logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 29.03.2012

Nr. 63 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 29.03.2012 

Nr. 63 - 130

e

 année

Giovedì, 29.03.2012

Nr. 63 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 12

NE 12

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ActiTool GmbH,

 

in Aarau

, CH-400.4.035.258-3, Aarestrasse 34,

5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck: Bereitstellen von Geräten
und Material für Forschungs- und Umsetzungsprojekte im Bereich
Bewegung und Gesundheit; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben,
belehnen, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kriemler Wi-
get, Susanne, von Speicher, in Uitikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Martin, Brian Winfried, von Teufenthal AG, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wanner, Miriam, von Schleit-
heim, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Martin-Die-
ner, Eva Christine, von Teufenthal AG, in Aarau, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 26.03.2012 / CH-400.4.035.258-3 / 06615722

AXIROS Swiss AG,

 

in Aa rau

, CH-400.3.035.255-2, Rain 41,

5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2012. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Verwaltung im Be-
reich EDV/IT, insbesondere Netzwerk- und Access-Management-
Software; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 19.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Scherzinger, Daniel, von Sargans, in Erlinsbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 26.03.2012 / CH-400.3.035.255-2 / 06615724

Hair & Beauty Salon, Rima Malki,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.

033.763-7, Mitteldorfstrasse 65, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und Kos-
metiksalons. Eingetragene Personen: Malki, Rima, von Lenzburg,
in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Behnan,
Thomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.763-7 / 06615726

imbodenbau AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.035.248-7, Rot-

holzweg 2, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei
und Dachdeckerei, Beratung und Ausführung im Bereich von Spe-
zialarbeiten an der Gebäudehülle, insbesondere Abdichtungen,
Wärmedämmungen, Flachdach- und Steildacharbeiten sowie
Wartung und Unterhalt von Liegenschaften, Begrünungen auf
Hochbauten und Renovationen; kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens imboden
bau, in Rupperswil (CHE-114.550.655)[CH-400.1.030.734-3], ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 14.03.2012 und
Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 342'721.66
und Passiven von CHF 210'043.39, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 32'678.28 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Imboden, Raymond, von Täsch, in Ruppers-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hochuli,
Barbara, von Köniz, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 26.03.2012 / CH-400.3.035.248-7 / 06615728

interiora GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.035.247-4, Kirch-

gasse 2, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Handel mit
Bodenbelägen aller Art, deren Verlegung und Behandlung, Pla-
nung und Ausführung von Innenrenovationen aller Art sowie Im-
port und Export von und Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Salahi, Fitore, mazedonische Staats-
angehörige, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 26.03.2012 / CH-400.4.035.247-4 / 06615730

Logoprint Business Photos & Graphics Oskar Giger,

 

i n   D o t -

t i k o n

, CH-400.1.033.938-2, Wohlerstrasse 35, 5605 Dottikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von gra-
fischen Vorlagen für Printprodukte, Websites und Beschriftungen
sowie Fotos für Industrie und Gewerbe. Eingetragene Personen:
Giger, Oskar, von Gontenschwil, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Giger-Grossmann, Ursula, von Gontenschwil, in Dot-
tikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.938-2 / 06615732

Onnicon AG,

 

in Windi sch

, CH-400.3.035.259-7, Dorfstrasse 69,

5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Per-
sonalwesen, Organisationsentwicklung und Administration, insbe-
sondere strategische Beratung und Konzeptaufgaben, Outsourcing
von Personalaufgaben, Projektleitungen im Personalbereich, Ent-
wicklung von Instrumenten im Bereich Führung, Personalwesen und
Organisationsentwicklung, Entwicklung von Software zur Führungs-
unterstützung, Entwicklung von Workshops und Schulungen sowie
Begleitung von Change Prozessen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF

100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 13.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Venosta, Eveline, von Flühli, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Loiarro, Vesna Jasmine, von
Dietikon, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinner,
Roger, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 26.03.2012 / CH-400.3.035.259-7 / 06615792

PC-Reparaturservice Zumsteg,

 

i n  Sc he rz

, CH-400.1.033.927-

1, Rüchligstrasse 97, 5246 Scherz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen für Privatperso-
nen und KMU; Handel mit und Reparaturen von Hardware; Instal-
lationen und Unterhalt von Informatikinfrastrukturen; Verkauf von
Consumer- und Businesssystemen; Netzwerkinstallationen, Peri-
pherie-Konfiguration und Softwarelösungen. Eingetragene Perso-
nen: Zumsteg, Marco, von Mettauertal, in Scherz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Zumsteg-Lüthard, Elke, von Mettauertal und
Scherz, in Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.927-1 / 06615794

Tennisschule Benno Gysi,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CH-400.1.033.

942-0, Alter Zürichweg 3, 5702 Niederlenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tennisunterricht. Einge-
tragene Personen: Gysi, Benno Paul, von Suhr, in Niederlenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.942-0 / 06615796

Wiedmer Holding AG Rupperswil,

 

in Rupperswi l

, CH-400.3.

035.256-8, Schützenstrasse 14, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2012. Zweck: Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermö-
genswerten aller Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.
03.2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der F. Berner-Iberg AG
(CHE-105.775.161)[CH-400.3.911.174-2], in Rupperswil, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedmer, Walter, von
Diepflingen, in Bolligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Fritz, von Diepflingen, in Rup-
perswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Paul, von Diepflingen, in Hunzenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Stefan, von Diepflingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöft-
land (CHE-106.260.451)[CH-400.3.010.605-6], in Schöftland, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 26.03.2012 / CH-400.3.035.256-8 / 06615798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allroad AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-020.3.027.969-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262010).
Statutenänderung: 13.03.2012. Firma neu: 

SEM Immobilien AG

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Grundstücken im In- und Ausland, insbesondere Kauf und
Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Liegen-
schaften und Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanie-
rung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 540 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 26.03.2012 / CH-020.3.027.969-5 / 06615800

Alpha Handel, Kryeziu,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.033.

186-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6513972). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 19.03.2012 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.186-0 / 06616326

architects-at-work AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.893-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5011694). Statutenänderung: 13.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien).  [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 100.00, 1000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 13.03.
2012. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 26.03.2012 / CH-400.4.020.893-0 / 06615802

B. Knill GmbH in Liquidation,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.4.020.

203-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2011, S. 0, Publ. 6479328). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 20.03.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 26.03.2012 / CH-400.4.020.203-4 / 06616328

Bänninger Urban,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.026.192-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 1, Publ. 2713050).
Sitz neu: 

S ar m en s t o r f

. Domizil neu: Brunnmattstrasse 25, 5614

Sarmenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bän-
ninger, Urban, von Dietlikon und Ballwil, in Sarmenstorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 26.03.2012 / CH-400.1.026.192-2 / 06616944

CMC Holding AG,

 

i n   B u t t w i l

, CH-550.1.026.450-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 1, Publ. 3310592).
Statutenänderung: 19.03.2012. Firma neu: 

ESS Executive Search

Swiss AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Graf, Markus, von Bärets-
wil, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 26.03.2012 / CH-550.1.026.450-3 / 06615804

Coko GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.034.161-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
S. 0, Publ. 6190106). Firma neu: 

Coko GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 22.03.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.03.2012, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 26.03.2012 / CH-400.4.034.161-4 / 06615806

Elektro Haller AG,

 

i n   K ö l l i ke n

, CH-400.3.009.875-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Walter, von Gontenschwil, in Walterswil SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Haller, Verena, von Unterkulm
und Gontenschwil, in Walterswil SO, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Matter, Thomas, von Muhen, in
Hirschthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomi, Urs, von Oberburg, in Safenwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wahlen-Spirgi, Ruth, von Rubigen,
in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bircher, Markus, von Küttigen, in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.712)[CH-
400.3.024.305-2], in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 26.03.2012 / CH-400.3.009.875-9 / 06616330

Event Agentur Gervilla

, bisher in Frauenfeld, CH-020.1.055.

676-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20,
Publ. 5570006). Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Feldstrasse 16,

5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
villa, Sonia, von Frauenfeld, in Dottikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 26.03.2012 / CH-020.1.055.676-6 / 06615808

Fremet AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.020.598-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 2, Publ. 4855718).
Statutenänderung: 21.03.2012. Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domi-

zil neu: Stationsweg 2A, 5502 Hunzenschwil. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 196'602.17 und
Passiven von CHF 118'508.30 der nicht eingetragenen Einzel-
unternehmen 'Frey Metallbau', in Rupperswil, gemäss Bilanz per
31.12.1998, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 28'093.87 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Marco, von Buchs AG, in Kölliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rupp-Zehnder, Barbara Maria, von Signau, in Rup-
perswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Rupp-Zehnder, Barbara,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3657 vom 26.03.2012 / CH-400.3.020.598-6 / 06616946

Fritz Gautschi AG, Immobilien,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.914.

027-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 2,
Publ. 5787878). Domizil neu: c/o Realit Treuhand AG, Bahnhof-
strasse 41, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 26.03.2012 / CH-400.3.914.027-8 / 06616332

H&M Akquisition Services GmbH,

 

in R o th rist

, CH-170.4.

007.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5940166). Statutenänderung: 13.03.
2012. Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere im Be-
reich Sales und Akquisitions-Lösungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen sowie den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans,
von Boltigen, in Heinrichswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Hofer, Mar-
tha, von Beatenberg, in Heinrichswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Boltigen und mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00];
Bürge, Urs, von Hornussen, in Villnachern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 26.03.2012 / CH-170.4.007.705-9 / 06615810

Holka Treuhand Lenzburg, Karl Holliger,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-

400.1.033.857-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, S. 0, Publ. 6612996). [Berichtigung der Unternehmensi-
dentifikationsnummer (UID): Die bisherige CHE-393.047.203
lautet richtig CHE-107.092.475.]. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 26.03.2012 / CH-400.1.033.857-9 / 06616974

Instavent AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.913.389-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 2, Publ. 4840250). Firma
neu: 

Instavent AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Bruno Suter,

Rigistrasse 4, 5443 Niederrohrdorf. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Bruno, von Freienwil, in Niederrohrdorf, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Scheuerer, Jakob, von Marbach LU, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Straub, Ernst, von Egnach, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 26.03.2012 / CH-020.3.913.389-4 / 06616334

Merve Dönerproduktion AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.4.

026.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6458470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst + Partner AG (CHE-106.576.954)[CH-020.3.007.730-1], in
Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 26.03.2012 / CH-400.4.026.295-1 / 06616336

PMG GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.023.960-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501256). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 19.03.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 26.03.2012 / CH-400.4.023.960-9 / 06616338

Pourtehrani Consulting GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.034.

950-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2011, S. 0, Publ. 6481318). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pourtehrani, Payam, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: irani-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 26.03.2012 / CH-400.4.034.950-0 / 06616340

RZB Swiss Lighting AG

, bisher in Regensdorf, CH-020.3.034.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 36,
Publ. 5958424). Gründungsstatuten: 18.11.2009, Statutenände-
rung: 01.03.2012. Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Obere Hal-

denstrasse 20, 5610 Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmidt, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürsu, Alp, von Die-
tikon, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 26.03.2012 / CH-020.3.034.701-9 / 06615812

Seicom AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.003.630-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 3, Publ. 4915596). Firma
neu: 

Seicom AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Wiget Treuhand AG, Mu-

henstrasse 1, 5036 Oberentfelden. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.03.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget Treu-
hand AG (CHE-105.866.728), in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidl, Erich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wiget Treu-
hand AG (CHE-105.866.728)[CH-400.3.010.118-3], in Oberent-
felden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 26.03.2012 / CH-400.3.003.630-7 / 06616342

Seluni Carpets AG,

 

in  Se en ge n

, CH-400.3.025.733-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3, Publ.
5470026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert,
Georg, von Zürich und Eschenbach SG, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 26.03.2012 / CH-400.3.025.733-7 / 06616344

Sorelsum AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-020.3.021.

172-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0,
Publ. 6403496). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 21.03.2012 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 21.03.2012, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 26.03.2012 / CH-020.3.021.172-9 / 06616948

Strebel Optik AG Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.030.

538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 1,
Publ. 4493720). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Hans-Jörg, von Buttwil, in Niederrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brand, René, von
Trachselwald, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Patrick, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-
106.260.451)[CH-400.3.010.605-6], in Schöftland, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3668 vom 26.03.2012 / CH-400.3.030.538-1 / 06616950

Strebel Optik AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.030.

544-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 1,
Publ. 4493722). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Hans-Jörg, von Buttwil, in Niederrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brand, René, von
Trachselwald, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Patrick, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-
106.260.451)[CH-400.3.010.605-6], in Schöftland, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3669 vom 26.03.2012 / CH-400.3.030.544-5 / 06616952

Universa Value Management Services GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l

A G

, CH-020.4.034.219-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372236). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 26.03.2012 / CH-020.4.034.219-9 / 06616346

Vino della casa Alagic,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.032.222-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567724). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 19.03.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 26.03.2012 / CH-400.1.032.222-4 / 06616954

Wiget Treuhand AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.010.

118-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ.
5622236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Jürg, von Schafisheim, in Oberkulm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 26.03.2012 / CH-400.3.010.118-3 / 06616956

Willy, Yvonne und André Aeschbach-Notunterstützungs-

fonds,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.7.002.097-2, Stiftung (SHAB Nr.

48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585904). Domizil neu: c/o Ge-
meindekanzlei, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haefeli, Michael,
von Schmiedrued, in Birrwil, Mitglied und Protokollführer des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischli, Barbara, von Weinfelden,
in Menziken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 26.03.2012 / CH-400.7.002.097-2 / 06616958

Wimo Getränke AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.007.

109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2,
Publ. 5791412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthard, Walter, von Merenschwand, in Meren-
schwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthard,
Markus, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 26.03.2012 / CH-400.3.007.109-5 / 06616960

WV Laser Center AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.3.029.314-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 1, Publ.
4219158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waller, Beat, von Rain, in Rothenburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter

des Verwaltungsrates und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Wal-
ler-Sidler, Ursula Elisabeth, von Rain, in Rothenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 26.03.2012 / CH-400.3.029.314-5 / 06616962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ansa-Tree GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.

017.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6477064). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 26.03.2012 / CH-400.4.017.015-5 / 06616964

B. Portner Schreinereimontagen und Teppichverlegeser-

vice,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-270.1.003.041-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 1, Publ. 4299794). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 26.03.2012 / CH-270.1.003.041-8 / 06615814

GMM Parsia GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.030.

648-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, S. 0, Publ. 6476984). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 26.03.2012 / CH-400.4.030.648-7 / 06616966

imboden bau,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.1.030.734-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6423152). Die Aktiven und Passiven sind an die imbodenbau AG
(CHE-133.152.568)[CH-400.3.035.248-7], in Rupperswil überge-
gangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 26.03.2012 / CH-400.1.030.734-3 / 06615816

Interprisma GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.018.

562-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, S. 0, Publ. 6476988). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 26.03.2012 / CH-400.4.018.562-7 / 06616968

M-Top-Generalbau GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z i k e n

,

CH-400.4.026.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6477072). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 26.03.2012 / CH-400.4.026.994-6 / 06616970

VICTORY DIRECTMARKETING & PROMOTION GmbH in Li-

quidation,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.024.987-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6477114). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 26.03.2012 / CH-400.4.024.987-1 / 06616972

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Al Jamil Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S.
2, Publ. 4744458). Statutenänderung: 05.03.2012. Sitz neu: 

A p -

p e n z e l l

. Domizil neu: Hauptgasse 22a, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 26.03.2012 / CH-310.3.001.919-4 / 06616840

bkoSoft GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.4.002.238-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
S. 0, Publ. 6443976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller-Inauen, Johann Anton, von Appenzell, in Appenzell, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 26.03.2012 / CH-310.4.002.238-8 / 06616842

Ceram AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-350.4.001.265-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6574916). Gründungsstatuten: 17.12.2002, Statutenänderung:
24.02.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

2, 9050 Appenzell. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die inter-
nationale Vermarktung und Verwertung von Lizenzen, Patenten,
Franchisen und Markenrechten. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Unternehmungen erwerben und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Im übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, Immobilien zu
erwerben, zu halten und zu veräussern sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.

Tagesregister-Nr. 174 vom 26.03.2012 / CH-350.4.001.265-4 / 06616242

Helbling Kaffenberger AG,

 

i n   R ü t e

, CH-600.3.001.507-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ.
5549962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclat, Dr.
Christian Michel, von Châtonnaye, in Neuchâtel, Präsident, mit

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Dübendorf, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 26.03.2012 / CH-600.3.001.507-2 / 06616844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kljajcin Autohandel,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.1.002.143-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 2, Publ.
5991690). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 26.03.2012 / CH-310.1.002.143-0 / 06616846

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CMI Immobilien AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.374-5,

Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung und die Ver-
mietung von Immobilien, die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, halten, verleasen und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Sven, von Walenstadt, in Brunnadern (Neckertal),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Christinger, Pascal, von Wigol-
tingen und Raperswilen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 26.03.2012 / CH-300.3.017.374-5 / 06616822

IFL Individuelle FinanzLösungen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.017.375-8, Mühlebühl 24, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ver-
sicherungs- und Finanzdienstleistungen, Anlageberatung und
Handel aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.
03.2012, ein Fahrzeug BMW 7er Reihe E65 730d und einen Desk-
top PC Acer zum Preis von CHF 20'495, wofür 2 Stammanteile zu
je CHF 10'000 ausgegeben und CHF 495 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kunz, Yannick, von Ebnat-Kappel, in He-
risau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Stojnic, Dragan, von Herisau, in Herisau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 26.03.2012 / CH-300.4.017.375-8 / 06616824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVA Beteiligungs GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.082-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6478400). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyank, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE),
Gesellschafter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 287 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 26.03.2012 / CH-300.4.017.082-6 / 06616826

gate24 ag,

 

in Te uf en AR

, CH-300.3.010.835-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unger, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Daniel, von Kandersteg,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder,
Marc, von Goldach, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulz-Isenbeck, Dr. Hans Gustav To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köhli, Anton, von Kallnach, in Bett-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Kaiser, Thomas, von Biberist, in Uiti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Jung, Dr. Alfred, von Eich und
Ermensee, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 26.03.2012 / CH-300.3.010.835-5 / 06616828

GIGATHERM AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.013.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ. 5521794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
mentritt, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Appel, Gérard, von Richterswil, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 26.03.2012 / CH-300.3.013.096-2 / 06616830

GIGATHERM Engineering AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.014.

269-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5521790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 26.03.2012 / CH-300.3.014.269-8 / 06616832

ONYARIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.939-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 2, Publ.
4954684). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 26.03.2012 / CH-300.3.015.939-1 / 06616834

Paarl Equity Schweiz GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.

087-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2011, Publ. 6289940). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kyank, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 26.03.2012 / CH-300.4.017.087-9 / 06616836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

King Informatik,

 

in S p eic h er

, CH-300.1.010.700-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.1991, S. 4504). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 26.03.2012 / CH-300.1.010.700-6 / 06616838

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albi-Brandschutz Bekiri GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.464-

5, Bahnstrasse 103, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Montage- und Demon-
tagearbeiten aller Art in Gebäuden, insbesondere im Bereich
Brandschutz, Maler- und Gipserarbeiten aller Art und das Erbrin-
gen aller übriger Baudienstleistungen. Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen im Security-Bereich (Wach- und Sicherheitsbe-
reich). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erweben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 22.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bekiri, Buran, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 26.03.2012 / CH-036.4.053.464-5 / 06615984

Auto Center Thoma GmbH,

 

i n   S af n e r n

, CH-036.4.053.465-

0, Industriestrasse 17, 2553 Safnern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen und
Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thoma-
Bak, Eliane Therese, von Steffisburg, in Safnern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma, Raphael, von
Steffisburg, in Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Thoma, Josef, von Steffisburg, in Safnern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 26.03.2012 / CH-036.4.053.465-0 / 06615986

BAHNHOFTAXI BERN CANOLLI,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.

466-9, Holenackerstrasse 5, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen:
Canolli, Abaz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.466-9 / 06615988

Burckhardt Immobilien AG Zweigniederlassung Bern,

 

i n

B e r n

, CH-036.9.053.467-0, Laupenstrasse 18a, 3008 Bern , Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-270.3.001.449-1. Firma Hauptsitz: Burckhardt Immobi-
lien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 26.03.2012 / CH-036.9.053.467-0 / 06615990

Carba Center 30 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.053.468-6, Walde-

ggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1'200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'200'000.00. Aktien: 12'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rufener, Thomas Hans, von Langenthal, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groh, Jean Marc, von
Basel, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler,
Peter Siegfried, von Staffelbach, in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 26.03.2012 / CH-036.3.053.468-6 / 06615992

Fink Management GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.4.053.469-

2, Meisenweg 3, 2575 Täuffelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Präzisionsmaschi-
nen und das Erbringen von Management-Dienstleistungen im
Bereich Präzisionstechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erweben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Kollektivgesell-
schaft R. Fink & Sohn, in Nidau (CH-073.2.009.856-8), sämtliche
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz zu einem Preis von höchstens CHF 25'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 26.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fink, Laurent, von
Biezwil, in Täuffelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Fink-Dupuis, Marianne, von Biezwil und Bel-
mont-sur-Yverdon, in Täuffelen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 26.03.2012 / CH-036.4.053.469-2 / 06616272

Fleuri GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.470-0, c/o Eva Hefti,

Weissenbühlweg 29a, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés sowie die Durch-
führung von gesellschaftlichen und kulturellen Anlässen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hefti
Ruder, Eva, von Wohlen bei Bern und Tegerfelden, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 26.03.2012 / CH-036.4.053.470-0 / 06615994

life is in me. Fruits and Vegetables by Verin,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.053.471-2, Jubiläumsstrasse 57, 3005 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Früchte- und Ge-
müsesmoothies, Suppen und Getränken. Eingetragene Personen:
Verin, Monica, von Winterthur und italienische Staatsangehörige,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.471-2 / 06615996

Muslimischer Verein,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.053.472-0, Hoch-

feldsstrasse 117, 3012 Bern, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.05.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung und
Pflege des Muslimischen Vereins, die Verbreitung islamischer Li-
teratur, die Pflege der Geselligkeit unter den Muslimen in der
Schweiz, sowie die Förderung allgemeiner sozialer und humani-

tärer Ziele, insbesondere auch die Unterstützung Bedürftiger.. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden, Prozenten vom Ver-
kauf von Büchern, Kassetten und ähnlichem. Eingetragene Per-
sonen: Ljuma, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ismaili, Ridvan, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Me-
meti, Mustafa, von Bern, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abazi, Jetula, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imeri, Abaz, von Ittigen, in Münchenbuch-
see, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 26.03.2012 / CH-036.6.053.472-0 / 06616918

Restaurant De Cola,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.473-3,

Tennisweg 2, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurant-Betriebes. Eingetragene
Personen: De Cola, Claudio Rosario, von Sonvilier, in Pieterlen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.473-3 / 06616274

Restaurant Schlossergässli, Nelly Rüegsegger-Corpataux,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.474-9, Zentralstrasse 72, 2503 Biel/

Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Gastgewerbebetriebes. Eingetragene Personen: Rüegsegger-
Corpataux, Nelly, von Eggiwil, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.474-9 / 06616276

The TransPorter Butt,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.475-7, Müh-

lemattstrasse 59, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Dienstleis-
tungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Butt, Feh-
moon Ehsan, von Schangnau, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.475-7 / 06616278

VALENTINA BEATA KOBLUK LEBENSBERATUNG,

 

i n   T h u n

,

CH-036.1.053.476-5, Gwattstrasse 75a, 3645 Gwatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung sowie TV-Mo-
derationen. Eingetragene Personen: Kobluk, Beata genannt Va-
lentina, polnische Staatsangehörige, in Gwatt (Thun), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 26.03.2012 / CH-036.1.053.476-5 / 06616280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Levy Dakkar Diamond,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.001.

454-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1995, S. 602).
Domizil neu: Freiestrasse 23, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Levy, Avinoam, von Winterthur und
Egnach, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
israelischer Staatsangehöriger, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 26.03.2012 / CH-073.1.001.454-7 / 06616282

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6552278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritt,
Franz, von Tafers, in Meyriez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuhrer, Bruno, von Trubschachen, in Unterramsern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietrich, Albert, von Winterthur und
Berlingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Güdel, Chris-
toph, von Madiswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hensler, Margrit, von Einsiedeln, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oberholzer, Walter, von Goldingen, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Ueken, in Turgi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwägli, André, von Bellach, in
Hubersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stillhart, Bruno, von
Bütschwil, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stutz, Stefan, von Zürich und Hüttlingen, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Witschi, Markus, von Büren an der Aare,
in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Christian, von Langnau im Emmental, in Gibswil (Fischenthal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Mange, Katharina, von Wollerau
und Bière, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sant, Sameer, von Bern, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Urs, von Escholzmatt, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Rädler, Peter,
von Ipsach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz,
Stefan, von Churwalden, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlatter, Christian Hermann, von Hallau, in Turgi, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 26.03.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06616284

AZ Beteiligungen AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.053.114-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Tobias Simeon, von Ringgenberg, in Unterseen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen, in Matten
bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dequeker, Jean
Claude Benoit, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Stellen-
bosch (ZA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dequeker-Van Der
Merwe, Karine Marguerite Rose, französische Staatsangehörige,
in Stellenbosch (ZA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 26.03.2012 / CH-036.3.053.114-4 / 06616286

BEBAG Bioenergie Bätterkinden AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-

036.3.047.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, S. 0, Publ. 6208902). Gemäss Erklärung vom 18.01.2012

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 26.03.2012 / CH-036.3.047.330-4 / 06616288

BERATUNGSSTAETTE Fuchsmatt Psychische und Körperli-

che Dienste und Betreuung B.H. Olloz,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-

270.1.011.809-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2008, S. 5, Publ. 4338352). Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil neu: Dür-

renbühlweg 10, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Olloz, Beat Heinrich genannt James Bond, von Augst, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Olloz, Beat Hein-
rich, in Basel].

Tagesregister-Nr. 5003 vom 26.03.2012 / CH-270.1.011.809-5 / 06616290

Bering AG, Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.9.053.033-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29

vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544212), mit Hauptsitz in: Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Ernst Urs, von
Rüeggisberg, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Michel, von Wynigen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Martin,
von Rüderswil, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbrügg, Gottlieb, von Reichenbach im Kandertal, in Brügg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 26.03.2012 / CH-036.9.053.033-9 / 06616292

BIBAND AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-020.3.029.

168-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6251910). Statutenänderung: 05.03.2012. Gemäss Erklä-
rung vom 05.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Neue] Weitere Adresse: Othmarstrasse 8, 8024 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
wip AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 26.03.2012 / CH-020.3.029.168-0 / 06616294

C'imagine Réalisation Publicitaire S. à r.l.,

 

à T r am ela n

, CH-

073.4.014.156-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du
15.02.2012, p. 0, Publ. 6552284). Inscription ou modification de
personne(s): Gyger, Christelle, de Val-de-Travers et Eriz, à Les
Reussilles (Tramelan), associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment:
Bobillier, Christelle, de Môtiers NE]. 

Registre journalier no 5006 du 26.03.2012 / CH-073.4.014.156-0 / 06616296

Diaz Bau GmbH,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.4.036.830-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 5, Publ. 5576370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diaz Alvarez-Blaser, Esther, von Langnau
im Emmental, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diaz Alvarez, Juan
Ignacio, von Langnau im Emmental, in Stettlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ostermundigen und mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 26.03.2012 / CH-035.4.036.830-6 / 06616298

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung

AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.058-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6357824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberson, Dorothea, von Vuis-
ternens-devant-Romont, in Bremgarten bei Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 26.03.2012 / CH-092.3.001.058-3 / 06616300

Eggenberger Motorenbau AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.790-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245050). Statutenänderung: 15.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für sportliche Stra-
ssen- und Rennfahrzeuge aller Klassen sowie die Instandsetzung
von Motoren und den Handel mit Zubehör. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenheber, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Aarberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Portenier, Nicolas, von Meikirch, in Wangen
an der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 26.03.2012 / CH-073.3.016.790-6 / 06615788

Eggimann Montagen,

 

i n  H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.1.

049.798-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S.
4, Publ. 6015570). Domizil neu: Krümpen 4, 3432 Lützelflüh-
Goldbach. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 26.03.2012 / CH-036.1.049.798-1 / 06616302

Fondation de prévoyance patronale de la Société Burri S.A.

,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.7.003.869-0, fondation (No. FOSC 191 du

02.10.2008, p. 3, Publ. 4674416). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévo-
yance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La men-
tion relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription
est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5011 du 26.03.2012 / CH-073.7.003.869-0 / 06616304

Fondation de prévoyance patronale de l'APHM,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-073.7.003.781-4, fondation (No. FOSC 186 du 26.09.

2011, p. 0, Publ. 6349948). Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des

fondations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La mention relative
à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'of-
fice]. 

Registre journalier no 5012 du 26.03.2012 / CH-073.7.003.781-4 / 06616306

Fondation des oeuvres sociales de CAPSA - CAMILLE PIQUE-

REZ S.A.,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.7.004.307-3, fondation (No.

FOSC 79 du 21.04.2011, p. 0, Publ. 6132966). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions
de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5013 du 26.03.2012 / CH-073.7.004.307-3 / 06616308

Fondation des Spectacles français,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

7.005.903-9, fondation (No. FOSC 165 du 26.08.2011, p. 0, Publ.
6309822). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5014 du 26.03.2012 / CH-073.7.005.903-9 / 06616310

Fondation du Foyer pour personnes âgées du Bas-Vallon,

Les Roches,

 

à   O r v i n

, CH-073.7.003.799-3, fondation (No. FOSC

126 du 01.07.2011, p. 0, Publ. 6231228). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions de pré-
voyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La
mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscrip-
tion est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5015 du 26.03.2012 / CH-073.7.003.799-3 / 06616312

Foto Arni,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.041.431-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 2, Publ. 4378646). Do-
mizil neu: Nydeggstalden 30, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 26.03.2012 / CH-036.1.041.431-6 / 06616314

Gafurr Gerüstbau GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.064-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
S. 0, Publ. 6125030). Firma neu: 

Gafurr Gerüstbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.

03.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.03.
2012, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 26.03.2012 / CH-035.4.036.064-8 / 06615790

Guy Jost Atelier für Werbefotografie AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.012.292-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S.
3, Publ. 443446). Statutenänderung: 21.03.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Werbefotogra-
fie. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 27.3.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF
167'074.70 und Passiven von CHF 29'752.05 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Beat Jost, Atelier für Wer-
befotos', in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 137'322.65, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
37'322.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 21.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost-König, Susi, von Thun und Fahrni, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thales Organisation AG, in Bern, Re-
visionsstelle; Jost, Beat, von Thun und Fahrni, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Guy, von Thun und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 26.03.2012 / CH-035.3.012.292-2 / 06615998

Immo Finanz Consulting Browa,

 

i n   I n n er t k i r c h e n

, CH-

092.1.016.742-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, S. 0, Publ. 6219866). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb
weiterführt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt fol-
gedessen bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 26.03.2012 / CH-092.1.016.742-1 / 06616316

Immorenova Steffisburg GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.4.

015.319-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 4, Publ. 5202706). Statutenänderung: 22.03.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf
und die Renovation von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellscaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Erika,
von Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ul-
rich, von Hagenbuch, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Dick, Nicole, von Gurbrü, in Steffisburg, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 26.03.2012 / CH-092.4.015.319-2 / 06616000

JUHAEL Entreprises (Suisse) Sàrl,

 

à   M o u t i er

, CH-036.4.053.

201-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 27.02.
2012, p. 0, Publ. 6568996). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ambühl-Cavin, Nicole Simone, de Davos et Vulliens, à Moutier, se-
crétaire (hors organe de gestion), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5022 du 26.03.2012 / CH-036.4.053.201-6 / 06616318

LOGOS KNOWLEDGE NETWORK Sagl,

 

i n   B e r n

, CH-514.4.

025.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2010, S. 5, Publ. 5786392). Domizil neu: Münzgraben
4, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 26.03.2012 / CH-514.4.025.401-8 / 06616320

Malerei M. Hartmann GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

,

CH-053.4.017.610-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 3, Publ. 4697706). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Mar-
kus, von Schinznach Dorf, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00; Hartmann-
von Wyl, Monika, von Sarnen und Schinznach Dorf, in Langnau
im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher-Wüth-
rich, Andrea Sandra, von Walkringen und Eggiwil, in Schüpbach
(Signau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Rindlis-
bacher, Roger, von Walkringen, in Schüpbach (Signau), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 26.03.2012 / CH-053.4.017.610-3 / 06616322

Müller Wildbolz Partner GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.044.642-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2009, S. 2, Publ. 5007746). Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Spinnereiweg 7 b, 3004 Bern . Zweck neu:

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Land-
schaftsarchitektur, Sportstättenplanung, Städteplanung sowie
alle damit zusammenhängende betrieblichen Aktivitäten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 26.03.2012 / CH-036.4.044.642-3 / 06616002

Mundi Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.184-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Ulrich, von Seeberg und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Christian, von Bern und
Kreuzlingen, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wengler Bichsel, Jeanette, von Hasle bei Burgdorf, in
Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 26.03.2012 / CH-035.3.015.184-8 / 06616324

Opti Pharm AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-092.3.014.853-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffenegger, Christine, von Heiligenschwendi, in Hondrich
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furer, Jürg, von Heiligen-
schwendi, in Wilen (Sarnen), Mitglied und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen , Präsident und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 26.03.2012 / CH-092.3.014.853-7 / 06616920

Osteo Medical AG,

 

i n   B er n

, CH-120.3.001.794-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5593864).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Osteo Research
GmbH, in Bern (CH-120.4.001.781-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.03.2012 und Bilanz per 30.09.2011. Aktiven von CHF
156'986.01 - unter welchen sämtliche Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 28'243.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft die anlässlich
der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Domizil neu: Belpstrasse 11, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 5028 vom 26.03.2012 / CH-120.3.001.794-5 / 06616922

Personalfürsorgestiftung der Firma Farbendruck Weber AG

in Liquidation,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.7.004.591-5, Stiftung (SHAB

Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 3, Publ. 5830754). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.591-5 / 06616924

Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Wettstein AG,

Spezialunternehmung für Kältetechnik,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.7.016.421-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6,
Publ. 5073346). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-

tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.421-1 / 06616926

Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Bösiger AG und

der Firma Bösiger + Partner AG in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.7.008.067-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6358980). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 26.03.2012 / CH-053.7.008.067-8 / 06616928

Personalfürsorgestiftung der Firmen Habegger & Cie AG,

Baugeschäft und TSB, Tief- und Strassenbau AG Biel in Liqui-
dation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.062-0, Stiftung (SHAB

Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5858470). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.062-0 / 06616930

Personalfürsorgestiftung der Gemeinschaft der Siebenten-

Tags-Adventisten der Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.841-1,

Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359674). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 26.03.2012 / CH-035.7.000.841-1 / 06616932

Personalfürsorgestiftung der Gesellschaft für Kongresse

und Gastronomie,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.004.657-6, Stiftung (SHAB

Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 5, Publ. 5409444). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 26.03.2012 / CH-035.7.004.657-6 / 06616934

Personalfürsorgestiftung der Gipser- und Malergenossen-

schaft Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.194-9, Stiftung (SHAB Nr.

146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6278000). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.194-9 / 06616936

Personalfürsorgestiftung der H. + E. Friedli AG,

 

i n   M u r i  b ei

B e r n

, CH-035.7.017.741-0, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.

2011, S. 0, Publ. 6153008). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 26.03.2012 / CH-035.7.017.741-0 / 06616938

Personalfürsorgestiftung der Haller & Jenzer AG,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.7.006.670-7, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.

2009, S. 5, Publ. 5195640). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 26.03.2012 / CH-053.7.006.670-7 / 06616940

Personalfürsorgestiftung der Häni + Co. AG,

 

i n   A r c h

, CH-

073.7.004.069-9, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 5,
Publ. 5677286). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.069-9 / 06617224

Personalfürsorgestiftung der Hörning AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.275-2, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 6, Publ.
5084862). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.275-2 / 06617226

Personalfürsorgestiftung der Kältetechnik AG Zollikofen,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.016.357-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 10.

06.2011, S. 0, Publ. 6200722). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.357-3 / 06617228

Personalfürsorgestiftung der Maler- und Gipsergenossen-

schaft Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.193-6, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334892). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.193-6 / 06617230

Personalfürsorgestiftung der Marti Berufsbekleidung AG,

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.7.004.937-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom

22.03.2010, S. 5, Publ. 5551114). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 26.03.2012 / CH-053.7.004.937-7 / 06617232

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personalfürsorgestiftung der Merkur Druck AG Langenthal,

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.7.008.157-7, Stiftung (SHAB Nr. 211

vom 29.10.2004, S. 4, Publ. 2520920). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 26.03.2012 / CH-053.7.008.157-7 / 06617234

Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n

S tu d en   B E

, CH-073.7.003.790-9, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.

06.2011, S. 0, Publ. 6212346). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 26.03.2012 / CH-073.7.003.790-9 / 06617236

Personalvorsorgestiftung der BBL-Holding AG,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.7.002.027-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.

2011, S. 0, Publ. 6264108). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 26.03.2012 / CH-053.7.002.027-4 / 06617238

Personalvorsorgestiftung der Bigler AG Fleischwaren,

 

i n

B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.7.006.233-5, Stiftung (SHAB Nr.

58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5556316). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 26.03.2012 / CH-073.7.006.233-5 / 06617240

Personalvorsorgestiftung der Bucher & Co. AG in Liquida-

tion,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.617-0, Stiftung (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535414). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 26.03.2012 / CH-053.7.006.617-0 / 06617242

Personalvorsorgestiftung der Carba Gruppe,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.016.107-6, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6327420). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.107-6 / 06617244

Personalvorsorgestiftung der CERATIZIT Schweiz AG,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.837-7, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2011, S. 4, Publ. 5990492). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.837-7 / 06617246

Personalvorsorgestiftung der Chocosuisse (Verband

schweizerischer Schokoladefabrikanten),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.211-4, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1994, S. 3871). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.211-4 / 06617248

Personalvorsorgestiftung der CSL Behring AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.000.021-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 4,
Publ. 5233366). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 26.03.2012 / CH-035.7.000.021-5 / 06617250

Personalvorsorgestiftung der Dr. Röthlisberger AG in Liqui-

dation,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.016.575-0, Stiftung (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480434). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.575-0 / 06617252

Personalvorsorgestiftung der Einwohnergemeinden Bolli-

gen, Ittigen und Ostermundigen,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.014.

667-3, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160240). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 26.03.2012 / CH-035.7.014.667-3 / 06617254

Personalvorsorgestiftung der fenaco-Mitgliedgenossen-

schaften Mittelland/Westschweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.635-

5, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445634).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 26.03.2012 / CH-035.7.000.635-5 / 06617256

Personalvorsorgestiftung  der Zaugg AG Rohrbach,

 

i n

R o h r b a c h

, CH-053.7.008.239-5, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.

09.2008, S. 5, Publ. 4642984). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 26.03.2012 / CH-053.7.008.239-5 / 06617258

Personalvorsorgestiftung edifondo,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.004.

464-1, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589682). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 26.03.2012 / CH-035.7.004.464-1 / 06617260

Personalvorsorgestiftung Elenka,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.

843-4, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6311176). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 26.03.2012 / CH-035.7.000.843-4 / 06617262

Personalvorsorgestiftung Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-

073.7.004.199-7, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6257330). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.199-7 / 06617364

Personalvorsorgestiftung für das Bezirksspital Oberdiess-

bach,

 

i n  O b er d i e s s ba c h

, CH-035.7.009.020-4, Stiftung (SHAB

Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 4, Publ. 5757234). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 26.03.2012 / CH-035.7.009.020-4 / 06617366

Personalvorsorgestiftung für das Kader des Treuhandbüro

Gallus Keel,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.016.117-9, Stiftung (SHAB

Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 5, Publ. 5791986). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.117-9 / 06617264

Personalvorsorgestiftung für die Mitarbeiter der RONDO

Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.701-0, Stiftung (SHAB

Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5889168). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 26.03.2012 / CH-053.7.006.701-0 / 06617368

Personalvorsorgestiftung GLB,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en -

ta l

, CH-053.7.007.043-7, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,

S. 0, Publ. 6300384). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 26.03.2012 / CH-053.7.007.043-7 / 06617370

Personalvorsorgestiftung Hausbetreuungsdienst für Stadt

und Land,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.588-8, Stiftung (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2009, S. 4, Publ. 4851080). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 26.03.2012 / CH-035.7.033.588-8 / 06617372

Personalvorsorgestiftung Heimstätte Bärau,

 

i n   L a n gn a u

i m  E mm en ta l

, CH-053.7.007.377-3, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom

03.11.2009, S. 4, Publ. 5324730). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 26.03.2012 / CH-053.7.007.377-3 / 06617374

Personalvorsorgestiftung OLWO,

 

i n   W o r b

, CH-035.7.009.

288-7, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057882). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 26.03.2012 / CH-035.7.009.288-7 / 06617376

Pneu Fahrni AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 3, Publ. 4667274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: accoun-
tability gmbh, in Ittigen, Revisionsstelle; Fahrni, André, von Eriz,
in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blom, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 26.03.2012 / CH-035.3.004.282-0 / 06617378

Ramisberger AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.014.491-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6606996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramisberger, Thomas, von Basel und Wölflinswil, in Menz-
nau (Menzberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 26.03.2012 / CH-053.3.014.491-2 / 06617266

Restaurant Fontana Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.

119-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2011, S. 0, Publ. 6066420). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocer-Cakmak, Songül, von Bern, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Kocer, Ibrahim, von Bern, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 26.03.2012 / CH-036.4.050.119-6 / 06617268

Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmerleuten,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.944-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.

2012, S. 0, Publ. 6515528). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 26.03.2012 / CH-035.7.001.944-5 / 06617270

Rutz & Huber AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.922.474-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 4, Publ. 5426502).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. [Ehemalige Postadresse] Weitere Adresse:
Postfach 8464, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG (CH-035.3.009.
954-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 26.03.2012 / CH-020.3.922.474-4 / 06617272

Schlössliheim Pieterlen,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.7.010.165-7,

Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502726). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 26.03.2012 / CH-073.7.010.165-7 / 06617274

Schweizer Stiftung für Oberflächentechnik (SSO),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.003.603-4, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6157378). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 26.03.2012 / CH-035.7.003.603-4 / 06617276

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
S. 0, Publ. 6245098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiegel, Stefan, von Kestenholz, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tranel, Andrea Eva-Maria, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 26.03.2012 / CH-035.8.021.438-9 / 06617278

Schweizerische Stiftung für Design,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

053.7.015.064-4, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5,
Publ. 4931894). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 26.03.2012 / CH-053.7.015.064-4 / 06617280

Seeländische Holzverwertungsgenossenschaft (SHVG) in Li-

quidation,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.5.003.290-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416188). Die am 10.
11.2011 gelöschte Genossenschaft wird auf Grund des Entscheides
des Einzelrichters des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom
08.03.2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsre-
gister eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dar-
del, Urs, von Aarberg, in Schüpfen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, Kassier und Sekretär und
Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Ruchti, Fritz,
von Rapperswil BE, in Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Li-
quidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 26.03.2012 / CH-073.5.003.290-8 / 06617282

Simon Gfeller-Stiftung,

 

i n   T r ac h se l wa l d

, CH-053.7.007.

824-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467748). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 26.03.2012 / CH-053.7.007.824-0 / 06617284

Smyk Global Assets GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.658-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6366974). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gysi, Markus Lukas, von Unterseen, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 26.03.2012 / CH-036.4.051.658-6 / 06617286

Spitex Plus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.958-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6466116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Verena, von Aesch ZH, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 26.03.2012 / CH-035.3.030.958-2 / 06617288

Sterbe- und Hilfskassestiftung des BÄRNER BECK Bäcker-

Konditorenmeister-Verbandes Region Bern,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-035.7.006.294-8, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom

17.06.2011, S. 0, Publ. 6208974). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 26.03.2012 / CH-035.7.006.294-8 / 06617290

Sterbekasse der VPOD-Sektion Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.558-7, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0,
Publ. 6449412). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 26.03.2012 / CH-073.7.004.558-7 / 06617292

Sterbekassestiftung des Fahrrad- und Motorrad-Gewerbe-

Verbandes des Kantons Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.240-4,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 4, Publ. 5425168). Auf-

sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.240-4 / 06617294

Stiftung Aarbergerhus,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.7.006.082-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068750). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 26.03.2012 / CH-073.7.006.082-1 / 06617302

Stiftung Aarhus,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.7.003.431-7,

Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506084). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 26.03.2012 / CH-035.7.003.431-7 / 06617304

Stiftung Albert Anker-Haus Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.7.005.362-

1, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ. 5177306).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 26.03.2012 / CH-073.7.005.362-1 / 06617306

Stiftung Alte Steinbachbrücke,

 

i n   G u g g i sb e r g

, CH-035.7.

007.889-5, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 5, Publ.
5377954). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 26.03.2012 / CH-035.7.007.889-5 / 06617308

Stiftung 'Heimstätte Bärau',

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

,

CH-053.7.007.460-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5,
Publ. 6034024). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 26.03.2012 / CH-053.7.007.460-2 / 06617296

Stiftung 'Kunst Heute',

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.151-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 5, Publ. 4372646). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 26.03.2012 / CH-035.7.016.151-5 / 06617298

Stiftung 'Mme. Dessaules' für Betagte,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.003.923-8, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 6,
Publ. 5206726). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 26.03.2012 / CH-073.7.003.923-8 / 06617300

Swiss Chronometric AG,

 

i n   B i el / B i en n e

, CH-170.3.033.

863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6386622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chow, Chin Chiu, chinesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hong Kong (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 26.03.2012 / CH-170.3.033.863-7 / 06617310

thomas leiser holzwerkstatt,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.030.211-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 2, Publ.
323966). Domizil neu: Maurmöslistrasse 20, 3075 Rüfenacht BE. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 26.03.2012 / CH-035.1.030.211-7 / 06617312

TID Technische Informationen & Dienstleistungen P.

Tschannen GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.003.772-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 6, Publ. 5343886). Statutenänderung: 22.03.2012. Sitz
neu: 

S c h ü p f e n

. Domizil neu: Dählenweg 3, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 26.03.2012 / CH-053.4.003.772-5 / 06617314

Toni Rösti Consulting,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.052.002-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372766). Domizil neu: Neuhausweg 44, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 26.03.2012 / CH-036.1.052.002-9 / 06617316

Vivaco Bau und Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n

L an g e n th al

, CH-036.4.048.761-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597168).
Firma neu: 

Vivaco Bau und Immobilien GmbH

. Mit Verfügung

vom 22.03.2012 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Bern der Beschwerde der Gesellschaft gegen das erst-
instanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung er-
teilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
12.03.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
03.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 5093 vom 26.03.2012 / CH-036.4.048.761-7 / 06616044

WerbeTier AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.017.909-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 8, Publ. 5339284). Sta-
tutenänderung: 22.03.2012. Firma neu: 

KOSOVO Immobilien

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KOSOVO Immobilien SA)

(KOSOVO Immobilien Inc)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Import und den Verkauf von Fertighäusern aus dem alba-
nisch-kosovarischen Raum inklusive Planung und Erstellung
von entsprechenden Siedlungen im gesamten nationalen Umfeld.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grund-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

stücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vesely, Martin, von Brügg, in Pieterlen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vesely-Stämpfli, Ursula, von
Schüpfen und Brügg, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Markus, von Rüschegg, in Studen BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baftija, Xhemil, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 26.03.2012 / CH-073.3.017.909-7 / 06616046

Zytglogge Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.216-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 6, Publ.
6010944). Statutenänderung: 23.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'400'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 24'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 20'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 26.03.2012 / CH-035.3.011.216-4 / 06616048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMONTIA GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-

036.4.041.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5898836). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 26.03.2012 / CH-036.4.041.183-3 / 06615868

Astrofinanzen GmbH in Liquidation,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

,

CH-092.4.014.104-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6466936). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 26.03.2012 / CH-092.4.014.104-0 / 06617320

Dedicated GmbH in Liquidation,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.4.

015.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 3, Publ. 5768004). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 22.03.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 26.03.2012 / CH-092.4.015.967-2 / 06617322

Dona's Choice GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-

036.4.045.318-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ. 5839070). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 26.03.2012 / CH-036.4.045.318-2 / 06617324

eat & fun GmbH in Liquidation,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.4.035.

479-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 4, Publ. 5695292). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 26.03.2012 / CH-035.4.035.479-9 / 06617326

Eika Papier AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.535-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4656). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 26.03.2012 / CH-035.3.000.535-5 / 06615870

Euro Brush Design GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.

4.036.246-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061698). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 26.03.2012 / CH-035.4.036.246-1 / 06615872

Kirac Gastro import/export,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.771-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6502724). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 26.03.2012 / CH-035.1.029.771-9 / 06615874

Mega Blitz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z äz i wi l

, CH-036.4.048.

210-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, S. 0, Publ. 6469462). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 26.03.2012 / CH-036.4.048.210-3 / 06617328

Osteo Research GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-120.4.001.781-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, S. 0, Publ. 6441504). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Osteo Medical AG, in Bern (CH-120.
3.001.794-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 26.03.2012 / CH-120.4.001.781-9 / 06617330

Personalvorsorgestiftung der Büchler Grafino AG in Liqui-

dation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.771-3, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom

11.03.2011, S. 0, Publ. 6073190). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 17.
11.2011 gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 26.03.2012 / CH-035.7.010.771-3 / 06615876

Restaurant Hirschen F. Dusi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.962-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372604). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 26.03.2012 / CH-036.1.051.962-7 / 06615878

Russo Autoleasing,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.049.890-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469468). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 26.03.2012 / CH-036.1.049.890-3 / 06617332

SOLITARY-PRUDENTIAL Brokerage AG in Liquidation,

 

i n

F r a u e n k a p p e l e n

, CH-290.3.013.830-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 5, Publ. 5585028). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 20.03.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 26.03.2012 / CH-290.3.013.830-1 / 06617334

Thomas Schmidberger,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-

036.1.041.350-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 5, Publ. 5318608). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 26.03.2012 / CH-036.1.041.350-7 / 06617336

Tiefenbach AG in Liquidation,

 

i n   V e c h i ge n

, CH-035.3.010.

072-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107762). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.11.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 26.03.2012 / CH-035.3.010.072-1 / 06615880

Zeit.Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.

4.044.375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29.10.2010, S. 5, Publ. 5872562). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 26.03.2012 / CH-036.4.044.375-6 / 06617338

3d-laser.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.

4.044.247-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469456). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 26.03.2012 / CH-036.4.044.247-8 / 06617318

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Schärer,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.015.657-7,

Standweg 6, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beschriftungen, Grafiken, Webdesign, Webmaster,
Marketing. Eingetragene Personen: Schärer, Reto, von Wisen SO,
in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 26.03.2012 / CH-280.1.015.657-7 / 06617152

FIRST IT GmbH,

 

i n   B i r sf el d en

, CH-280.4.015.658-6, Mut-

tenzerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Cloud-Lösungen
und Internetspielen, die Erbringung von Provider-Dienstleistun-
gen, die Programmierung von Software-Lösungen und Daten-
banken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang
mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 22.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rüdisühli, Marc Bernard, von
Sennwald, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Küçük, Dr. Erman, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier-
hans, Peter, von Amlikon-Bissegg, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 26.03.2012 / CH-280.4.015.658-6 / 06617154

Garage Schönthal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.659-4,

Hammerstrasse 39, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes, die
Vermietung von Arbeits-, Lager- und Industrieflächen sowie den
Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, vermie-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gerschwiler, Olaf, von Gossau SG, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Funda, Ulas, türkischer
Staatsangehöriger, in Grellingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 26.03.2012 / CH-280.4.015.659-4 / 06616802

LC Mechanik AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.015.656-7,

Mühlemattstrasse 33, 4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Industriegütern
aus Metall und Kunststoff. Die Gesellschaft kann alle andern mit
dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehende Geschäfte betreiben. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens 'LC Mechanik Schla-
eflin' (CH-280.1.014.909-1), in Oberwil BL, gemäss Vertrag vom
14.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 355'254.00 und Passiven von CHF 161'218.00, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 94'036.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäss Er-
klärung vom 14.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Crevoisier-Martin, Christine,
von Basel, in Aesch BL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schla-
eflin, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 26.03.2012 / CH-280.3.015.656-7 / 06616804

Peter Gutknecht, Schädlingsbekämpfung,

 

i n   G r e l l i n g e n

,

CH-280.1.015.660-4, Birsweg 5, 4203 Grellingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schädlingsbekämpfung. Ein-
tragung von Amtes wegen. Eingetragene Personen: Gutknecht,
Peter, von Basel, Kerzers und Gempenach, in Grellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 26.03.2012 / CH-280.1.015.660-4 / 06616806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archytas AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.009.734-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 6, Publ. 4772758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spinnler, Andreas,
von Seltisberg, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bubendorf]. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 26.03.2012 / CH-280.3.009.734-2 / 06616192

Bio-Rad Laboratories AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-020.3.903.

516-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Peter, von Diessenhofen, in Reinach BL, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 26.03.2012 / CH-020.3.903.516-8 / 06616194

Bron Elektronik AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.259-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bron, Claude, von Basel und Corban, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gass, Urs, von Hölstein, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 26.03.2012 / CH-280.3.914.259-4 / 06616196

Cole Montage GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.606-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, S. 0, Publ. 6591832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 26.03.2012 / CH-280.4.015.606-9 / 06616228

Corden Pharma Switzerland LLC,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.

041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2011, S. 0, Publ. 6066608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Daniel, von Huttwil, in Laufen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 26.03.2012 / CH-280.3.917.041-2 / 06616198

Dolmetsch AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-020.3.917.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dotta, Claudio Luca,
von Airolo und Luzern, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dotta, Claudio, in Liestal,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 26.03.2012 / CH-020.3.917.241-8 / 06616200

Emil Gysin-Ernst Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.914.050-4,

Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6, Publ. 6042394). Do-
mizil neu: c/o Irene Schweizer-Brodbeck, Mühlegasse 20, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holinger, Peter, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schweizer-Brodbeck, Irene, von Liestal, in Liestal, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schweizer, Irene,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schild-Degen,
Heidi, von Liestal und Brienzwiler, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stooss, Pfr. Andreas Martin, von Basel und Neuen-
egg, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stooss, Pfr. Andreas, von Basel, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Tschan, Christoph Eduard, von Liestal
und Känerkinden, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 26.03.2012 / CH-280.7.914.050-4 / 06616202

GS Metallbearbeitung GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.004.

491-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2004, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May-Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 26.03.2012 / CH-280.4.004.491-0 / 06616204

Industrieberatung Maier AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.917.

662-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6319320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier-Meier, Daniel Johannes, von Basel, in Wattwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pleasant Prairie / Wis-
consin (US)]. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 26.03.2012 / CH-280.3.917.662-9 / 06616206

Lilo-Immobilien AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.087-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 8, Publ.
5067880). Domizil neu: Engehollenweg 22, 4123 Allschwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin,
Fritz, von Gelterkinden, in Rodersdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüdin, Karl, von Gelterkinden, in Mom-
basa (KE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüdin, Michel, von Gel-
terkinden, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüdin,
Pascal, von Gelterkinden, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 26.03.2012 / CH-280.3.914.087-2 / 06616208

Niclas AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.164-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dotta, Claudio Luca, von
Airolo und Luzern, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dotta, Claudio, in Liestal, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 26.03.2012 / CH-280.3.917.164-7 / 06616210

NICLAS MANAGEMENT AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.006.362-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6594044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dotta,
Claudio Luca, von Airolo und Luzern, in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dotta, Claudio,
in Liestal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 26.03.2012 / CH-280.3.006.362-7 / 06616212

OPAG Informatik AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.354-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 5, Publ.
2520478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Han-
speter, von Glarus Süd, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nidfurn, in Laufen]; Wüthrich, Beatrix,
von Basel, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 26.03.2012 / CH-280.3.917.354-8 / 06616214

Reichmuth Trademark Agency GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-020.

4.001.818-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2009, S. 6, Publ. 5126614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier-Meier, Daniel Johannes, von Basel, in Watt-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Maier, Daniel,
in Pleasant Prairie / Wisconsin (US)]. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 26.03.2012 / CH-020.4.001.818-1 / 06616216

R&S International Holding AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.015.

565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569548). Statutenänderung: 26.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
9'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 9'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
9'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Vorgängig zur Kapitalerhöhung wurde das mit CHF 50'000.00 li-
berierte Aktienkapital von CHF 100'000.00 voll liberiert.]. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 26.03.2012 / CH-280.3.015.565-2 / 06616808

Schweizerische National Leben AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-

270.5.000.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
S. 0, Publ. 6113522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeger, Susanne, von Meltingen, in Laufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rodic, Goran, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Dr. Stefan, von
Basel, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied),  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlheim, Bernhard, von Basel, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 26.03.2012 / CH-270.5.000.059-1 / 06616218

Travel Retail Services AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.013.936-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 5, Publ.
5770366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dotta-Pif-
faretti, Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dotta, Claudio Luca, von Airolo und Luzern, in Nuglar

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dotta, Claudio, in Liestal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 26.03.2012 / CH-280.3.013.936-5 / 06616220

Vasalocin GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.009.762-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
S. 0, Publ. 6608028). Domizil neu: Bielstrasse 58, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 26.03.2012 / CH-280.4.009.762-2 / 06616222

Waldmeier Treuhand AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.914.058-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedroni-
Leu, Elvira Monika, von Witterswil, in Witterswil, mit Einzelpro-
kura [bisher: Leu, Elvira]. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 26.03.2012 / CH-280.3.914.058-2 / 06616224

Widmer & Lei GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.188-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 6, Publ. 5904728). Statutenänderung: 16.03.2012. Firma
neu: 

jfb solutions GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(jfb so-

lutions Sàrl) (jfb solutions Sagl) (jfb solutions Ltd liab. Co)

. Zweck

neu: Warenhandel / -einkauf von Textilien und Güter aller Art, Er-
bringung von Dienstleistungen im Sport und führen von Inter-
netplattformen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/ Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lei, Samuel, von Berneck, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Daniel, von Dietikon, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Erny, Fabian, von Rothenfluh, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 26.03.2012 / CH-280.4.014.188-0 / 06616810

Woertz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.549-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gossmann,
Christian Jacquy, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Haby, Claude Charles, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 26.03.2012 / CH-280.3.915.549-8 / 06616226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LC Mechanik Schlaeflin,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.014.909-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250068). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'LC Mechanik AG' (CH-280.3.015.656-
7), in Oberwil BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 26.03.2012 / CH-280.1.014.909-1 / 06616812

Malergeschäft Schafroth,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.011.

510-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 4,
Publ. 4361308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 26.03.2012 / CH-280.1.011.510-4 / 06616814

Schwarzbubenland Tourismus (SLT),

 

i n   Mu t t en z

, CH-261.

6.000.003-0, Verein (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 6, Publ.
3952346). Der Vorstand hat am 06.11.2011 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 26.03.2012 / CH-261.6.000.003-0 / 06616816

Spielzeugparadies - Hasenböhler,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.1.

011.683-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
7, Publ. 5498416). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 26.03.2012 / CH-280.1.011.683-7 / 06616818

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allecra Antiinfectives GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.547-

3, Spalentorweg 31, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck:
Forschung, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit phar-
mazeutischen Produkten, sowie Business Development auf dem
Gebiet der pharmazeutischen Industrie. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum oder immaterielle Schutz-
rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-

letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 23.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Benedict, Nicholas, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Currie, Dr. Edward, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Shapiro, Dr. Stu-
art, von Tramelan, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 26.03.2012 / CH-270.4.003.547-3 / 06617128

bauArt Renovationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.548-

9, Markgräflerstr. 34, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung hand-
werklicher Arbeiten aller Art insbesondere an bestehenden Gebäu-
den sowie an Möbeln und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäfts-
zweige angliedern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mit Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ingold,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nyfeler, Daniel,
von Gondiswil, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 26.03.2012 / CH-270.4.003.548-9 / 06617130

IBUPROTECH GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.549-7, Hilta-

lingerstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vornahme von Sprinkler-, Haustechnik- und
Reinigungsarbeiten sowie Reparaturen und die Erstellung von
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Endres, Peter, von Basel, in Sissach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 26.03.2012 / CH-270.4.003.549-7 / 06617132

Lebensmittel Schönau-Ecke Gül,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

535-9, Schönaustr. 88, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens sowie Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gül,
Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 26.03.2012 / CH-270.1.016.535-9 / 06617134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAM Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.541-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250032). Sta-
tutenänderung: 22.03.2012. Domizil neu: Margarethenstr. 38,
4053 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des
Baugewerbes und die Aktivitäten eines Generalunternehmen im
Bereich des schlüsselfertigen Bauens. Dieser Bereich umfasst ins-
besondere die Planung, Erstellung, Ausstattung, Sanierung und
Umbau schlüsselfertiger Bauten unterschiedlicher Nutzungen
wie etwa Wohnanlagen, Büro- und Geschäftshäuser, Schulen, Kli-
niken, Kirchen, Hotel, Wirtschafts- und Industriebauten sowie Ver-
kehrssysteme sowie alle mit diesen Massnahmen zusammenhän-
genden Leistungen, die Betätigung jeder Art auf den Gebieten Um-
weltschutz und Umwelttechnik sowie Bebauung von
Grundstücken und Immobilie sowie Erwerb, Vermietung, Ver-
pachtung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien
soweit diese nicht der Bewilligungspflicht des Bundesgesetzes über
den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland un-
terstehen. Der Unternehmensgegenstand umfasst auch Bera-
tungsleistungen einschliesslich Standortanalysen, Nutzungs-
und Beratungskonzepte sowie Tätigkeiten von Ingenieuren zur
Ausarbeitung von Entwürfen und Verwaltung von Projekten im
Bereich Grossprojekte auf dem Gebiet der Architektur, der Projekt-
planung, der Bau- und Projektbetreuung und des Facility Ma-
nagements. Zweck der Gesellschaft ist auch die Vermietung, Ver-
pachtung, sowie auch das Finanzieren und/oder Betreiben von öf-
fentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten sowie öffentlichen
Infrastrukturmassnahmen als privater Partner in jeder Form der
öffentlich-privaten Partnerschaft. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind. Innerhalb ihres Gesellschafts-
zwecks kann die Gesellschaft im In- und Ausland andere Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen und
alle solche Massnahmen ergreifen sowie Rechtsgeschäfte unter-
nehmen, die zur Erreichung und Förderung des Geschäftszwecks
notwendig oder dienlich sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Dr. Caspar, von Ba-
sel und Trogen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schön-
feld, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 26.03.2012 / CH-270.3.014.541-4 / 06617136

BERATUNGSSTAETTE Fuchsmatt Psychische und Körperli-

che Dienste und Betreuung B.H. Olloz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

809-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 5,
Publ. 4338352). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Spiez im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 26.03.2012 / CH-270.1.011.809-5 / 06616418

BSS Volkswirtschaftliche Beratung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.681-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S.
0, Publ. 6275522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gmünder, Markus, von Winterthur, in Allschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 26.03.2012 / CH-270.3.013.681-7 / 06616402

Cole Montage GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.

606-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2012, S. 0, Publ. 6591832). Gründungsstatuten: 07.03.
2012, Statutenänderung: 22.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Kleinhüningerstr. 210, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fini, Marco Pietro, von Basel, in
Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Josipovic, Jelena, serbische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 26.03.2012 / CH-280.4.015.606-9 / 06616404

design-c-ment GmbH,

 

in  Rieh en

, CH-270.4.015.381-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 7, Publ. 4507490). Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz
neu: 

B e tt i n g e n

. Domizil neu: c/o Armin Killer, Rainweg 2, 4126

Bettingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Killer, Armin, von Turgi, in Bettingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 26.03.2012 / CH-270.4.015.381-8 / 06617138

E-Medicus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.902-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 6, Publ. 5914838). Statutenänderung: 22.03.2012. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sotil, Tom, von Rümlingen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Nord-
mann, Yves, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]; Cohen, Morgan, irischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Nordmann, Daniel, von Basel, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00]; Orzel,
David, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 2'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 26.03.2012 / CH-270.4.014.902-2 / 06617140

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012 , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'449 vom 13.03.2012. 

familea - Für Frauen,

Kinder und Familien. Seit 1901.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.016-

1, Verein (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597370). [Das
mit TR-Nr. 1449/2012 gestrichene Vorstandsmitglied Schneider,
Roland, von Buckten und Würenlingen, in Buckten, ist irrtümlich
als Vorstandsmitglied im Handelsregister gelöscht worden. Infol-
gedessen wird er wieder als Vorstandsmitglied, neu ohne Zeich-
nungsberechtigung, eingetragen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Roland, von Buckten und Würenlin-
gen, in Buckten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 26.03.2012 / CH-270.6.000.016-1 / 06616406

Foot Locker Switzerland Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.761.005-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ.
5518014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schroeven, Rita, belgische Staatsangehörige, in Hoogstraten
(BE), mit Kollektivprokura zu zweien; van der Hoeven, Roeland
Martinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Noordwijk
(NL), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szumski, John William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 26.03.2012 / CH-660.0.761.005-2 / 06616408

Gondrand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.584-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metta, Filiberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Treviglio (IT), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 26.03.2012 / CH-270.3.002.584-9 / 06616410

GRT Beteiligung Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.925-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 6, Publ.
4733566). Statutenänderung: 09.01.2012. Partizipationsscheine
neu: [gestrichen: 25'000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.01.2012 werden 25'000
eigene Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00 vernichtet. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 22.03.2012 festgestellt. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte
neu: [Die statutarischen Vorrechte der 25'000 Namen-Partizipa-
tionsscheine zu CHF 10.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die 25'000
Namen-Partizipationsscheine zu CHF 10.00 gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 1643 vom 26.03.2012 / CH-270.3.013.925-1 / 06617142

Hafner Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.424-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, S. 0, Publ. 6078112). Statutenänderung: 23.03.2012. Firma
neu: 

Zibi Gerüstbau GmbH

. Domizil neu: St.Jakobs-Str. 55, 4052

Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehmetaj, Haxhë, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziberi, Nevaip, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 26.03.2012 / CH-270.4.015.424-9 / 06617144

Iboss Plättli GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

665-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, S. 0, Publ. 6424958). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.02.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 26.03.2012 / CH-270.4.002.665-5 / 06616412

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228

vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429430). Statutenänderung: 23.03.
2012. Aktienkapital neu: CHF 4'446'250.00 [bisher: CHF
3'790'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4'446'250.00
[bisher: CHF 3'790'000.00]. Aktien neu: 88'925 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 75'800 Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 26.03.2012 / CH-270.3.014.030-1 / 06617146

Prevention Health Concepts AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.026.

137-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0,
Publ. 6279354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Nicolas, von Basel und Hölstein, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voëlin, Roland, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fitz, Beat, von Basel, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]; Junker, Markus, von
Rapperswil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 26.03.2012 / CH-170.3.026.137-3 / 06616414

Yüüksel Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.095-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 9, Publ. 5951964). Domizil neu: Münchensteinerstr. 120,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 26.03.2012 / CH-270.4.003.095-7 / 06616416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marcosoft, M. Arapovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.412-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119894). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 26.03.2012 / CH-270.1.012.412-6 / 06617148

Yeganeh-Afchar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.174-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144974).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 26.03.2012 / CH-270.1.016.174-1 / 06617150

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Batipeinture Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

Route de Villaraboud 9, c/o Rafael Fernando Da Cruz Teixeira,
1687 Vuisternens-d/Romont, CH-217-3549834-1.  Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie et de peinture, exécution de
tous travaux de plâtrerie, peinture, isolation périphérique, chapes
liquides et tous travaux liés au second oeuvre (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Da Cruz Teixeira Rafael Fernando, du Portugal, à Vuister-
nens-devant-Romont, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'as-
socié Da Cruz Teixeira Rafael Fernando avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.03.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1553 du 26.03.2012 / CH-217.3.549.834-1 / 06617072

Bimi Coffrage Sàrl,

 

à   C o tt e n s  ( F R )

, Route de Belmont 68,

1741 Cottens FR, CH-217-3549844-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.03.2012. But: exploitation d'une en-
treprise de coffrage et de ferraillage (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Zogaj Burim, du Kosovo, à
Cottens, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Zogaj Bu-
rim avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 22.03.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1554 du 26.03.2012 / CH-217.3.549.844-8 / 06617094

CosmetoLab Baby White Sàrl,

 

à Ma rly

, Route de Chésalles

21, 1723 Marly, CH-217-3549842-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.03.2012. But: distribution de produits
de lessive et détergents. Capital social: CHF 21'000.–. Associés:
Aeschlimann Andreas, de Rüderswil, à Neyruz (FR), avec 7 parts
de CHF 1'000.–, Bourdon Marie-France, d'Ulmiz, à Villarsel-le-
Gibloux, avec 7 parts de CHF 1'000.–, et Global Swiss Holding SA
(CH-217-3549458-2), à Marly, avec 7 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rants: les associés Aeschlimann Andreas, gérant président,
Bourdon Marie-France, gérante, et Gasser Patrick Roland, de Lun-
gern, à Villarsel-sur-Marly, gérant, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 22.03.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse:
Holzmoosrütistrasse 48, 8820 Wädenswil.

Registre journalier no 1555 du 26.03.2012 / CH-217.3.549.842-4 / 06617110

CRAUSAZ SERRURERIE Sàrl,

 

à   V e r n ay

, Rue des Fontaines

22, 1475 Autavaux, CH-217-3549838-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.03.2012. But: serrurerie inox et fer-
ronnerie d'art, barrières, balustrades, portails, grilles, mains cou-
rantes et petites constructions métalliques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption; pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 22.03.2012, il a été fait apport à la société
des actifs et passifs de l'entreprise individuelle Serrurerie Ferron-
nerie d'art, Crausaz (CH-217-3537592-2), à Vernay, selon bilan au
01.01.2012, présentant des actifs pour CHF 143'722.72 et des pas-
sifs pour CHF 123'722.72, soit un actif net de CHF 20'000.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 20 parts de CHF
1'000.– Associé: Crausaz Therry, de La Folliaz, à Estavayer-le-Lac,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Crausaz Therry
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 22.03.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1556 du 26.03.2012 / CH-217.3.549.838-8 / 06617112

DICASA Sàrl,

 

à   C o u r t e p i n

, Route de Morat 43, 1784 Cour-

tepin, CH-217-3549840-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.03.2012. But: achat et vente de marchandises de
cuisine, d'appareils sanitaires, de chauffage, d'aspirateurs cen-
traux, de panneaux solaires et de carrelage. Capital social: CHF
20'000.–. Associée: Martins da Silva Maria Aldina, du Portugal, à
Courtepin, avec 20 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gérant:
da Silva Fernandes Nuno Miguel, du Portugal, à Courtepin, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 22.03.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1557 du 26.03.2012 / CH-217.3.549.840-1 / 06617114

fugen TERMINATOR GmbH,

 

i n   W ü n n e wi l -F l a ma tt

, Au-

matt 6, 3175 Flamatt, CH-217-3549836-4. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 22.03.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauabdichtungen aller Art, insbesondere von Fugenab-
dichtungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Siegentha-
ler Marietta Rita, von Schangnau, in Flamatt, mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: Siegenthaler André,
von Schangnau, in Flamatt, mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 22.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 26.03.2012 / CH-217.3.549.836-4 / 06617116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernhard Iseli AG,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0136620-7, commerce

de bois de tous genres, etc. (FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890362).
Lauper René n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1560 du 26.03.2012 / CH-217.0.136.620-7 / 06617118

Bureau technique Norbert, géologues-conseils S.A., succur-

sale de Romont,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3531295-2, réalisa-

tion de mandats de toute nature en matière de géologie, etc. (FOSC
du 09.12.2005, p. 6/3141558). Nouvelle raison de commerce: 

Nor-

bert SA, Géologues-Conseils, succursale de Romont

 suite à nou-

velle raison sociale du siège principal: Norbert SA, Géologues-Con-
seils (CH-550-0084793-6). En application de l'art. 110, al. 1, lit.
d ORC, le but est radié d'office, étant donné qu'il correspond à celui
du siège principal. En application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC les
personnes dont les pouvoirs de représentation ressort de l'inscrip-
tion de l'établissement principal ne sont pas inscrites à la succur-

sale. Par conséquent sont radiés d'office: Schaeren Georg, Neipp
Serge, Frutiger Jean-Jacques, Fasel Jean-Marc et Marclay Emma-
nuel.

Registre journalier no 1561 du 26.03.2012 / CH-217.3.531.295-2 / 06617120

Carrosserie Les Dents Vertes S.A.,

 

à   C h ar me y

, CH-217-

0430625-0, l'exploitation d'un atelier de carrosserie. (FOSC du 24.
10.2002, p. 5). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle.

Registre journalier no 1562 du 26.03.2012 / CH-217.0.430.625-0 / 06617074

Castella Frères S.A.,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-217-0430283-

9, fabrication de meubles et d'agencements, en particulier de cui-
sine, etc. (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260076). Nouvelle adresse:
Route de Planchamp 3, 1669 Neirivue.

Registre journalier no 1563 du 26.03.2012 / CH-217.0.430.283-9 / 06617076

Centre Riesen services SA,

 

à   G r a n g e s- Pa c c o t

, CH-073-

3000634-0, commerce et vente en gros et au détail de fournitures
automobiles, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 6/4638192). Nouvelle
raison sociale: 

Centre Riesen Broye SA

. Statuts modifiés le 21.03.

2012. Riesen Christian, inscrit, qui se nomme précisément Riesen
Christian Frédéric, est maintenant domicilié à Courtepin. Nou-
velle adresse: Route d'Agy 5, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 1564 du 26.03.2012 / CH-073.3.000.634-0 / 06617078

Claude Freiburghaus, rénovation d'immeuble,

 

à   Pi e r r a -

f o r t s c h a

, CH-217-1001765-3, rénovation d'immeubles. Entre-

prise individuelle. (FOSC du 23.09.2002, p. 4/0653166). Nouvelle
dénomination de l'adresse: Route Pierrafortscha 62, 1723 Pierra-
fortscha.

Registre journalier no 1565 du 26.03.2012 / CH-217.1.001.765-3 / 06617080

Coopérative CAUMA La Tour,

 

à   B u l l e

, CH-217-3547686-6,

achat, entretien et utilisation en commun de matériel et de ma-
chines agricoles, etc. (FOSC du 24.06.2011, p. 7/6217890). Nou-
velle adresse: Rue Pierre-Nicolas Chenaux 43, c/o Dupasquier Fa-
bien, 1635 La Tour-de-Trême. Comité: Dupasquier Auguste Marie
Antoine n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Su-
dan Nicolas, inscrit, est nommé président, Kolly Olivier, inscrit, est
nommé gérant et secrétaire/caissier, et Dupasquier Fabien Louis
Albert, de Bulle, à La Tour-de-Trême, est nommé vice-président,
tous les trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1566 du 26.03.2012 / CH-217.3.547.686-6 / 06617082

Hepro Holding AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-020-3911641-9,

Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchfüh-
rung von Finanzierungen. (SHAB vom 27.12.2005, s. 6/3166508).
Firma neu: 

HEPRO LAUNDRY EQUIPMENT AG

 

[HEPRO

LAUNDRY EQUIPMENT SA] [HEPRO LAUNDRY EQUIPMENT
Ltd]

. Sitzverlegung nach: 

K e r z e r s

. Adresse neu: Industriestrasse

28, 3210 Kerzers. Zweck neu: Fabrikation und Handel mit Maschi-
nen, Apparaten und Zubehör sowie Erbringung von Montage- und
Serviceleistungen und Übernahme von Vertretungen technischer
Produkte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt die Hewanco Provap AG (CH-020-3911685-3),
in Düdingen. Gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.2012 und Bilanz
per 30.09.2011 gehen Aktiven von CHF 4'145'241.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3'372'064.14 auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch ein Aktientausch statt. Statuten geändert am
19.03.2012. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Schmid Hans-Peter ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Schmid Cornelia, von
Bruzella und Bolligen, in Muntelier, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Glauser Marie-Lou-
ise, von Zauggenried, in Laupen, Gysel Hans Peter, von Wilchin-
gen, in Gurmels und Schenk Hermann Max, von Eggiwil, in Jens
ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 26.03.2012 / CH-020.3.911.641-9 / 06617084

Hepro Park Systeme AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0630951-

4, die Fabrikation von und den Handel mit Parksystemen und
Freizeitartikeln, usw. (SHAB vom 29.12.2005, s. 7/3172298). Sta-
tuten geändert am 19.03.2012. Firma neu: 

HEPRO I-TECHNO-

LOGY AG

 

[HEPRO I-TECHNOLOGY SA] [HEPRO I-TECHNOLOGY

Ltd]

. Sitzverlegung nach: 

Ke rze r s

, Industriestrasse 28, 3210

Kerzers. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit Soft- und
Hardwareprodukten sowie Erbringung von Supportleistungen
und Übernahme von Vertretungen technischer Produkte (Neben-
zweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Schmid Ernst und Schmid Hans-Peter sind als
Verwaltungsratsmitglieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Schmid Cornelia, von Bruzella und Bolligen, in Mun-
telier, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Müller Hanspeter, von Rohrbach, in Remetschwil,
ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 26.03.2012 / CH-217.0.630.951-4 / 06617086

INGENICO (Suisse) SA,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CH-217-

1002561-5, développement, production et vente de produits hard-
ware et software, etc. (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6282980). La sig-
nature collective à deux de Viganò Cristiano est radiée. La procu-
ration collective à deux de Cavazzana Luciano est radiée. Birkner
Marc Christian, de France, à Cadolive (F), et Pfeifer Christoph,
d'Allemagne, à Oberursel (D), sont nommés directeurs, tous deux
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Brunzel Frank, d'Allemagne, à Viersen (D).

Registre journalier no 1569 du 26.03.2012 / CH-217.1.002.561-5 / 06617088

Le'Mon Group Swiss Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538172-7,

réalisation d'études, développement, réalisation et promotion de
toutes activités nautiques, etc. (FOSC du 10.12.2009, p. 11/
5384894). Demierre Martin Alfredo n'est plus associé suite à la ces-
sion de ses 10 parts de CHF 100.– à Rochat Audrey, de Genève, à
Thônex, qui devient associée avec 10 parts de CHF 100.–. Demierre
Martin Alfredo n'est plus gérant; sa signature est radiée. Rochat
Audrey est nommée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 1570 du 26.03.2012 / CH-217.3.538.172-7 / 06617090

NHH SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102968-

2 (FOSC du 31.12.2010, p. 7/5968790). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision

et conseils, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 18.07.2008, mo-
difiés le 22.03.2012. Vipret Claude, administrateur inscrit, se
nomme précisément Vipret Jean Claude. Sorevor S.A. (CH-645-
0401076-9) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 22.
03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1559 du 26.03.2012 / CH-645.4.102.968-2 / 06616388

Restaurant Bauernhof AG,

 

i n   U l m i z

, CH-217-0530275-0,

Betrieb einer Gastwirtschaft, usw. (SHAB vom 09.08.2010, s. 9/
5762336). Statuten geändert am 20.03.2012. Mitteilung an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Trachsel Urs heisst mit
vollem Namen Trachsel Urs Adolf und Trachsel Heidi heisst mit
vollem Namen Trachsel-Wieland Heidi. first.audit.ag (CH-035-
3036973-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 26.03.2012 / CH-217.0.530.275-0 / 06617092

Samed Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0140301-7, im-

port-export de tous biens et marchandises, etc. (FOSC du 09.07.
2010, p. 9/5720232). Portigheis Jean-Daniel n'est plus directeur,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 1572 du 26.03.2012 / CH-217.0.140.301-7 / 06617096

Société coopérative de Montmarson,

 

à Ma rse n s

, CH-217-

0450355-4, l'acquisition de la parcelle article 348 de la Commune
de Marsens, etc. (FOSC du 13.07.2001, p. 5379). Nouvelle adresse:
Route de Montmarson 74, c/o Jean-Pierre Menoud, 1633 Marsens.
Statuts modifiés le 15.02.2012. Communication aux membres:
par lettre. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Se-
lon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération
de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant,
elle est radiée. Colliard Jean-Pierre et Conus Charles ne sont plus
membres du comité, leur signature est radiée. Menoud Jean-
Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à Marsens, est nommé
président et Chassot Claude Marius, de Villorsonnens, à Marsens,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 15.02.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1573 du 26.03.2012 / CH-217.0.450.355-4 / 06617098

Société de Laiterie de Neyruz,

 

à   N ey r u z   ( F R )

, CH-217-

0150083-4, sauvegarder les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. (FOSC du 09.09.2005,
p. 7/3011596). Nouvelle adresse: Nierlet-le-Toit 6, c/o Daniel Mett-
raux, 1740 Neyruz FR. Nouvelle raison sociale: 

Société coopéra-

tive de Laiterie de Neyruz

. Statuts modifiés le 10.02.2012. Nou-

veau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans
les limites de la législation laitière fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commerciali-
sation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entre-
prise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Communication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit.
j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité
personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Mett-
raux Pascal n'est plus membre du comité, sa signature est radiée.
Mettraux Fabrice, de et à Neyruz (FR), est nommé secrétaire-cais-
sier, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 19.12.
2011, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1574 du 26.03.2012 / CH-217.0.150.083-4 / 06617100

Sogefri S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132312-9, prise de parti-

cipations financières, etc. (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476744).
Hottinger Frédéric n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 1575 du 26.03.2012 / CH-217.0.132.312-9 / 06617102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bloise & Bloise,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0620076-7, Betrieb

der Pizzeria Delta. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 21.08.1997,
s. 6075). Die Gesellschaft ist aufgelöst, die Liquidation abgeschlos-
sen; die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 26.03.2012 / CH-217.0.620.076-7 / 06617104

Hewanco Provap AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-020-3911685-3, Fa-

brikation und Handel mit Maschinen, Apparaten, Kraftfahrzeug-
zubehör, usw. (SHAB vom 27.12.2005, s. 6/3166510). Die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Hepro
Holding AG (CH-020-3911641-9), in Düdingen, neu firmierend
HEPRO LAUNDRY EQUIPMENT AG (CH-020-3911641-9), neu in
Kerzers, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 26.03.2012 / CH-020.3.911.685-3 / 06617106

Serrurerie Ferronnerie d'art, Crausaz,

 

à Ve rnay

, CH-217-

3537592-2, serrurerie et ferronnerie d'art, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 11.05.2007, p. 6/3927526). L'entreprise est ra-
diée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
CRAUSAZ SERRURERIE Sàrl (CH-217-3549838-8), à Vernay.

Registre journalier no 1578 du 26.03.2012 / CH-217.3.537.592-2 / 06617108

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art service, Stephan Fischetti,

 

à  Pl a n -l e s- O u at es

, chemin

de Vers 42, c/o HBC Fiduciaire Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
0771012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fischetti
Stephan, d'Italie, à Genève. But: entreprise de peinture; technicien
audio et laser pour spectacles.

Registre journalier no 5040 du 26.03.2012 / CH-660.0.771.012-5 / 06616172

Association de l'ARCHE du Bouclier Bleu

 

[Association of The

Blue Shield Ark]

, à 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 5, c/

o Françoise Mincio, 1227 Carouge GE, CH-660-0265012-7. Nou-
velle association. Statuts du 18.01.2012. But: mettre en place un
cadre à la mise en place et au fonctionnement d'un centre tem-
poraire de traitement des documents d'archives et de bibliothèques
endommagés par le séisme du 12 janvier 2010 à Haïti (cf. statuts
pour but complet). Durée: jusqu'à la réalisation du but. Ressour-
ces: dons, subventions ou toutes autres assistances financières de
particuliers, d'États ou autres institutions publiques ou privées.
Comité: Mincio Recollecte Danielle, de Belgique, à Randogne, pré-
sidente, et Jacobs Christophe, de France, à Paris, F, secrétaire et tré-
sorier, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision (CH-626.1.006.
240-8), à Sierre.

Registre journalier no 5041 du 26.03.2012 / CH-660.0.265.012-7 / 06616174

Baylis Consulting Sàrl

 

[Baylis Consulting GmbH] [Baylis

Consulting Sagl] [Baylis Consulting Ltd liab. Co]

, à 

Pr e g n y -

C h am b é sy

, chemin de Machéry 38B, 1292 Chambésy, CH-660-

0839012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.03.2012. But: conseils et prestations de service dans le domaine
du management et de la gestion de produits (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Baylis James, du Canada, à
Pregny-Chambésy, pour 100 parts de CHF 200, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5042 du 26.03.2012 / CH-660.0.839.012-9 / 06616188

Centre Périnatal Bien naître, Bien grandir, Muriel Heulin,

 

à

G e n èv e

, chemin Edouard-Tavan 5, 1206 Genève, CH-660-

0842012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Heulin
Muriel, de France, à Genève. But: prise en charge pluridisciplinaire
avant, pendant et après la grossesse; entretiens d'information,
consultations ponctuelles et psychothérapies pour tout ce qui con-
cerne la périnatalité.

Registre journalier no 5043 du 26.03.2012 / CH-660.0.842.012-6 / 06616422

Philippe Serra Jardiner Paysagiste,

 

à  Sa t i gny

, chemin de

Pré-Gentil 62, 1242 Satigny, CH-660-0843012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Serra Philippe Antoine, de France, à
Satigny. But: jardinier, paysagiste, plantations, créations, entre-
tien à l'année, travaux spécifiques. Autre adresse: route des Baillets
73, 1281 Russin.

Registre journalier no 5044 du 26.03.2012 / CH-660.0.843.012-4 / 06616428

Porta,

 

à   G e n è v e

, avenue de Châtelaine 43, 1203 Genève, CH-

660-0841012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Porta
Giacomo, d'Italie, à Carouge (GE). But: exploitation d'une me-
nuiserie.

Registre journalier no 5045 du 26.03.2012 / CH-660.0.841.012-3 / 06616434

Richard Zemp, Consultant,

 

à   V e y r i e r

, chemin du Crêt-de-

la-Neige 40, 1234 Vessy, CH-660-0847012-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Zemp Richard, de Schötz, à Veyrier. But:
conseils et aide au management des entreprises et des particuliers,
notamment dans les domaines de l'organisation, de la gestion et
de l'administration.

Registre journalier no 5046 du 26.03.2012 / CH-660.0.847.012-9 / 06616436

Tong Pillon, XILA INTERNATIONAL,

 

à  Ver n i e r

, chemin des

Montagnais 55, 1214 Vernier, CH-660-0776012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tong Pillon Xiaofang, de Chine, à Ver-
nier. But: faire venir en Suisse des chinoises pour des soins médi-
caux et gérer toutes les démarches administratives s'y rapportant.

Registre journalier no 5047 du 26.03.2012 / CH-660.0.776.012-3 / 06616572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advitam Sàrl, en liquidation,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CH-

660-1663005-7 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6518732). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.02.2012.

Registre journalier no 5048 du 26.03.2012 / CH-660.1.663.005-7 / 06616038

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alldiam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0424979-8 (FOSC du 03.11.

2010, p. 7/5880280). Hofmann Jean-Pierre et Hofmann Eliane
Jacqueline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Risse Michel, de Genève, au Grand-Saconnex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5049 du 26.03.2012 / CH-660.0.424.979-8 / 06615914

ASP Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1520010-8 (FOSC du

21.06.2010, p. 9/5685722). Administration: Repellin Pierre,
nommé président, lequel continue à signer individuellement,
Badi Claudio, d'Italie, au Grand-Saconnex, secrétaire, et Monne-
ron Pascal, de Murist, au Grand-Saconnex, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 5050 du 26.03.2012 / CH-660.1.520.010-8 / 06615916

AUC ARCHITECTURE URBANISME CONCEPT SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1548001-8 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375424). Chamas
Ahmad n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gendre
Pierre Daniel, de Montagny-la-Ville, à Bardonnex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 5051 du 26.03.2012 / CH-660.1.548.001-8 / 06615918

AUDEXA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0130906-7 (FOSC du 08.03.

2007, p. 7/3817132). Nouveaux statuts du 20.03.2012. Selon dé-
claration du 20.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. FI-
DUCIAIRE SURDEZ SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5052 du 26.03.2012 / CH-550.0.130.906-7 / 06615920

B Travel Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0149002-8 (FOSC

du 22.06.2011, p. 0/6216736). Organe de révision: Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 5053 du 26.03.2012 / CH-660.0.149.002-8 / 06615922

Banque Pâris Bertrand Sturdza SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7754008-3 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593774). Signature col-
lective à deux, avec un directeur a été conférée à Graf Anne-Sylvie,
de Genève, à Gland.

Registre journalier no 5054 du 26.03.2012 / CH-660.7.754.008-3 / 06615924

Banque Thaler SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0248982-3 (FOSC du

29.06.2011, p. 0/6227790). Stirnimann Josef, jusqu'ici directeur,
a été nommé membre du conseil d'administration et continue à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5055 du 26.03.2012 / CH-660.0.248.982-3 / 06615926

BioAlliance Pharma Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5874008-5 (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899958). Costantini Anne-
Marie Dominique n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fellmann Nicolas, de France, à Vaucresson, F est membre et
président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5056 du 26.03.2012 / CH-660.5.874.008-5 / 06615928

Catalpa Conseil SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791996-5

(FOSC du 01.03.2010, p. 9/5518382). Tedeschi Christian est main-
tenant domicilié à Morrens (VD), Darimont Bernard est main-
tenant domicilié à Tervuren, B, De Wael Françoise est maintenant
domiciliée à Kraainem, B et Wittouck Eric est maintenant domic-
ilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 5057 du 26.03.2012 / CH-660.0.791.996-5 / 06615930

C&G MATERIAU SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1516007-4 (FOSC

du 28.03.2011, p. 0/6095380). Organe de révision: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 5058 du 26.03.2012 / CH-660.1.516.007-4 / 06615932

COLLECTION INTERNATIONAL SHOW SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5191008-7 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565802). Isabella Va-
lenzi Teodoro n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Fidalgo Ferreira Claudia, du Portugal, à Vernier,
présidente, avec signature individuelle, et Sunier William Henri,
de Nods, à Lancy, secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5059 du 26.03.2012 / CH-660.5.191.008-7 / 06615934

Collide SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0765992-0 (FOSC du 05.03.

2007, p. 6/3807558). Mestelan Olivier n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. De Mérey Pierre, de Montagny-près-Yver-
don, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5060 du 26.03.2012 / CH-660.0.765.992-0 / 06615936

Confisor SA,

 

à   Pr e g n y -C h a mb é sy

, CH-660-0312979-0

(FOSC du 16.07.2010, p. 9/5731758). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

Grand-Rue 10, c/o Pierre de Mérey, 1204 Genève. Nouveau but: ac-
quisition, réalisation, mise en valeur, gestion, exploitation et vente
de commerces et de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré,
divisé en 50 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou cour-
rier recommandé ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 22.03.2012. Selon déclaration du 22.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-
660-0894006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5061 du 26.03.2012 / CH-660.0.312.979-0 / 06616176

DS planificateur général Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1443007-

8 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189566). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 19.03.2012.
Selon déclaration du 19.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 5062 du 26.03.2012 / CH-660.1.443.007-8 / 06616178

Editions Zoé SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1281005-9

(FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048874). Baker Tilly Spiess SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT PRES-
TIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny.

Registre journalier no 5063 du 26.03.2012 / CH-660.1.281.005-9 / 06615938

EDONA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2126001-4 (FOSC du 29.01.

2009, p. 10/4852714). Organe de révision: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 5064 du 26.03.2012 / CH-660.2.126.001-4 / 06616078

ERTI Etudes et réalisations de traitements informatiques

SARL,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0207979-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 8/

5481212). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 23.03.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

ERTI Etudes et réalisations de traitements informatiques

SARL, en liquidation

. L'associé Conte Roger n'est plus gérant; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'associé Belloy Jean-Marc,
jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: chemin des Epinettes 14, 1055 Froideville.

Registre journalier no 5065 du 26.03.2012 / CH-660.0.207.979-6 / 06616186

EUROSPECTACLES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1445009-2

(FOSC du 30.06.2009, p. 11/5101102). Mihaylova Yordanka Bo-
risova n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Junod Pascal, de et à Genève,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000 et n'exerce pas la sig-
nature sociale. Gérante: Courtot Vanessa, jusqu'ici directrice, est
maintenant originaire de Genève, et continue d'exercer la signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 5066 du 26.03.2012 / CH-660.1.445.009-2 / 06615968

FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA,

 

à   M ei n i e r

, CH-

660-0904006-6 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372868). Cohen Jac-
queline, de France, à Paris, F, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5067 du 26.03.2012 / CH-660.0.904.006-6 / 06615970

Fondation Cap-Loisirs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0051981-7

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611604). Hamilton Philippe, Kum-
mer Mario, Barboza Benitez Cesar, Ertel Jocelyne, Irminger Si-
mone, Novel Jean-François, Schneebeli Hubert, Van der Schueren
Anne-Marie, Verheij Willem ne sont plus membres du conseil; les
pouvoirs des deux premiers sont radiés. Hogan Thierry, désormais
originaire de Ogens, est maintenant domicilié à Lausanne. Gomez
Alfonso, de Meyrin, à Genève est membre du conseil avec signature
collective à deux. Matheys Jean-Pol, de Belgique, à Meyrin et
Serdaly Morgan Christine, de Worb, à Chêne-Bougeries sont mem-
bres du conseil avec signature collective avec Gomez Alfonso ou
Schneider Hausser Lydia. Avventurato Alain, d'Italie, à Genève,
Contat Hickel Marguerite, de Rougemont, à Genève, Ducommun
Michel, de Le Locle, à Bernex, Glaus Nathanaëlle, de Porrentruy,
à Grandson, Ronget Pierre, de Genève, à Vernier, Schuler Roger,
de Gressy, à Genève et Trinchero Sylvie, de Genève, à Vernier, sont
membres du conseil mais n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 5068 du 26.03.2012 / CH-660.0.051.981-7 / 06615972

FONDATION Planète Exploration,

 

à Ver n ier

, CH-660-

0633003-8 (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757844). Erkman Suren,
Saouter Erwan et Cimatti Zoé ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5070 du 26.03.2012 / CH-660.0.633.003-8 / 06615974

Fondation SCF,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-3279011-6 (FOSC

du 08.12.2011, p. 0/6450304). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève.

Registre journalier no 5071 du 26.03.2012 / CH-660.3.279.011-6 / 06615976

FUSION TOURS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2885009-0 (FOSC

du 17.12.2009, p. 10/5399116). Par suite de changement d'état
civil, Schädler Irina porte désormais le nom de Kataev Irina et est
maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 5072 du 26.03.2012 / CH-660.2.885.009-0 / 06615978

Gemini Swiss Properties Lug SA,

 

à   G en èv e

, CH-280-

3011062-3 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309522). Nouvel organe
de révision: MB Fiducaire SA (CH-660-00433986-4), à Genève.

Registre journalier no 5073 du 26.03.2012 / CH-280.3.011.062-3 / 06615980

GLYCAN PHARMA (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0198976-5 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/

6276196). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.01.2012.

Registre journalier no 5074 du 26.03.2012 / CH-660.0.198.976-5 / 06615982

GMK GLOBAL SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0377011-9 (FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028308). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 22.03.2012. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

GMK GLOBAL SA, en

liquidation

. Z'Graggen Anne et Renaud Patrick ne sont plus ad-

ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: KENDRIS
SA (CH-660-1100999-7), succursale au Grand-Saconnex. Adresse
de liquidation: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le
Grand-Saconnex.

Registre journalier no 5075 du 26.03.2012 / CH-660.0.377.011-9 / 06616190

Helvetica Wealth Management Partners SA,

 

s u c c u r s al e   à

G e n è v e

, CH-660-1495004-6, société ayant son siège à Zoug

(FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319108). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 56, c/o Salamander Corporate Services SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 5076 du 26.03.2012 / CH-660.1.495.004-6 / 06616004

HONDA (SUISSE) SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0081974-0 (FOSC

du 20.07.2011, p. 0/6263858). But modifié: importation et vente
en Suisse et au Liechtenstein de tous les produits HONDA (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.03.2012. Radiation
de la mention relative à l'exploitation d'un atelier de montage
pour motos.

Registre journalier no 5077 du 26.03.2012 / CH-660.0.081.974-0 / 06616420

ICNGS Institut de coaching nutritionnel et de gestion du

stress Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0699006-0 (FOSC

du 18.08.2011, p. 0/6300878). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.01.2012.

Registre journalier no 5078 du 26.03.2012 / CH-660.0.699.006-0 / 06616006

LINKDEV SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1035007-9 (FOSC du 21.07.

2011, p. 0/6266012). L'adresse rue du Conseil-Général 6 est radiée.

Registre journalier no 5079 du 26.03.2012 / CH-660.1.035.007-9 / 06616008

Maléa Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1781007-4 (FOSC du 28.07.

2010, p. 8/5748950). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 22.03.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Maléa Sàrl, en liquidation

. Les associés Tenore

Giuseppe et Tenore-Clément Véronique ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Duret Stéphane, de Vandoeuv-
res, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5080 du 26.03.2012 / CH-660.1.781.007-4 / 06616424

Mediachrom SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0211983-1 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309532). Brutsch Jean-Claude n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5081 du 26.03.2012 / CH-660.0.211.983-1 / 06616010

Multi Services Démolitions Sàrl,

 

à  C a r ou g e  ( GE )

, CH-660-

2677006-6 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608634). Transformation:
la société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 15.03.2012
et bilan au 03.03.2012, présentant des actifs de CHF 133'987 et des
passifs envers les tiers de CHF 27'817, contre attribution aux as-
sociés de 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Multi Services

Démolitions SA

. But modifié: tous travaux de démolition et dé-

construction d'ouvrages dans le domaine du bâtiment et de l'in-
dustrie, notamment en matière de constructions en maçonnerie
et de constructions métalliques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Radiation de l'obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts, et des modalités de transfert des parts so-
ciales qui dérogent à la loi selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s'il sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.03.2012.
Administration: Marguerettaz Olivier, jusqu'ici gérant, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Le directeur Arnaud
Pierre-Alexis signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5082 du 26.03.2012 / CH-660.2.677.006-6 / 06617156

Nettoyages Antoine Charbonnier SA,

 

à   La n c y

, CH-660-

0483993-6 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261880). Pillonel André
et Grobet Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Vale Ana est maintenant domiciliée à Genève. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Puglisi Daniel, de Genève,
à Bernex, directeur.

Registre journalier no 5083 du 26.03.2012 / CH-660.0.483.993-6 / 06616012

Neurix SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1469011-0 (FOSC du 25.05.

2011, p. 0/6178540). Kaiser Jean-Louis n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Krause Karlheinz, d'Al-
lemagne, à Genève, président, Baquié Mathurin, de France, à
Genève, secrétaire, et Stoppini Luc, de et à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. Nouvelle adresse: chemin Kermély 10, c/o
Karlheinz Krause, 1206 Genève.

Registre journalier no 5084 du 26.03.2012 / CH-660.1.469.011-0 / 06616014

NOVEL GROUP SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-2611011-7

(FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361410). van Hollebeke Jean-Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagou
Georges Leopold, du Camerou, à Douala, CMR, et Liess Jean-Fran-
çois, de et à Cologny, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5085 du 26.03.2012 / CH-660.2.611.011-7 / 06616016

PAPKIT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7219008-8

(FOSC du 15.09.2011, p. 0/6337018). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.11.2011.

Registre journalier no 5086 du 26.03.2012 / CH-660.7.219.008-8 / 06616018

PAUCHET,

 

à   L a n c y

, CH-660-2667005-5 (FOSC du 15.12.

2005, p. 7/3149610). Nouveau siège: 

B e r n e x

, route de pré-Marais

22, 1233 Bernex.

Registre journalier no 5087 du 26.03.2012 / CH-660.2.667.005-5 / 06616426

P.M.C. Permanence Medico-Chirurgicale de Chantepoulet

SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0030936-2 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/

6409152). Signature collective à deux a été conférée à Brot Fran-
çois et Reincke-Schröder Katrin; leurs pouvoirs sont modifiés en
ce sens.

Registre journalier no 5088 du 26.03.2012 / CH-660.0.030.936-2 / 06616020

PROGEST EXPLOITATION Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1847003-2 (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6337024). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 24.11.2011.

Registre journalier no 5089 du 26.03.2012 / CH-660.1.847.003-2 / 06616022

Progesund Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0550995-8 (FOSC du 14.

01.2002, p. 11). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 23.02.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Progesund Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 5090 du 26.03.2012 / CH-660.0.550.995-8 / 06616430

SERVETTE FOOTBALL CLUB 1890 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0013009-0 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576172). Pishyar Majid
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Quennec
Hugues, de Vuisternens-devant-Romont, à Commugny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5091 du 26.03.2012 / CH-660.0.013.009-0 / 06616024

SI 6 RUE DE LA COLLINE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1340998-

5 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5519632). Huber Jean-François et
Faigaux Roland ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Lorenzini Stephan reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 5092 du 26.03.2012 / CH-660.1.340.998-5 / 06616026

SOFIPAR LIMITED, à Robertsbridge (Angleterre), succursale

de Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3534182-8 (FOSC

du 28.11.2011, p. 0/6434936). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.12.2011.

Registre journalier no 5093 du 26.03.2012 / CH-217.3.534.182-8 / 06616028

SPEEDLINGUA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3027280-8

(FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265970). Les pouvoirs de Foschia Ra-
phaël sont radiés.

Registre journalier no 5094 du 26.03.2012 / CH-170.3.027.280-8 / 06616030

S2R Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2942009-7 (FOSC du 23.

12.2009, p. 9/5410832). Nouvelle raison sociale: 

GIC TRADING

SA

. But modifié: diffusion, représentation, achat, vente, commer-

cialisation et négoce en général, en gros, mi-gros et au détail, de
tout produit alimentaire, produit diététique, complément alimen-
taire nutritionnel et de façon plus générale de tout produit et ma-
tériel relatifs au bien-être, au développement corporel, à l'exercice
physique et au sport; initiation et réalisation de projets immobi-
liers à l'étranger et en Suisse (dans les limites de la LFAIE); assis-
tance des entreprises et des institutions en matière de promotion
et expansion de leurs activités; détention et gestion de participa-
tions à des entreprises de tout genre (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 21.03.2012.

Registre journalier no 5095 du 26.03.2012 / CH-660.2.942.009-7 / 06616432

UNITY FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2018009-8 (FOSC

du 18.08.2010, p. 9/5776296). Hanna Valdujo Cassio, du Portugal,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux, avec l'administrateur délégué.

Registre journalier no 5096 du 26.03.2012 / CH-660.2.018.009-8 / 06616032

Whatever Sàrl,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0275010-9 (FOSC du 08.

02.2010, p. 10/5483588). Rerat David n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées
à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Finck Laurent, dé-
sormais titulaire de 105 parts de CHF 100, et à concurrence de 35
parts à l'associé Charles François, désormais titulaire de 105 parts
de CHF 100, nommé gérant sans signature sociale.

Registre journalier no 5097 du 26.03.2012 / CH-660.0.275.010-9 / 06616034

W.W.T SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0435012-6 (FOSC du 17.02.

2012, p. 0/6557086). Thibaud Sandrine Françoise n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Polidura Philippe Raoul,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 5098 du 26.03.2012 / CH-660.0.435.012-6 / 06616036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AB DEVELOPPEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0365004-8 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310292). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5099 du 26.03.2012 / CH-660.0.365.004-8 / 06615820

AERODIFUSION SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-1930005-9 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473134). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5100 du 26.03.2012 / CH-660.1.930.005-9 / 06615822

AGEGA SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-5707008-1

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473136). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5101 du 26.03.2012 / CH-660.5.707.008-1 / 06615824

Ascut SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1374994-3 (FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291464). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5102 du 26.03.2012 / CH-660.1.374.994-3 / 06615826

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

Blue-Berry Boutique Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1645004-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473152). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5103 du 26.03.2012 / CH-660.1.645.004-2 / 06615828

Boucherie - Charcuterie de l'Etoile Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0454010-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/

6473154). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5104 du 26.03.2012 / CH-660.0.454.010-6 / 06615830

CELLULAR GALLERY SA, en liquidation,

 

à P l an -le s- Oua -

t es

, CH-660-1698005-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473158). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5105 du 26.03.2012 / CH-660.1.698.005-2 / 06615832

Château des Alpes SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1981999-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473162). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5106 du 26.03.2012 / CH-660.1.981.999-6 / 06615834

CHERMONT SA INC., Yorklyn, succursale de Genève, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0804002-1 (FOSC du 22.12.2011,

p. 0/6473164). Aucune opposition n'ayant été formée, la succur-
sale est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5107 du 26.03.2012 / CH-660.0.804.002-1 / 06615836

COFIP Compagnie Financière d'Investissements et de Pro-

motion (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1048645-8 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473166). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5108 du 26.03.2012 / CH-550.1.048.645-8 / 06615838

DECOR a9 SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0385009-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473174). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5109 du 26.03.2012 / CH-660.0.385.009-6 / 06615840

Distripaco SA, en liquidation,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

0758997-1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473184). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5110 du 26.03.2012 / CH-660.0.758.997-1 / 06615882

FFX SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2731007-0

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472818). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5111 du 26.03.2012 / CH-660.2.731.007-0 / 06615884

GCIA Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0869007-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472838). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5112 du 26.03.2012 / CH-660.0.869.007-2 / 06616064

Gerimmob SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0070896-

1 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071232). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 5113 du 26.03.2012 / CH-550.0.070.896-1 / 06616066

GMD CONSULTING SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0066006-4 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472840). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5114 du 26.03.2012 / CH-660.0.066.006-4 / 06616068

La Gondola da Vincenzo Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1485009-5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472862). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5115 du 26.03.2012 / CH-660.1.485.009-5 / 06616070

Les Editions du Rhône Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1221002-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472866). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5116 du 26.03.2012 / CH-660.1.221.002-3 / 06616072

MULTISERVICIOS BURGA SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0868007-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472896). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5117 du 26.03.2012 / CH-660.0.868.007-6 / 06616074

Nuno Lucas Fernandes,

 

à   D a r d a gn y

, CH-660-1740007-2

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800144). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 5118 du 26.03.2012 / CH-660.1.740.007-2 / 06616080

Omnis Group SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2158997-5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472904). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5119 du 26.03.2012 / CH-660.2.158.997-5 / 06615842

Parquéterie Daniel Abbé SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0266986-6 (FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921444). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5120 du 26.03.2012 / CH-660.0.266.986-6 / 06615844

Pereira- Auto Machine,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0803010-6

(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363728). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 5121 du 26.03.2012 / CH-660.0.803.010-6 / 06615846

Promoteam SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0362982-7 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472930). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5122 du 26.03.2012 / CH-660.0.362.982-7 / 06615848

RAM Rare Auto Mobile SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2268007-1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472934). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5123 du 26.03.2012 / CH-660.2.268.007-1 / 06615850

Real Time SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-645-1010324-

7 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472938). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5124 du 26.03.2012 / CH-645.1.010.324-7 / 06615852

RF DESIGN Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

2434001-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472940). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5125 du 26.03.2012 / CH-660.2.434.001-3 / 06615854

RYA SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0640007-0

(FOSC du 16.02.2011, p. 8/6036770). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 5126 du 26.03.2012 / CH-660.0.640.007-0 / 06615856

Saniva Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2354003-7

(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132924). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5127 du 26.03.2012 / CH-660.2.354.003-7 / 06615858

Sliman Kemmar Conseils en Patrimoine Sàrl, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0496003-1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/

6473038). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5128 du 26.03.2012 / CH-660.0.496.003-1 / 06615860

S-PUBLICATIONS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1625001-0 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473042). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5129 du 26.03.2012 / CH-660.1.625.001-0 / 06615862

STC Swisstraders.com SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1861003-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473044). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5130 du 26.03.2012 / CH-660.1.861.003-2 / 06615864

SUISSE MONETIQUE COMPANY SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0311007-3 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/

6473046). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 5131 du 26.03.2012 / CH-660.0.311.007-3 / 06615866

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gastronomie Sarvari,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.005.341-3,

Freibergstrasse 36, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Sarvari, Viktoria, ungarische Staatsangehörige, in Ge-
benstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 193 vom 26.03.2012 / CH-160.1.005.341-3 / 06617416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glaronia Aviation AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.526-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Da Veiga Freire, Erica, portugiesische Staatsangehörige, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muggli, Alfred, von Bäretswil,
in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 26.03.2012 / CH-160.3.004.526-0 / 06616630

Internationale Handels-Kompagnie AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.003.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S.
0, Publ. 6279722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen-Fumasoli, Maura, von Itingen, in Walden-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hofmann-Schmid, Dr. Gabriele, von Basel,
Zürich, Goldingen und Rehetobel, in Hersberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 26.03.2012 / CH-160.3.003.076-6 / 06616632

Medicode GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.004.802-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6231908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläppi, Ursula, von Guttannen, in Mollis
(Glarus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Martin, von Dor-
nach, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 26.03.2012 / CH-160.4.004.802-1 / 06616634

Sport-Box, René Schönfelder,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.002.181-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 7, Publ.
2461728). Domizil neu: Schulhaushoschet 9, 8750 Riedern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönfelder, René, von
Glarus und Dachsen, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Glarus, in Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 26.03.2012 / CH-160.1.002.181-6 / 06616636

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Verein Tour de Ski Val Müstair,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.6.

000.295-6, Chasa Cumünala, 7532 Tschierv, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Der Verein bezweckt
die Durchführung von Sportveranstaltungen, insbesondere die
Tour de Ski sowie weitere sport-, tourismus- und kulturfördernde
Veranstaltungen im Val Müstair. Der Verein verfolgt keinen wirt-
schaftlichen Zweck und betreibt kein nach kaufmännischer Art
geführtes Gewerbe. Mittel: Beiträge der Mitglieder, Sponsorenbei-
träge, Unterstützungsbeiträge und Defizitgarantien, Freiwillige
Zuschüsse der Mitglieder, andere Einnahmen und Zuwendungen.
Eingetragene Personen: Pitsch, Daniel, von Val Müstair, in
Tschierv (Val Müstair), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Cologna, Remo, von Val Müstair, in
Tschierv (Val Müstair), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bott, Curdin, von Val Müs-
tair, in Valchava (Val Müstair), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 26.03.2012 / CH-350.6.000.295-6 / 06617212

Villa Bellaluna GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.003.211-6, Park-

strasse 10, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Der
Betrieb von Unternehmen im Gastrobereich wie das Führen von
Restaurationsbetrieben sowie die Erbringung aller damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 22.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ghisleni,
Dario, von Zürich, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Burger, Patrick Freddy, von Eggiwil, in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 26.03.2012 / CH-350.4.003.211-6 / 06617214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adelbor SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.111-9, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6166990). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leg-
gia, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da Herrliberg, in Collina
d'Oro, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1309 del  26.03.2012 / CH-350.3.011.111-9 / 06616442

ALMAG-IMMOBILIEN AG in Liquidation,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-270.3.000.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, S. 0, Publ. 6548982). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Moesa vom 23.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 26.03.2012 / CH-270.3.000.189-4 / 06616444

Auto Nüssle AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.010.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 9, Publ. 5642444).
Domizil neu: Industriestrasse 129u, 7220 Schiers. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 26.03.2012 / CH-350.3.010.820-3 / 06616446

AWSS SAGL in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.

001.970-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.
2012, p. 0, Pubbl. 6551750). Con decisione del Tribunale distret-
tuale Moesa del 23.03.2012 la procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1312 del  26.03.2012 / CH-350.4.001.970-9 / 06616448

Benderer cuvratets ScRL,

 

i n   S e n t

, CH-350.4.000.788-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 12, Publ. 5555776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benderer, Tinet, von Davos, in Sent, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benderer, Jon Peder, von Davos, in Sent, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Bende-
rer, Andrea, von Davos, in Sent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 26.03.2012 / CH-350.4.000.788-7 / 06616450

BUSINESSKEY SAGL in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.4.002.395-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.
02.2012, p. 0, Pubbl. 6547738). Con decisione del Tribunale dis-
trettuale Moesa del 23.03.2012 la procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1314 del  26.03.2012 / CH-350.4.002.395-0 / 06616452

Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

3.001.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S.
0, Publ. 6187560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Handle, Andreas, von Trimmis, in Davos Dorf (Da-
vos), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 26.03.2012 / CH-350.3.001.313-3 / 06616454

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICAZIONI EN-

GINEERING SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

010.448-7, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6548762). Con decisione del Tribunale distrettuale Moesa
del 23.03.2012 la procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1316 del  26.03.2012 / CH-350.3.010.448-7 / 06616456

Eco Immob AG in Liquidation,

 

i n   A r o sa

, CH-350.3.000.445-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556762). Mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 23.03.2012 ist das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 26.03.2012 / CH-350.3.000.445-6 / 06616458

Equilibre by Nathalie Lüthi,

 

b i s h e r   i n   H a g e n b u c h

, CH-

020.1.050.814-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2006, S. 18, Publ. 3572458). Sitz neu: 

U n te r v a z

. Domizil neu:

Quadrella 9A, 7204 Untervaz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Nathalie, von Chavornay, in Untervaz, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagenbuch].

Tagesregister-Nr. 1318 vom 26.03.2012 / CH-020.1.050.814-7 / 06616460

FK-Finanz GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.010.

775-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2005, S. 11, Publ. 3033862). Statutenänderung: 27.02.
2012. Firma neu: 

Krol-Active Company GmbH

. Sitz neu: 

T r u n

.

Domizil neu: Via Dulezi 4, 7166 Trun. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Dienstleistungen aller Art im Gesundheitsbereich, ins-
besondere bei der physiotherapeutischen Behandlung von Pati-
enten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauenfelder, Kurt, von Henggart, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Frauenfelder,
Jacqueline, von Henggart, in Bülach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krol, Jo-
hannes Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in Ilanz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Krol, Ernst Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Ilanz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Solida Treu-
hand AG (CH-350.3.004.097-8), in Tujetsch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 26.03.2012 / CH-130.4.010.775-5 / 06616464

F&M POSACERAMICHE Sagl in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-501.4.005.928-2, società a garanzia limitata (FUSC no.

46 del 06.03.2012, p. 0, Pubbl. 6581126). Con decisione del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 23.03.2012 la proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa
società verrà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la can-
cellazione.

Registro giornaliero no 1319 del  26.03.2012 / CH-501.4.005.928-2 / 06616462

Hotel Waldeck Flims AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.007.956-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glaus, Vanessa Joanna, von Niederried bei Interlaken und
Trin, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Erika, von
Niederried bei Interlaken und Trin, in Flims, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.956-4 / 06616466

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Inretis Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.009.072-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 9, Publ. 3154350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus Treuhand- und Revisionsgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 1322 vom 26.03.2012 / CH-350.3.009.072-8 / 06616468

Interplan AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.571-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 8, Publ. 4289338). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Re-
vision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1323 vom 26.03.2012 / CH-350.3.004.571-4 / 06616470

J. Ettinger AG,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.3.000.994-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1324 vom 26.03.2012 / CH-350.3.000.994-5 / 06616472

Jägli und Schneider AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.156-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 26.03.2012 / CH-350.3.011.156-9 / 06616474

Jägli und Schneider Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.

000.605-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S.
0, Publ. 6238762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4)].

Tagesregister-Nr. 1326 vom 26.03.2012 / CH-350.2.000.605-1 / 06616476

Kies AG Bonaduz,

 

i n   B o n ad u z

, CH-350.3.002.118-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 10, Publ. 5217516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1327 vom 26.03.2012 / CH-350.3.002.118-1 / 06616478

Kieswerk Calanda AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.138-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 10, Publ. 5217518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1328 vom 26.03.2012 / CH-350.3.002.138-7 / 06616480

Kodiak Invest AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.220-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1329 vom 26.03.2012 / CH-350.3.006.220-6 / 06616482

Krättli AG,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.3.002.283-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4403). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1330 vom 26.03.2012 / CH-350.3.002.283-7 / 06616484

La Pasteria Fattoria AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-440.3.004.499-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 8, Publ.
4357694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.
003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1331 vom 26.03.2012 / CH-440.3.004.499-6 / 06616486

Laudenbacher Bau AG,

 

i n   La  P u n t - C h a m u e s - c h

, CH-350.

3.002.093-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
9, Publ. 5871800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4)].

Tagesregister-Nr. 1332 vom 26.03.2012 / CH-350.3.002.093-6 / 06616488

Loyalis BVG-Sammelstiftung,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.000.

620-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 26.03.2012 / CH-350.7.000.620-9 / 06616490

LUAN AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.778-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 11, Publ. 4122022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1334 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.778-4 / 06616492

Luxus Kristall AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.651-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ. 6037748).
Firma neu: 

Luxus Kristall AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter
Adolf, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-

zelunterschrift]; Nay, Marco, von Chur und Trun, in Urmein, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 26.03.2012 / CH-350.3.010.651-6 / 06617216

Marc AG Versicherungszentrum Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

003.591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 8,
Publ. 6036024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.951-
0)].

Tagesregister-Nr. 1336 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.591-0 / 06616494

Marcus Gross und Werner Rüegg, dipl. Architekten FH/SIA

AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.010.409-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 03.07.2008, S. 12, Publ. 4555774). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1337 vom 26.03.2012 / CH-350.3.010.409-3 / 06616496

Marexa AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.600-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1338 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.600-1 / 06616498

Mario Verdieri AG, Architekturbüro,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

3.004.537-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S.
9, Publ. 834360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1339 vom 26.03.2012 / CH-350.3.004.537-3 / 06616500

Mazzoleni AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.652-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 7, Publ. 961956). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Re-
vision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1340 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.652-3 / 06616502

Mazzoleni Bau AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.605-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 8, Publ. 3527970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1341 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.605-7 / 06616504

Mebo-Service AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.003.636-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 8, Publ. 3192610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1342 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.636-3 / 06616506

Mecarbo AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.237-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8394). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG]. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 26.03.2012 / CH-350.3.006.237-2 / 06616508

Medical Imaging Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.609-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 9, Publ.
3401070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1344 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.609-6 / 06616510

Mettler Immobilien AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S. 8103).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1345 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.611-2 / 06616512

Missuri AG, Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.765-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 10, Publ. 4814372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1346 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.765-3 / 06616514

Möbel Werth AG,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.003.846-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 11, Publ. 6011746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1347 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.846-9 / 06616516

Montalin BVG-Sammelstiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.191-

1, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 15, Publ. 5133408).
Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1348 vom 26.03.2012 / CH-350.7.000.191-1 / 06616518

Motel Maienfeld AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.007.590-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 10, Publ.
4507958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1349 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.590-6 / 06616520

Motos Obertor AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.502-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7773). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1350 vom 26.03.2012 / CH-350.3.002.502-6 / 06616522

MRI KLINIK GUT AG,

 

i n   S t.   Mo r i tz

, CH-350.3.007.666-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 15, Publ.
5138542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.
003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1351 vom 26.03.2012 / CH-350.3.007.666-2 / 06616524

OBT Oberrauch AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.106-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 11, Publ. 4504966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1352 vom 26.03.2012 / CH-350.2.000.106-4 / 06616526

OCEANA SHIPPING A.G.,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.166-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1353 vom 26.03.2012 / CH-350.3.001.166-2 / 06616528

ÖKK Dienstleistungen AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.006.

605-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6356918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4), in Chur ].

Tagesregister-Nr. 1354 vom 26.03.2012 / CH-350.3.006.605-4 / 06616530

ÖKK Holding AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.010.708-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1355 vom 26.03.2012 / CH-350.3.010.708-5 / 06616532

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CH-350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2012, S. 0, Publ. 6545012). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-
4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-
350.3.003.457-4), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 26.03.2012 / CH-350.3.006.604-6 / 06616534

ÖKK Personalvorsorgestiftung,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.

000.625-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177156). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1357 vom 26.03.2012 / CH-350.7.000.625-6 / 06616536

Oscar Prevost AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.004.569-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1358 vom 26.03.2012 / CH-350.3.004.569-9 / 06616538

Perlav GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.000.272-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 9, Publ. 4951558). Statutenänderung: 16.03.2012. Firma neu:

Perlav Beratungs- und Handels GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und den Handel
und den Verkauf von Produkten aller Art; ebenso kann die Gesell-
schaft Güter und Waren importieren und exportieren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 26.03.2012 / CH-350.4.000.272-4 / 06617218

Portofin SA in liquidazione,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.005.123-

1, società anonima (FUSC no. 48 del 08.03.2012, p. 0, Pubbl.
6585400). Con decisione del Tribunale distrettuale Moesa del 23.
03.2012 la procedura di falli-mento è stata sospesa per mancanza
di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1360 del  26.03.2012 / CH-350.3.005.123-1 / 06616540

Restaurant Der Baron GmbH in Liquidation,

 

i n  Ch u r

, CH-

350.4.001.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556770). Mit Entscheid des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 23.03.2012 ist
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 26.03.2012 / CH-350.4.001.927-3 / 06616542

RRT AG Treuhand und Revision,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.

457-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Marcel, von Oberuzwil, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zanetti, Hans Martin, von Poschiavo, in
Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Simoncini,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 26.03.2012 / CH-350.3.003.457-4 / 06616544

Stiftung La Capriola,

 

i n   T r i n

, CH-350.7.000.645-7, Stiftung

(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441918). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leisinger, Andreas, von Davos, in Da-
vos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Davos Dorf (Davos), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Parolini, Patrizia, von Poschiavo, in Felsberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 26.03.2012 / CH-350.7.000.645-7 / 06616546

SWISS RE GENERAL TRADING SAGL in liquidazione,

 

i n

C am a

, CH-350.4.002.376-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 30 del 13.02.2012, p. 0, Pubbl. 6547750). Con decisione del
Tribunale distrettuale Moesa del 23.03.2012 la procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa società verrà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1364 del  26.03.2012 / CH-350.4.002.376-9 / 06616548

T. & F. Trust SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

3.007.843-6, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6583054). Con decisione del Tribunale distrettuale Moesa
del 23.03.2012 la procedura di falli-mento è stata sospesa per
mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1365 del  26.03.2012 / CH-350.3.007.843-6 / 06616550

U-NICA Micronics AG,

 

i n   M al a n s

, CH-320.3.060.129-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6604460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 26.03.2012 / CH-320.3.060.129-8 / 06616552

vita surselva,

 

i n   I l a n z

, CH-350.8.000.002-2, Stiftung (SHAB

Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavigelli, Gregori, von
Siat, in Siat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandri,
Arthur, von Samedan, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuor, Iso, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Candrian, Annalisa, von Sagogn und Sevgein, in Sagogn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Darms, Marco, von
Mundaun, in Flond (Mundaun), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 26.03.2012 / CH-350.8.000.002-2 / 06616554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Luis Dermont,

 

i n   R u e u n

, CH-350.1.000.587-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 63 vom 16.03.1978, S. 812). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 26.03.2012 / CH-350.1.000.587-0 / 06617220

Monika Crapp, Coiffure, Parfumerie,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.1.001.184-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
1990, S. 2079). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 26.03.2012 / CH-350.1.001.184-8 / 06617222

PROKERAM AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.022.628-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593314). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1370 vom 26.03.2012 / CH-020.3.022.628-8 / 06616942

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Profumi e sapori della Vita Sàrl,

 

à   C o u r t ét e l l e

, CH-670.4.

005.854-9, Café-restaurant La Couronne, Rue Abbé Grégoire-Jo-
liat 2, 2852 Courtételle, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 23.03.2012. But: Exploitation d'un
café-restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 23.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Brahier-Greco, Vita, de
Lajoux JU, à Delémont, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 434 du 26.03.2012 / CH-670.4.005.854-9 / 06617158

Restaurant de la Tour, Andrea Zanoni,

 

à   B r e s s a u c o u r t

,

CH-670.1.005.855-6, Plain-Tertre 175, 2904 Bressaucourt, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Zanoni, And-
rea, de Italie , à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 435 du 26.03.2012 / CH-670.1.005.855-6 / 06617160

SNACK LE REPÈRE, Sabine Daniello,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

1.005.856-4, Séminaire 5, 2900 Porrentruy, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un snack. Personne(s) inscrite(s): Daniello, Sabine, de France
, à Montbéliard (FR), titulaire, avec signature individuelle; Megu-
ellatio, Djemen, de France , à Chevenez (Haute-Ajoie), avec pro-
curation individuelle. 

Registre journalier no 436 du 26.03.2012 / CH-670.1.005.856-4 / 06617162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BgT, Béton Grands Travaux SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-677.3.001.

750-8, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2009, p. 15, Publ.
5412136). Nouvelle raison sociale: 

BgT, Béton Grands Travaux

SA en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son as-

semblée générale du 21.03.2012, la société a décidé sa dissolution.
Inscription ou modification de personne(s): Renggli, Jean-Paul
Théodore, de Marbach LU, à Courcelon (Courroux), président et
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: Renggli,
Jean-Paul, président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 437 du 26.03.2012 / CH-677.3.001.750-8 / 06617164

Fondation Axiane de Marie-Madeleine et Robert Christe,

 

à

P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.716-6, fondation (No. FOSC 185 du

23.09.2011, p. 0, Publ. 6347658). Selon décision de l'Autorité de
surveillance du 03.02.2012, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l'article 83b al. 2 CCS. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): FSK Audit SA, à Delémont (CH-
670.3.004.680-2), organe de révision. 

Registre journalier no 438 du 26.03.2012 / CH-677.7.000.716-6 / 06616040

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holzbau Erni AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CH-100.3.794.348-0, Gug-

gibadstrasse 8, 6288 Schongau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Führung eines Holz-
bau- und Schreinereibetriebes; Tätigkeit auf dem Gebiet des In-
nenausbaus und der Inneneinrichtungen, der Planung und des
Holzhandels; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Holzbau Erni AG (neu: Erni GU und Immo-
bilien AG), in Schongau (CH-100.3.011.181-3), den Betriebsteil
Holzbau mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 100'000.– zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Eingetragene Personen: Henggeler, Peter Josef, von Ober-
ägeri, in Mühlau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erni-Kempf,
Johanna Anna, von Ruswil, in Buttwil, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Franz Josef, von Ruswil,
in Buttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusten-
berger, Hans, von Schongau, in Schongau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vonmoos, Ulrich, von Pfaffnau, in Knut-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Prowert AG (CH-100.3.008.
961-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 26.03.2012 / CH-100.3.794.348-0 / 06617340

NAVIS GEMINAS AG (NAVIS GEMINAS LTD) (NAVIS GEMI-

NAS S.A.),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.349-1, c/o Rectus Treuhand

AG, Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Internationaler
Warenhandel und Finanzierung sowie Vermittlung von Finanzie-
rungen in diesem Zusammenhang; Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen in diesem Bereich; Tätigung von
Vermögensanlagen sowie Verwaltung und Vermittlung von Ver-
mögensanlagen aller Art für eigene Rechnung; sie kann jede Art
von Beteiligungen, Anlageinstrumenten, Immobilien, Grundstü-
cken sowie Unternehmungen gründen, erwerben, halten, belas-
ten, vermitteln, veräussern oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Conrad, Armando,
von Sils im Domleschg, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 26.03.2012 / CH-100.3.794.349-1 / 06617342

PRO Liner AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.350-9, Ringstrasse 17,

6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.03.2012. Zweck: Vornahme von Rohrsanierungen, Kanalsa-
nierungen, Druckproben und verwandten Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hofmann, Benni, von Unterkulm, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 26.03.2012 / CH-100.3.794.350-9 / 06617344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art Bowling AG,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-100.3.785.467-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 11, Publ.
4571340). Statutenänderung: 21.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
60'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)
und 340'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stammak-
tien). [bisher: 60'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien),
240'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornu,
Jules Louis, von Romont FR, in Menzingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; von Dewitz, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Züger, Max, von
Altendorf, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 26.03.2012 / CH-100.3.785.467-1 / 06617346

B. Blöchlinger AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.736-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Roland, von Dagmersellen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blöchlinger, Manuel Phil, von Uznach, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 26.03.2012 / CH-100.3.004.736-0 / 06616556

Buholzer Baumaschinen GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.

4.026.100-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 13, Publ. 5145794). Firma neu: 

Buholzer Bau-

maschinen GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 23.03.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Data
Treuhand Troxler Hans, Rütsch 9, Postfach 3067, 6130 Willisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer-Hurni,
Tanja, von Udligenswil und Fräschels, in Udligenswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Buholzer, Tanja, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Buholzer, Urs,
von Udligenswil, in Udligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 190'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Troxler, Johann, von Hildisrieden, in Willisau, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 26.03.2012 / CH-100.4.026.100-2 / 06617348

Fokus Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.021.

384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6559894). [Neue] Weitere Adresse: Schützenstrasse 6, 6003 Lu-
zern. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Bahnhof-
strasse 11, 6210 Sursee.].[gestrichen: Weitere Büroräumlichkei-
ten: Haldenstrasse 57, 6006 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 2019 vom 26.03.2012 / CH-100.3.021.384-3 / 06616558

Genossenschaft Milchring Rothenburg und Umgebung,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CH-100.5.021.838-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ. 5682530). Firma neu: 

Genos-

senschaft Milchring Rothenburg und Umgebung in Liquidation

.

Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.03.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Thomas
Renggli, Giebel 1, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krummenacher, Armin, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barmettler, Markus, von Rothenburg und Buochs, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, Bruno, von Neuenkirch und Ruswil, in Neuenkirch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renggli, Thomas, von Rothen-
burg, in Rothenburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 26.03.2012 / CH-100.5.021.838-8 / 06617350

Holzbau Erni AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CH-100.3.011.181-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496250).
Statutenänderung: 13.03.2012. Firma neu: 

Erni GU und Immo-

bilien AG

. Zweck neu: Führung eines Generalunternehmungsbe-

triebes für Holzbau und Schreinerei; Beratung, Planung, Umset-
zung und Tätigkeit in sonstigen Bereichen auf dem Gebiet des In-
nenausbaus und der Inneneinrichtungen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 26.03.2012 / CH-100.3.011.181-3 / 06617352

Kulinariker GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.785.582-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
15, Publ. 4270206). Domizil neu: Nägelistrasse 5, 6004 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Andrea Re-
gula, von Kriens, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Winiger, An-
drea, von Kriens und Sursee, in Meggen, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 26.03.2012 / CH-100.4.785.582-7 / 06616560

Liegenschaften AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.762-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 10, Publ.
5238616). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lifag
AG Luzern, in Luzern (CH-100.3.007.766-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
2'928'743.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'258'674.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 26.03.2012 / CH-100.3.007.762-1 / 06617354

Multilan AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.706-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511856). Gründungsstatuten: 02.07.1974, Statutenänderung:
24.02.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Weystrasse 20, 6000

Luzern 6. Zweck neu: Ankauf, Verkauf und Marketing, Herstellung
und Vertrieb chemischer, pharmazeutischer, kosmetischer und
hygienischer Artikel sowie medizinischer Apparate; Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten und Markenrechten und
anderen Immaterialgüterrechten; die Gesellschaft kann verbun-
denen Gesellschaften finanzielle Unterstützung leisten, insbeson-
dere Darlehen gewähren und Sicherheiten oder Garantien für Ver-
bindlichkeiten dieser Gesellschaften leisten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2024 vom 26.03.2012 / CH-130.0.005.706-1 / 06616562

Rachad Import und Export,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.792.986-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579268). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 23.03.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 26.03.2012 / CH-100.1.792.986-1 / 06616564

RS Suntec Systeme AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-400.3.010.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Reto, von Wald BE, in Kappel SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thönen,
Susanna, von Zwieselberg, in Schenkon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 26.03.2012 / CH-400.3.010.875-0 / 06616566

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wentscher, Dr. Holger
Gerd Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 26.03.2012 / CH-100.3.021.761-7 / 06616568

Versum Visuelle Gestaltung GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

026.781-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2010, S. 12, Publ. 5650492). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 26.03.2012 / CH-100.4.026.781-6 / 06616574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ENDI GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.789.100-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, S. 0, Publ. 6472174). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 26.03.2012 / CH-100.4.789.100-3 / 06617356

Lifag AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.766-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197962).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Liegenschaften AG Luzern, in Luzern (CH- 100.3.007.762-1),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 26.03.2012 / CH-100.3.007.766-8 / 06617358

Lustenberger-Automaten AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

,

CH-100.3.007.926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6123094). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 26.03.2012 / CH-100.3.007.926-8 / 06617360

Procura Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.008.942-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 5,
Publ. 5971062). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 26.03.2012 / CH-100.5.008.942-5 / 06617362

Trion Architektur + Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.020.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

22.12.2011, S. 0, Publ. 6472318). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 26.03.2012 / CH-100.3.020.237-6 / 06617380

Zeichentechnik + Kartographie Anderhub AG in Liquidation,

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.3.004.077-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315222). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 26.03.2012 / CH-100.3.004.077-5 / 06617382

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FK technique Kurtz Frédy,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Buttes, Der-

rière-Ville 4, 2115 Buttes, CH-645-4107918-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kurtz Frédy, de et à Val-de-Travers. But:
achats et ventes de matériel technique pour l'industrie et le privé.

Registre journalier no 1492 du 26.03.2012 / CH-645.4.107.918-3 / 06616778

SISSY COIFFURE, Da Silva Racine Hildecy,

 

à   N eu c h â te l

, rue

de Grise-Pierre 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107916-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Racine Hildecy, du Bré-
sil, à Neuchâtel. But: exploitation d'un salon de coiffure; achat et
vente de cheveux naturels.

Registre journalier no 1494 du 26.03.2012 / CH-645.4.107.916-2 / 06616788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amez-Droz SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1001239-7 (FOSC du 03.

06.2011, p. 0/6191042). Nouvelle adresse: Marin-Epagnier, rue
des Tertres 15, 2074 Marin-Epagnier.

Registre journalier no 1496 du 26.03.2012 / CH-645.1.001.239-7 / 06616792

Cicor Technologies Ltd.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1001519-4

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473898). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation conditionnelle, de CHF 28'286'790 à
CHF 28'659'240 par l'émission de 37'245 actions nominatives de
CHF 10 issues du droit d'option. Capital-actions: CHF 28'659'240,
entièrement libéré, divisé en 2'865'924 actions de CHF 10, nomi-
natives. Statuts modifiés le 23.03.2012.

Registre journalier no 1497 du 26.03.2012 / CH-645.1.001.519-4 / 06616794

Fondation Orghor,

 

à   La   Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-645-

1008219-6 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498228). 'Pricewater-
houseCoopers SA' (CH-645-1007466-0) n'est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: 'NéoCap, fiduciaire Claude Gaberell SA'
(CH-645-4105900-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1498 du 26.03.2012 / CH-645.1.008.219-6 / 06616796

Innova-Bed SA,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-4096216-9 (FOSC du

12.11.2008, p. 10/4729352). Nouvelle raison sociale: 

Spring in-

novation SA

. But modifié: concept, production, importation, ex-

portation, représentation d'armatures de lits, sommiers, matelas,
ressorts (pour but complet, cf. statuts). Radiation de la mention
relative au mode de convocation des actionnaires. Statuts modifiés
le 08.03.2012. Deuber Edwin est maintenant domicilié à Cortail-
lod.

Registre journalier no 1499 du 26.03.2012 / CH-645.4.096.216-9 / 06616798

J2X Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106268-7 (FOSC du

16.02.2011, p. 10/6036626). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 21.03.2012.

Registre journalier no 1500 du 26.03.2012 / CH-645.4.106.268-7 / 06616800

Lilanel Créations Sonia Quénoy,

 

à   A r n e x - s u r - O r b e

, CH-

550-1067557-3 (FOSC du 03.08.2010, p. 14). Nouveau siège: 

L e

L a n d e r o n

, La Russie 15, 2525 Le Landeron. Quénoy Sonia est

maintenant domiciliée à Le Landeron.

Registre journalier no 1493 du 26.03.2012 / CH-550.1.067.557-3 / 06616786

NHH SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102968-2 (FOSC du 31.12.

2010, p. 7/5968790). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1504 du 26.03.2012 / CH-645.4.102.968-2 / 06616170

SYSTEMS - Jean Daniel QUENOY,

 

à   Ar n ex -su r -O r b e

, CH-

550-1072021-3 (FOSC du 01.09.2010, p. 17). Nouveau siège: 

L e

L a n d e r o n

, La Russie 15, 2525 Le Landeron. Quenoy Jean Daniel

est maintenant domicilié à Le Landeron.

Registre journalier no 1495 du 26.03.2012 / CH-550.1.072.021-3 / 06616790

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zurich, Agence générale Giorgio Olivieri,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4106092-9 (FOSC du 03.01.2011, p. 6/5970272). Nouveau
siège: 

S a i n t- B l ai se

, avenue du Pâquiers 16, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 1501 du 26.03.2012 / CH-645.4.106.092-9 / 06616780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Campus Computer, Brigitte Khan-Glauser,

 

à   B o u d r y

, CH-

645-1004597-1 (FOSC du 07.07.1999, p. 4618). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1502 du 26.03.2012 / CH-645.1.004.597-1 / 06616782

Guakara Latina BAR - Pimentel Hostettler,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4104046-3 (FOSC du 12.06.2009, p. 14/5065328). L'in-
scription n'étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande de
la titulaire, laquelle continue l'exploitation.

Registre journalier no 1503 du 26.03.2012 / CH-645.4.104.046-3 / 06616784

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CEADS GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.145-3, c/o Swis-

sAm Consult GmbH, Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmungen im Transport- und Logistikbereich und er-
bringt Dienstleistungen bei der Abwicklung von Import- und Ex-
portgeschäften. Zudem betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung
vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schoner, Christian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wörgl (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 176 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ganzer, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Schwoich (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bo-
cker, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 26.03.2012 / CH-140.4.004.145-3 / 06617404

Mittenza GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.004.146-9, Neu-

schwändistrasse 11, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotelerie- und
Gastronomieunternehmen und die Erbringung aller damit in Zu-
sammenhang stehender Dienstleistungen, sowie den Handel mit
Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse der
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser von
Stammanteilen. Gemäss Gründererklärung vom 22.03.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marlés, Enrique, von Ufhusen, in Engelberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 26.03.2012 / CH-140.4.004.146-9 / 06617406

World LiDAR GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.004.147-7,

Klosterstrasse 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt weltweit die dreidimensionale Kartogra-
phierung der Erdoberfläche aus geringer Höhe mit speziellen La-
sersystemen und Computermodellen sowie die Produktion von
und den Handel mit solchen Lasersystemen und den entsprechen-
den Komponenten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.03.2012 das Lasersystem LAMS LidAR, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 23.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Sejersen, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 420 vom 26.03.2012 / CH-140.4.004.147-7 / 06617408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EC Europe Call AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.031.610-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 13, Publ. 5616518).
Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 26.03.2012 / CH-020.3.031.610-8 / 06616622

Green Energy Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-400.3.006.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 11, Publ.
5909544). Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 26.03.2012 / CH-400.3.006.060-9 / 06616624

IMD Schweiz GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-036.4.047.543-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538386). Statutenänderung: 21.03.2012. Firma neu:

Puracon Schweiz GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pura-

con Suisse S.à.r.l.) (Puracon Switzerland Ltd. liab. Co.)

Tagesregister-Nr. 423 vom 26.03.2012 / CH-036.4.047.543-6 / 06617410

Puracon (Schweiz) AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.996-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372504). Statutenänderung: 16.03.2012. Firma neu: 

ACC Trade

& Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Rohstoffen aller Art, das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich von Investitionen sowie Halten von Beteiligungen aller Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittmer, Hannah, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gre-
der, Urs, von Basel und Biel-Benken, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baadja, Youcef, algerischer Staatsangehöriger, in Nie-
derlenz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 26.03.2012 / CH-140.3.003.996-8 / 06617412

Restaurant Schwendi-Kaltbad GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

4.002.886-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2009, S. 14, Publ. 5025542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guhl, Monika, von Stein am
Rhein, Steckborn und Kerns, in Buochs, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Anton, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 26.03.2012 / CH-140.4.002.886-7 / 06616626

Sky-Gallery AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.030.298-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013482).
Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 26.03.2012 / CH-020.3.030.298-6 / 06616628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Engel, Siegfried Moos,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.

1.002.776-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 10, Publ. 5789146). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 23.03.2012 wurde das Konkursver-
fahren als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 26.03.2012 / CH-140.1.002.776-8 / 06617414

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DUDA Mejminoski,

 

in  L i c h te ns te ig

, CH-320.1.071.154-0,

Schleusenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Reinigungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Mejminoski, Mersim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 26.03.2012 / CH-320.1.071.154-0 / 06616848

electros gmbh,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.071.155-3, Ka-

morstrasse 9, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
im Bereich der Elektrobranche. Die Gesellschaft kann Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag 34 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Elektro Oehler AG (CH-320.3.015.368-7), in Bal-
gach, zum Preise von höchstens CHF 1'000'000.00 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlumpf, Daniel,
von Nesslau-Krummenau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Oehler, Carmen, von Balgach, in Diepoldsau, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 26.03.2012 / CH-320.4.071.155-3 / 06616850

New Alba GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.156-9, St.

Gallerstrasse 25, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck:
Import und Export von Spirituosen und Weinen sowie Betrieb von
Gaststätten. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im
In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Iengo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 26.03.2012 / CH-320.4.071.156-9 / 06616852

nURaL Haushalt Nuriye Dölen Ürkmez,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.071.157-4, Fuchsenstrasse 19, 9016 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Private Haushaltsreinigung,
Haushaltshilfe sowie Büroreinigung. Eingetragene Personen:
Dölen Ürkmez, Nuriye, türkische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 26.03.2012 / CH-320.1.071.157-4 / 06616854

SQ Real Estates GmbH,

 

in Th al

, CH-320.4.071.158-5, Rhei-

neckerstrasse 4, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Investitio-
nen in sowie die Bereitstellung und Gebrauchsüberlassung von
Betriebsstätteimmobilien sowie Einrichtungen der Gesundheits-
pflege und damit verbundenen Geschäftsbereichen, erbringt alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere die
Planung, die Finanzierung und die Bereitstellung solcher Infra-
struktur (-projekte), aber auch sämtliche mit dem Betrieb ver-
bundenen Beratungs- und Managementdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kulow, Dr. Jochen Theodor, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 26.03.2012 / CH-320.4.071.158-5 / 06616856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ali Transporte,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.069.732-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276072).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.03.2012 mit Wir-
kung ab dem 23.03.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 26.03.2012 / CH-320.1.069.732-6 / 06616858

Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceutical Scien-

ces AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.062.744-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571744). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Michel, von Schwarzen-
burg, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 26.03.2012 / CH-320.3.062.744-5 / 06616860

Arniko Skateboards GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.

965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2012, S. 0, Publ. 6558588). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arter, Marius, von Zürich und Zollikon, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher:
mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Baumgartner, Samuel,
von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 13 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 26.03.2012 / CH-320.4.065.965-5 / 06616862

Auenhof GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.069.703-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0,
Publ. 6268256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 26.03.2012 / CH-320.4.069.703-3 / 06616440

AV-Technik AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.059.885-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 14, Publ. 4767592).
Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz neu: 

T h a l

. Domizil neu: c/o

Ramona Triet, Neuhofstrasse 10, 9422 Staad. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger Ulrike, in Staad SG(Thal),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 26.03.2012 / CH-320.3.059.885-2 / 06616864

BEDEL GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.064.810-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 19,
Publ. 5706698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Seve-
len, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fodor, Béla Péter, un-
garischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 26.03.2012 / CH-320.4.064.810-2 / 06616866

Creativa Luzia Göldi,

 

in R ü thi  SG

, CH-320.1.054.871-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 11, Publ.
2141224). Firma neu: 

creativa Luzia Strebel-Göldi

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Strebel-Göldi, Luzia, von Senn-
wald, in Rüthi SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Göldi, Luzia]. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 26.03.2012 / CH-320.1.054.871-0 / 06616868

Di Felice Shaker,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.058.906-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 9, Publ.
3266454). Domizil neu: Bohl 9, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 26.03.2012 / CH-320.1.058.906-9 / 06616244

E. Kempter AG, Schreinerei,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.036.442-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 16, Publ.
5150396). Statutenänderung: 20.03.2012, 23.03.2012. Firma
neu: 

E. Kempter AG

. Sitz neu: 

O b e r b ü r e n

. Domizil neu: Thur-

zelgstrasse 1462, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Planung und Be-
ratung auf dem Gebiet der Holz-, Metall- und Kunststoffbranche
im Allgemeinen, die Beteiligung an Unternehmen jeder Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, überbauen, vermieten, verwal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heuberger, Hans, von Oberuzwil, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kempter, Luise, von Oberbüren, in Oberbüren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 26.03.2012 / CH-320.3.036.442-2 / 06616870

easycash24 GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.634-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, S. 0, Publ. 6262800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruoss, Claude, von Schübelbach, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scuderi, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 26.03.2012 / CH-320.4.069.634-5 / 06616872

Felix Koller,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.037.840-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 8, Publ. 3080658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Felix, von Hund-
wil, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uz-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 2693 vom 26.03.2012 / CH-320.1.037.840-6 / 06616874

Hans Fäh AG Transportunternehmung,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-

320.3.031.652-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.
2003, S. 16, Publ. 1243742). Statutenänderung: 20.03.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer
Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mit-
tels Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Palmer Consultants AG, in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 26.03.2012 / CH-320.3.031.652-9 / 06616876

HL Invest AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.061.564-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349486). Sta-
tutenänderung: 22.03.2012. Firma neu: 

Swiss Finest Homes AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 26.03.2012 / CH-320.3.061.564-7 / 06616878

IGT Management AG,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.3.056.

703-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538784). Statutenänderung: 20.01.2012. Aktien neu: 400 Inha-
beraktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.01.2012 werden
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.01.2012 400
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 500.00 ausgegeben. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 20.01.2012 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. 

Tagesregister-Nr. 2697 vom 26.03.2012 / CH-320.3.056.703-5 / 06616882

Innova Langzeitnahrung GmbH,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-320.

4.065.163-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2009, S. 12, Publ. 4998650). Statutenänderung: 21.03.
2012. Firma neu: 

Notvorrat24 GmbH

. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l

. Do-

mizil neu: Soorpark, 9606 Bütschwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichmuth, David, von Oberiberg, in Ganter-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sca-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

lise, Raphael, von Beinwil SO, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2698 vom 26.03.2012 / CH-320.4.065.163-3 / 06616884

Inter Consult AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.018.607-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 11, Publ.
4437812). Statutenänderung: 23.02.2012. Sitz neu: 

Ro rsc h ac h

.

Domizil neu: c/o GSP Treuhand AG, Eisenbahnstrasse 41, 9401
Rorschach. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüchinger + Partner AG, in
Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gretler, Stephan, von Rafz, in Genf (Genève), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bohny-
Gretler, Renate, von Rafz und Bäretswil, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2699 vom 26.03.2012 / CH-320.3.018.607-0 / 06616886

Interiors C. Aebi,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.063.797-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 9, Publ.
4603914). Sitz neu: 

S e n n w a l d

. Domizil neu: Rütigass 9, 9468

Sax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Conrad,
von Seeberg, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arogno]. [Berichtigung des Sitzes und des Domizils]. 

Tagesregister-Nr. 2700 vom 26.03.2012 / CH-320.1.063.797-8 / 06616888

i2p - ideas to products GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.063.

951-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 14, Publ. 4643882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Blumberg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 26.03.2012 / CH-320.4.063.951-1 / 06616880

KIMI AG,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-440.3.008.100-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 12, Publ. 3903402). Do-
mizil neu: Buchen, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rexhaj, Agron, von Uzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marku, Nuo,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staats-
angehöriger, in Oberbüren, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2701 vom 26.03.2012 / CH-440.3.008.100-8 / 06616890

KOKOPELLI TRADERS AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

440.3.016.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
S. 0, Publ. 6500898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohnenblust, Serge, von Aarburg, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2702 vom 26.03.2012 / CH-440.3.016.633-2 / 06616892

kryptex GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.4.007.771-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 28, Publ. 5166348). Gründungsstatuten: 13.12.2007, Statu-
tenänderung: 06.03.2012. Firma neu: 

Boriol GmbH

. Sitz neu:

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 2, 8640

Rapperswil. Zweck neu: Import und Export sowie Handel von Wa-
ren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Import und Export von Waren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00; Steck, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stajic, Oliver, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2703 vom 26.03.2012 / CH-170.4.007.771-8 / 06616246

Kursana AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.054.402-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gränitz, Axel Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2704 vom 26.03.2012 / CH-320.3.054.402-4 / 06616894

Leutenegger + Frei AG,

 

i n   A n d w i l  S G

, CH-320.3.014.342-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hans-
jörg, von Schänis, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lachauer, Harry Walter, von
Aeschi SO, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zahner, Peter, von Kaltbrunn, in
Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ziegler, Hans-Peter, von St. Gallen und Gaiserwald, in

Rorschacherberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2705 vom 26.03.2012 / CH-320.3.014.342-6 / 06616896

Pro Humanis Humansponsoring GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.069.740-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276668). Statutenänderung:
23.12.2011. Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil neu: Thaler-

strasse 8a, 9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 2706 vom 26.03.2012 / CH-320.4.069.740-2 / 06616898

ProSafety GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.067.

209-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2011, S. 0, Publ. 6237210). Statutenänderung: 22.03.2012.
Firma neu: 

Lake Immo GmbH

. Zweck neu: Erwerb von Grundstü-

cken und Liegenschaften, Erbringen von allgemeinen Arbeiten
des Baugewerbes, insbesondere von Generalbauunternehmerar-
beiten im In- und Ausland, Ausführung von Neu- und Umbauten
sowie Vermietung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. . 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 26.03.2012 / CH-320.4.067.209-5 / 06616900

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578192), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düing,
Adeline, von Trogen, in St. Peterzell (Neckertal), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ackermann, Sindy, von Glarus Nord,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Nüesch, Roy Daniel,
von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 26.03.2012 / CH-320.9.053.053-6 / 06616902

Reinhardt Microtech AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.023.

172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Heinz, von Seon und Dürrenäsch, in Sevelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2709 vom 26.03.2012 / CH-320.3.023.172-4 / 06616904

Rendite Invest GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.064.043-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 10, Publ. 5778576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Poklop, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Ab-
bach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 26.03.2012 / CH-320.4.064.043-7 / 06616906

Rüegsegger Finanzpartner,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.069.

722-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6271630). Firma neu: 

Rüegsegger Vermögensarchitektur

.

Zweck neu: Strategisches Vermögensmanagement für Privatper-
sonen. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 26.03.2012 / CH-320.1.069.722-9 / 06616908

S, B & Partner Services GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.

4.055.587-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwabe, Christoph, von Basel, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Looser, Claudio, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Mosnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Notter, André, von Nieder-
rohrdorf, in Lichtensteig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 26.03.2012 / CH-320.4.055.587-5 / 06616910

Schreinerpool GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.048.752-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 16, Publ. 5557758). Statutenänderung: 20.01.2012. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling,
Lena Solveig, von Rapperswil-Jona SG, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 90'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
remo marc nüesch ag, möbel- und raumgestaltung (CH-320.3.
061.545-8), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 450.00; Blessing, Peter, von Lütisburg, in Rehetobel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 450.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 90'000.00]; Menzi, Urs, von Glarus Nord, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 450.00 [bisher: von Filzbach und mit einem Stamm-
anteil von CHF 90'000.00]; Peretti, Markus, von Cazis, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 450.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 90'000.00]; Nüesch, Remo Marc, von Balgach und
Berneck, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 90'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 26.03.2012 / CH-320.4.048.752-7 / 06616912

Sepp Brändle, Tiefbau und Holzbau,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .

J o h a n n

, CH-320.1.056.813-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55

vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081796). Domizil neu: Seebach 756,
9658 Wildhaus. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 26.03.2012 / CH-320.1.056.813-3 / 06616248

Speed-line Tranporte Lopez Fernandez,

 

i n   D i e p o l d sa u

,

CH-320.1.055.410-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.
09.2008, S. 11, Publ. 4666892). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lopez Fernandez, Miguel Angel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Heerbrugg (Au SG)]. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 26.03.2012 / CH-320.1.055.410-5 / 06616914

Stiftung Schule St. Katharina,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.071.043-

0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6590006).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 26.03.2012 / CH-320.7.071.043-0 / 06616250

SWART GmbH Automobile Reha Technik,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.4.066.809-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ. 5535358). Domizil
neu: c/o BS-Dynamic AG , St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 26.03.2012 / CH-320.4.066.809-6 / 06616252

Taisselle Urdaneta Guillén,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.068.

849-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0,
Publ. 6593250). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 22.03.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 26.03.2012 / CH-320.1.068.849-0 / 06616438

The Agency Net GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.054.

575-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2010, S. 16, Publ. 5523332). Statutenänderung: 22.03.
2012. Sitz neu: 

R h ei n ec k

. Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424

Rheineck. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 26.03.2012 / CH-320.4.054.575-2 / 06617166

Traditio Mining AG,

 

in Qu art en

, CH-320.3.067.622-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6608174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fonteyn, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bankert, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
loff, Eduard, von Wettingen, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Percy Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 26.03.2012 / CH-320.3.067.622-9 / 06617168

Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH, Innsbruck (A),

Zweigniederlassung Altenrhein,

 

i n   T h a l

, CH-320.9.052.939-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 18, Publ. 5608538), mit Hauptsitz in: Innsbruck (A). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 26.03.2012 / CH-320.9.052.939-8 / 06617170

Univera IT Solutions Ueli Kessler,

 

i n   W al e n s t a d t

, CH-320.

1.067.642-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010,
S. 12, Publ. 5764864). Sitz neu: 

S c h än i s

. Domizil neu: Bungert-

strasse 1, 8892 Berschis. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 26.03.2012 / CH-320.1.067.642-7 / 06617172

Viehversicherungs-Genossenschaft St. Peterzell mit Dicken

und Umgebung,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.5.009.616-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492472). Firma
neu: 

Viehversicherungs-Genossenschaft St. Peterzell mit Dicken

und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 16.02.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nef, Markus, von Ur-
näsch, in Hemberg, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Näf, Ernst, von Hemberg, in
Dicken (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flury, Josias, von Jenaz, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der
Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 26.03.2012 / CH-320.5.009.616-6 / 06617174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Giuliani Gipserarbeiten GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r -

t au

, CH-320.4.054.962-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467370). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 26.03.2012 / CH-320.4.054.962-7 / 06617178

Alfred Dörfler, Bauspenglerei, Nachfolger Stefan Acher-

mann,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.056.540-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 13, Publ. 4019374).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 26.03.2012 / CH-320.1.056.540-0 / 06617180

Arahiwi group AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

053.560-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S.
0, Publ. 6462132). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 26.03.2012 / CH-320.3.053.560-2 / 06617182

Bauchtanz Schule Aerobic Yalman,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

,

CH-320.1.069.179-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2011, S. 0, Publ. 6468036). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 26.03.2012 / CH-320.1.069.179-0 / 06617184

C-Print AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.036.682-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 11, Publ.
3869132). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 23.03.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 26.03.2012 / CH-320.3.036.682-7 / 06617186

Geschenks-Oase Silvia Koller,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.

062.677-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
14, Publ. 5837570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 26.03.2012 / CH-320.1.062.677-5 / 06617188

'H + O newTec', Kaspar Hauser,

 

i n   W ee se n

, CH-320.1.046.

962-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S.
6776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 26.03.2012 / CH-320.1.046.962-3 / 06617176

Hauser Sys-Time,

 

i n   W ee s e n

, CH-320.1.040.853-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S. 3530). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 26.03.2012 / CH-320.1.040.853-2 / 06617190

Hauser-Importe,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.1.039.574-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6155). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 26.03.2012 / CH-320.1.039.574-1 / 06617192

Heinz Egloff, Automatenstickerei,

 

in Au  SG

, CH-320.1.003.

274-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1974, S. 514).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 26.03.2012 / CH-320.1.003.274-5 / 06617194

La Romagnola Logistik Wilhelm Schmolz,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.1.068.582-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6467504). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 26.03.2012 / CH-320.1.068.582-6 / 06617196

Lina Kägi,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.041.826-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8884). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 26.03.2012 / CH-320.1.041.826-9 / 06617198

Pizzeria Gemelli R. Redzepi,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.054.

132-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0,
Publ. 6469874). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 26.03.2012 / CH-320.1.054.132-2 / 06617200

Rhein Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

320.4.066.199-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6464952). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 26.03.2012 / CH-320.4.066.199-5 / 06617202

Tellbull AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.3.022.

909-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6468210). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 26.03.2012 / CH-400.3.022.909-1 / 06617204

Torgler Rudolf,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.041.482-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1996, S. 6564). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 26.03.2012 / CH-320.1.041.482-6 / 06617206

Verena Grob,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.026.697-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 13, Publ. 2651536). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 26.03.2012 / CH-320.1.026.697-1 / 06617208

W. Knaus,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.1.012.

641-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6340862). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 26.03.2012 / CH-320.1.012.641-5 / 06617210

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dk Haustechnik GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.017.465-8,

Zielhagweg 18, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck:
Ausführen von sanitären Installationen, sämtlichen Arbeiten im
Zusammenhang mit der Wärme-, Kühl- und Haustechnik, Speng-
lerarbeiten, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bauge-
werbe sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen,
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Laut Erklärung vom 26.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krzna-
ric, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 26.03.2012 / CH-290.4.017.465-8 / 06616820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altershaamet Wilchingen,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.7.001.

196-6, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Jasmin, von Krattigen, in Wilchingen, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ryser, Jörg, von
Dürrenroth, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linsi, Walter, von Zürich, in Osterfingen (Wilchingen),
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; He-
dinger, Elfrieda, genannt Elfi, von Vals, in Wilchingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinemann,
Beatrice, von Thayngen, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 26.03.2012 / CH-290.7.001.196-6 / 06616230

Astaro Holding Schweiz AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-270.3.014.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

14.06.2010, S. 14, Publ. 5673858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hichert, Dr. Rolf, von Deutschland, in
Kreuzlingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hichert, Jan, von Deutschland, in Karlsruhe (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bray, Nicholas Paul Seaton, britischer Staatsangehö-
riger, in Basingstoke, Hampshire (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon, in
Zollikon, Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 26.03.2012 / CH-270.3.014.007-8 / 06616232

Astaro Services AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.016.789-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6056652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hichert, Dr. Rolf, von Deutschland, in Kreuzlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hi-
chert, Jan, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bray,
Nicholas Paul Seaton, britischer Staatsangehöriger, in Basings-
toke, Hampshire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon, in Zollikon, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 26.03.2012 / CH-290.3.016.789-8 / 06616234

Astaro Trading AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.790-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S.
14, Publ. 5629920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hichert, Dr. Rolf, von Deutschland, in Kreuzlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hichert,
Jan, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bray,
Nicholas Paul Seaton, britischer Staatsangehöriger, in Basings-
toke, Hampshire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon, in Zollikon, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 26.03.2012 / CH-290.3.016.790-7 / 06616236

Homberger-Stiftung,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.7.002.625-

3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ. 5708424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mari-
noni, Cristina, von Italien, in Adlikon bei Regensdorf (Regens-
dorf), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muhle, Bernadette, von
Deutschland, in Engen (DE), Geschäftsführerin, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 26.03.2012 / CH-290.7.002.625-3 / 06616238

TE Connectivity Ltd.,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6448526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hernandez, Robert M., von den USA, in Champion PA (USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jeffrey, William Alan, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Agoura Hills CA (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nam, Yong,
Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 26.03.2012 / CH-290.3.016.499-3 / 06616240

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DM Security D. Minder,

 

i n   O b e r ge r l af i n g en

, CH-241.1.

010.874-5, Bolacker 7, Obergerlafingen, 4563 Gerlafingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich, insbesondere in den Bereichen
Werttransporte, Begleit- und Personenschutz, Ueberwachung von
Personen und Handel mit und Unterhalt von Panzerfahrzeugen
für den Personen-, Geld- und Wertsachentransport. Eingetragene
Personen: Minder, Daniel, von Huttwil, in Obergerlafingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 26.03.2012 / CH-241.1.010.874-5 / 06617122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

andy henzi webdesign + pc-support,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-

241.1.009.038-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 13, Publ. 5549252). Domizil neu: Ollenweg 4, 4226 Brei-
tenbach. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 26.03.2012 / CH-241.1.009.038-7 / 06616390

Casa Totalunternehmer AG,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-241.3.006.

987-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6396006). Firma neu: 

Casa Totalunternehmer AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-

Gösgen, in Olten, vom 28.02.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 26.03.2012 / CH-241.3.006.987-1 / 06617124

Fürsorge- und Weiterbildungsstiftung Baukader Schweiz,

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.375-7, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.

12.2011, S. 0, Publ. 6455654). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bigolin, Enrico, von Grenchen, in Bet-
tenhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfründer,
Urs, von Risch, in Holderbank AG, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz, Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1108 vom 26.03.2012 / CH-249.7.000.375-7 / 06616392

Grandy Transport AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-260.3.000.323-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 21, Publ.
5071194). Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz neu: 

B e l l a c h

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 12, 4512 Bellach. Zweck neu: Bezweckt
als Untergesellschaft des Vigier-Konzerns Transporte aller Art und
damit verbundene Tätigkeiten auszuüben. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen sowie an
Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbeson-
dere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt
oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien
oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grandy,
Erich, von Neuhausen am Rheinfall, in Langendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandy,
Annelise, von Neuhausen am Rheinfall, in Langendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Bruno, von Bolligen, in Kleindietwil (Madis-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 26.03.2012 / CH-260.3.000.323-0 / 06617126

MediService AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.007.059-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Olivier, von Brünisried und Zumholz, in Auvernier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Kurt, von Reiden und
Luzern, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel, Dr.
Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, This, von Freienbach,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt-Hengartner,
Daniela, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Su-
bingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Keller, Daniel Robert, von Volken, in Woh-
len bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von Luzern, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jornod,
Etienne, von Travers, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Matti von Däniken, Monika Elisabeth,
von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 26.03.2012 / CH-020.3.007.059-0 / 06616394

Papeterie Köpfli DrucKopie,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.008.320-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 20, Publ.
5083326). Domizil neu: Konradstrasse 34, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 26.03.2012 / CH-241.1.008.320-3 / 06616396

Stiftung Velodrome Suisse,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.7.009.

956-7, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Michael Walter, von Zürich, in Hünenberg See
(Hünenberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binggeli, Thomas, von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 26.03.2012 / CH-241.7.009.956-7 / 06616398

VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plattenge-

schäfte Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.000.003-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehren-
mann, Gabriela, von Wallisellen, in Welschenrohr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 26.03.2012 / CH-249.5.000.003-5 / 06616400

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fuchs Allroundhandwerk,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.017.980-

0, Gartenstrasse 3, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Handwerks-, Un-
terhalts- und Renovationsarbeiten im und ums Haus, Ausführung
von Transporten sowie Anhängervermietung. Eingetragene Per-
sonen: Fuchs, Urs, von Unteriberg, in Galgenen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 26.03.2012 / CH-130.1.017.980-0 / 06617386

LEVINA GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.017.981-5, Parkstrasse 2,

6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.03.2012. Zweck: Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben aller Art, insbesondere von Pizzerien; Import, Ex-
port von und Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.3.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sirimsi, Ali, von Meggen, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 26.03.2012 / CH-130.4.017.981-5 / 06617388

Marco Bobbio Pallavicini - System Design,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-130.1.017.982-6, Stutzerstrasse 13, 6402 Merlischachen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: System Enginee-
ring Büro im Bereich Luft- und Raumfahrt. Eingetragene Perso-
nen: Bobbio Pallavicini, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 26.03.2012 / CH-130.1.017.982-6 / 06617390

MB Brem Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

952-1, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2012, 23.03.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Compliance, Revisionen und Finanzdienstleistungen
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 13.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brem, Magdalena, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 26.03.2012 / CH-130.4.017.952-1 / 06617392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 57 vom 21.3.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'460 vom 16.3.2012. 

Alfred-Vogel-Stiftung,

 

i n

F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.229-2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.

03.2012, S. 0, Publ. 6603654). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wörnhard, Max, von Untereggen, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Gümli-
gen].

Tagesregister-Nr. 1618 vom 26.03.2012 / CH-130.0.005.229-2 / 06616580

Annen + Schibig AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.007.941-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1995, S. 6802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann,
Andreas, von Lax, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TEBOR Treuhand AG (CH-170.3.013.
265-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 26.03.2012 / CH-130.0.007.941-4 / 06616582

Clean Reinigungen GmbH,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.4.008.

890-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 26, Publ. 5094012). Domizil neu: Zürichstrasse 38,
8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 26.03.2012 / CH-130.4.008.890-0 / 06616584

Die Karte Genossenschaft,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.5.012.548-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 14, Publ.
4034702). Domizil neu: bei diag Dienstleistungen AG, Alpenblick-
strasse 20, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Bruno, von Lützelflüh, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Stefan, von Ruswil, in
Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astal Treu-
hand & Verwaltungs AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Kurt Kaufmann
(CH-020.1.005.436-5), in Zürich, Revisionsstelle; Behrendt, Da-
niel, von Altendorf, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Brigitte, von Domat/Ems, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 26.03.2012 / CH-130.5.012.548-0 / 06616586

Durrer Spezialmaschinen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

004.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
13, Publ. 5745692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty Revision AG (CH-130.9.013.410-5), in Küssnacht SZ, Revi-
sionsstelle [bisher: Marty Treuhand AG (CH-130.9.013.410-5)];
Heinzmann, Markus, von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 26.03.2012 / CH-130.0.004.378-9 / 06616588

Elektro Obersee AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.377-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609758). Firma neu: 

Elektro Obersee AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 21.3.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.3.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 26.03.2012 / CH-130.3.014.377-3 / 06617394

eload24 ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.4.006.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelig,
Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 26.03.2012 / CH-170.4.006.094-7 / 06616590

elumatec Swiss AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-254.3.000.469-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ.
5721688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haspel,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Notzingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hess, Mark, von Wädenswil, in Oberrieden,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 26.03.2012 / CH-254.3.000.469-6 / 06616592

FHW KAT - AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-020.3.021.592-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 29, Publ.
5107940). Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Lindenhof 5, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiederkehr, Armin, von Spreitenbach, in Al-
tendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuolen];
Wiederkehr, Adelheid, von Spreitenbach, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuolen]. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 26.03.2012 / CH-020.3.021.592-0 / 06617396

FK-Finanz GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.010.775-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2005, S. 11, Publ. 3033862). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Trun (neu firmierend: Krol-Active Company
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 26.03.2012 / CH-130.4.010.775-5 / 06616618

Garage-Reichlin AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.609-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 22, Publ.
4790704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Re-
vision AG (CH-130.9.013.410-5), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle
[bisher: Marty Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht am
Rigi (CH-130.9.013.410-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 26.03.2012 / CH-130.0.004.609-4 / 06616594

Isema AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.152-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ. 5848790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langness, Dr. Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 26.03.2012 / CH-130.0.007.152-6 / 06616596

Kodu Stiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.7.902.281-5, Stiftung

(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6141816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Michael, von
Biel/Bienne, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 26.03.2012 / CH-020.7.902.281-5 / 06616598

Kristall-Klar GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.899-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 12, Publ. 5252524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oswald, Helena, von Mörschwil, in Freien-
bach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henggeler, Rita, von Un-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

terägeri, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 26.03.2012 / CH-130.4.014.899-1 / 06616600

moneycab gmbh,

 

in Ei nsiedeln

, CH-130.4.017.692-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0,
Publ. 6488144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Helmuth, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Gunti, Patrick, von Kleinlützel, in Dotzigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Spörle Schroff, Waltraud Christa, von St. Gallen, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöferle, Peter Daniel, von Ror-
schach, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 26.03.2012 / CH-130.4.017.692-9 / 06616602

Multilan AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511856).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 26.03.2012 / CH-130.0.005.706-1 / 06616620

Personalstiftung der Celfa AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

455-3, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 14, Publ.
4132864). Urkundenänderung: 21.10.2011. Name neu: 

Personal-

vorsorgestiftung der Celfa Gruppe

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gerig, Peter, von Wassen, in See-
wen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Samuel,
von Diemtigen, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gaul, Albrecht, von Deutschland, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Thomas, von Menziken, in
Vitznau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Osenegg, Carl-
fried W., deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rigi Scheidegg,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Steinegger, Dr. Werner,
von Altendorf, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner,
Josef, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Nigg,
Robert, von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Walter, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scarascia De Grazia, Ketty, italieni-
sche Staatsangehörige, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uttinger-Schweizer, Madeleine, von Zug,
in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1632 vom 26.03.2012 / CH-130.0.000.455-3 / 06617400

poly-office Genossenschaft,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.

909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 14, Publ.
4645778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greder, Urs, von Basel, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 26.03.2012 / CH-130.0.007.909-7 / 06616604

SMTP AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.013.

256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607100). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 23.3.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 26.03.2012 / CH-130.3.013.256-1 / 06616606

Surftable AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.

031.908-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0,
Publ. 6607102). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 23.3.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 26.03.2012 / CH-170.3.031.908-3 / 06616608

SVIZZERA IL DENARO AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.017.

598-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0,
Publ. 6457890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kadkhodai, Kewan, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 26.03.2012 / CH-130.3.017.598-0 / 06616610

Thomas Cook International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

017.004-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0,
Publ. 6603400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterseim, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duinhoven, Susan, nie-
derländische Staatsangehörige, in Blaricum (NL), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 26.03.2012 / CH-130.3.017.004-0 / 06616612

TxtBear AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.605-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelig,
Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 26.03.2012 / CH-130.3.015.605-8 / 06616614

Universa Value Management Services GmbH,

 

b i sh e r   i n

N i e d e r w i l   A G

, CH-020.4.034.219-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372236). Gründungsstatuten: 20.05.2009, Statutenänderung:
21.03.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei MAF Zurich

Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.]. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1639 vom 26.03.2012 / CH-020.4.034.219-9 / 06616616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Portmann Tepro,

 

i n   S a tt el

, CH-130.0.007.087-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4242). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 26.03.2012 / CH-130.0.007.087-3 / 06617402

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ademi Armierungen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

025.990-4, Remisbergstrasse 45, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ei-
senleger- und Armierungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen
oder verwandten Branche beteiligen, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in dessen In-
teresse erscheinen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.03.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ademi, Jetmir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 26.03.2012 / CH-440.4.025.990-4 / 06616976

kogra GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.025.991-2, Stationsstra-

sse 8, 9314 Steinebrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Design, Entwicklung und Herstellung von Sani-
tärbedarf sowie die individuelle Raumgestaltung im Innen- und
Aussenbereich. Sie kann Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit kunsthandwerklichen Gegenständen, betreiben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenem Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.03.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Graf, Christoph, von Eggersriet, in Steinebrunn (Egnach), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koche, Esther
Anna, von Wuppenau, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 26.03.2012 / CH-440.4.025.991-2 / 06616978

ODP Office Data Production GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u -

se n

, CH-440.4.025.992-8, Im Baumgarten 1, 8552 Felben-Well-

hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Programmierung
von CAD-Anwendungen, Aufbau und Programmierung von Da-
tenbanken sowie CAD-unterstütztes Zeichnen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.03.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rit-
schard, Peter, von Interlaken, in Felben-Wellhausen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ritschard-Ma-
gas, Peninah, von Interlaken, in Felben-Wellhausen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 26.03.2012 / CH-440.4.025.992-8 / 06616980

Uttwil Immobilien AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.025.993-0, Ree-

derweg 6, 8592 Uttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hermann, Dr. Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Strub, Karel, von Calfreisen, in Seuzach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 26.03.2012 / CH-440.3.025.993-0 / 06616982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Büroservice Schwander GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.020.704-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2009, S. 18, Publ. 5031440). Statutenänderung: 26.03.
2012. Firma neu: 

rustica gmbh

. Sitz neu: 

Sir n ac h

. Domizil neu:

Winterthurerstrasse 51, 8370 Sirnach. Zweck neu: Führung eines
Restaurationsbetriebes sowie Betrieb eines Pizzakuriers. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
überhaupt alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesell-
schaft dienlich sind. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften
erwerben und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander,
Antoinette, von Galgenen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Masson, Alain, von Bagnes, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sabova, Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Sirnach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Caprio, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sirnach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Devito, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Sirnach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 26.03.2012 / CH-440.4.020.704-4 / 06616984

Craid Gastro GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.014-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.
2010, S. 18, Publ. 5500532). Firma neu: 

Craid Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.03.2012, mit Wirkung per 23.

03.2012, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 26.03.2012 / CH-440.4.020.014-4 / 06616986

Event Agentur Gervilla,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.1.055.676-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20, Publ.
5570006). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dottikon im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 26.03.2012 / CH-020.1.055.676-6 / 06615818

Gartä.ch GmbH,

 

i n   M är st et t en

, CH-440.4.018.420-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6079778). Firma neu: 

Gartä.ch GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 27.02.2012, 10.30 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 26.03.2012 / CH-440.4.018.420-2 / 06616988

Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-

440.3.000.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008,
S. 13, Publ. 4286422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Patrick, von Unterkulm, in Hettlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ciamarella, Rossano, von Schönholzerswilen, in Flawil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 26.03.2012 / CH-440.3.000.957-3 / 06616990

L+S AG, Design + Technics,

 

i n   S o m me r i

, CH-440.3.001.299-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 13, Publ.
4289370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coray,
Urs, von Castrisch, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sommeri]; Coray, Iris,
von Sommeri und Castrisch, in Oberaach (Amriswil), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sommeri]. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 26.03.2012 / CH-440.3.001.299-4 / 06616992

Maxx Getränke, Inh. Massimo Rizzo,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

,

CH-440.1.025.530-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.
03.2012, S. 0, Publ. 6578932). Mit Entscheid vom 21.03.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 26.03.2012 / CH-440.1.025.530-2 / 06616994

MEVAG AG,

 

i n   B e t tw i e se n

, CH-440.4.017.204-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 15, Publ. 5981990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UV-
Treuhand & Partner AG (CH-320.3.062.430-0), in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäm-
perle, Andreas, von Hemberg, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Romanshorn]; Di Stefano, Sandra, von
Oberbüren, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gämperle, Melanie, von Hemberg, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; a wp ag
züberwangen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 26.03.2012 / CH-440.4.017.204-8 / 06616996

Meyerhans + Cie AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.000.005-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nägeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 26.03.2012 / CH-440.3.000.005-7 / 06616998

Model AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.201-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507098).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Inoflex AG, in
Weinfelden (CH-440.3.008.531-4), gemäss Fusionsvertrag vom
21.02.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'797'265.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 166'592.52
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 26.03.2012 / CH-440.3.002.201-1 / 06617000

terzStiftung,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-440.7.020.648-0, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 15, Publ. 5750526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Roger, von Oberriet
SG, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 26.03.2012 / CH-440.7.020.648-0 / 06617002

Valuetainment AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.017.893-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410192). Statutenänderung: 26.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
202'500.00 [bisher: CHF 200'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 202'500.00 [bisher: CHF 200'500.00]. Aktien neu:
4'050'000 Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 4'010'000 Namen-
aktien zu CHF 0.05]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 26.03.2012 / CH-440.4.017.893-5 / 06617004

ZIRI management ag,

 

i n   W a r th - W e i n i n g e n

, CH-440.3.

025.688-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S.
0, Publ. 6461992). Statutenänderung: 26.03.2012. Zweck neu:
Management und Geschäftsführung für eigene und fremde Ge-
sellschaften als auch Betrieb sowie Vermietung von Coiffeurge-
schäften, Coiffeur-Salons, Nail-Studios sowie Handel, Beratun-
gen, Schulungen und Dienstleistungen mit Produkten für Haar-
und Nagelpflege jeder Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen,
Immaterialgüterrechte und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten, vermieten, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Sie kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen im In- und Ausland errichten und
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 26.03.2012 / CH-440.3.025.688-3 / 06617006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Inoflex AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.008.531-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 15, Publ. 4496338).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Model AG, in Weinfelden (CH-440.3.002.201-1), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 26.03.2012 / CH-440.3.008.531-4 / 06617008

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTIGENIALE di Pavan, Temporin & Co.,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.2.014.955-2, c/o Interreca SA, Via Dufour 4, 6900 Lugano, so-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 26.03.2012.
Scopo: Gelateria artigianale con produzione propria, con vendita
al minuto (da asporto). Fornitura a terzi (ristoranti, bar, alberghi,
esercizi pubblici). La società può acquisire, amministrare e gestire
esercizi pubblici. La società può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Per-
sone iscritte: Pavan, Alessandro, cittadino italiano, in San Martino
di Venezze (IT), socio, con firma individuale; Temporin, Sandro,
cittadino italiano, in San Martino di Venezze (IT), socio, con firma
individuale; Temporin, Andrea, cittadino italiano, in Villadose
(IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4124 del  26.03.2012 / CH-501.2.014.955-2 / 06617010

Atoram International di Beniamino Caccia,

 

i n   C o l d r e r i o

,

CH-501.1.015.738-2, Via Campagnola 116, 6877 Coldrerio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un'attività di
consulenza aziendale. Persone iscritte: Caccia, Beniamino, citta-
dino italiano, in Coldrerio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4125 del  26.03.2012 / CH-501.1.015.738-2 / 06617012

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CLOSELOOP SAGL,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.338-4, Via

Calprino 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.03.2012. Scopo: La consulenza e
prestazioni di servizi nel campo della formazione dell'addestra-
mento, dell'ingegneria, del project management. La società può:
assumere mandati; stipulare contratti ed accordi di collaborazi-
one; acquisire brevetti e marchi beneficiando del loro sfrutta-
mento; svolgere operazioni di esportazione, importazione, ac-
quisto, vendita ed intermediazione di qualsiasi bene in relazione
all'attività; detenere immobili commerciali; implementare lo svi-
luppo di attività commerciali e la loro conduzione; compiere ogni
operazione commerciale, industriale e finanziaria in relazione
allo scopo; acquistare, detenere e cedere partecipazioni come pure
partecipare ad altre imprese con scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto pre-
visto dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 23.03.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Buratti, Stefano, cittadino italiano, in Appiano Gen-
tile (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Della Chiesa, Diego, da Lugano, in Carabbia (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4126 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.338-4 / 06617014

Domenico Giardini Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.339-2, c/

o Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, Via Moncucco 7, 6901 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23.03.2012. Scopo: La progettazione, la costruzione e la
manutenzione di giardini e parchi, l'esercizio vivai-piante, la fi-
oricoltura, gli arredamenti giardini, l'esecuzione di pavimenta-
zioni, muri e irrigazioni, biotopi, la compravendita di articoli e
attrezzi di giardinaggio, irrigazioni nonché la partecipazione a
società analoghe. La società potrà partecipare ad ogni operazione
necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente in relazione con lo scopo sociale. La società potrà ap-
rire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.03.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Snozzi Gozzoli, Alice, da Coldrerio, in Corteglia (Castel San
Pietro), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4127 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.339-2 / 06617016

Grotto della Ganna Sagl,

 

i n   M al v a g l i a

, CH-501.4.016.340-

0, 6713 Malvaglia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.03.2012. Scopo: La gestione di ritrovi pub-
blici (come bar, ristoranti, grotti, ecc.), l'assunzione e la rappre-
sentanza come pure la partecipazione in altre società aventi lo
stesso scopo. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere in relazione con lo scopo della società. La società
potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pianezzi, Paolo Luigi,
da Vezia, in Semione, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4128 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.340-0 / 06617018

Incanto Lash & Nail di Anna Papa,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.739-8, Via Ceresio 9, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Ricostruzione unghie, extensions cig-
lia e beauty. Persone iscritte: Papa, Anna, cittadino italiano, in
Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4129 del  26.03.2012 / CH-501.1.015.739-8 / 06617020

LMS GROUP TECHNOLOGY SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.

4.016.341-1, Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.03.2012. Scopo:
Il commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti audio-video-
informatici, la locazione non finanziaria, la riparazione, la ma-
nutenzione e la costruzione di apparecchiature per la registrazi-
one e la riproduzione sonora e visiva nonché i loro accessori, oltre
alla costruzione di apparecchiature elettroniche, computerizzate,
articoli tecnici ed accessori finalizzati alla organizzazione e alla
gestione aziendale in genere, e fra l'altro gli uffici, esercizi com-
merciali, banche, laboratori, industrie; la relativa consulenza ed
assistenza tecnica con la prestazione di tutti i servizi connessi ed
in particolare il commercio e l'assistenza per i registratori di cassa,
POS e sistemi hardware e software, la collaborazione con altre so-
cietà per l'esercizio delle suddette attività. Essa potrà compiere
qualsiasi operazione di trading ed import-export in generale, mo-
biliare, immobiliare, industriale, commerciale (ivi compresi l'as-
sunzione di mandati, agenzie, commissioni e il rilascio di fidei-
ussioni, avalli ed in genere qualsiasi garanzia reale e personale,
anche a favore di terzi senza tuttavia svolgere attività finanziaria)
nonché finanziaria (ma sempre ai fini del raggiungimento del
proprio oggetto sociale e giammai rivolta al pubblico né tesa alla
raccolta di risparmio) ritenuta dall'organo amministrativo ne-
cessaria od utile per il conseguimento dell'oggetto sociale, l'in-
termediazione immobiliare; potrà inoltre assumere interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese, aventi oggetto affine,
analogo, o comunque connesso al proprio e non al fine del col-
locamento ne tali da modificare l'oggetto sociale. La realizzazione
di impianti di infrastruttura sia per la parte di progettazione sia
per la parte di realizzazione relativa ad impianti elettrici, reti lan,
reti telefoniche, idraulica, antincendio. La vendita, il noleggio ,
la riparazione e la preparazione di motori e centraline elettroniche
di veicoli e imbarcazioni, muletti, montacarichi e ascensori non-
ché la commercializzazione di arredamento per l'ufficio e la casa.
Essa potrà istituire sia in Svizzera che all'estero sedi secondarie
(solo giusta delibera assembleare perfezionata secondo legge), e
filiali, rappresentanze ed agenzie e sopprimerle, osservate le dis-

posizioni di legge. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 23.03.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gridecont Sagl (CH-524.4.002.
674-1), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4130 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.341-1 / 06617022

Lulu.TI.Ristora Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.342-6,

Via al Castello 14, 6865 Tremona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.03.2012. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici ed attività commerciali nel campo della
ristorazione, catering, attività alberghiera, ed in ogni altra attività
del ramo ed analoga come pure l'acquisto, vendita, importazione
o esportazione di prodotti alimentari e bevande in genere. La so-
cietà può assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare
succursali sia in Svizzera che all'estero e svolgere tutte le operazi-
oni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché
la partecipazione ad altre società commerciali, industriali o fi-
nanziarie e/o con scopi analoghi sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata, per telefax
e per e-mail. Con dichiarazione del 23.03.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Mogliazzi, Luca Antonio, da Novazzano, in
Tremona (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4131 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.342-6 / 06617024

Natale Paolo Impresa di Pittura,

 

i n   S t ab i o

, CH-501.1.015.

740-7, Via Stramonte 14B, 6854 S. Pietro, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Impresa di pittura. Persone iscritte: Natale,
Paolo, da Ligornetto, in S. Pietro (Stabio), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4132 del  26.03.2012 / CH-501.1.015.740-7 / 06617026

Ritafruit-bar Swiss Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.

4.016.343-4, c/o De Martin Assicurazioni, Via Carvina 2, 6807 Ta-
verne, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22.03.2012. Scopo: L'acquisto, l'apertura, l'amministra-
zione e la gestione di esercizi pubblici stabili ed itineranti. La so-
cietà può espletare ogni operazione commerciale e finanziaria in
relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assumere
o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo analogo
o affine al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.03.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bonetti, Rita, cittadina italiana, in Sesto Calende
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; De Martin Cavan, Giovanni Junior, cittadino italiano, in
Magliaso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4133 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.343-4 / 06617028

Sigma World SA,

 

i n   C a d r o

, CH-501.3.016.492-6, c/o Diana

Radicchi, Via dei Circoli 17, 6965 Cadro, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.03.2012. Scopo: Svolgere ricer-
che di mercato, attività di marketing, di supporto, di informazi-
one, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di organizza-
zione e di mediazione di ogni genere nei rami commerciali, eco-
nomici, amministrativi e simili, come pure il commercio ed il
trasporto di ogni genere di merci, le intermediazioni commerciali
e la promozione di iniziative immobiliari, l'acquisto, il possesso
e la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione, la gesti-
one, la mediazione e la locazione di immobili, la partecipazione
a società similari come pure a società commerciali, finanziarie,
industriali di ogni genere. La società può aprire succursali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 22.03.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Radicchi, Diana, da Horgen, in Cadro, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Radicchi, Luigi Paolo,
da Horgen, in Caslano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4134 del  26.03.2012 / CH-501.3.016.492-6 / 06617030

Ul Chèmul Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.4.016.344-2, Casella pos-

tale 203, 6718 Olivone, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22.03.2012. Scopo: L'assunzione di la-
vori selvicolturali e naturalistici in genere, l'esecuzione di impia-
nti a fune e lavori sospesi, di lavori stradali, servizi invernali di
ogni tipo e genere, brillamenti, scavi, bonifiche e trasporti, la
costruzione e la manutenzione di sentieri, linee elettriche, canali,
giardini e parchi, la gestione, la custodia e la manutenzione di
immobili, il commercio di prodotti, materiali e macchinari affini
ai settori di attività. La società può assumere rappresentanze o li-
cenze, partecipare ad altre imprese e svolgere ogni attività diret-
tamente o indirettamente connessa con i vari settori di Interesse.
Può inoltre comperare e vendere immobili, aprire succursali e fi-
liali nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
chinari) per il valore complessivo di CHF 20'000.00, accettato
dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF 100.00. Contratto:
12.03.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.03.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Oddvar Giovanni, da
Blenio, in Olivone (Blenio), socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4135 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.344-2 / 06617032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albach SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.691-4, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl. 6358910). Nuova
ragione sociale: 

Albach SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 20.02.2012, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4136 del  26.03.2012 / CH-501.3.008.691-4 / 06617034

Artisa Immobiliare SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.109-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, p. 0, Pubbl.
6435004). Nuove persone iscritte o modifiche: Artioli, Alain, da
Bellinzona, in Brione sopra Minusio, con procura collettiva a due;
Blotti, Andrea, da Malvaglia, in Melide, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 4137 del  26.03.2012 / CH-501.3.016.109-6 / 06617036

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'930 del

21.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 60 del 26.03.2012. 

Associa-

zione IMPRONTE,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.6.013.216-8, associazi-

one (FUSC no. 60 del 26.03.2012, p. 0, Pubbl. 6610142). Persona
iscritta: Del Miglio, Caterina, cittadina italiana, in Albavilla (IT),
membro e segretaria, con firma collettiva a due [non: Del Migro,
Caterina].

Registro giornaliero no 4138 del  26.03.2012 / CH-501.6.013.216-8 / 06617038

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'911 del

21.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 60 del 26.03.2012. 

BIORIGEN

INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.483-7, società

anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, p. 0, Pubbl. 6610402). Per-
sona iscritta: Zanardi, Fabrizio, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [non: membro con firma individuale
come liquidatore].

Registro giornaliero no 4139 del  26.03.2012 / CH-501.3.016.483-7 / 06617040

Bredo-Bau SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.002.486-5, società

anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383136).
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesurin, Lorenzo, da Lu-
gano, in Comano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4140 del  26.03.2012 / CH-514.3.002.486-5 / 06617042

BRÜLHART & PARTNERS SA,

 

i n   P o n t e  T r e sa

, CH-501.4.

013.068-0, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6027966). Nuove persone iscritte o modifiche: Evangelisti
Ceppi, Laura, da Coldrerio, in Rancate (Mendrisio), con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 4141 del  26.03.2012 / CH-501.4.013.068-0 / 06617044

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale (FUSC

no. 30 del 13.02.2012, p. 0, Pubbl. 6547342), con Sede principale
a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dolci, Walter,
da Riva San Vitale, in Rovio, con firma collettiva a due solo per
la succursale. 

Registro giornaliero no 4142 del  26.03.2012 / CH-524.9.001.616-8 / 06617046

CMB TRADE SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-350.3.007.699-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl.
6091990). Statuti modificati: 22.03.2012. Nuovo scopo: L'orga-
nizzazione di manifestazioni sportive e non, training e corsi di for-
mazione generali, nonché servizi e prestazioni di ogni natura nel
campo della promozione del divertimento e del gioco. La consu-
lenza informatica ad ogni livello, sia in Svizzera che all'estero. La
consulenza aziendale organizzativa, la rappresentanza di aziende
nazionali ed estere nel settore del divertimento e del gioco, come
pure l'organizzazione di eventi, congressi e fiere. La società potrà
partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cornolti, Silvana, da Bedretto, in Maroggia,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Me-
lano]. 

Registro giornaliero no 4143 del  26.03.2012 / CH-350.3.007.699-0 / 06617048

Coin d'Or SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.769-2, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19, Pubbl. 5478580). Nuovo
recapito: c/o Ticonsul SA, Piazza Cioccaro 4, casella postale 5602,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4144 del  26.03.2012 / CH-514.3.006.769-2 / 06617050

EDIL SOGNO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.673-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0, Pubbl.
6223624). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volponi Gaf-
furini, Teresa Carmelita, da Lugano, in Breganzona (Lugano), so-
cia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 2 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Mas-
simo, cittadino italiano, in Coldrerio, socio e direttore, con firma
collettiva a due, con 2 quote da CHF 1'000.00; Iatarulo, Denis, da
Ligornetto, in Ligornetto, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4145 del  26.03.2012 / CH-501.4.015.673-0 / 06617052

ELYSTAN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.189-8, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5739608).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tortorella, Andrea, cittadino
italiano, in Roma (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4146 del  26.03.2012 / CH-514.3.029.189-8 / 06616682

ESC Enterprise Consulting and Services SA,

 

i n   S e m e n t i n a

,

CH-500.3.005.832-8, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5671752). Statuti modificati: 19.03.2012.
Nuovo recapito: Via al Fortino 2A, 6514 Sementina. Nuovo scopo:
Il commercio di materie prime di ogni tipo, in particolare di me-
talli preziosi e non, la consulenza e la prestazione di servizi a so-
cietà affini, il possesso ed il commercio di marchi e brevetti; l'as-
sunzione di rappresentanze, cosi come il possesso, l'amministra-
zione e la vendita di beni immobili, l'esercizio di tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
diretta ed indiretta con lo scopo. 

Registro giornaliero no 4147 del  26.03.2012 / CH-500.3.005.832-8 / 06616684

Futura Stem Cells SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.238-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6171202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Giovanni,
Giancarlo, cittadino italiano, in Roma (IT), membro e segretario,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Torto-
rella, Andrea, cittadino italiano, in Roma (IT), membro e segre-
tario, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4148 del  26.03.2012 / CH-501.3.011.238-8 / 06616686

GIG Gestione Immobiliare Gottardo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.008.303-4, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2011,
p. 17, Pubbl. 6044536). Nuove persone iscritte o modifiche: Kuster,
Carlo, da Diepoldsau, in Bellinzona, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Bernasconi, Pierluigi Carlo, da Vezia, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 4149 del  26.03.2012 / CH-501.3.008.303-4 / 06616688

Infermieri a domicilio Ticino Gasperini Sara,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.1.015.349-7, ditta individuale (FUSC no. 223 del 16.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6418922). Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: Via

San Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 4150 del  26.03.2012 / CH-501.1.015.349-7 / 06616690

PCP Swiss Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.675-

1, società anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2011, p. 0, Pubbl.
6442212). Nuovo recapito: c/o Studio Marrone & Partners SA, Via
F. Pelli 5, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
rone, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Cassino, Giuseppe, cittadino italiano, in Moliterno (IT),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4151 del  26.03.2012 / CH-501.3.014.675-1 / 06616692

POLAR EDICOLA + SHOP SAGL,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.4.029.

550-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 15.09.2008,
p. 14, Pubbl. 4650826). Statuti modificati: 22.03.2012. Nuova
sede: 

G o r d o l a

. Nuovo recapito: Via San Gottardo, 6596 Gordola.

Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. 

Registro giornaliero no 4152 del  26.03.2012 / CH-514.4.029.550-3 / 06616694

POLIPILO Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.013.280-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 25,
Pubbl. 5614996). Statuti modificati: 23.03.2012. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: c/o Laris Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900

Lugano. 

Registro giornaliero no 4153 del  26.03.2012 / CH-501.4.013.280-7 / 06616696

RADICI CHIMICA S.P.A., Bergamo, Succursale di Mendrisio,

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.9.014.881-3, succursale straniera (FUSC

no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl. 5757634), con Sede princi-
pale a: Bergamo (IT). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4154 del  26.03.2012 / CH-501.9.014.881-3 / 06616698

RAEE.CH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.854-2, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl. 6285338). [ra-
diati: Con dichiarazione del 26.07.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revi-
sione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4155 del  26.03.2012 / CH-501.3.015.854-2 / 06616700

Ravetta SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-514.3.001.496-0, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6140056). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ravetta, Roberto, da Bogno, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale [fi-
nora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 4156 del  26.03.2012 / CH-514.3.001.496-0 / 06616702

Saiti Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.897-7, società

anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl. 5672762).
Statuti modificati: 22.03.2012. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo re-

capito: c/o Fiduciaria Incamm SA, Corso San Gottardo 14, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: La gestione di uno studio di ingegneria e
segnatamente l'assunzione di lavori di progettazione nonché la
direzione di lavori di costruzione e di montaggio nel ramo
dell'edilizia e del genio civile, sia in Svizzera sia all'estero; la so-
cietà potrà costruire stabili di ogni genere. L'acquisto e la vendita
di immobili all'estero e in Svizzera nei limiti consentiti dalla legge
federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero.
La società ha inoltre la possibilità di noleggiare autoveicoli. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese o società. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma individuale; Mozzetti, Giuliano, da
Vogorno, in Capriasca, membro, con firma individuale; Bernas-
coni Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, mem-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 29.03.2012, No 63, Jahrgang - année - anno: 130

bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ballinari, Giovanni Antonio Osvaldo, da Monteggio, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4157 del  26.03.2012 / CH-501.3.005.897-7 / 06616704

Sans Soucis Ristorazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

020-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6454920). Nuove persone iscritte o modifiche: Stagno,
Mario, cittadino italiano, in Palma di Montechiaro (IT), socio,
senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
5 quote sociali da CHF 1'000.00]; La Rosa, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Valverde (IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote
da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00];
Coniglio, Salvatore, cittadino italiano, in Palma di Montechiaro
(IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4158 del  26.03.2012 / CH-501.4.016.020-2 / 06616706

Sasso San Gottardo SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.828-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2012, p. 0, Pubbl.
6525492). Nuove persone iscritte o modifiche: Siegenthaler, Chris-
tian, da Trub, in Unterseen, direttore, con firma collettiva a due
con un membro. 

Registro giornaliero no 4159 del  26.03.2012 / CH-506.3.000.828-2 / 06616708

Sercabar SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.007.547-7, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl. 6221400). Statuti
modificati: 23.03.2012. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito:

Via ai Grotti 99, 6862 Rancate. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Balzaretti, Claudio, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cacciatori, Nadia, da Castel San Pietro, in Ran-
cate (Mendrisio), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4160 del  26.03.2012 / CH-514.3.007.547-7 / 06616710

Seven Peaks GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.362-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728082). Persone dimissionarie e firme cancellate: No-
dari, Barbara, da Onsernone, in Savosa, presidente della gerenza,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di rappre-
sentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 4161 del  26.03.2012 / CH-501.4.014.362-7 / 06616712

SISIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.374-2, società anonima

(FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438800). Statuti mo-
dificati: 21.03.2012. Nuova ragione sociale: 

ROYAL LUXEM-

BOURG SOPARFI Suisse RE SA

. Nuovo scopo: La prestazione di

servizi per il controllo e lo sviluppo della gestione aziendale. La
compra-vendita e l'amministrazione di beni mobili ed immobili,
la gestione e l'amministrazione di patrimoni e di portafogli-titoli,
di beni e di diritti per conto proprio e di terzi. Lo svolgimento di
ogni transazione in cambi, valute e metalli preziosi, di ogni ope-
razione finanziaria, di consulenza, di servizi e di intermediazione.
L'assunzione di mandati di rappresentanza, di ricerche di mer-
cato, nonché lo sviluppo di opportunità di affari. L'assunzione di
partecipazioni in imprese commerciali, industriali, finanziarie ed
assicurative, anche promuovendone, con interessenze e finanzi-
amenti, la loro costituzione, sviluppo, trasformazione, in Svizzera
ed all'estero. La mediazione, l'acquisto e la vendita di titoli, azioni,
parti sociali di imprese e società operanti nel settore della restau-
razione, turistico e/o alberghiero, aziendale, finanziario ed assi-
curativo. Il brokeraggio assicurativo e l'attività di riassicurazione.
La società può dare e ricevere crediti e rilasciare fideiussioni per
proprio conto e per terzi, in Svizzera ed all'estero. Può occuparsi
di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto od
indiretto con tale scopo, in Svizzera ed all'estero. Può aprire suc-
cursali in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 4162 del  26.03.2012 / CH-514.3.024.374-2 / 06616714

Società Anonima Luciano Franzosini Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.3.007.739-4, società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.
2008, p. 12, Pubbl. 4654372). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Weltika SA (CH-514.3.012.613-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4163 del  26.03.2012 / CH-524.3.007.739-4 / 06616716

Società Italiana per Condotte d'Acqua S.p.A., Roma, Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.868-5, succursale stra-

niera (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 25, Pubbl. 5706862), con
Sede principale a: Roma (IT). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ottolin, Andrea, cittadino italiano, in Sigirino, rappresen-
tante della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camerotto, Andrea, cittadino italiano, in Sigi-
rino (Monteceneri), rappresentante della succursale, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4164 del  26.03.2012 / CH-501.9.014.868-5 / 06616718

Swiss engineering solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

428-3, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl.
6068116). Nuovo recapito: c/o Studio Marrone & Partners SA, Via
F. Pelli 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giachi, Giovanni,
cittadino italiano, in Firenze (IT), amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore con firma individuale]; Mar-
rone, Nicola, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata con pro-
cura individuale]. 

Registro giornaliero no 4165 del  26.03.2012 / CH-501.3.015.428-3 / 06616720

VALO SAGL in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.012.

533-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6468060). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di

Lugano del 16.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4166 del  26.03.2012 / CH-501.4.012.533-2 / 06616722

Vixi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.888-3, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2011, p. 0, Pubbl. 6377270).
Statuti modificati: 26.03.2012. Nuovo scopo: La progettazione, la
produzione, la commercializzazione, la vendita, l'attività di im-
port/export, la rappresentanza di protesi dentarie, mediche, para-
mediche, riabilitative, nonché di strumentazione, di macchinari/
attrezzature, di automezzi, di arredamento nel settore dentario,
medicale, elettromedicale, fisioterapico riabilitativo e di altro ge-
nere o settore. La progettazione, la produzione, la commercializ-
zazione, la vendita, l'attività di import/export, la rappresentanza
di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, cosmetici, estetici, fi-
sioterapici di qualsiasi genere. Svolgere attività di import/export
e rappresentanza nei settori dei macchinari elettrici, tessile, edile
e della ristorazione, nonché di intermediazione di operazioni
commerciali di ogni genere. Effettuare operazioni di compraven-
dita e detenzione di beni immobili, partecipare ad altre società ed
imprese come pure svolgere ogni altra attività in relazione con lo
scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno,
presidente della gerenza, con firma individuale [finora: gerente
con firma individuale]; Viganò, Jacopo, cittadino italiano, in Va-
rese (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4167 del  26.03.2012 / CH-501.4.015.888-3 / 06616724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASTRA INVESTMENT HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.024.853-6, società anonima (FUSC no. 248 del

21.12.2011, p. 0, Pubbl. 6469838). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4168 del  26.03.2012 / CH-514.3.024.853-6 / 06616726

Dal Pazzo Sagl in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.012.

762-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6473506). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 4169 del  26.03.2012 / CH-501.4.012.762-0 / 06616728

Dreams Aestetic Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.008.768-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.
2011, p. 0, Pubbl. 6469842). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 4170 del  26.03.2012 / CH-514.4.008.768-1 / 06616730

Edil Mascomfort Brunevicius SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.029.103-8, società anonima (FUSC no. 248 del

21.12.2011, p. 0, Pubbl. 6469846). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4171 del  26.03.2012 / CH-514.3.029.103-8 / 06616732

EUROFIDAM Fiduciaria SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.011.839-7, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6473532). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 4172 del  26.03.2012 / CH-501.3.011.839-7 / 06616734

EUROFINANCE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

020.130-8, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6473534). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4173 del  26.03.2012 / CH-514.3.020.130-8 / 06616736

FIERA SA, Victoria, Paradiso Branch in liquidazione,

 

i n   P a -

r a d i s o

, CH-501.9.014.918-3, succursale straniera (FUSC no. 248

del 21.12.2011, p. 0, Pubbl. 6469848), con Sede principale a: Vic-
toria (SC). Questa succursale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4174 del  26.03.2012 / CH-501.9.014.918-3 / 06616738

PASADE GIZA SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

029.029-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.
2011, p. 0, Pubbl. 6472988). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 4175 del  26.03.2012 / CH-514.4.029.029-0 / 06616740

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Behindertenbetriebe Uri (SBU),

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-

120.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0,
Publ. 6108696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
fluh, Engelbert, von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 26.03.2012 / CH-120.7.001.436-9 / 06616576

Stiftung für das Hauptzentrum des Zeitalters der Erleuch-

tung,

 

i n   S e e l i s b er g

, CH-120.7.001.448-1, Stiftung (SHAB Nr.

111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197974). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stemmer, Harald Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Königstein DE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 26.03.2012 / CH-120.7.001.448-1 / 06616578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Restaurant Kristall, Rita Pfister,

 

in A l tdo r f U R

, CH-

120.1.003.060-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, S. 0, Publ. 6259630). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 26.03.2012 / CH-120.1.003.060-7 / 06617384

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anubis-RC Sàrl,

 

à   Yv o n an d

, rue des Cerisiers 52, 1462 Yvon-

and, CH-550-1105923-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 mars 2012. But: le commerce de modélisme (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Marmonier Violaine, de France,
à Yvonand, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 21
mars 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5000 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.923-2 / 06617448

Batourou Schany Fils, titulaire Dramé Faysale,

 

à  C r i s s i e r

,

avenue des Cerisiers 3, 1023 Crissier, CH-550-1105845-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dramé Faysale, du Mali, à Cris-
sier. But: commerce notamment import et export vers l'Afrique de
tout produit.

Registre journalier no 5001 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.845-3 / 06617450

Café-Restaurant du Buffet de la Gare, Ratchanok Saenkam,

à   S ai n t e -C r o i x

, rue de la Sagne 9, 1450 Ste-Croix, CH-550-

1105927-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saenkam
Ratchanok, de Thailande, à Sainte-Croix. But: exploitation d'un
café-restaurant.

Registre journalier no 5002 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.927-7 / 06617452

eii4you Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route des Châtaigniers 15, c/o

Marco Pinheiro Fernandes, 1815 Clarens, CH-550-1105931-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 mars 2012.
But: la commercialisation et l'import-export de matériel d'audio-
visuel et notamment d'appareils de transmission sonore (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Pinheiro Fernandes Marco, du Por-
tugal, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du
22 mars 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5003 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.931-2 / 06617454

Forum Invest Group Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, avenue de l'Univer-

sité 24, c/o LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-
1105712-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
mars 2012. But: la société a pour but d'acquérir, détenir et gérer
des participations dans des sociétés actives à l'étranger dans le do-
maine de la construction et le développement de projets immobi-
liers et dans les sociétés actives dans le domaine de la distribution,
notamment en Europe et en Russie (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Suvorov Evgenii, de Russie, à Reutov (Russie), avec 100
parts de CHF 200. Signature individuelle est conférée à Ayad Ha-
chemi, de France, à Lausanne, directeur. Organe de révision: Drys
Fiduciaire SA (CH-550-1073424-1), à Lausanne. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 5004 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.712-3 / 06617456

Hamdar Rabih Import-Export,

 

à   R e n en s   ( V D )

, avenue de

Préfaully 56, 1020 Renens VD, CH-550-1105916-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Hamdar Rabih, du Liban, à Renens
(VD). But: commerce de véhicules automobiles.

Registre journalier no 5005 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.916-4 / 06617458

HERNANDEZ AHUMADA PAYSAGES Création & Entretien de

Parcs et Jardins,

 

à   P e n t h a z

, chemin des Pionniers 10, 1303

Penthaz, CH-550-1104799-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hernández Ahumada Juan René, du Chili, à Penthaz. But:
création et entretien de parcs et jardins; commerce de plantes.

Registre journalier no 5006 du 26.03.2012 / CH-550.1.104.799-8 / 06617460

HL Lagos Araya,

 

à   R o ma n e l -s u r -L a u s an n e

, chemin de la

Covatannaz 16, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-1105914-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lagos Araya Juan An-
tonio, du Chili, à Romanel-sur-Lausanne. But: exploitation d'une
entreprise d'électricité.

Registre journalier no 5007 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.914-1 / 06617462

Jardins suspendus, Pierre-Alain Taillens,

 

à   L au s an n e

, rue

Cité-Devant 8, 1005 Lausanne, CH-550-1105922-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Taillens Pierre-Alain, de Lausanne,
à Tolochenaz. But: commerce de plantes d'intérieur et engrais;
systèmes d'hydroculture.

Registre journalier no 5008 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.922-4 / 06617464

JEAN LOCATION, titulaire Petruzziello Santagata,

 

à   R e n e n s

( V D )

, rue du Lac 13, 1020 Renens VD, CH-550-1105607-7. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Petruzziello Santagata Ro-
sanna, d'Yverdon-les-Bains, à Renens (VD). But: agence de loca-
tion de voitures.

Registre journalier no 5009 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.607-7 / 06617466

Jimmy Construction Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, che-

min du Rionzi 17, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1105921-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 mars 2012.
But: l'exploitation d'une entreprise de construction, de pose et de
location de coffrage, ferraillage et travaux de maçonnerie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Gashi Albenit, du Kosovo, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 mars 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5010 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.921-6 / 06617468

Keller Treppenbau AG,

 

à   N y o n

, route de Champ-Colin 2,

1260 Nyon, CH-550-1105884-4. Succursale de Keller Treppenbau
AG (CH-053-3006489-4), à Urtenen-Schönbühl, société ano-
nyme.

Registre journalier no 5011 du 26.03.2012 / CH-550.1.105.884-4 / 06617470

L & L Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Montelly 48,

1007 Lausanne, CH-550-1105924-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 mars 2012. But: toutes opérations immobilières en
Suisse et à l'étranger ainsi que l'explo&#