logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 27.02.2012

Nr. 40 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 27.02.2012 

Nr. 40 - 130

e

 année

Lunedì, 27.02.2012

Nr. 40 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 14

VD 15

VS 16

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buschö und Partner AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.3.035.154-

5, Hüglistrasse 3, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.02.2012. Zweck: Betrieb eines Drucke-
reiunternehmens; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-
Mail rechtsgültig an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fischer, Manuel Guido, von Dottikon, in Bonis-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lo-
cher, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Gränichen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 22.02.2012 / CH-400.3.035.154-5 / 06569142

Carrer Baumanagement GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-

400.4.035.155-9, Oberer Wannenrain 16, 5502 Hunzenschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.02.2012. Zweck: Planung, Projektierung, Realisierung,
Koordination und Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten, Bera-
tung bei Bautensanierungen, Abwicklung von Bauverwaltungs-
aufgaben sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, verwalten und
vermitteln. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mittelungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.02.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Carrer, Mi-
chele, von Erlinsbach AG, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Carrer-Gammarano, Sabrina, von Wald AR, in
Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 22.02.2012 / CH-400.4.035.155-9 / 06569144

Elmont GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.035.130-3, Albe-

rich-Zwyssigstrasse 80, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2012. Zweck: Elektromontagen aller Art und Telematik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vlajic, Sasa, serbi-

scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 22.02.2012 / CH-400.4.035.130-3 / 06569146

HIRSCHI ELEKTRIK & BESCHRIFTUNGEN,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.1.033.805-9, Zentralstrasse 7, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art in der Automobilbranche, insbesondere Werbebe-
schriftungen und Verzierungen, Einbau von Elektronik- und Mul-
timediageräten und Zubehör, Behebung von elektrischen und
elektronischen Problemen sowie Anbieten diesbezüglicher Bera-
tungen. Eingetragene Personen: Hirschi, Normen Raphael, von
Trub, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 22.02.2012 / CH-400.1.033.805-9 / 06569148

IFS Agency Turan,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.033.787-3, Im

Kupferschmied 22, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Managementdienstleistungen im
Sportbereich, insbesondere Scouting und Förderung von Fussball-
spielern international. Eingetragene Personen: Turan, Memet,
türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 22.02.2012 / CH-400.1.033.787-3 / 06569150

M-Bodenbeläge GmbH,

 

i n   W et ti n ge n

, CH-400.4.035.152-

2, Alberich-Zwyssigstrasse 53, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.
2012. Zweck: Handel mit und Verlegen von Parkett- und Boden-
belägen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Itmec,
Mehmet, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 22.02.2012 / CH-400.4.035.152-2 / 06569152

Schreinerei Krebs + Grüter GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.4.

035.150-6, Mönthalerstrasse 1, 5236 Remigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.02.
2012. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Erstellen von Innenaus-
bauten mit Ausführung von Schreinereiarbeiten aller Art sowie
Verkauf von Möbeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 16.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Krebs, Herbert, von
Gerzensee, in Remigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grüter, Robert, von Ruswil, in
Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 22.02.2012 / CH-400.4.035.150-6 / 06569154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Frey AG Bauunternehmung,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.

3.028.817-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S.
1, Publ. 3982304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 22.02.2012 / CH-400.3.028.817-4 / 06570266

ADistrict Sales GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.042.

150-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2010, S. 23, Publ. 5546784). Gründungsstatuten: 08.03.
2010, Statutenänderung: 01.02.2012. Sitz neu: 

O b e r l u n k h o f e n

.

Domizil neu: Chileweg 10, 8917 Oberlunkhofen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer, Adrian Robert Joseph, von
Maladers, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Holzer, Adrian, in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 2376 vom 22.02.2012 / CH-020.4.042.150-4 / 06569156

BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6417360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Peter, von
Zollikon und Zürich, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malcotsis, Georgios, von Endingen, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 22.02.2012 / CH-400.3.005.658-3 / 06570268

Brugg Cables Industry AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.005.183-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6464456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phillips,
Richard Pierre Guy, von Fribourg, in Fribourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wilding, Michael Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 22.02.2012 / CH-400.3.005.183-8 / 06570270

Concentra Holding AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.026.971-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barth, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 22.02.2012 / CH-400.3.026.971-2 / 06570272

Dadas Reinigung Aydin,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.1.

032.895-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S.
0, Publ. 6079608). Domizil neu: Bruggerstrasse 11a, 5103 Wil-
degg. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 22.02.2012 / CH-400.1.032.895-2 / 06569674

digratec GmbH,

 

i n   M ü h l a u

, CH-020.4.029.466-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S.
2, Publ. 4837218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stephan Oliver, von Zürich, in Mühlau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Müller-Michel, Angela,
von Bönigen, in Mühlau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 22.02.2012 / CH-020.4.029.466-8 / 06570274

Drogerie Rey GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.019.436-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 2, Publ. 4795250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Tscheulin AG (CHE-113.708.623), in Frick, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Storchen Apotheke AG Frick (CHE-113.708.
623)]. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 22.02.2012 / CH-400.4.019.436-2 / 06570276

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

Garage Mürbe, Mehmet Ciftçi,

 

i n   U n t er s i gg e n th al

, CH-

400.1.027.938-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2007, S. 1, Publ. 3786940). Domizil neu: Landstrasse 44, 5417 Un-
tersiggenthal. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 22.02.2012 / CH-400.1.027.938-7 / 06569676

GeoSIG AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-020.3.003.017-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 1, Publ.
5807072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghadimz-
adeh, Seyed Reza, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Co-
ventry (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 22.02.2012 / CH-020.3.003.017-5 / 06570278

Glas-Work Digel GmbH,

 

i n   G eb e n s t o r f

, CH-400.4.020.

491-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2009, S. 2, Publ. 5246022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Digel, Werner, von Wauwil, in Kirch-
dorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glasbau Ladenbau Haller GmbH
(CHE-112.665.224)[CH-400.4.027.124-7], in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haller, Ro-
ger, von Reinach AG, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 22.02.2012 / CH-400.4.020.491-9 / 06570280

HPS Schweiz, A. Bischoff,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.047.

867-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 18,
Publ. 2868458). Sitz neu: 

Brem ga rte n  AG

. Domizil neu: Eg-

genwilerstrasse 8c, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischoff, André Roger, von Tübach und Berg
SG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bi-
schoff, André, von Berg SG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2386 vom 22.02.2012 / CH-020.1.047.867-4 / 06569158

Integral Lars Müller GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.027.649-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 2, Publ. 5409198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 22.02.2012 / CH-400.4.027.649-3 / 06569000

Keller Generalunternehmung AG,

 

i n   E n d i n g e n

, CH-400.3.

029.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S.
1, Publ. 4072736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 22.02.2012 / CH-400.3.029.046-6 / 06570282

Keller Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   E n d i n g e n

, CH-400.3.009.

755-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 2,
Publ. 2592308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 22.02.2012 / CH-400.3.009.755-2 / 06570284

Knecht Mühle AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.032.413-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 1, Publ.
5454928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 22.02.2012 / CH-400.3.032.413-8 / 06570286

Lars Müller Publishers GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.022.519-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.
01.2010, S. 2, Publ. 5465176). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 22.02.2012 / CH-400.4.022.519-1 / 06569002

Marco Canonica AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-020.3.027.638-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 1, Publ.
3115080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 22.02.2012 / CH-020.3.027.638-1 / 06570288

Merki & Haefeli AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.914.244-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 3, Publ.
2354946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 22.02.2012 / CH-400.3.914.244-3 / 06570290

Moor AG Strassen- und Tiefbauunternehmung,

 

i n   H u n -

z e n s c h w i l

, CH-400.3.000.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2011, S. 2, Publ. 6035266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254),
in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 22.02.2012 / CH-400.3.000.193-1 / 06570292

motan-colortronic ag,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.020.

978-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6341092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 22.02.2012 / CH-400.3.020.978-9 / 06570294

Mübo AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.010.736-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG
(CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 22.02.2012 / CH-400.3.010.736-8 / 06570296

Mühle Leibstadt AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.917.187-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ.
5450250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 22.02.2012 / CH-400.3.917.187-9 / 06570298

Müller & Partner AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.973-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 2, Publ.
968112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 22.02.2012 / CH-400.3.015.973-4 / 06570300

Nenna Invest AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.027.488-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 1, Publ. 3453904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 22.02.2012 / CH-400.3.027.488-0 / 06570302

Neue Bau AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.480-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ.
5460248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 22.02.2012 / CH-400.3.015.480-7 / 06570304

Neutrass Versicherungs-Treuhand AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

,

CH-400.3.006.077-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2006, S. 1, Publ. 3611852). Statutenänderung: 17.02.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.02.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmännisches Büro, Nelly
Bösch (CHE-104.517.432), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 22.02.2012 / CH-400.3.006.077-7 / 06570306

Obrecht AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.3.010.069-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 2, Publ. 4361526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 22.02.2012 / CH-400.3.010.069-0 / 06570308

Obrist + Stalder AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.3.000.410-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ.
4335680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 22.02.2012 / CH-400.3.000.410-6 / 06570310

Palla & Partner AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.3.008.561-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 2, Publ.
4500480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 22.02.2012 / CH-400.3.008.561-0 / 06570312

plantera GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.4.026.634-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 2, Publ. 5922542). Firma neu: 

plantera GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studler, Peter, von Seengen, in Meisterschwanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 22.02.2012 / CH-400.4.026.634-2 / 06569160

R. Sandmeier AG,

 

in Se eng e n

, CH-400.3.002.603-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3, Publ. 5960554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 22.02.2012 / CH-400.3.002.603-0 / 06570314

RaCon GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.027.344-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 2, Publ. 5175282). Statutenänderung: 16.02.2012. Sitz neu:

Enn et b ad en

. Domizil neu: Badstrasse 20c, 5408 Ennetbaden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Urs, von
Trub, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: in Fislisbach]; Ramseier-Vogt, Susanne, von Trub, in Ennet-
baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 22.02.2012 / CH-400.4.027.344-9 / 06570316

Ramsauer Maschinen AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.003.300-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 22.02.2012 / CH-400.3.003.300-4 / 06570318

RBH-Finanz AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-170.3.014.237-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 22.02.2012 / CH-170.3.014.237-9 / 06570320

Real Future AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.003.969-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 2, Publ. 3750014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 22.02.2012 / CH-400.3.003.969-3 / 06570322

Robarth Holding AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.008.291-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barth, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 22.02.2012 / CH-400.3.008.291-7 / 06570324

Robo-Mat AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.3.002.500-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 22.02.2012 / CH-400.3.002.500-7 / 06570326

Roland Meier AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.002.094-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 3, Publ.
4877034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 22.02.2012 / CH-400.3.002.094-2 / 06570328

Sander Elektronik AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.3.034.280-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6225072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 22.02.2012 / CH-400.3.034.280-3 / 06570442

Schlafmobil Anästhesie-Fachpflege GmbH in Liquidation,

 

i n

A a r au

, CH-400.4.023.383-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 2, Publ. 5948130). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 22.02.2012 / CH-400.4.023.383-0 / 06569680

Schmäh Offset & Repro AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.

000.626-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S.
0, Publ. 6300666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 22.02.2012 / CH-400.3.000.626-3 / 06570444

SCHWARZ AG FEINBLECHTECHNIK,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

400.3.001.291-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, S. 0, Publ. 6363534). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 22.02.2012 / CH-400.3.001.291-6 / 06570446

Schweizerische Stiftung für die Familie (SSF),

 

i n   B a d e n

, CH-

400.7.019.195-2, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0,
Publ. 6525434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
gianut, Thierry, von Bern, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 22.02.2012 / CH-400.7.019.195-2 / 06570448

Semag Stahlbau- und Elektromontagen AG,

 

i n   L e i b s t a d t

,

CH-400.3.004.620-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
1999, S. 3090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 22.02.2012 / CH-400.3.004.620-1 / 06570450

SKK Landschaftsarchitekten AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.

003.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S.
0, Publ. 6227522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 22.02.2012 / CH-400.3.003.565-1 / 06570452

SkyBus AG,

 

i n   S c h n e i si n ge n

, CH-400.3.021.514-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4521). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG
(CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 22.02.2012 / CH-400.3.021.514-4 / 06570454

SMIB AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.557-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314048).
Gründungsstatuten: 16.06.2011, Statutenänderung: 03.02.2012.
Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Neue Industriestrasse 4, 4852

Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sirovina, Ilija, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mijatovic, Davorko, von Oftringen, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sirovina, Marinko, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 22.02.2012 / CH-270.3.014.557-2 / 06569294

SwissMediaForum AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.560-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6125096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Kleindöttingen]. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 22.02.2012 / CH-400.3.033.560-1 / 06570456

Tautona GmbH,

 

i n   D i n ti k o n

, CH-400.4.033.440-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 1, Publ. 5902498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Peter, von Zürich, in Dintikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greber, Walter, von Oberkirch, in Neerach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gerber, Walter, in Zü-
rich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien, ohne Stammanteil]; Hunziker, Brigitte, von Churwalden,
in Dintikon, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, ohne Stammanteil];
Hunziker, Samantha, von Zug, in Dintikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lanzendörfer, David, von Zürich, in Maur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 22.02.2012 / CH-400.4.033.440-8 / 06570458

Tecele AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.3.009.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 2, Publ. 2181514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions
AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 22.02.2012 / CH-400.3.009.264-5 / 06570460

Terry's Wellbeauty GmbH,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.4.028.

378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2009, S. 3, Publ. 5348420). Statutenänderung: 03.02.2012.
Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Mühlbergweg 33, 5400 Baden.

Zweck neu: Handel, Beratung und Vermittlung im Bereich von
Konsumgütern und Investitionsgütern, Behandlung von Kunden
im Bereich Kosmetik, Wellness und Inneneinrichtung, Erbrin-
gung von kaufmännischen Dienstleistungen, Beratungen und
Vermittlungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanhecke Fässler, Terry, von Appenzell, in Baden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Bad Zurzach]; Atten-
hofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Bad Zurzach]. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 22.02.2012 / CH-400.4.028.378-1 / 06569296

Tissa Marketing Frick GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.025.495-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6484524). Statutenänderung: 16.02.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist-Meier, Nicole, von Laufenburg und Winterthur, in Schupf-
art, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist, Markus, von Laufenburg und Winterthur, in
Schupfart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Sulz AG und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 22.02.2012 / CH-400.4.025.495-4 / 06570462

TMS Trademark Service AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.010.233-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ.
5052820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 22.02.2012 / CH-400.3.010.233-3 / 06570464

Urs Birchmeier AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.024.366-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 4, Publ.
3212314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 22.02.2012 / CH-400.3.024.366-9 / 06570466

Valetti Bauunternehmung AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.022.

820-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7597).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 22.02.2012 / CH-400.3.022.820-6 / 06570468

Visantia GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.

4.033.062-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2010, S. 1, Publ. 5728888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stevanovic, Stojan, von Gersau, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spremic, Gordana,
serbische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 22.02.2012 / CH-400.4.033.062-8 / 06570470

Vögele AG Heizung/Sanitär,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.3.023.

258-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2,
Publ. 4610604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 22.02.2012 / CH-400.3.023.258-3 / 06570472

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

W. Frei AG Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.3.002.010-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 22.02.2012 / CH-400.3.002.010-2 / 06570474

Walter Meier Transporte AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.

009.884-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S.
2, Publ. 3023712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 22.02.2012 / CH-400.3.009.884-1 / 06570476

Wassmer & Zürcher Antennensysteme AG,

 

i n   T u r g i

, CH-

400.3.010.681-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2006, S. 2, Publ. 3414022). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 22.02.2012 / CH-400.3.010.681-5 / 06570478

Wetter Immobilien AG,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.914.071-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 2, Publ.
5769908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 22.02.2012 / CH-400.3.914.071-3 / 06570480

Wetter Industrie- + Gewerbebau AG,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CH-

400.3.926.245-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 2, Publ. 5769910). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 22.02.2012 / CH-400.3.926.245-0 / 06570482

Wetzel AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.3.902.233-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 22.02.2012 / CH-400.3.902.233-6 / 06570484

Wohnbau AG Zurzach,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.000.173-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3, Publ.
5129228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 22.02.2012 / CH-400.3.000.173-9 / 06570486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Mohamed Gastronomie,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.1.033.

764-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6532198). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 22.02.2012 / CH-400.1.033.764-5 / 06569298

JUROSEVIC - REINIGUNG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.412-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359890). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 22.02.2012 / CH-400.1.033.412-7 / 06569300

Nettis Metallbau, Planung, Design GmbH, in Liquidation,

 

i n

R e m e t s c h w i l

, CH-020.4.027.733-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553326).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 22.02.2012 / CH-020.4.027.733-0 / 06570488

RODA Naturgärten, D. Rothenbühler,

 

i n   D o t t i ko n

, CH-400.

1.022.194-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000,
S. 6951). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 22.02.2012 / CH-400.1.022.194-5 / 06569302

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, S. 0, Publ. 6334758). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: May, Anka, von Ormalingen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ammann, Fredy Franz, von Urnäsch, in Hund-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 22.02.2012 / CH-310.5.000.232-8 / 06570172

sinics gmbh,

 

b i s h e r   i n  W i d n a u

, CH-320.4.068.245-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240178). Gründungsstatuten: 18.11.2010, Sta-
tutenänderung: 16.01.2012. Sitz neu: 

S c h w e n d e

. Domizil neu:

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Martin Paul Oscar, von Kölliken, in Wid-
nau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Matter, Martin, in Oberegg]; Matter, Monika Christina, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Oberegg].

Tagesregister-Nr. 114 vom 22.02.2012 / CH-320.4.068.245-5 / 06569078

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Collective Intelligence Solution Group AG (Collective Intel-

ligence Solution Group SA), (Collective Intelligence Solution
Group ltd.),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.341-7, c/o Nef Consul-

ting, Bahnhofstrasse 21 , 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung eines Beratungsunterneh-
mens sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lauria, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Menhart,
Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Nauheim
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kirchner, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Gross-Umstadt (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Nef, Patrik, von Urnäsch, in Lömmenschwil (Häg-
genschwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 22.02.2012 / CH-300.3.017.341-7 / 06569076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claude Ruoss GmbH,

 

in   S p ei c h e r

, CH-320.4.055.048-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2008, S. 2, Publ. 4517350). Weitere Adresse: Langgasse 108, 9008
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 22.02.2012 / CH-320.4.055.048-2 / 06569576

Commercium Handels GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2011, Publ. 6309990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Chrystian, von Schneisingen, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 22.02.2012 / CH-300.4.016.053-6 / 06570162

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.7.010.

234-7, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300396).
Urkundenänderung: 19.01.2012. Uebersetzungen des Namens
neu: 

(Fondation Village d'enfants Pestalozzi), (Fondazione Vil-

laggio Pestalozzi per bambini), (Pestalozzi Children's Village
Foundation)

. Organisation neu: gestrichen, da nicht mehr ein-

tragungspflichtig. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 22.02.2012 / CH-300.7.010.234-7 / 06570164

Swiss Swift AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.014.303-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5901714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Roberto, von Zürich, in Windlach (Stadel), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 22.02.2012 / CH-300.3.014.303-6 / 06570166

Tecpro Services GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.302-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, Publ. 6345860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Chrystian, von Schneisingen, in Wetzi-
kon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 22.02.2012 / CH-300.4.016.302-4 / 06570168

Tecpro Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.119-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6452322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Chrystian, von Schneisingen, in Wetzi-
kon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 22.02.2012 / CH-300.4.017.119-6 / 06570170

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. BRANDÃO IMPORT - EXPORT,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.053.199-0, rue de Mâche 81, 2504 Biel/Bienne, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Import-ex-
port, achat et vente de marchandises en tous genres en Suisse et
à l'étranger. Personne(s) inscrite(s): Brandão, André, ressortissant
angolais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2932 du 22.02.2012 / CH-036.1.053.199-0 / 06568870

Grünenwald Schmid Architekten GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.053.200-1, Wylerstrasse 121, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, die Übernahme und Ausführung von
Architektur-, Planungs-, Beratungs- und Bauleitungsaufträgen

sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Ar-
chitektur, der Planung und des Bauwesens. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Grünenwald, Sascha Björn, von St. Ste-
phan, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Karin, von Nie-
dermuhlern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 22.02.2012 / CH-036.4.053.200-1 / 06568872

JUHAEL Entreprises (Suisse) Sàrl,

 

à   M o u t i er

, CH-036.4.053.

201-6, chemin de Graitery 2, 2740 Moutier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.01.2012. But:
La société a pour buts les investissements de tous genres, en par-
ticulier dans des biens immobiliers, mobiliers, sociétés, holding,
achats, ventes et gestion de biens immobiliers et mobiliers. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir, gérer ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment, en particulier l'import-export de marchandises. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 18.01.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gerber-Bischoff, Anne-
Catherine, de Langnau im Emmental, à Tavannes, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
200.00; Ambühl-Cavin, Nicole Simone, de Davos et Vulliens, à
Moutier, secrétaire (hors organe de gestion), avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2934 du 22.02.2012 / CH-036.4.053.201-6 / 06568996

LEBANA GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.053.154-8, Post-

strasse 4, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Kosmetikstudios, Farb- und Mo-
destilberatung, das Führen von Buchhaltungen von kleinen und
mittleren Unternehmen (KMU) und Image-Kursen sowie Farbge-
staltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.02.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 29'045.80 und Fremdkapital von CHF 0.00 de im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmen 'LEBANA Kammer-
mann', in Münchringen (CH-036.1.049.615-2), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 9'045.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kammermann, Lebana Dina, von Bowil und Ve-
chigen, in Münchringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 22.02.2012 / CH-036.4.053.154-8 / 06570402

T.U.K. Entertainments GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.202-

4, Hohmadpark 30, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Eventmanagement, Mediapro-
duktionen, Tanz und Bewegungskursen sowie in der Vermittlung
von Versicherungen, Krankenkassen, Kapitalanlagen und Kredi-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Perinbanathan, Pra-
sanna, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Kumarasamy, Yasotharan, von Ittigen, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 22.02.2012 / CH-036.4.053.202-4 / 06568998

twy GmbH (twy Sàrl) (twy Sagl) (twy Ltd liab. Co),

 

i n   T h u n

,

CH-036.4.053.203-2, c/o Severin Räz, Burgstrasse 16, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und den Vertrieb von IT-Lösungen sowie das Anbieten
von IT-Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-

mungen des in- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Imhof, Emanuel Thomas Sankara, von Walkringen, in
Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Ryter, Reto, von
Frutigen, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Räz,
Severin Martin, von Rapperswil BE, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 22.02.2012 / CH-036.4.053.203-2 / 06569266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Zimmermann,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.1.016.942-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 5, Publ.
3169984). Zweck neu: Vermitteln von Personal für Fest-, Tempo-
rär- und Teilzeitstellen. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 22.02.2012 / CH-073.1.016.942-6 / 06568874

ACADEMIX Consult AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.046.299-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 3, Publ.
5397210), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Hauptsitz neu: Trogen
[bisher: Hauptsitz: Teufen AR].

Tagesregister-Nr. 2939 vom 22.02.2012 / CH-036.9.046.299-0 / 06569268

AERNI riedogroup AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.377-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 2, Publ. 3586974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEE-
WER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B&P Burkhard & Partner Treuhand
GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 22.02.2012 / CH-035.3.012.377-5 / 06570404

ALPGIS AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.031.451-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 4, Publ. 6041888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht
Wyss, Suzanne, von Zürich, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 22.02.2012 / CH-035.3.031.451-9 / 06570406

Arco Interelectronic GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.016.154-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2008, S. 3, Publ. 4706694). Firma neu: 

Arco Interelectronic

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 21.02.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.02.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 22.02.2012 / CH-035.4.016.154-7 / 06568876

Arthur Zobrist AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-092.3.002.126-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3649). Statu-
tenänderung: 07.02.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Bauarbeiten wie Hoch- und Tiefbau sowie alle
in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Über-
mittlung. [Streichung der Bemerkungen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt., Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro W.
Pfändler, in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 22.02.2012 / CH-092.3.002.126-3 / 06568878

Besa-Beratungs AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.013.006-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6650). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 22.02.2012 / CH-035.3.013.006-4 / 06568906

Boutique 'zur Vase', Hanspeter Gertsch,

 

i n   L a u t e r b r u n -

n e n

, CH-092.1.003.931-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202

vom 19.10.1992, S. 4871). Firma neu: 

Swiss Made Shop, Bou-

tique zur Vase, Hanspeter Gertsch

Tagesregister-Nr. 2944 vom 22.02.2012 / CH-092.1.003.931-1 / 06568880

Brasil Bar José Javier Mira Montes,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.031.

957-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 3,
Publ. 5762976). Firma neu: 

Mira Montes Transport

. Domizil

neu: Eigerstrasse 22, 3007 Bern. Zweck neu: Transport von Waren
aller Art, insbesondere Lebensmittel. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 22.02.2012 / CH-035.1.031.957-5 / 06568882

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

BRÜGGER von TOBEL GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.016.

378-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 3, Publ. 5793400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riem, Bernhard, von Mühledorf BE, in
Iffwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00; Tschanz-Riem, Marlis, von Müh-
ledorf BE und Heiligenschwendi, in Oberwichtrach (Wichtrach),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riem, Simon, von Mühledorf, in Iffwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00; Riem, Daepp & Co. Aktiengesellschaft (CH-035.3.008.720-
8), in Kiesen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 22.02.2012 / CH-092.4.016.378-3 / 06570408

Burkhalter Jean-Rodolphe Sàrl,

 

à Es che r t

, CH-073.4.015.

707-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 05.04.
2004, p. 4, Publ. 2201014). Selon déclaration du 14.02.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2947 du 22.02.2012 / CH-073.4.015.707-3 / 06569270

Cafefaro SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.044.649-7, société

anonyme (No. FOSC 119 du 23.06.2010, p. 4, Publ. 5689502). Se-
lon déclaration du 05.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidra-Treuhand AG
(CH-073.3.000.754-6), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 2948 du 22.02.2012 / CH-036.3.044.649-7 / 06569272

Casino-Theater AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.

291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 5,
Publ. 5385290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin
Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.005.990-3), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 22.02.2012 / CH-053.3.003.291-2 / 06570410

Centralgarage AG Steffisburg,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.

002.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
4, Publ. 5726248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KMU Consulting GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 22.02.2012 / CH-092.3.002.591-8 / 06570412

ECE S.A.,

 

à   M o u ti e r

, CH-073.3.000.621-8, société anonyme

(No. FOSC 188 du 28.09.2010, p. 3, Publ. 5828332). Nouvelle ad-
resse: rue Centrale 1, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 2951 du 22.02.2012 / CH-073.3.000.621-8 / 06569274

e-therm ag,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.910.738-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6476188). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Jan Frederik Robert ge-
nannt Frederik, von Wängi, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 22.02.2012 / CH-020.3.910.738-2 / 06570414

FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.909-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofner,
Reto, von Oberbalm, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Dominik
Florian, von Stadel, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 22.02.2012 / CH-092.3.016.909-7 / 06570416

Ferienlager Gilbach AG Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-

092.3.004.507-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2004, S. 4, Publ. 2369098). Statutenänderung: 10.02.2012. Firma
neu: 

Immobilien Gilbach AG

. Sitz neu: 

F r u t i g e n

. Domizil neu:

c/o Kaspar Giovanelli AG Architekturbüro, Reichenmattestrasse
17, 3714 Frutigen. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Realisierung von
Bauten aller Art sowie der Handel mit und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Betrieben be-
teiligen oder solche übernehmen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Bemerkung betreffend
weitere publikationspflichtige Tatsachen wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend. ] [bisher: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung vom 10.
02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Schmid
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giovanelli, Kaspar Wilhelm, von Frutigen,
in Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Giovanelli-
Brügger, Kaspar, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 22.02.2012 / CH-092.3.004.507-1 / 06568884

Fidatio Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.548-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6498806). Ge-
mäss Erklärung vom 15.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mast Treuhand (CH-035.1.022.539-0), in Wichtrach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 22.02.2012 / CH-036.3.052.548-8 / 06570418

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, S. 0, Publ. 6559884). Zweigniederlassung neu: Reinach BL
(CH-280.9.015.530-7). Zürich (CH-020.9.003.640-8). 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 22.02.2012 / CH-035.3.036.871-6 / 06569276

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6559886).
Zweigniederlassung neu: Reinach BL (CH-280.9.015.531-5). Zü-
rich (CH-020.9.003.641-3). 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 22.02.2012 / CH-035.3.004.439-1 / 06569278

FORTANIS GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.521-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6461858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schütz, Johanna Sophie, von Blumenstein, in Seftigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:Schütz, Johanna, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin und Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin]; Schütz, Robert, von Blumenstein, in Sef-
tigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 22.02.2012 / CH-036.4.044.521-2 / 06570420

G. Vertat-Barak Consulting GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.033.

976-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 2, Publ. 2690906). Statutenänderung: 15.02.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen von Tourismus und Sport, die Ver-
mittlung und den Verkauf von Reisetickets, insbesondere von in-
ternationalen Buslinien und ferner den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vertat-Barak, Gabriela, von Köniz,
in Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 22.02.2012 / CH-035.4.033.976-1 / 06568886

Galvarex S.A.,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CH-073.3.005.106-2, société

anonyme (No. FOSC 175 du 09.09.2004, p. 3, Publ. 2441882). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia AG, à Bienne, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): CRF Con-
seil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont,
organe de révision. 

Registre journalier no 2960 du 22.02.2012 / CH-073.3.005.106-2 / 06569280

Gaschen Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.325-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ. 5851334).
Gemäss Erklärung vom 18.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Conta Treuhand AG (CH-036.3.041.187-1), in Itti-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 22.02.2012 / CH-035.3.001.325-2 / 06570422

Germania Real Invest AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.045.849-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
schacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Cvetko-
vic, Slobodan, deutscher Staatsangehöriger, in Sosua (DO), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 22.02.2012 / CH-036.3.045.849-1 / 06570424

Gribi AG Belp,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.010.812-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ. 5543404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Bruno, von Wie-
sendangen und Winterthur, in Freienbach, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gommiswald, in
Wiesendangen]; Kägi, Cornel André, von Wiesendangen und Win-
terthur, in Wiesendangen, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 22.02.2012 / CH-035.3.010.812-1 / 06570426

H. Spaeti AG, Alteisen und Metalle,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter Hans, von Schmerikon, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Stefan, von Rohrbachgraben, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 22.02.2012 / CH-035.3.011.211-7 / 06570428

Kablan AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.003.605-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 5, Publ.
5560774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Daniel, von Stettlen, in Rüfenacht BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Röthlisberger, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Stettlen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Beat, von Aarau, in Vallamand, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Hans, von Langnau
im Emmental, in Oberthal, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen, Präsident
und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegsegger-
Röthlisberger, Nadja, von Röthenbach im Emmental, in Boll (Ve-
chigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegseg-
ger, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Boll (Vechigen), Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabi, Yves, von Niederbipp, in Herrenschwanden (Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi,
Sandro, von Bolligen, in Hindelbank, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Jérôme, von Por-
rentruy, in Plagne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zgraggen, Robert Johann, von Gurtnellen,
in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 22.02.2012 / CH-035.3.003.605-6 / 06570430

Kellerhals + Haefeli AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.306-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viguier,
Nicole Alice, von Schleitheim, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Rust, Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 22.02.2012 / CH-035.3.010.306-0 / 06570432

McPaint GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.4.018.134-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2007, S. 4, Publ. 3856590). Domizil neu: c/o Stähli Malerge-
schäft GmbH, Scheidgasse 21, 3703 Aeschi bei Spiez. Gemäss Er-
klärung vom 14.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Sa-
muel, von Hilterfingen, in Spiez, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 22.02.2012 / CH-092.4.018.134-7 / 06570434

Milchgenossenschaft Moosegg,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.5.

002.119-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4,
Publ. 5908148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledermann, Andreas, von Affoltern im Emmental, in
Lauperswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Präsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in
Lauperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Gerber, Jolanda, von Langnau im
Emmental und Eggiwil, in Lauperswil, Mitglied und Sekretärin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretä-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 22.02.2012 / CH-053.5.002.119-1 / 06570436

MW Informatique Sàrl,

 

à   M al l e r a y

, CH-073.4.010.159-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 17.07.2002, p.
3, Publ. 564086). Selon déclaration du 17.02.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2969 du 22.02.2012 / CH-073.4.010.159-7 / 06569282

nbbn sàrl,

 

à   E v i l a r d

, CH-073.4.014.331-7, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 6, Publ.
5142114). Modification des statuts: 09.02.2012. Nouvelle raison
sociale: 

nbbn Sàrl

. Nouveau but: La société a pour but la fourni-

ture de toutes prestations en matière de publicité et pré-presse. La
société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, s'associer à des entreprises ou acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, acquérir, gérer et aliéner de la pro-
priété foncière.. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 09.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Inscription ou modification de personne(s): Nydegger, Bernadette
Andrée, de Schwarzenburg, à Evilard, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment:Nydegger, Bernadette, de Wahlern et avec une part so-
ciale de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 2970 du 22.02.2012 / CH-073.4.014.331-7 / 06568888

Revisia AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.358-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556228).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Delémont (CH-670.9.004.837-0)].

Tagesregister-Nr. 2971 vom 22.02.2012 / CH-073.3.000.358-8 / 06569284

Safrima AG,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.3.002.131-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburg-
haus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-6), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LUDER
TREUHAND (CH-260.1.000.670-1), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 22.02.2012 / CH-073.3.002.131-2 / 06570438

Schenker Storen AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.9.016.

327-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 4,
Publ. 3682852), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: In-
dustrieweg 2, 3360 Herzogenbuchsee. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.02.1938].Zweck Haupt-
sitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reutimann, Werner, von Zürich und Waltalingen, in
Schönenwerd, mit Einzelunterschrift; Held, Werner, von Eschenz,
in Seon, mit Einzelunterschrift; Althaus, André, von Affoltern im
Emmental, in Thunstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 22.02.2012 / CH-053.9.016.327-7 / 06568890

Schenker Storen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.031.900-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 4, Publ. 3747418),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 3.02.
1938].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Held, Werner, von Eschenz,
in Seon, mit Einzelunterschrift; Reutimann, Werner, von Zürich
und Waltalingen, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 22.02.2012 / CH-035.9.031.900-1 / 06568892

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. , publi-

zierten Eintrags Nr. 1'001 vom 25.02.1998. 

Security Sicherheits-

technik Streit,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.017.530-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3198). Sitz neu: 

M ü n -

c h e n b u c h s e e

.

Tagesregister-Nr. 2975 vom 22.02.2012 / CH-035.1.017.530-1 / 06569286

Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung,

 

i n   Z o l l i -

k o f e n

, CH-035.7.015.172-0, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.

2011, S. 0, Publ. 6159378). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GWP Gesell-
schaft für Wirtschaftsprüfung (CH-035.3.012.149-6), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 22.02.2012 / CH-035.7.015.172-0 / 06569288

SIGNON Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.931-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413160).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 22.02.2012 / CH-036.3.045.931-7 / 06568908

Single Hotels, Seniorenresidenz Management GmbH,

 

i n

H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.4.016.025-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208962). Domizil neu: Waldgasse 12, 3360 Herzogenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 22.02.2012 / CH-053.4.016.025-5 / 06569290

Specialisterne Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.052.

000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0,
Publ. 6372762). Statutenänderung: 16.02.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, neurountypischen Menschen des Autis-
mus-Spektrums und neurotypischen Menschen Zugang zu Arbeit,
Ausbildung und Berufserfahrung zu verschaffen. Dazu erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen insbesondere im Informatik-
und im kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen. Die Gesellschaft
hat eine ausschliesslich gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Selbsthilfezwecke oder wirtschaftliche Gewinnziele. Sie
strebt keine wirtschaftlichen Vorteile zugunsten ihrer Aktionäre
an. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Fax. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 06.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Arn & Partner
AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 22.02.2012 / CH-036.3.052.000-0 / 06568894

Stiftung kmuNEXT,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.052.601-1, Stiftung

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469450). Organisation
neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alb-
recht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Halter, Frank Anton, von Beinwil am See, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Burn-Schulz, Gabriele, von Adelboden, in Krattigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Füglistaller-Rechsteiner, Urs
Beda, von Unterlunkhofen, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hutter, Markus, von Aarburg, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Peter Fritz, von
Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Peter, Karin Barbara genannt Karina Wis-
niewska, von Hedingen, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sommerhalder, Thomas Martin Johannes,
von Burg AG, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Taisch, Franco, von Scuol, in Neuheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bichsel, Simon Walter, von
Sumiswald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 22.02.2012 / CH-036.7.052.601-1 / 06570440

SwissCleanDrive AG,

 

i n   Z u z wi l   B E

, CH-036.4.046.092-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6335570). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.085-3). 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 22.02.2012 / CH-036.4.046.092-6 / 06569292

Thomet & fils Sàrl,

 

à  L a   H eu t t e

, CH-073.4.005.486-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 8 du 12.01.1995, p. 217). Nou-
velle raison sociale: 

Thomet & fils Sàrl en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 17.02.2012.
Adresse de liquidation: c/o Jean Thomet, route de Sonceboz 32,
2604 La Heutte. Inscription ou modification de personne(s): Tho-
met, Jean Emile, de Wohlen bei Bern, à La Heutte, associé et gérant
et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur,
pour une part sociale de CHF 18'000.00 [précédemment: Thomet,
Jean, de Wohlen, associé et gérant avec signature collective à

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deux]; Thomet, Philippe Jean, de Wohlen bei Bern, à Péry, associé
et gérant, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1'000.00 [précédemment: Thomet, Philippe, de Wohlen, associé et
gérant avec signature collective à deux]; Thomet-Boillat, Marleine-
Gertrude, de Wohlen bei Bern, à La Heutte, associée et gérante, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précé-
demment: Thomet-Boillat, Marlène, de Wohlen, associée et gé-
rante avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2981 du 22.02.2012 / CH-073.4.005.486-1 / 06569024

Werkstattatelier Britta Wittkowski,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.

018.094-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S.
6, Publ. 4915528). Firma neu: 

Goldschmiede Café Britta Witt-

kowski

. Domizil neu: Hauptstrasse 47, 2560 Nidau. Zweck neu:

Goldschmiedearbeiten sowie Führen eines Cafés. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 22.02.2012 / CH-073.1.018.094-7 / 06568832

Wohnbaugenossenschaft Wangen an der Aare,

 

i n   W a n g e n

a n   d e r   A a r e

, CH-053.5.007.411-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

248 vom 21.12.2006, S. 5, Publ. 3691810). Statutenänderung: 18.
02.2012. Domizil neu: c/o Urs Pfister, Schulhausstrasse 40, 3380
Wangen an der Aare. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern preisgünstige Wohnungen zu vermieten und zu erhalten. Die
Mietpreise sind nach Selbstkosten festzusetzen unter Berücksich-
tigung der wirtschaftlichen Selbstverwaltung und ordnungsge-
mässer Abschreibung. Um diesen Zweck zu erreichen, kann die
Genossenschaft Grundstücke und Liegenschaften sowie Bau-
rechte erwerben, veräussern und belasten. Bei allfällig frei wer-
denden Mietwohnungen haben die Mitglieder der Genossenschaft
gegenüber Dritten Vorrang. Anteilscheine neu: CHF 100.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied der Genossenschaft ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter: durch Brief. Gemäss Erklärung vom 18.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Andreas, von Lützelflüh,
in Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehriger, Harry, von Melchnau, in Oberbipp, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Ulrich, von
Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Urs, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der
Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Brigitte, von
Walliswil bei Wangen, in Wangen an der Aare, Mitglied und Kas-
sierin, mit Einzelunterschrift; Pfister, Martina, von Walliswil bei
Wangen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Nicola, von Walliswil bei Wangen, in
Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Raphael, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 22.02.2012 / CH-053.5.007.411-5 / 06568834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Augen Vision Fankhauser AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.033.

403-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4,
Publ. 5909254). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 22.02.2012 / CH-170.3.033.403-3 / 06568800

BFZ Stilhaus AG,

 

i n   Bi gl e n

, CH-035.3.034.477-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 2, Publ. 2773708).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 22.02.2012 / CH-035.3.034.477-7 / 06569356

Compact Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.173-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 4, Publ. 5691598). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 22.02.2012 / CH-035.4.036.173-4 / 06569358

conSana GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.583-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 6, Publ. 4266164). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 22.02.2012 / CH-092.4.015.583-8 / 06568836

Küchen, Schränke, Innenausbau Oskar Husi,

 

i n   M ü n s i n -

g en

, CH-035.1.006.928-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 06.12.1989, S. 4931). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 22.02.2012 / CH-035.1.006.928-4 / 06568838

LEBANA Kammermann,

 

i n   M ü n c h r i n g e n

, CH-036.1.049.

615-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 3,
Publ. 5983440). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 14.02.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 29'045.80 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 auf die LEBANA GmbH, in Burgdorf (CH-036.4.053.

154-8). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 9'045.80. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 22.02.2012 / CH-036.1.049.615-2 / 06569848

R. Brandenberger & Y. Hakimi,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.2.

009.632-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S.
1289). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 22.02.2012 / CH-073.2.009.632-3 / 06568840

Research Executives GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.

259-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 4, Publ. 5652122). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 22.02.2012 / CH-036.4.043.259-6 / 06568842

Sinus-Point AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-240.3.

000.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 5,
Publ. 5637284). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.09.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 22.02.2012 / CH-240.3.000.506-4 / 06568844

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARD Temporäreinsätze H. Thomet,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-

280.1.015.563-1, Kilchhübel 76, 4448 Läufelfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allround - Driver für Tempo-
räreinsätze, Aushilfen aller Arten. Eingetragene Personen: Tho-
met, Hans Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Läufelfingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 22.02.2012 / CH-280.1.015.563-1 / 06569544

Emert Intellectual Properties,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.1.015.

564-6, Hauptstrasse 83, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und/oder Verwer-
tung von Urheberrechten aller Art sowie Vermarktung darauf ba-
sierender Produkte. Eingetragene Personen: Emert, Patrik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 22.02.2012 / CH-280.1.015.564-6 / 06569546

R&S International Holding AG,

 

i n   Si s s ac h

, CH-280.3.015.

565-2, c/o Rauscher & Stoecklin AG, Reuslistrasse 32, 4450
Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und das Verwalten von Beteiligungen an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Strom-
verteilung und Stromübertragung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung alle 27 Namenaktien Serie A zu je CHF 10'000.00,
alle 19 Namenaktein Serie B zu je CHF 10'000.00 und alle 8 Na-
menaktien Serie C zu je CHF 5'000.00 (Stimmrechtsaktien) der
'Rauscher & Stoecklin AG' (CH-280.3.910.179-1), in Sissach, zum
Preis von höchstens CHF 26'000'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vannotti, Gi-
orgio Roberto, von Bedigliora, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 22.02.2012 / CH-280.3.015.565-2 / 06569548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avitech GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.009.714-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 7, Publ. 5514132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groth, Daniel, von Reinach BL, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wittlin, Patrick, von
Oberwil BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 22.02.2012 / CH-280.4.009.714-2 / 06569550

Garage Terzi,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.012.557-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 6, Publ. 4904334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Terzi, Murat, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 22.02.2012 / CH-280.1.012.557-0 / 06569552

Inova Paint GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.007.634-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2004, S. 5, Publ. 2294950). Statutenänderung: 21.02.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 21.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sternitzke,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bretzwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sternitzke, Vera, von Laupersdorf, in Bretzwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 [bisher: Miorini, Vera].

Tagesregister-Nr. 938 vom 22.02.2012 / CH-280.4.007.634-2 / 06569554

Kaufmännischer Verband Baselland, Zweigniederlassung

Bildungszentrum kvBL,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.011.746-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315482), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger, Andreas, von Grabs, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschabold, Liliane Franziska, von Oberwil im
Simmental, in Eptingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 22.02.2012 / CH-280.9.011.746-8 / 06569556

Kleintierklinik Klaus AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.863-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 6, Publ.
5342126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaus-Schärer, Dr. Gilbert, von Fribourg, in Liestal, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klaus-Schärer, Dr. Regine, von Walterswil BE und Fribourg,
in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 22.02.2012 / CH-280.3.916.863-5 / 06569558

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 879 vom 17.02.2012. 

Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-280.3.918.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6563654). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Saladin, Walter, von Grellingen, in Niederglatt, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 941 vom 22.02.2012 / CH-280.3.918.869-6 / 06569560

NHA Nemeth,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.014.675-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465622). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 942 vom 22.02.2012 / CH-280.1.014.675-4 / 06569562

RPD TOOL AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.004.648-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268186).
Domizil neu: Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reimann, Thomas, von
Wölflinswil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 22.02.2012 / CH-280.3.004.648-7 / 06569564

Sugro Holding AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.916.370-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ.
6403684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaulin, Heinz, von Arlesheim, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 22.02.2012 / CH-280.3.916.370-9 / 06569566

SwissAnalytic Group GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.004.

968-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 6, Publ. 5743910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delz, Bruno, von Möhlin, in Arlesheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabini, Fabrizio, von Luzern, in Neuenkirch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ritter, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 22.02.2012 / CH-270.3.004.968-4 / 06569568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Thomas Waldner,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

014.088-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S.
0, Publ. 6426442). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 22.02.2012 / CH-280.1.014.088-1 / 06570130

Bicamarketing, Bibione Francesco,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.

1.014.209-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
S. 0, Publ. 6426804). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 22.02.2012 / CH-280.1.014.209-9 / 06570132

Comunetti H2 GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.

4.005.384-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 05.01.2010, S. 6, Publ. 5426950). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 22.02.2012 / CH-280.4.005.384-3 / 06569570

ERParkett Swiss GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.012.226-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 5, Publ. 4739162). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 22.02.2012 / CH-280.4.012.226-5 / 06570134

MK Gerd Back,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.010.732-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422946).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 22.02.2012 / CH-280.1.010.732-1 / 06570136

Proserv GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.900.

123-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2011, S. 0, Publ. 6422962). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 22.02.2012 / CH-280.4.900.123-0 / 06570138

TopSystem GmbH in Liq.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.4.013.760-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.
12.2009, S. 7, Publ. 5389872). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 22.02.2012 / CH-270.4.013.760-0 / 06569572

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauer Groupe GmbH (Bauer Groupe SARL) (Bauer Groupe

LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.527-6, St.Jakobs-Str. 112, 4052 Ba-

sel, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Design, die Produktion, den Vertrieb und den Verkauf von Textilien
und Modeaccessoires sowie von Körperpflegemitteln, Parfüms
und weiteren Schönheitsprodukten. Sie bezweckt ferner die Her-
ausgabe von Magazinen und von Publikationen jeder Art, die sich
thematisch insbesondere auf Textilien und Modeaccessoires sowie
Schönheitsprodukte fokussieren, sowie den Handel mit und Ver-
trieb von Produkten aller Art insbesondere von Schulmaterial. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 23'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 20.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nke Bauer, Martial Emma-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 230 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bauer, Yvette, von Birsfelden, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 22.02.2012 / CH-270.4.003.527-6 / 06569490

Sachverständigen & Koordinationsbüro für mikrobielle Ge-

bäudeschäden Christian Schröder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.505-

5, Farnsburgerstr. 38, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen von Gutachten für Gerichte, Privatper-
sonen und Parteien bei mikrobiellen Schäden in und am Gebäude
(Sporen, Bakterien (Actinomyceten), Hefe, Schimmelpilzen). Er-
stellen von Risikobewertungen und Überprüfung der Sanierungs-
erfolge sowie Erstellung von Sanierungskonzepten. Eingetragene
Personen: Schröder, Christian Bernd Albert Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 22.02.2012 / CH-270.1.016.505-5 / 06569492

Strandgut GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.528-4, c/o Lukas

Rapold, Breisacherstr. 43, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Veranstal-
tung kultureller Events. Die Gesellschaft kann sich anderen Un-
ternehmungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rapold, Lukas, von Rheinau, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 22.02.2012 / CH-270.4.003.528-4 / 06569494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agruma-Troesch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.116-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTR
Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 22.02.2012 / CH-270.3.000.116-7 / 06569496

BioVersys AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.030.951-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110834). Statu-
tenänderung: 14.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

[bisher: CHF 168'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 168'000.00]. Aktien neu: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00,
68'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23.
03.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aus-
schöpfung des Erhöhungsbetrages . [gestrichen: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 23.03.2011 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 1073 vom 22.02.2012 / CH-400.4.030.951-8 / 06569498

CaRoTec Campinari & Co.,

 

i n   R i e h en

, CH-270.2.002.670-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 566). Firma
neu: 

CaRoTec Campinari & Co. in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campi-
nari, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cam-
pinari, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 22.02.2012 / CH-270.2.002.670-4 / 06569500

ConAlpin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-092.4.016.106-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7,
Publ. 5518816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Werner Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pleidelsheim
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
G.R.E.I.F AG, in Ludwigsburg (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1075 vom 22.02.2012 / CH-092.4.016.106-5 / 06569502

DJ lukJLite, Andreas Litwan,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.004.121-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ.
5846698). Domizil neu: Birsigstr. 40, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 22.02.2012 / CH-280.1.004.121-1 / 06569504

Fiofortis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.273-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 9,
Publ. 5153660). Firma neu: 

Fiofortis GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fiofortis s.à.r.l. in Liquidation)

(Fiofortis ltd. liab. co. in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.01.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen-Spo-
zio, Marcel, von Basel und Niederdorf, in Allschwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Rickli, Hansjörg, von Basel und Thunstetten,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 22.02.2012 / CH-270.4.013.273-3 / 06569506

FotoDesk Digital Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.128.841-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6296304). Domizil neu: c/o Ferat Tahiri, Achilles Bischoff-Str. 3,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bal, Balaji Prathap, von Cugnasco-Gerra, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simonovic, Dragana, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Vevey, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 22.02.2012 / CH-550.0.128.841-8 / 06569508

Fr. Sauter Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.244-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6, Publ.
5832984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (DE)].

Tagesregister-Nr. 1079 vom 22.02.2012 / CH-270.3.003.244-9 / 06569510

iXotic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.081-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 5, Publ. 4107786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ABIA Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 22.02.2012 / CH-280.3.003.081-8 / 06569512

Leschaco (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen, Andreas,
von Orpund, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 22.02.2012 / CH-270.3.014.128-1 / 06569514

M. J. Conseils SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.458-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Sylvia, von
Wintersingen, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 22.02.2012 / CH-270.3.013.458-4 / 06569516

Mama Pixl GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.801-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006,
S. 5, Publ. 3594580). Statutenänderung: 16.02.2012. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Internet-Plattform,
ferner die Beschaffung, den Vertrieb und die Vermarktung von Da-
teien sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bearbeitung und Archivierung von digitalen Dateien. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
22.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Mathias Christo-
pher, von Zürich, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ryhiner, Mathys, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 22.02.2012 / CH-270.4.014.801-9 / 06569518

MEDIWRITE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.192-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002,
S. 4, Publ. 545512). Mit Erklärung vom 21.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weller, Dr. Thomas, von Zürich und
Winterthur, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogers Weller, Dr. Silvia Maria, von Zürich und
Winterthur, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 1084 vom 22.02.2012 / CH-270.4.013.192-5 / 06569520

Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6439936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yap, Chris
Jia Ren, malaysischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 22.02.2012 / CH-270.3.002.278-1 / 06569522

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6520952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kosche,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 22.02.2012 / CH-270.3.001.653-4 / 06569524

SBTI Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.241-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 6, Publ. 5878948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amoretti, Frédéric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Colmar (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 22.02.2012 / CH-270.4.002.241-3 / 06569526

Schenker Storen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.195-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 7, Publ.
4499812), mit Hauptsitz in: Schönenwerd (HR Klus-Balsthal).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held,
Werner, von Eschenz, in Seon, mit Einzelunterschrift; Reutimann,
Werner, von Zürich und Waltalingen, in Schönenwerd, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 22.02.2012 / CH-270.9.001.195-1 / 06569528

Schlüssel Frey-Jehle GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.601-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2011, S. 6, Publ. 5988256). Mit Erklärung vom 09.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 22.02.2012 / CH-270.4.000.601-2 / 06569530

SMIB AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.557-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314048). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 22.02.2012 / CH-270.3.014.557-2 / 06569074

SPITRANS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.698-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-
6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 22.02.2012 / CH-270.3.013.698-5 / 06569532

Stempel Memmel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.307-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ.
4607836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Speckert, Xaver, von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppin, Daniel, von Wangen SZ, in Wangen
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luise,
Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 22.02.2012 / CH-270.3.001.307-7 / 06569534

stoll ict solutions - sticts,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.960-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ.
5843000). Domizil neu: c/o Boris Stoll, Schauenburgerstr. 22 ,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 22.02.2012 / CH-270.1.015.960-7 / 06569536

STRAXX GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.888-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 8, Publ. 5449644). Domizil neu: Schäferstr. 58, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 22.02.2012 / CH-270.4.012.888-5 / 06569538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beer Allround-Service,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.927-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263506). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 20.
02.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 22.02.2012 / CH-270.1.010.927-4 / 06569540

Vultier Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.336-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349874). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 22.02.2012 / CH-270.1.016.336-1 / 06569542

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Innveri Schweiz AG,

 

i n   M u r t e n

, Freiburgstrasse 49, 3280

Murten, CH-217-3549592-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 16.02.2012. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel
von technischen Apparaten und Gütern. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 10'000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Piccot
Claude Robert, von Versoix, in Erlenbach (ZH), ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Jüni Man-
fred, von Mühleberg, in Gurmels, ist zum Verwaltungsratsmitglied
und Delegierten ernannt worden; Schneider Marcel, von Würen-
lingen, in Münsingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt
worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ri-
fai Osama Abdel Monem Moustafa, von Biasca, in Zug, ist Kollek-
tivunterschrift zu zweien gewährt worden. Revisionsstelle: Fidu-
consult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 983 vom 22.02.2012 / CH-217.3.549.592-1 / 06568910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cofely SA, succursale de Granges-Paccot,

 

à   Ma t r an

, CH-

217-3530827-7, toute activité dans le domaine de la technique
d'exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 19.01.2012, p. 0/
6511612). Siège principal à Zürich. Nouvelle raison de commerce:

Cofely SA, succursale de Matran

.

Registre journalier no 984 du 22.02.2012 / CH-217.3.530.827-7 / 06568924

E.Krasniqi Sàrl Gypserie-Peinture-Carrelages,

 

à Riaz

, CH-

217-3539354-3, travaux de peinture, gypserie et carrelages, etc.
(FOSC du 13.02.2008, p. 5/4337526). Siège transféré à 

B u l l e

, Rue

de l'Ondine 11, c/o Enver Krasniqi, 1630 Bulle. Statuts modifiés
le 20.12.2011. Krasniqi Naser n'est plus associé par suite de cession
de ses 10 parts de CHF 1'000.– à Krasniqi Enver, associé inscrit,
maintenant domicilié à Bulle, maintenant avec 20 parts de CHF
1'000.–.

Registre journalier no 985 du 22.02.2012 / CH-217.3.539.354-3 / 06568926

Gipharm AG,

 

i n   G i f f e r s

, CH-217-0630514-9, Betrieb von

Apotheken. (SHAB vom 20.02.2002, s. 7). Veris-Kestenholz Béat-
rice ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Ljubibratic Bogdan, von Lausanne, in Joux-
tens-Mézery, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 986 vom 22.02.2012 / CH-217.0.630.514-9 / 06568850

IDEA VINO Sàrl,

 

à   A v r y

, CH-217-3547220-7, importation,

exportation et commerce de vins, etc. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/
6131278). Tornesello Antonio n'est plus associé suite à la cession
de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Ferreira Vitor Manuel, du Portu-
gal, à Tavel, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Tor-
nesello Antonio n'est plus gérant et sa signature est radiée. Ferreira
Vitor Manuel est désormais gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 987 du 22.02.2012 / CH-217.3.547.220-7 / 06568852

Innveri AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3543108-0, Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Handel von
technischen Apparaten und Gütern, usw. (SHAB vom 29.04.2010,
s. 11/5610004). Jüni Manfred, bisher eingetragen, ist zum Dele-
gierten, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Piccot Claude Robert, von Versoix, in Erlenbach (ZH), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Schnei-
der Marcel, von Würenlingen, in Münsingen, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Rifai Osama Abdel Monem Moustafa, von
Biasca, in Zug, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Die Erklärung vom 02.09.2009 über den Verzicht auf die einge-
schränkte Revision ist gelöscht worden. Neue Revisionsstelle: Fi-
duconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 988 vom 22.02.2012 / CH-217.3.543.108-0 / 06568854

Jalixar AG Immobilientreuhand,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-

0137954-4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Immobilienberatung, usw. (SHAB vom 09.07.2009, s. 9/
5127160). Adresse neu: Auriedstrasse 40, 3178 Bösingen.

Tagesregister-Nr. 989 vom 22.02.2012 / CH-217.0.137.954-4 / 06568856

K20 Cavin & Perrenoud S.à.r.l.,

 

à   L e   Mo u r e t

, CH-217-

0140146-6, commerce de tous produits, notamment articles de
sport et autres accessoires. (FOSC du 17.08.2007, p. 6/4070216).
Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 28.
12.2011, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b al.
1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

K20 Cavin & Perrenoud S.à.r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 990 du 22.02.2012 / CH-217.0.140.146-6 / 06568928

Marchello Frères S.A.,

 

à   F é t i g n y

, CH-217-0230047-2, ex-

ploitation d'une entreprise de gypserie et peinture, etc. (FOSC du
24.02.2010, p. 8/5511822). Cappa Marchello Bruno, administra-
teur inscrit, est nommé président, et Maendly Pascale, de Vesin
(FR) et Fribourg, à Frasses, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. fidusar sa (CH-217-0150199-3), organe de
révision inscrit, est maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 991 du 22.02.2012 / CH-217.0.230.047-2 / 06568858

MC Projects B.V. Amsterdam, succursale de Granges-Paccot,

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-0190434-1, a) gérer les actifs ap-

portés à la Société, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4457534). Nou-
veau siège principal: Maastricht (Pays-Bas). Nouvelle raison de
commerce: 

MC Projects B.V. Maastricht, succursale de Granges-

Paccot

. Nouveau capital: EUR 21'000.–, entièrement libéré. Com-

plément: l'inscription n 3440 du 07.08.2007 (FOSC du 13.08.
2007, p. 5 Id 4063510) est complétée en ce sens que Citherlet Fran-
çoise, inscrite, a la procuration individuelle limitée à la succur-
sale.

Registre journalier no 992 du 22.02.2012 / CH-217.0.190.434-1 / 06568912

New Work Human Resources S.A.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3543364-3, (Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss Art. 110, Abs. 1,
Bst. d HRegV). Zweigniederlassung. (SHAB vom 14.10.2009, s. 8/
5293492). Hauptsitz neu in Feusisberg.

Tagesregister-Nr. 993 vom 22.02.2012 / CH-217.3.543.364-3 / 06568846

New Work Human Resources SA, succursale de Bulle,

 

à

B u l l e

, CH-217-3530884-0, placement, de façon stable ou tempo-

raire, etc. (FOSC du 14.10.2009, p. 8/5293502). Nouveau siège
principal: Feusisberg.

Registre journalier no 994 du 22.02.2012 / CH-217.3.530.884-0 / 06568848

S.I. Les Cimes Est S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130397-3,

l'achat et la vente d'immeuble en Suisse, etc. (FOSC du 30.03.
2007, p. 6/3865466). Statuts modifiés le 17.02.2012. La clause
d'apport en nature du 05.04.1956 est abrogée. Nouveau but: la so-
ciété a pour but de consentir des prêts ou de mettre en gage ses
biens en faveur de ses actionnaires ou des tiers (cf. statuts pour
but complet).

Registre journalier no 995 du 22.02.2012 / CH-217.0.130.397-3 / 06568914

Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Chapelle-

Gillarens,

 

à Rue

, CH-217-0350054-2, améliorer la race tachetée

rouge en utilisant des reproducteurs qualifiés, en favorisant l'es-
tivage du jeune bétail, etc. Société coopérative. (FOSC du 15.05.
1991, p. 2083). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 23.01.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Cha-

pelle-Gillarens en liquidation, coopérative

 (raison sociale com-

plétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Braillard Francis Evariste,
de Rue, à Gillarens, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Chemin des Bondis 30, c/o Francis
Evariste Braillard, 1673 Gillarens. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC,
l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité person-
nelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée.

Registre journalier no 996 du 22.02.2012 / CH-217.0.350.054-2 / 06568916

VALORIA ENVIRONNEMENT SARL,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3532359-6, toutes études relatives à la gestion des déchets en gé-
néral, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 9/2611438). Par décision du
juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 28.12.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

VALORIA ENVI-

RONNEMENT SARL en liquidation

.

Registre journalier no 997 du 22.02.2012 / CH-217.3.532.359-6 / 06568918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boulangerie-Pâtisserie Savoy Sàrl en liquidation,

 

à A tt a -

l e n s

, CH-217-3540304-6, exploitation d'une boulangerie, etc.

(FOSC du 07.04.2010, p. 8/5574598). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 998 du 22.02.2012 / CH-217.3.540.304-6 / 06568920

Genoud Eliane Rest. du Cercle,

 

à   V u i st e r n en s-d ev a n t -

R o m o n t

, CH-217-3546234-5, exploitation d'un restaurant. Ent-

reprise individuelle. (FOSC du 13.12.2010, p. 8/5936454). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 999 du 22.02.2012 / CH-217.3.546.234-5 / 06568922

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OP Prolait SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3534172-4,

gestion des quantités de lait en fonction des besoins du marché,
etc. (FOSC du 18.12.2009, p. 8/5399846). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1000 du 22.02.2012 / CH-217.3.534.172-4 / 06569072

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AL-ATTIYAH SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 59,

1204 Genève, CH-660-0466012-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.02.2012. But: gestion de bateaux, opérations et gestions
de lignes maritimes, achat, vente et financement de navires, de
droits de bateaux ou parts de bateaux, affrètement et courtage ma-
ritime (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Al-Attiya Abdulla Hamad, du
Qatar, à Doha, QAT, président, Daly Ep Saidi Naziha, de Tunisie,
à Doha, QAT, Chouchane Garma Khaled, de Lucens, à Peney-le-
Jorat, et Ramo François, de Berne, à Veytaux, tous avec signature
individuelle. Organe de révision: BEAU AUDIT SA (CH-660.1.224.
009-6), à Genève.

Registre journalier no 3041 du 22.02.2012 / CH-660.0.466.012-7 / 06569394

Alexandre Illi, Librairie Ancienne,

 

à   G en è v e

, Grand-Rue

20, 1204 Genève, CH-660-0449012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Illi Alexandre, de Genève, à Le Sappey, F. Procu-
ration individuelle de Illi Iones, de Bonstetten, à Genève. But: com-
merce de livres et d'objets usagés. Reprise de l'actif et du passif de
l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Librai-
rie Ancienne, Illi Iones' (CH-660-0627011-2), à Genève.

Registre journalier no 3042 du 22.02.2012 / CH-660.0.449.012-3 / 06569414

LAVORI EXT Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Ancienne 62, c/o

Tindaro Sottile, 1227 Carouge GE, CH-660-0484012-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2012. But: tra-
vaux d'aménagements extérieurs; exécution de piscines; dallage
et revêtements extérieurs; petite maçonnerie (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Torino Andrea, d'Italie, à
Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.02.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 3043 du 22.02.2012 / CH-660.0.484.012-0 / 06569420

MENI Rénovations Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, rue Grange-Lévrier 15,

1220 Les Avanchets, CH-660-0517012-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 20.02.2012. But: exploitation d'une
entreprise du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associée-gérante: Canestrale Lucia, d'Italie, à Vernier, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3044 du 22.02.2012 / CH-660.0.517.012-1 / 06569436

MONT BLANC AVIATION LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 54, 1202 Genève, CH-660-

0519012-9. Nouvelle succursale de MONT BLANC AVIATION LIMI-
TED, private company limited by shares à Londres, GB, inscrite au
Registrar of companies for England and Wales le 19.01.2012 sous
le no 7915899. But de la succursale: activité de consultant et com-
merce dans le domaine de l'aviation. Capital-actions: GBP 1, en-
tièrement libéré. Signature individuelle de Oyalo Frank, du Kenya,
à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3045 du 22.02.2012 / CH-660.0.519.012-9 / 06569458

Roualla Daniel Consulting,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 4,

1205 Genève, CH-660-0151012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Daniel Roula, de Crans-près-Céligny, à Genève.
But: consultante en marketing, relations publiques, communica-
tions et analyses. Autre adresse: boulevard des Philosophes 17,
1205 Genève.

Registre journalier no 3046 du 22.02.2012 / CH-660.0.151.012-3 / 06570084

USUAL SARL,

 

à   G e n è v e

, avenue de la Jonction 9, 1205

Genève, CH-660-0506012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.02.2012. But: production et réalisation de
contenu audio-visuel pour la diffusion télévisuelle et privée; pho-
tographie de studio et reportage; réalisation de book artistique
(portofolio); organisation d'évènements privés (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Borgognon Mi-
chael, de Vésin, à Genève, président, Müller Isabelle, de Genève, à
Carouge (GE), pour chacun 10 parts de CHF 1'000, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3047 du 22.02.2012 / CH-660.0.506.012-6 / 06570088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alloa Informatique SARL,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0353006-0 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371322). Nouveau siège:

G e n è v e

, chemin Bizot 4, 1208 Genève. Statuts modifiés le 17.02.

2012.

Registre journalier no 3048 du 22.02.2012 / CH-660.0.353.006-0 / 06569480

Association 'Beyond Resources',

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0095010-1 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459032). But modifié: aide
humanitaire au niveau international, sous forme alimentaire,
médicale et éducative, ainsi que la formation, en Suisse, de vo-
lontaires pour l'aide humanitaire à l'étranger, pour des périodes
allant jusqu'à 6 mois, sur la base des valeurs judéo-chrétiennes
et en collaboration avec des organismes locaux ou d'autres asso-
ciations internationales, notamment 'Gateways Beyond Interna-
tional', à laquelle elle est affiliée. Statuts modifiés le 17.01.2012.

Registre journalier no 3049 du 22.02.2012 / CH-660.0.095.010-1 / 06570092

Astros SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0036978-6 (FOSC du 26.05.

2011, p. 0/6180524). Gashi Zenun, du Kosovo, à Vernier, est mem-
bre et président du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Vidollet 25, c/o Solier Pierrick,
1202 Genève.

Registre journalier no 3050 du 22.02.2012 / CH-660.0.036.978-6 / 06569988

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

09.01.2012, p. 0/6493960). Les pouvoirs de Emonet Laurent sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Baudois Phi-
lippe, de Morens (FR), à Genève.

Registre journalier no 3051 du 22.02.2012 / CH-660.0.123.957-9 / 06569990

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556484). La procu-
ration de Kudra Ninela est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Leuthold Manuel, de Genève, à Confignon, directeur
général adjoint.

Registre journalier no 3052 du 22.02.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06569992

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.01.
2012, p. 0/6505648). La procuration de Assenova Milena est ra-
diée.

Registre journalier no 3053 du 22.02.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06569994

Bardograves SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1689995-7 (FOSC

du 15.02.2012, p. 0/6552262). L'inscription No 2383 du 10-02-
2012 (FOSC du 15.02.2012) est rectifiée comme suit: le contrat de
fusion date du 11.01.2012 (et non du 11.02.2012) et le bilan du
30.09.2011 (et non du 30.09.2009). 

Registre journalier no 3054 du 22.02.2012 / CH-660.1.689.995-7 / 06569396

BLUE 281 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1960010-5 (FOSC du 11.

08.2010, p. 6/5765974). Châtelain Guy n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Besuchet Pierre, jusqu'ici président, reste
seul administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3055 du 22.02.2012 / CH-660.1.960.010-5 / 06569996

CHABRY CHARLES & FILS SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0651998-2 (FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486374). Selon dé-
claration du 21.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. AMS
Conseils SA (CH-660-0315978-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3056 du 22.02.2012 / CH-660.0.651.998-2 / 06569998

Compagnie Defimo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250977-5

(FOSC du 23.10.1997, p. 7728). Vez Michel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 3057 du 22.02.2012 / CH-660.0.250.977-5 / 06570000

COVERSEAS WORLDWIDE ASSISTANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0229009-6 (FOSC du 07.04.2009, p. 10/4963222). Slinger
Ariane et Otero Odilo Javier ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Pitton Julien, jusqu'ici di-
recteur, nommé président, avec signature individuelle, et Roussey
Frédéric, de France, à Saint Bel, F, vice-président, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3058 du 22.02.2012 / CH-660.0.229.009-6 / 06570008

CVA INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2162011-6 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285368). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Lahu Julie, de France, à Challex, F.

Registre journalier no 3059 du 22.02.2012 / CH-660.2.162.011-6 / 06570010

Dimatec SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0047968-1 (FOSC du 20.10.

2010, p. 7/5861568). Nouvelle adresse: chemin de la Verseuse 3,
1219 Aïre.

Registre journalier no 3060 du 22.02.2012 / CH-660.0.047.968-1 / 06569416

Editions Coccinelle Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1092009-8 (FOSC

du 12.05.2009, p. 8/5015472). Nouvelle adresse: route de Saint-
Julien 80, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 3061 du 22.02.2012 / CH-660.1.092.009-8 / 06569418

ERMEWA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0335001-9 (FOSC du 29.

08.2011, p. 0/6312230). Küttel Josef et Stocker Alain André ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wendling Phil-
ippe, directeur, nommé également administrateur, continue à si-

gner collectivement à deux. Bellangé Vincent, de France, à Paris,
F, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3062 du 22.02.2012 / CH-660.0.335.001-9 / 06570012

Esprit Voyageur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9167004-9 (FOSC

du 23.01.2009, p. 8/4843064). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 20.02.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Esprit Voyageur SA, en liquidation

. Guil-

land Jérôme et Fatio Emmanuelle ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Fatio Régis, de Genève, à
Bernex avec signature individuelle.

Registre journalier no 3063 du 22.02.2012 / CH-660.9.167.004-9 / 06570014

Exeo Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6115008-6 (FOSC

du 20.06.2011, p. 0/6212232). Sella Moreno n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue De-Candolle 11 est
radiée.

Registre journalier no 3064 du 22.02.2012 / CH-660.6.115.008-6 / 06570016

FIREL & MANDACO SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0885986-8, société ayant son siège à Lausanne (FOSC du 09.12.
2011, p. 0/6453082). Nouvelle raison sociale du siège principale:
FIREL BERNEY SA (CH-550.1.008.416-0). Par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: 

FIREL BERNEY SA

. Si-

erro Ivan, jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur de la suc-
cursale, continue à signer collectivement à deux pour les affaires
de la succursale.

Registre journalier no 3065 du 22.02.2012 / CH-660.0.885.986-8 / 06570018

Fondation luthérienne pour la recherche oecuménique,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0215963-5 (FOSC du 04.10.

2006, p. 7/3576596). July Frank O., d'Allemagne, à Stuttgart, D,
est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3066 du 22.02.2012 / CH-660.0.215.963-5 / 06569842

Geofico SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0577992-8 (FOSC du

23.06.2009, p. 10/5085844). Farhoumand Keyhan n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brisotto Giovanni Flavio,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 3067 du 22.02.2012 / CH-660.0.577.992-8 / 06570020

Global Gas Group AG in Liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3020144-6 (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6017270). L'inscription No
1870 du 28.01.2011 (FOSC du 03.02.2011. p. 8) est complétée en
ce sens que Böhler Antoine Ervand est liquidateur.

Registre journalier no 3068 du 22.02.2012 / CH-020.3.020.144-6 / 06569844

GLOBAL PROPERTIES & Co Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2948006-5 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543588). La dé-
cision du Tribunal de l'Entremont du 15.12.2011 ayant fait l'objet
d'un appel avec effet suspensif, la dissolution de la société est sus-
pendue. Par conséquent, la raison sociale redevient: 

GLOBAL

PROPERTIES & Co Sàrl

.

Registre journalier no 3069 du 22.02.2012 / CH-660.2.948.006-5 / 06570022

HBG Holding SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-2716011-

6 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507400). Statuts modifiés le 16.02.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3070 du 22.02.2012 / CH-660.2.716.011-6 / 06570034

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554564). Les pouvoirs de
Ascari Patrizia, Modoran Oana, Vuignier Cédric et Zeller Alexandre
sont radiés. La procuration de Duchassin Marie-Louise, Houdin
Pascal, Ionita Marie-Claudine et Patà Christen Daniela est radiée.

Registre journalier no 3071 du 22.02.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06570036

HYPSO Sàrl,

 

à   A v u s y

, CH-660-2193007-9 (FOSC du 12.12.

2011, p. 0/6455268). Division des deux parts de CHF 10'000, en
200 parts de CHF 100. En conséquence Constantin Yves et ACT'For-
mation SA, qui porte maintenant le nom de ACT FORMATION SA
(CH-660-1382999-5), sont associés pour chacun 100 parts de CHF
100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 14.09.2009.

Registre journalier no 3072 du 22.02.2012 / CH-660.2.193.007-9 / 06570038

ITIntegrans SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2419001-0 (FOSC du 15.

01.2010, p. 7/5444238). Les pouvoirs de Bonnet Olivier sont radiés.

Registre journalier no 3073 du 22.02.2012 / CH-660.2.419.001-0 / 06570040

Jeunes 105 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2482006-4 (FOSC du 02.

12.2010, p. 8/5920320). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 20.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Jeunes 105 Sàrl, en liquidation

. Selon déclaration

du 20.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Dunning
Martin et Westbrook Will ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Accounting & Management Services SA (CH-
660-2393000-8), à Meyrin. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n'est
plus organe de révision. Domicile de liquidation: route de Pré-bois
20, c/o Accounting & Management Services SA, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 3074 du 22.02.2012 / CH-660.2.482.006-4 / 06569434

Lago Bat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0284997-5 (FOSC du 08.07.

2010, p. 10/5716774). Signature individuelle a été conférée à Nie-
derhauser Catherine, de Genève, à Chêne-Bourg, directrice.

Registre journalier no 3075 du 22.02.2012 / CH-660.0.284.997-5 / 06570042

Lake Geneva Investment Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3186007-6 (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126574). L'inscription no
2841 du 17.02.2012 est rectifiée en ce sens que le nouvel adminis-
trateur se nomme Ducasse Clément (et non Ducass Clément).

Registre journalier no 3076 du 22.02.2012 / CH-660.3.186.007-6 / 06570044

Mandat International alias Fondation pour la Coopération

Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1017004-1 (FOSC du 20.02.

2012, p. 0/6559174). Mandallaz Françoise, Coulibaly Leroy San-
dra et Burger Julian ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs
des deux premiers sont radiés. Ramanisa Beby, nommée prési-
dente, signe désormais collectivement à deux. Uribe Pirck Padu-
ano Georgina est maintenant domiciliée à Satigny. Delgado Rosa,
d'Untereggen, à Genthod, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 3077 du 22.02.2012 / CH-660.1.017.004-1 / 06570046

Newtone Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1063011-1 (FOSC

du 06.07.2011, p. 0/6239538). Administration: Chaille Michael,
jusqu'ici président, nommé délégué, Stefaniak Stefan, jusqu'ici
secrétaire, Zumwald Pierre, d'Epalinges, à Essertines-sur-Yverdon,
président, Balma Manuela, de Wohlen (AG), à Chancy, secrétaire,
Corrales Daniel, du Vénézuela, à Chavannes-des-Bois, et Nicli
Sauro, d'Italie, à Morges, lesquels signent collectivement à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Bucovineau-Celes-
tino Josephine, de et à Genève.

Registre journalier no 3078 du 22.02.2012 / CH-660.1.063.011-1 / 06570048

Opus finance S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0089879-8 (FOSC du

04.03.2011, p. 0/6063368). Steck Raymond n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur général adjoint Po-
rouchani Reza a été nommé en outre membre du conseil d'ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. FIREL &
MANDACO SA (CH-550-1008416-0) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères
et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève.

Registre journalier no 3079 du 22.02.2012 / CH-550.0.089.879-8 / 06570050

Pilar Corporation SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0442979-1 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499388). Selon déclara-
tion du 22.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Par con-
séquent CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 3080 du 22.02.2012 / CH-660.0.442.979-1 / 06570052

Puitech Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1047046-5 (FOSC du 03.08.

2011, p. 0/6282318). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 20.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Puitech Sàrl, en liquidation

. Selon déclaration du

20.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Dunning Martin
et Westbrook William ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Accounting & Management Services SA (CH-
660-2393000-8), à Meyrin. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n'est
plus organe de révision. Domicile de liquidation: route de Pré-Bois
20, c/o Accounting & Management Services SA, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 3081 du 22.02.2012 / CH-550.1.047.046-5 / 06569452

SD Ingénierie Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0151964-0

(FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493130). Charbonnier Benoît,
nommé directeur adjoint, signe désormais collectivement à deux
avec un administrateur sauf avec Vincent Pascal; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur
sauf avec Vincent Pascal a été conférée à Pedulla Alberto, d'Italie,
à Ferney-Voltaire, F.

Registre journalier no 3082 du 22.02.2012 / CH-660.0.151.964-0 / 06570062

Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0296973-6 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214612). Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur a été conférée à
Appoggi Pedro Marianne, de Genève, à Beaumont, F, et à Fasel Phi-
lippe, de Tafers, à Archamps, F.

Registre journalier no 3083 du 22.02.2012 / CH-660.0.296.973-6 / 06570064

TAIRI Sàrl,

 

à  V er n i er

, CH-660-0304009-2 (FOSC du 11.02.

2009, p. 9/4873794). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Liotard 65,

1203 Genève. Statuts modifiés le 16.02.2012. Tairi Mustafa, main-
tenant originaire de Genève et domicilié à Onex, n'est plus associé;
il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à Tairi Faruk, de Genève, à Onex,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 3084 du 22.02.2012 / CH-660.0.304.009-2 / 06570066

Technew SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0215997-2 (FOSC du 16.03.

2011, p. 0/6079314). Signature collective à deux a été conférée à
Pasche Bertrand, de Oron-la-Ville, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 3085 du 22.02.2012 / CH-660.0.215.997-2 / 06570068

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558768). La procuration
de Colombara Sylvie et Weth Christian est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Augstburger Markus, de Grosshöchs-
tetten, à Ittigen, De Vincenti Giuseppe, d'Italie, à Berne, Follonier
Pascal, de Vernamiège, à Saint-Léonard, Joerger Claudine, de
France, à Scheibenhard, F, Nussbaumer Thierry, d'Ormont-Des-
sous, à Morrens, Pavia Diego, d'Allemagne, à Prangins, Strössler
Patrick, de Villigen, à Radelfingen, Vaudan Anne-Laure, de Bag-
nes, à Chalais, et Zürcher Peter, de Trub, à Kerzers.

Registre journalier no 3086 du 22.02.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06570070

Trace Golf SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2912007-6

(FOSC du 05.03.2010, p. 10/5525398). L'adresse chemin des Aulx
18, c/o Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique
FONGIT est radiée.

Registre journalier no 3087 du 22.02.2012 / CH-660.2.912.007-6 / 06570072

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

Trustcor SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i e s

, CH-660-0500996-0

(FOSC du 10.03.2006, p. 7/3282332). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route de Florissant 118, 1206 Genève. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 27.01.2012. Vassiliev Alexander,
Bouthillier de Beaumont David, Bouthillier de Beaumont Elisa-
beth, et Littman Bruce ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Sidorenko Yuri, maintenant domici-
lié à Dubaï, ARE, président, et Sidorenko Maria, de Chêne-Bouge-
ries, à Cologny, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. CF
Compagnie fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3088 du 22.02.2012 / CH-660.0.500.996-0 / 06569454

WEST ASIA FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1435010-4

(FOSC du 09.06.2010, p. 7/5667266). Par suite du transfert de son
siège à Baar, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 3100 du 22.02.2012 / CH-660.1.435.010-4 / 06570086

WorldWideBroker Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0596010-4

(FOSC du 12.12.2011, p. 0/6454802). Nouvelle raison sociale: 

Li-

berty Wealth Management Sàrl

. Nouveau siège: 

V e r n i e r

, che-

min de Blandonnet 2, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 20.02.2012.

Registre journalier no 3089 du 22.02.2012 / CH-660.0.596.010-4 / 06569456

WTI ADVISORS LTD, Oxford, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1109005-7 (FOSC du 02.03.2006, p. 9/3268076). Les pou-
voirs de Pitschas Christian Rainer Michael sont radiés.

Registre journalier no 3090 du 22.02.2012 / CH-660.1.109.005-7 / 06570074

Yvetech Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1046889-1 (FOSC du 02.

08.2011, p. 0/6280644). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 20.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Yvetech Sàrl, en liquidation

. Selon déclaration du

20.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Dunning Martin
et Westbrook William ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Accounting & Management Services SA (CH-
660-2393000-8), à Meyrin. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n'est
plus organe de révision. Domicile de liquidation: route de Pré-Bois
20, c/o Accounting & Management Services SA, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 3091 du 22.02.2012 / CH-550.1.046.889-1 / 06569460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DEXIA Public Finance (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2449006-6 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/

5845892). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3092 du 22.02.2012 / CH-660.2.449.006-6 / 06569464

FORGANIX SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0979005-

8 (FOSC du 22.09.2009, p. 7/5257736). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 3093 du 22.02.2012 / CH-660.0.979.005-8 / 06569466

Germain Güttly,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0091972-8, commerce

d'horlogerie, etc. (FOSC du 06.07.1993, p. 3511). L'inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3094 du 22.02.2012 / CH-660.0.091.972-8 / 06569468

HYDRO TECHNIQUE, Bovigny Danièle et Besson David,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-6796008-8, société en nom collectif

(FOSC du 26.08.2008, p. 6/4624630). Selon décision des associés
du 31.12.2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

HYDRO TECHNIQUE, Bo-

vigny Danièle et Besson David, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Besson David et Bovigny Danièle, lesquels signent collec-
tivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 3095 du 22.02.2012 / CH-660.6.796.008-8 / 06569470

L'Adorée SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0308982-1

(FOSC du 17.12.2009, p. 12/5398784). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 3096 du 22.02.2012 / CH-660.0.308.982-1 / 06569472

Librairie Ancienne, Illi Iones,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0627011-

2 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085342). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par 'Alex-
andre Illi, Librairie Ancienne' (CH-660-0449012-3), à Genève.

Registre journalier no 3097 du 22.02.2012 / CH-660.0.627.011-2 / 06569474

PANDIA SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0482004-9 (FOSC du 01.12.2008, p. 9/4756352). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3098 du 22.02.2012 / CH-660.0.482.004-9 / 06569476

Uni-Market Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5813008-3 (FOSC du 22.11.2010, p. 10/5904962). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3099 du 22.02.2012 / CH-660.5.813.008-3 / 06569478

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

G & A GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.4.012.304-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
S. 0, Publ. 6220582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: G & A GmbH, Churerstrasse
160b, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 112 vom 22.02.2012 / CH-130.4.012.304-9 / 06569940

Lysoform Desinfektion AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.999-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 14, Publ.
4803978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobratz,
Monika, von Bischofszell, in Möhlin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 22.02.2012 / CH-160.3.000.999-6 / 06569932

Lysoform Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.000-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 14, Publ.
4803980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobratz,
Monika, von Bischofszell, in Möhlin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 22.02.2012 / CH-160.3.001.000-5 / 06569934

Sauter, Bachmann AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Martin, von Stein am Rhein, in Netstal (Glarus), Präsident und
Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Girola, Andrea, von Weisslingen, in Minusio,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Obersaxen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steinmann, Erwin, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 22.02.2012 / CH-160.3.003.244-1 / 06569936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACO Tunnel AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-130.3.011.

429-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0,
Publ. 6204752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 01.12.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 25). 

Tagesregister-Nr. 111 vom 22.02.2012 / CH-130.3.011.429-8 / 06569938

Lanzi-Bus SA,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.9.004.094-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244756), mit Hauptsitz in: Contone TI. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 22.02.2012 / CH-160.9.004.094-0 / 06569942

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LG Consulting Lanicca,

 

i n   Zi z er s

, CH-350.1.010.506-4, Vial-

strasse 17, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vermittlung von Versicherungen aller Art..
Eingetragene Personen: Lanicca, Johann Anton genannt Gianni,
von Cazis, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 22.02.2012 / CH-350.1.010.506-4 / 06569134

Munay Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.003.191-9, Ranzo Inferi-

ore, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.02.2012. Scopo: L'esecuzione di servizi e
trattamenti relativi alla bellezza, alla cura e alla salute del viso e
del corpo, la commercializzazione di prodotti per il viso e il corpo,
la gestione di saloni di bellezza, la consulenza e la promozione
della cura del viso e del corpo; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
o per email. Con dichiarazione del 21.02.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Menghetti, Elena, da Arbedo-Castione, in
Roveredo GR, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 671 del  22.02.2012 / CH-350.4.003.191-9 / 06570256

Ominus GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.4.003.192-7, Via da

Mulin, 7513 Silvaplana, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Hauswartungen, Schneeräu-
mung, Gartenarbeiten, Reinigungen, Busfahrten und Heizungs-
, Lüftungs- und Sanitärarbeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in schriftlicher
Form oder per e-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

nen: Cardoso Fernandes, Joao Manuel, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 22.02.2012 / CH-350.4.003.192-7 / 06569136

Simply Swiss GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.193-5, Pro-

menade 36, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
Handel aller Art in den Bereichen Kongresse, Tourismus und Sport;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Greiner, Stefan, von Feuertha-
len, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 22.02.2012 / CH-350.4.003.193-5 / 06569644

Ski Team 2000 di Riccardo Mazza,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.

1.010.507-2, Sporthotel Maloja, 7516 Maloja, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Scuola di sci e commercio abbiglia-
mento e attrezzatura sportiva. Persone iscritte: Mazza, Riccardo,
cittadino italiano, in Bregaglia, titolare, con firma individuale;
Mazza, Franco, cittadino italiano, in Bregaglia, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 674 del  22.02.2012 / CH-350.1.010.507-2 / 06570258

Tester Holz,

 

i n   S a f i e n

, CH-350.1.010.508-8, Camana 175A,

7109 Thalkirch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Schreiner- und Holzbauarbeiten, Um- und Innenaus-
bau, Bodenbeläge in Holz, Handel, Restaurationen und Repara-
turen. Eingetragene Personen: Tester, Martin, von Safien, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 22.02.2012 / CH-350.1.010.508-8 / 06569646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Möhr, Dachfenster und Haustechnik,

 

i n   M a i e n f e l d

,

CH-350.1.009.907-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 9, Publ. 5428402). Zweck neu: Ausführung von Repara-
turen und Serviceleistungen im Bereich Dachfenster, Sonnen-
schutz und Rollladen sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen und Handel mit dazugehörenden Materialien.
Ausführen von Leistungen im Bereich Haustechnik und Immobi-
lienunterhalt.. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 22.02.2012 / CH-350.1.009.907-8 / 06569648

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 630 vom 20.02.2012. 

Hotel Disentiserhof Be-

triebs AG,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.3.011.361-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6566064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffels, Georg, von
Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Stoffels, Gerog].

Tagesregister-Nr. 677 vom 22.02.2012 / CH-350.3.011.361-6 / 06569650

Kraftwerke Hinterrhein AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.002.263-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trächslin,
René, von Riehen und Basel, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 22.02.2012 / CH-350.3.002.263-2 / 06569652

Mazzetta garascha Greina SA,

 

i n   T r u n

, CH-350.3.002.034-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 12, Publ.
5192728). Domizil neu: Via Principala 106, 7166 Trun [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 22.02.2012 / CH-350.3.002.034-3 / 06569654

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 599 vom 16.02.2012. 

ORA AVIATION UNDER-

WRITING AGENCY GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.187-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
S. 0, Publ. 6559988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rajonson, Harilala Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Chatillon (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Rajonson, Harilala Oliver].

Tagesregister-Nr. 680 vom 22.02.2012 / CH-350.4.003.187-1 / 06569656

PABLO SA,

 

i n   G r o n o

, CH-626.3.001.138-1, società anonima

(FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0, Pubbl. 6549342). La società è
cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei
Grigioni per trasferimento della sede a Stansstad. 

Registro giornaliero no 691 del  22.02.2012 / CH-626.3.001.138-1 / 06570264

PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   C o i r a

, CH-

514.3.024.211-8, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6563484). La società è attualmente priva d'amminis-
trazione e priva di un ufficio di revisione. [finora: La società è at-
tualmente priva d'amministrazione.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: CF Audit & Consulting SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 681 del  22.02.2012 / CH-514.3.024.211-8 / 06569658

purqur gmbh,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.738-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 9, Publ.
5915394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-

bach, Sarah Vinter, dänische Staatsangehörige, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vinter Jensen, Sarah]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 22.02.2012 / CH-350.4.002.738-9 / 06569660

SEVERALPHARMA SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.000.132-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 9, Pubbl.
5600746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino,
Alessio, da Chiasso, in Savosa, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso,
in Vacallo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 683 del  22.02.2012 / CH-350.3.000.132-4 / 06569662

Tinat & Grossmann,

 

i n   F l i m s

, CH-350.2.001.414-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 11, Publ.
4886902). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ti-

nat Plättli- und Natursteinverlegung

. Domizil neu: Via Sulé sut

3, 7017 Flims Dorf. Zweck neu: Plättli- und Natursteinverlegung.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Grossmann, Silco aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Tinat, Heiko führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma Tinat Plättli- und Natur-
steinverlegung, in Flims, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grossmann, Silco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Trin, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinat, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Flims, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Laax, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 22.02.2012 / CH-350.2.001.414-2 / 06569664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cavelti+Partner GmbH,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-100.4.017.023-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6178960). Nachdem die Zustimmungen der kant.
und eidg. Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 685 vom 22.02.2012 / CH-100.4.017.023-2 / 06570260

dettofatto media gmbh in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

000.774-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271682). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 20.12.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 22.02.2012 / CH-350.4.000.774-5 / 06569666

Hans Frei Bau AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.002.

527-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0,
Publ. 6403706). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 22.02.2012 / CH-350.3.002.527-1 / 06569668

Hotel Hirschen Maienfeld AG in Liquidation,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.3.005.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321298). Nachdem die Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 22.02.2012 / CH-350.3.005.892-7 / 06569670

Impresa Zarro SA in liquidazione,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.002.

848-7, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2011, p. 0, Pubbl.
6317166). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità
fiscale federale. . 

Registro giornaliero no 689 del  22.02.2012 / CH-350.3.002.848-7 / 06569672

Infosint SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.002.873-5, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl. 6361128).
Con decisione del 17.11.2009 la società ha deciso il trasferimento
della sede a Lussemburgo, e di sottoporsi al diritto del Lussem-
burgo. La società è iscritta come società anonima secondo il diritto
del Lussemburgo, sotto la ragione sociale: INFOSINT S.A., nel re-
gistre de commerce et des societés di Lussemburgo al no. B 154415.
Il rispetto delle disposizioni dell'art. 164 cpv. 1 LDIP e dell'art. 127
cpv. 1 lett. b ORC è stato confermato con rapporto del perito revi-
sore abilitato del 28.12.2011. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 690 del  22.02.2012 / CH-350.3.002.873-5 / 06570262

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Entreprise Thierry Vallat,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.820-

3, Rue des Annonciades 20, 2900 Porrentruy, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ferblanterie,
protection foudre, couvertures, étanchéités, revêtements de faça-
des, installations sanitaires. Personne(s) inscrite(s): Vallat,
Thierry Maurice, de Bure, à Porrentruy, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 266 du 22.02.2012 / CH-670.1.005.820-3 / 06570094

FinitionsBat.ch, Pasquale Prisco,

 

à  Co ur r ou x

, CH-670.1.

005.821-9, Rue du Tisonnier 12, 2822 Courroux, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente de
divers produits et matériel liés au bâtiment. Personne(s) in-
scrite(s): Prisco, Pasquale, de Porrentruy, à Courroux, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 267 du 22.02.2012 / CH-670.1.005.821-9 / 06570096

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ROSAN TECHNOLOGIES SA (ROSAN TECHNOLOGIES AG)

(ROSAN TECHNOLOGIES Ltd),

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.822-

9, Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13.02.2012. But: Fabrication,
diffusion, promotion, création, commercialisation et distribution,
achat, vente, importation, exportation d'articles et de produits de
consommation, notamment d'articles de luxe, d'horlogerie, de bi-
jouterie et de joaillerie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 400'000.00. Capital-actions libéré: CHF 400'000.00. Ac-
tions: 400 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC, par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Novikov, Alexei, de
Genève, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-
1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 268 du 22.02.2012 / CH-670.3.005.822-9 / 06570098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claudine Maillat,

 

à  C l o s   d u   D o u b s

, CH-677.1.001.259-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 24.03.1994, p. 1612).
Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 60, 2882 St-Ursanne. Inscription
ou modification de personne(s): Maillat, Yves Jean-Pierre, de
Courtedoux, à Saint-Ursanne (Clos du Doubs), avec procuration
collective à deux. 

Registre journalier no 269 du 22.02.2012 / CH-677.1.001.259-4 / 06570100

Filana SA,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.845-1, société anonyme (No.

FOSC 171 du 08.09.2003, p. 9, Publ. 1162314). Nouvelle adresse:
c/o Filature de laine peignée d'Ajoie S.A., Coin du Jonc 48, 2942
Alle. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Six, André, de Alle, à
Alle, membre, avec signature collective à deux; Six-Ponroy, Fran-
çoise, de Alle, à Alle, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 270 du 22.02.2012 / CH-677.3.000.845-1 / 06570102

Filature de laine peignée d'Ajoie S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.

119-2, société anonyme (No. FOSC 171 du 08.09.2003, p. 9, Publ.
1162318). Nouvelle adresse: Coin du Jonc 48, 2942 Alle. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Six, Françoise, de Alle, à Alle,
avec procuration individuelle; Raccordon, David, de Alle, à Alle,
avec procuration collective à deux; Comment, Michel, de Alle, à
Cornol, avec procuration collective à deux; Six, André, de Alle, à
Alle, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 271 du 22.02.2012 / CH-677.3.000.119-2 / 06570104

Fondation Poteries de Bonfol,

 

à   B o n fo l

, CH-677.7.000.579-

8, fondation (No. FOSC 4 du 06.01.2012, p. 0, Publ. 6492132). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Challet, Vincent, de La Baro-
che, à Courtemautruy, 2ème vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le trésorier ou la secrétaire. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Müller, Hans-Peter, de Murgenthal et
Bâle, à Bonfol, 2ème vice-président, avec signature collective à
deux avec le trésorier ou la secrétaire. 

Registre journalier no 272 du 22.02.2012 / CH-677.7.000.579-8 / 06570106

Swissmim SA,

 

à   B a s se c o u r t

, CH-670.3.004.768-6, société

anonyme (No. FOSC 113 du 14.06.2011, p. 0, Publ. 6203004). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fehlbaum, Philippe, de
Schüpfen, à Lignières, membre et directeur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 273 du 22.02.2012 / CH-670.3.004.768-6 / 06570108

vonRoll casting (pipesystems) sa,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.

3.003.734-7, société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, p. 0,
Publ. 6342164). Inscription ou modification de personne(s):
Ruepp, Frank-René, de Anwil, à Richterswil, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 274 du 22.02.2012 / CH-670.3.003.734-7 / 06570110

vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.

170-9, société anonyme (No. FOSC 4 du 06.01.2012, p. 0, Publ.
6492146). Inscription ou modification de personne(s): Ruepp,
Frank-René, de Anwil, à Richterswil, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 275 du 22.02.2012 / CH-670.3.001.170-9 / 06570112

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung ethisches Bauen,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.7.794.

204-6, c/o Peter Zollinger, Klusenstrasse 2, 6043 Adligenswil, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 15.02.2012. Zweck: Re-
alisierung von Bauvorhaben mit einem ethischen Mehrwert, die
- die physischen Voraussetzungen schaffen, um glücklich zusam-
menzuleben und ähnlich denkende Menschen zusammenführen
- die Grundbedürfnisse der Menschen in den Bereichen Wohnen,
Gesundheit und Kultur befriedigen - die Allgemeininteressen in
den Bereichen Raumgestaltung, Familie und Generationenwech-
sel fördern - den Bedürfnissen Umwelt in den Bereichen Energie,
Verkehr, Luft, Wasser, Entsorgung entsprechen; Förderung des
Wissens über ethische Grundfragen und Umsetzung in der Praxis;
Motivation der Benutzer ihrer Einrichtungen, das Glück selbst
und mit gegenseitiger Unterstützung zu schaffen; Begleitung und
Unterstützung am Bau beteiligter Personen und Unternehmun-
gen, die beim Bauen ethisches Denken und Handeln anstreben;
Förderung von anderen Projekten über Wohnbauten hinaus. Auf-
sichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeit-
punkt übernommen.]. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
zugunsten des Stifters gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen:

Zollinger, Peter Werner, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eisele Treuhand GmbH (CH-100.4.792.
227-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 22.02.2012 / CH-100.7.794.204-6 / 06569850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

be Trading Handels GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.027.164-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 17, Publ. 5140248). Statutenänderung: 20.02.2012.
Firma neu: 

Colorino Handels GmbH

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Geissberger, Daniel, von Remigen,
in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahler, Daniel Andreas, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Mahler, Da-
niel und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 22.02.2012 / CH-100.4.027.164-8 / 06569852

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 699 vom 27.01.2012. 

departure Suisse GmbH,

 

i n

R o o t

, CH-100.4.794.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529324). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marlovits, Dr. med. Jennifer
Maria Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Marlovits-Hermsen, Dr. med. Jennifer Maria Katharina].

Tagesregister-Nr. 1289 vom 22.02.2012 / CH-100.4.794.075-2 / 06569026

European Industrial Insulation Foundation,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.7.790.174-2, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0,
Publ. 6266892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacobs, Franciscus genannt Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ospel (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
cker, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Eschau (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Davock, Stephen John ge-
nannt Steve, britischer Staatsangehöriger, in Fearnhead (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, Rafael,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gürtler, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Gland, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Meyrin]. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 22.02.2012 / CH-100.7.790.174-2 / 06569854

Finova Management and Consulting Services GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.018.324-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443532). Zweig-
niederlassung neu: Genf (CH-660-3273011-3). 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 22.02.2012 / CH-100.4.018.324-0 / 06569028

Good Soaps AG,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.156-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6269526). Gründungsstatuten: 08.07.2011, Statutenänderung:
30.01.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Rothenbad 18, 6015

Luzern. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Regine, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(DE), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1292 vom 22.02.2012 / CH-130.3.017.156-3 / 06569856

GT Services Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.023.235-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Kurt, von Buttisholz und Hergiswil bei Willisau, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sjöberg, Tobias Jan Gunnar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 22.02.2012 / CH-170.3.023.235-2 / 06569030

hellotravel GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.788.986-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 11, Publ. 5635678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ukaj, Faton, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ukaj, Dashnor, Kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 22.02.2012 / CH-100.4.788.986-9 / 06569032

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g me r se l l en

, CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, S. 0, Publ. 6412482). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Düpont, Sabine Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Martin, von
Kerns, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 22.02.2012 / CH-100.3.011.114-7 / 06569034

Kreuz Aesch GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.4.787.330-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
S. 0, Publ. 6503268). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 06.02.2012 den

Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 04.01.2012, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 09.01.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 04.01.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 1296 vom 22.02.2012 / CH-100.4.787.330-2 / 06569858

Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 11, Publ. 5503682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Stephan ge-
nannt Stefan, von Kerns, in Sarnen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 22.02.2012 / CH-100.3.006.900-5 / 06569036

Lis Piazza, Unternehmensberatung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

016.942-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1994, S.
5126). Firma neu: 

PIAZZA Unternehmensberatung

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Piazza-Bussmann, lic. phil.
Elisabeth Bernadette genannt Lisa, von Luzern, in Rain, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Piazza-Bussmann, lic. phil.
Elisabeth genannt Lis, von Littau]; Piazza, Mario, von Luzern, in
Rain, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau]. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 22.02.2012 / CH-100.1.016.942-3 / 06569860

M & M INTERSPED GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.791.132-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 11, Publ. 5530234). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pesev, Miodrag, von Luzern, in Emmen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Pesev, Daniela, von Luzern, in Emmen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 22.02.2012 / CH-100.4.791.132-2 / 06569038

Maragan AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.265-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colosimo, Adriano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Giaveno (IT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Protopapa, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Brindisi (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 22.02.2012 / CH-100.3.790.265-7 / 06569040

Ocdomus Betriebs GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.138-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6107792). Domizil neu: Rosenstrasse 2, 6010 Kri-
ens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Viktor P., von Kriens, in Kriens, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egloff, Felix Hans, von Eggenwil, in Berikon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 22.02.2012 / CH-100.4.790.138-2 / 06569042

Ocdomus GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.022-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 11, Publ. 4979956). Domizil neu: Rosenstrasse 2, 6010 Kriens.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Viktor P., von
Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'200.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Egloff, Felix Hans,
von Eggenwil, in Berikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 22.02.2012 / CH-100.4.790.022-4 / 06569044

onandon - Kessler,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.1.789.835-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 11, Publ.
4879280). Firma neu: 

onandon project management - Kessler

.

Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Rothenbad 18, 6015 Luzern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Reto, von Luzern
und Schübelbach, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sempach]; Ulrich, Florian, von Küssnacht SZ, in Udligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 22.02.2012 / CH-100.1.789.835-7 / 06569862

Progress Plus AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.023.699-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djordjevic, Sandra,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 22.02.2012 / CH-100.4.023.699-6 / 06569046

SPHAIRE GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.027.903-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004,
S. 7, Publ. 2177610). Statutenänderung: 13.02.2012. Zweck neu:
Handel mit Konsumgütern in den Bereichen Sport und Textil so-
wie Beratung in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Im-
materialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABN AG (CH-100.3.003.
933-0), in Büron, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: ABN AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Renggli,
Michael, von Entlebuch, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ar-
nold, Roland, von Büron, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 22.02.2012 / CH-100.4.027.903-9 / 06569864

Stiftung Wirtschaft und Familie,

 

i n   S u r se e

, CH-100.7.787.

688-7, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13, Publ.
5604450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwingruber, Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 22.02.2012 / CH-100.7.787.688-7 / 06569048

SULEIMAN KERIMOV FOUNDATION,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.

788.244-4, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 10, Publ.
5914664). Urkundenänderung: 04.01.2012. Name neu: 

SULEY-

MAN KERIMOV FOUNDATION

. Uebersetzungen des Namens neu:

(SULEYMAN KERIMOV STIFTUNG)

. Organisation neu: [Organi-

sation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [gestrichen:
Reglement vom 09.11.2010].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1307 vom 22.02.2012 / CH-100.7.788.244-4 / 06569866

VaDaGa GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.785.138-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
S. 0, Publ. 6532390). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 06.02.2012 den
Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 19.01.2012, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 27.01.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 19.01.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 1308 vom 22.02.2012 / CH-100.4.785.138-0 / 06569868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guerra Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.789.644-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6424622). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 22.02.2012 / CH-100.4.789.644-2 / 06569870

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arith SA, succursale de Hauterive,

 

à   H a u t e r i v e   ( N E )

, rue

de la Croix-d'Or 20, 2068 Hauterive NE, CH-645-4107770-7. Suc-
cursale de 'Arith SA', société anonyme, à Nyon, inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud le 30.06.2010 sous le n CH-550-
1071830-1. Signature individuelle de Ulmann Gérard, de La
Chaux-de-Fonds, à Hauterive (NE), directeur de la succursale.

Registre journalier no 1005 du 22.02.2012 / CH-645.4.107.770-7 / 06569836

SKY Automobiles Sàrl,

 

à   Be v a i x

, rue de Neuchâtel 13, 2022

Bevaix, CH-645-4107704-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.02.2012. But: exploitation d'un garage; répa-
ration, achat et vente de véhicules automobiles en tout genre
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Reprise de biens: des véhicules automobiles, du ma-
tériel et des machines d'exploitation de garage, selon contrat du
06.02.2012, pour CHF 118'917. Associés: Kyburz Stéphane et Ky-
burz Delphine, tous deux de Erlinsbach, à Bevaix, chacun d'eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Kyburz Stéphane, pré-
sident, et Kyburz Delphine, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courriel.
Selon déclaration du 06.02.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1006 du 22.02.2012 / CH-645.4.107.704-8 / 06569970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boucherie Carnaseche - Gobat,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4104646-1 (FOSC du 01.12.2009, p. 11/5368950). Nouvelle ad-
resse: rue Fleury 20, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1007 du 22.02.2012 / CH-645.4.104.646-1 / 06569972

Créations J.C. Perrin (Suisse) S.à r.l.,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4097507-4 (FOSC du 29.04.2010, p. 16/

5610200). Numéro fédéral d'inscription au registre du commerce
de l'associée 'BLE Holding S.A.', à La Chaux-de-Fonds: CH-645.4.
096.796-0. Division de la part sociale de CHF 18'000 de 'BLE Hol-
ding S.A.' (CH-645.4.096.796-0) en 180 parts sociales de CHF 100,
et des parts sociales respectives de CHF 1'000 de Blanc Jean et de
Leber Philippe en 10 parts sociales de CHF 100 pour chacun d'eux.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. Statuts modifiés le 15.02.2012.
Blanc Jean et Lebet Philippe ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leur 10 parts sociales respectives de CHF 100
ont été cédées à 'BLE Holding S.A.' (CH-645.4.096.796-0), laquelle
est désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Alez Martin Ange, de France, à Neuchâtel-Urtière, F, président, et
Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 1008 du 22.02.2012 / CH-645.4.097.507-4 / 06569974

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation en faveur du personnel de la société Hypromat

SA,

 

à Pes e ux

, CH-645-1006670-7 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500054). Mathon François Jean Edmond André n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Gaspar An-
toine, de France, à Neuchâtel, est membre et président du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1009 du 22.02.2012 / CH-645.1.006.670-7 / 06569976

Glenmark Generics Finance SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4102738-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 14/5405548). Capi-
tal-actions porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de
CHF 2'750'000 à CHF 90'419'000 par l'émission de 87'669'000 ac-
tions de CHF 1. Montant libéré par compensation de créance: CHF
87'669'000. Capital-actions: CHF 90'419'000, entièrement libéré,
divisé en 90'419'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 16.02.2012.

Registre journalier no 1010 du 22.02.2012 / CH-645.4.102.738-9 / 06569978

Multy.services13 S.A.R.L. en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105812-4 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560624).

Par ordonnance du 10.02.2012, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 1011 du 22.02.2012 / CH-645.4.105.812-4 / 06569980

pfm medical cpp SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006389-9 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414932). Fusion: reprise
des actifs et passifs de 'GfE Nanomedical International AG' (CH-
300-3014839-0), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat de fusion du
10.02.2012 et bilan au 31.08.2011, présentant des actifs de CHF
2'453'559.86 et des passifs envers les tiers de CHF 11'604'459.95,
soit un excédent de passifs de CHF 9'150'900.09. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, une créance d'un mon-
tant au moins équivalant au découvert et au surendettement a été
postposée. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 1012 du 22.02.2012 / CH-645.1.006.389-9 / 06569984

Pompes funèbres / Menuiserie Yan Dubois,

 

à   V al - d e- Tr a -

v e r s

, CH-645-4099972-3 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4855028).

Nouvelle adresse: Couvet, rue Clos-Pury 7, 2108 Couvet. Dubois
Yan Pierre Yves est maintenant originaire de Val-de-Travers, et do-
micilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 1013 du 22.02.2012 / CH-645.4.099.972-3 / 06569986

Rocam SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-514-3004496-4

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195392). Zaugg Olivier n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés, de
même que la procuration de Aubry Cédric. Benninger René, mem-
bre du conseil d'administration, nommé directeur, continue de si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 1014 du 22.02.2012 / CH-514.3.004.496-4 / 06569838

Schenker Storen SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096486-3

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440616). Les pouvoirs de Held Werner
et de Reutimann Werner sont radiés.

Registre journalier no 1015 du 22.02.2012 / CH-645.4.096.486-3 / 06569840

Trois Lacs Gestion SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4097711-0 (FOSC

du 07.03.2011, p. 0/6065492). Gilliéron Jean-Pierre et Boschetti
Luca ne sont plus membre du conseil d'administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Frossard Christian, de Clos du Doubs, à Peseux,
est administeur unique avec signature individuelle. 'RV consul-
ting, R. Vésy' (CH-550-0065692-0) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Roger Voirol Fiduciaire S.A.' (CH-645-
4102484-8), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1016 du 22.02.2012 / CH-645.4.097.711-0 / 06569846

Utila S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007966-1 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560646). Par ordonnance
du 10.02.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1017 du 22.02.2012 / CH-645.1.007.966-1 / 06569960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GfE Nanomedical International AG,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, CH-300-3014839-0 (FOSC du 15.06.2010, p. 13/

5674940). Les actifs et les passifs sont repris par la société 'pfm me-
dical cpp SA' (CH-645-1006389-9), à La Chaux-de-Fonds. La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1018 du 22.02.2012 / CH-300.3.014.839-0 / 06569962

La Canasta - Ndiaye,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4106286-0 (FOSC du

29.11.2011, p. 0/6436726). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1019 du 22.02.2012 / CH-645.4.106.286-0 / 06569964

Restaurant de la Gare de Gorgier Sàrl en liquidation,

 

à   G o r -

g i er

, CH-645-4098787-1 (FOSC du 14.07.2006, p. 11/3466592).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1020 du 22.02.2012 / CH-645.4.098.787-1 / 06569966

UKA TRANSPORT - Sahit Ukzmaili,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-4099395-9 (FOSC du 04.03.2009, p. 12/4908802). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1021 du 22.02.2012 / CH-645.4.099.395-9 / 06569968

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arctic AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.823-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 13, Publ. 5203794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunqvist,
Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 22.02.2012 / CH-150.3.002.823-5 / 06569924

H-Immo AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.058-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 33, Publ. 5152654).
Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   NW

. Domi-

zil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gross, Samuel, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmerler, Josef, von
Zürich, in Jerusalem (IL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Du-
bach, Lars Silvio, von Luzern, in Luzern, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Gluck, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Je-
rusalem (IL), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 294 vom 22.02.2012 / CH-020.3.034.058-3 / 06569926

J&L Investments AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.764-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239372). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

H er g i sw i l

NW

. Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Josef Mor-
dechai, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubach, Lars Silvio, von Luzern, in Luzern, Direktor, mit Einzel-
unterschrift;

Tagesregister-Nr. 295 vom 22.02.2012 / CH-020.3.036.764-2 / 06569928

Nachtrag des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 197 vom 06.02.2012. 

KGS DIAMOND AG,

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 296 vom 22.02.2012 / CH-150.3.003.789-0 / 06569370

PABLO SA,

 

b i s h e r   i n  G r o n o

, CH-626.3.001.138-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 10, Publ. 5839470).
Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz neu: 

St ans st a d

. Domizil

neu: c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse 12, 6363 Fürigen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Immobilien und Projektentwicklungen sowie
die Finanzierung derselben. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern deren Namen und Adres-
sen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 297 vom 22.02.2012 / CH-626.3.001.138-1 / 06569930

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

9Alpha GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.122-2, Sonnen-

bergstrasse 18, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 20.02.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 22.02.2012 / CH-140.4.004.122-2 / 06569908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aim-a-name gmbh,

 

in En ge lbe r g

, CH-130.4.010.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, S. 0, Publ. 6486280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in
Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 22.02.2012 / CH-130.4.010.382-6 / 06569910

Crossculture GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-270.4.015.060-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 12, Publ. 6032056). Statutenänderung: 21.02.2012. Firma neu:

CROSS CULTURE Marketing & Consulting GmbH

Tagesregister-Nr. 279 vom 22.02.2012 / CH-270.4.015.060-5 / 06569912

Domain Ident GmbH,

 

in En ge lberg

, CH-130.4.009.397-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2012, S. 0, Publ. 6529242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und
Hägglingen, in Bubikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 22.02.2012 / CH-130.4.009.397-9 / 06569914

Eastworld AG,

 

in Alp n ac h

, CH-310.3.001.843-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
bach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 22.02.2012 / CH-310.3.001.843-6 / 06569916

Intelligence Protect AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-020.3.024.211-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6486284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bu-
bikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mel-
lingen, in Oberkirch LU (Oberkirch), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Oberkirch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 22.02.2012 / CH-020.3.024.211-3 / 06569918

Müller Parkett GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.653-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
S. 0, Publ. 6525040). Zweigniederlassung neu: Hünenberg (CH-
170.9.001.208-4) (seit 2008). 

Tagesregister-Nr. 283 vom 22.02.2012 / CH-140.4.002.653-5 / 06569368

SAC Swiss Asset Consulting AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.032.

458-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14,
Publ. 5285454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 22.02.2012 / CH-170.3.032.458-7 / 06569920

Trademark Office AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-130.3.001.067-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen AG, in
Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und
Mellingen, in Oberkirch LU (Oberkirch), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 22.02.2012 / CH-130.3.001.067-4 / 06569922

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Haushaltswaren Richter,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.1.070.949-9,

Säntisstrasse 7, 9323 Steinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Haushaltswaren sowie Online-Shop im
Nebenerwerb. Eingetragene Personen: Richter, Enrico, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 22.02.2012 / CH-320.1.070.949-9 / 06569080

Rad9 GmbH,

 

i n  R o r sc h a c h

, CH-320.4.070.950-4, Tödistra-

sse 9, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2012. Zweck: Handel,
Reparatur und Montage von Fahrrad- und sonstigen Sportpro-
dukten und Waren aller Art sowie Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Fahrradtechnologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bürkler, Gregor, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schrepfer, Ad-
rian David, von Glarus Nord, in Goldach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 22.02.2012 / CH-320.4.070.950-4 / 06569082

SM Automobile GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.070.951-

2, Bedastrasse 27, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.02.2012. Zweck:
Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Automobilsektor.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 16.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Savic, Milan, von Gossau SG, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Savic, Milena,
von Gossau SG, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 22.02.2012 / CH-320.4.070.951-2 / 06569578

Soltermann Käferservice,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.070.952-2,

Felseggstrasse 44, 9247 Henau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einkauf und Einbau von Autoersatzteilen und
Fahrzeugzubehör. Eingetragene Personen: Soltermann, Patrick
Roland, von Vechigen, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 22.02.2012 / CH-320.1.070.952-2 / 06569580

SwissArtofAge.GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

070.953-3, Sonnenbergstrasse 12, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.
2012. Zweck: Durchführung von ästhetischen, kosmetischen,
physikalischen Behandlungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Petra Künzler-Wohlfartstätter, Schönheitspraxis, in Jona (Rappers-
wil-Jona), gemäss Vertrag vom 17.02.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 21'000.00 und Passiven von
CHF 500.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Künzler-Wohlfartstätter, Petra,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 22.02.2012 / CH-320.4.070.953-3 / 06569582

Wohlfühlresidenz 'Bartholomé' Winkler,

 

i n   B a d  R a g a z

,

CH-320.1.070.954-3, Bartholoméplatz 4, 7310 Bad Ragaz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreutes Wohnen sowie
Hotellerie. Eingetragene Personen: Winkler, Cornelia, von Witten-
bach, in Bad Ragaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 22.02.2012 / CH-320.1.070.954-3 / 06569584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

akustikmodular specker & partner AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

3.046.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
15, Publ. 4983296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stillhard, Sandro, von Mosnang, in Warth (Warth-Weiningen),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 22.02.2012 / CH-320.3.046.351-1 / 06570174

Bruno Zwahlen AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.3.026.409-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103208). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 22.02.2012 / CH-320.3.026.409-9 / 06570252

Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ. 5644412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst,
Hans Peter, von Wil ZH, in Wil ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pankow, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Menden (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Dijk, Fekke Martin Hugo, niederländischer Staats-
angehöriger, in HL Veghel (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 22.02.2012 / CH-320.3.028.561-1 / 06570176

Einstein St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.510-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6228076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlosser, Christoph, von Stüsslingen, in Haldenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kraus, Markus, von Thalwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 22.02.2012 / CH-320.3.063.510-6 / 06570178

fashionbiz bonbizin & co.,

 

i n   T h a l

, CH-440.2.019.417-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ.
6035922). Sitz neu: 

H ä g g e n s c h w i l

. Domizil neu: Kastenberg

17a, 9312 Häggenschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonbizin, Ramona, von Luzern und Ettiswil, in Häggen-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad
SG (Thal)]; Kradolfer, Christian Bruno, von Bussnang, in Häg-
genschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad
SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 1728 vom 22.02.2012 / CH-440.2.019.417-1 / 06569586

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fedomo gastro ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.969-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10, Publ.
5851648). Domizil neu: Sturzeneggstrasse 80, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 22.02.2012 / CH-320.3.067.969-7 / 06569588

fedomo gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.013-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 13, Publ. 5005484). Domizil neu: Sturzeneggstrasse 80, 9015
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 22.02.2012 / CH-320.4.057.013-5 / 06569590

Felix Holding GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.024-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2010, S. 10, Publ. 5868482). Domizil neu: Zwinglistrasse 41, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 22.02.2012 / CH-320.4.068.024-1 / 06569592

GSP Treuhand AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.025.505-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 13, Publ.
5588282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malovic,
Damir, von Steinerberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 22.02.2012 / CH-320.3.025.505-0 / 06570180

INSICCO CAPITAL GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i ko n

, CH-020.4.

043.801-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 22, Publ. 5922230). Gründungsstatuten: 24.
11.2010, Statutenänderung: 15.02.2012, 21.02.2012. Firma neu:

L GIPS GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Erlachstrasse

10, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Gipsen, Isolationen sowie In-
nen- und Aussenausbau. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüttimann, Heinz, von Rottenschwil, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elshani, Luard, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 22.02.2012 / CH-020.4.043.801-4 / 06569084

Inventory Service Suisse GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

067.951-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2011, S. 14, Publ. 6011158). Domizil neu: c/o SGT St.
Galler Treuhand AG, Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 22.02.2012 / CH-320.4.067.951-7 / 06569124

Joebsch Concept Holding AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-160.3.

005.128-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6170996). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 22.02.2012 / CH-160.3.005.128-9 / 06570254

kb-suisse Druck- und Mailing Service AG,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.3.048.657-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 11, Publ. 5820364). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tautermann-Bichler, Arnold, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Vöcklabruck (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 22.02.2012 / CH-320.3.048.657-0 / 06570240

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

9.033.211-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009,
S. 13, Publ. 5394540), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Andreas, von
Eggersriet, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 22.02.2012 / CH-320.9.033.211-0 / 06570242

Nilfisk Advance AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-020.3.918.613-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481234). Statutenänderung: 07.02.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Nilfisk Advance Ltd) (Nilfisk Advance SA)

. Zweck

neu: Den Verkauf von und den Handel mit Reinigungsmaschinen
aller Art sowie deren Bestand- und Zubehörteilen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, lizenzieren oder veräussern, Darle-
hen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Si-
cherstellung für verbundene und nahestehende Gesellschaften
gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 22.02.2012 / CH-020.3.918.613-2 / 06569092

OncoRay AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.064.570-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553212).
Statutenänderung: 16.02.2012. Firma neu: 

OncoBeam AG

Tagesregister-Nr. 1738 vom 22.02.2012 / CH-320.3.064.570-7 / 06569094

Permatech (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-150.4.000.635-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365106). Statutenänderung: 21.02.2012. Firma neu: 

Permatech

AG

. Zweck neu: Technische Planung, Entwicklung, Herstellung

und Vertrieb von Maschinen, Anlagen und Programmen sowie Er-
bringung von Beratungs- und Programmierungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 22.02.2012 / CH-150.4.000.635-6 / 06569096

Rathaus Apotheke & Drogerie AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.016.855-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S.
9006). Statutenänderung: 20.02.2012. Firma neu: 

Rathaus Apo-

theke St. Gallen AG

. Domizil neu: Poststrasse 30, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Einrichtung, Finanzierung und Verpachtung oder
Führung einer Apotheke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Molnar, Marion Edith, von Zwingen und
Wettingen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Molnar, Marion]; WPB AG (CH-020.3.020.
757-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:WPB AG für Wirtschafts-
prüfung und -beratung]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 22.02.2012 / CH-320.3.016.855-0 / 06569098

Ria und Arthur Dietschweiler-Stiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.7.021.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0,
Publ. 6083800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pekarek, Judith, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Riklin, Mark,
von Ernetschwil, in Speicher, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.
3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Angehrn, Patrick, von Muolen, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Chao-
Stadler, Viola, von Kirchberg SG, in Frasnacht (Arbon), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.9.064.216-8), in Wil
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 22.02.2012 / CH-320.7.021.084-5 / 06570244

Rohner AG St. Margrethen in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e -

the n

, CH-320.3.003.144-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2011, S. 13, Publ. 5988084). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 22.02.2012 / CH-320.3.003.144-9 / 06569126

S. C. O. Levi,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.1.046.113-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 11, Publ.
1155704). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
21.02.2012 mit Wirkung ab dem 20.02.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 22.02.2012 / CH-320.1.046.113-5 / 06569128

Schweizer Sportfernsehen (SSF) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S.
0, Publ. 6279970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma United Sport Productions USP TV AG eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 22.02.2012 / CH-320.3.061.794-4 / 06568940

Senn Gewerbebau AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.051.365-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ.
5553674). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BRISE Treuhand GmbH
(CH-130.0.011.675-3), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 22.02.2012 / CH-320.3.051.365-3 / 06570246

Senn Zuzwil AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.4.040.755-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 15, Publ. 4747610).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen
(CH-130.0.011.675-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 22.02.2012 / CH-320.4.040.755-9 / 06570248

sinics gmbh,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.068.245-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6240178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwende im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 22.02.2012 / CH-320.4.068.245-5 / 06569138

Stiftung Kliniken Valens und Walenstadtberg,

 

i n   Pf ä fe r s

,

CH-320.7.039.481-9, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S.
0, Publ. 6418130). Domizil neu: Rehabilitationszentrum, 7317

Valens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Prof. Dr. Walter, von Winterthur, in Chur, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Domat/Ems].

Tagesregister-Nr. 1746 vom 22.02.2012 / CH-320.7.039.481-9 / 06570250

STINOS AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.009.326-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328252). Sta-
tutenänderung: 08.02.2012. Firma neu: 

Stinos AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Stinos Ltd.)

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Teufener Strasse 12, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung
von Informatikdienstleistungen, Handel mit Waren aller Art sowie
aller mit dem Firmenzweck zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 22.02.2012 / CH-320.3.009.326-9 / 06569100

W S Küchen & Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n

B ü t s c h w i l

, CH-440.4.014.369-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6545540). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Toggenburg vom 21.02.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 22.02.2012 / CH-440.4.014.369-2 / 06569130

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6547720). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Luzern (CH-100.
9.790.715-4)].[gestrichen: Chur (CH-350.9.000.980-6)].[gestri-
chen: Basel].[gestrichen: Schaffhausen].[gestrichen: Bern].[ge-
strichen: Lugano].[gestrichen: Locarno].[gestrichen: Chiasso
(CH-501.9.014.856-4)].[gestrichen: Winterthur (CH-020.9.003.
451-7)].[gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 1749 vom 22.02.2012 / CH-320.2.002.184-3 / 06569132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FED Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.047.266-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5578538). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 22.02.2012 / CH-320.4.047.266-2 / 06569102

Utilis Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.047.306-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271650). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 22.02.2012 / CH-320.4.047.306-0 / 06569140

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alex Hablützel,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.1.017.431-5, Fel-

senaustrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Arbeiten im Bauhauptgewerbe und Dienstleis-
tungen im Bereich Bühnenbau. Eingetragene Personen: Hablüt-
zel, Alexander, von Wilchingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hablützel, Susanna, von Aadorf, in Schaffhau-
sen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 22.02.2012 / CH-290.1.017.431-5 / 06570140

ansalia GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.4.017.432-4,

Rheingoldstrasse 4, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.
2012. Zweck: Betrieb einer Internetplattform zur Vermittlung von
Kauf und Verkauf von handgemachten Produkten und Materia-
lien aus der Schweiz und dem Ausland. Stammkapital: CHF
24'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heinz-
Weber, Sonja, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Sigrist, Andrea, von Meggen, in Rheinau,
Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 22.02.2012 / CH-290.4.017.432-4 / 06570142

SwissCell AG (SwissCell SA) (SwissCell Ltd),

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.017.433-9, Ebnatstrasse 152, 8207 Schaffhausen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2012.
Zweck: Vertrieb von Baukomponenten und Bauobjekten mit allen
dazugehörigen Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Sahli,
Robert, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Niemöller, Gerhard Thomas
Robert, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Westphal, Hartmut, von
Deutschland, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Stoll Treuhand AG (CH-290.3.004.282-8)
(RAB 501'828), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 22.02.2012 / CH-290.3.017.433-9 / 06570144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CHamäleon Universal GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l c h i n -

ge n

, CH-290.4.016.881-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6522874). Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 17.02.
2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 22.02.2012 / CH-290.4.016.881-7 / 06569574

Moser Group AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S.
0, Publ. 6440438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Dr. Jürgen R., von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Unterschrift zu zweien]; Zuber, Dr. Christof Alexander,
von Birmensdorf ZH, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 22.02.2012 / CH-290.3.014.206-6 / 06570146

Moser Schaffhausen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.

033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6561076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr.
Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in Zollikon, mit Unter-
schrift zu zweien; Fath, Dieter, von Deutschland, in Dörflingen,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Unterschrift zu zweien]; Gross, Emanuel Thomas, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Hettlingen, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien];
Zimmermann, Daniel, von Buchberg, in Ebmatingen (Maur),
mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Ebmatingen, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 22.02.2012 / CH-290.3.016.033-2 / 06570148

MSG AG Manufacturing Support Group,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-550.0.068.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6561078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Bir-
mensdorf ZH, in Zollikon, mit Unterschrift zu zweien; Fath, Dieter,
von Deutschland, in Dörflingen, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien];
Gross, Emanuel Thomas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hettlin-
gen, mit Unterschrift zu zweien [bisher:von Zihschlacht-Sitter-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien];
Zimmermann, Daniel, von Buchberg, in Ebmatingen (Maur),
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 22.02.2012 / CH-550.0.068.173-2 / 06570150

Norline AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.003.

396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6461404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acklin-Caumont, Françoise, von Herznach, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerstmeyer, Stefan, von Deutschland, in Kloten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Dubach, Alex, von Bä-
retswil, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 22.02.2012 / CH-290.3.003.396-2 / 06570152

Odysso AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.016.407-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
bauer, Alfred, von St. Gallen, in Rüdlingen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 22.02.2012 / CH-290.3.016.407-7 / 06570154

OWP Montageservice Pfeifer,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

1.017.311-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
S. 0, Publ. 6385630). Mit Verfügung vom 20.02.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 22.02.2012 / CH-290.1.017.311-2 / 06570156

PRECISION ENGINEERING AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2012, S. 0, Publ. 6561086). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in
Zollikon, mit Unterschrift zu zweien; Fath, Dieter, von Deutsch-
land, in Dörflingen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien]; Gross, Emanuel,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hettlingen, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu
zweien]; Zimmermann, Daniel, von Buchberg, in Ebmatingen
(Maur), mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 22.02.2012 / CH-290.3.013.863-4 / 06570158

Schenker Storen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.9.014.475-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 14, Publ.
3688296), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Held, Werner, von Eschenz,
in Seon, mit Einzelunterschrift; Reutimann, Werner, von Zürich,
in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 22.02.2012 / CH-290.9.014.475-7 / 06570160

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aqua Sentio Marco Probst,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.1.010.

796-9, Luzernstrasse 51, 4553 Subingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Schwimmbad-Service, Sanitär- und Spenglerei sowie
Handel mit Haushaltapparaten. Eingetragene Personen: Probst,
Marco, von Lützelflüh, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 22.02.2012 / CH-241.1.010.796-9 / 06570090

DragO SMd GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.010.797-8, All-

mendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Fabrika-
tion und Reparatur von Maschinen und Maschinenteilen, Handel
mit solchen und anderen Waren aller Art sowie Bearbeitung von
Metallen. Kann sich im In- und Ausland an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 13.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Blagojevic, Drago, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 22.02.2012 / CH-241.4.010.797-8 / 06570114

ImmoCréation Gmbh (ImmoCréation Sàrl),

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.4.010.798-3, Bielstrasse 103, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
02.2012. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Grundstücken, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich,
namentlich Vermittlung von Grundstückgeschäften, Verwaltung
von Grundstücken, Entwicklung, Durchführung und Manage-
ment von Immobilien- und Architekturprojekten und weiterer Be-
ratungsleistungen im Bereich Immobilien und Finanzierungen
sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
durch Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklärung vom
21.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: De Nale, Maria, von Tramelan, in Cressier
NE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 22.02.2012 / CH-241.4.010.798-3 / 06570116

Manuela Hopp Agentur,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.1.010.

799-0, Büntenweg 3, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Agentur für digitale Werbeflächenver-
marktung. Eingetragene Personen: Hopp, Manuela, von Quarten,
in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 22.02.2012 / CH-241.1.010.799-0 / 06570118

Rudaj Bau GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.010.800-0, Nie-

derämterstrasse 54, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2012. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
21.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rudaj, Kajtaz, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 22.02.2012 / CH-241.4.010.800-0 / 06570120

Schimitzek GmbH (Schimitzek SARL) (Schimitzek LLC),

 

i n

K e s t e n h o l z

, CH-241.4.010.801-1, Gäustrasse 52, 4703 Kesten-

holz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.01.2012. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art. Kann andere Unterneh-
men gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Beteili-
gungsgesellschaften finanzieren, Finanzgeschäfte jeglicher Art
durchführen und Darlehen oder Garantien aufnehmen oder ge-
währen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten, ferner für ihre Gesellschafter oder für
andere verbundene Konzerngesellschaften Sicherheiten bestellen
und Garantien abgeben sowie ihren Gesellschaftern oder anderen
verbundenen Konzerngesellschaften Darlehen gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-

getragenen Adressen. Mit Erklärung vom 18.01.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schimitzek, Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schimitzek, Pia, deutsche
Staatsangehörige, in Geilenkirchen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Schimitzek, Julius, deutscher Staatsangehöriger, in Geilenkir-
chen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schimitzek, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Geilenkirchen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 22.02.2012 / CH-241.4.010.801-1 / 06570122

Tierkaufrausch M. Weber,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.010.802-

3, Oberfeldweg 19, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines online-Shops für Tierbedarf. Ein-
getragene Personen: Weber-Notter, Manuela, von Boswil, in Gunz-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weber, Gerold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gunzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 22.02.2012 / CH-241.1.010.802-3 / 06570124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

vonRoll hydro (oensingen) ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.

010.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S.
0, Publ. 6343690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Frank-René, von Anwil, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 22.02.2012 / CH-241.3.010.377-5 / 06569482

vonRoll hydro (suisse) ag,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.3.006.

195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Frank-René, von Anwil, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 22.02.2012 / CH-241.3.006.195-3 / 06569484

vonRoll hydroservices ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.004.

138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16,
Publ. 5634524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Frank-René, von Anwil, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 22.02.2012 / CH-241.3.004.138-8 / 06569486

vonRoll itec ag,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-020.3.020.674-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruepp, Frank-René,
von Anwil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 22.02.2012 / CH-020.3.020.674-5 / 06569488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Oegerli Innenausbau GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä r k i n g e n

,

CH-241.4.006.273-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060240). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin vom 08.07.2011 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 22.02.2012 / CH-241.4.006.273-3 / 06570126

VIP House of Sports GmbH in Liq.,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.4.

000.483-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2008, S. 15, Publ. 4456340). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 22.02.2012 / CH-255.4.000.483-2 / 06570128

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brunnader MIW GmbH (Brunnader MIW SARL) (Brunnader

MIW SAGL) (Brunnader MIW Ltd liab. Co.),

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-

130.4.017.882-3, Katzenstrickstrasse 15, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.2012. Zweck: Montage, Wartung und Inbetrieb-
nahme von Kraftwerksanlagen; kann den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.2.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brun-
nader, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 22.02.2012 / CH-130.4.017.882-3 / 06569876

Van Key & Dare AG (Van Key & Dare SA) ,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.017.883-8, bei Kessler, Wassmer, Giacomini & Partner,
Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck: Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland; kann im In- und Ausland Patente
und Lizenzen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-

äussern; kann Darlehen, Garantien und andere Arten von Finan-
zierungen gewähren; kann in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag 29.9.2011
120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der ALTEA Investment AG
(CH-550.0.125.841-6), in Wollerau, und 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00, zu 50% liberiert, der BATIMAX Constructions AG
(CH-130.3.016.052-3), in Wollerau, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 120'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 20.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sadri, Hassan, von Urnäsch, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 22.02.2012 / CH-130.3.017.883-8 / 06569878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN Matthias Baier,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.663-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 12, Publ.
4676308). Domizil neu: Luzernerstrasse 24, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 22.02.2012 / CH-130.0.010.663-3 / 06569054

Bruno Zwahlen AG,

 

b i sh e r   i n   Sc h me r i k o n

, CH-320.3.026.

409-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103208). Gründungsstatuten: 11.03.1975, Statutenänderung:
15.02.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Höhenweg 2b,

8834 Schindellegi. Zweck neu: Produktion sowie der Handel mit
Maschinen und Werkzeuge aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 964 vom 22.02.2012 / CH-320.3.026.409-9 / 06569880

CONDI Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.012.563-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 16, Publ.
4813718). Statutenänderung: 15.02.2012. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Belasten und Veräusserung von Grundstücken und Im-
mobiliengeschäfte jeglicher Art und internationaler Provenienz;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 22.02.2012 / CH-130.3.012.563-0 / 06569882

Conexpa AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.247-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332754).
Firma neu: 

Conexpa AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Conexpa Ltd. in liquidation) (Conexpa SA en liqui-

dation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.2.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ruoss
Vögele Partner, Kreuzstrasse 54, 8032 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von Untereggen, in
Kilchberg ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 22.02.2012 / CH-130.3.012.247-5 / 06569884

CONVISA Revisions AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.012.955-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altmann, Peter, von Ennenda, in Mollis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler-Amann, Sonja, von Unterschächen und
Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Em-
menegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: A. Emmenegger AG]; Gwerder, Ralph, von Muotathal, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sicher, Thomas, von Wettswil am Albis, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rischatsch, Ri-
chard, von Vaz/Obervaz, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Markus, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 967 vom 22.02.2012 / CH-130.3.012.955-1 / 06569056

First Leisure Development GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.016.

575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 15, Publ. 6011956). Domizil neu: Gotthardstrasse
21, 6414 Oberarth. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 22.02.2012 / CH-130.4.016.575-9 / 06569058

G & A GmbH,

 

b i s h e r  i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.4.012.304-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, S. 0, Publ. 6220582). Gründungsstatuten: 23.04.2007,
Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 9.2.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gega, Artan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von
Mazedonien, in Niederurnen (Glarus Nord)]; Gega, Gjelbrim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Mazedonien, in Niederurnen (Glarus Nord)].

Tagesregister-Nr. 969 vom 22.02.2012 / CH-130.4.012.304-9 / 06569886

Good Soaps AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.156-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269526).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 22.02.2012 / CH-130.3.017.156-3 / 06569904

Hottinger & Hottinger AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.

563-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 17,
Publ. 5577234). Statutenänderung: 16.12.2011. Aktienkapital
neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Die Gesellschaft verrechnet bei der
Nachliberierung vom 16.12.2011 eine Forderung in der Höhe von
CHF 200'000.00. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 1'500'000.00,
wofür 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 970 vom 22.02.2012 / CH-130.3.015.563-6 / 06569888

Innovashop 2100 Niklaus Portmann,

 

i n   S at t el

, CH-130.1.

008.640-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S.
12, Publ. 875936). Zweck neu: Herstellung und Vertrieb, Beratung
und Service von technischen Produkten aller Art, insbesondere im
Bereich Drucker und Drucker-Zubehör. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 22.02.2012 / CH-130.1.008.640-7 / 06569890

IRE Invest & Real Estate AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-290.3.014.

913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0,
Publ. 6281554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitzhanov, Serikzhan, von Kasachstan, in Shymkent
(KZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, René, von Glarus Süd, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nidfurn, in
Jona, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 972 vom 22.02.2012 / CH-290.3.014.913-5 / 06569060

Joebsch Concept Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S c h m e r i k o n

, CH-

160.3.005.128-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6170996). Gründungsstatuten: 15.04.2011, Statu-
tenänderung: 15.02.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 973 vom 22.02.2012 / CH-160.3.005.128-9 / 06569892

MYGATE Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.174-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213306). Statutenänderung: 14.02.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 14.2.20120 die genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten vom 29.
3.2010 ersetzt. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 29.3.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.]. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 14.2.2012 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danuser,
Andreas, von Pontresina und Landquart, in Gebenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pontresina].

Tagesregister-Nr. 974 vom 22.02.2012 / CH-130.3.013.174-1 / 06569062

Orpic Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.004.630-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6374748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfam-
matter, Armand M., von Eischoll, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 22.02.2012 / CH-020.3.004.630-8 / 06569064

Picard Angst Operations AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

419-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 13,
Publ. 5866448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhrmann, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 22.02.2012 / CH-130.3.012.419-3 / 06569066

Picard Angst Structured Products AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, S. 0, Publ. 6340772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schober, Tamara, von Künten, in Egg SZ,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 22.02.2012 / CH-020.3.026.929-4 / 06569068

REWE Touristik Destination Service AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.0.010.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6310422). Statutenänderung: 20.02.2012. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Korporationsweg 9b, 8832 Wilen

SZ. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 22.02.2012 / CH-130.0.010.654-8 / 06569894

rp academy (Schweiz) GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.010.

154-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 30, Publ. 5107964). Statutenänderung: 22.02.
2012. Firma neu: 

Reiss Motivation Profile Switzerland GmbH

Tagesregister-Nr. 979 vom 22.02.2012 / CH-130.4.010.154-4 / 06569896

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SCG IMMO Management GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.016.878-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.
04.2011, S. 0, Publ. 6140852). Domizil neu: Gotthardstrasse 21,
6414 Oberarth. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 22.02.2012 / CH-130.4.016.878-1 / 06569070

SCHUKO Elektro-Wasser-Gas Technik GmbH,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.016.354-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert, Al-
fred Otto Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 22.02.2012 / CH-130.4.016.354-5 / 06569360

Transtracto Holding SA,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.016.811-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104580). Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 22.02.2012 / CH-130.3.016.811-3 / 06569362

Werkhof Betriebsbauten AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-073.3.

005.113-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0,
Publ. 6132454). Domizil neu: bei BSU Schnidrig, Driesbüelstrasse
7, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 22.02.2012 / CH-073.3.005.113-8 / 06569364

Wilhelm & Dousse AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.007.

369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 15,
Publ. 5316030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilhelm-Zoratti, Maura, von Safenwil, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Vanessa, von Safenwil, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 22.02.2012 / CH-130.0.007.369-1 / 06569366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dirlewanger Ariane,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.0.009.193-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8388).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 22.02.2012 / CH-130.0.009.193-9 / 06569900

femintim gmbh in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

007.868-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2010, S. 19, Publ. 5946582). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 22.02.2012 / CH-130.4.007.868-4 / 06569902

Hitnarch GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-020.

4.034.966-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2009, S. 14, Publ. 5229180). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 22.02.2012 / CH-020.4.034.966-5 / 06569906

7- principles GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.011.772-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2010, S. 16, Publ. 5674180). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 22.02.2012 / CH-130.4.011.772-2 / 06569898

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLUMEN-DUFT & MEHR, Sprenger,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.

025.900-2, Grünaustrasse 21, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Floristik, Dekorationen, Ge-
schenke. Eingetragene Personen: Sprenger, Irene, von Wängi, in
Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 22.02.2012 / CH-440.1.025.900-2 / 06569304

Casapiù GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.025.901-3, Haupt-

strasse 52, 8546 Islikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Abwick-
lung sämtlicher Immobiliengeschäfte, insbesondere Erwerben,
Halten, Veräussern und Bewirtschaften von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.02.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muc-
cio, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Gachnang, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Romano,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Gachnang, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 22.02.2012 / CH-440.4.025.901-3 / 06569306

Hengstler IT GmbH (Hengstler IT Sàrl) (Hengstler IT Sagl)

(Hengstler IT Ltd liab. Co),

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.

4.025.902-9, Hofacker 4, 8362 Balterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.
2012. Zweck: Erbringung von Schulungen im IT-Bereich sowie
sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.02.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hengstler, Markus Bruno, von Winterthur, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Studer,
Cornelia, von Niederösch, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 22.02.2012 / CH-440.4.025.902-9 / 06569308

Infinnity - Tanzraum, Inhaberin Virginia Biller Finnity,

 

i n

B i s c h o fs z e l l

, CH-440.1.025.896-9, Marktgasse 5, 9220 Bischofs-

zell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Tanzschule sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Biller Finnity, Virginia,
deutsche Staatsangehörige, in Radolfszell (DE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 22.02.2012 / CH-440.1.025.896-9 / 06569310

JLCA Management AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.025.903-2,

Hauptstrasse 36A, 8546 Islikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Beratungen, Dienst-
leistungen, Schulungen, Forschung und Zucht im Veterinärbe-
reich mit Schwergewicht Kynologie. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen, Immaterialgüterrechte und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten, vermieten, verwalten und verkaufen.
Sie kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen im In- und Ausland errichten und
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, könne die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Dies falls kann die Mitteilung im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 22.02.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Pestalozzi, Alessandro,
von Zürich, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marcolin, Gabriela, von Hombrechtikon und Poschiavo,
in Islikon (Gachnang), Delegierte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 22.02.2012 / CH-440.3.025.903-2 / 06569312

neo communication ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.

904-8, Konstanzerstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Leistungen rund um Kommunikation zu erbrin-
gen und zu vertreiben, insbesondere Sprachdienstleistungen, wie
Übersetzung, Redaktion, Terminologie und Schulung, ferner Be-
ratungsleistungen und Zurverfügungstellung von Personal im
Sprachenbereich sowie Vertrieb von Linguistiksoftware. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 22.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sas, Oliwia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 22.02.2012 / CH-440.3.025.904-8 / 06569682

Notfall- + Gesundheitspraxis GmbH Sulgen,

 

i n   S u l g e n

, CH-

440.4.025.905-0, Bahnhofstrasse 5, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von me-
dizinischen Leistungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.
02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schnegg, Dr. Eduard Manfred, von Zäziwil, in Sulgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

135 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Venuti, Dr. Marco John, von
Mellingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 22.02.2012 / CH-440.4.025.905-0 / 06569684

Seven Provita GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.4.025.

865-6, Unterer Buchenacker 20, 9542 Münchwilen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.2012, 20.02.2012. Zweck: Handel und Vertrieb von
Waren aller Art, vorwiegend im Nahrungsmittel- und Kosmetik-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 08.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Orca Holding AG (CH-320.3.066.009-
4), in Flawil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Karmann, Peter Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Künzler, Christian, von Walzenhausen, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 22.02.2012 / CH-440.4.025.865-6 / 06569686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Böni Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.502-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513876). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.02.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 22.02.2012 / CH-440.3.007.502-6 / 06569004

Bruno Piatti AG,

 

i n   A r b o n

, CH-020.3.920.119-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495872).
Zweigniederlassung neu: [aufgehoben] [bisher: Contone (CH-
501.9.007.917-6)].[aufgehoben] [bisher: Carouge].

Tagesregister-Nr. 854 vom 22.02.2012 / CH-020.3.920.119-8 / 06569006

Bücheler Metallbau AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.005.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Walter, von Bühler, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Märstetten]. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 22.02.2012 / CH-440.3.005.991-3 / 06569008

DEYFO AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.022.958-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351656). Do-
mizil neu: Standbachstrasse 24, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 22.02.2012 / CH-440.3.022.958-5 / 06569010

Eisenhut Haustechnik AG,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.3.016.

942-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 18,
Publ. 5935890). Firma neu: 

Eisenhut Haustechnik AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 21.02.2012, 16.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 22.02.2012 / CH-440.3.016.942-5 / 06569688

Falco Linsen AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.001.978-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 12, Publ.
4702562). Statutenänderung: 20.02.2012. Zweck neu: Herstel-
lung, Vertrieb, Beratung und Anpassung von Kontaktlinsen und
allen optischen Artikeln sowie Übernahme von Beratungsmanda-
ten auf dem Gebiet der Augenoptik und auf verwandten Gebieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüchinger, Markus, von Oberriet SG, in Tägerwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Gubler, Oliver, von Müllheim, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 22.02.2012 / CH-440.3.001.978-4 / 06569690

Food and Fun GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.020.624-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.
03.2010, S. 16, Publ. 5567736). Firma neu: 

Food and Fun GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.02.2012, 16.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 22.02.2012 / CH-440.4.020.624-5 / 06569692

H. Wellauer AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.016.519-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 11, Publ.
3602568), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-440.3.000.427-5. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wel-
lauer, Hieronymus, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Moser, Titus, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Rolf, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Lukas, von Oberembrach, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jucker, Urs, von Bauma, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Gregor, von Menzingen, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 22.02.2012 / CH-440.9.016.519-1 / 06569694

Janico Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.025.054-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Ste-
fan, von Amden, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Moirón, Pablo, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 22.02.2012 / CH-440.3.025.054-1 / 06569012

Manpower AG, Zweigniederlassung Weinfelden,

 

i n   W e i n -

fe lde n

, CH-440.9.002.104-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132

vom 12.07.2010, S. 19, Publ. 5722140), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antoniol,
Marcel, von Erlen, in Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörre, René, von Horgen, in Wil ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 22.02.2012 / CH-440.9.002.104-6 / 06569014

MediVital GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.017.901-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
S. 0, Publ. 6294632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hendrickx, Sonja Marie, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 22.02.2012 / CH-440.4.017.901-7 / 06569016

MeinFavoritDesign Edita Othenin-Girard,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.1.022.138-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2009, S. 20, Publ. 5028504). Domizil neu: Weinstrasse 40, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 22.02.2012 / CH-440.1.022.138-6 / 06569018

Personalfürsorgestiftung der Hans Müller Gärtnerei AG,

 

i n

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.7.007.641-6, Stiftung (SHAB

Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17, Publ. 5467436). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 22.02.2012 / CH-440.7.007.641-6 / 06569020

Schenker Storen AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.016.345-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 13, Publ.
3798834), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held,
Werner, von Eschenz, in Seon, mit Einzelunterschrift; Reutimann,
Werner, von Zürich und Waltalingen, in Schönenwerd, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 22.02.2012 / CH-440.9.016.345-4 / 06569696

Stiftung Hilfe und Pflege zu Hause in Weinfelden,

 

i n   W ei n -

fe lde n

, CH-440.7.025.578-6, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.

2011, S. 0, Publ. 6415230). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 22.02.2012 / CH-440.7.025.578-6 / 06569022

Wanzenried AG Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

004.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S.
15, Publ. 3145982). Statutenänderung: 13.01.2012. Firma neu:

Wanzenried AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [aufgehoben] [bisher: Weiteres Geschäftslo-
kal: Weinfelderstrasse 15, 9562 Märwil.].[aufgehoben] [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Weinfelderstrasse 161, 9517 Mettlen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wan-
zenried, Vreni, von Horrenbach-Buchen, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Ralf, von Hendschiken, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanzenried, Rico, von
Horrenbach-Buchen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wanzenried, Urs, von Horrenbach-Buchen, in Weinfelden, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 22.02.2012 / CH-440.3.004.481-6 / 06569698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cerres GmbH, München (DE), Zweigniederlassung Altnau,

i n Al tn au

, CH-440.9.020.874-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 12, Publ. 4322788), mit
Hauptsitz in: München (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 22.02.2012 / CH-440.9.020.874-0 / 06569700

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

modulo3 GmbH, Meerbusch (DE), Zweigniederlassung Frau-

enfeld,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.9.020.914-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 12, Publ.
4340640), mit Hauptsitz in: Meerbusch (DE). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 22.02.2012 / CH-440.9.020.914-5 / 06569702

Personalfürsorgestiftung der Firma Scheuch & Adler AG,

 

i n

S i r n ac h

, CH-440.7.004.584-0, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.

2009, S. 18, Publ. 5286350). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 01.02.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 22.02.2012 / CH-440.7.004.584-0 / 06569704

Vip - Russia Security Spirig,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.

022.986-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S.
16, Publ. 5547204). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 22.02.2012 / CH-440.1.022.986-6 / 06569706

zero 1 ag in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-130.3.007.819-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 28, Publ.
5088038). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 22.02.2012 / CH-130.3.007.819-0 / 06569708

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.V. COLOR di Amato Vincenzo,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.1.

015.673-9, Via Foletti 7, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La pittura e il trattamento di superfici interne
ed esterne in qualsiasi materia o forma esse siano in particolare
si occupa: del trattamento con qualsiasi tipo di pittura e vernice,
della fornitura e della posta di tappezzerie di ogni sorta, del ri-
vestimento con qualsiasi tipo di intonaco e/o stabilitura; dell'ese-
cuzione di stucco antico e decorazioni in genere; delle isolazioni
termiche con tutti i prodotti isolanti per l'edilizia. Persone iscritte:
Amato, Vincenzo, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2789 del  22.02.2012 / CH-501.1.015.673-9 / 06570490

Boca Service di Mendozza Flavio,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.1.015.

674-7, Via del Lenasc 9, 6818 Melano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La promozione, l'importazione e la vendita di
vini italiani. Persone iscritte: Mendozza, Flavio, cittadino italiano,
in Leggiuno (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2790 del  22.02.2012 / CH-501.1.015.674-7 / 06570492

D.P.P. COLOR di Di Pietra Pietro Francesco,

 

i n   M as s a g n o

,

CH-501.1.015.675-5, Via Foletti 7, 6900 Massagno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La pittura e il trattamento di su-
perfici interne ed esterne in qualsiasi materia o forma esse siano
in particolare si occupa: del trattamento con qualsiasi tipo di pit-
tura e vernice, della fornitura e della posta di tappezzerie di ogni
sorta, del rivestimento con qualsiasi tipo di intonaco e/o stabili-
tura; dell'esecuzione di stucco antico e decorazioni in genere; delle
isolazioni termiche con tutti i prodotti isolanti per l'edilizia. Per-
sone iscritte: Di Pietra, Pietro Francesco, cittadino italiano, in Cu-
asso al Monte (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2791 del  22.02.2012 / CH-501.1.015.675-5 / 06570494

LUGACONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.410-2, Via

Pelli 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.02.2012. Scopo: Lo studio, la realizzazione e la
gestione di centri di ricerca farmacologica e di centri sanitari po-
livalenti. La società potrà essere attiva in campo universitario, is-
tituendo e promuovendo corsi e/o centri di studio e/o di ricerca
in vari settori ed in modo prevalente nella tutela dell'ambiente,
nella gestione delle risorse e dell'energia e nello smaltimento dei
rifiuti. Avrà inoltre quale scopo la realizzazione, la promozione,
la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'inter-
mediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia
in Svizzera che all'estero. La società può aprire succursali, filiali,
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale
e può agire sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 22.02.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marrone, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2792 del  22.02.2012 / CH-501.3.016.410-2 / 06570496

OMNIFLOOR SWISS AG,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.016.411-

8, Residenza Laura, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2012.
Scopo: La consulenza e la ricerca di soluzioni per l'esecuzione di
investimenti di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l'ac-
quisto e la gestione a nome proprio di titoli azionari, l'acquisizi-
one di partecipazioni in società, la promozione e la gestione di at-
tività imprenditoriali, l'acquisizione di interessenze aziendali, la
compravendita, la locazione, il leasing, il commercio, l'esecuzi-
one di attività di importazione ed esportazione, come pure l'otte-
nimento di finanziamenti e la concessione di crediti. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 21.02.2012 la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant'Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2793 del  22.02.2012 / CH-501.3.016.411-8 / 06570498

TICINO CONTROSOFFITTI di Stucchi Bruno,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.1.015.676-0, Via Pioppi 4, 6855 Stabio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Cartongessi, controsoffitti, imbianca-
ture, isolazioni, pulizie. Persone iscritte: Stucchi, Bruno, cittadino
italiano, in Bisuschio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2794 del  22.02.2012 / CH-501.1.015.676-0 / 06570500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betschon Giardini Sagl,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CH-509.4.

004.468-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6146702). Nuovo recapito: Via Locarno 70, 6516
Cugnasco. 

Registro giornaliero no 2795 del  22.02.2012 / CH-509.4.004.468-7 / 06569710

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'651 del

10.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 32 del 15.02.2012. 

CASSIO-

PEA DEVELOPMENT SA, Panama, Succursale di Stabio,

 

i n   S t a -

b i o

, CH-501.9.015.069-9, succursale straniera (FUSC no. 32 del

15.02.2012, p. 0, Pubbl. 6552222), con Sede principale a: Panama
(PA). Scopo esatto: Stabilire, gestire ed eseguire le attività di
un'azienda manifatturiera,mercantile e commerciale, nonché
attività di import-export. Intraprendere qualsiasi tipo di attività
tecnologica e di investimento,nonché attività commerciali, in-
dustriali e agricole, sia per proprio conto sia in associazione con
altre persone, fisiche o giuridiche o per mezzo di acquisiziöni di
titoli o di azioni e diritti. Acquisire, acquistare, vendere, pssedere,
usare e trasferire beni mobili.

Registro giornaliero no 2796 del  22.02.2012 / CH-501.9.015.069-9 / 06570502

DB&R Advisors Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.

4.009.192-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6172008). Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2797 del  22.02.2012 / CH-524.4.009.192-3 / 06569712

FACOMA di Fiorenzo Peduzzi,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.1.013.

413-4, ditta individuale (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5280936). Nuovo recapito: Via Nolgio 6, 6900 Massagno.
Altro indirizzo: Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 2798 del  22.02.2012 / CH-501.1.013.413-4 / 06569714

FUTURE HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.902-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2007, p. 14, Pubbl.
3768726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fab-
rizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 2799 del  22.02.2012 / CH-501.3.007.902-9 / 06569716

GLAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.214-6, società anonima

(FUSC no. 75 del 19.04.2006, p. 15, Pubbl. 3338864). Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano 4. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da Bioggio, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: Claude Lelais,
contabile dipl. fed., da , ufficio di revisione]; Adam Crivelli studio
fiduciario (CH-501.1.011.315-8), in Stabio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2800 del  22.02.2012 / CH-514.3.028.214-6 / 06569718

Nuova Carì Impianti Turistici SA,

 

i n   Fa i d o

, CH-501.3.015.

659-3, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, p. 0, Pubbl.
6406112). Statuti modificati: 20.02.2012. Nuovo scopo: L'ac-
quisto, la vendita e l'amministrazione di beni immobili in Sviz-
zera e all'estero, in particolare di impianti di risalita, di trasporto,
di infrastrutture e accessori, ivi compresi gatti delle nevi e impianti
per l'innevamento artificiale, come pure esercizi pubblici, strut-
ture alberghiere, case di vacanze, appartamenti, chioschi, negozi
e tutto quanto connesso con l'esercizio di una stazione turistica.
L'organizzazione di manifestazioni a carattere sportivo e/o cul-
turale e la promozione turistica della stazione di Carì. L'esercizio
di impianti sportivi; l'organizzazione di corsi o scuole nell'ambito
turistico e sportivo; lo sviluppo di ogni attività nel settore della
costruzione e della sistemazione del territorio. La società ne eser-
cita la gestione direttamente o la affida a società o a terzi compe-
tenti ed esperti in tali attività. La partecipazione a imprese finan-
ziare e commerciali con attività analoghe. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 2'100'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 2'100'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 2'100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dozio, Massimo, da Para-
diso, in Collina d'Oro, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: David, Roland Gius-
eppe, da Quinto, in Faido, presidente, con firma collettiva a due;
Tozzini, Giuseppe Cherubino, da Chironico, in Faido, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Cavanna, Claudio Amadio Giu-
seppe, da Onsernone, in Faido, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2801 del  22.02.2012 / CH-501.3.015.659-3 / 06570504

PETAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.905-3, società anonima

(FUSC no. 208 del 26.10.2011, p. 0, Pubbl. 6391018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piccio, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Lostallo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da No-
vaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2803 del  22.02.2012 / CH-501.3.008.905-3 / 06569720

P.G.R.R. Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.009.530-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21, Pubbl.
4969940). Statuti modificati: 20.02.2012. Nuova ragione sociale:

GIERRE Sagl

. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via Pradello,

6934 Bioggio. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.02.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi-
nelli, Piergiorgio, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Lusi, Giovanna, cittadina italiana, in Ge-
nestrerio (Mendrisio), socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 10'000.00 [finora:Recchia Santoro, Giovanna, in
Chiasso, socia senza diritto di firma]; Carnio, Roberto, da Bioggio,
in Massagno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10'000.00. 

Registro giornaliero no 2802 del  22.02.2012 / CH-524.4.009.530-1 / 06570506

SPINFELIX SA,

 

i n   S a v o sa

, CH-501.3.013.974-1, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 24, Pubbl. 5413492).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maltauro, Francesco, da Ve-
zia, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2804 del  22.02.2012 / CH-501.3.013.974-1 / 06569722

Syntecna Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.027.796-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19, Pubbl.
5686750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Imperato, Gi-
anfranco, cittadino italiano, in Collina d'Oro, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fantato, Valen-
tina, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2805 del  22.02.2012 / CH-514.4.027.796-6 / 06569724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANEXO Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

501.4.008.631-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.
11.2011, p. 0, Pubbl. 6438272). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 2806 del  22.02.2012 / CH-501.4.008.631-5 / 06570508

ARARAS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.

3.027.587-4, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2011, p.
0, Pubbl. 6297402). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2807 del  22.02.2012 / CH-514.3.027.587-4 / 06570510

Broadcasting Import Company Ltd. in liquidazione,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.3.001.602-5, società anonima (FUSC no. 240

del 09.12.2011, p. 0, Pubbl. 6451858). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 2808 del  22.02.2012 / CH-524.3.001.602-5 / 06570512

BSC Management Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.027.538-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6152630). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2809 del  22.02.2012 / CH-514.4.027.538-2 / 06570514

D.E.A. SAGL Domotica-Elettricità-Automation in liquidazi-

one,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.006.802-6, società a garanzia

limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl. 5952260).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2810 del  22.02.2012 / CH-501.4.006.802-6 / 06570516

EXA CONTRACT, S.L., Madrid, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.009.254-6, succursale straniera (FUSC no. 239

del 08.12.2010, p. 17, Pubbl. 5928998), con Sede principale a: Ma-
drid (ES). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2811 del  22.02.2012 / CH-501.9.009.254-6 / 06570518

EXTRACONT LIMITED, Dublino, Succursale di Gravesano,

 

i n

G r a v e sa n o

, CH-514.9.027.610-7, succursale straniera (FUSC

no. 51 del 14.03.2011, p. 0, Pubbl. 6074444), con Sede principale
a: Dublino. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2812 del  22.02.2012 / CH-514.9.027.610-7 / 06570520

FALEGNAMERIA BOLOGNESI,

 

i n   C e r t a r a

, CH-501.1.010.

270-0, ditta individuale (FUSC no. 48 del 10.03.2008, p. 14, Pubbl.
4378694). La ditta è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizi-
one. 

Registro giornaliero no 2813 del  22.02.2012 / CH-501.1.010.270-0 / 06570522

FONTWELL - IMPORT, EXPORT LDA, Funchal, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.009.373-6, succursale straniera

(FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5939706), con Sede

principale a: Funchal (Madeira, PT). Questa succursale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 2814 del  22.02.2012 / CH-501.9.009.373-6 / 06570524

Glymar SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.978-

2, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl.
6424782). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2815 del  22.02.2012 / CH-514.3.001.978-2 / 06570526

IGH - Gruppe Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.012.999-6, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6410674). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2816 del  22.02.2012 / CH-514.3.012.999-6 / 06569810

International Timber SA Investment and Trading, Lussem-

burgo, succursale di Cadempino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.9.

013.267-7, succursale straniera (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p.
15, Pubbl. 6039720), con Sede principale a: Lussemburgo. Questa
succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2817 del  22.02.2012 / CH-514.9.013.267-7 / 06569812

LAMBDA SECURITIES LTD SA, Panama, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.025.284-4, succursale straniera

(FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 15, Pubbl. 5865962), con Sede
principale a: Panama. Questa succursale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2818 del  22.02.2012 / CH-514.9.025.284-4 / 06569814

Multirevi SA in liquidazione,

 

i n   G i u b i a sc o

, CH-509.3.000.

229-4, società anonima (FUSC no. 107 del 03.06.2011, p. 0, Pubbl.
6189982). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2819 del  22.02.2012 / CH-509.3.000.229-4 / 06569816

Reviconsult SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.

990-3, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 0, Pubbl.
6094248). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2821 del  22.02.2012 / CH-524.3.003.990-3 / 06570206

R.W.T. SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.007.849-5, succursale straniera (FUSC no. 227 del 22.
11.2010, p. 17, Pubbl. 5903970), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2820 del  22.02.2012 / CH-501.9.007.849-5 / 06570204

SAFE TECHNOLOGY SYSTEMS LLC, Chatham (New Jersey),

Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.897-5, succur-

sale straniera (FUSC no. 151 del 08.08.2011, p. 0, Pubbl.
6286968), con Sede principale a: Chatham (US). Questa succur-
sale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.

Registro giornaliero no 2822 del  22.02.2012 / CH-501.9.012.897-5 / 06570208

Studio di Consulenza Rudy Cereghetti,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.

1.006.967-7, ditta individuale (FUSC no. 192 del 04.10.2007, p. 15,
Pubbl. 4140070). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2823 del  22.02.2012 / CH-524.1.006.967-7 / 06570210

Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA,

Madeira, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.013.225-1, suc-

cursale straniera (FUSC no. 210 del 28.10.2011, p. 0, Pubbl.
6395312), con Sede principale a: Funchal (Madiera-P). Questa
succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2824 del  22.02.2012 / CH-514.9.013.225-1 / 06570212

Vobela SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.228-

5, società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 12, Pubbl.
5760886). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2825 del  22.02.2012 / CH-501.3.008.228-5 / 06570214

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BESIX S.A., Brüssel, Zweigniederlassung Altdorf/UR,

Schweiz,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.000.032-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6391690), mit Hauptsitz in: Brüssel (BE). Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

.

Domizil neu: Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 22.02.2012 / CH-120.9.000.032-0 / 06569872

IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweigniederlassung

Altdorf,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.9.000.806-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 19, Publ. 4546504), mit
Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

IUB Engineering AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(IUB Engineering SA) (IUB Engineering Ltd.

)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.393-1. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 22.02.2012 / CH-120.9.000.806-0 / 06569874

Urplan GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.001.059-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010,
S. 14, Publ. 5821156). Die rechtliche Zuordnung des Stamman-
teils von CHF 19'000.00 der Erbengemeinschaft des Josef Hürli-
mann ist noch nicht geregelt, da die Erbschaft ausgeschlagen wor-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürlimann, Josef, von Walchwil, in Altdorf UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 22.02.2012 / CH-120.4.001.059-2 / 06569050

vonRoll infratec ag,

 

i n   Al t d o r f  U R

, CH-251.3.000.211-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 19, Publ.
5933170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruepp,
Frank-René, von Anwil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 22.02.2012 / CH-251.3.000.211-4 / 06569052

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier LGtrains - Luc Gaillard,

 

à   La u s an n e

, route du Pa-

vement 9, 1018 Lausanne, CH-550-1105335-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gaillard Luc, de Pont-la-Ville, à Lau-
sanne. But: exploitation d'un atelier de trains miniatures de toute
marque, réparation, entretien et recablage.

Registre journalier no 2990 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.335-0 / 06570528

ATLASvins, Rahmoune,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, chemin des

Roses 3, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1105437-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rahmoune Nour Eddine, du
Maroc, à Yverdon-les-Bains. But: commerce de vins.

Registre journalier no 2991 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.437-3 / 06570530

Essenci'elle Jody Nobs,

 

à   C u d r e f i n

, Grand-Rue 4, 1588

Cudrefin, CH-550-1105035-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nobs Jody, de Seedorf (BE), à Cudrefin. But: exploitation
d'un institut de beauté. Signature individuelle est conférée à Ja-
losinski Corinne, de Seedorf (BE), à Cudrefin.

Registre journalier no 2992 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.035-1 / 06570532

Evangelos Kokkoris, Consultant en informatique, DOCEN-

GINNEERING.CH,

 

à   L a u s a n n e

, route de Chavannes 15, 1007

Lausanne, CH-550-1105438-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kokkoris Evangelos, de Grèce, à Hydra (Grèce). But: con-
sulting en gestion de l'information, des moyens de travail et de la
formation. Signature individuelle est conférée de Kokkoris Kyria-
kos, de Grèce, à Lausanne

Registre journalier no 2993 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.438-9 / 06570534

FGPM Sàrl,

 

à   S ai n t- G eo r ge

, route de Longirod 29, c/o Fran-

çois Germain, 1188 St-George, CH-550-1105416-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 février 2012. But: la créa-
tion et l'exploitation d'un parcours forestier aérien et toute activité
dans le domaine du sport et des loisirs (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Germain François, de et à Saint-George,
président, Alder Patrick, de Schönengrund, à L'Isle, Bucher Marc,
de Kerns, à Gland, et Rubin Guillaume, de et à Longirod, tous qua-
tre avec 50 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 février 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2994 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.416-1 / 06570536

IDEA MARMO Ferraiuolo Giovanni,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

,

chemin des Vignes 1, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1105429-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferraiuolo Giovanni,
d'Italie, à Mont-sur-Rolle. But: toutes activités en relation avec la
marbrerie, l'art funéraire; restaurations, conceptions et réalisa-
tions y relatives.

Registre journalier no 2995 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.429-5 / 06570538

JVK Consulting, John van Kommer,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

avenue Haldimand 95 B, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1105428-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: van Kom-
mer John, des Pays-Bas, à Yverdon-les-Bains. But: coaching, for-
mation et conseil dans les domaines de l'analyse métier et entre-
prise; coaching et orientation professionnelle.

Registre journalier no 2996 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.428-7 / 06570540

Maeva Sol Sàrl,

 

à   A v e n c h es

, Camping Vers l'Eau Noire,

1580 Avenches, CH-550-1105425-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 16 février 2012. But: l'exploitation d'un
café-restaurant (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Boulard
Gercyane, du Brésil, à Estavayer-le-Lac, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 16 février 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2997 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.425-8 / 06570542

Pharmacie de Saint-Cergue, Yasmine Caille,

 

à   S ai n t -

C er g u e

, route d'Arzier 29, 1264 St-Cergue, CH-550-1105259-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Caille Yasmine, de
France, à Bois-d'Amont (France). But: exploitation d'une phar-
macie.

Registre journalier no 2999 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.259-2 / 06570544

Plantassage SA,

 

à   B l o n a y

, route de Blonay 30, 1807 Blonay,

CH-550-1105443-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 février
2012. But: la construction, la gestion et le commerce immobilier
dans les limites prévues par la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-

meubles en Suisse par des personnes à l'étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Turrian Jean-
Charles, de Château-d'Oex, à Ollon, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 février 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3000 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.443-9 / 06570546

RP Rénovation, Ricciardi Pasquale,

 

à   L a v i g n y

, rue de l'Eg-

lise 11, 1175 Lavigny, CH-550-1105454-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ricciardi Pasquale, d'Italie, à Lavigny. But:
exploitation d'une entreprise de rénovations dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 3001 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.454-0 / 06570548

SWISS COMFORT HOME, Steve Piermaria,

 

à   P e n t h a z

, rue

du Four 2, 1303 Penthaz, CH-550-1105250-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Piermaria Steve, de Villars-sous-Yens, à
Penthaz. But: étude, vente, installation, importation, exportation
et diffusion de matériel lié à la sécurité, la surveillance, l'électro-
nique et la domotique.

Registre journalier no 3002 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.250-8 / 06570550

SWIssDem N. Touili,

 

à   L au s an n e

, avenue de Valmont 9,

1010 Lausanne, CH-550-1105440-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Touili Nadhmi, de Tunisie, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de transport et de déménagement.

Registre journalier no 3003 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.440-2 / 06570552

Vera Montesdeoca Rénovations,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de

Beaumont 1, 1012 Lausanne, CH-550-1105426-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Vera Montesdeoca Carlos Javier,
d'Equateur, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de ré-
novations intérieures, de façades et de pose de carrelage.

Registre journalier no 3004 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.426-3 / 06570554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amaron maintenance SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   R o m a n e l - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1104715-9 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/

6519980). Siège principal: Siviriez. Rectificatif: l'inscription n
1075 du 20.01.2012 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519980) est rec-
tifiée en ce sens que le siège de la succursale est à 

L a u s a n n e

 (et

non Romanel-sur-Lausanne comme publié).

Registre journalier no 3005 du 22.02.2012 / CH-550.1.104.715-9 / 06570556

Battoir à grain de Pomy, société coopérative, en liquidation,

à Pom y

, CH-550-0164987-4 (FOSC du 13.01.2010, p. 20/

5438880). Statuts modifiés le 29 juin 2010 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d'administration
du 29 juin 2010, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3006 du 22.02.2012 / CH-550.0.164.987-4 / 06569726

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,

 

suc -

c u r s a l e   d e   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0111202-6 (FOSC du 23.12.

2011, p. 0/6476402). Siège principal: Genève. Romano Fabio,
dont la procuration est éteinte, engage désormais la succursale par
sa signature collective à deux.

Registre journalier no 3007 du 22.02.2012 / CH-550.0.111.202-6 / 06569728

Biotech Medical Technologies and Engineering SA,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1063018-9, l'éducation médicale, l'ingénierie, la

fabrication, l'import, l'export et le commerce de tout produit dans
le domaine médical (FOSC du 03.12.2009, p. 21/5373902). Par
décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 20 décembre 2011 prenant effet le 1er février 2012, la
société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Biotech Medical Technologies and Engineering SA

en liquidation

.

Registre journalier no 3008 du 22.02.2012 / CH-550.1.063.018-9 / 06570558

Carrières du Lessus HB S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0169270-6,

exploitation de toutes carrières ou gravières (FOSC du 26.02.2009,
p. 21/4900956). La signature de Morisod Raboud Marianne est ra-
diée.

Registre journalier no 3009 du 22.02.2012 / CH-550.0.169.270-6 / 06569730

Cave des Moines SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1068228-7,

exploitation de la 'Cave des Moines', commerce de vins, de bois-
sons spiritueuses et d'autres boissons (FOSC du 26.04.2010, p. 19/
5603116). La signature de Hosang Willem C.A., Rohrer Gertrud,
qui ne sont plus administrateurs, et Casagrande Marco est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Basler Roger Daniel, de
Küttigen, à Baar, administrateur-président, et Wandfluh Stefan, de
Kandergrund, à Leuk.

Registre journalier no 3010 du 22.02.2012 / CH-550.1.068.228-7 / 06569732

CLADES SA en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-660-

0181990-4, en faillite, prise de participations dans le domaine
commercial (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448784). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 15 février 2012.

Registre journalier no 3011 du 22.02.2012 / CH-660.0.181.990-4 / 06569734

Claude Inga Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1055829-0, la produc-

tion, la conception et la réalisation d'émissions radiophoniques,
télévisuelles et musicales (FOSC du 16.10.2008, p. 17/4693238).

Gilliéron Jacques, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 5 parts de CHF 1'000 à Mercier Claude-Inga,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Mercier Claude-Inga,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1'000, par 10 à Schumacher Fabrice, de
Rüschegg, à Lausanne, et par 10 à Strogies Alexander, d'Allema-
gne, à Gsteig, tous deux nouveaux associés-gérants avec signature
individuelle et avec 10 parts de CHF 1'000. Schumacher Fabrice
est nommé président.

Registre journalier no 3012 du 22.02.2012 / CH-550.1.055.829-0 / 06569736

Coopérative vaudoise de cautionnement hypothécaire

CVCH,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0176545-8 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/

6559386). Rectificatif: l'inscription n 2626 du 15.02.2012 (FOSC
du 20.02.2012, p. 0/6559386) est rectifiée en ce sens que Wicht
Jean-Pierre est du Mouret.

Registre journalier no 3013 du 22.02.2012 / CH-550.0.176.545-8 / 06569738

Eden Springs (Switzerland) S.A.,

 

à   Pr é v er en g es

, CH-660-

0865995-8, commercialisation, exploitation et location d'ap-
pareils distributeurs d'eau et autres boissons (FOSC du 12.08.
2011, p. 0/6293710). Signature collective à deux est conférée à
Sonnay Jean-Luc, d'Oron, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 3014 du 22.02.2012 / CH-660.0.865.995-8 / 06569740

e-media Sàrl,

 

à  P r an gins

, CH-550-0131440-0, conseils aux

entreprises (FOSC du 09.10.2009, p. 21/5286538). Durand Linda,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1'000 à Durand Claude, qui n'est plus prési-
dent, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3015 du 22.02.2012 / CH-550.0.131.440-0 / 06570560

Facility Finances Sàrl,

 

à C r iss i e r

, CH-550-1105266-3, con-

seil et autres services dans le domaine des assurances et de produits
financiers (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556802). Rectificatif: l'in-
scription n 2510 du 14.2.2012 (FOSC du 17.2.2012, p. 0/
6556802) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte de la société
est: route de Prilly 25, 1023 Crissier.

Registre journalier no 3016 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.266-3 / 06569742

FEDERATION INTERNATIONALE DU BETON,

 

à   E c u b l e n s

( V D )

, CH-550-1041477-1, association, développement de l'étude

des sujets de nature scientifique et pratique, permettant de pro-
mouvoir les aspects techniques, économiques, esthétiques et en-
vironnementaux de la construction en béton (FOSC du 16.03.
2011, p. 0/6079158). Ganz Hans Rudolf n'est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Nouveau membre du comité avec sig-
nature collective à deux: Muttoni Aurelio, de Faido, à Echichens.
Signature collective à deux est conférée à Schumacher Petra, d'Al-
lemagne, à Saint-Sulpice (VD), secrétaire générale.

Registre journalier no 3017 du 22.02.2012 / CH-550.1.041.477-1 / 06569744

FONDATION de BEAUSOBRE et JAYET,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-

0170563-7 (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864850). Acte de fonda-
tion modifié le 5 janvier 2012. Nouveau but: la fondation a pour
but de venir en aide à des personnes âgées de condition modeste
par le biais d'aide individuelle ou de soutien à des projets d'insti-
tutions exonérées d'impôt en raison de leur but de service public
ou de pure utilité publique.

Registre journalier no 3018 du 22.02.2012 / CH-550.0.170.563-7 / 06570562

Fondation Entre-Lacs,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1030241-3, création, développement et gestion de structures dis-
pensant des prestations d'enseignement et d'éducation spécialisés
et des mesures pédago-thérapeutiques et socio-professionnelles
auprès d'enfants et d'adolescents (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6371542). Guignard Marie-Claude, Leresche Antoinette et Walther
Saphia ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Raymondaz Jean-Luc, qui n'est plus vice-prési-
dent, est nommé président; Badoux Pierre est nommé vice-prési-
dent; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Berney
Georges, Busset Monique, Dolivo Pierre, Roulet Sonia, Vullioud
Christian et Wolfer Yvan restent membres du conseil de fondation
désormais sans signature. Nouvelles membres du conseil de fon-
dation sans signature: Dvorak Madeline, de Genève, à Vallorbe, et
Messer Françoise, de Lussy-sur-Morges, au Lieu. Signature collec-
tive à deux est conférée à Mermoud Line, de Montilliez, à Orbe,
directrice.

Registre journalier no 3019 du 22.02.2012 / CH-550.1.030.241-3 / 06569746

Fondation Lavaux-Cully-Jazz,

 

à   C u l l y

, CH-550-0153183-9,

contribuer au soutien et à la promotion du jazz ou d'autre forme
de musique (FOSC du 27.11.2009, p. 18/5364986). Par suite de
fusion de communes, la commune de siège de la fondation devient

B ou r g- en - L a va u x

. Nouvelle adresse: place de l'Hôtel de Ville 2,

1096 Cully. Par suite de fusion de communes, la commune de do-
micile de Fouvy Michel, Potterat Jean-François et Wauters Jean-
Pierre devient Bourg-en-Lavaux. Baumgartner Jacques n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Bachmann Caroline, de et à Bourg-en-Lavaux, Carrard
Gay Maud, de Bourg-en-Lavaux, à Rolle, et Tirelli Ludovic, de
Lausanne, à Vevey. Rectificatif: l'inscription n 174 du 28.12.1987
(FOSC du 16.01.1988, p. 190) est rectifiée en ce sens que la graphie
exacte du nom de la fondation est: 

FONDATION LAVAUX-CULLY-

JAZZ

.

Registre journalier no 3020 du 22.02.2012 / CH-550.0.153.183-9 / 06570564

Fondation l'enfance en marche,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

0175366-8, toute action de protection de l'intégrité physique, mo-
rale, psychologique et sociale de l'enfant (FOSC du 22.03.2011, p.
0/6087158). Viguet Pierre et Viguet Janic sont désormais à Breti-
gny-sur-Morrens. Nouveau membre du conseil de fondation avec

signature collective à deux avec le/la président(e) ou le/la vice-
président(e): Viguet Nicolas, de Vugelles-La Mothe, à Cugy (VD),
caissier.

Registre journalier no 3021 du 22.02.2012 / CH-550.0.175.366-8 / 06569748

Gramitech SA,

 

à O r be

, CH-020-3028137-9, développement,

exploitation, vente et délivrance de licences d'installation pour
l'utilisation de la 'biomasse' (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218878).
Lacombe Jean-Pierre, Zrehen Stephane, tous deux dont la signa-
ture est radiée, et Mérillat Sébastien, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs. Grass Stefan est nommé président. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Banz Ale-
xander, des Pays-Bas, à Saint-Prex, et Lutz Hans-Peter, de Thal, à
Neunforn.

Registre journalier no 3022 du 22.02.2012 / CH-020.3.028.137-9 / 06569750

Green Diamond Concept SA,

 

à  Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

,

CH-170-3026708-7, l'exploitation de clubs de détente, le courtage
immobilier (FOSC du 08.04.2011, p. 18). Par décision du prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20 décem-
bre 2011 prenant effet le 1er février 2012, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Green Diamond Concept SA en liquidation

.

Registre journalier no 3023 du 22.02.2012 / CH-170.3.026.708-7 / 06570566

Grutigrue, Ulloa Del Rio,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-1070762-

7, en faillite, location et conducteur de machines de chantier et
grutier (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468616). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 28 novembre 2011.

Registre journalier no 3024 du 22.02.2012 / CH-550.1.070.762-7 / 06569752

Guilford Holding SA,

 

à   B eg n i n s

, CH-550-1080520-5 (FOSC

du 20.01.2011, p. 18/5994622). Statuts modifiés le 14 février 2012.
Les 1'000'000 actions au porteur de CHF 0.10, formant la totalité
du capital-actions, sont converties en 1'000'000 actions nomina-
tives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 117'720, divisé en 1'177'200
actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Selles Laurent, de France, à Annecy (France). Vi-
onnet Jacques est nommé président.

Registre journalier no 3025 du 22.02.2012 / CH-550.1.080.520-5 / 06570568

Hô Resto Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CH-660-2744011-1,

exploitation de cafés, restaurants et hôtels (FOSC du 13.01.2012,
p. 0/6504436). Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8 A, 1400 Yver-
don-les-Bains. Procuration collective à deux est conférée à Menez
Sacha, de France, à Yvonand.

Registre journalier no 3026 du 22.02.2012 / CH-660.2.744.011-1 / 06569754

HOTELA Allocations Familiales,

 

à M o nt reu x

, CH-550-

1058853-3, association (FOSC du 19.10.2010, p. 17/5859700). La
procuration de Amacher Markus est éteinte. Signature collective
à deux est conférée à May Nicolas, de et à Bagnes, directeur.

Registre journalier no 3027 du 22.02.2012 / CH-550.1.058.853-3 / 06569756

HOTELA Vorsorgestiftung,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0161280-

7, fondation, la prévoyance professionnelle en faveur des employés
des employeurs affiliés (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413888). La
procuration de Amacher Markus est éteinte. Signature collective
à deux est conférée à May Nicolas, de et à Bagnes, directeur.

Registre journalier no 3028 du 22.02.2012 / CH-550.0.161.280-7 / 06569758

ICS MAVEN Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-550-1105105-0,

tout conseil dans le domaine de l'industrie pharmaceutique
(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547424). Rectificatif: l'inscription n
2166 du 08.02.2012 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547424) est rec-
tifiée en ce sens que l'associé-gérant se nomme Eghbal Mohsen
et que l'adresse de la société est chemin des Rochettes 5, c/o Moh-
sen et Linda Eghbal, 1185 Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 3029 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.105-0 / 06569760

Isat SA,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, CH-550-1049432-2, acquisition,

vente, mise en valeur, rénovation et gestion d'immeubles (FOSC
du 28.09.2011, p. 0/6354072). Nouvelle adresse: route d'Avenches
34, case postale 65, 1585 Salavaux.

Registre journalier no 3030 du 22.02.2012 / CH-550.1.049.432-2 / 06569762

ITRIS Informatik SA, succursale de Gland,

 

à   G l a n d

, CH-550-

1028403-5 (FOSC du 21.09.2010, p. 17/5819968). Siège principal:
Spreitenbach. La signature de Bilat François est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Trevisan Jean-Claude, de et à
Monthey.

Registre journalier no 3031 du 22.02.2012 / CH-550.1.028.403-5 / 06569764

Itris Maintenance S.A., succursale de Gland,

 

à Glan d

, CH-

550-0174314-7 (FOSC du 02.08.2004, p. 14/2385946). Siège prin-
cipal: Spreitenbach. La signature de Bilat François est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Trevisan Jean-Claude, de
et à Monthey. Les informations relatives aux personnes disposant
d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées
conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Est concerné: Winkler Alfred.

Registre journalier no 3032 du 22.02.2012 / CH-550.0.174.314-7 / 06570570

JAQUES Olivier Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1044964-7, fab-

rication, commrcialisation et entretien d'équipements sportifs
(FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140300). La procuration de Jaques
Carole est éteinte.

Registre journalier no 3033 du 22.02.2012 / CH-550.1.044.964-7 / 06569766

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

JP Distribution, J. Pastor Carrasco,

 

à   M o r r e n s  ( V D )

, CH-

550-1057366-1, vente de jeux vidéos; distribution, commerce et
location de DVD (FOSC du 13.03.2009, p. 20/4924828). Siège
transféré à 1007 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Malley

12, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 3034 du 22.02.2012 / CH-550.1.057.366-1 / 06570572

Katexa Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1055587-5, acquisition,

optimisation et développement de différents secteurs d'activités, de
sociétés ou de marques (Brand Management) (FOSC du 06.10.
2011, p. 0/6366334). Sanders Associates Sàrl (CH-550-0169243-
9) n'est plus associée, elle cède ses 66 parts de CHF 100 à Kozma
Janos nouvel associés avec 66 parts de CHF 100, lequel reste gérant
et président et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3035 du 22.02.2012 / CH-550.1.055.587-5 / 06569768

MnM's Management Nutrition Mental et Sport, Cothenet

Henriette et Jean-Philippe,

 

à Vev ey

, CH-550-1105211-4, Société

en nom collectif, conseils, coaching et management dans le do-
maine du sport et de la nutrition (FOSC du 16.02.2012, p. 0/
6554648). Rectificatif: l'inscription n 2423 du 13.02.2012 (FOSC
du 16.02.2012, p. 0/6554648) est rectifiée en ce sens que la société
a commencé le 1er janvier 2012 (et non le 1er septembre 2011
comme publié).

Registre journalier no 3036 du 22.02.2012 / CH-550.1.105.211-4 / 06569770

Nicolas Fehlmann Ingénieurs Conseils SA,

 

à Mo rge s

, CH-

550-1040445-9, exploitation d'un bureau d'études en génie civil
(FOSC du 30.12.2009, p. 33/5423132). Signature collective à deux
est conférée à Ben Haouala Sarra, de Sennwald, à Lausanne, Des-
arzens Grégory, de Sarzens, à Epesses, et Donia Giuseppe, du Mont-
sur-Lausanne, à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 3037 du 22.02.2012 / CH-550.1.040.445-9 / 06569772

Philippe Wannebroucq,

 

à Nyo n

, CH-550-0013646-6, con-

sultant en informatique (FOSC du 30.03.1999, p. 2086). Nouvelle
adresse: chemin de Crève-Coeur 11, 1260 Nyon.

Registre journalier no 3038 du 22.02.2012 / CH-550.0.013.646-6 / 06569774

Prograf S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076672-9, conseils en

matière de financement (FOSC du 02.08.2010, p. 18/5754282).
Statuts modifiés le 15 février 2012. Selon déclaration du 15 février
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Monnerat Jean-Pierre est désor-
mais à Renens (VD). Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 3039 du 22.02.2012 / CH-550.0.076.672-9 / 06569776

Roc 2000 Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1048978-3, exploitation de

bars, restaurants, magasins de sport et écoles de skis; organisation
d'événements (FOSC du 24.06.2009, p. 33/5088184). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 9 juin 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 juin 2011,
à 14h30. La raison de commerce devient: 

Roc 2000 Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 3040 du 22.02.2012 / CH-550.1.048.978-3 / 06570574

SOCIETE COOPERATIVE DE LAITERIE DE GILLY,

 

à   G i l l y

, CH-

550-0077012-9, la sauvegarde des intérêts professionnels de ses
membres par le moyen de l'entraide coopérative (FOSC du 11.04.
2011, p. 0/6116088). Statuts modifiés le 8 février 2012. Nouvelle
adresse: chemin de la Crosettaz 2, Domaine de la Crosettaz, c/o
Daniel Bovy, 1182 Gilly. Nouveau but: la sauvegarde des intérêts
professionnels de ses membres par le moyen de l'entraide coopéra-
tive et, de façon plus particulière par la mise en valeur de la pro-
duction laitière, l'achat ou la location et la mise à disposition de
ses membres de matériel d'équipement et de toutes fournitures
agricoles, la conservation et la gestion optimale du patrimoine
commun mobilier et immobilier. Selon déclaration du 8 février
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Delapierre Jacques, Michon Da-
niel, Delévaux Charly ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Bovy Daniel, de Longirod,
président, Schumacher Nicolas, de Boltigen, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux, et Rolaz Luc, de Gilly, sans sig-
nature, tous trois à Gilly.

Registre journalier no 3041 du 22.02.2012 / CH-550.0.077.012-9 / 06570576

Société coopérative de laiterie de La Tine,

 

à   R o s s i n i è r e

,

CH-550-0054591-1 (FOSC du 25.03.2010, p. 20/5559084). Statuts
modifiés le 5 décembre 2011. Nouvelle adresse: route du Village-
Derrière 33, c/o John Schopfer, 1658 La Tine. Nouveau but: la so-
ciété a notamment pour but de défendre les intérêts de ses mem-
bres, en particulier en matière de prix et de prise en charge du lait;
de défendre les intérêts de ses membres au sein des interprofessions
(pour but complet cf. statuts). Radiation de la mention de la pos-
sibilité d'émettre des parts sociales de CHF 25 dans les statuts, cette
possibilité donné à l'assemblée générale n'ayant jamais été utili-
sée. Selon déclaration du 5 décembre 2011, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3042 du 22.02.2012 / CH-550.0.054.591-1 / 06570578

Société coopérative de laiterie de Malapalud,

 

à As se ns

,

CH-550-0173666-5 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116094). Par dé-
cision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye
et du Nord vaudois du 22 décembre 2011, prenant effet le 1er fév-
rier 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux ar-
ticles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie de Mala-

palud en liquidation

.

Registre journalier no 3043 du 22.02.2012 / CH-550.0.173.666-5 / 06570580

Société Coopérative Immobilière La Maison Ouvrière,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0046964-9, mise à disposition d'apparte-

ments destinés à des familles et des personnes à revenus modestes
(FOSC du 24.12.2010, p. 26/5959162). Jaunin Pierre-André, in-
scrit sans signature, Decollogny Jean-Marc et Glauser Georges,
dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs. Martin
Thierry est élu caissier et continue à signer collectivement à deux.
Par suite de fusion de communes, la commune d'origine de Grin
Nicole devient Yverdon-les-Bains. Nouvel administrateur sans sig-
nature: Rufener Alain, de Blumenstein, à Bougy-Villars.

Registre journalier no 3044 du 22.02.2012 / CH-550.0.046.964-9 / 06569778

Synergia Holding SA,

 

à   B ex

, CH-550-1025147-3 (FOSC du

18.12.2009, p. 24/5402000). FIDYVER SA, experts-comptables di-
plômés (CH-550-1012510-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3045 du 22.02.2012 / CH-550.1.025.147-3 / 06569780

Télé Leysin - Col des Mosses - La Lécherette SA,

 

à   O r m o n t -

D e s s o u s

, CH-550-1079439-7, construction et exploitation de té-

léphériques, télécabines, télésièges, téléskis et d'autres moyens de
transport (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067292). Blatti Patrick, in-
scrit sans signature, n'est plus administrateur. Vaudroz René, qui
n'est plus directeur et délégué, et dont la signature est radiée, reste
administrateur sans signature. Udriot Jean-Marc est nommé dé-
légué et directeur avec signature collective à deux. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Rime Denis, de Charmey, à Leysin.

Registre journalier no 3046 du 22.02.2012 / CH-550.1.079.439-7 / 06569782

UNPLUGGED DIFFUSION SARL,

 

à   L o n a y

, CH-550-1065287-

5, toute activité dans le domaine des textiles (FOSC du 09.02.2010,
p. 20/5486232). Selon décision de son assemblée des associés du
14 février 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

UNPLUGGED DIFFUSION

SARL en liquidation

. Jay Pierrick, qui n'est plus gérant, est

nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: route d'Echallens 24, c/o Pierrick Jay, 1044
Fey.

Registre journalier no 3047 du 22.02.2012 / CH-550.1.065.287-5 / 06570582

VCAP Invest SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1043246-6, tout in-

vestissement dans le marché du placement privé (FOSC du 13.10.
2009, p. 20/5291340). Richa Pierre n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Gillioz Laurent, de Saint-Léonard, à Lens.

Registre journalier no 3048 du 22.02.2012 / CH-550.1.043.246-6 / 06569784

VERRISUN P. Müller & Associé,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1049718-

3, société en nom collectif, distribution, commercialisation et in-
stallations d'équipements solaires et produits y relatifs (FOSC du
18.08.2011, p. 0/6300806). La société en nom collectif 'VERRISUN
P. Müller & Associé' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l'associé Müller Alina; Müller Pascal, jusqu'ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison sociale 

VERRISUN P. Müller

, con-

formément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3049 du 22.02.2012 / CH-550.1.049.718-3 / 06570584

Y. Leuba, Madeleines 'Bijou',

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-

0031250-4, importation et vente de pâtisseries (FOSC du 02.12.
1993, p. 6362). Nouvelle adresse: chemin des Ecureuils 14, case
postale 154, 1347 Le Sentier. Par suite de fusion de communes,
Leuba Yves est désormais de Val-de-Travers.

Registre journalier no 3050 du 22.02.2012 / CH-550.0.031.250-4 / 06569786

Z Invest SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052860-3, prise de par-

ticipations à toute entreprise commerciale, financière ou indust-
rielle (FOSC du 31.01.2011, p. 20/6010260). Fehlmann Terry est
maintenant à Zurich.

Registre journalier no 3051 du 22.02.2012 / CH-550.1.052.860-3 / 06570586

Zebrabox SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1034794-2, mise à dis-

position, gestion et administration d'espaces d'entreposage et de
stockage (FOSC du 24.01.2011, p. 20/5999642). Fehlmann Terry
est maintenant à Zurich.

Registre journalier no 3052 du 22.02.2012 / CH-550.1.034.794-2 / 06569788

Zebrabox Services SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1053278-0, off-

rir des services aux sociétés du groupe Z Invest SA (FOSC du 24.
01.2011, p. 20/5999644). Fehlmann Terry est maintenant à Zu-
rich.

Registre journalier no 3053 du 22.02.2012 / CH-550.1.053.278-0 / 06569790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Domiciano Rocha Plâtrerie - Peinture,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

CH-550-1070759-4, entreprise individuelle dont la procédure de
faillite suspendue faute d'actif a été clôturée (FOSC du 24.11.2011,
p. 0/6431394). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3054 du 22.02.2012 / CH-550.1.070.759-4 / 06570588

EDEL Swisspirit Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1057722-5, la commercialisation d'équipements vestimentaires,
techniques ou mécaniques destinés aux utilisateurs de cycles ou
de motoclyles (FOSC du 31.03.2010, p. 20/5568546). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 3055 du 22.02.2012 / CH-550.1.057.722-5 / 06570590

Ferreira de Carvalho Vìtor Manuel,

 

à Sa vig n y

, CH-550-

1100950-7, installations de tuyauteries industrielles (FOSC du 09.
09.2011, p. 0/6329506). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3056 du 22.02.2012 / CH-550.1.100.950-7 / 06570592

Le Tropical, M. Barros Gonçalves Arieira,

 

à Ave n ch es

, CH-

550-1064970-0, exploitation d'un bar et pub (FOSC du 21.01.
2010, p. 20/5452882). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 3057 du 22.02.2012 / CH-550.1.064.970-0 / 06570594

Lieted S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0154781-

2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, courtage et négoce de tout produit agricole ou indus-
triel (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419534). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3058 du 22.02.2012 / CH-550.0.154.781-2 / 06570596

Michel Butzberger,

 

à   C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-550-

0050329-3, exploitation du Café-restaurant de la Gare du Nord
(FOSC du 23.04.1998, p. 2738). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3059 du 22.02.2012 / CH-550.0.050.329-3 / 06570598

Oriane Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1032483-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409936). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3060 du 22.02.2012 / CH-550.1.032.483-7 / 06570600

Smart Cash Holdings SA en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CH-550-1056356-0, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée le 8 novembre 2011 (FOSC du 21.
11.2011, p. 0/6424000). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3061 du 22.02.2012 / CH-550.1.056.356-0 / 06570602

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur Kummer AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.014.877-4,

Belalpstrasse 6, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.02.2012. Zweck: Führung eines Architektur-
büros in den Tätigkeitsbereichen Architektur - Planung - Baulei-
tung und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kummer, Michel, von Naters, Bitsch
und Riederalp, in Naters, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 22.02.2012 / CH-600.3.014.877-4 / 06570216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTO GSPONER AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.723-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 22, Publ. 5015380).
Domizil neu: Kantonsstrasse 61, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 22.02.2012 / CH-600.3.013.723-9 / 06570218

Hotel und Restaurant Holiday, Perren Damian,

 

i n   Z er ma tt

,

CH-600.1.013.219-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2007, S. 18, Publ. 4236398). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perren, Damian, von Zermatt, in Rolle, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nyon].

Tagesregister-Nr. 241 vom 22.02.2012 / CH-600.1.013.219-6 / 06570220

Patronale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten Bauingeni-

eure AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.7.001.603-2, Stiftung (SHAB Nr. 39

vom 26.02.2009, S. 23, Publ. 4901014). Die Stiftung (neu: Patro-
nale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 22.02.2012 / CH-600.7.001.603-2 / 06570232

Sennereigenossenschaft Simplon-Dorf,

 

i n   S i m p l o n

, CH-

600.5.010.560-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000,
S. 2931). Statutenänderung: 29.03.2011. Domizil neu: c/o Josef
Arnold, Alte Simplonstrasse 23, 3907 Simplon-Dorf. Gemäss Er-
klärung vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerold, Josef, von Simplon, in Simplon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Escher, Leander, von Simplon, in Simplon,

Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Josef, von Simplon, in Simplon
Dorf (Simplon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerold, Meinrad, von Simplon, in Simplon Dorf (Simplon), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 22.02.2012 / CH-600.5.010.560-8 / 06570222

TZ Stromag,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.001.461-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551936). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Sion].

Tagesregister-Nr. 243 vom 22.02.2012 / CH-600.3.001.461-1 / 06570224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Obi GmbH in Liquidation,

 

i n   Z er ma tt

, CH-600.4.

011.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2009, S. 31, Publ. 5076054). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 22.02.2012 / CH-600.4.011.735-9 / 06570226

Hässner Christian & Co.,

 

i n   G a mp e l -B r at sc h

, CH-600.2.

013.649-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 15, Publ. 5768860). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 22.02.2012 / CH-600.2.013.649-7 / 06570228

Möbel- & Einrichtungshaus Gomesia AG in Liquidation,

 

i n

L a x

, CH-600.3.000.252-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

27.06.2011, S. 0, Publ. 6223332). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 22.02.2012 / CH-600.3.000.252-8 / 06570230

Verein UNESCO-Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch-Bietsch-

horn in Liquidation,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.6.011.543-5, Verein

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 17, Publ. 4291760). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 22.02.2012 / CH-600.6.011.543-5 / 06570234

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Relais de la Thiesaz, Frei-Moll,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.

1.008.448-9, Route de Morgins 62, 1872 Troistorrents, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Frei-Moll,
Véronique, de Basel, à Troistorrents, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 710 du 22.02.2012 / CH-621.1.008.448-9 / 06569818

Saint Bernard, Viandes Séchées, A. Maret,

 

à   V i o n n a z

, CH-

621.1.008.449-7, Route de la Greffaz 29, 1895 Vionnaz, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: produc-
tion artisanale et commerce de produits du terroir en particulier
viandes séchées. Personne(s) inscrite(s): Maret, Arthur, de Bagnes,
à Prarreyer (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 711 du 22.02.2012 / CH-621.1.008.449-7 / 06569820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accueil et solidarité villageoise,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.6.

001.282-2, association (FOSC du 07.10.1983, p. 3467). Respon-
sabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée d'office se-
lon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: sans responsabilité des
membres]. Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. [biffé: comité de 3 à 7 membres].

Registre journalier no 659 du 22.02.2012 / CH-621.6.001.282-2 / 06569596

Association - Le Coucou,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.6.006.475-0,

association (No. FOSC 4 du 09.01.2003, p. 28, Publ. 805000). Re-
sponsabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée d'of-
fice selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: Responsabilité,
prestations supplémentaires: aucune responsabilité des membres
quant aux engagements de l'association]. Organisation: [men-
tion de l'organisation biffée d'office suite à la modification de
l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 660 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.475-0 / 06569598

Association - Les Galopins,

 

à   Ma r ti gn y

, CH-621.6.006.476-

1, association (No. FOSC 4 du 09.01.2003, p. 29, Publ. 805002).
Responsabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée
d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: Responsabilité,
prestations supplémentaires: aucune responsabilité des membres
quant aux engagements de l'association]. Organisation: [men-
tion de l'organisation biffée d'office suite à la modification de
l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 661 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.476-1 / 06569600

Association Abbaye d'Agaune 2015,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-

621.6.006.511-2, association (No. FOSC 187 du 27.09.2010, p. 17,
Publ. 5827450). Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 667 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.511-2 / 06569612

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Association BOTZA,

 

à   B a g n e s

, CH-621.6.006.513-3, associ-

ation (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 18, Publ. 5901080). Orga-
nisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la mo-
dification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 668 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.513-3 / 06569614

Association Calorabois - St-Maurice,

 

à   S ai n t -M au r i c e

, CH-

621.6.006.478-4, association (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 27,
Publ. 5146366). Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 669 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.478-4 / 06569616

Association Club du Chalet Blanc,

 

à  Ba gn es

, CH-621.6.006.

504-8, association (No. FOSC 221 du 13.11.2009, p. 19, Publ.
5342768). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 670 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.504-8 / 06569618

Association de la Foire du Valais,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.6.

006.492-1, association (No. FOSC 54 du 19.03.2007, p. 19, Publ.
3844186). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 671 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.492-1 / 06569620

Association de la Maison St-Joseph à Val-d'Illiez,

 

à

M o n t h ey

, CH-621.6.001.481-0, association (No. FOSC 108 du

07.06.2007, p. 21, Publ. 3964794). Responsabilité/prestations
supplémentaires: [mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC
a contrario] [biffé: Pas de responsabilité individuelle]. Organisa-
tion: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la modifi-
cation de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé: Comité
de direction de 5 membres nommé par le conseil d'administration
de 9 membres].

Registre journalier no 672 du 22.02.2012 / CH-621.6.001.481-0 / 06569622

Association de la Patinoire et des Installations Sportives du

Verney à Monthey,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.6.000.061-0, associa-

tion (No. FOSC 78 du 24.04.2009, p. 19, Publ. 4988560). Respon-
sabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée d'office se-
lon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: responsabilité personnelle
des membres exclue]. Organisation: [mention de l'organisation
biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur
le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 673 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.061-0 / 06569624

Association de la Petite Enfance de Martigny,

 

à   M ar t i g n y

,

CH-621.6.006.202-5, association (No. FOSC 250 du 23.12.2011,
Publ. 6476688). Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 674 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.202-5 / 06569626

Association de la piscine couverte de Vouvry,

 

à   V o u v r y

, CH-

621.6.000.528-7, association (No. FOSC 165 du 27.08.2009, p. 21,
Publ. 5218474). Responsabilité/prestations supplémentaires:
[mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé:
sans responsabilité personnelle des membres]. Organisation:
[mention de l'organisation biffée d'office suite à la modification
de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé: comité de 5 à 9
membres].

Registre journalier no 675 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.528-7 / 06569628

Association de la piscine de Monthey,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.

6.000.063-6, association (No. FOSC 43 du 02.03.2006, p. 19, Publ.
3268110). Responsabilité/prestations supplémentaires: [mention
radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: sans re-
sponsabilité personnelle des membres]. Organisation: [mention
de l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC
entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé: comité de 5 à 9 membres
dont un désigné par la commune de Monthey].

Registre journalier no 676 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.063-6 / 06569630

Association de l'Ecole de Vitrail et de Création,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.6.006.483-4, association (No. FOSC 11 du 19.01.2004, p.
16, Publ. 2076424). Responsabilité/prestations supplémentaires:
[mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé:
Responsabilité, prestations supplémentaires: aucune responsabi-
lité des membres quant aux engagements de l'association]. Or-
ganisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 677 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.483-4 / 06569632

Association de l'établissement sportif des Giettes-Valeret-

tes,

 

à M as so n ge x

, CH-621.6.005.740-2, association (FOSC du

13.06.1985, p. 2283). Responsabilité/prestations supplémen-
taires: [mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario]
[biffé: sans responsabilité personnelle des membres]. Organisa-
tion: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la modifi-
cation de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé: comité
de 3 à 5 membres].

Registre journalier no 678 du 22.02.2012 / CH-621.6.005.740-2 / 06569634

Association des archives de la Commune de Martigny,

 

à

M ar t i gn y

, CH-621.6.006.485-8, association (No. FOSC 129 du

06.07.2005, p. 23, Publ. 2919522). Organisation: [mention de
l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC en-
trée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 679 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.485-8 / 06569636

Association des Ateliers Loisirs des Giettes,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.6.006.496-8, association (No. FOSC 189 du 29.09.2006, p.
15, Publ. 3570762). Organisation: [mention de l'organisation bif-
fée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le
01.01.2012]. 

Registre journalier no 680 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.496-8 / 06569638

Association des cadres de 'Ultra Précision SA',

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.6.000.056-3, association (FOSC du 13.07.1987, p. 2812).
Responsabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée
d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: sans responsa-
bilité personnelle des associés]. Organisation: [mention de l'or-
ganisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée
en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 681 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.056-3 / 06569640

Association des cafetiers-restaurateurs et tenanciers de tea-

rooms de la ville de Martigny,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.6.001.578-

6, association (FOSC du 31.10.1977, p. 3474). Responsabilité/
prestations supplémentaires: [biffé: sans responsabilité person-
nelle des associés]. Organisation: [mention radiée d'office selon
art. 92 litt. i ORC a contrario]. [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 682 du 22.02.2012 / CH-621.6.001.578-6 / 06569642

Association des entreprises de travaux sur corde de Suisse

Romande,

 

à   B a gn e s

, CH-621.6.006.501-6, association (No.

FOSC 97 du 22.05.2008, p. 15, Publ. 4486828). Responsabilité/
prestations supplémentaires: [biffé: Responsabilité, prestations
supplémentaires: aucune responsabilité des membres quant aux
engagements de l'association]. Organisation: [mention de l'or-
ganisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée
en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 683 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.501-6 / 06569104

Association des médecins-dentistes SSO-SVMD du Chablais,

à   M o n t h e y

, CH-621.6.006.510-4, association (No. FOSC 125 du

01.07.2010, p. 30, Publ. 5705004). Organisation: [mention de
l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC en-
trée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 684 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.510-4 / 06569106

Association du centre sportif de Champéry en liquidation,

à   C h a mp ér y

, CH-621.6.000.057-9, association (No. FOSC 127

du 07.07.2003, p. 20, Publ. 1068844). Responsabilité/prestations
supplémentaires: [biffé: sans responsabilité personnelle des mem-
bres]. Organisation: [mention de l'organisation biffée d'office
suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012].
[biffé: comité de 7 à 13 membres].

Registre journalier no 685 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.057-9 / 06569108

Association du Crochetan,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.6.000.842-

2, association (No. FOSC 121 du 25.06.2008, p. 20, Publ.
4541994). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. [biffé: comité de 3 à 5 membres].

Registre journalier no 686 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.842-2 / 06569110

Association du Festival et Académie de Verbier,

 

à   B ag n e s

,

CH-621.6.002.152-5, association (No. FOSC 162 du 23.08.2006, p.
12, Publ. 3517642). Organisation: [mention de l'organisation bif-
fée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le
01.01.2012]. [biffé: comité de 5 à 8 membres].

Registre journalier no 687 du 22.02.2012 / CH-621.6.002.152-5 / 06569112

Association du Golf-Club de Verbier,

 

à   B a gn e s

, CH-621.6.

000.059-5, association (No. FOSC 102 du 26.05.2011, Publ.
6180358). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. [biffé: Comité de 5 à 11 membres].

Registre journalier no 688 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.059-5 / 06569114

Association du Manoir de la Ville de Martigny,

 

à   Ma r t i gn y

,

CH-621.6.006.498-9, association (No. FOSC 209 du 29.10.2007, p.
14, Publ. 4174234). Organisation: [mention de l'organisation bif-
fée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le
01.01.2012]. 

Registre journalier no 689 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.498-9 / 06569116

Association ENFANCE ET MALADIES ORPHELINES,

 

à

M o n t h e y

, CH-621.6.006.489-5, association (No. FOSC 141 du

23.07.2010, p. 22, Publ. 5742356). Responsabilité/prestations
supplémentaires: [mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC
a contrario] [biffé: Responsabilité, prestations supplémentaires:
aucune responsabilité des membres quant aux engagements de
l'association]. Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 690 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.489-5 / 06569118

Association Fanfare La Grand Garde,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.6.

006.497-3, association (No. FOSC 244 du 15.12.2006, p. 19, Publ.
3684504). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 691 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.497-3 / 06569120

Association Hydropôle,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.6.006.480-0,

association (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 25, Publ. 5945234).
Organisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 692 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.480-0 / 06569122

Association IDJWI-BUKAVU,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.6.006.

319-2, association (No. FOSC 85 du 03.05.2001, p. 3302). Respon-
sabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée d'office se-
lon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: Responsabilité, presta-
tions supplémentaires: aucune responsabilité des membres quant
aux engagements de l'association]. Organisation: [mention de
l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC en-
trée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 693 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.319-2 / 06569678

Association Iris,

 

à   R i d d e s

, CH-621.6.006.505-3, association

(No. FOSC 9 du 15.01.2009, p. 23, Publ. 4826752). Organisation:
[mention de l'organisation biffée d'office suite à la modification
de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 694 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.505-3 / 06569314

Association Just'for fun,

 

à   C h am p ér y

, CH-621.6.006.500-

1, association (No. FOSC 36 du 21.02.2008, p. 16, Publ. 4350410).
Organisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 695 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.500-1 / 06569316

Association 'La Fontanelle',

 

à M ex  V S

, CH-621.6.001.491-

8, association (No. FOSC 245 du 17.12.2009, p. 26, Publ.
5398696). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. [biffé: comité de 9 à 11 membres].

Registre journalier no 662 du 22.02.2012 / CH-621.6.001.491-8 / 06569602

Association 'L'Avant-Scène', studio de la variété,

 

à

M o n t h e y

, CH-621.6.006.479-2, association (No. FOSC 97 du 22.

05.2003, p. 16, Publ. 1001942). Organisation: [mention de l'or-
ganisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée
en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 663 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.479-2 / 06569604

Association Le Paradisio,

 

à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CH-621.6.

006.508-5, association (No. FOSC 51 du 14.03.2011, Publ.
6074172). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 696 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.508-5 / 06569318

Association Les Acacias,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.6.006.474-5,

association (No. FOSC 179 du 16.09.2008, p. 18, Publ. 4653606).
Responsabilité/prestations supplémentaires: [mention radiée
d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: Responsabilité,
prestations supplémentaires: aucune responsabilité personnelle
des membres quant aux engagements de l'association]. Organi-
sation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la modi-
fication de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 697 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.474-5 / 06569320

Association 'Les amis du Four à pain de la Fontaine',

 

à   F u l l y

,

CH-621.6.006.490-5, association (No. FOSC 194 du 06.10.2004, p.
15, Publ. 2481372). Responsabilité/prestations supplémentaires:
[mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé:
Responsabilité, prestations supplémentaires: aucune responsabi-
lité des membres quant aux engagements de l'association]. Or-
ganisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 664 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.490-5 / 06569606

Association Les Chapiteaux du Coeur,

 

à   R i d d es

, CH-670.6.

005.171-5, association (No. FOSC 93 du 17.05.2010, p. 22, Publ.
5634640). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 698 du 22.02.2012 / CH-670.6.005.171-5 / 06569322

Association Les Jours d'Acier,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.6.006.

512-8, association (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 15, Publ.
5881594). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 699 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.512-8 / 06569324

Association 'Les Pinceaux magiques',

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.

6.006.507-7, association (No. FOSC 190 du 01.10.2009, p. 19,
Publ. 5273220). Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 665 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.507-7 / 06569608

Association Les Trailers Verbier Saint-Bernard,

 

à   V o l l è g e s

,

CH-621.6.006.506-9, association (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p.
23, Publ. 4975628). Organisation: [mention de l'organisation bif-
fée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le
01.01.2012]. 

Registre journalier no 700 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.506-9 / 06569326

Association Lukla-Chaurikharka,

 

à Ba g n es

, CH-621.6.006.

503-2, association (No. FOSC 224 du 18.11.2008, p. 18, Publ.
4736882). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 701 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.503-2 / 06569328

ASSOCIATION MEDICAMENTS POUR TOUS (MPT),

 

à   D o -

r é n a z

, CH-621.6.006.494-4, association (No. FOSC 31 du 15.02.

2010, p. 22, Publ. 5495604). Organisation: [mention de l'organi-
sation biffée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en
vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 702 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.494-4 / 06569330

Association Morija,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CH-621.6.001.

493-9, association (No. FOSC 121 du 24.06.2011, Publ. 6220878).
Organisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé:
Conseil administratif d'au moins 5 membres].

Registre journalier no 703 du 22.02.2012 / CH-621.6.001.493-9 / 06569332

Association Oeuvre Saint Augustin Afrique (OSAA),

 

à

S a i n t - M au r i c e

, CH-621.6.006.486-3, association (No. FOSC

249 du 22.12.2005, p. 21, Publ. 3161258). Responsabilité/presta-
tions supplémentaires: [biffé: Responsabilité, prestations supplé-
mentaires: sans responsabilité personnelle des membres de l'as-
sociation]. Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 704 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.486-3 / 06569334

Association 'PERSIS VALAIS',

 

à   T r i e n t

, CH-621.6.006.502-

4, association (No. FOSC 168 du 01.09.2008, p. 18, Publ.
4632928). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 666 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.502-4 / 06569610

Association pour la promotion suisse des Portes du Soleil

(PSPS),

 

à   C h am p é r y

, CH-621.6.002.066-6, association (No.

FOSC 190 du 30.09.1993, p. 5125). Responsabilité/prestations
supplémentaires: [mention radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC
a contrario] [biffé: sans responsabilité personnelle des membres].
Organisation: [mention de l'organisation biffée d'office suite à la
modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.2012]. 

Registre journalier no 705 du 22.02.2012 / CH-621.6.002.066-6 / 06569336

Association pour l'organisation du Festival Olympique de la

Jeunesse Européenne (FOJE-MONTHEY 2005),

 

à   M o n t h e y

, CH-

621.6.006.484-2, association (No. FOSC 10 du 16.01.2004, p. 16,
Publ. 2073652). Organisation: [mention de l'organisation biffée
d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.
01.2012]. 

Registre journalier no 706 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.484-2 / 06569338

Association Présence Madagascar,

 

à Me x VS

, CH-621.6.006.

493-6, association (No. FOSC 254 du 30.12.2005, p. 24, Publ.
3174438). Organisation: [mention de l'organisation biffée d'of-
fice suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le 01.01.
2012]. 

Registre journalier no 707 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.493-6 / 06569340

Association Regina Pacis,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.6.000.

065-2, association (No. FOSC 128 du 05.07.2007, p. 23, Publ.
4010150). Responsabilité/prestations supplémentaires: [mention
radiée d'office selon art. 92 litt. i ORC a contrario] [biffé: sans re-
sponsabilité personnelle des membres]. Organisation: [mention
de l'organisation biffée d'office suite à la modification de l'ORC
entrée en vigueur le 01.01.2012]. [biffé: organe de l'association:
assemblée générale].

Registre journalier no 708 du 22.02.2012 / CH-621.6.000.065-2 / 06569342

ASSOCIATION RELIABLE CANCER THERAPIES,

 

à   B a gn e s

,

CH-621.6.006.509-0, association (No. FOSC 140 du 22.07.2010, p.
20, Publ. 5739554). Organisation: [mention de l'organisation bif-
fée d'office suite à la modification de l'ORC entrée en vigueur le
01.01.2012]. 

Registre journalier no 709 du 22.02.2012 / CH-621.6.006.509-0 / 06569344

JFC Gestion, Ch. Sevaz,

 

à   M a r t i g n y - C o m b e

, CH-621.2.006.

744-3, entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 04.02.2010, p. 22,
Publ. 5478798). Nouvelle adresse: Plan Cerisier, Case postale 65,
1921 Martigny-Combe. 

Registre journalier no 712 du 22.02.2012 / CH-621.2.006.744-3 / 06569346

Mountain Immobilier SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.008.264-

9, société anonyme (No. FOSC 102 du 26.05.2011, Publ. 6180354).
Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 36, 1920 Martigny. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Abbet, Jean-Maurice, de Vol-
lèges, à Chemin (Vollèges), administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bestaz-
zoni, Umberto, de Martigny, à Martigny, président, avec signature
individuelle; Bestazzoni, Claude, de Martigny, à Martigny, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 713 du 22.02.2012 / CH-621.3.008.264-9 / 06569348

Renove-Plafonds S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succur-

sale de Vouvry,

 

à   V o u v r y

, CH-621.9.006.870-1, succursale

étrangère (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 21, Publ. 5198172),
avec siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Nouvelle raison
sociale: 

Renove-Plafonds S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles),

succursale de Massongex

. Nouveau siège: 

M as so n ge x

. Nouvelle

adresse: Rue du Comte-Riant 4, 1869 Massongex. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Ramadani, Burim, citoyen serbe, à Fri-
bourg, directeur de la succursale, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Ramadani, Blerim, de
Avry, à Vuisternens-en-Ogoz, directeur de la succursale, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 714 du 22.02.2012 / CH-621.9.006.870-1 / 06569822

Socodif SA,

 

à   M ar t i g n y - C o m b e

, CH-660.0.308.989-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 218 du 10.11.2008, p. 19, Publ.
4724712). Nouvelle adresse: Plan Cerisier, Case postale 65, 1921
Martigny-Croix. 

Registre journalier no 715 du 22.02.2012 / CH-660.0.308.989-7 / 06569350

Whisky Bravo Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.008.413-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 31.10.2011, Publ.
6396896). Inscription ou modification de personne(s): Strand, Jo-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 27.02.2012, No 40, Jahrgang - année - anno: 130

han Gustav, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: à Bagnes, associé et gérant
avec signature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF 100.
00]; Grabowski, Kevin William, citoyen irlandais, à Verbier (Bag-
nes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 716 du 22.02.2012 / CH-621.4.008.413-7 / 06569352

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Electro-Z-îles Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.106-2, Rue du

Grand-Pont 33, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21.02.2012. But: Organiser ou
animer, seule ou en collaboration avec des tiers, tout événement
musical, récréatif, culturel, sportif ou autre. Exploiter, soit en son
nom personnel, soit au nom et pour le compte de tiers, un ou plu-
sieurs établissement public (de type café, restaurant, hôtel, pen-
sion ou autre), faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées
ou non, etexercer toute autre activité liée directement ou indirec-
tement à l'hôtellerie ou à la restauration (traiteur, tenue de stands
et buvettes, activités de forains,.) (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Madrid, Juan Carlos, ressortissant britan-
nique, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 21.02.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 795 du 22.02.2012 / CH-626.4.014.106-2 / 06569824

Kassimi et Co. Services,

 

à S i on

, CH-626.2.014.107-9, Av. de

Bietschhorn 38 A, 1950 Sion, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 21.02.2012. But: Multi services dans le do-
maine du bâtiment. Personne(s) inscrite(s): Kassimi, Omar, res-
sortissant français, à Sion, associé, avec signature individuelle;
Traore, Sebatien, ressortissant français, à Sion, associé, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 796 du 22.02.2012 / CH-626.2.014.107-9 / 06569826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Immobilière 'Olympia' Jacques Fournier,

 

à   N e n -

d a z

, CH-626.1.008.930-1, entreprise individuelle (No. FOSC 101

du 02.05.1973, p. 1243). Par décision du 21.02.2012, le juge de la
faillite du tribunal d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite du
titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 21.02.2012 à 08.
30 [heure]. 

Registre journalier no 797 du 22.02.2012 / CH-626.1.008.930-1 / 06569828

Rectification de l'inscription au registre journalier no 310 du

08.02.2012, publiée dans la FOSC no 30 du 13.02.2012. 

Fondation

du Service Régional Valaisan de Transfusion Sanguine CRS,

 

à

S i o n

, CH-626.7.004.278-7, fondation (No. FOSC 30 du 13.02.

2012, p. 0, Publ. 6547536). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Breidenbach, Ralf, de Stalden VS, à Brig-Glis, membre, sans droit
de signature.

Registre journalier no 798 du 22.02.2012 / CH-626.7.004.278-7 / 06569354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADS Diffusion et Conseil Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-660.2.134.000-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 02.12.2004, p.
18, Publ. 2569600). La société est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. a89 ORC, personne n'ayant fait valoir
d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 799 du 22.02.2012 / CH-660.2.134.000-3 / 06569830

Cabaret-discothèque 'Le Feeling', Maria Bijelic,

 

à   N e n d a z

,

CH-626.1.009.544-6, entreprise individuelle (No. FOSC 12 du 18.
01.2012, p. 0, Publ. 6509930). Faillite suspendue faute d'actif, se-
lon prononcé du Tribunal du District d'Hérens et Conthey du 27.
01.2012. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et
Conthey du 21.02.2012. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 800 du 22.02.2012 / CH-626.1.009.544-6 / 06569832

Direct Express SA en liquidation,

 

à   S av i è se

, CH-626.3.012.

180-2, société anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 36, Publ.
5423316). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 801 du 22.02.2012 / CH-626.3.012.180-2 / 06569834

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AK Decor GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.058-6, Oberneuhof-

strasse 2, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Planung und
Ausführung von Malerarbeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 13.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ke-

rimi, Avdula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 22.02.2012 / CH-170.4.011.058-6 / 06569944

JL Cloud Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.619-1, c/o Audit

Zug AG, Neugasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.02.2012. Zweck: Erbringung von IT-
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 17.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 22.02.2012 / CH-170.3.036.619-1 / 06569946

mvm personal gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.059-4, Eschen-

ring 13, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Suche, Selek-
tion, Beratung und Schulung von Personal, die Zurverfügungstel-
lung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, die
Übernahme und das Management des Personals auf Antrag, die
Lohnverwaltung sowie alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträ-
gen in Verbindung stehen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 20.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Rupp, Roland, von Reu-
tigen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 22.02.2012 / CH-170.4.011.059-4 / 06569948

Stern Gartenbau, Inh. Peter Hirt,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.1.

008.199-2, Obersecki 1, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Landschafts- und Gartenbau. Eingetra-
gene Personen: Hirt, Peter, von Rüfenach, in Walchwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 22.02.2012 / CH-170.1.008.199-2 / 06569950

Turan Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.620-9,

Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Beratung in Finanz-,
Investment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Pri-
vatpersonen und Unternehmen, Betrieb von Unternehmens-,
Marketing- und Verkaufsberatung, Finanz-, Anlage-, Franchising
und Leasinggeschäfte, Schutzrechte aller Art, wie Patente und Li-
zenzen, Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 20.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stock, Dr. Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Trübbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lichtenberg, Dr. Frank, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 22.02.2012 / CH-170.3.036.620-9 / 06569952

Vision Management GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.

060-3, Bösch 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck:
Vertrieb und Handel von Waren aller Art, insbesondere auch An-
und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von Produkten
der Erziehungs- und Musikbranche, Analyse, Beratung und un-
terstützende Dienstleistung in allen Belangen mittelständischer Er-
werbstätigkeit einschliesslich der Planung und Umsetzung von Re-
strukturierungsmassnahmen, von Mergers und Akquisitionen sowie
von Marketing, Controlling, Innenrevision und Produktion, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie- und Han-
delsunternehmen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder elektronische Datenübertragung. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
14.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Unidas Associated International S.A., in Pa-
nama (PA), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schoenenberger, Dr. Katharina, von Bütschwil, in So-
rengo, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 22.02.2012 / CH-170.4.011.060-3 / 06569954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Commodity Trading AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.030.984-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 18, Publ.
4028612). Firma neu: 

Active Commodity Trading AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Active Commodity Tra-

ding SA en liquidation) (Active Commodity Trading Ltd in liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 15.02.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitrag Treuhand AG (CH-
170.3.006.729-7), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 22.02.2012 / CH-170.3.030.984-9 / 06569956

Almada AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.955-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 17, Publ. 4399894).
Domizil neu: Oberer Chämletenweg 42B, 6333 Hünenberg See.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilfiker-
Lienhard, Anita, von Boswil, in Hünenberg See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüsler-Hilfiker, Martina Anita, von
Steinhausen und Boswil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 22.02.2012 / CH-170.3.031.955-0 / 06569372

Andreas Hess AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.317-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546644). Statu-
tenänderung: 30.01.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 9, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 22.02.2012 / CH-170.3.032.317-8 / 06569958

Aristos Trading Co AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.211-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 22, Publ. 6019212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AAR
Treuhand AG (CH-100.3.003.911-5), in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 22.02.2012 / CH-170.3.018.211-7 / 06569374

ATLON CONSULTING AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.079-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6424418). Domizil neu: Riedmatt 31, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 22.02.2012 / CH-170.3.032.079-2 / 06569376

AVERTIS Finance Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.016.895-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6429974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausherr, Roland, von Rottenschwil, in Dietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janes-Pot-
ter, Dr. Claudine, von Wädenswil, in Hugelshofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krause, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 22.02.2012 / CH-130.3.016.895-3 / 06569378

Centralway Factory AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402284).
Statutenänderung: 13.02.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Centralway Holding AG, in Zug (CH-170.3.023.
611-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.02.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 3'154'048.18 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'691'386.90 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Central-

way AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centralway SA) (Cen-

tralway Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saidler,

Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 22.02.2012 / CH-170.4.008.296-2 / 06569982

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Meldungs

Nr. 6'428'446, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 15'362 vom
18.11.2011. 

Cerchiari Trading GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.005.

833-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, S. 0, Publ. 6506940). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Juliana, von Zürich und Densbüren, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2517 vom 22.02.2012 / CH-170.4.005.833-6 / 06569380

Cesal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.395-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marzi Marchesi,
Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marzi Marchesi, Elena, itali-
enische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Consolo, Dr. Bartolo, von Lancy, in Petit-Lancy, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Genève, Sekretär des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 22.02.2012 / CH-170.3.012.395-9 / 06569382

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Meldungs

Nr. 6'563'720, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 2'351 vom
17.02.2012. 

Charitas Società anonima,

 

in Zu g

, CH-160.3.000.

331-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6563720). Mit Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Mit Erklärung vom 22.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 2519 vom 22.02.2012 / CH-160.3.000.331-4 / 06569384

Conbix AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.600-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 20, Publ. 4640860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KD Zug-Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GERBER TREUHAND Fiduciary & Trust Services GmbH
(CH-020.4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 22.02.2012 / CH-170.3.028.600-1 / 06569386

Drefima AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.898-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6239886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morandi, Edoardo,
von Lugano, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 22.02.2012 / CH-170.3.035.898-2 / 06569388

Edusys Education Systems AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.004.710-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, S. 0, Publ. 6455404). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 27.01.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 22.02.2012 / CH-170.3.004.710-2 / 06569390

Energy-Telecom Solution AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.027.605-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ.
4032310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GERBER TREUHAND - CONSULTING, in Zürich, Revisions-
stelle; Poëll-Karasek, Hans Asmes, von Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Bruno, von Schangnau, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sa-
leo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterägeri, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 22.02.2012 / CH-170.3.027.605-0 / 06569392

Fairyland Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.004-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Publ. 3202060).
Statutenänderung: 15.02.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 15.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Mit Statu-
tenänderung vom 15.02.2012 wurde der Nebenzweck der Gesell-
schaft geändert.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 22.02.2012 / CH-170.3.026.004-1 / 06570002

Goldschmiede SCHORRO GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.

537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 22, Publ. 5186956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorro, Ernst, von Liebistorf, in
Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schorro, Emma, von Gurmels, in Triengen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
2'000.00 [bisher: in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-