logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 26.01.2012

Nr. 18 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 26.01.2012 

Nr. 18 - 130

e

 année

Giovedì, 26.01.2012

Nr. 18 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ActiveQuant GmbH (ActiveQuant Sàrl) (ActiveQuant Sagl)

(ActiveQuant Ltd liab. Co),

 

i n   B r u gg

, CH-400.4.035.012-5, Spi-

talrain 4, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Erstellung
und Betrieb von Software im Bereich Börsen und Handel; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, kann Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staudinger, Ulrich
Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 23.01.2012 / CH-400.4.035.012-5 / 06520386

Britalmoto GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.4.035.016-4,

Kirchwiesen 209, 5462 Siglistorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2011. Zweck:
Ausführen von Umbauten, insbesondere Motorentuning, An- und
Verkauf von exklusiven Motorrädern, Zubehör und Bestandteilen,
Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten, und weitere damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 09.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tschumi, Fritz, von Wolfisberg, in
Freienwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tschumi, Ivo, von Wolfisberg, in Wislikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 23.01.2012 / CH-400.4.035.016-4 / 06520388

Eat & Enjoy by Binia Bendler,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.033.

690-0, Aeschermattweg 12, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von hausge-
machten, frischen Ravioli und Teigwaren. Eingetragene Perso-
nen: Bendler, Binia, von Saas, in Schöftland, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 23.01.2012 / CH-400.1.033.690-0 / 06520390

F.A.M. Project GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.035.037-0,

Badenerstrasse 49, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2011. Zweck:
Kauf und Verkauf, Vermietung, Vermittlung, Umbau, Renovation
und Sanierung sowie Vermarktung von Liegenschaften, Ausfüh-
rung von Generalunternehmungsaufträgen sowie Handelsge-
schäfte und Dienstleistungen aller Art; kann Zweigniederlassun-

gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück GB Untersiggenthal Nr. 1954 zum Preis
von höchstens CHF 920'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 19.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Haslimeier, Felix Peter, von Remetschwil, in
Auckland (NZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Haslimeier, Adrian Hubert, von Remetschwil, in Lengnau AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Haslimeier, Mi-
chael Mario, von Remetschwil, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 23.01.2012 / CH-400.4.035.037-0 / 06520392

flexMedics AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.034-7, Bahnhofstra-

sse 17, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Gesundheitsbereich im In- und Ausland aller Art, insbesondere:
Verleih und Vermittlung von medizinischem, paramedizinischem
und pflegerischem Fachpersonal, Beratungs- und Management-
dienstleistungen, Personaladministration, Assessment sowie Han-
del mit Medizinalprodukten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, sich daran beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.01.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Engstler-Weissenbach, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wetter, Debora Angelika, von Appenzell, in
Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 23.01.2012 / CH-400.3.035.034-7 / 06520394

Gerhard Martinek Assistance in Magnetics,

 

i n   S c h a f i s -

h ei m

, CH-400.1.033.734-1, Kapellenweg 9, 5503 Schafisheim,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung für An-
wender von Permanentmagneten und Auslegung von Magnetsys-
temen. Eingetragene Personen: Martinek, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 23.01.2012 / CH-400.1.033.734-1 / 06520396

Impirio AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.9.035.036-2, Prome-

nadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.515.
570[CH-100.3.789.389-5]. Firma Hauptsitz: Impirio AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 23.01.2012 / CH-400.9.035.036-2 / 06520398

Markus Suhr Vorsorge- & Finanzberatung,

 

i n   F r i c k

, CH-400.

1.033.703-5, Dammstrasse 1, 5070 Frick, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von unabhängigen Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Suhr, Markus, von Basel, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 23.01.2012 / CH-400.1.033.703-5 / 06520400

Merturi Baumanagement,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.1.033.

736-4, Aarauerstrasse 10, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Bauvermittlung und Bauleitung. Eingetragene Perso-
nen: Merturi, Albert, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 23.01.2012 / CH-400.1.033.736-4 / 06520432

Obermatt Immobilien GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.4.035.

038-1, c/o Tectron AG Finanzberatung, Hintermättlistrasse 5, Ge-
werbepark, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012, 12.01.2012,
19.01.2012. Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und
Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung,
Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grund-
stücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung
von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und Darlehen gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Capricorn Immobi-
lien AG (CHE-101.905.186)[CH-400.3.906.054-8], in Mägenwil,
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jung,
Felix, von Freienbach, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rothlin, Christoph, von Lachen, in Lachen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsang,
Eduard, von Gebenstorf, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 23.01.2012 / CH-400.4.035.038-1 / 06520434

PROCLOUD AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.042-7, Nieder-

lenzer Kirchweg 17, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.01.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Beratung und
Kommunikation, insbesondere im Bereich Cloud Computing; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 155'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
155'000.00. Aktien: 155 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und
Nutzniesser von Aktien erfolgen per Post durch eingeschriebenen
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mahler, Stephan, von Fischenthal, in Lenzburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Patrice, von
Kaltbrunn, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mahler, Markus, von Fischenthal, in
Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merhart von Bernegg, Dominik, von Zürich, in Endin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahler, Emanuel, von Fischenthal, in Seengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 23.01.2012 / CH-400.3.035.042-7 / 06520436

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

R & S ArchitekturPartner GmbH,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.035.

040-8, Birchstrasse 1, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck:
Betrieb eines und Beratung von Architekturbüros für Hoch- und
Tiefbau, Erstellen von Liegenschaftsschätzungen und Expertisen,
An- und Verkauf sowie Überbauung von Grundstücken und Lie-
genschaften sowie Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Santini, Roland, von Buchs AG, in Egliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 23.01.2012 / CH-400.4.035.040-8 / 06520438

Restaurant L'auberge, Ronny Streit,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-

400.1.033.739-3, Zofingerstrasse 9, 4802 Strengelbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Streit, Ronny, von Belpberg, in
Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 23.01.2012 / CH-400.1.033.739-3 / 06520348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarau - eusi gsund Stadt,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.004.305-5,

Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227484). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 23.01.2012 / CH-400.7.004.305-5 / 06521618

Aarg. Kulturstiftung Pro Argovia,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.7.

906.228-8, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343000). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 23.01.2012 / CH-400.7.906.228-8 / 06521620

Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.7.919.231-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6345922). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 23.01.2012 / CH-400.7.919.231-0 / 06521622

Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Po-

litik und Wirtschaft,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.007.860-6, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350658). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 23.01.2012 / CH-400.7.007.860-6 / 06521624

Aargauische Stiftung für Gesang und Musik,

 

i n   S u h r

, CH-

400.7.010.281-0, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0,
Publ. 6343002). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 23.01.2012 / CH-400.7.010.281-0 / 06521626

aargauische stiftung suchthilfe ags,

 

i n   A a r au

, CH-400.7.

027.607-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ.
5465158). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 23.01.2012 / CH-400.7.027.607-9 / 06521630

ABB Ergänzungsversicherung,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.914.

158-3, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6393432). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 23.01.2012 / CH-400.7.914.158-3 / 06521632

ABB Pensionskasse,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.016.164-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393434). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 23.01.2012 / CH-400.7.016.164-0 / 06521634

ABB Unterstützungsfonds,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.922.230-1,

Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 1, Publ. 5886730). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 23.01.2012 / CH-400.7.922.230-1 / 06521636

ABB Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.902.249-2,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338076). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 23.01.2012 / CH-400.7.902.249-2 / 06521638

Adolf Fisch-Stiftung für Physik,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.002.

833-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 1, Publ.
4487798). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 23.01.2012 / CH-400.7.002.833-6 / 06521640

Adolf Roniger - Stiftung,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.914.

013-6, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 2, Publ.
5132756). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 23.01.2012 / CH-400.7.914.013-6 / 06521642

Adolf Roniger - Stiftung für berufliche Ausbildung,

 

i n

R h e i n fe l d e n

, CH-400.7.913.001-8, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom

15.08.2007, S. 1, Publ. 4067140). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 23.01.2012 / CH-400.7.913.001-8 / 06521644

Adolf und Frieda Bacher-Meyer-Fonds,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-

400.7.021.388-1, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6350660). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 23.01.2012 / CH-400.7.021.388-1 / 06521646

AHS Aufnahmeheim Seon,

 

i n   S e o n

, CH-400.7.015.220-7,

Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 1, Publ. 5871508). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 23.01.2012 / CH-400.7.015.220-7 / 06521648

Albert Saxer Stiftung,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.7.019.919-0,

Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602208). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 23.01.2012 / CH-400.7.019.919-0 / 06521406

Albert und Ida Nüssli-Stutz-Stiftung,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-

400.7.010.078-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452024). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 23.01.2012 / CH-400.7.010.078-3 / 06521408

Alesa AG,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.3.907.045-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 1, Publ. 5996304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Richard, von Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 23.01.2012 / CH-400.3.907.045-4 / 06521410

Alfred Wälchli-Stiftung,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.7.026.630-6,

Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479320). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 23.01.2012 / CH-400.7.026.630-6 / 06521412

Alice Rosenberg-Stirnimann-Stiftung,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.

7.021.929-2, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 1, Publ.
2080772). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 23.01.2012 / CH-400.7.021.929-2 / 06521414

Altersheim Schiffländi,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.7.005.464-3,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283970). Ur-
kundenänderung: 09.11.2011. Name neu: 

Stiftung Alterszent-

rum Schiffländi, Gränichen

. Organisation neu: Stiftungsrat von

7 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 23.01.2012 / CH-400.7.005.464-3 / 06520322

Autocenter Küttigen S & Z GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.4.

033.963-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101752). Statutenänderung: 13.01.
2012. Firma neu: 

S + Z Bau GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse 51,

5024 Küttigen. Zweck neu: Ausführung von allgemeinen Bauar-
beiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Roger, von Widen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zehnder, Andreas, von Dürrenäsch, in
Küttigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 23.01.2012 / CH-400.4.033.963-1 / 06520324

Bicycle Adventure AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.034.726-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleu-
niger, Ivo, von Klingnau, in Klingnau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 23.01.2012 / CH-400.3.034.726-3 / 06521416

Bidon-Ville SA,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.023.914-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 1, Publ. 2418880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treu-
hand AG (CHE-107.796.808)[CH-280.3.910.053-6], in Muttenz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 23.01.2012 / CH-400.3.023.914-6 / 06521418

BMSW Business & Management School Wettingen AG,

 

i n

W et t i n ge n

, CH-400.3.031.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

81 vom 29.04.2009, S. 1, Publ. 4995084). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
BM Management Consulting AG. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 23.01.2012 / CH-400.3.031.587-7 / 06521458

Frey Cheminéebau,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.028.310-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 1, Publ.
4026858). Domizil neu: Landstrasse 46, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 23.01.2012 / CH-400.1.028.310-8 / 06521420

Gabriel, Widmer Informatik,

 

i n   B a d en

, CH-400.2.022.198-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, S. 2, Publ.
664004). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Wid-

mer Informatik

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des

Gesellschafters Reto Gabriel aufgelöst. Die Kollektivgesellschaft ist
erloschen. Der Inhaber Tobias Widmer führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Reto, von En-
netbürgen, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Tobias, von
Othmarsingen, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 23.01.2012 / CH-400.2.022.198-0 / 06520326

Gebrüder Brem AG,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.3.008.

069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer Treuhand AG (CHE-107.974.085), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem, Ar-
thur, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunkhofen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brem, René, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brem-Soricelli, Pa-
trizia, von Zufikon und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunk-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Li-
trag & Partner AG (CHE-116.315.390)[CH-400.3.033.532-0], in
Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 23.01.2012 / CH-400.3.008.069-9 / 06521422

HEBA Food Holding AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.023.984-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 1, Publ.
778240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer Treuhand AG (CHE-107.796.808)[CH-280.3.910.053-6], in
Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 23.01.2012 / CH-400.3.023.984-4 / 06521424

hofaare Henri Hofmann,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-400.1.

031.602-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S.
1, Publ. 5337378). Sitz neu: 

H o l z i k e n

. Domizil neu: Spyrenweg

5, 5043 Holziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Henri, von Aarburg, in Holziken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterentfelden]; Hofmann, Elvina, von
Aarburg, in Holziken, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterent-
felden]. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 23.01.2012 / CH-400.1.031.602-7 / 06521426

Käsereigenossenschaft 5610 Wohlen in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.5.907.184-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 108

vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5665582). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 813 vom 23.01.2012 / CH-400.5.907.184-5 / 06521428

Kinderheim Brugg,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.902.256-3, Stiftung

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6318174). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Willi, von Vor-
demwald, in Gränichen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 23.01.2012 / CH-400.7.902.256-3 / 06521430

Kipfer GmbH, Internationale Transporte,

 

i n   Z e i n i n g e n

,

CH-400.4.024.984-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 2, Publ. 5197312). Statutenän-
derung: 11.01.2012. Firma neu: 

Frigo-Trans Schweiz GmbH

.

Zweck neu: Erstellen von logistischen Konzepten für temperatur-
geführte und konventionelle Transporte sowie deren Durchfüh-
rung einerseits und Anmietung und Vermietung von dafür geeig-
neten Fahrzeugen andererseits; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kipfer, Beat, von Lauperswil, in Reiden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Frigo-Trans Holding GmbH
(HRB 22077 Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein), in Fran-
kenthal (DE), Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Buchholz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Fran-
kenthal (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 23.01.2012 / CH-400.4.024.984-7 / 06520328

Kletner Transporte GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.033.264-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, S. 0, Publ. 6415208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D. Klein Treuhand Basel-Land (CHE-113.
447.411), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 23.01.2012 / CH-400.4.033.264-8 / 06521432

Lingor GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.015.340-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 2,
Publ. 6011852). Statutenänderung: 12.01.2012. Sitz neu: 

B u c h s

A G

. Domizil neu: Im Hag 11, 5033 Buchs AG. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Ingrid, von Küttigen, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 23.01.2012 / CH-400.4.015.340-3 / 06521434

Märklin-Vertriebs AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.000.

844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0,
Publ. 6423160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CHE-461.581.835), in Aarau, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rödl &
Partner (Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in Unterengstrin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 23.01.2012 / CH-400.3.000.844-4 / 06521436

MWV Bauinformatik AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

3.023.085-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
2, Publ. 5935860). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 819 vom 23.01.2012 / CH-400.3.023.085-1 / 06521438

Pöschl Tobacco Switzerland AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-

400.3.034.636-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6370722). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brotschi, Adrian Erwin, von Selzach, in Gebenstorf, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brügger, Max, von Plasselb, in Kriegstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 23.01.2012 / CH-400.3.034.636-1 / 06521440

Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) AG,

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.021.148-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, René, von
Oekingen und Schwyz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 23.01.2012 / CH-400.3.021.148-9 / 06521442

Schreinerei Ernst Glanzmann GmbH in Liquidation,

 

i n   J o -

n e n

, CH-400.4.016.263-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136824). Domizil neu:
c/o Ernst Glanzmann, Seeblick 8, 5617 Tennwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Ernst, von Marbach
LU, in Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Jonen]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 23.01.2012 / CH-400.4.016.263-1 / 06521444

Senn AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.017.110-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ. 5752468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner
Revisions AG (CHE-103.371.568)[CH-400.3.002.046-7], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 23.01.2012 / CH-400.3.017.110-2 / 06521446

Senn Immobilien & Finanz AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.915.

222-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2,
Publ. 5750502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meng und Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568)[CH-400.3.
002.046-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 23.01.2012 / CH-400.3.915.222-5 / 06521448

Stiftung Robatech,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.7.020.931-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ. 4168626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner
Revisions AG (CHE-103.371.568)[CHE-400.3.002.046-7], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 23.01.2012 / CH-400.7.020.931-8 / 06521450

Stiftung zur Förderung und Unterstützung des Kinderheims

Brugg,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.033.902-3, Stiftung (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baschung, Daniel, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wullschleger, Willi, von Vordemwald, in Gränichen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 23.01.2012 / CH-400.7.033.902-3 / 06521452

Stöcker Immobilien AG,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CH-400.3.002.

281-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6244880). Statutenänderung: 17.01.2012. Sitz neu: 

A a r au

.

Domizil neu: Laurenzenvorstadt 19, 5001 Aarau. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcker,
Gertrud, von Willisau, in Beinwil am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA Treuhand AG
Menziken (CHE-107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Claude, von Ba-
sel, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 23.01.2012 / CH-400.3.002.281-9 / 06520368

Vino della casa Alagic,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.032.222-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445888). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 16.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 23.01.2012 / CH-400.1.032.222-4 / 06521454

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirtschaft,

 

in

Brugg

, CH-400.7.001.115-1, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.

2011, S. 0, Publ. 6328580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösch, Jakob, von Ersigen, in Melchnau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vreni, von Mühleberg und Zürich, in Dinhard, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Ruth, von Wald
BE, in Aubonne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-
Gerber, Christine, von Heimiswil und Aeschi bei Spiez, in Tavan-
nes, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Damian, von Endingen, in Würenlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schluep-Bieri, Anna-
Katharina, von Schnottwil, in Schnottwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 23.01.2012 / CH-400.7.001.115-1 / 06521456

'WELMA' Personalfürsorgestiftung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

7.918.189-8, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6334596). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 23.01.2012 / CH-400.7.918.189-8 / 06521628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blasey Consulting,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.031.086-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 1, Publ.
4945034). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 23.01.2012 / CH-400.1.031.086-0 / 06520318

Cavallino Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-

400.4.022.658-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367578). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 23.01.2012 / CH-400.4.022.658-9 / 06521460

de Ruijter,

 

in  Of tri n ge n

, CH-400.1.017.396-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2787). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 23.01.2012 / CH-400.1.017.396-9 / 06520320

EDV-Beratung Twerenbold,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.005.

488-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 2,
Publ. 5935852). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 23.01.2012 / CH-400.1.005.488-8 / 06520330

ERLAN Fassadenbau, Inh. Sofi Mazrekaj,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-

400.1.032.586-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460612). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 23.01.2012 / CH-400.1.032.586-0 / 06521462

Fürsorgefonds der Tobler & Glanzmann AG Unterentfelden

in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.7.004.258-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426890). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 23.01.2012 / CH-400.7.004.258-2 / 06520332

HWV - Pathos Richter und Ineichen,

 

i n   S c h m i e d r u e d

, CH-

400.2.032.124-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 1, Publ. 5642288). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 23.01.2012 / CH-400.2.032.124-1 / 06520334

Waldmeier, Confiserie Tea-room Inh. Rolf Hofmann,

 

i n

A ar a u

, CH-400.1.005.395-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28

vom 04.02.1982, S. 369). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 23.01.2012 / CH-400.1.005.395-9 / 06520336

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coalinvest AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.001.388-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ. 5030304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.
842-7), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 23.01.2012 / CH-310.3.001.388-5 / 06522034

Siberian Vodka AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ.
5030672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. Hans Zogg, in Wartau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.
842-7), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 23.01.2012 / CH-310.3.001.254-3 / 06521400

Stiftung Landammann Dr. Albert Broger,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.7.000.419-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6443984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser,
Franz, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobler, Alois, von Appenzell, in Appen-
zell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Sutter-Weishaupt, Josef Johannes, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten; Dörig-Gnägi, Markus Albert, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 23.01.2012 / CH-310.7.000.419-3 / 06521402

tech-pool AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-170.3.027.591-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 23.01.2012 / CH-170.3.027.591-3 / 06521404

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Solenthaler Value Consulting GmbH,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-

300.4.017.300-3, Wette 1021, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Unternehmensbera-
tung im Bereich der Maschinen- und Prozessentwicklung sowie
dem Schutz vor Brand- und Explosionsgefahren bei brennbaren
Stäuben und Gasen unter Berücksichtigung der ATEX-Richtli-
nien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Solenthaler, Karl, von Urnäsch, in Teufen AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 23.01.2012 / CH-300.4.017.300-3 / 06520458

SYMTEC Middle-East GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.

301-9, c/o BDO AG, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind hauptsächlich der in-
ternationale Handel und der Vertrieb von Anlagen, Gerätschaften,
Maschinen und Materialien; Leasing und Vermietung; Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Lizenzen aller Art; die Durchführung aller kommerziellen
und finanziellen Tätigkeiten, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliess-
lich Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürg-
schaften und Bestellung von Sicherheiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 23.01.2012 / CH-300.4.017.301-9 / 06520460

Tavola Italiana GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.4.017.302-7,

Hauptstrasse 99, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastronomiebetriebes
sowie den Handel von Waren aller Art, insbesondere Gastronomie-
bedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und andere
Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich an denen
beteiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Carnovale, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Berg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 23.01.2012 / CH-300.4.017.302-7 / 06520736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Delton AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.030.101-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ. 5942786). Firma
neu: 

Delton AG in Liquidation

. Über die Rechtseinheit ist mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 12.12.2011 infolge Mängel in der Organisation
der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreier, Klaus, von Trub, in Bal-

laigues, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 23.01.2012 / CH-170.3.030.101-5 / 06520738

'Dr. Fred Styger Stiftung' für Kultur, Bildung und Wissen-

schaft,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.015.886-3, Stiftung (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2010, S. 3, Publ. 5562784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auer, Dr. Eugen, von St. Gallen, in
Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von
Schleitheim, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Styger, Johanna E., von Stein AR
und Wädenswil, in Freienbach, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tischhauser, Simone,
von Wartau, in Bühler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 23.01.2012 / CH-300.7.015.886-3 / 06522026

FIO Investment AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.039.229-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ.
5602684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JRJ Revisions AG (CHE-108.366.250), in Mörschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 23.01.2012 / CH-320.3.039.229-7 / 06522028

Netlive IT AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.014.835-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 5, Publ. 5112812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubus
Revisions GmbH (CH-320.4.050.690-8), in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 23.01.2012 / CH-300.4.014.835-9 / 06522030

peikken lufttechnik AG in Liquidation

, bisher in Egnach, CH-

320.3.064.226-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 23, Publ. 5716050). Statutenänderung: 19.01.2012.
Firma neu: 

Impact Point AG

. Sitz neu: 

Te uf en AR

. Domizil neu:

Vorderhausstrasse 4 a, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich von Sport, Freizeit und Kommunikation. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit sol-
chen fusionieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, be-
lasten, verwalten oder veräussern sowie in irgend einer Form Pa-
tente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Die Auflösung
der Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.01.2012 widerrufen. Liquidationsadresse gestrichen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostertag,
Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Egnach, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 23.01.2012 / CH-320.3.064.226-5 / 06520740

Pro Modular Solutions GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2011, Publ. 6351626). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmingen im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 23.01.2012 / CH-300.4.016.688-2 / 06522032

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albi-Brandschutz Bekiri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.902-6,

Bahnstrasse 103, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Montage- und Demontagearbei-
ten aller Art in Gebäuden, insbesondere im Bereich Brandschutz.
Eingetragene Personen: Bekiri, Buran, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.902-6 / 06520402

arc NeutraleBeratungs GmbH,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-036.4.052.

903-5, Eichenweg 1, 4917 Melchnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die unabhängige Versicherungs-
beratung, Vermittlung sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen und Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern oder
verleihen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Richner, Heinz, von Gränichen, in Melchnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scherzinger, Robin, von Sar-
gans, in Staffelbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 23.01.2012 / CH-036.4.052.903-5 / 06520404

cutrade Bruno Kneubühler,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-036.1.052.

904-2, Unterdorfstrasse 22, 4934 Madiswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Waren aller Art,
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich und Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Kneubühler, Bruno, von
Affoltern im Emmental, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.904-2 / 06520406

Hadorn Umgebungsbau,

 

i n   A f f o l t e r n  i m   E m m e n t a l

, CH-

036.1.052.905-8, Huttwilstrasse 23, 3463 Häusernmoos im Em-
mental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung,
Gestalten, Ausführen und Pflegen von Garten- Gewerbe- und
Landwirtschaftsumgebungen,  Leitungsbau, Rückbau und Ge-
rüstbau sowie Handel mit Natursteinen und Gartenmaterialien.
Eingetragene Personen: Hadorn, Simon Michael, von Forst-Län-
genbühl, in Häusernmoos im Emmental (Affoltern im Emmen-
tal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.905-8 / 06520408

Holzart Schreinerei Rumendingen GmbH,

 

i n   R u m en d i n -

ge n

, CH-036.4.052.673-7, Dorf 3, 3472 Rumendingen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2011, 19.01.2012. Zweck: Betrieb einer Schreinerei
sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Möbel und Innenausbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Martin, von Brügglen, in Rumendingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schuler, Jo-
nas, von Embrach, in Rumendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 23.01.2012 / CH-036.4.052.673-7 / 06520496

Jean-Charles Weber,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-036.1.052.

906-3, Schlösslistrasse 1, 3202 Frauenkappelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Unterneh-
mungsberatung. Eingetragene Personen: Weber, Jean-Charles,
von Vinelz, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.906-3 / 06520498

Kartbahn Restaurant Barbara von Aesch,

 

i n   K ap p e l e n

, CH-

036.1.052.907-9, Grenzstrasse 31 , 3250 Lyss, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: von Aesch, Barbara Simone, von Grossaffoltern,
in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.907-9 / 06520500

MX Store GmbH (MX Store LLC) (MX Store Sàrl),

 

i n   F r a u -

en ka p p e l e n

, CH-036.4.052.908-2, c/o Christian Böhlen, Mur-

tenstrasse 99, 3202 Frauenkappelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Motorrädern, Bekleidung
und Motorradzubehör, sowie die Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen wie Service- und Reparaturleistun-
gen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Organisation und Durch-
führung von Motorradsportveranstaltungen und Motorradreisen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief. Gemäss
Erklärung vom 13.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Böhlen, Christian, von Riggis-
berg, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Zurbrügg, Peter, von Reichenbach im Kandertal,
in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 23.01.2012 / CH-036.4.052.908-2 / 06520502

Onlinebuchhandlung Regula Seiler,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.

909-5, Sulgenheimweg 3, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Seiler, Regula Maria Geneviève, von Niederwil, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.909-5 / 06520504

Peter Aebischer Forstbetrieb,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-036.1.

052.910-5, Thürli 160, 3158 Guggisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Forstwirtschaft, insbesondere Holzeinschlag und Holzrü-
cken. Eingetragene Personen: Aebischer, Peter Walter, von Gug-
gisberg, in Guggisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.910-5 / 06520506

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

Plenasca AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.911-7, c/o Björn Bern-

hard, Advokatur Bernhard, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bernhard, Björn Christian, von Hasle bei Burgdorf und Lu-
zern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schädeli Treuhand
AG Münsingen (CH-035.3.008.870-4), in Münsingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 23.01.2012 / CH-036.3.052.911-7 / 06520508

Poussin montage Sàrl,

 

à Cré min es

, CH-036.4.052.912-0,

Grand-Rue 91, 2746 Crémines, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.12.2011. But: La société
a pour but: l'exploitation d'une entreprise de montage d'éléments
préfabriqués, ainsi que l'exécution de travaux en tous genres dans
le domaine de la construction. La société peut acheter et vendre
des immeubles. La société peut effectuer toutes opérations com-
merciales et financières, mobilières ou immobilières en rapport
direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser. Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 16.12.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Tüscher, Ivan, de Limpach,
à Crémines, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1284 du 23.01.2012 / CH-036.4.052.912-0 / 06520510

Quindo - Olivier Sebel,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.052.

914-4, Meisenweg 6, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen IT-Bera-
tung und Projektmanagement und Web-Entwicklung. Bera-
tungsdienstleistungen aller Art in den Bereichen E-Commerce
und Online-Zahlungssysteme. Organisation von Veranstaltungen
aller Art sowie Planung und technische Realisation von Räumen
im Gastro-, Unterhaltungs- und Konferenzsektor. Erbringung von
Dienstleistungen und Outsourcing in den Bereichen Finanzen,
Organisation und Informatik sowie die Planung, Durchführung
und Evaluation von Projekten. Eingetragene Personen: Sebel, Oli-
vier, von Bussy-Chardonney, in Gümligen (Muri bei Bern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.914-4 / 06520514

Q17 Beteiligungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.052.913-0,

c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das
Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, das Erbringen
von damit zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistun-
gen sowie das Ausführen von Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen
oder verkaufen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Urs, von Aarau und Meisterschwanden, in
Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser,
Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 23.01.2012 / CH-036.3.052.913-0 / 06520512

Sub3 Consulting Stefan Kropf,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.1.

052.915-2, Teussenrain 10a, 3454 Sumiswald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen, Verbän-
den und Institutionen mit Schwerpunkt in der Sport- und Life-
stylebranche. Eingetragene Personen: Kropf, Stefan, von Oberlan-
genegg, in Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.915-2 / 06520516

Swiss Life Generalagentur Bern-West Marcel Zumbach,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.052.916-8, Bottigenstrasse 9, 3018 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versi-
cherungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life
Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften.
Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich. Eingetragene Personen: Zumbach, Marcel, von Toffen, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.916-8 / 06520518

TDH Brienz AG,

 

i n   B r i en z   B E

, CH-036.3.052.917-2, Muse-

umsstrasse 23, 3855 Brienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Druckerei mit allfälligen Nebenbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kehrli-Michel, Gab-
riela, von Schwanden bei Brienz und Brienz BE, in Oberried am
Brienzersee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
begger, Markus, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 23.01.2012 / CH-036.3.052.917-2 / 06520520

Trubschachen Energie AG,

 

i n   T r u b s c h a c h en

, CH-036.3.

052.918-8, Mühlestrasse 3, 3555 Trubschachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kleinkraftwerken, die Ver-
marktung der produzierten Energie sowie die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das neu zu schaffende
selbständig und dauernde Baurecht Grundstück Trubschachen
Gbbl Nr. 781 (Turbinenhaus und Kanal) zum Preis von maximal
CHF 170'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per E-Mail oder Fax).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Herrmann, Ernst, von Langnau im Emmental, in
Trubschachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 23.01.2012 / CH-036.3.052.918-8 / 06520522

WTW Autosattlerei Tino Wingeier,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n -

flü h

, CH-036.1.052.919-7, Sägestrase 4a, 3422 Rüdtligen-Al-

chenflüh, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pols-
tern, nähen, beziehen, auskleiden von Fahrzeug-Interieurs und
diversen Möbelstücken. Eingetragene Personen: Wingeier, Tino,
von Trubschachen, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.919-7 / 06520524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allround Service Franco, Colella Francesco,

 

i n   L an ge n t h al

,

CH-036.1.044.907-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 4, Publ. 5073160). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 04.01.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.01.2012, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 20.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 23.01.2012 / CH-036.1.044.907-9 / 06521248

Arma-Flex GmbH,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-053.4.018.125-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 3, Publ. 5919072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djila, Melaim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her:Dzila, Melaim, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Djila-Mena, Bardule, mazedonische Staatsange-
hörige, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher:Dzila-Mena, Bardule]; BKF Controlling + Revision AG
(CH-073.3.004.838-0), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 23.01.2012 / CH-053.4.018.125-4 / 06521250

Aurum Consult GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.474-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 4, Publ. 5604162). Domizil neu: Plänkestrasse 20,
2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 23.01.2012 / CH-036.4.045.474-6 / 06521252

Bottinelli Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.004.562-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 146 du 31.07.2001, p. 5871).
Modification des statuts: 12.12.2011. Nouvelle adresse: chemin de
Safnern 31a, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de peinture-gypserie. La société
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de tel-
les entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant direc-
tement ou indirectement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 12.12.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personne(s): Bottinelli, Ro-
berto, de Astano, à Le Landeron, associé et président de l'organe
de gestion, avec signature collective à deux, pour 19 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux et avec une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 1295 du 23.01.2012 / CH-073.4.004.562-7 / 06520350

Brand Sport und Mode AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.441-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 3, Publ.
5777594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Ulrich, von Lauenen, in Lauenen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brand-Kunz, Ursula, von Lauenen, in Lauenen,
Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Brand-Moratti, Chantal Ca-
therine, von Lauenen, in Schönried (Saanen), Vizepräsidentin
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:Brand, Chantal,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Brand, Michel,
von Lauenen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 23.01.2012 / CH-092.3.008.441-2 / 06521254

B-Side Moutier Sàrl,

 

à   M o u t i er

, CH-036.4.046.123-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 229 du 25.11.2009, p. 4,
Publ. 5359128). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Spieser,
Douglas, de Lachen, à Corcelles BE, associé, sans droit de signa-
ture, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Mast, Stanislas, de Schwarzenburg, à
Moutier, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour 9 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: de Albligen]; Mast, Steven, de Schwarzenburg, à Mou-
tier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 2 parts
sociales de CHF 1'000.00; Vogel, Marjorie, de Schelten, à Moutier,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 9 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Courcelon (Cour-
roux)]. 

Registre journalier no 1297 du 23.01.2012 / CH-036.4.046.123-8 / 06521256

bt brändli treuhand ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.725-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 4, Publ.
5029960). Domizil neu: Schwarztorstrasse 121, 3007 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 5612, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 23.01.2012 / CH-035.3.036.725-3 / 06521258

Carlo Bernasconi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.738-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 4, Publ. 5968078).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Marin-Epagnier].

Tagesregister-Nr. 1299 vom 23.01.2012 / CH-035.3.000.738-4 / 06521260

Christen Holzbau AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.033.201-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sahre, René, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schertenleib, Thomas, von Heimiswil, in Boll (Vechigen),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 23.01.2012 / CH-035.3.033.201-6 / 06521262

Clavatax Steuer-Advokatur AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-035.2.

033.057-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
4, Publ. 5924478). Domizil neu: Lotzwilstrasse 26, 4900 Langen-
thal, . 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 23.01.2012 / CH-035.2.033.057-2 / 06521264

Club 77 Pearce,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

, CH-036.1.045.983-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, Publ.
6025052). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 14.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. . Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
01.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 19.01.2012, 16.30 Uhr, erneut der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 23.01.2012 / CH-036.1.045.983-9 / 06521266

Dr. A. Schahpari AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.391-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 3, Publ. 4595246).
Statutenänderung: 16.01.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Vermittlung und Ausführung von Geschäftsverbindungen
und Dienstleistungen auf dem Sektor von Industrie- und Land-
wirtschaftsgütern sowie der Handel mit bzw. der Import und der
Export von Industrie- und Landwirtschaftsgütern zwischen dem
Iran und Europa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bernhard Neuenschwander (CH-092.1.
005.537-2), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schahpari, Assadollah Dr. genannt Assad, von
Möriken-Wildegg und iranischer Staatsangehöriger, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Schahpari, Assad Dr., von
Möriken-Wildegg, in Hünibach (Thun), einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 23.01.2012 / CH-092.3.002.391-7 / 06520352

Dubletta-Leman SA (Dubletta-Leman AG) (Dubletta-Leman

Ltd),

 

b i s h e r   i n   M o n tr e u x

, CH-550.0.171.728-8, Aktiengesell-

schaft (vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161828). Gründungsstatu-
ten: 23.04.1986, Statutenänderung: 19.01.2012. Firma neu: 

Du-

bletta-Leman AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Könizstrasse 25, 3008 Bern . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personal- und Betriebsführung, die Finanz- und Steuerberatung
sowie die Beratung in der Touristik-Branche, ferner die Erbrin-
gung von Immobilien-Dienstleistungen. Sie kann Liegenschaften
erwerben sowie Beteiligungen halten und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 2'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief,
per Fax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions
AG, in Düdingen, Revisionsstelle (wie bisher); Tschan, Hans Chris-
toph genannt Christoph, von Solothurn, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Tschan, Christoph]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 23.01.2012 / CH-550.0.171.728-8 / 06520410

energiepur GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.158-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
S. 0, Publ. 6218486). Statutenänderung: 18.01.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros im Be-
reich Energieberatung sowie Fachplanung Haus- und Schwimm-
badtechnik sowie verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Martin, von Walkringen, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Schaller-Hodel, Mäggie, von Walkringen, in
Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 23.01.2012 / CH-092.4.018.158-3 / 06520412

Erwin Bleuer AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.004.447-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ.
4836262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssbrod, Fred, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-
brod, Rino, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 23.01.2012 / CH-073.3.004.447-4 / 06521268

Etitex AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.001.387-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3898828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, José Adrian, von
Muri AG, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Frey, José, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 23.01.2012 / CH-035.3.001.387-7 / 06521270

FGS Vuilleumier S.à.r.l.,

 

à   S a i c o u r t

, CH-073.4.006.358-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 15.10.2007, p.
4, Publ. 4155374). Modification des statuts: 18.01.2012. Nouvelle
raison sociale: 

FGS Vuilleumier Sàrl

. Nouveaux faits qualifiés: [La

disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation
du 25.02.1997 est abrogée] [biffé: Apport en nature: Selon contrat
d'apport du 25.02.1997, la société a acquis de Philippe Vuilleu-
mier un véhicule automobile Mercedes 190E 2,6, modèle 1989,
pour le prix de CHF 16'000.–, entièrement imputé sur le capital
social.].Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.12.2011
/ 18.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou
modification de personne(s): Vuilleumier, Philippe, de Tramelan,
La Sagne et Saicourt, à Le Fuet (Saicourt), associé et président de
l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 19 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: de Tramelan et Saicourt,
à Fuet (Saicourt), associé et gérant avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 19'000.00]; Vuilleumier-Desvoignes,
Josiane, de Tramelan, La Sagne et Saicourt, à Le Fuet (Saicourt),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1'000.00 [précédemment: de Tramelan et Saicourt,
à Fuet (Saicourt)]. 

Registre journalier no 1308 du 23.01.2012 / CH-073.4.006.358-1 / 06520414

Flühler,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.551-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 3, Publ. 706358). Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 18.01.2012 wurde über die
ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.01.2012, 09.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 23.01.2012 / CH-035.1.029.551-5 / 06522044

Forsthaus Immo AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.052.131-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6401652). Domizil neu: c/o Beatrice Rau, Mittelstrasse 26, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 23.01.2012 / CH-036.3.052.131-8 / 06521272

Foto Dany AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.661-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5, Publ. 5345892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Peter, von Neu-
enkirch und Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Ruswil]; Portmann, Beat,
von Luzern und Flühli, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Dermon, Christoph, von Rueun,
in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 23.01.2012 / CH-035.3.010.661-3 / 06521274

Friedmann + Peter Table Collection,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-036.

2.047.242-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 4, Publ. 5696398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedmann, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Studen BE,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 23.01.2012 / CH-036.2.047.242-2 / 06521276

G. + R. Kunststoffe AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-053.3.007.

847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4,
Publ. 5387942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Markus, von Lützelflüh, in Düdingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 23.01.2012 / CH-053.3.007.847-8 / 06521278

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jornod, Etienne Jean,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Val-de-Travers, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Jornod, Etienne, von Travers, Prä-
sident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 23.01.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06521280

Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5,
Publ. 5951042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Reto, von Luzern und
Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 23.01.2012 / CH-035.6.017.084-2 / 06521282

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5,
Publ. 5951044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Reto, von Luzern und
Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 23.01.2012 / CH-035.6.031.683-3 / 06520994

Geri Handels AG,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-035.3.010.732-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 4, Publ. 4298338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Landiswil, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 23.01.2012 / CH-035.3.010.732-8 / 06520996

Giallombardo Metallhandwerk,

 

i n   S a f n e r n

, CH-036.1.046.

360-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4,
Publ. 5411784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
allombardo, Fabrizio, von Seon, in Büren an der Aare, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Safnern]. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 23.01.2012 / CH-036.1.046.360-8 / 06520998

giFix GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.850-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145390). Firma neu: 

giFix GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 19.01.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 23.01.2012 / CH-036.4.044.850-2 / 06520370

GL-Tuning Lorenzetti,

 

i n   B e l p

, CH-035.2.033.583-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ.
4618736). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
01.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 19.01.2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 23.01.2012 / CH-035.2.033.583-9 / 06521480

GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal AG,

 

i n

L a n g e n t h a l

, CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370100). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Richner, Hansruedi, von
Riehen und Windisch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 23.01.2012 / CH-053.3.016.894-9 / 06521000

Gourmet Ambassador GmbH,

 

i n   Be l p

, CH-036.4.048.840-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 3, Publ. 5856210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akincioglu, Mehmet, von Ittigen, in See-
dorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mihalik, Sandor, von Bern, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 23.01.2012 / CH-036.4.048.840-3 / 06521002

Gubag, Generalunternehmungs-Bau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

3.001.619-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S.
6209). Statutenänderung: 18.01.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten aller Art, insbesondere als Generalunterneh-
merin. Die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen
direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen gründen,
sich mit andern Firmen fusionieren, Liegenschaften erwerben
und wieder veräussern, sowie alle jene Geschäfte abschliessen, die
zur Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszwecks geeignet
erscheinen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurkinden-Schumacher, Liliane, von Düdingen und
Freiburg, in Ried bei Kerzers, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederwangen bei Bern]; Zurkinden, Jean-Daniel, von
Düdingen und Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwangen bei
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 23.01.2012 / CH-035.3.001.619-2 / 06520372

Gyger Flachdachbau AG,

 

i n   H ei m b e r g

, CH-092.3.006.239-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 6989). Do-
mizil neu: Winterhaldenstrasse 10, 3627 Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 23.01.2012 / CH-092.3.006.239-5 / 06521004

holzinform fuhrer, weber, rauh Küchenbau Innenausbau

Schreinerarbeiten,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.2.014.383-9, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 3, Publ. 3364598).
Firma neu: 

holzinform fuhrer, weber Küchenbau Innenausbau

Schreinerarbeiten

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Rauh, Lukas, von Romanshorn, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 23.01.2012 / CH-035.2.014.383-9 / 06520374

Kaderstiftung KPT,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.685-8, Stiftung

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Bernhard, von
Landiswil, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 23.01.2012 / CH-035.7.033.685-8 / 06521006

KeyCom SA,

 

à   G a l s

, CH-550.1.046.760-4, société anonyme

(No. FOSC 127 du 04.07.2011, p. 0, Publ. 6233950). Modification
des statuts: 22.12.2011. Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital fondée sur la décision d'au-
torisation du 22.04.2009, le délai étant écoulé. [biffé: L'assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital par décision du 22.04.2009. Pour les
détails, voir les statuts.].Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon décla-
ration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): SCF Révision SA (CH-073.9.
004.452-6), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 1327 du 23.01.2012 / CH-550.1.046.760-4 / 06521008

KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 23.01.2012 / CH-035.3.036.248-6 / 06521010

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch,
Walter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny (La Brillaz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 23.01.2012 / CH-035.3.036.960-6 / 06521012

Küttel Tobacco SA,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.003.532-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 5, Publ. 5017166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Martin, von Frankreich, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Lévy, Louis Charles, von Meyrin, in Genf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Urs,
von Eriswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eichholzer, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Evelyne, von Gränichen, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Allgemeine Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 23.01.2012 / CH-035.3.003.532-4 / 06521014

Laimer's Bigler & Scheidegger,

 

i n   S p i ez

, CH-092.2.017.333-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 3, Publ.
3080014). Firma neu: 

Limers Bigler & Scheidegger

. Zweck neu:

Malerarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 23.01.2012 / CH-092.2.017.333-7 / 06520376

Leuenberger Metallbau AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

053.3.004.945-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 4, Publ. 4843814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BeS & Partner GmbH (053.4.004.179-6), in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 23.01.2012 / CH-053.3.004.945-8 / 06521016

Mediarte Kyramarios,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.687-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 3, Publ. 981864).
Domizil neu: Wernerstrasse 14 , 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 23.01.2012 / CH-035.1.004.687-2 / 06521018

ML-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   K l e i n d i e t w i l

, CH-

400.4.029.206-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6466750). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.
01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 23.01.2012 / CH-400.4.029.206-6 / 06521020

Möbelwerkstatt Ueli Wermuth & Co.,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-

073.2.013.674-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.
04.2002, S. 3, Publ. 418004). Domizil neu: Mattenstrasse 151,
2503 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wermuth, Ulrich Karl genannt Ueli, von Signau, in Biel/Bienne,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher:Wermuth, Ueli, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 23.01.2012 / CH-073.2.013.674-8 / 06521022

Müller Group SA,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.3.013.907-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 4, Publ. 2149912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, René, von
Schwarzenburg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 23.01.2012 / CH-073.3.013.907-5 / 06521024

Personalfürsorgestiftung der Doniar SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S.
4, Publ. 5652764). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Do-

niar SA in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und

Stiftungsaufsicht (BBSA). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 25.11.2011
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cordoba-Duding, Cyrille, von Riaz, in Chézard-Saint-

Martin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Descombes, Joël, von
Lignières, in Marin-Epagnier (La Tène), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi,
Pascal, von Safnern, in Tavannes, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Imhof, Sébastien, von Arni BE, in Biel/Bienne, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Santucci, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ziegler, Monique, von Schaffhausen, in Biel/
Bienne, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 23.01.2012 / CH-073.7.003.934-1 / 06521482

Personalvorsorgestiftung der graphischen Industrie (pvgi),

i n   B e r n

, CH-020.7.901.641-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.

2011, S. 0, Publ. 6457842). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwaller, Beat, von Luterbach, in Granges-Paccot, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schwal-
ler, Béat]. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 23.01.2012 / CH-020.7.901.641-1 / 06521026

Pierval S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.001.893-2, société an-

onyme (No. FOSC 111 du 08.06.2000, p. 3902). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à Biel/Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1339 du 23.01.2012 / CH-073.3.001.893-2 / 06521028

PM Watair GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.

149-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2011, S. 0, Publ. 6435632). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.01.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 23.01.2012 / CH-035.4.010.149-1 / 06521030

REHAU GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6371844). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahnd, Marco Urs, von Schwarzenburg, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 23.01.2012 / CH-035.4.001.020-0 / 06521032

Resol AG in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-036.3.040.699-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, René, von Tentlin-
gen, in Lentigny (La Brillaz), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 23.01.2012 / CH-036.3.040.699-1 / 06521034

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 927 vom 16.01.2012.

Restaurant DuPont

Thomas Schütz,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.052.852-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6510972).
Firma neu: 

Restaurant Du Pont Thomas Schütz

Tagesregister-Nr. 1343 vom 23.01.2012 / CH-036.1.052.852-6 / 06520378

Reto Haldimann,

 

i n   H o r r e n b a c h - B u c h e n

, CH-092.1.017.

114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 5,
Publ. 2829508). Firma neu: 

holzbau HALDIMANN

. Domizil neu:

Schmiedseggstrasse 38 f, 3623 Horrenbach-Buchen. Zweck neu:
Holzbau, Umbau, Neubau, Renovationen, Planung Innenausbau,
Fassaden, Treppen, Wohnungsbau, Kranarbeiten, Bedachungen,
Terrassen. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 23.01.2012 / CH-092.1.017.114-0 / 06520380

Scherler AG, Elektro und Telematik,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.

419-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0,
Publ. 6280082). [Neue] Weitere Adresse: Kilchgrundstrasse 16,
3072 Ostermundigen. [gestrichen: Weitere Adresse: Kilchgrund-
strasse 18. 3072 Ostermundigen.].[Neue] Weitere Adresse: Krum-
meneggweg 77, 3144 Gasel. [gestrichen: Weitere Adresse: Weidweg
8, 3098 Köniz.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger, Willi, von Trub, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 23.01.2012 / CH-035.3.002.419-6 / 06521036

Schreinerei Blatter AG,

 

i n   W a l d   B E

, CH-035.3.009.775-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genossen-
schaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 23.01.2012 / CH-035.3.009.775-6 / 06521038

Schweizer Jugendkarte AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.567-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holst, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihler, Stephan Andreas, von Mau-
ensee, in Freimettigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Zihler, Stephan, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 23.01.2012 / CH-035.3.029.567-2 / 06521040

Schweizerische Stiftung für die Hilfe an Straffällige und ihre

Familien,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.137-1, Stiftung (SHAB Nr. 124

vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Andreas, von Bischofszell, in Arbon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kas-

sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werthmüller, Sandra
Monika, von Rumendingen, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 23.01.2012 / CH-035.7.016.137-1 / 06521042

SFJK Stiftung Schweizer Jugendkarte,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

013.722-2, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holst, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihler, Stephan Andreas, von Mau-
ensee, in Freimettigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Zihler, Stephan, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 23.01.2012 / CH-035.7.013.722-2 / 06521044

Spiezeria GmbH,

 

in Sp iez

, CH-092.4.017.277-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7,
Publ. 5700788). Firma neu: 

Spiezeria GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernhard, Manfred, von Seeberg, in Wil SG, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 23.01.2012 / CH-092.4.017.277-0 / 06521484

Spirit of Style GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

306-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2011, S. 0, Publ. 6447260). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.01.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 23.01.2012 / CH-035.4.030.306-4 / 06521046

SWISS OPEN GSTAAD AG,

 

in Sa an en

, CH-092.3.017.952-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, Publ.
4944374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kropf, Aldo, von Basel und Teuffenthal BE, in Gstaad (Saa-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Michel, von Laue-
nen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 23.01.2012 / CH-092.3.017.952-0 / 06521048

Tillier-Stipendien-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.647-1,

Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 6, Publ. 5249394). Do-
mizil neu: c/o Jürg Welter, Luisenstrasse 42, 3005 Bern . Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 23.01.2012 / CH-035.7.010.647-1 / 06521050

TINI Gerüstbau GmbH,

 

in Sp iez

, CH-036.4.044.632-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 6, Publ. 5601628). Firma neu: 

TINI Gerüstbau GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.01.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.01.2012,
09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 23.01.2012 / CH-036.4.044.632-1 / 06520382

trendcomputing, hard- & software solution schneiter,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.1.016.878-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

67 vom 07.04.2005, S. 3, Publ. 2780216). Sitz neu: 

L y s s a c h

. Do-

mizil neu: Wiesenweg 5, 3421 Lyssach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneiter, Alain, von Fahrni, in Lyssach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf]; Schneiter, Ra-
chel, von Fahrni, in Lyssach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 23.01.2012 / CH-053.1.016.878-2 / 06521486

Wander Fuhrer Stöckli Zwahlen Architekten AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.003.777-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.
2003, S. 3, Publ. 854464). Statutenänderung: 03.01.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros
für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten sowie
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, Planung
und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar
oder mittelbar im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft ist befugt, Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern und Zweigniederlassungen zu errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.01.2012 / 03.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Leh-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Künzi, Markus, von
Mirchel, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen,
Martin, von Schwarzenburg, in Moosseedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wahlern, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 23.01.2012 / CH-035.3.003.777-5 / 06520384

wia wohnen im alter ag,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.018.073-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitmaier, Gabriela, von Wil SG und Zürich, in Uetendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauert, Annerös, von Grossaffoltern,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 23.01.2012 / CH-092.3.018.073-3 / 06521052

Wyss Mal-Art AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.213-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier, Rahel, von Signau, in Lyss, Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 23.01.2012 / CH-036.3.043.213-9 / 06521054

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

ZIMO Immobilien AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.012.883-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6457598). Gemäss Erklärung vom 06.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 23.01.2012 / CH-053.3.012.883-8 / 06521056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESPRITCOM Reichert,

 

i n   L ü t z el fl ü h

, CH-036.1.048.969-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6384392). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 23.01.2012 / CH-036.1.048.969-2 / 06521488

Haller & Partner Architekten und Planer AG in Liquidation,

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.739-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384400). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 23.01.2012 / CH-073.3.005.739-3 / 06521490

Intermusic, Rüegg & Rüedi,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.2.013.

427-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 4,
Publ. 3453422). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 23.01.2012 / CH-073.2.013.427-5 / 06520338

Kummer & Co.,

 

i n   Ly s s

, CH-073.2.007.614-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 4, Publ. 756314). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 23.01.2012 / CH-073.2.007.614-7 / 06520340

Restaurant de l'Etoile, Yoganathan Ponnampalam,

 

à   R e -

c o n v i l i e r

, CH-036.1.047.776-5, entreprise individuelle (No.

FOSC 113 du 15.06.2010, p. 4, Publ. 5675790). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1364 du 23.01.2012 / CH-036.1.047.776-5 / 06520342

Restaurant Don Camillo A. Mettimano,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

048.374-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
3, Publ. 5775806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 23.01.2012 / CH-036.1.048.374-4 / 06520344

Saxer Unternehmungen AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.9.017.309-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 4, Publ.
4631654), mit Hauptsitz in: Oberhofen am Thunersee. Infolge
Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in
Thun wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 23.01.2012 / CH-092.9.017.309-5 / 06520346

WipsCollege AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

010.030-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S.
0, Publ. 6380832). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 23.01.2012 / CH-073.3.010.030-2 / 06521492

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Jovi GmbH,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.4.015.462-0,

Lampenbergstrasse 8, 4435 Niederdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Wartung und Repara-
tur von PW aller Marken sowie Reifenservice. An- und Verkauf von
Occasions- und Neuwagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft des Einzelunternehmens 'GARAGE JOVI TODORO-
VIC JOVICA' (CH-280.1.009.515-8), in Niederdorf, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 180'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Todorovic, Jovica, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 23.01.2012 / CH-280.4.015.462-0 / 06521372

HS Gartenbau GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.015.

463-1, Baselstrasse 96, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Garten-
bauunternehmens, die Planung und Erstellung von Neuanlagen
sowie die Pflege und Änderung bestehender Gartenanlagen. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,

die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung vom 19.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hofer, Michael, von
Biglen, in Wahlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Steiner, Peter, von Lützelflüh, in Brislach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 23.01.2012 / CH-280.4.015.463-1 / 06521374

Pizzeria Portocervo, Melo Duarte Almeida,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.1.015.464-7, Schützenstrasse 2, 4402 Frenkendorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Melo Duarte Almeida, Sidny, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 23.01.2012 / CH-280.1.015.464-7 / 06521376

Salönchen GmbH,

 

i n   B u u s

, CH-280.4.015.465-4, Hemmiker-

strasse 25, 4463 Buus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Coiffeur-Salons inkl. eines Bis-
tros sowie den Handel mit diversen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
19.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Raupach, Kathleen, deutsche Staatsangehö-
rige, in Maisprach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Haenelt, Karl Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 23.01.2012 / CH-280.4.015.465-4 / 06521378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biesterfeld Spezialchemie Helvetia GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krohn, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graalmann, Dr. Onno Gerhard Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Geesthacht (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 23.01.2012 / CH-280.4.007.908-0 / 06520968

CTL Simakong GmbH,

 

i n   B u u s

, CH-280.4.918.370-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1994,
S. 5128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub-
Graf, Walter, von Buus und Rünenberg, in Buus, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 23.01.2012 / CH-280.4.918.370-0 / 06520970

DIGRA Elektro GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-270.4.013.433-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 6, Publ. 5524274). Statutenänderung: 20.01.2012. Sitz
neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Binningerstrasse 15, 4142

Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Pace, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 23.01.2012 / CH-270.4.013.433-3 / 06521380

Frigo-Trans Schweiz GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.013.010-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2009, S. 5, Publ. 5208556). Statutenänderung: 11.01.2012.
Firma neu: 

Kipfer Garage GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Nutzfahrzeuge
und Personenwagen sowie den Betrieb eines Reifenhandels und -
services und den Betrieb eines Fahrzeughandels. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
zu erleichtern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigo-
Trans Schweiz GmbH (CH-400.4.024.984-7), in Zeiningen, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Kipfer GmbH, Internationale Transporte (CH-400.4.024.984-7)].

Tagesregister-Nr. 420 vom 23.01.2012 / CH-280.4.013.010-1 / 06521382

Gimatech GmbH,

 

i n   W i n te r si n ge n

, CH-280.4.918.923-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 8, Publ. 5140510). Statutenänderung: 20.01.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen, Unterhalt, Revisio-
nen und Renovationen aller Art, Transportealler Art, Bagger und

Umgebungsarbeiten, Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art,
Metallbearbeitung und Herstellung von mechanischen Teilen.
Des weiteren die Entwicklung und Produktion elektronischer Ge-
räte sowie Schaffung von geschützten Arbeits- und Wohnplätzen.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckszu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisin-Tschudin, Markus, von Maisprach, in Wintersin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Gisin-Tschudin, Do-
ris, von Maisprach und Muttenz, in Wintersingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisin, Micha David, von Maisprach, in Wintersingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 23.01.2012 / CH-280.4.918.923-4 / 06521384

Grow System Baselland GmbH,

 

i n   T e n n i k en

, CH-280.4.

010.102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2010, S. 6, Publ. 5925352). Statutenänderung: 20.01.
2012. Sitz neu: 

Pr a t t e l n

. Domizil neu: Rührbergweg 3, 4133

Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 23.01.2012 / CH-280.4.010.102-5 / 06521386

Holinger IT,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.014.229-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363174). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind
die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 23.01.2012 / CH-280.1.014.229-3 / 06521388

Pro Modular Solutions GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.016.688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351626). Gründungsstatuten: 17.06.
2010, Statutenänderung: 23.12.2011. Sitz neu: 

B o t tm i n g e n

. Do-

mizil neu: c/o Jean-Daniel Keller, Efeuweg 8, 4103 Bottmingen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung oder durch E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Unterbözberg,
in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 424 vom 23.01.2012 / CH-300.4.016.688-2 / 06521390

Vorsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG,

 

i n   S i ss ac h

,

CH-280.7.911.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S.
6, Publ. 5357526). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Peter, von Liestal, in Bennwil, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herger, Reto Pius, von Vitznau, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 23.01.2012 / CH-280.7.911.742-1 / 06520972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kiosk Simsek,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.010.107-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 4, Publ.
3600994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 23.01.2012 / CH-280.1.010.107-4 / 06521392

Logistik Invest AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.003.758-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149672). Infolge Löschung der übernehmenden Gesellschaft
(Fiege Goth Management AG (CH-280.3.001-955-3), in Mün-
chenstein) am 04.01.2012 (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012) wird diese
Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 23.01.2012 / CH-280.3.003.758-7 / 06521394

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMB Fassaden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.491-0, Hü-

ningerstr. 43, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erstellung und Renovation von Fassaden
sowie das Ausführen von Bauarbeiten aller Art und von Gerüst-
bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kurtaj, Ibrahim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Srtolaj, Burim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 23.01.2012 / CH-270.4.003.491-0 / 06521532

Hoti Umzüge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.463-1, Schliengerweg

40, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Umzüge und Transporte sowie Umzugsreinigungen. Eingetra-
gene Personen: Hoti, Lirim, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 23.01.2012 / CH-270.1.016.463-1 / 06521534

LBU Schweiz GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.492-1, La-

chenweg 20, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratung und Dienstleistung
in dem Bereich der Zweiradbranche sowie von Handel und Verkauf
von Zweirädern und Zubehörprodukten. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: May, Thomas Louis, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 23.01.2012 / CH-270.4.003.492-1 / 06521536

Vopelius AG (Vopelius SA) (Vopelius Ltd.),

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.3.014.634-1, c/o Scobag Privatbank AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das
Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie den Erwerb,
das Halten und Verwalten sowie die Veräusserung von Grundstü-
cken, Liegenschaften und grundstücks- und liegenschaftsähnli-
chen Rechten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 17.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steinmann, Theodor, von Walenstadt, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 23.01.2012 / CH-270.3.014.634-1 / 06521538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMS Immo Invest Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
26.05.2011, S. 0, Publ. 6180280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Alfred, von Zweisimmen, in
Zeihen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Vera Maria, von Sarmenstorf, in St. Louis (FR), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bis-
her: in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Adrian, von Zweisim-
men, in Rekingen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00.

Tagesregister-Nr. 429 vom 23.01.2012 / CH-270.4.003.262-3 / 06521096

CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.000.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 7, Publ. 5882510). Firma neu: 

CIBA-GEIGY Handels- und

Marktberatungs AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(CIBA-GEIGY Trading and Marketing Services Co. Ltd. in li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 20.01.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schreiner, Dr. Peter, von Visp, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Daniel, von Win-
terthur, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 23.01.2012 / CH-270.3.000.857-9 / 06521540

Dental-Studio Schulz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.454-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356644). Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr.
21, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulz, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand (CH-
280.1.006.167-5), in Basel, Revisionsstelle; Keller, Jean-Daniel,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 23.01.2012 / CH-270.3.001.454-1 / 06521098

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0,
Publ. 6127648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martel, Suzanne, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 23.01.2012 / CH-270.2.000.329-9 / 06521100

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Egeler Lutz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.175-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 11, Publ. 5114980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egeler, Christian, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 23.01.2012 / CH-270.3.014.175-1 / 06521102

GS Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.143-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6448694). Mit
Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 23.01.2012 / CH-280.3.917.143-4 / 06521104

Holzmann Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.020.881-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, S. 0, Publ. 6476858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzmann, Suzanne, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 23.01.2012 / CH-170.3.020.881-8 / 06521106

Incosped AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.832-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6484182). Do-
mizil neu: Dammerkirchstr. 73, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 23.01.2012 / CH-270.3.003.832-5 / 06520940

INDIAN SUMMER Wohnbaugenossenschaft Wohnen im Al-

ter,

 

i n   B a s e l

, CH-280.5.918.305-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand (CH-280.1.
006.167-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 23.01.2012 / CH-280.5.918.305-0 / 06520942

JAF Foundation (Switzerland),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.891-

3, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Beck-Fried-
rich, Anke, deutsche Staatsangehörige, in St. Moritz, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 438 vom 23.01.2012 / CH-270.7.002.891-3 / 06520944

Lien Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.596-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265912).
Statutenänderung: 11.01.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere asiatischen Lebensmitteln und alkoholischen
Getränken, Geschenk- und Haushaltartikeln sowie Textilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Mit Erklärung vom
28.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien,
Quang Loi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boesiger & Partner AG, Treu-
handgesellschaft (CH-073.3.005.838-1), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien, Vi-
vian, von Rheinfelden, in Biel/Bienne, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien, Quang
Trung, von Rheinfelden, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 23.01.2012 / CH-270.3.013.596-7 / 06521362

Margarethen-Bus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.106-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6375246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misslin,
Alex, von Basel, in Zunzgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholtz, Michel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 23.01.2012 / CH-270.3.005.106-0 / 06520946

Margarethen-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.911-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6375248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misslin,
Alex, von Basel, in Zunzgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholtz, Michel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontaine, Pascal-Remy, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 23.01.2012 / CH-270.3.003.911-7 / 06520948

Novartis AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietz, Dr.
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrat, Dr. Felix Rudolf, von Lohn SH, in Zumikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 23.01.2012 / CH-270.3.002.061-2 / 06520950

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6446662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibing, Dr.
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 23.01.2012 / CH-270.3.001.653-4 / 06520952

QED - Quod Erat Demonstrandum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.754-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 5, Publ. 4205372). Domizil neu: Gartenstr. 95,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 23.01.2012 / CH-270.4.014.754-1 / 06520954

Roger Marquardt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.051-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 4, Publ. 4282594).
Zweck neu: Beratung, Coaching und Seminare in den Bereichen
Personal- und Persönlichkeitsentwicklung.. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 23.01.2012 / CH-270.1.015.051-6 / 06521364

Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfirmen VDF,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.193-6, Verein (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,

S. 7, Publ. 5606686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bouverat, Georges, von Les Breuleux, in Gurmels,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von
Berneck und Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 23.01.2012 / CH-270.6.000.193-6 / 06520956

STEINER Import,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.194-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6448718). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 14.12.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 23.01.2012 / CH-270.1.016.194-9 / 06520958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boomerang Pharmaceutical Communications GmbH in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.602-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064550). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 18.
01.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 23.01.2012 / CH-270.4.002.602-5 / 06521366

Complete Garden Solutions A. Willi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.158-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S.
0, Publ. 6110824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.01.2012 / CH-270.1.016.158-3 / 06521368

Erasmus-Lädeli, Zübeyir Sahin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.

081-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 6,
Publ. 4100182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.01.2012 / CH-270.1.012.081-3 / 06521370

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

centpourcent déko kado Sàrl,

 

à   B u l l e

, Chemin Xavier-de-

Poret 24, c/o Marie-Christine Chêne, 1630 Bulle, CH-217-
3549374-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.01.2012. But: la société a pour but la commercialisation, la dis-
tribution et la représentation d'atricles de cadeaux et de décoration
de même que toutes activités de consulting en matière de décora-
tion et d'agencement (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption; pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associées: Kolly Martine, de Le Mouret, à Bulle,
avec 100 parts de CHF 100.–, Chêne Marie-Christine, de Epiquerez
(JU), à Bulle, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérantes: les associées
Kolly Martine, gérante présidente, et, Chêne Marie-Christine, gé-
rante, toutes deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associées: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19.01.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 334 du 23.01.2012 / CH-217.3.549.374-0 / 06521334

ECO CLEAN VENTES Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Mampes 7, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3549376-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise multiservices et
vente de produits et accessoires de nettoyages. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associée: Staremberg Eliane Louise, d'Ebnat-Kappel, à
Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1'000.–, sans signature.
Gérant: Verdade De Jesus José Antonio, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 335 du 23.01.2012 / CH-217.3.549.376-6 / 06521340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artisan-Maçon MB SA,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-217-

3541068-3, toutes activités dans le domaine de la maçonnerie et
du carrelage (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 15.10.2008,
p. 6/4691594). Nouvelle raison sociale: 

Artisan-Maçon MB SA en

liquidation

. Par décision du 17.01.2012, la Présidente du Tribunal

civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 17.01.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 337 du 23.01.2012 / CH-217.3.541.068-3 / 06521344

Atelier d'architectes Charrière-Partenaires SA,

 

à Grang e s-

P ac c o t

, CH-217-3548904-9, effectuer des prestations de service

comme atelier d'architecture, etc. (FOSC du 13.01.2012, p. 0/
6502496). Huguet Daniel, inscrit, est maintenant domicilié à Gi-
visiez.

Registre journalier no 338 du 23.01.2012 / CH-217.3.548.904-9 / 06520904

Coaching Partner, Michel Liardon,

 

à   R i a z

, CH-217-0411657-

4, coaching personnel et professionnel, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 04.01.2012, p. 0/6488484). Rectification: l'in-
scription n 6526 du 29.12.2011 (FOSC du 04.01.2012, Id
6488484) est rectifiée dans ce sens que le siège exact est: 

B u l l e

(et non Riaz), et que la nouvelle adresse exacte est: Chemin de
l'Aurore 14, 1630 Bulle (et non 1632 Riaz).

Registre journalier no 339 du 23.01.2012 / CH-217.0.411.657-4 / 06521346

Estavayer Lait SA,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-0230054-

8, fabrication de produits alimentaires, principalement laitiers, et
de consommation de tous genres, etc. (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6407870). Guerber Thomas, Marmy François et Voillat Philippe
ne sont plus membres de la direction, leur signature est radiée.

Registre journalier no 340 du 23.01.2012 / CH-217.0.230.054-8 / 06520906

Groupe E Greenwatt SA,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, CH-645-

4095771-4, étude, construction et exploitation d'installations de
production ainsi que de distribution d'énergie, etc. (FOSC du 18.
07.2011, p. 0/6260168). Romanens Jérôme n'est plus secrétaire
hors conseil, sa signature est radiée. Weber Isabelle Myriam, de
Wattwil, à Cornaux, est nommée secrétaire hors conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 341 du 23.01.2012 / CH-645.4.095.771-4 / 06520908

Hubert Etter & Fils S.A.,

 

à  V u a d e n s

, CH-217-0430607-7, ex-

ploitation d'une entreprise de service canalisations, etc. (FOSC du
16.04.2009, p. 8/4974068). Nouvelle dénomination de l'adresse:
Route Principale 89, 1628 Vuadens.

Registre journalier no 342 du 23.01.2012 / CH-217.0.430.607-7 / 06520910

KADR Sàrl,

 

à   V u i s te r n e n s- en -O go z

, CH-217-3544652-8,

toutes activités dans le domaine du sport, etc. (FOSC du 21.11.
2011, p. 0/6424492). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Martigny, sous la nouvelle raison sociale GLASSEYNEC Sàrl.

Registre journalier no 347 du 23.01.2012 / CH-217.3.544.652-8 / 06521336

Mifroma SA,

 

à   U r s y

, CH-217-0330043-9, exploitation d'une

cave à fromage, etc. (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387344). Marmy
François n'est plus membre de la direction, sa signature est radiée.

Registre journalier no 343 du 23.01.2012 / CH-217.0.330.043-9 / 06520896

Mike Lawrence SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548216-0, exploi-

tation d'un commerce de vêtements pour dames, hommes et jeu-
nes gens, etc. (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412068). Lopes Semedo
Euclides José, administrateur inscrit, est nommé président, et Se-
medo Cabral Antonio, du Portugal, à Estavayer-le-Lac, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 344 du 23.01.2012 / CH-217.3.548.216-0 / 06520898

PartyLite Trading SA,

 

à G r a n ge s -P a c c o t

, CH-217-

0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366770). Butler Anne M. n'est plus
administratrice, sa signature est radiée. Goergen Jr. Robert Blyth,
des Etats-Unis, à New York (NY, USA), est nommé président, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 345 du 23.01.2012 / CH-217.0.138.415-2 / 06520900

Pyramide GmbH,

 

pr é c éd e mm e n t  à  B a a r

, CH-170-

4010826-4 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6404986). Siège transféré
à 

B u l l e

, Grand-Rue 13, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

Py-

ramide 11 Echafaudages Sàrl

. Statuts originaires du 27.09.2011,

modifiés le 18.01.2012. Nouveau but: exploiter une entreprise de
location et de montage d'échafaudages (cf. statuts pour but com-
plet).

Registre journalier no 336 du 23.01.2012 / CH-170.4.010.826-4 / 06521342

Rellos S.à r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0132840-4, acquisition,

vente et exploitation de tous droits de propriété intellectuelle, etc.
(FOSC du 08.10.2007, p. 6/4143696). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Nyon, sous la nouvelle raison sociale BS Con-
seils Sàrl.

Registre journalier no 348 du 23.01.2012 / CH-550.0.132.840-4 / 06521338

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 06.12.2011, p. 0/6446098). Inscription de la succursale de Zü-
rich (CH-020.9.003.619-3) au registre du commerce du canton de
Zürich (FOSC du 19.01.2012, Id 6511036).

Registre journalier no 346 du 23.01.2012 / CH-660.0.193.969-9 / 06520902

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADVISORY AND INVESTMENT SOLUTIONS (AISM GROUP)

SA,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 29, 1216 Cointrin, CH-660-

0123012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.2012. But:
services et conseils en investissements à des entités affiliées ou ap-
parentées, à l'exclusion des activités règlementée par la FINMA (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Re-
prise de biens envisagée: des actifs pour CHF 42'741.37 et des pas-
sifs pour CHF 8'063.70, soit un actif net de CHF 34'677.67, de la
succursale Alternative Investment Strategies Management, Grand
Bay, Meyrin/Geneva Branch (CH-660-2596009-1), à Meyrin pour
un prix maximum de CHF 34'677.67. Organe de publication:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Vivant Antoine,
de France, à Confignon, président, Ambroise Eric, de France, Pe-
reybere, MUS, Martin Marc, de France, à Paris, F, tous avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 09.01.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1201 du 23.01.2012 / CH-660.0.123.012-1 / 06521954

Alp Traiteur Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, rue de Genève 73, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-0210012-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.01.2012. But: toutes prestations d'un
traiteur, notamment de cuisine turque, spécialité de Kebab et d'un
service traiteur auprès des entreprises (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bacak Suat, de et à Chêne-
Bourg, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.01.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1202 du 23.01.2012 / CH-660.0.210.012-5 / 06521974

ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, ave-

nue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0194012-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2011. But: exploi-
tation d'une entreprise générale de nettoyage (cf. statuts pour but
complet). Séparation: la société est issue de la scission de la société
ARCO PISCINES CONSEILS SA (anciennement ARCO MAINTE-
NANCE CONSEILS SA), à Gland (CH-550-0169556-4), dont elle
reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 07.
10.2011, la société reprend des actifs de CHF 110'166.25 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 10'166.25, soit un actif net de CHF
100'000, contre attribution aux actionnaires de la société trans-
férante de 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier, fax, ou courriel. Administration: Da Silva Pereira
Carlos Manuel, du Portugal, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 1203 du 23.01.2012 / CH-660.0.194.012-1 / 06521996

Bentele Translations,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Saint-Ju-

lien 273, 1258 Perly, CH-660-0198012-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bentele Marina, de Schaffhouse, à Ornex, F.
But: bureau de traduction et de services linguistiques.

Registre journalier no 1204 du 23.01.2012 / CH-660.0.198.012-0 / 06521234

Correia do Nascimento Coelho, Sky Services et Nettoyages,

à   M e y r i n

, chemin du Jardin-Alpin 3, 1217 Meyrin, CH-660-

0181012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Correia do
Nascimento Coelho Manuela, de Vernier, à Meyrin. But: entreprise
de nettoyages.

Registre journalier no 1205 du 23.01.2012 / CH-660.0.181.012-2 / 06521286

EVOLUTION ROMANDIE SA,

 

à   G en è v e

, quai Gustave-Ador

87, 1207 Genève, CH-660-0050012-4. Nouvelle société anonyme.
Autre adresse: case postale 6007, 1211 Genève 6. Statuts du 22.12.
2011, modifiés le 16.01.2012. But: prise et administration de par-
ticipations à toutes sociétés ou entreprises en Suisse ou à l'étranger,
à l'exception de participations immobilières en Suisse prohibées
par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des person-
nes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Bottreau Eric, de France, à Sainte-
Croix, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1206 du 23.01.2012 / CH-660.0.050.012-4 / 06522064

Fondation ISIDORA,

 

à   G e n è v e

, rue de Jargonnant 2, c/o N.

A.T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-0204012-5. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 16.01.2012. But: participation ou mise
en place d'expositions, de représentations ou de tout autre évène-
ment à caractère culturel, artistique et littéraire, afin de mieux
faire connaître au grand public l'univers des arts sous toutes leurs
formes d'expression et notamment de la haute couture, au sein
de la société française et plus particulièrement parisienne et aussi
international, des années 1950 à ce jour, au travers de la vie de
personnalités marquantes. (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Conseil de fondation: Dunant Olivier, de Genève, à Cologny,
président, La Roche Stéphanie, de et à Genève, secrétaire, et Mit-
terand Edward, de France, à Genève, tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 1207 du 23.01.2012 / CH-660.0.204.012-5 / 06522082

Moon Group AG,

 

à   G e n è v e

, galerie Jean-Malbuisson 19,

1204 Genève, CH-660-0184012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.01.2012. But: achat et vente de pétrole et/ou produits
pétroliers, de matières premières en général, ainsi que toutes opé-
rations se rattachant directement ou indirectement au but prin-
cipal ou aptes à le favoriser. Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Brunner Stephan, d'Uster, à Anières,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1209 du 23.01.2012 / CH-660.0.184.012-4 / 06521296

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

PODRIMQAK RAGIP,

 

à   G en è v e

, rue des Plantaporrêts 7,

1205 Genève, CH-660-0207012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Podrimqak Ragip, de et à Genève. But: entreprise
générale du bâtiment, transformation, rénovation, carrelage et
peinture.

Registre journalier no 1210 du 23.01.2012 / CH-660.0.207.012-0 / 06521230

Swiss Equipment & Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Chan-

tepoulet 5, 1201 Genève, CH-660-0203012-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: achat, vente,
commercialisation, représentation, distribution et négoce de tous
équipements et matériels; tous services pour les domaine de l'in-
dustrie, du bâtiment et des travaux publics (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Mokoko Bertrand Ray-
nel, du Congo, à Brazzaville, COG, président, pour 190 parts de CH
100, et Mari Charles Antoine, de France, à Cuarnens, pour 10 parts
de CH 100, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1211 du 23.01.2012 / CH-660.0.203.012-1 / 06521956

The Kooples Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65,

c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-660-
0196012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.01.2012. But: principalement en Suisse, commercialisation de
tous articles vestimentaires de prêt-à-porter, création, acquisition,
location et exploitation de tous ateliers, magasins, fonds de com-
merce, activité d'agence de relations de presse et prestation de ser-
vices (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: The Ko-
oples Group SA, à Bruxelles, B, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Elicha Tony Marcel, de France, à Bruxelles, B, président, et Grossen
Jacques, de Kandersteg, à Vinzel, tous deux avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Dreyfus Nicolas, de
France, à Paris, F, directeur. Selon déclaration du 16.01.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1212 du 23.01.2012 / CH-660.0.196.012-9 / 06521958

Top Training Solutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Liotard 79, 1203

Genève, CH-660-0209012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.01.2012. But: toutes activités de formation et
de consulting dans les domaines du management, de la gestion
de projet, de planning et de stratégie, ainsi que la formation tech-
nique, commerciale et du marketing (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Toure Fatima, des USA, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17.01.2012 , il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1213 du 23.01.2012 / CH-660.0.209.012-3 / 06521960

VON ESSEN GROUP SERVICES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard du

Théâtre 3bis, 1204 Genève, CH-660-0188012-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2011. But: fournir toutes
prestations de conseils et services de toute nature aux sociétés du
même groupe dans l'intérêt direct ou indirect de ces dernières (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: VON ESSEN
HOLDING SA (CH-660-1817007-6), à Genève, pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: Hovagemyan Hrant, de Vugelles-La Mothe, à
Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 1214 du 23.01.2012 / CH-660.0.188.012-9 / 06521962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Auto Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1239005-9 (FOSC du 14.

02.2011, p. 8/6032470). Brignolo Aldo n'est plus associé; sa part
de CHF 19'000 a été cédée à Mettraux Bernard, d'Avully, à Bernex,
nouvel associé pour une part de CHF 19'000, lequel n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 1215 du 23.01.2012 / CH-660.1.239.005-9 / 06521964

Actora SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163976-1 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5850528). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.01.2012.
Selon déclaration du 13.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1216 du 23.01.2012 / CH-660.0.163.976-1 / 06521966

Alan KPL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3362011-8 (FOSC du 15.

12.2011, p. 0/6461184). Adresse actuelle: rue de Marignac 9, 1206
Genève.

Registre journalier no 1217 du 23.01.2012 / CH-660.3.362.011-8 / 06521968

ALKANTIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1164005-7 (FOSC du 16.

05.2011, p. 0/6163094). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 113'430 à CHF 115'760 par l'émission de 233
actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 115'760, en-
tièrement libéré, divisé en 11'576 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 10.01.2012 ainsi que sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 1218 du 23.01.2012 / CH-660.1.164.005-7 / 06521970

Beeone Communications SA,

 

à   L a n c y

, CH-020-3023777-6

(FOSC du 04.09.2009, p. 7/5232412). Zreikat Samir n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Herrero José Louis est main-
tenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 1219 du 23.01.2012 / CH-020.3.023.777-6 / 06521972

BERLAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1448011-0 (FOSC du 21.

11.2011, p. 0/6423876). Nouveau gérant: Jeangros Alain, de et à
Veyrier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1220 du 23.01.2012 / CH-660.1.448.011-0 / 06521976

BOS Back Office Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603996-

7 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364712). Rodrik Yomtov Yomi n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sunier Jean-Jacques,
de Nods, à Genève, nommé administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1221 du 23.01.2012 / CH-660.0.603.996-7 / 06521978

BOYNERS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2979011-7 (FOSC du 21.

11.2011, p. 0/6423892). Nouvelle autre adresse: rue de Chante-
poulet 17, 1201 Genève.

Registre journalier no 1222 du 23.01.2012 / CH-660.2.979.011-7 / 06521980

Branson Ultrasonic SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0135966-

6 (FOSC du 25.02.2010, p. 10/5514486). Jungo Brüngger Renata
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vineis André,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 1223 du 23.01.2012 / CH-660.0.135.966-6 / 06521982

Bymycar Acacias SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0273969-9 (FOSC

du 19.07.2011, p. 0/6261312). L'administrateur délégué Gerbier
Jérôme, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.
Mosca Jean-Louis, de France, à Meylan, F, est membre et président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1224 du 23.01.2012 / CH-660.0.273.969-9 / 06521984

Bymycar Swiss SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2710005-7 (FOSC du

11.07.2011, p. 0/6248886). L'administrateur délégué Gerbier
Jérôme, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.
Mosca Jean-Louis, de France, à Meylan, F, est membre et président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1225 du 23.01.2012 / CH-660.2.710.005-7 / 06521986

B4P Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0451011-3 (FOSC du 18.02.

2011, p. 6/6040654). Bissinger Patrick n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à Paquet
Pierre, maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000, lequel n'est
plus président des gérants et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1226 du 23.01.2012 / CH-660.0.451.011-3 / 06521988

Capucine, Dessaux Distribution,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

7629008-6 (FOSC du 01.12.2008, p. 7/4757788). Nouvelle ad-
resse: chemin du Vieux-Bureau 123, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 1227 du 23.01.2012 / CH-660.7.629.008-6 / 06521990

Cargill Services Switzerland SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0411997-6 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679328). La procuration
de Fischer Stefan est radiée. Procuration individuelle a été confé-
rée à Delachaux-dit-Gay Alain, du Locle, à Onex

Registre journalier no 1228 du 23.01.2012 / CH-660.0.411.997-6 / 06521992

CDD (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2797005-3 (FOSC du

31.01.2011, p. 9/6009398). De Vuono Sibilla n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Colucci Fabio, d'Italie, au Grand-Sacon-
nex, est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1229 du 23.01.2012 / CH-660.2.797.005-3 / 06521994

CDMA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0509009-5 (FOSC du 19.12.

2011, p. 0/6465008). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes
17, 1205 Genève.

Registre journalier no 1230 du 23.01.2012 / CH-660.0.509.009-5 / 06521998

CEGEFI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-3537864-0 (FOSC du 13.12.

2011, p. 0/6455874). Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: cours des Bastions 3bis, c/o Synergiplus SARL,
1205 Genève.

Registre journalier no 1231 du 23.01.2012 / CH-217.3.537.864-0 / 06522000

CIL, Compagnie Immobilière du Léman SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2021006-0 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5731750).

Nouveau siège: 

L a n c y

, route du Grand-Lancy 50, 1212 Grand-

Lancy. Statuts modifiés le 13.01.2012. Blatti André n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kammerer Jean Bernard, de
Sembrancher, à Confignon, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 1232 du 23.01.2012 / CH-660.2.021.006-0 / 06520734

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale commerciale

de Plan-les-Ouates,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2509003-9

(FOSC du 16.02.2011, p. 7/6036690). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Duc-Dodon
Eliane, de France, à Gaillard, F.

Registre journalier no 1233 du 23.01.2012 / CH-660.2.509.003-9 / 06522002

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale de Plan-les-

Ouates, près de Genève,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

2300001-0 (FOSC du 16.02.2011, p. 7/6036692). Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Duc-Dodon Eliane, de France, à Gaillard, F.

Registre journalier no 1234 du 23.01.2012 / CH-660.2.300.001-0 / 06522004

Cobra Diffusion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0089992-0 (FOSC

du 28.11.2005, p. 6/3123576). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.01.

2012. Selon déclaration du 13.01.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1235 du 23.01.2012 / CH-660.0.089.992-0 / 06522006

Couture-Importation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0047957-7

(FOSC du 20.05.2009, p. 10/5029238). Montus Marie-Claude n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bonardi Jean-Phi-
lippe, de France, à Lutry, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1236 du 23.01.2012 / CH-660.0.047.957-7 / 06522008

CRIAL SERVICES Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0552004-4 (FOSC

du 24.03.2004, p. 7/2184136). Selon déclaration du 16.12.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1237 du 23.01.2012 / CH-660.0.552.004-4 / 06522010

CS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2615000-7 (FOSC du 06.08.2007,

p. 6/4055124). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 13.01.2012. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

CS SA, en liquidation

. Nouveaux statuts du 13.01.2012.

Scaler Chantal n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Satorre José, jusqu'ici administrateur, lequel conti-
nue de signer individuellement. Selon déclaration du 13.01.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. ALBER & ROLLE Experts-
comptables Associés SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1238 du 23.01.2012 / CH-660.2.615.000-7 / 06521232

Dôme Design Sàrl,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0351006-1

(FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517674). L'associé gérant Rjaïbi
Kayss est nommé président et continue à signer individuellement.
L'associé gérant Denis Eric, maintenant originaire de Perly-Cer-
toux, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1239 du 23.01.2012 / CH-660.0.351.006-1 / 06522012

Edrem SA, en liquidation,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0148972-6

(FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283594). Organe de révision: FIDIAL
SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 1240 du 23.01.2012 / CH-660.0.148.972-6 / 06522014

Elemess SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0212961-2 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5850298). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.01.2012.
Selon déclaration du 13.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1241 du 23.01.2012 / CH-660.0.212.961-2 / 06522016

Eli Lilly Trading SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0708985-0 (FOSC du

01.11.2011, p. 0/6398304). Statuts modifiés le 16.11.2011 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 1242 du 23.01.2012 / CH-660.0.708.985-0 / 06522018

EMC BUSINESS CORPORATION SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

217-1001134-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561742). GECOFID,
Gestion, Conseils, Fiduciaire Sàrl n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à
Genève.

Registre journalier no 1243 du 23.01.2012 / CH-217.1.001.134-7 / 06522020

Etalplex SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0071954-5 (FOSC

du 24.08.1999, p. 5785). Nouveau but: toutes opérations financi-
ères, commerciales, mobilières ou immobilières et s'intéresser
sous toutes formes à toutes entreprises similaires, dans le respect
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 10.01.
2012. Selon déclaration du 10.01.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1244 du 23.01.2012 / CH-660.0.071.954-5 / 06521236

EUROPTIMA LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1144000-9 (FOSC du 05.12.2005, p. 8/

3132866). La procuration de Heughebaert Yves est radiée.

Registre journalier no 1245 du 23.01.2012 / CH-660.1.144.000-9 / 06522022

Factofinance SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-1241997-4

(FOSC du 14.09.2009, p. 9/5245622). Chandaranahansraj Pan-
kaj, de France, à Neuilly sur Seine, F, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1246 du 23.01.2012 / CH-660.1.241.997-4 / 06522024

FOUNDATION FOR TECHNICAL EDUCATION,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-2363003-0 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882056).

Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1247 du 23.01.2012 / CH-660.2.363.003-0 / 06522046

Genevoise Compagnie Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0003883-2 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269176). Les pouvoirs de
Bieri Jeannette Denise sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Bleuer Markus; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Baldinger Isabelle, de Lengnau
(AG), à Zurich, secrétaire hors conseil, Gaughran Kevin, de Ca-
rouge, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Hüberli Tomas, de Ness-
lau, à Volketswil.

Registre journalier no 1248 du 23.01.2012 / CH-660.0.003.883-2 / 06522048

GERNET SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2126005-9 (FOSC du 22.04.

2008, p. 7/4441092). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 28.11.2011, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

GERNET SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1249 du 23.01.2012 / CH-660.2.126.005-9 / 06521284

Geronet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3501011-4 (FOSC du 27.12.

2011, p. 0/6479782). Procuration collective à deux a été conférée
à Thomas Céline, de France, à Vétraz-Monthoux.

Registre journalier no 1250 du 23.01.2012 / CH-660.3.501.011-4 / 06522050

Hiltpold SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0217974-4 (FOSC du

29.01.2010, p. 9/5468480). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin Gre-

net 26, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 17.01.2012.

Registre journalier no 1251 du 23.01.2012 / CH-660.0.217.974-4 / 06520776

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448294). Les pouvoirs de
Ali Shahzad, de Blonay Myriam, Gander Trevor, Hakimi Maryam,
Joslin Trévor, Lees David, Mazzarella Angelo, Poffet Ricardo, Rac-
cah Nadine, Rivero Julian et Robertson Arthur Leigh sont radiés.
La procuration de Brodard Gilles, Cohen Jeff, Flatres Marie-Hé-
lène, Hurstel Hervé, Rabbani Raymond et Toledano Avi est radiée.

Registre journalier no 1252 du 23.01.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06522052

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402898). Les pouvoirs
de Lees David et Robertson Arthur Leigh sont radiés.

Registre journalier no 1253 du 23.01.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06522054

Instruments & Mesures du Temps SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à

L a u s a n n e

, CH-550-1043379-7 (FOSC du 27.12.2011, p. 0). Nou-

veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Saint-Victor 2, 1227 Carouge GE.

Statuts originaires du 19.12.2005, modifiés le 09.01.2012.

Registre journalier no 1208 du 23.01.2012 / CH-550.1.043.379-7 / 06522098

ISS Facility Services SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1302995-2, société

ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 05.05.2008, p. 8/
4459576). La procuration de Anderegg Doris est radiée.

Registre journalier no 1254 du 23.01.2012 / CH-660.1.302.995-2 / 06522056

Les Routes du Monde, Lopez Vasquez,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0375009-2 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218994). Nouvelle ad-
resse: rue Sismondi 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 1255 du 23.01.2012 / CH-660.0.375.009-2 / 06522058

Lides Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0942992-0 (FOSC du

14.09.2011, p. 0/6334934). But modifié: acquisition, gestion, ad-
ministration, détention en Suisse de valeurs mobilières, ou à
l'étranger de valeurs mobilières et immobilières de toute nature;
participation sous une forme quelconque, à toutes activités ou en-
treprises financières, commerciales, industrielles, agricoles et im-
mobilières à l'étranger exclusivement; octroi de prêts, avances et
garanties aux sociétés participées; exécution de toutes opérations
financières et de toutes opérations de courtage (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux
statuts du 18.01.2012.

Registre journalier no 1256 du 23.01.2012 / CH-660.0.942.992-0 / 06520778

Magnitude Advisors SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-7693008-2

(FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017350). Forster A. Peter n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Horner Michael, de Grande-
Bretagne, à Coppet, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Le directeur Clifford Richard, signe désormais indivi-
duellement, ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1257 du 23.01.2012 / CH-660.7.693.008-2 / 06522060

Mentronic Alarme SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0166985-9

(FOSC du 20.10.2011, p. 0/6385008). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par courrier, télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du
24.10.2011. Menzel Uwe est maintenant domicilié à Genève. Selon
déclaration du 24.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1258 du 23.01.2012 / CH-660.0.166.985-9 / 06522062

MENUISERIE-EBENISTERIE A. CASTIONI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1395998-0 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5489530). Nouveau
siège: 

P l a n - l e s- Ou at e s

, chemin Joseph-Fontaine, c/o Armando

Suarez, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 16.01.2012.

Registre journalier no 1259 du 23.01.2012 / CH-660.1.395.998-0 / 06521288

Novamedia SARL,

 

à Co logny

, CH-660-1660004-7 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742518). Capital porté de CHF 24'000 à CHF
50'000 par l'émission de 260 parts de CHF 100, souscrites par l'as-
socié-gérant Costacurta Rodrigue, désormais titulaire de 460 parts
de CHF 100. Transformation: la société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 06.12.2011 et bilan au 30.09.2011, présentant
des actifs de CHF 24'145.30 et des passifs envers les tiers de CHF
20. Le capital-actions est fixé à CHF 100'000. Les associés reçoivent
1'000 actions de CHF 100, au porteur, libérées à concurrence de
CHF 50'000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: 

Novamedia SA

. But modifié: fourniture de services

et de solutions informatiques dans les domaines du multimédia,
des nouvelles technologies de l'information et de la communica-
tion (NTIC) et toutes opérations commerciales, conseil et prise de
participation dans toute société active en particulier dans les do-
maines médical et immobilier, à l'exception de toutes opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 06.12.2011. Administration: Costacurta Rodrigue, jusqu'ici gé-
rant, président, et Costacurta Roland, jusqu'ici gérant, secrétaire,
lesquels continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 1188 du 20.01.2012 / CH-660.1.660.004-7 / 06521952

Oryx Oil & Gas SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7722008-7 (FOSC du

13.07.2011, p. 0/6253252). La procuration de Aladjem François
est radiée.

Registre journalier no 1260 du 23.01.2012 / CH-660.7.722.008-7 / 06522066

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Paridor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1267994-6 (FOSC du 06.09.

2010, p. 8/5800150). Khalili Abdolreza est maintenant originaire
de Nesslau-Krummenau.

Registre journalier no 1261 du 23.01.2012 / CH-660.1.267.994-6 / 06522068

PICTET INTERNATIONAL TRUST CORPORATION, Charlotte-

town, succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0066003-0 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/5557284). Nouvelle raison
sociale du siège principal: Rhone Trustees (Canada) Corporation.
Statuts modifiés le 09.12.2010. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

Rhone Trustees (Canada) Corpo-

ration, Charlottetown, succursale de Carouge

. Les pouvoirs de

Grandjean Pierre et de Liniger Philippe sont radiés. La procuration
de Aebischer Roland et celle de Cretton Akbari Emmanuelle sont
radiées. Dobson Alastair, nommé directeur de la succursale,
Gamblin-Brocard Corinne et Gschwind Claude, maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries, signent désormais collectivement à
deux pour les affaires de la succursale; leurs procurations sont ra-
diées. Signature collective à deux de Richford Mark, de Grande-
Bretagne, à Nassau, BHS, et de Semboglou Alexandre, de Bassins,
à Corsier (GE), directeur adjoint de la succursale. Procuration col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Simon-Vermot Patrice, du Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-
Noréaz.

Registre journalier no 1262 du 23.01.2012 / CH-660.0.066.003-0 / 06521290

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

26.10.2011, p. 0/6391724). Procuration collective à deux a été
conférée à Delessert Raphaël, de Forel, à Genève.

Registre journalier no 1263 du 23.01.2012 / CH-660.0.118.991-5 / 06522070

Pitagora Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1048990-9

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101796). Nouvelle adresse: rue Fran-
çois-Versonnex 11, 1207 Genève.

Registre journalier no 1264 du 23.01.2012 / CH-550.1.048.990-9 / 06522072

Prodos Advice Sàrl,

 

à   P l a n - l e s- Ou a t es

, CH-660-3492011-

2 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495540). Adresse actuelle: route de
Saconnex-d'Arve 257, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1265 du 23.01.2012 / CH-660.3.492.011-2 / 06522074

QUINCAILLERIE DE VERSOIX SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0625001-4 (FOSC du 29.01.2009, p. 10/4852760). Bardet André
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Bardet Vincent, nommé président, et Vulliet Nathalie, de Ver-
soix, à Commugny, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1266 du 23.01.2012 / CH-660.0.625.001-4 / 06522076

REIVANCHES Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-7258008-7 (FOSC du

13.10.2011, p. 0/6375482). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, chemin Neuf-de-Vésenaz 8, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés

le 16.01.2012. Do Minh Duc n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. En conséquence, Giroud Nicolas n'est plus président des gé-
rants et continue de signer individuellement. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Nykiel Grégory, de France, à Genève.

Registre journalier no 1267 du 23.01.2012 / CH-660.7.258.008-7 / 06521292

Rosco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0102991-5 (FOSC du 19.07.

2010, p. 9/5733580). Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1268 du 23.01.2012 / CH-660.0.102.991-5 / 06522078

SAJES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0301999-5 (FOSC du 21.07.

2010, p. 8/5738452). Oberson Gérald n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gervalla Dukagdin, du Grand-Saconnex,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Sismondi 13, c/o Dukagdin Gervalla, 1201
Genève.

Registre journalier no 1269 du 23.01.2012 / CH-660.0.301.999-5 / 06522080

SANSANO Resto Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2852011-7 (FOSC

du 16.11.2011, p. 0/6419268). Procuration collective à deux a été
conférée à Kracht Astrid, de Norvège, à Bernex.

Registre journalier no 1270 du 23.01.2012 / CH-660.2.852.011-7 / 06522084

Serco Switzerland SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0942994-6 (FOSC

du 13.07.2011, p. 0/6253268). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de

Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 12.
01.2012.

Registre journalier no 1271 du 23.01.2012 / CH-660.0.942.994-6 / 06520780

SGAS, Société Générale d'Alarme et de Sécurité, SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0197995-2 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/

6385038). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par courrier, télécopie
ou courriel. Nouveaux statuts du 24.10.2011. Selon déclaration du
24.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. SOFIGEST SA
(CH-660-0261989-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1272 du 23.01.2012 / CH-660.0.197.995-2 / 06522086

Société Immobilière Rieu-Pelouse SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0264960-0 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547940). Duvil-
lard René n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Laz-
zarotto Lucien, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1273 du 23.01.2012 / CH-660.0.264.960-0 / 06522088

Société Immobilière rue Calvin 14 SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0039926-2 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547942). Duvil-
lard René n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Laz-
zarotto Lucien, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1274 du 23.01.2012 / CH-660.0.039.926-2 / 06522090

Solutions Immobilières SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0352011-6 (FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024356). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Gourgas 23, 1205 Genève. Statuts modifiés le 18.01.

2012.

Registre journalier no 1275 du 23.01.2012 / CH-660.0.352.011-6 / 06521294

Stragen Pharma SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0536981-

4 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6244460). Versteeg Johannes Huibert
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1276 du 23.01.2012 / CH-660.0.536.981-4 / 06522092

SWISS-DEX SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0374007-3 (FOSC du

02.02.2010, p. 9/5473862). Organe de révision: VIFRO REVISIONS
ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon.

Registre journalier no 1277 du 23.01.2012 / CH-660.0.374.007-3 / 06522094

Unigestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0744993-3 (FOSC du 02.

11.2011, p. 0/6401246). Les pouvoirs de Gougenheim Philippe
sont radiés. La procuration de Baldo Oscar et Schneider Margit est
radiée. Frick Fiona est maintenant domiciliée à Veyrier, Bonart
Pierre à Manigod, F, Claquin Nicolas à Villaz, F, Clement Jean-
François à Dully, Gamez Alexandre à Esery, F, Girod Frédéric à
Cessy, F, Guichon Valéry-Paul à Gimel, Houles Serge à Feigères, F,
Husson Alanh-Hubert à Messery, F, Juhem Christophe à Onex, Ma-
rion Olivier à Loisin, F, Mory Bruno à Archamps, F, Newsome Paul
à Juvigny, F, et Pachoud Martine à Sciez, F.

Registre journalier no 1278 du 23.01.2012 / CH-660.0.744.993-3 / 06522096

Untitled Space Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2575010-2 (FOSC du

27.10.2010, p. 6/5869614). Nouvelle raison sociale: 

JUVA-OIL

SERVICES Sàrl

. Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du

Vieux-Vésenaz 3a, c/o SALAMANDRE SA, 1222 Vésenaz. Nouveau
but: tous services dans le domaine de l'industrie pétrolière et du
gaz, notamment consultation, fourniture de pièces de rechange,
ingénierie et maintenance des installations, principalement au
Nigéria (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 12.01.
2012. Cornu Renate n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont
radiés; elle a cédé 200 parts de CHF 100 à Juvanon Jean-Pierre, de
France, à Port-Harcourt, NGA, nouvel associé pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l'associé Juvanon Jean-Pierre, président,
Barraud Serge Eric, de Villars-Tiercelin, à Collonge-Bellerive, et
Chukwuane Sandra, du Nigéria, à Port-Harcourt, NGA. Signature
individuelle de Barraud Serge Eric, et collective à deux des autres
gérants.

Registre journalier no 1279 du 23.01.2012 / CH-660.2.575.010-2 / 06520782

Vitol Central Asia SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0468003-8 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6479730). Nouveau but: achat, distribution
et vente de toutes espèces de combustibles, de produits pétroliers
raffinés de tout genre, ainsi que de produits semblables, de pro-
duits chimiques, de produits agricoles et de certificats d'émission
de carbone; la société peut exercer ces activités dans le monde en-
tier, principalement en Asie centrale (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1280 du 23.01.2012 / CH-660.0.468.003-8 / 06520784

Vitol Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0353978-0 (FOSC du

22.09.2011, p. 0/6345650). Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1281 du 23.01.2012 / CH-660.0.353.978-0 / 06522100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

da Ressurreiçao Alves,

 

à O n ex

, CH-660-2939007-2 (FOSC

du 10.12.2007, p. 6/4239274). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1283 du 23.01.2012 / CH-660.2.939.007-2 / 06520526

Daniel Roulin,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1136993-3 (FOSC du 22.

12.1993, p. 6766). L'inscription est radiée par suite de décès et ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 1284 du 23.01.2012 / CH-660.1.136.993-3 / 06520528

Faupel Pipping Club,

 

à Ca roug e (G E)

, CH-660-2244011-8

(FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372866). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1285 du 23.01.2012 / CH-660.2.244.011-8 / 06520530

Firsteco, Bousseau,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0039003-2 (FOSC du

05.10.2005, p. 6/3046072). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1286 du 23.01.2012 / CH-660.0.039.003-2 / 06520532

Gilbert Coutau Consultant,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0545992-6

(FOSC du 09.05.2003, p. 11/0982828). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1287 du 23.01.2012 / CH-660.0.545.992-6 / 06520534

Menphis Marketing, Bousseau,

 

à Ca roug e  (GE)

, CH-660-

1187003-5 (FOSC du 19.06.2003, p. 6/1043434). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1288 du 23.01.2012 / CH-660.1.187.003-5 / 06520536

Mme H. Schopfer 'Pharmacie de Sécheron et laboratoire Syl-

via',

 

à   G e n èv e

, CH-660-0062950-9 (FOSC du 01.11.1956, p.

2759). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application

de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1289 du 23.01.2012 / CH-660.0.062.950-9 / 06520538

Omokaro, Back Door,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7675008-4 (FOSC

du 05.12.2008, p. 10/4766290). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1290 du 23.01.2012 / CH-660.7.675.008-4 / 06520540

Optimalprint, Bousseau,

 

à  C h ên e- B o u r g

, CH-660-

0820003-8 (FOSC du 24.04.2003, p. 5/0962652). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 1291 du 23.01.2012 / CH-660.0.820.003-8 / 06520542

Stöckli & Stoevski Investments,

 

à   Me yr i n

, CH-660-

1385011-1 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163916). Selon décision
des associés du 18.12.2011, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Stöckli &

Stoevski Investments, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Stöckli Laurent et Stoevski Igor lesquels signent collectivement à
deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1292 du 23.01.2012 / CH-660.1.385.011-1 / 06520544

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MASS-Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.307-

2, Tschudiguet 36, 8762 Schwanden GL, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie Handel mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 23.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kundert, Markus, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kundert, Andrea, von Wolfhalden und Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 23.01.2012 / CH-160.3.005.307-2 / 06521852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aXcelerate-Solutions AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.

602-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krines,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Eschbach
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 23.01.2012 / CH-160.3.004.602-9 / 06521180

G & G Präzisionsmechanik AG,

 

i n   G l ar u s   N o r d

, CH-160.3.

005.008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6116606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebert, Michael, von Eschenbach SG, in Näfels (Glarus
Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 23.01.2012 / CH-160.3.005.008-7 / 06521182

tbf-marti ag,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.516-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlittler, Fridolin,
von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Marti, Urs, von Glarus Süd, in Binz (Maur), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 23.01.2012 / CH-160.3.001.516-7 / 06521184

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bruno Loi AG,

 

i n   A n d ee r

, CH-350.9.001.066-7, Gewerbe-

zone Zups, 7443 Bad Pignia, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.011.158-5.
Firma Hauptsitz: Bruno Loi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Avers. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 23.01.2012 / CH-350.9.001.066-7 / 06521580

Dentalpin AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.011.342-2, Brandisstrasse

8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2011. Zweck: Der Betrieb einer Zahnarztpraxis; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Ak-
tien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 10.12.2011 eine
Zahnarztpraxiseinrichtung samt Instrumentarium und Ver-
brauchsmaterial, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-

schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Attinger, Dr. Bruno, von Chur und Dübendorf, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Ivan, von Vals, in
Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CALANDA Treuhand AG
(CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 23.01.2012 / CH-350.3.011.342-2 / 06521582

Monami Ferienwohnungen und Chalets GmbH,

 

i n   K l o s -

t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.003.170-5, Äussere Bahnhofstrasse 1,

7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Vermietung von Ho-
telzimmern, Appartements, Wohnungen und Liegenschaften aller
Art, Übernahme von Hausverwaltungen, Liegenschaftenhandel
sowie Vertrieb von Souvenir- und Marchendisingartikeln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Amez-Droz-Testini, Claudia, von Reichenbach im Kan-
dertal und Le Locle, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Amez-Droz-Testini,
Daniel, von Villiers, Le Locle und La Chaux-de-Fonds, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 23.01.2012 / CH-350.4.003.170-5 / 06521584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADM Solutions GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.003.058-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6293378). Statutenänderung: 17.01.2012. Zweck
neu: Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 23.01.2012 / CH-350.4.003.058-3 / 06521592

Bruno Loi AG,

 

i n   A v e r s

, CH-350.3.011.158-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235710). Zweig-
niederlassung neu: Andeer (CH-350.9.001.066-7). 

Tagesregister-Nr. 240 vom 23.01.2012 / CH-350.3.011.158-5 / 06521594

Bündner Stiftung INNOZET,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.7.000.567-

5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 10, Publ. 5383966).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Dr.
Ulrich, von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal,
Franco, von Samnaun, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 23.01.2012 / CH-350.7.000.567-5 / 06521596

Hotel Morteratsch AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.004.094-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Freienbach, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönen-
berg ZH].

Tagesregister-Nr. 242 vom 23.01.2012 / CH-350.3.004.094-6 / 06521598

Industrielle Betriebe Landquart (IBL),

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.8.000.036-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, S. 0, Publ. 6490906). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Langenegger, Alfred, von Langnau im Emmental, in
Landquart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gadient,
Hubert, von Landquart, in Landquart, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Disch, Fabian, von Schiers und Grüsch, in Land-
quart, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 23.01.2012 / CH-350.8.000.036-5 / 06521600

Kieswerk Untervaz AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.002.152-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 10, Publ.
5651372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Christian, von Seon und Dürrenäsch, in Sevelen, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 23.01.2012 / CH-350.3.002.152-3 / 06521602

LB Edilizia AG,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.001.843-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996, S. 996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Franz, von
Oberägeri, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abona Treuhand AG (CH-170.3.005.478-2),
in Unterägeri, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 23.01.2012 / CH-350.3.001.843-5 / 06521604

Rebemar AG,

 

i n   Po n tr e si n a

, CH-350.3.004.553-5, società

anonima (FUSC no. 127 del 05.07.2010, p. 14, Pubbl. 5709454).
Statuti modificati: 20.01.2012. Con dichiarazione del 20.01.2012,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merz-Brukhardt, Edith, da Beinwil am See, in Herisau, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lüthi, Dott. Gian G.
, da Samedan, in Samedan, membro, con firma individuale [fi-
nora: da Wohlen AG].

Registro giornaliero no 246 del  23.01.2012 / CH-350.3.004.553-5 / 06521606

Spescha Haustechnik AG,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.3.005.

497-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ.
5970276). Domizil neu: Plam dil Bläsi 5 , 7078 Lenzerheide/Lai
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lurati, Alberto, von Arvigo, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Spescha, Andreas, von Panix/Pig-
niu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunter-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spescha,
Arthur, von Pigniu, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Panix/Pigniu, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Willi, Luzius
Hugo, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kranz, Andreas Guido, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spescha, Hanspeter, von Pigniu, in Vaz/
Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Panix/
Pigniu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 247 vom 23.01.2012 / CH-350.3.005.497-1 / 06521608

Südbünda Zender, Demonti & Sala, unabhängige Versiche-

rungsberatung,

 

i n   Z u o z

, CH-350.2.001.656-8, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 9, Publ. 4725530). Firma
neu: 

Südbünda Zender, Demonti, Sala & Thöny

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Thöny, Roman, von S-chanf, in
Zuoz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 23.01.2012 / CH-350.2.001.656-8 / 06521610

SWIBI AG,

 

i n   Ig i s

, CH-350.3.008.207-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339904). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janka, Alfred, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff,
Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 23.01.2012 / CH-350.3.008.207-0 / 06521612

Tradix Holding AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.004.912-0,

società anonima (FUSC no. 47 del 08.03.2011, p. 0, Pubbl.
6066770). Nuovo recapito: c/o FB Consult di Balzarini Bahry
Françoise, Palazzo del Sole , 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 250 del  23.01.2012 / CH-350.3.004.912-0 / 06521614

2e elektro engineering, Anita Netzer,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.

009.480-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S.
7, Publ. 4339994). Domizil neu: Gürtelstrasse 64, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 23.01.2012 / CH-350.1.009.480-8 / 06521586

2e elektro engineering, Rico Kneubühler,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.009.481-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 7, Publ. 4339996). Domizil neu: Gürtelstrasse 64, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 23.01.2012 / CH-350.1.009.481-3 / 06521588

3Brain GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.002.935-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 8, Publ. 6046344). Domizil neu: Schulstrasse 76, 7302 Land-
quart. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 23.01.2012 / CH-350.4.002.935-8 / 06521590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

dessous-fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

001.743-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303752). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 23.01.2012 / CH-350.4.001.743-7 / 06521616

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

O Chic Kebab, Adem Basdogan,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.1.005.

790-9, Route de France 5, 2926 Boncourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une piz-
zeria et restauration rapide. Personne(s) inscrite(s): Basdogan,
Adem, de France , à Belfort (FR), titulaire, avec signature indivi-
duelle; Wicht, Pascal Joseph Denis, de Le Mouret, à Boncourt, avec
procuration individuelle. 

Registre journalier no 129 du 23.01.2012 / CH-670.1.005.790-9 / 06522102

PIZZAS EXPRESS, Rérat,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.791-

7, Rue Belle-Croix 1, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une piz-
zeria-kebab. Personne(s) inscrite(s): Rérat, Sophie Juliette, de
Fahy, à Chevenez (Haute-Ajoie), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 130 du 23.01.2012 / CH-670.1.005.791-7 / 06522104

Saffi Transports,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.005.792-5, Rue du

Puits 16, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de
transports. Personne(s) inscrite(s): Saffi, Nicole Alexandra, de Zu-
rich, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle; Saffi, Lyes,
de Tunisie , à Delémont, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 131 du 23.01.2012 / CH-670.1.005.792-5 / 06522106

Solutions 4 English Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.793-4,

c/o Elaine Gaynor Chicoine, Rue de la Fenaison 47, 2800 Delé-
mont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 20.01.2012. But: Enseignement de la langue anglaise
à des adultes ainsi que tous services de traduction (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 20.01.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Chi-

coine-Wilson, Elaine Gaynor, de Royaume-Uni , à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 132 du 23.01.2012 / CH-670.4.005.793-4 / 06522108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BNJ Multimédia Sàrl,

 

à   R o s s e m a i s o n

, CH-670.4.003.205-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 228 du 24.11.2009,
p. 10, Publ. 5358454). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Image et Son SA, à Rossemaison, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 15'000.00; Fréquence Jura S.A., à De-
lémont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2'000.00; RTN S.A., à Marin-Epagnier, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 2'000.00; RJB Radio Jura
Bernois SA, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1'000.00; Zahno, Philippe, de Tafers et Düdin-
gen, à Delémont, gérant, avec signature collective à deux; Gisiger,
Claude, de Hauenstein-Ifenthal, à Enges, gérant, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont
(CH-670.3.001.306-4), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): BNJ Media Holding SA (CH-670.3.005.
402-0), à Rossemaison, associée, pour une part sociale de CHF
15'000.00, pour 2 parts sociales de CHF 2'000.00 et pour une part
sociale de CHF 1'000.00; Steulet, Pierre, de Rossemaison, à Ross-
emaison, président des gérants, avec signature individuelle [pré-
cédemment: gérant avec signature individuelle]; Steulet, Marie-
Louise Julienne, de Rossemaison, à Rossemaison, gérante, avec
signature individuelle; Steulet, Valère, de Rossemaison, à Rosse-
maison, gérant, avec signature collective à deux; Steulet, Jérôme,
de Rossemaison, à Rossemaison, gérant, avec signature collective
à deux; Cabinet d'Audit et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3),
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 133 du 23.01.2012 / CH-670.4.003.205-5 / 06522110

RESIDENCE L'EMERAUDE Sàrl,

 

à   L es   B r e u l eu x

, CH-670.4.

005.146-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.
11.2010, p. 11, Publ. 5897718). Nouvelle adresse: Chemin des Bar-
res 7, 2345 Les Breuleux. 

Registre journalier no 134 du 23.01.2012 / CH-670.4.005.146-6 / 06522112

Restaurant de la Croix-Fédérale, Marie-Odile Montandon et

Gilles Aldeguer,

 

à   M u r i a u x

, CH-670.2.002.600-1, société en

nom collectif (No. FOSC 213 du 02.11.2005, p. 7, Publ. 3085276).
Nouvelle raison de commerce: 

Restaurant de la Goule, Marie-

Odile Montandon et Gilles Aldeguer

. Nouveau siège: 

L e   N o i r -

m o n t

. Nouvelle adresse: La Goule 2, 2340 Le Noirmont. Nouveau

but: Exploitation d'un restaurant. Inscription ou modification de
personne(s): Montandon, Marie-Odile, de La Brévine, à Le Noir-
mont, associée, avec signature individuelle [précédemment: à
Muriaux]; Aldeguer, Gilles, de France , à Le Noirmont, associé,
avec signature individuelle [précédemment: à Muriaux]. 

Registre journalier no 135 du 23.01.2012 / CH-670.2.002.600-1 / 06522114

Transpatec S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.594-5, société

anonyme (No. FOSC 25 du 06.02.2008, p. 10, Publ. 4324952). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Loeliger, Niklaus Rudolf, de
Münchenstein, à Pfäffikon, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Deutsch, Rolf-
Peter, de Allemagne , à Hemsbach (DE), membre, avec signature
collective à deux; Imwilkeried, Bernhard, de Obergoms, à Russi-
kon, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 136 du 23.01.2012 / CH-670.3.000.594-5 / 06522116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abplanalp Marceline,

 

à   Sa i g n el é g i er

, CH-670.1.005.571-

4, entreprise individuelle (No. FOSC 98 du 20.05.2011, p. 0, Publ.
6172038). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 137 du 23.01.2012 / CH-670.1.005.571-4 / 06522118

Louis Tisserand,

 

à   B o n c o u r t

, CH-677.1.001.156-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 261 du 08.11.1985, p. 4207). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 138 du 23.01.2012 / CH-677.1.001.156-9 / 06522120

Restaurant Bel-Air, Pierre Niederhäuser,

 

à   C o u r r e n d l i n

,

CH-670.1.004.692-5, entreprise individuelle (No. FOSC 150 du 06.
08.2008, p. 8, Publ. 4602098). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 139 du 23.01.2012 / CH-670.1.004.692-5 / 06522122

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Isoldeck GmbH,

 

i n   E sc h e n b a c h   L U

, CH-100.4.794.048-1,

Lindenbrunnenstrasse 6, 6274 Eschenbach , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2012. Zweck: Planung und Ausführung von Arbeiten in den Be-
reichen Sicherheit, Brandschutz, Abdichtungen, Isolationen, De-
ckenverkleidungen sowie Innenausbauten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bianchi, Rossano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00; Balogh, András, ungarischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 23.01.2012 / CH-100.4.794.048-1 / 06521494

Karussell Luzern GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.049-6,

Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Textilien,
Schmuck, Accessoires und Möbeln; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum, Imma-
terialgüterrechten und Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 13.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, Elke, von Kri-
ens, in Kriens, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Frey, Peter, von Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 23.01.2012 / CH-100.4.794.049-6 / 06521496

Street-Tech GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.050-8, Matt-

weg 3, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Führung eines
Garagenbetriebes, insbesondere Handel mit Fahrzeugen aller Art;
Ausführung von Spenglerarbeiten aller Art und Durchführung
von Reparaturen an Fahrzeugen aller Art; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und
Finanzierung von Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Unternehmen, Unternehmensteilen, Immaterialgüter-
rechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche
Mitteilung, Briefpost, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Urtic, Peter, kroatischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Urtic, Ilija-Dalibor,
kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 23.01.2012 / CH-100.4.794.050-8 / 06521498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPINE 2001 AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.563-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 10, Publ. 3837282).
Statutenänderung: 18.01.2012. Firma neu: 

ALPINE 2001 AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 18.01.2012 aufgelöst. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand & Beratungs AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle; Tamaro, Franco, italienischer Staats-
angehöriger, in San Vito di Cadore (IT), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Anton, von Root,
in Küssnacht SZ, Liquidator und Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 23.01.2012 / CH-100.3.012.563-9 / 06521500

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6219614). Zweigniederlassung neu: Birsfelden (CH-280.9.
015.419-6). 

Tagesregister-Nr. 574 vom 23.01.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06521060

Bättig Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.511-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 10, Publ.
5929562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Hubert, von Sempach, in Sempach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wermelinger,
André, von Malters, in Schwarzenberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 23.01.2012 / CH-100.3.004.511-7 / 06521062

Cindy Paul Party Pixies,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.793.

315-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0,
Publ. 6289182). Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

4, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul,
Cindy, von Küssnacht SZ, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 23.01.2012 / CH-100.1.793.315-1 / 06521502

Gerber Inkasso Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.

003.648-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223050). Gründungsstatuten: 02.03.
2002, Statutenänderung: 23.12.2011. Firma neu: 

Seetal Reini-

gungen GmbH

. Sitz neu: 

E sc h en b ac h   L U

. Domizil neu: Kan-

tonsstrasse 1, 6274 Eschenbach. Zweck neu: Erbringung von Un-
terhalts-, Innen-, Bau-, Fassaden-, Glas-, Wohnungs-, Büro-, Spi-
tal-, sowie Teppich-Reinigungen; Vornahme von Hauswartungen
sowie Handel mit Reinigungsartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patent-
rechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen
und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller
Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in

den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bohler, Martin, von Seengen, in Rombach
(Küttigen), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Werner, von
Langnau im Emmental, in Eschenbach LU, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Schlierbach und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 577 vom 23.01.2012 / CH-170.4.003.648-8 / 06521504

Grüter-Suter Kaffeemaschinen AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

018.860-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S.
0, Publ. 6252134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glur, Bruno, von Luzern und Roggwil, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruiz Bisang, Fabian, spanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 23.01.2012 / CH-100.3.018.860-8 / 06521064

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z er n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6459154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Degan, Glauco, von Waldstatt, in Waldstatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Marcel, von Luzern, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Westreicher, Livia Sara, von Zug, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 23.01.2012 / CH-350.3.000.684-5 / 06521066

ICFT Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.002.108-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 13, Publ. 5614742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schleich, Karl, von Illnau-Effretikon und Lindau, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Arthur Walter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 23.01.2012 / CH-150.3.002.108-7 / 06521068

luxin engineering ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10, Publ.
6028496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Arthur Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Henss, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Flörsbachtal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klein, Dr. Markus Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Puszta-
zámor (HU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 23.01.2012 / CH-100.3.790.836-0 / 06521070

Marun Meat AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.790.556-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 12, Publ.
5260072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternährer, Erhard, von Luzern, in Werthenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Thomas Siegfried, von Unteriberg, in Unteriberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 23.01.2012 / CH-100.3.790.556-5 / 06521072

Nela Bildstein, Vinedo Cupcakes Take-away,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.1.793.793-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2011, S. 0, Publ. 6445660). Firma neu: 

Nela Bildstein, Vinedo

Cupcakes

. Domizil neu: Bireggstrasse 20a, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 23.01.2012 / CH-100.1.793.793-1 / 06521506

One World Remittance GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.

496-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2011, S. 0, Publ. 6354910). Domizil neu: Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 23.01.2012 / CH-100.4.793.496-6 / 06521074

Personalvorsorgestiftung Wagner & Grimm AG,

 

i n   M a l -

te rs

, CH-100.7.010.685-4, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006,

S. 9, Publ. 3379364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loosli, Tanja, von Wyssachen, in Werthenstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Marcel, von Zürich, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Stu-
der, Hanny, von Malters, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 23.01.2012 / CH-100.7.010.685-4 / 06521076

Radio Pilatus AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.789-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 10, Publ. 5918546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 23.01.2012 / CH-100.3.008.789-3 / 06521078

RUISI GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.045-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6210512). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 23.01.2012 / CH-100.4.793.045-3 / 06521080

Stebuni Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   O b er b ü r en

, CH-320.3.

038.765-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
10, Publ. 5821292). Gründungsstatuten: 18.07.1986, Statutenän-
derung: 07.12.2011. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu: c/o Stefan

Bucher, Buchfeldterrasse 19, 6033 Buchrain. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 588 vom 23.01.2012 / CH-320.3.038.765-3 / 06521508

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-

100.7.004.301-6, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6463406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Manfred, von Matzendorf, in Derendingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 23.01.2012 / CH-100.7.004.301-6 / 06521082

Tele 1 AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.970-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 11, Publ. 5918554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelger, Bar-
bara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 23.01.2012 / CH-100.3.789.970-9 / 06521084

Theramed AG Therapie- und Medizintechnik,

 

i n   Me gg e n

,

CH-170.3.010.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 10, Publ. 5323210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisele Treuhand GmbH
(CH-100.4.792.227-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 23.01.2012 / CH-170.3.010.573-4 / 06521086

VaDaGa GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.138-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005,
S. 8, Publ. 2820486). Firma neu: 

VaDaGa GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 19.01.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 19.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 23.01.2012 / CH-100.4.785.138-0 / 06521510

Zahntechnisches Labor Renggli Richard,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.1.002.605-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2007, S. 11, Publ. 4086518). Domizil neu: Weystrasse 22, 6006 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 23.01.2012 / CH-100.1.002.605-4 / 06521088

3A Technik AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.275-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 13, Publ.
5613230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleich, Karl, von Illnau-Effretikon und Lindau, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Arthur Walter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 23.01.2012 / CH-100.3.789.275-9 / 06521058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Othmar Fassbind AG in Liquidation,

 

i n   R i c ke n b a c h   L U

,

CH-100.3.790.576-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, S. 0, Publ. 6385518). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 23.01.2012 / CH-100.3.790.576-3 / 06521512

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosque de Travers - F. Curchod,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, Tra-

vers, rue de la Gare 2, 2105 Travers, CH-645-4107646-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Curchod François Marcel, de
Lutry, à Val-de-Travers. But: exploitation d'un kiosque-épicerie.

Registre journalier no 575 du 23.01.2012 / CH-645.4.107.646-4 / 06521220

Les Brigades du Coeur,

 

à   N e u c h â te l

, rue du Temple-Neuf

4, c/o Fiduciaire Muller et Christe S.A., 2000 Neuchâtel, CH-645-
4107608-6. Nouvelle association. Statuts du 14.12.2011. But: me-
ner des actions à but caritatif au profit de l'enfance de la région
des Trois-Lacs en soutenant financièrement tout organisme apte
à apporter un soutien direct et efficace aux enfants nécessitant aide
et appui; promouvoir, soutenir et développer toute initiative per-
mettant d'obtenir un résultat conforme au but assigné ci-dessus.
Ressources: produits des manifestations, dons, legs, subventions
et autres libéralités, et revenu de la fortune. Comité: Huguenin
Rose Marie, de Le Locle, à Neuchâtel, présidente, Frôté Claude
Alain, de La Baroche, à La Neuveville, vice-président, Mächler
Thomas Urs Frederic, de Küsnacht (ZH), secrétaire, Christe Jac-
ques Hubert Claude, de Bassecourt, trésorier, Ardia Giorgio Paolo,
de Capriasca, tous trois à Corcelles-Cormondrèche, Duvillard An-
dré Michel, de Valbroye, à Colombier (NE), et Frey Claude Walter
Eugène, de Birr, à Auvernier; signature collective à deux, sauf entre
eux, du président et du vice-président, ou signature collective à
deux avec le vice-président ou le vice-président des autres mem-
bres du comité.

Registre journalier no 576 du 23.01.2012 / CH-645.4.107.608-6 / 06521936

M&S Manuel Spöde,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Côte

16, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107648-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Spöde Manuel André Guillaume, de
et à La Chaux-de-Fonds. But: conseil et soutien technique; gestion
de projets, logistiques de production et développements tech-
niques.

Registre journalier no 577 du 23.01.2012 / CH-645.4.107.648-8 / 06521938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Projectmanagement SA en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

,

CH-645-1008853-7 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483368). Par or-
donnance du 16.01.2012, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 578 du 23.01.2012 / CH-645.1.008.853-7 / 06521940

Atelier d'architecture de St-Nicolas S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1003618-6 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382250). Agustoni
Orlando n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Agustoni Fabrice Ettore, prési-
dent, Agustoni Hubert Ernest, tous deux de Chiasso, à Bevaix, et
Nussbaumer Jean-Pierre, de Lüterkofen-Ichertswil, à La Chaux-
de-Fonds. Signature individuelle du président ou signature col-
lective à deux des autres membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 579 du 23.01.2012 / CH-645.1.003.618-6 / 06521942

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1002870-8 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225380). Procuration col-
lective à deux avec un administrateur a été conférée à Jonghi
Christian Yves Henri, de France, à Pontarlier, F.

Registre journalier no 580 du 23.01.2012 / CH-645.1.002.870-8 / 06521944

CDF EMBALLAGE S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1001200-4 (FOSC du 15.11.2006, p. 9/3636598). Haenni Eliana,
membre et secrétaire du conseil d'administration, jusqu'ici vice-
présidente, continue de signer individuellement. Haenni Emma-
nuel, de Toffen, à La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-prési-
dent du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 581 du 23.01.2012 / CH-645.1.001.200-4 / 06521946

CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1000563-9 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405866). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Follonier Stéphane André, de Nen-
daz, à Vilters-Wangs.

Registre journalier no 582 du 23.01.2012 / CH-645.1.000.563-9 / 06521948

DIVERNOIS mécanique,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-4101850-6

(FOSC du 26.10.2007, p. 10/4172820). Nouvelle adresse: chemin
des Nageux 7, 2087 Cornaux NE. Divernois Cédric est maintenant
domicilié à Cornaux.

Registre journalier no 583 du 23.01.2012 / CH-645.4.101.850-6 / 06521950

Evasensor SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105680-1 (FOSC du

20.09.2010, p. 12/5817704). Wiki Max n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 584 du 23.01.2012 / CH-645.4.105.680-1 / 06521928

F. Borgeat Chauffage,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1004427-4 (FOSC

du 02.02.1995, p. 642). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de

Maillefer 15, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 585 du 23.01.2012 / CH-645.1.004.427-4 / 06521222

Fonds de prévoyance en faveur du Personnel d'Adax S.A.,

à   B e v ai x

, CH-645-0101031-7 (FOSC du 13.08.2010, p. 10/

5769094). Barazutti Jean-David et Widmer Philippe René ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Berger Mylène Sylvette, de Muriaux, à Fuans, F, et Weber Raphaël,
de Arth, à Le Locle, sont membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: 'Brunner et Associés
SA, société fiduciaire' (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 586 du 23.01.2012 / CH-645.0.101.031-7 / 06521930

Pagnot SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1006085-7 (FOSC du 19.

01.2012, p. 0/6512106). Nouveau siège: 

B o u d r y

, chemin des

Conrardes 12, 2017 Boudry. Statuts modifiés le 18.01.2012.

Registre journalier no 587 du 23.01.2012 / CH-645.1.006.085-7 / 06521224

PMI Engineering S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6229696). Weder Marc-Alain n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Zbikowski Artur Stefan, de Pologne, à Lausanne, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Souvlakis Nicolas, de et à
Bevaix, directeur.

Registre journalier no 588 du 23.01.2012 / CH-645.1.005.870-3 / 06521932

Steve Maillot TV-Satellite,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-

4101804-2 (FOSC du 05.02.2009, p. 16/4864256). Nouvelle ad-
resse: Couvet, Grand'Rue 8, 2108 Couvet.

Registre journalier no 589 du 23.01.2012 / CH-645.4.101.804-2 / 06521934

SWISS Artis e-novations Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-

645-4101404-8 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403790). Par décision
du 26.09.2011, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par
l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SWISS Artis e-nova-

tions Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 590 du 23.01.2012 / CH-645.4.101.404-8 / 06521226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Plaisir Paintball - Bérard & Girod,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-

4102870-8 (FOSC du 07.07.2008, p. 13/4561036). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 591 du 23.01.2012 / CH-645.4.102.870-8 / 06521228

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

good tag, Roger Bucher,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.

771-0, Mattstrasse 22, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in allen
Breichen der Werbung, Kommunikation, Grafik, Fotografie, Web-
design und Informatik; Ausstellungs-, Raum- und Objektgestal-
tung. Eingetragene Personen: Bucher, Roger Friedrich, von Rö-
merswil LU, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 23.01.2012 / CH-150.1.003.771-0 / 06521842

MABECO Gipser- und Malergeschäft AG, Zweigniederlas-

sung,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.9.003.772-2, Oberdorfstrasse 58,

6375 Beckenried, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.002.947-9. Firma Haupt-
sitz: MABECO Gipser- und Malergeschäft AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Alp-nach. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 23.01.2012 / CH-150.9.003.772-2 / 06521844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernd Essers, Unternehmensberatung,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-

150.1.001.445-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, Publ. 6081888). Sitz neu: 

St ans s ta d

. Domizil neu: Stan-

serstrasse 17, 6362 Stansstad. Weitere Adresse: Fellerwil 11, 6375
Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essers,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 23.01.2012 / CH-150.1.001.445-6 / 06521846

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 67 vom 13.01.2012

Life Forestry Swit-

zerland AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.021-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509016). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liesenberg, Carl-Lambert genannt
Lambert, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Stuttgart (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 23.01.2012 / CH-150.3.003.021-1 / 06521178

Treuhandberatung Essers,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.001.

444-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 12,
Publ. 6021000). Sitz neu: 

S t an s st a d

. Domizil neu: Stanserstra-

sse 17, 6362 Stansstad. Weitere Adresse: Fellerwil 11, 6375 Becken-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essers-Pisone,
Patricia Rosa, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 23.01.2012 / CH-150.1.001.444-1 / 06521848

Unilicence SA,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.002.145-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 15, Publ. 4770626).
Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Acherweg 70f, 6370 Stans. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Werner A., von Lu-
zern, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 23.01.2012 / CH-150.3.002.145-4 / 06521850

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdFinity GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.004.098-7, Büel-

Hubel 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Internetdienstleistungen und
alle damit verbundenen Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Gründererklärung vom 20.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Adrian,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 23.01.2012 / CH-140.4.004.098-7 / 06521830

Kerzengiesserei Wernecke,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.004.099-9,

Fruttstrasse 22, 6067 Melchtal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kerzengiesserei. Eingetragene Personen: Werne-
cke, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Melchtal (Kerns), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 23.01.2012 / CH-140.1.004.099-9 / 06521832

MKCT - MK Küttel Consulting & Trade GmbH,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.086-1, Schürrain 5a, 6062 Wilen (Sarnen), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2012, 20.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Dienstleistungen für Dritte im Be-
reich der Unternehmensberatung erbringen. Sie kann als Vermitt-
lerin im Bereiche des internationalen Handels von Waren aller Art
auftreten sowie Dienstleistungen im Bereiche des internationalen
Handels erbringen. Vollständige Zweckumschreibung siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 12.01.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küttel-
Brambilla, Maria Adele genannt Mariadele, von Greppen und
Weggis, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 23.01.2012 / CH-140.4.004.086-1 / 06521834

Sarni GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.100-3, Oberwilerstra-

sse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen im Bereich des Immobiliensektors. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 19.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gillmann, Marco, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 23.01.2012 / CH-140.4.004.100-3 / 06521836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATRIUM HOLDING AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.372-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szeleczky, Gyula, un-
garischer Staatsangehöriger, in Bulle, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Montreux]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 23.01.2012 / CH-140.3.003.372-3 / 06521170

GRID Finance & Holding AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.

401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460772). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 23.01.2012 / CH-140.3.003.401-1 / 06521840

JEKS Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.065-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 23.01.2012 / CH-140.3.003.065-1 / 06521172

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n en

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0,
Publ. 6470114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Stefan, von Luzern, in Kastanienbaum (Horw), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 23.01.2012 / CH-140.8.000.709-5 / 06521174

Pax Wohnbauten AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-270.3.004.867-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 12, Publ.
5611102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, René, von Reinach BL, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Ulrich, von Erlenbach im Simmental, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausner, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 23.01.2012 / CH-270.3.004.867-7 / 06521176

Rhamnusia AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.591-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6412766). Gründungsstatuten: 08.06.2009, Statutenänderung:
17.01.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Kernserstrasse 29,

6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 122 vom 23.01.2012 / CH-170.3.024.591-9 / 06521838

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AnalytiX Business Solutions Tutel,

 

i n   K i r c h b er g  S G

, CH-

320.1.070.761-3, Rütelistrasse 13, 9533 Kirchberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen (Analyse, Konzeption, Lösungsentwicklung, Im-
plementierung, Betreuung) als auch Beratungs-Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Aufbau und Betrieb von Manage-
mentinformations- und Analysesystemen (Dashboards, Optimie-
rung, Aufbau- und Ablauforganisation, Prozessoptimierung und
Qualitätssicherung), Handel mit Waren und Komponenten aller
Art, Betreibung und Erstellen von Onlineshops, Hosting von In-
ternetseiten, Individual- und Standard Softwareentwicklung (Fi-
leMaker Datenbanklösungen für KMU), Erbringung von Services
im EDV-Bereich (Windows, Mac, iPhone, iPad, Betriebs- und An-
wendungssoftware) sowie Herstellung, Montage, Verkauf und Ver-
trieb von Beschriftungen. Weitere Adresse: Toggenburgerstrasse
47, 9500 Wil. Eingetragene Personen: Tutel, Tolga, von Buchs SG,
in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tutel, Arlette
Sandra, von Buchs SG und Winterthur, in Kirchberg SG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 23.01.2012 / CH-320.1.070.761-3 / 06520982

ChimConnect AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.070.762-1, Bahn-

weg Nord 35, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Handel mit Laborchemika-
lien, Laborgeräten, Laboranlagen und Laboreinrichtungen sowie
Laborzubehör. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wildhaber, Oliver, von Flums,
in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 23.01.2012 / CH-320.3.070.762-1 / 06520984

Copy Blitz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.763-6, St. Jakob-

Strasse 91, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Copy- und Druckbereich und im Bereich der elektroni-
schen Medien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern, sich an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen
können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB erfol-
gen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.01.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fer-
rari, Roland, von St. Gallen und Ludiano, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ferrari, Peter, von St. Gallen und Ludiano, in Staad SG
(Thal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 23.01.2012 / CH-320.3.070.763-6 / 06520986

Elektro Chirico GmbH,

 

i n   N e c ke r t a l

, CH-320.4.070.764-0,

Tüfi 450, Neckertal, 9105 Schönengrund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2012. Zweck: Installation, Handel mit und Verkauf von Elektro-
geräten und -material, Vermietung von Arbeitskräften sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Chirico, Francesco Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
AI FAME GmbH (CH-320.4.047.548-0), in Neckertal, Gesellschaf-
terin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Atremo Tüfi AG
(CH-320.3.061.823-7), in Neckertal, Gesellschafterin, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 23.01.2012 / CH-320.4.070.764-0 / 06520988

Felix Denzler Garten GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.070.765-1,

Dorfbach 14, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Allge-
meine Beratung im Garten, Gartenunterhalt und -pflege, Neu-
pflanzung von Gehölz und Sträucher, Rasenverbesserung, Obst-
bäume und Beeren schneiden, Gartenänderungen in kleinem
Rahmen sowie Flachdachbegrünung auf kleinen Flächen, Bag-
ger- und Erdarbeiten. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Wert-
schriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Stockwerkeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Denzler, Felix,
von Schwerzenbach, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 23.01.2012 / CH-320.4.070.765-1 / 06520990

Rohde Pharma Holding AG,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.3.

070.767-3, Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Be-
teiligung an Gesellschaften oder Unternehmungen aller Art, Ver-
waltung von Lizenzen und Marken sowie Finanzierungen und
Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rohde, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüönd, Wilhelm Dominik
genannt Willi, von Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 23.01.2012 / CH-320.3.070.767-3 / 06521546

Swizz Style AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.070.768-9, Knotternstra-

sse 2, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2012. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere designorientierten Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bänziger, Jürg Hans, von Heiden, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 23.01.2012 / CH-320.3.070.768-9 / 06521548

Thoma Guido Bodenbeläge und Parkett,

 

i n   N e s s l a u -

K r u mm en a u

, CH-320.9.070.769-5, Hauptstrasse 55, 9650 Ness-

lau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.1.063.468-2. Firma Hauptsitz: Thoma
Guido Bodenbeläge und Parkett. Rechtsform Hauptsitz: Einzel-
unternehmen. Hauptsitz: Hemberg. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 23.01.2012 / CH-320.9.070.769-5 / 06521652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AREA SERVICE M. Golling,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.

066.868-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S.
0, Publ. 6337978). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.01.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 23.01.2012 / CH-320.1.066.868-0 / 06521124

Copy Blitz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.541-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 15, Publ. 5212668). Statutenänderung: 03.01.2012.
Firma neu: 

Copy Blitz St. Gallen GmbH

Tagesregister-Nr. 726 vom 23.01.2012 / CH-320.4.045.541-9 / 06520620

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'803 vom 28.12.2011

dramatherapie.ch Bil-

dungsInstitut GmbH,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.4.070.626-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,
S. 0, Publ. 6487552). Zweck neu: Führung eines Instituts mit
Lehre durch Aus- und Weiterbildung in Dramatherapie und Su-
pervision, Praxis durch Beratung/Coaching, Therapie, Supervi-
sion und Abklärung, zudem wird die Dramatherapie und die ent-
sprechende Fachliteratur in der Schweiz gefördert und verbreitet.
Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen und Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. . 

Tagesregister-Nr. 727 vom 23.01.2012 / CH-320.4.070.626-2 / 06520622

fedafin AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.052.480-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 7, Publ. 5972796). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Daldoss, Marco, von Wid-
nau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Oberlin, Adrian, von Wangen SZ, in Wangen
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Siebnen
(Wangen SZ), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lässer, David, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 23.01.2012 / CH-320.3.052.480-4 / 06521654

Fonnemann Gabriele Christine,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-

320.1.067.132-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, S. 0, Publ. 6503462). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 23.01.2012 / CH-320.1.067.132-6 / 06521126

Forster Rohner AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.012.615-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13, Publ.
5986920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumberger, Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Goldach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romer, Thomas, von Amden, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster-Vannini, Erika, von Neunkirch und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Ulrich, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Dr. Jan-
Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thörig, Christian, von Herisau, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 23.01.2012 / CH-320.3.012.615-6 / 06521656

Gefran Suisse S.A.,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-645.1.001.334-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ.
5174690). Postadresse neu: Postfach, 9245 Oberbüren. [Folgende
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Adresse: rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-
Fonds].

Tagesregister-Nr. 731 vom 23.01.2012 / CH-645.1.001.334-3 / 06521658

Hasenstrick Liegenschaften AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.

038.784-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S.
10, Publ. 658284). Statutenänderung: 13.01.2012. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 13.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 23.01.2012 / CH-320.3.038.784-5 / 06521662

Heinrich Laboratories AG,

 

b i s h e r   i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.

3.019.333-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
20, Publ. 5054686). Gründungsstatuten: 17.07.2006, Statutenän-
derung: 19.01.2012. Firma neu: 

Gips und Fassaden Profi AG

. Sitz

neu: 

W i tt en b ac h

. Domizil neu: Bruggwaldstrasse 94, 9300 Wit-

tenbach. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in dem Bereich Fassadenisolationen, Renovationen, Ma-
ler- und Gipserarbeiten und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, ist berechtigt Grundeigentum / Immobilien zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht be-
kannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutaj, Rasim, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 23.01.2012 / CH-440.3.019.333-5 / 06520624

HG GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.055.326-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 18,
Publ. 4827788). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu:

ESINA Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

B al g a c h

. Domizil neu:

Mühlsteinstrasse 15, 9436 Balgach. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
dern Unternehmungen des Inlands oder Auslands beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Thomas,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Ernst Jo-
hann, von Balgach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 23.01.2012 / CH-320.4.055.326-3 / 06520626

Hugentobler Service GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.058.004-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2011, S. 0, Publ. 6433996). Statutenänderung: 20.01.2012.
Firma neu: 

Hugentobler Kaminfeger GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Kaminfegerbereich, insbesondere
der Reinigung und Kontrollen, aber auch weitere sich aus der Ka-
minfegertätigkeit ergebenden Servicedienstleistungen sowie Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Heizanlagen oder Heizsyste-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Jürg, von Braunau, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 23.01.2012 / CH-320.4.058.004-2 / 06520628

Interrail Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.0.010.914-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 12, Publ.
4191320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard,
Hans, von St. Gallen und Horw, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lamb, Charles Howard, britischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 23.01.2012 / CH-130.0.010.914-6 / 06521664

Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 555 vom 18.01.2012

Janine Hürlimann Schmuck,

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.070.744-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515058). Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von Schmuck,
Schmuckzubehör und Mode-Accessoires; kann Filialen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, zusammenschliessen
oder Unternehmen kaufen sowie verkaufen. . 

Tagesregister-Nr. 737 vom 23.01.2012 / CH-320.1.070.744-8 / 06520630

Käserei Sax, Bernhard Gehri,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.057.

085-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 11,
Publ. 2782998). Domizil neu: Käsereistrasse 1, 9468 Sax. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 23.01.2012 / CH-320.1.057.085-5 / 06521128

Marco Carnielo AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.033.728-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 15, Publ.
3712528). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Bau von so-
wie Handel mit Cheminées und Plattenbelägen. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland gründen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 17.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17. Mai 1991 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1991 von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma 'M. Carnielo', in Goldach, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 1'639'111.49 und Passiven von CHF
1'147'294.60, zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von
CHF 491'816.89, wovon CHF 100'000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: [Mitteilungen aufgeho-
ben]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 23.01.2012 / CH-320.3.033.728-5 / 06520632

Möbel-Rindlisbacher,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-020.1.000.223-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 11, Publ.
2878178). Domizil neu: Feldli 1, 9466 Sennwald. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 23.01.2012 / CH-020.1.000.223-9 / 06521130

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'469 vom 18.06.2009. 

PARADIGMA

SCHWEIZ ENERGIETECHNIK AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.065.

404-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20,
Publ. 5087224). Statutenänderung: 20.01.2012. Sitz neu: 

St .

Ma rgr et h en

. Domizil neu: Schäflistrasse 1, 9430 St. Margre-

then. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [nicht:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wonisch, Peter S., von Wald BE,
in Rorschach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 741 vom 23.01.2012 / CH-320.3.065.404-4 / 06521666

Petsana GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.049.783-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 25, Publ. 5107516). Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Roger und Julika Fitzi, Mei-

enbergstrasse 24b, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen an Tierhalter, Tierärzte, Unternehmen, Behör-
den, Institutionen und Organisationen sowie Handel mit Tier- und
Tierärztebedarfsartikeln und Tierversicherungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 05.02.2001/26.04.2001 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom 05.02.2001 samt
Inventarliste per 31.01.2001 einen Toyota Pic Nic, ein Laptop-
Computer Sony Vaio, Software und alle Rechte an einem Logo
zum Preise von CHF 26'500.–, welcher vollumfänglich auf das
Stammkapital angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Dr. Julika, von Gais,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
deutsche Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Fitzi, Roger, von Gais, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald) und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 23.01.2012 / CH-320.4.049.783-6 / 06521118

ProConcept GmbH Institut für Marketing,

 

i n   Sc h ä n i s

, CH-

020.4.020.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ. 5988750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Armin, von
Schänis, in Rufi (Schänis), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 23.01.2012 / CH-020.4.020.996-2 / 06521550

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370152), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Martin, Marco, von Bussnang, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 23.01.2012 / CH-320.9.053.053-6 / 06521552

RCG Trading AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.593-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081786). Statutenänderung: 19.01.2012. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 23.01.2012 / CH-320.3.061.593-8 / 06521554

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7'162 vom 21.07.2010. 

Restaurant Son-

nenhügel, Michael Friedauer,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.1.067.589-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ.
5745368). Domizil neu: Lahmernweg 4, 9450 Lüchingen.

Tagesregister-Nr. 746 vom 23.01.2012 / CH-320.1.067.589-6 / 06521556

SÄNTIS energy AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-440.3.000.

055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palm, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Rorscha-
cherberg, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Palm, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 23.01.2012 / CH-440.3.000.055-1 / 06521558

schweizer sport bildung, ssb GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.055.013-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01.09.2009, S. 16, Publ. 5224650). Statutenänderung: 24.10.
2011. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 111b, 9240

Uzwil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher-Ammann, Katja,
von Urnäsch und Heiden, in Weingarten (Lommis), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00; Würmli, Marcel, von Wattwil, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensch,
Christoph, von Niederbüren, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Ammann, Michael,
von Urnäsch, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Weingarten
(Lommis), Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]; Ammann, Andrej, von Urnäsch,
in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Ammann, Nicolaj, von Urnäsch, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; update Beteiligungen AG (CH-
320.3.068.565-4), in Uzwil, Gesellschafterin, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 23.01.2012 / CH-320.4.055.013-4 / 06521560

SENTUM Finanz und Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-

440.3.021.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418472). Gründungsstatuten: 08.03.2011, Sta-
tutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

F l u m s

. Domizil neu: Berg-

strasse 9, 8890 Flums. Zweck neu: Investitionen in und Beteili-
gungen an Gesellschaften, Errichtung und Betrieb von Gewer-
beimmobilien, Finanzierungen aller Art, Vermittlung von Han-
delsgeschäften sowie Erwerb von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2
Fahrzeuge gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 21.07.2008, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.
4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schryber, Dr. Franz, von Kriens, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Swis-
sChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 23.01.2012 / CH-440.3.021.426-7 / 06521120

Seprator AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-020.3.006.009-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cordes,
Dr. Hans-Theodor genannt Theo, von Zürich, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holderried,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Scheidegg (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel, Hans, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 23.01.2012 / CH-020.3.006.009-3 / 06521562

Stebuni Immobilien AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.038.765-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ.
5821292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchrain im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 23.01.2012 / CH-320.3.038.765-3 / 06521578

Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.3.

038.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 4,
Publ. 5973124). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.000.
826-2). 

Tagesregister-Nr. 751 vom 23.01.2012 / CH-320.3.038.565-7 / 06521564

Volksbank AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bock, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Göt-
zis (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 23.01.2012 / CH-320.3.043.722-7 / 06521566

Yacht Destination AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.060.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 11, Publ.
3790594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Oberegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zovag SRC GmbH, in Wid-
nau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 23.01.2012 / CH-320.3.060.737-6 / 06521568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gips GU GmbH in Liquidation,

 

in Tü bac h

, CH-320.4.066.

374-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2011, S. 0, Publ. 6380786). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 23.01.2012 / CH-320.4.066.374-7 / 06521570

Gipsergeschäft Veliji,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.067.302-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376998). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 23.01.2012 / CH-320.1.067.302-7 / 06521572

Grüner Daumen Iselin,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.068.

744-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6379398). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 23.01.2012 / CH-320.1.068.744-3 / 06521574

Soluma Solution GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

4.052.896-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092410). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Rheintal vom 20.01.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 23.01.2012 / CH-320.4.052.896-4 / 06521576

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Telinor AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

396-1, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck:
Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 23.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hirt, Manfred, von Feuerthalen, in Schaffhausen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.396-1 / 06521396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beckhoff Automation AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.013.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2009, S. 14, Publ. 4878770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Rüti bei Lyssach,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 23.01.2012 / CH-290.3.013.286-7 / 06520974

BFX Solutions (BioFuels) AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

017.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6156966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.156-5 / 06520976

Biatec AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 14, Publ. 5217056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alb-
recht, Jürg, von Neerach, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ioannidis, Ioannis, von Griechenland, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Griechenland, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 23.01.2012 / CH-290.3.006.372-4 / 06520978

DDX Solutions AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.158-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.158-1 / 06520980

DELTA TAU EUROPA AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.9.013.010-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2006, S. 12, Publ. 3228704), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
Hauptsitz neu: DELTA TAU EUROPA AG (CH-170.3.022.985-2)
[bisher: Firma Hauptsitz: DELTA TAU EUROPA AG].Statuten
Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestri-
chen] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.05.1998
(letzte Publikation: SHAB Nr. 92 vom 14.5.1998, S. 3273)].Zweck
Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung

neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüde, Walter K., von Zürich,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lüde, Marcel Stefan, von Zürich, in Oberägeri, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
dersen, Bradley Allen, genannt Brad, von den USA, in Oberhallau,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 23.01.2012 / CH-290.9.013.010-0 / 06521398

DSM Composite Resins AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

013.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S.
0, Publ. 6315646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Effing, Dr. Michael Josef, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambade, Wilfrid
Alain, von Frankreich, in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 23.01.2012 / CH-290.3.013.718-7 / 06521122

Interbijou S.A. in Liquidation,

 

i n   S te i n   am  R h ei n

, CH-290.

3.002.747-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S.
0, Publ. 6464930). Die Konkurseinstellung dieser Gesellschaft
wird auf Grund des Entscheids des Kantonsgerichts Schaffhausen
vom 13.01.2012 zum Zwecke der Weiterführung des Konkursver-
fahrens wieder aufgehoben. [gestrichen: Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 09.12.2011 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen.].

Tagesregister-Nr. 90 vom 23.01.2012 / CH-290.3.002.747-4 / 06521108

Niafil AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

092-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 14,
Publ. 6044612). Statutenänderung: 23.01.2012. Sitz neu: 

W i l -

c h i n ge n

. Domizil neu: Hauptstrasse 43, 8217 Wilchingen. Zweck

neu: Betrieb einer Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen jeg-
licher Art und Zubehör, Ausführung von Reparatur- und Service-
arbeiten, Import von Fahrzeugen und sonstigen Handelsgütern,
Handel mit und Vertrieb von Rohrverbindern/Zubehör. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Manfred,
von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holbrook, Sabine, von Deutschland, in Trasadin-
gen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.092-6 / 06521542

PDX Businessgroup AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.016.

885-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6356488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 23.01.2012 / CH-290.3.016.885-7 / 06521110

PDX Decon AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.017.184-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.184-4 / 06521112

PDX Management AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.

292-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6356482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 23.01.2012 / CH-290.3.017.292-0 / 06521114

PDX Technologies AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

886-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6356490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Roland, von den Niederlanden, in Monaco (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 23.01.2012 / CH-290.3.016.886-5 / 06521116

Silcotech Holding AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.3.013.

481-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154718). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

Trelleborg

Holdings Switzerland AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-

chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 22. Februar 2000 24
Namenaktien zu CHF 1'000.– der Silcotech AG, in Stein am Rhein,
im Wert und zum Preis von CHF 2'400'000.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'300'000.– als Agio
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Tele-
fax oder E-Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären
an deren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
9.001.009-7) (RAB 500'003), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 23.01.2012 / CH-290.3.013.481-0 / 06521650

Trapeze ITS Switzerland GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 11, Publ. 5823158).
Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

Trapeze Switzerland

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Trapeze Switzerland

Sàrl) (Trapeze Switzerland Ltd liab. Co)

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Portner, Markus, von Burgis-
tein, in Dachsen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Westphal, Oliver, von Engelberg, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien [bisher:in Coralville, IA
(USA)]. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 23.01.2012 / CH-290.4.016.518-7 / 06521544

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flora Service AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.010.711-5, Fa-

brikstrasse 11, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Handel, insbesondere
Grosshandel in der Schweiz mit sowie Import und Export von Blu-
men, Floristikartikeln und Pflanzen jeder Art. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, vermitteln, belasten oder veräussern, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-
Mail, Telefax, Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hein, Georg, von Glarus, in
Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwizer, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hein, Sandra, von Glarus, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift;
Müller, Martin, von Subingen, in Balsthal, mit Einzelunterschrift;
Conz Treuhand AG (CH-249.3.001.114-6), in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 23.01.2012 / CH-241.3.010.711-5 / 06521348

Listi AG (Listi Ltd),

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.010.712-0, Schle-

derenrain 24, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Design, Verkauf und
Vertrieb von Textilien und Kleidern sowie Franchising. Kann
Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Aus-
land errichten, Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterial-
güter im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie
alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern, ferner Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen, Darlehen gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pub-
likation im SHAB. Mit Erklärung vom 19.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mel-
nikov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sholokhov, Alexan-
der, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 23.01.2012 / CH-241.3.010.712-0 / 06521350

Nameless Pub Urs Voramwald,

 

in N i ede r g ö sg en

, CH-241.

1.010.710-8, Hauptstrasse 77, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pub's. Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Na-
meless Pub F. Fischer', in Niedergösgen (CH-241.1.009.657-6),
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Voramwald,
Urs, von Trachselwald, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Voramwald, Jeannette, von Trachselwald, in Niedergösgen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 23.01.2012 / CH-241.1.010.710-8 / 06521352

Switzerland nylonkong International (Holding) AG,

 

i n   O l -

te n

, CH-241.3.010.714-6, bei Sudan Partner AG, Baslerstrasse 30,

4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.01.2012. Zweck: Halten von Beteiligungen an Industrie-, Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz
und im Ausland. Kann Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen jeder Art im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern,
im Ausland Dienstleistungen erbringen, insbesondere in den Be-
reichen Management und Finanzierung, Lizenzen, Patente und
Handelsmarken im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
werten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fitzner, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 23.01.2012 / CH-241.3.010.714-6 / 06521354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Tho-
mas, von Winterthur, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vergères, Jean-Daniel, von Conthey, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Taormina, Antonio M., von Mas-
sagno, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biondina, Luca, von Vogorno, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werz, Andreas, von
Häggenschwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

Popescu, Carmen, niederländische Staatsangehörige, in Saint-
Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bloch, Martin, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Pully]; Mayer, Hans-Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Oftringen]; Kobelt, Sandra Gabriella, von Marbach SG, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich];
Mesquita, Sandro, von Orbe, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Lausanne]; Van der Elst, Renaud, belgischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 23.01.2012 / CH-249.3.000.044-9 / 06520912

Alpiq Netz AG Gösgen,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-249.3.003.

250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0,
Publ. 6196794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Popescu, Carmen, niederländische Staatsangehörige,
in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 23.01.2012 / CH-249.3.003.250-1 / 06520914

Armada Haustechnik GmbH,

 

i n   F l u m e n t h a l

, CH-053.4.

014.538-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2009, S. 13, Publ. 5243286). Statutenänderung: 20.01.
2012. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Hasenmattstrasse 4,

2540 Grenchen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 10.12.1999 ist im Sinne von Art. 777c
Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.12.1999 und Bi-
lanz per 30.09.1999: von Andreas Wenger-Moser, in Wangen an der
Aare, Aktiven von CHF 40'056.40 und Passiven von CHF 5'405.75
seiner im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Ar-
mada Haustechnik Wenger-Moser' zum Preis von CHF 34'650.65,
wovon CHF 20'000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und dem Sacheinleger CHF 14'650.65 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Andreas, von Forst-Längenbühl, in Flu-
menthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 23.01.2012 / CH-053.4.014.538-8 / 06520916

OptoTech AG,

 

i n   E t z i k e n

, CH-241.3.006.976-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 12, Publ. 4139484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drerup,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oensingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mandler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Heuchel-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Harnickell, Volker, von Basel, in Rüttenen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 23.01.2012 / CH-241.3.006.976-8 / 06520918

Pharma Consulting ENABLE GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

4.007.440-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2008, S. 14, Publ. 4428720). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pralong, Alain, von St. Martin, in Grand-Leez
(BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Huningue
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 23.01.2012 / CH-241.4.007.440-2 / 06520920

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0,
Publ. 6346786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler, Ulrich, von Huttwil, in Niederbipp, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Andreas, von Zürich, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 23.01.2012 / CH-020.3.030.116-0 / 06520922

Tennispark Haugraben AG,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-247.3.000.152-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6253136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Pas-
cal, von Wattwil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Patrick, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 23.01.2012 / CH-247.3.000.152-2 / 06520924

Terra Nova GmbH, Handel mit Roh- und recyclierbaren Ab-

fallstoffen,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-280.4.900.204-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 15,
Publ. 5625816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Kurt, von Trub, in Biberist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Henz, Michael, von Bärschwil, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 23.01.2012 / CH-280.4.900.204-1 / 06520926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A-Z Keramik Abdullah Zeray,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-241.1.

010.436-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S.
0, Publ. 6380570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 23.01.2012 / CH-241.1.010.436-0 / 06521356

Erich Scheurer Fahrzeuge,

 

i n   H i m me l r i e d

, CH-241.1.009.

592-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12,
Publ. 5920926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 23.01.2012 / CH-241.1.009.592-8 / 06521358

Nameless Pub F. Fischer,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.1.009.

657-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19,
Publ. 5954888). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Nameless Pub Urs Voramwald',
in Niedergösgen (CH-241.1.010.710-8), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 23.01.2012 / CH-241.1.009.657-6 / 06521528

S. Iberdemaj Armierungen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.009.

228-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 16,
Publ. 5657240). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 23.01.2012 / CH-241.1.009.228-0 / 06521530

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ambiente di Fiori, Wälle,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.017.764-

7, Neutalstrasse 2, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Arbeiten mit Blu-
men sowie Herstellung von Blumenarrangements für Tisch- und
Raumdekoration. Eingetragene Personen: Wälle, Claudia, von
Buochs, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wälle,
Andreas Werner, von Ebnat-Kappel, in Altendorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 23.01.2012 / CH-130.1.017.764-7 / 06521514

André Baron, Beratung und Schulung in der Notfallmedizin,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.017.765-5, Waldisbergweg 56, 8807

Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Schulung von Firmen, Organisationen und Einzelper-
sonen im Bereich Notfallmedizin. Diese beinhalten sowohl die all-
gemeine Konzeptentwicklung, Erste Hilfe und Materialanschaf-
fung. Eingetragene Personen: Baron, André, von Wädenswil, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 23.01.2012 / CH-130.1.017.765-5 / 06521516

Financial Coaching Alexander Cziraki,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

130.1.017.766-0, Oberdorfstrasse 16, 8852 Altendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Beratung und
Coaching in Sachen Finanzdienstleistungen allgemein, sowohl
für Firmen als auch für Private. Abklärungen (bspw. für Kranken-
taggeld-Versicherer und Pensionskassen) und Coaching bei bzw.
von Versicherten. Eingetragene Personen: Cziraki, Alexander, von
Bern, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 23.01.2012 / CH-130.1.017.766-0 / 06521518

M. Sigrist Gartenpflege,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.1.017.767-

1, Kornhausstrasse 63, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenpflege; Gartenbau und Umände-
rungen sowie Dienstleistungen um Haus und Garten wie Umbau
und Renovationen. Eingetragene Personen: Sigrist, Manuel Da-
niel, von Sarnen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 23.01.2012 / CH-130.1.017.767-1 / 06521520

Massage - Praxis Bussard,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.017.

768-6, Alte Kantonsstrasse 12, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Für klassische Massage, sanfte Wirbel-
therapie, Kopfschmerz- und Migräne-Therapie, Fussreflexzonen-
massage. Handel aller Waren, Import und Export aller Waren, An-
und Verkauf von Liegenschaften, kann sich an Firmen beteiligen.
Eingetragene Personen: Bussard, Rachel, von Gruyères, in Ingen-
bohl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 23.01.2012 / CH-130.1.017.768-6 / 06521522

vivAktiv GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.769-1, Insel

Lützelau, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Füh-
rung von Betrieben sowie Konzipierung, Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen in den Bereichen Gastronomie,
Sport, Unterhaltung und Freizeit; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
40'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.1.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Johannes Mauritius genannt Joe, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner, Nico Emanuel, von
Kaltbrunn, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 23.01.2012 / CH-130.4.017.769-1 / 06521524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Administrative Consultancy Services GmbH,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.4.017.176-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6282740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Thomas, von

Oberbuchsiten und Egerkingen, in Freienbach, Gesellschafter
und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher:in Bäch]. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 23.01.2012 / CH-130.4.017.176-1 / 06521092

AQUA AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.011.220-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ. 6044396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA
Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AltmannGisler
AG (CH-130.3.017.364-3), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 23.01.2012 / CH-130.0.011.220-8 / 06521094

Art Seasons Kunstgalerie Klaus Hammer,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.012.094-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2009, S. 16, Publ. 4945952). Zweck neu: Kunstgalerie und
Kunsthandel sowie geschäftsmässige Vermittlung von Immobi-
lien (Immobilienmakler). 

Tagesregister-Nr. 368 vom 23.01.2012 / CH-130.1.012.094-3 / 06521526

Bonsai Racing GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.649-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 15, Publ. 5185884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkart, Thomas, von Oberbuchsiten, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 23.01.2012 / CH-130.4.012.649-1 / 06521144

Casa Valor AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.626-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Thomas,
von Oberbuchsiten und Egerkingen, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Hirzel]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 23.01.2012 / CH-130.3.017.626-3 / 06521146

C-B Gastro GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.003.027-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134224). Statutenänderung: 16.12.2011. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebert, Andreas, von Gom-
miswald, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
NRG Service GmbH (CH-130.4.014.327-5), in Unteriberg, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reichmuth,
Nicole, von Unteriberg, in Unteriberg, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 23.01.2012 / CH-130.4.003.027-4 / 06521148

EASYPAL AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.036-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6506918).
Gemäss Erklärung vom 16.1.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mittner + Partner (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 23.01.2012 / CH-130.4.010.036-9 / 06521150

Gewerbehaus Nordring AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-440.3.

019.907-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S.
0, Publ. 6317426). Statutenänderung: 13.01.2012. Firma neu:

NORDSTEIN-Immobilien AG

. Zweck neu: Bau, Besitz, Verwal-

tung, Finanzierung, Vermietung, Verpachtung, Kauf und Verkauf
von Immobilien; kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. [Weitere Statuenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 23.01.2012 / CH-440.3.019.907-7 / 06521786

Guignard Parkett AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.007.504-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 15, Publ.
4537334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guignard, Pierre, von Le Lieu, in Premier, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Kurt, von Alpthal, in Pfäffikon SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 23.01.2012 / CH-130.0.007.504-1 / 06521152

Intern. Health Food Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.010.772-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 15, Publ. 3154132). Firma neu: 

Intern.

Health Food Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 14.12.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 375 vom 23.01.2012 / CH-130.4.010.772-3 / 06521788

Job Universum GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.643-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, S. 0, Publ. 6340770). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winkler-Stählin, Monika, von Lachen, in
Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Melanie, von Tuggen, in
Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 23.01.2012 / CH-130.4.016.643-0 / 06521154

Kälin Plastik AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.0.003.969-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 24, Publ.
5100762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Mi-
chael, von Einsiedeln, in Bennau, Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kälin-Theiler, Jo-
sef, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kälin-Theiler, Heidi,
von Einsiedeln, in Bennau, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 23.01.2012 / CH-130.0.003.969-7 / 06521156

Luce Elektro AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.009.731-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ. 5812140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CON-
VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann-
Gisler AG (CH-130.3.017.364-3), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 23.01.2012 / CH-130.3.009.731-1 / 06521158

Man Capital Markets AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.0.007.

147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6231852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG]; Brunner, Ur-
sula, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]; Felber-Weber, Irmgard, von Lachen, in Galge-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Altendorf];
Grüter, Urs, von Zell LU, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Thalwil]; Zopp, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Wollerau]; Zuppiger, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Jona
(Rapperswil-Jona)]; Dreiseidler, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 23.01.2012 / CH-130.0.007.147-6 / 06521160

Maseco Private Wealth AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-660.1.950.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511852). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.312-
8). 

Tagesregister-Nr. 380 vom 23.01.2012 / CH-660.1.950.009-9 / 06521162

MDM Beratungs GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.4.005.

071-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 23, Publ. 4788590). Firma neu: 

MDM Beratungs

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 11.1.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberli, Martin, von München-
buchsee, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 23.01.2012 / CH-170.4.005.071-5 / 06521790

Oberfeld-Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.005.162-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 24, Publ.
5074466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Herbert, von Einsiedeln, in Uznach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Birchler,
Herbert Meinrad (1965), von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Peter Karl, von Einsie-
deln, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birchler, Irène Ruth, von Einsiedeln und Uznach, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 23.01.2012 / CH-130.0.005.162-8 / 06521164

pharma services Oehler GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.

4.006.219-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2008, S. 24, Publ. 4529896). Gründungsstatuten: 17.
02.2006, Statutenänderung: 18.01.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Sihleggstrasse 15, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler-To-
mamichel, Katharina, von Balgach und Bosco/Gurin, in Rich-
terswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 383 vom 23.01.2012 / CH-170.4.006.219-7 / 06521792

Redlie AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.014.771-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358622).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 23.01.2012 / CH-130.3.014.771-5 / 06521824

Stardrift GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.011.439-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S.
0, Publ. 6487816). Firma neu: 

Stardrift GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.1.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frech, Heinz, von Rothenfluh, in Weggis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tasaki, Rei, von Japan, in
Küssnacht SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nurishi, Shozo, japanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 23.01.2012 / CH-130.4.011.439-4 / 06521794

Swissprofession GmbH,

 

b i sh e r   i n   R i c h t e r sw i l

, CH-020.4.

042.650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2010, S. 23, Publ. 5660348). Gründungsstatuten: 27.
05.2010, Statutenänderung: 21.12.2011. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Vermitt-
lung von Arbeitsstellen in der gesamten Schweiz mit Schwerpunkt
medizinische und therapeutische Berufe; kann den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter brieflich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haugwitz-Mosser,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Manuela Hildegard, von Widnau, in Richterswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mosser, Manuela Hildegard].

Tagesregister-Nr. 385 vom 23.01.2012 / CH-020.4.042.650-5 / 06521796

Terra International Forwarders AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

0.011.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S.
0, Publ. 6111146). Firma neu: 

Terra International Forwarders

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Terra Inter-

national Forwarders SA en liquidation) (Terra International For-
warders Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 16.1.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Werner, von St.
Gallenkappel, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Nadine, von
St. Gallenkappel, in Urdorf, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 23.01.2012 / CH-130.0.011.676-9 / 06521798

Transit-Garage Müller AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.001.074-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 11, Publ.
3178338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Leo, von Boswil, in Bonville (AU), mit Einzelprokura;
Burch, Jacqueline, von Sarnen, in Meierskappel, mit Einzelpro-
kura; Müller, Hugo (1949), von Boswil, in Goldau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rüegg-Müller, Ruth, von Horgen, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Adrian René, von Alpnach, in Engel-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auc-
tor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher:Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG]. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 23.01.2012 / CH-130.0.001.074-0 / 06521166

ValueMedia, Publishing Zgraggen,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.1.011.950-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2006, S. 18, Publ. 3698194). Domizil neu: Bodenweid 5, 6403
Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 23.01.2012 / CH-130.1.011.950-6 / 06521168

VASCOM (Schweiz) AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

502-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 29,
Publ. 5717922). Gründungsstatuten: 25.11.2009, Statutenände-
rung: 03.01.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Samsta-

gernstrasse 57, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 389 vom 23.01.2012 / CH-020.3.034.502-4 / 06521800

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23.1.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 298 vom 18.1.2012. 

Zattoo Schweiz AG,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-020.3.033.230-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15

vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515718). Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Tagesregister-Nr. 390 vom 23.01.2012 / CH-020.3.033.230-4 / 06521802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAM GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.012.341-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2011, S. 0, Publ. 6378140). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 23.01.2012 / CH-130.4.012.341-8 / 06521806

Ambiente di Fiori, Wälle,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.1.019.790-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 10, Publ.
3506956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 23.01.2012 / CH-020.1.019.790-7 / 06521808

Edoni Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l -

b a c h

, CH-130.4.015.512-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384296). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 23.01.2012 / CH-130.4.015.512-7 / 06521810

Hyp-Finanz GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.

011.770-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392190). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 23.01.2012 / CH-130.0.011.770-9 / 06521812

I.D. Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.014.521-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361018). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 23.01.2012 / CH-130.4.014.521-8 / 06521814

JAENICKE Unternehmens- und Projektberatung,

 

i n   L a -

ch en

, CH-130.1.014.394-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65

vom 03.04.2009, S. 14, Publ. 4956796). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 23.01.2012 / CH-130.1.014.394-3 / 06521816

NAVIANCE TRADING AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.741-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380888). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 23.01.2012 / CH-130.3.012.741-2 / 06521818

noLines GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-020.4.030.

495-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, S. 0, Publ. 6383016). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 23.01.2012 / CH-020.4.030.495-4 / 06521820

Pan Opera AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

012.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6371586). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 23.01.2012 / CH-130.3.012.555-9 / 06521822

Wohnbaugenossenschaft Erlen in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.5.014.728-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom

21.10.2011, S. 0, Publ. 6385690). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossen-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 23.01.2012 / CH-130.5.014.728-0 / 06521826

Wolex AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

793-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475008). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 23.01.2012 / CH-130.3.011.793-7 / 06521828

4IMMO-CONSULTING GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.4.012.818-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378138). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 23.01.2012 / CH-130.4.012.818-8 / 06521804

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M.R. Bielitzer Gipsergeschäft,

 

i n   P f y n

, CH-440.1.025.814-5,

Steckbornstrasse 110, 8505 Dettighofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gipserarbeiten, Neu- und
Umbau, Fassadenisolationen. Eingetragene Personen: Bielitzer,
Markus Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen
(Pfyn), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 23.01.2012 / CH-440.1.025.814-5 / 06521464

Widmer Housekeeping,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

1.025.815-0, Aurütelistrasse 5, 8552 Felben-Wellhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reini-
gungsfirma. Eingetragene Personen: Widmer, Silvia, von Lindau
und Oberaach, in Felben-Wellhausen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Widmer, Thomas, von Lindau, in Felben-Wellhau-
sen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 23.01.2012 / CH-440.1.025.815-0 / 06521466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AP Informatik GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.012.961-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 20, Publ. 5158950). Die Gesellschaft (Firma neu: Elvin
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 23.01.2012 / CH-440.4.012.961-7 / 06520296

Csilla GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.605-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 18, Publ. 5613488). Zweigniederlassung neu: Burgdorf (CH-
036.9.047.363-0). 

Tagesregister-Nr. 399 vom 23.01.2012 / CH-440.4.022.605-8 / 06521468

Gabs AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-020.3.916.020-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8523). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 23.01.2012 / CH-020.3.916.020-6 / 06521470

Global Fence AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-020.3.026.

945-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 14,
Publ. 6040102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher, Walter, von Wattenwil, in Gundetswil (Bert-
schikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheibli, Philipp, von Zürich, in Hum-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Flammer, Patrick, von Zuzwil
SG, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 23.01.2012 / CH-020.3.026.945-4 / 06521472

Heinrich Laboratories AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.019.

333-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 20,
Publ. 5054686). Die Gesellschaft (Firma neu: Gips und Fassaden
Profi AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 23.01.2012 / CH-440.3.019.333-5 / 06520614

Olivier living GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.019.297-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 15, Publ. 5773436). Die Gesellschaft (Firma neu: KWe Consul-

ting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 23.01.2012 / CH-440.4.019.297-6 / 06520430

peikken lufttechnik AG in Liquidation,

 

i n   E g n a c h

, CH-320.

3.064.226-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
23, Publ. 5716050). Die Gesellschaft (Firma neu: Impact Point
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 23.01.2012 / CH-320.3.064.226-5 / 06520616

Türenfabrik Frauenfeld AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.016.

666-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 28,
Publ. 5123740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isele, Kurt, von Oberbüren, in Steinach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Patrick Räss. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 23.01.2012 / CH-440.3.016.666-3 / 06521474

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CTL Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.133-9, Vi-

colo Nassetta 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19.01.2012. Scopo: L'attività di ri-
cerca e sviluppo e prestazione di servizi nel settore dell'ingegneria
meccanica e motoristica. La gestione di ogni tipo di diritti afferenti
la proprietà intellettuale, processi produttivi e industriali e beni
immateriali. La società può inoltre acquistare, vendere, interme-
diare prodotti e accessori, nonché svolgere ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. La società può acquistare e vendere par-
tecipazioni immobili, nonché costituire succursali e uffici di rap-
presentanza sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, per telefax o per email. Con dichiarazione del
19.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Arcotempo Hol-
ding AG (CH-170.3.034.940-1), in Cham, socia, con 8 quote da
CHF 1'000.00; Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 12 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 732 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.133-9 / 06521660

Dental Implant Center SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.016.305-3,

c/o Krisin Broggi, Via Canova 15 A, 6942 Savosa, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.01.2012. Scopo: La ges-
tione di studi medici dentari, l'acquisto e la vendita di studi me-
dici, dentistici, cliniche e strutture paramediche; trattamenti e im-
pianti odontoiatrici ed ortodontici, sbiancamenti e igiene orale.
L'importazione, l'esportazione, il commercio, la produzione e la
distribuzione di articoli medici, la rappresentanza di prodotti,
strumenti, impianti e macchinari in relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale. La commercializzazione di brevetti scienti-
fici; la ricerca; le attività congressuali; corsi di formazione; edito-
ria scientifica e mass-media; rapporti con università svizzere e
straniere. La società può inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie, compreso il rilascio di fideiussioni e ga-
ranzie necessarie e utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.
L'acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili, in Svizzera
limitatamente a fondi che servono quale stabilimento perma-
nente di impresa. La società può assumere partecipazioni in altre
società commerciali e finanziarie. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
10 azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 19.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Broggi, Kristin Rebekka, da Teufen AR, in Savosa,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 733 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.305-3 / 06521668

ELETTRODOZIO Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.134-

7, Vicolo dei Somazzi 2, 6926 Montagnola, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.01.2012. Scopo:
L'esecuzione, la progettazione, la consulenza, la direzione lavori
di impianti elettrici a corrente forte e debole, telefonici, nonché il
servizio riparazioni in genere nel ramo civile industriale e affini.
Essa può inoltre partecipare ad ogni altra attività atta a promuo-
vere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dozio, Tiziano, da Lugano, in Montagnola (Collina
d'Oro), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 734 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.134-7 / 06521670

EUROPE MOTOR COMPANY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

306-9, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.01.2012. Scopo: Produ-
zione, assemblaggio e commercio in Svizzera e nel territorio
dell'Unione europea di moto, quad, motoslitte, mezzi agricoli,
moto d'acqua, mezzi e veicoli motorizzati in genere per uso civile,
industriale ed agricolo, omologazioni europee. L'intermediazi-
one, la consulenza e la compravendita di qualsivoglia bene. Può
compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto
con lo scopo sociale ed atte a favorirne il conseguimento. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.01.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fraqielli, Dario, da Reinach,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 735 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.306-9 / 06521672

FUTURA HOME TICINO Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.016.135-

5, Via San Gottardo 25, 6943 Vezia, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.2011. Scopo: L'inter-
mediazione, la consulenza e la prestazione di servizi in ambito
immobiliare, così come l'acquisto, la costruzione, la gestione,
l'amministrazione e la locazione di beni immobili. La società po-
trà inoltre partecipare a ditte analoghe ed esercitare ogni attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione allo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.12.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bader, Dimitri, da Holderbank SO, in Cugy VD, vice presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due; Futura Home Swit-
zerland SA (CH-550.1.103.327-6), in Cugy VD, socia, con 120
quote da CHF 100.00; Kucera, Patrick, da Autigny, in Cugy VD, ge-
rente, con firma collettiva a due; Savary, Roland, da Vuisternens-
devant-Romont, in Gillarens (Rue), gerente, con firma collettiva
a due; Reuille, Sébastien, da Val-de-Travers, in Schübelbach, socio
e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 80 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 736 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.135-5 / 06521674

Hotel dell'Angelo SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.303-2, Vi-

colo della Motta 1, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscri-
zione). Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società ri-
prende parte di attivi e passivi della AMERICO SA (CH-501.3.016.
146-0), in Locarno sulla base del contratto di trasferimento di pa-
trimonio. Attivi: CHF 2'182'224.37. Passivi terzi: CHF 341'627.68.
Attivo netto di CHF 1'840'596.69 accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale azionario
contro rimessa all'apportatore di 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. La differenza di CHF 1'740'596.69 è costituita da aggio.
Contratto di trasferimento di patrimonio: 11.01.2012 e 17.01.
2012. Data dello statuto: 11.01.2012, 19.01.2012. Scopo: L'eserci-
zio e la gerenza dell'Albergo dell'Angelo. Acquistare, vendere, am-
ministrare e locare beni immobili di ogni tipo. Svolgere ogni e
qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale e partecipare ad
altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
iscritte: Dadò, Americo, da Cevio, in Locarno, presidente, con firma
individuale; Dadò, Pierantonio, da Cevio, in Locarno, membro,
con firma individuale; Dadò, Maria-Luisa, da Cevio, in Locarno,
membro, con firma individuale; Sanfido Revisioni SA (CH-501.3.
013.427-6), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 737 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.303-2 / 06521676

Lel Sagl,

 

i n   M a l v a g l i a

, CH-501.4.016.136-0, 6713 Malvag-

lia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.01.2012. Scopo: La gestione di ritrovi pubblici (come bar,
pizzerie, ristoranti, etc.), l'assunzione e la rappresentanza come
pure la partecipazione in altre società aventi lo stesso scopo. Eser-
citare tutte le attività commerciali e finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Dandrea Pasini, Nadia,
da Malvaglia, in Malvaglia, socia e gerente, con firma individuale,
con 190 quote da CHF 100.00; Pasini, Mirco Leone, da Vogorno,
in Malvaglia, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 738 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.136-0 / 06521678

Novastrada SA,

 

i n   I r a g n a

, CH-501.9.015.063-1, Al Ponte,

6707 Iragna, succursale (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: CH-514.3.000.469-4. Ditta della
sede principale: Novastrada SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Lugano. 

Registro giornaliero no 739 del  23.01.2012 / CH-501.9.015.063-1 / 06521680

Pronto Trade Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.016.137-1, c/o

Annalisa Truglia, Via Belvedere 2, 6952 Canobbio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2012.
Scopo: La creazione, lo sviluppo e la gestione di servizi digitali per
la commercializzazione e/o la messa all'asta di prodotti, tra cui
pure buoni sconti, prodotti informatici, applicazioni mobile. Essa
si può inoltre occupare della vendita di spazi pubblicitari via web
e a mezzo stampa nonché della sponsorizzazione di eventi. La so-
cietà si può infine dedicare alla messa online di informazioni a
carattere generale e nello specifico di intrattenimento, alla divul-
gazione di qualsiasi tipo di notizia su qualsiasi tipo di canale, non-
ché alla creazione di uno spazio di social network e all'organiz-
zazione di concorsi a premio. La società potrà aprire succursali e/
o filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare,
vendere e detenere beni immobili in Svizzera e all'estero, come
pure compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o funzionali alla realizzazione dello
scopo sociale; assumere partecipazioni in altre società o imprese
e detenere titoli. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 20.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Coluzzi, Massimo, cittadino italiano, in Santo Ste-
fano di Cadore (IT), socio, senza diritto di firma, con 80 quote da
CHF 100.00; Cusenza, Luca, cittadino italiano, in Cunardo (IT),
socio, senza diritto di firma, con 80 quote da CHF 100.00; Salvi,
Diego, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Cusenza, Francesco,
cittadino italiano, in Valganna (IT), socio, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 100.00; Truglia, Annalisa, cittadina italiana,
in Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 740 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.137-1 / 06521682

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130

Quartiere Sagittario SA,

 

in Lugano

, CH-501.3.016.307-7,

c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, Via Giacometti 1, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.
01.2012. Scopo: La promozione e la gestione di iniziative immo-
biliari, in particolare l'acquisto, la vendita, l'aggravio, la gestione,
l'amministrazione, la costruzione, la intermediazione, la valoriz-
zazione e la locazione di beni immobili in Svizzera e all'estero,
nonché la partecipazione a società e imprese immobiliari con sede
e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme
vigenti. Acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare ga-
ranzie a favore di terzi. I mezzi finanziari necessari al compi-
mento dello scopo sociale possono essere procurati anche
mediante mutui ipotecari o prestiti semplici. Assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o
in altri settori. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Agustoni, Marco, da Morbio Inferi-
ore, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale;
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 741 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.307-7 / 06521684

TANIMARA sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.131-8, Via Mon-

dacce 6, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.01.2012. Scopo: La conduzione di
una o più imprese di pulizia, nonché l'acquisto, la vendita, l'im-
portazione, l'esportazione la rappresentanza e la commercializ-
zazione in genere di prodotti e attrezzature di prodotti e attrezzature
di pulizia. La società può partecipare ad imprese aventi scopi simili,
svolgere operazioni finanziarie e immobiliari ed ogni altra attività
atta al conseguimento dello scopo sociale, aprire filiali e succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 18.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dominguez Heredia, Ana, cittadina spagnola, in Mi-
nusio, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Fierri, Michele, cittadino italiano, in Minusio, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 742 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.131-8 / 06521686

TENCA Trasporti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.308-5, Viale

Francesco Soave 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.01.2012. Scopo: Il trasporto nazio-
nale e internazionale di merci e la fornitura di servizi logistici; la
società può acquistare, vendere e possedere beni; può partecipare
ad altre società e/o fondersi con le stesse; può inoltre costituire suc-
cursali sia in Svizzera, sia all'estero ed espletare tutte quelle atti-
vità atte al perseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.01.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tenca, Rudy, cittadino italiano, in Biog-
gio, presidente, con firma individuale; Terlizzi, Roman, da Fels-
berg, in Rothenbrunnen, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 743 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.308-5 / 06521688

Toro Costruzioni SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.

016.309-0, Via San Gottardo 1, 6807 Taverne, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.01.2012, 20.01.2012.
Scopo: Le prestazioni di servizi e consulenza tecnica, aziendale ed
organizzativa, acquisto, vendita, importazione, esportazione di
merci, partecipazione a società aventi scopo simile o analogo in
campo internazionale e nazionale. Offrire prestazioni in materia
di consulenza aziendale, informatica e di formazione, così come
ogni altra prestazione generale di servizio. Inoltre ogni attività nel
settore edile e delle costruzioni. E pure la consulenza, lo studio e
la ricerca di mercato atta a pianificare le migliori politiche di ven-
dita nel campo commerciale. L'intervento nel settore edilizio di
ogni qualsivoglia operazione svolto nell'ambito idraulico eserci-
tando in conto proprio o di terzi, prefiggendosi lo scopo unico di
avvalersi di eventuali altri operatori del settore. Essa può inoltre
detenere immobili in Svizzera e all'estero, in quest'ultimo caso
pure vendere ed acquistare a titolo commerciale. La società può
partecipare ad imprese e società aventi scopo analogo. Investi-
menti e finanziamenti alle imprese; partecipazioni ad aziende
svizzere ed estere; commercializzazione di prodotti farmaceutici
e parafarmaceutici; acquisto e vendita di marchi e brevetti di qual-
siasi genere; commercializzazione di macchinari ed attrezzature
inerenti all'industria farmaceutica. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 63'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario
(autovetture) per il valore complessivo di CHF 63'000.00, accettato
dalla società per CHF 63'000.00, interamente computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Contratto: 16.01.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale inviato per lettera, per fax o per posta
elettronica. Con dichiarazione del 17.01.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Baldi Nicoli, Paola, da Prato Leventina, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 744 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.309-0 / 06521690

Walo Bertschinger SA,

 

i n   I r a g n a

, CH-501.9.015.064-6, Al

Ponte, 6707 Iragna, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-020.3.902.928-8. Ditta
della sede principale: Walo Bertschinger AG (Walo Bertschinger
SA). Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Zurigo. 

Registro giornaliero no 745 del  23.01.2012 / CH-501.9.015.064-6 / 06521694

WORDWIDE LANGUAGE CONSULTING SAGL,

 

i n   C h i as s o

,

CH-501.4.016.138-6, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.01.
2012. Scopo: Servizi di localizzazione, consulenza linguistica e
marketing, traduzione di siti web, software e contenuti vari in am-
bito tecnico, legale, medico e automotive, realizzazioni editoriali,
revisioni e desktop publishing. L'intermediazione, la consulenza e
la compravendita di qualsivoglia bene. Può compiere tutte le ope-
razioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed
atte a favorirne il conseguimento. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono in
forma scritta. Con dichiarazione del 19.01.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: In Thema SA (CH-514.3.008.227-4), in Lu-
gano, socia, con 19 quote da CHF 1'000.00; Fraquelli, Dario, da
Reinach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 746 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.138-6 / 06521696

2B Imprese Generali SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.016.304-8,

Via Stazione 9, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.01.2012. Scopo: L'acquisto, la per-
muta, la gestione, la locazione, la demolizione di edifici rustici,
urbani, industriali e commerciali, la lavorazione e il commercio
di materiali inerti riciclati, lavori stradali in genere, lavori di ster-
ratura e scavi, sbancatura roccia, lavori forestali, lavori agrari e
di giardinaggio, spalatura neve con mezzi meccanici anche di
proprietà di terzi, noleggio attrezzature e mezzi, acquisto, vendita
e riparazione di mezzi di lavoro ed autovetture. La società può
svolgere in Svizzera e all'estero ogni e qualsiasi attività connessa
direttamente o indirettamente con lo scopo sociale della sua atti-
vità e può partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero; la
società può costituire sia in Svizzera che all'estero succursali e
ditte affiliate. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (escavatore ed accessori)
per il valore complessivo di CHF 80'000.00, accettato dalla società
per CHF 80'000.00, interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 80 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 16.01.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Mazzoleni, Stefano, da Giubiasco, in
Dalpe, amministratore unico, con firma individuale; Fidetim SA
(CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 730 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.304-8 / 06521476

3 EMME Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.132-3, c/o TALEN-

TURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.01.
2012. Scopo: II commercio, la compravendita e l'import-export
di pezzi di ricambi, di accessori e di pneumatici, nuovi o d'occa-
sione, per autovetture, motoveicoli e veicoli a motore in generale.
La compera e la vendita di autovetture, motoveicoli, e veicoli a mo-
tore in generale. II commercio, la compravendita e l'import-ex-
port di elettrodomestici, come pure II commercio, la compraven-
dita e l'import-export di prodotti elettronici e di prodotti inerenti
la computeristica (hardware e software). II commercio, la com-
pravendita e l'import-export di capi di abbigliamento e di vestiario
in generale, per uomo, donna e bambino. La società può esercitare
ogni attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 18.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Esposito, Massimiliano,
cittadino italiano, in Napoli (IT), socio, senza diritto di firma, con
200 quote da CHF 100.00; Bally, Gabrielle Charlotte Josephine, da
Sullens, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 731 del  23.01.2012 / CH-501.4.016.132-3 / 06521478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA PELLIKAN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.856-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 18, Pubbl.
5460410). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 748 del  23.01.2012 / CH-514.3.024.856-8 / 06521700

Alu Kor SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.3.015.397-7,

società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 17, Pubbl.
6011710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Petito, Vla-
dimiro, da Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ay-
dogdu, Funda, cittadina turca, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 749 del  23.01.2012 / CH-501.3.015.397-7 / 06521702

AMERICO SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.146-0, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, p. 0, Pubbl. 6458108). Tras-
ferimento di patrimonio: secondo contratto del 11.01.2012 e 17.
01.2012 la società ha trasferito alla nuova società anonima Hotel
dell'Angelo SA, in Locarno (CH-501.3.016.303-2), attivi per CHF
2'182'224.37 e passivi verso terzi per CHF 341'627.68. Contro pres-
tazione: 100 azioni al portatore della società assuntrice da CHF
1'000.00. La rimanenza costituisce aggio. 

Registro giornaliero no 750 del  23.01.2012 / CH-501.3.016.146-0 / 06521704

Associazione Futuro e Speranza,

 

i n   L u g an o

, CH-514.6.027.

682-3, associazione (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl.
6383132). Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Ales-
sandra, da Berg SG, in Morcote, tesoriere, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Accorsi, Barbara, da Lugano, in Bissone, tesoriere, con

firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Fra-
quelli, Dario, da Reinach, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 751 del  23.01.2012 / CH-514.6.027.682-3 / 06521706

Balerimmo SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.109-3, società

anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 18, Pubbl. 5717262).
Nuovo recapito: c/o Arturo Martelli, Via Ciarello 21, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 752 del  23.01.2012 / CH-524.3.000.109-3 / 06521708

BGTrust International SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.015.

431-4, società anonima (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 15, Pubbl.
6039552). Persone dimissionarie e firme cancellate: Plyakin, Mik-
hail, cittadino russo, in Morcote, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 753 del  23.01.2012 / CH-501.3.015.431-4 / 06521710

Board International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.352-8,

società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16, Pubbl.
5832656). Statuti modificati: 19.10.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 925'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 925'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00].
Nuove azioni: 3'700 azioni al portatore da CHF 250.00. [finora:
4'000 azioni al portatore da CHF 250.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 1'000'000.00 a CHF 925'000.00
mediante l'annullamento di 300 azioni proprie al portatore da
CHF 250.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state con-
statate con atto pubblico del 18.01.2012. 

Registro giornaliero no 754 del  23.01.2012 / CH-514.3.008.352-8 / 06521712

Camarservice Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.010.458-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 19, Pubbl.
4911672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canullo,
Marco, cittadino italiano, in Imola (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pi-
oletti, Mauro, cittadino italiano, in Saxon, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tirrito, Maria Angela, cittadina italiana, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 755 del  23.01.2012 / CH-501.4.010.458-4 / 06521714

DIRART CREATORS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.159-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6338158). Nuova ragione sociale: 

DIRART CREATORS

SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.01.2012 a far tempo dal 23.01.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 756 del  23.01.2012 / CH-514.4.028.159-9 / 06521718

DSP Data and System Planning SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.

003.909-7, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6213616). Nuove persone iscritte o modifiche: Ravano,
Dott. Enrico, da Savosa, in Comano, membro, con firma indivi-
duale [finora: cittadino italiano, presidente con firma indivi-
duale]; Ravano, Gianbattista, da Canobbio, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 757 del  23.01.2012 / CH-514.3.003.909-7 / 06521720

Ecoservizi SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.005.869-2, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266646). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Va-
callo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 758 del  23.01.2012 / CH-524.3.005.869-2 / 06521722

El Prestin de Brisag SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.003.805-9,

società anonima (FUSC no. 173 del 09.09.2002, p. 11, Pubbl.
633122). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Sartori & Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.
752-4), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 759 del  23.01.2012 / CH-509.3.003.805-9 / 06521724

FINEUROPA SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.991-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2011, p. 0, Pubbl.
6336270). Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria
SA (CH-514.3.001.766-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 760 del  23.01.2012 / CH-514.3.027.991-4 / 06521726

Flak Europe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.073-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15, Pubbl.
5900312). Statuti modificati: 20.01.2012. Nuovo scopo: La gesti-
one, la compravendita, il marketing, la progettazione, il noleggio,
la rappresentanza, l'intermediazione di prodotti e servizi web nei
settori alimentare ed industriale. Provvedere all'organizzazione,
alla produzione, alla promozione ed alla compravendita di servizi
pubblicitari, di pubbliche relazioni e l'acquisizione di partecipa-
zioni in società operanti in campi similari e non. Partecipare in
altre socità. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove persone
iscritte o modifiche: Russo, Maurizio, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 20'000.00]; FAL-
CONWOOD INVESTMENTS S.A. (Nr. 756738), in Panama (PA),
socia, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 761 del  23.01.2012 / CH-501.4.015.073-7 / 06521728

Fondazione per la Cultura Russa nella Svizzera Italiana,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.7.014.888-9, fondazione (FUSC no. 239 del 08.

12.2011, p. 0, Pubbl. 6450806). Autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona. 

Registro giornaliero no 762 del  23.01.2012 / CH-501.7.014.888-9 / 06521730

Francesco Ceresa Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.012.214-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 19,
Pubbl. 4863894). Nuova ragione sociale: 

Francesco Ceresa Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

dei soci del 17.01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceresa,
Francesco, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), socio, senza di-
ritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma collettiva a due]; Baroni, Ferruc-
cio, da Croglio, in Madonna del Piano (Croglio), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente
con firma collettiva a due]; Raselli, Silvia, da Capriasca, in Tes-
serete (Capriasca), liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 763 del  23.01.2012 / CH-501.4.012.214-1 / 06521732

Hydroswiss SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.015.696-3, società

anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2011, p. 0, Pubbl. 6384482).
Statuti modificati: 20.01.2012. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200'000.00 [finora: CHF 120'000.00]. Nuove azioni: 50'000
azioni nominative da CHF 10.00. [finora: 1'000 azioni al portatore
da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 764 del  23.01.2012 / CH-501.3.015.696-3 / 06521734

Immobiliare Tettamanti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.

673-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5644558). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tettamanti, Laura, da Göschenen, in Ascona, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Tettamanti, Franco, da Be-
sazio, in Minusio, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tettamanti, Sacha, da Besazio, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e di-
rettore con firma individuale e con una quota sociale da CHF
19'000.00]. 

Registro giornaliero no 765 del  23.01.2012 / CH-501.4.010.673-8 / 06521736

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6259830). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cicchinelli, Massimiliano, cittadino italiano, in Sorengo,
vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hurtado, Fiorenza, da Malans, in Viganello (Lugano),
vice-direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 766 del  23.01.2012 / CH-514.3.025.422-6 / 06521738

I-Tech Dimension Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.006.622-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0, Pubbl.
6152708). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vischia, An-
drea, da Lugano, in Origlio, socio, senza diritto di firma, con 190
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mila-
netto, Charlie, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con
firma individuale, con 400 quote da CHF 100.00 [finora: con 210
quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 767 del  23.01.2012 / CH-501.4.006.622-2 / 06521740

LA BALEINE DIFFUSIONS SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-514.3.024.

035-9, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2006, p. 15, Pubbl.
3263280). Persone dimissionarie e firme cancellate: KTC Fiduci-
aria SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 768 del  23.01.2012 / CH-514.3.024.035-9 / 06521742

La Gudesa SA in liquidazione,

 

i n   C a d en a z z o

, CH-514.3.

006.495-2, società anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4955360). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 769 del  23.01.2012 / CH-514.3.006.495-2 / 06521744

LGS Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.554-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 09.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6197890). Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con firma indivi-
duale; 

Registro giornaliero no 770 del  23.01.2012 / CH-501.4.015.554-3 / 06521746

Mirana SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.307-6, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 12, Pubbl. 4654358). Sta-
tuti modificati: 18.01.2012. Nuova ragione sociale: 

Amministra-

zioni Mazzoleni SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mazzoleni, Roberto, da Giubi-
asco, in Dalpe, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Stefano, da Giu-
biasco, in Dalpe, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 771 del  23.01.2012 / CH-509.3.000.307-6 / 06521748

MSIS Sagl,

 

i n   B a l er n a

, CH-524.4.008.948-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2011, p. 0, Pubbl.
6396568). Persone dimissionarie e firme cancellate: Storni, Gio-
vanni, da Lugaggia, in Lugaggia, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadranti, Matteo, da Ba-
lerna, in Balerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 772 del  23.01.2012 / CH-524.4.008.948-2 / 06521750

Olimpo Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.935-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl.
5942454). Statuti modificati: 19.01.2012. Con dichiarazione del
19.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.
766-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 773 del  23.01.2012 / CH-501.3.006.935-4 / 06521752

PALAZZETTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.705-1, società

anonima (FUSC no. 112 del 10.06.2011, p. 0, Pubbl. 6201662).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fossatelli, Mario, citta-
dino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conforti, Elisa, cittadina ita-
liana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 774 del  23.01.2012 / CH-501.3.015.705-1 / 06521754

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.01.2012, No 18, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RdG Sàrl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-514.4.029.621-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6472994). Statuti modificati: 13.01.2012. Nuovo scopo:
L'acquisto e la vendita di gioielli e di altri oggetti d'oro usato, non-
ché la perizia e la stima di pietre preziose. 

Registro giornaliero no 775 del  23.01.2012 / CH-514.4.029.621-5 / 06521756

RE Overseas Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.222-8,

società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 14, Pubbl.
5894808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Ti-
ziano, da Muzzano, in Losone, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guarnieri,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 776 del  23.01.2012 / CH-501.3.015.222-8 / 06521758

Renwer Control SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.004.520-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 26, Pubbl.
5411182). Nuovo recapito: Via Girella 20A, 6814 Lamone. Nuove
persone iscritte o modifiche: Renzullo, Antonio, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), con procura individuale [finora: in Bre-
ganzona, presidente e direttore con firma individuale]; Renzullo,
Jolanda, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), presidente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 777 del  23.01.2012 / CH-514.3.004.520-3 / 06521760

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.321-9, società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6210568). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nastaj, Andrea, da Locarno, in Locarno, vice-direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hurtado, Fi-
orenza, da Malans, in Viganello (Lugano), vice-direttrice, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 778 del  23.01.2012 / CH-501.3.010.321-9 / 06521762

Sanimm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.892-9, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810484). Sta-
tuti modificati: 21.10.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
1'500'000.00 [finora: CHF 5'500'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1'500'000.00 [finora: CHF 5'500'000.00]. Nuove
azioni: 1'500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 5'500
azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale ai
sensi dell'art. 732 CO da CHF 5'500'000.00 a CHF 1'500'000.00
mediante annullamento di 4'000 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state consta-
tate con atto pubblico del 20.01.2012. . 

Registro giornaliero no 779 del  23.01.2012 / CH-514.3.020.892-9 / 06521764

Shado SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.734-2,

società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, p. 0, Pubbl.
6398200). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 780 del  23.01.2012 / CH-514.3.026.734-2 / 06521766

SMA Swiss Management Agency Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

501.4.015.389-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.
12.2011, p. 0, Pubbl. 6445406). Statuti modificati: 18.01.2012.
Nuovo scopo: La produzione di audiovisivi e prodotti multimedi-
ali, lo sviluppo di concetti e campagne pubblicitarie e ogni altra
attività legata alla comunicazione e alla promozione di marchi
aziendali, principalmente in Svizzera, ma anche all'estero. Servizi
fotografici e video, messa a disposizione di modelle e modelli, at-
trici e attori per produzioni moda, pubblicità, cinema e TV, orga-
nizzazione di eventi, concorsi di bellezza e sfilate di moda. La par-
tecipazione ad aziende con fine similare ed, in generale, ogni at-
tività correlata allo scopo sociale. La società può inoltre svolgere
attività di intermediazione immobiliare, sia in Svizzera che all'es-
tero. 

Registro giornaliero no 781 del  23.01.2012 / CH-501.4.015.389-7 / 06521768

Studinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.247-2, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 15, Pubbl. 4418184). Statuti
modificati: 18.01.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 18.01.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 782 del  23.01.2012 / CH-514.3.007.247-2 / 06521770

Tipografia Lorenzo Grassi SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.005.

894-4, società anonima (FUSC no. 154 del 14.08.1997, p. 5843).
Statuti modificati: 20.01.2012. Nuova ragione sociale: 

ANTEC SA

.

Nuovo recapito: Strada di Gandria 1, 6976 Castagnola. Nuovo
scopo: Progettazione attrezzature meccaniche, applicazioni di
programmi cnc, assistenza e messa in servizio di progetti, acquisto
e vendita di macchinari e materie prime o semilavorati in genere,
e qualsiasi altra attività connessa. Servizio post-vendita e forma-
zione clientela, manutenzione di macchine industriali, ricerca e
sviluppo in campo informatico, elettrico e elettronico. import ed
export di materiali e macchinari in genere. Commercializzazione
componentistica per automobili. Consulenza commerciale e azi-
endale di ogni genere. Progettazione del genio civile. Commer-
cializzazione oggettistica design. Compra-vendita e gestione di
esercizi pubblici e attività analoghe. La società potrà inoltre par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo. Con dichiarazione
del 20.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Grassi, Mauro, da Iseo, in Viganello, membro del con-
siglio, con firma individuale; Finreco SA, in Manno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanvido, Cesare An-
tonio, da Brione Verzasca, in Castagnola (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 783 del  23.01.2012 / CH-514.3.005.894-4 / 06521772

Towers Fid. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.617-0, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 6194182).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Starri, Carlo, cittadino
italiano, in Trieste (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 784 del  23.01.2012 / CH-514.3.025.617-0 / 06521774

Traino SA in liquidazione,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.158-0,

società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 15, Pubbl.
5879990). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 785 del  23.01.2012 / CH-506.3.000.158-0 / 06521776

20 comer SA,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-501.3.010.364-8, società

anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl. 6079902).
Nuova ragione sociale: 

20 comer SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione:, c/o Valbona Faz-
lijaj, Via Pratocarasso 45, 6500 Bellinzona. La società è dichiarata
sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 153
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Fazlijaj, Valbona, citta-
dina kosovara, in Bellinzona, amministratrice unica e liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 747 del  23.01.2012 / CH-501.3.010.364-8 / 06521698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Immobiliare Sonazza SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CH-509.3.001.188-3, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6175304). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l'autorità fiscale federale dato il consenso mentre l'auto-
rità fiscale cantonale non si oppone alla cancellazione. 

Registro giornaliero no 786 del  23.01.2012 / CH-509.3.001.188-3 / 06521778

TECNOELMATICA Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.

4.008.487-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.
2011, p. 0, Pubbl. 6223760). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 787 del  23.01.2012 / CH-501.4.008.487-9 / 06521780

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.9.002.020-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 16, Publ.
6025640), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Damian, von Spiringen, in Erstfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Gisler, Christian, von Spiringen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 23.01.2012 / CH-120.9.002.020-4 / 06521090

Fantastic Fashion Limited, London, Zweigniederlassung

Flüelen,

 

i n   F l ü el e n

, CH-120.9.000.023-5, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056550),
mit Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Weitere Adresse: Via Gerbone 8, 6943 Vezia. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 23.01.2012 / CH-120.9.000.023-5 / 06520938

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advanced Technology Lawyers Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, rue Galilée 9, c/o Y-Parc SA, management, promotion, ser-

vices, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1103961-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 27 décembre 2010. But: la
société a pour but de fournir des prestations juridiques et de se li-
vrer à toute autre activité accessoire à l'exercice de la prestation
principale, dont la formation des cadres d'entreprises, le dévelop-
pement et la commercialisation des logiciels juridiques, la four-
niture des prestations de consultance fiscale, financière et autres.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Ben Zaïed Moncef, de Tunisie, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27 décembre 2010, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1153 du 23.01.2012 / CH-550.1.103.961-1 / 06522124

Audit Hôtels Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route de la Fin-du-Craux 51,

c/o Horesman SA, 1822 Chernex, CH-550-1104741-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2012. But: toutes
activités fiduciaires, révisions et expertises comptables, aménage-
ments et exploitations d'établissements publics, toutes opérations
immobilières (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Jaquier Olivier, de Goumoëns, à Montreux, avec
19 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle, et Elsig
Roland, de Filet, à Montreux, avec 1 part de CHF 1'000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 12 janvier 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1154 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.741-2 / 06522126

Biotrend Carta,

 

à   L a u s a n n e

, route Aloys-Fauquez 124, 1018

Lausanne, CH-550-1104793-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Carta Angelo, d'Undervelier, à Evian-les-Bains
(France). But: commerce de chaussures professionnelles.

Registre journalier no 1155 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.793-5 / 06522128

Boutique Mimi, Lopes Gama,

 

à Ve vey

, rue du Simplon 31,

1800 Vevey, CH-550-1104792-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Lopes Gama Albertina Fernanda, du Portugal, à Pully.
But: exploitation d'une boutique de prêt-à-porter pour enfants.

Registre journalier no 1156 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.792-7 / 06522130

Cappilli Richard SA,

 

à   V e v ey

, rue du Jura 3, 1800 Vevey, CH-

550-1104723-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 décembre
2011. Autre adresse: rue du Collet 6, 1800 Vevey. But: la société a
pour but toutes activités dans les domaines du sanitaire et du
chauffage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l'entreprise in-
dividuelle 'Riccardo Cappilli' (CH-550-0046322-4), à Vevey, pour
CHF 500'000 maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Cappilli Riccardo, d'Italie,
à Vevey, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Cappilli Sabatina, d'Italie, à Vevey. Selon déclaration
du 27 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1157 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.723-0 / 06522132

Centre d'Image Corporelle SA,

 

à   N y o n

, avenue Alfred-Cortot

7 E, 1260 Nyon, CH-550-1104727-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 13 janvier 2012. But: toutes activités dans le domaine de
la médecine, de la chirurgie plastique et esthétique; toutes activités
et conseils dans le domaine de l'image corporelle et de la santé,
ainsi que le commerce de tous produits qui y sont liés (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou, si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont con-
nus, par écrit ou par courriel. Administration: Girod Peta, de Ver-
nier, au Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1158 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.727-2 / 06522134

ISYS, Grellety-Bosviel,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, chemin des

Champs Courbes 1, 1024 Ecublens VD, CH-550-1104768-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Grellety-Bosviel Jean-Paul,
de France, à Lausanne. But: services, conseils et commerce dans
le domaine de l'informatique.

Registre journalier no 1159 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.768-7 / 06522136

John Allemann - Art,

 

à   C o r s ea u x

, rue du Village 40, 1802

Corseaux, CH-550-1104767-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Allemann John, de Welschenrohr, à Corseaux. But: ate-
lier d'artiste peintre.

Registre journalier no 1160 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.767-9 / 06522138

M. Dobias Consulting,

 

à   F é c h y

, route d'Allaman 1 b, 1173

Féchy, CH-550-1104558-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dobias Michel, de Mies, à Féchy. But: conseil dans le domaine
informatique et des systèmes d'informations.

Registre journalier no 1161 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.558-0 / 06522140

MEDICALIS SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, rue

Caroline 5, 1003 Lausanne, CH-550-1104610-0. Succursale de
MEDICALIS SA (CH-550-1057509-5), à Lausanne, société ano-
nyme. Signature collective à deux est conférée à Menetrey Carinne,
de Montilliez, à Rolle.

Registre journalier no 1162 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.610-0 / 06522142

Menuiserie Roth SA,

 

à   B a u l m e s

, rue de la Gare 24, 1446

Baulmes, CH-550-1104705-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
13 janvier 2012. But: la société a pour but l'achat, la production
et la vente, sans limite géographique, de tous produits en bois ou
dérivés, principalement de menuiserie d'intérieure, d'agence-
ment, d'ébénisterie, de fenêtres et de façades, ainsi que le com-
merce de tous produits ou l'exécution de tous services associés
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise
de biens selon convention du 13 janvier 2012: certains actifs et cer-
tains passifs de la société en nom collectif 'Menuiserie Roth SNC
Daniel et Pascal Roth' (CH-550-0178141-6), à Baulmes, pour
CHF 600'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Roth Daniel, d'Erlinsbach, à Grandson,
président, et Roth Pascal, d'Erlinsbach, à Baulmes, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 13 janvier
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1163 du 23.01.2012 / CH-550.1.104.705-4 / 06522144

Mimose Perriraz,

 

à   V e v e y

, rue du Simplon 14, 1800 Vevey,

CH-550-1104796-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Perriraz Marie Mimose, de Chavornay, à La Tour-de-Peilz. But: ex-
ploitation d'un magasin de couture, broderie et mercerie.

Registre journalier no 1164