AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 18.01.2012

Nr. 12 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 18.01.2012 

Nr. 12 - 130

e

 année

Mercoledì, 18.01.2012

Nr. 12 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



impact4motion Baumgartner,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.033.

688-4, Zeughausstrasse 3, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import/Export von und Handel mit Fit-
ness-, Sport-, Wellness-, Sportmedizin- und Therapiegeräten aller
Art. Eingetragene Personen: Baumgartner, Stefan, von Schmie-
drued, in Oberkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 13.01.2012 / CH-400.1.033.688-4 / 06508928



Maria Mazzillo Altziebler,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.1.033.683-7,

Fabrikstrasse 3, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Tätowierungen. Einge-
tragene Personen: Mazzillo Altziebler, Maria, von Dietikon, in
Künten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 13.01.2012 / CH-400.1.033.683-7 / 06508930



Oriente Feldblume GmbH,

 

i n   F u l l -R e u e n th a l

, CH-400.4.

034.996-2, Hauptstrasse 19, 5324 Full-Reuenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2011. Zweck: Betrieb von Gastgewerbe-, Verpflegungs- und Beher-
bergungsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hasanaj, Ismet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Döttin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Do-
breva, Petya, bulgarische Staatsangehörige, in Plovdiv (BG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 13.01.2012 / CH-400.4.034.996-2 / 06508932



Practice & Experience GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.035.005-

9, Römerstrasse 11, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011, 11.01.
2012. Zweck: Beratung von Firmen, Verbänden und anderen ju-
ristischen wie auch natürlichen Personen in allen Management-
Fragen, Übernahme von temporären Führungsaufgaben, Projekt-
mandaten, Coaching-Aufgaben sowie inner- und überbetriebli-
chen Schulungen; kann sich an anderen Firmen und Unternehmen
beteiligen und mit anderen Firmen kooperieren, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.12.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Füllemann, Markus,
von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 13.01.2012 / CH-400.4.035.005-9 / 06508934



TRAITA Immo AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.002-9, c/o KEN-

DRIS AG, Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern von
Grundstücken im In- und Ausland, wobei der Erwerb von Grund-

stücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne des
BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch
Personen im Ausland) beschränkt ist; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für naheste-
hende Gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg per Brief, Telefax
oder E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Eduard K., von Hägglingen, in Jumeirah (AE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Benouali,
Pascale, von Zeglingen, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 13.01.2012 / CH-400.3.035.002-9 / 06508936



WARIZO GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.4.035.004-3,

Häsigasse 8, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck:
Handel (Kauf und Verkauf) mit sowie Finanzierung, Miete, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eignehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.01.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Walter Valentin,
von Bürglen UR, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wer-
ren-Arizo, Luzviminda, von St. Stephan, in Beinwil am See, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 13.01.2012 / CH-400.4.035.004-3 / 06508938

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC-Service (Schweiz) AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.000.954-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ.
6496782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trost, René, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 13.01.2012 / CH-400.3.000.954-1 / 06509244



augenblick media GmbH,

 

bis h er in  Ch am

, CH-170.4.002.

927-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 43, Publ. 5102644). Gründungsstatuten: 27.06.
2000, Statutenänderung: 30.12.2011. Sitz neu: 

S in s

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 2, 5643 Sins. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage vom 16.10.2001 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Anlagever-
mögen der Einzelfirma 'Atelier für Fotografie, Bruno Arnold', in
Cham, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.10.2001, zum Preis
von CHF 34'000.00, welches voll auf das Stammkapital angerech-
net wird].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Peter, von Spiringen, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 79 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Hausen am Albis und mit einem Stammanteil von CHF

79'000.00]; Arnold, Alessandra, von Spiringen, in Sins, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Hausen am Albis].

Tagesregister-Nr. 489 vom 13.01.2012 / CH-170.4.002.927-7 / 06508940



Bachmann Siebdruck,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.1.006.056-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3217). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Simon, von
Bottenwil, in Safenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 13.01.2012 / CH-400.1.006.056-3 / 06509246



Benz'sche Stiftung,

 

i n   F r i c k

, CH-400.7.001.851-3, Stiftung

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465236). Urkun-
denänderung: 11.11.2011. Zweck neu: Übernahme von Aufgaben
alleine oder zusammen mit anderen Institutionen in der Betreu-
ung und Pflege von kranken und älteren Menschen. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 13.01.2012 / CH-400.7.001.851-3 / 06508868



Bruno Rosio, Atelier für Grafik,

 

i n   B a d e n

, CH-020.1.915.

085-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 2,
Publ. 5950138). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 13.01.2012 / CH-020.1.915.085-7 / 06509996



Chrüzstei-Metzg P. Hager GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.

033.601-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6436484). Firma neu: 

Chrüzstei-Metzg

P. Hager GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.01.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 13.01.2012 / CH-400.4.033.601-3 / 06508942



Da Vinci Pizza Kurier GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.032.

840-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
20.05.2011, S. 0, Publ. 6170862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Özdemir, Ferhat, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hassan, Bakir, irakischer
Staatsangehöriger, in Hinteregg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 13.01.2012 / CH-400.4.032.840-3 / 06509248



Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.000.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli, Georg, von Luzern, in Menziken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Ul-
rich, von Lyss, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Egliswil]; Rufli, René, von Buchs AG, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 13.01.2012 / CH-400.3.000.081-0 / 06509250



Diralsa AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.004.573-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diril-
gen, Orhan, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 13.01.2012 / CH-400.3.004.573-4 / 06509252



Dr. med. Guido A. Zäch-Stiftung,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.

022.225-7, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343020). Urkundenänderung: 21.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 13.01.2012 / CH-400.7.022.225-7 / 06509254



ENER-Net (Schweiz) GmbH,

 

i n   W i d e n

, CH-020.4.032.043-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6058010). Statutenänderung: 19.12.2011. Firma
neu: 

RAU Cosmetics GmbH

. Zweck neu: Handel mit Waren aller

Art, insbesondere mit Kosmetikartikeln sowie Planung, Projektie-
rung, Bau, Verwaltung und Beratung im Bereich von Energietech-
nik-Anlagen und Gebäuden; kann Darlehen gewähren, Zweignie-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 13.01.2012 / CH-020.4.032.043-7 / 06508870



Finnor Immobilien AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.001.274-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314448). Statutenänderung: 19.12.2011. Aktien neu: 240 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00 und 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 13.01.2012 / CH-400.3.001.274-3 / 06509504



Fuchs Produkte AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.020.145-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6309028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, André, von Obersiggenthal, in unbekanntem Aufenthalt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Us-
ter]. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 13.01.2012 / CH-400.3.020.145-5 / 06509256



Gadola Graphik GmbH,

 

i n   L e n g n a u  A G

, CH-400.4.018.

870-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, S. 0, Publ. 6314646). Firma neu: 

Gadola Graphik

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadola, Renate, von Tenna und Leng-
nau AG, in Lengnau AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gadola, Silvio, von
Tenna, in Lengnau AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 13.01.2012 / CH-400.4.018.870-2 / 06508944



Gemeindewerke Villmergen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.8.

002.573-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, S. 0, Publ. 6079762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Paul, von Villmergen, in Villmer-
gen, Gemeindeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Ulrich(ge-
nannt Ueli), von Schongau, in Hilfikon, Gemeindeammann, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 13.01.2012 / CH-400.8.002.573-4 / 06509258



Gemeinnützige Stiftung zur Förderung der Selbsthilfe,

 

i n

Z o fi n ge n

, CH-400.7.004.610-7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.

06.2009, S. 2, Publ. 5061704). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straehl, Dr. Paul, von Zofingen, in Zo-
fingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riniker, Pe-
ter, von Schinznach Dorf, in Brittnau, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 13.01.2012 / CH-400.7.004.610-7 / 06509260



Haus der Medizin AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360502). Statutenänderung: 09.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
4'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 09.01.2012. [gestrichen: Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Hans,
von Hornussen und Safenwil, in Safenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattenberger, Susanna, von Oberhofen, in
Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-
105.855.529)[CH-400.3.911.163-7], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 13.01.2012 / CH-400.3.034.616-9 / 06508872



iStyle4 GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.028.052-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
S. 0, Publ. 6413806). Firma neu: 

iStyle4 GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fazzone, Gianpiero, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rizzo, Christian, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 13.01.2012 / CH-400.4.028.052-7 / 06508946



JM Art of Gourmet GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.030.957-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2008, S. 1, Publ. 4673280). Firma neu: 

JM Art of Gourmet

GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Jeannette Rissi, Wagenrain 5 b,

5607 Hägglingen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissi, Jeannette
Regina, von Hägglingen, in Hägglingen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Sönmez, Manuela Esther, von
Hägglingen, in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 13.01.2012 / CH-400.4.030.957-1 / 06508948



Knauf Insulation GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-280.4.916.

506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 2, Publ. 5750488). Statutenänderung: 27.12.2011,
10.01.2012. Stammkapital neu: CHF 1'250'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 27.12.2011 wurde das
Stammkapital von CHF 20'000.00 auf CHF 1'250'000.00 durch

Ausgabe von 1'230 Stammanteile zu CHF 1'000.00 erhöht. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen nur im
SHAB. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die
vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Safarik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dambly, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Techselberg (AT), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Brodbeck, Marco, von Wintersingen, in Oensingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Knauf Insulation GmbH (FN 110613 t),
in Fürnitz (AT), Gesellschafterin, mit 1250 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 13.01.2012 / CH-280.4.916.506-9 / 06508874



Lekkerland (Schweiz) AG,

 

i n   B r u n e g g

, CH-020.3.019.866-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boele, Laurenz Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 13.01.2012 / CH-020.3.019.866-5 / 06509262



LFW Verlag GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.060-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 1, Publ. 5259960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 13.01.2012 / CH-400.4.032.060-2 / 06509516



Liberale Baugenossenschaft Eigenamt,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.

5.010.599-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6367604). Firma neu: 

Liberale Baugenossenschaft Eigen-

amt in Liquidation

. Domizil neu: c/o KMU Vision AG, Gewerbe-

strasse 6, 4105 Biel-Benken. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.11.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Dr. Arthur,
von Grüsch, in Chur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilling, Bruno, von Münsterlingen, in Brun-
egg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dätwiler, Arthur, von Unterbözberg, in Lupfig, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hans, von
Scherz, in Birr, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler, Kurt, von Trub, in Villigen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Andreas
(genannt Andy), von Thunstetten, in Habsburg, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Vision AG
(CHE-101.685.352), in Biel-Benken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Gregor, von
Fisibach, in Bottmingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 13.01.2012 / CH-400.5.010.599-3 / 06508950



Marti Werbeberatung GmbH,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CH-400.

4.026.003-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2009, S. 2, Publ. 4912768). Firma neu: 

Marti Werbe-

beratung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, In-
grid, von Baldingen, in Unterentfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Sigmund, von Baldingen, in Unterentfelden, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 13.01.2012 / CH-400.4.026.003-4 / 06508952



Milchgenossenschaft Remetschwil in Liquidation,

 

i n   R e -

me ts chw i l

, CH-400.5.923.115-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 244

vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5940172). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 510 vom 13.01.2012 / CH-400.5.923.115-3 / 06509264



Naikler GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-241.4.006.259-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 2, Publ. 4924882). Firma neu: 

Naikler GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 09.01.
2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.01.2012,
14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 13.01.2012 / CH-241.4.006.259-3 / 06508954



Naturspielhaus Eltern & Kind GmbH,

 

i n   E n d i n ge n

, CH-400.

4.026.947-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 10.11.2009, S. 2, Publ. 5334958). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Niederhasli im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: SmartKids GmbH. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 13.01.2012 / CH-400.4.026.947-6 / 06510006



Pagecontrol GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.023.090-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.
2011, S. 0, Publ. 6114788). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz
neu: 

U n t e r k u l m

. Domizil neu: Hauptstrasse 33, 5726 Unter-

kulm. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 20.12.2001, Hardware und Software zum Preis von
CHF 10'600.–, wovon CHF 10'000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 600.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanyi, Marcel, von
Kloten, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 13.01.2012 / CH-400.4.023.090-4 / 06509506



Personalvorsorgestiftung der AREVA T&D AG,

 

i n   O b e r e n t -

f el d en

, CH-400.7.007.075-1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.

2008, S. 2, Publ. 4573966). Urkundenänderung: 09.11.2011.
Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der ALSTOM Grid AG

. Do-

mizil neu: c/o ALSTOM Grid AG, Carl-Sprecher-Strasse 3, 5036
Oberentfelden. Zweck neu: Schutz der Mitarbeiter der ALSTOM
Grid AG, der Tochtergesellschaften der ALSTOM Grid AG, der Ar-
beitnehmer von Unternehmen, die wirtschaftlich und finanziell
eng mit der ALSTOM Grid AG verbunden sind, sowie die Angehö-
rigen und Hinterlassenen dieser Arbeitnehmer gegen die wirt-
schaftlichen Folgen des Wegfalls des Erwerbseinkommens wegen
Alters, Todes, Krankheit, Unfalls und Invalidität im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 13.01.2012 / CH-400.7.007.075-1 / 06508876



Petrag AG in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.001.045-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ.
5520954). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 514 vom 13.01.2012 / CH-400.3.001.045-7 / 06509266



Previtec GmbH,

 

b i s h e r   i n   N i e d e r w en i n g e n

, CH-020.4.

023.054-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114020). Gründungsstatuten: 09.02.
2001, Statutenänderung: 16.11.2011. Sitz neu: 

S i gl i st o r f

. Domi-

zil neu: Kirchwiesen 209, 5462 Siglistorf. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Verena, von
Gadmen, in Niederweningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 515 vom 13.01.2012 / CH-020.4.023.054-7 / 06509992



SALVAGENTE GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.032.097-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 1, Publ. 5279170). Statutenänderung: 23.12.2011. Firma neu:

coachingbedarf.ch GmbH

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-

tungen sowie Entwickeln von Hilfsmitteln für professionelles Coa-
ching; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und anders Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Daniel, von Leutwil, in Schöftland, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind, Lukas, von Gersau, in Rickenbach
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Mahler, Markus, von Fischenthal, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 13.01.2012 / CH-400.4.032.097-5 / 06508956



Schmersal (Schweiz) AG,

 

i n   A r n i  A G

, CH-020.3.006.046-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2, Publ.
5534900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruhs, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmersal, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 13.01.2012 / CH-020.3.006.046-3 / 06509268



Schneider Electric IT Switzerland AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

020.3.007.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 2, Publ. 5773150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bormann, Bettina, von Winterthur, in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kamber, Patrick, von Hauenstein-
Ifenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Bet-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pedersen, Ulrik, dänischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 13.01.2012 / CH-020.3.007.344-8 / 06509270



Schranz Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

3.034.749-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
28, Publ. 5469432). Gründungsstatuten: 19.01.2010, Statutenän-
derung: 22.11.2011. Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu: Bahnhofstra-

sse 7, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz, Christian, von Adelboden, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach].

Tagesregister-Nr. 519 vom 13.01.2012 / CH-020.3.034.749-0 / 06509994



Selmanpakoglu Immobilien & Finanzen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

053.1.017.311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 3, Publ. 5164450). Domizil neu: Dammstrasse 10, 4665
Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 13.01.2012 / CH-053.1.017.311-6 / 06509272



Suisse Immobilien Finanzen GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

4.031.095-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 19.11.2008, S. 1, Publ. 4739368). Domizil neu: Dammstrasse
10, 4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Özkara, Ercan, von Bern, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Selmanpakoglu, Mehmet Can, von Bern, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; 

Tagesregister-Nr. 521 vom 13.01.2012 / CH-400.4.031.095-7 / 06509508



Talot Wohnbau AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.003.058-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 3, Publ. 4767404).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG (CHE-107.543.
271), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 522 vom 13.01.2012 / CH-400.3.003.058-3 / 06509510



TREIER Motorgeräte GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.4.

028.786-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2010, S. 3, Publ. 5662854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albisser, Franz, von Sursee und
Gunzwil, in Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchi, Heidi, von Wildberg,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Oberentfelden und mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 13.01.2012 / CH-400.4.028.786-9 / 06509512



verein ipsylon,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.6.027.250-5, Verein

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 2, Publ. 5226444). Domizil neu:
c/o humard edv betreuung + beratung, Hungeligrabenstrasse 11,
5702 Niederlenz. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 13.01.2012 / CH-400.6.027.250-5 / 06509242



VINOS DYD HERRERA SCACCHI,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.2.

028.351-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S.
0, Publ. 6342848). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 13.01.2012 / CH-400.2.028.351-3 / 06510008



Weidmann Liegenschaften AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.000.

817-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 2, Publ.
4851340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weidmann, Heinz, von Embrach, in Möhlin, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Reto, von Emb-
rach, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weidmann, Sven, von Embrach, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gasser-Weidmann, Petra, von Embrach, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 13.01.2012 / CH-400.3.000.817-0 / 06509514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Reinigung aller Art Bardoniqi,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.033.

599-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0,
Publ. 6454012). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 13.01.2012 / CH-400.1.033.599-3 / 06508818



Wohlfahrtsfonds der 'Borna' Blinden- und Invalidenheim

Rothrist in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.7.006.385-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452362). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 13.01.2012 / CH-400.7.006.385-6 / 06508820

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Betschart Sicherheit,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.017.289-1, Nördli

457, 9056 Gais, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
wachungen und Sicherheitsaufgaben mit Hund. Eingetragene
Personen: Beschart, René, von Muotathal, in Gais, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 13.01.2012 / CH-300.1.017.289-1 / 06509080



Coiffeur Divertimento, Claudia Rodrigues Alves,

 

i n   B ü h l e r

,

CH-300.1.017.290-9, Dorfstrasse 39, 9055 Bühler, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeur. Eingetragene Perso-
nen: Rodrigues Alves, Claudia, portugiesische Staatsangehörige,
in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 13.01.2012 / CH-300.1.017.290-9 / 06509082



Express Pulverbeschichtung Belic,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

017.291-7, Schwellbrunnerstrasse 32, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pulverbeschichtung und Nass-
lack sowie Import und Export von Maschinen und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Belic, Jasmina, von Herisau, in Herisau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Belic, Predrag, von Herisau, in
Herisau, mit Einzelunterschrift; Ivanov, Natasa, von Herisau, in
Herisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 13.01.2012 / CH-300.1.017.291-7 / 06509084

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



a. augereau,

 

à  L a   H eu t t e

, CH-036.1.052.826-9, route de

Reuchenette 1, 2604 La Heutte, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Gérance du restaurant 'Les
Chats'. Personne(s) inscrite(s): Augereau, Alexandra Ernestine,
ressortissante française, à La Heutte, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Letailleur, Sylvain Jean Lucien, ressortissant français,
à La Heutte, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 831 du 13.01.2012 / CH-036.1.052.826-9 / 06508958



AIGNEP AG (AIGNEP SA),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.052.

827-5, c/o Treuhand Strasser AG, Murtenstrasse 14, 2502 Biel/
Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf
und die Vermarktung von pneumatischen Komponenten und Sys-
temen, von Schläuchen, Spezialprodukten, Systemlösungen und
von verwandten Produkten sowie die Realisierung von Projekten,
die Beratung und die Erbringung weiterer Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Traugott, von Belp, in Lüscherz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bugatti, Graziano, italienischer Staatsange-
höriger, in Lumezzane (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 13.01.2012 / CH-036.3.052.827-5 / 06508960



Bennewitz Engineering,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.828-5, Spi-

talackerstrasse 26, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Ingenieurarbeiten. Beratung
und Entwicklung im Maschinenbau, Sondermaschinenbau,
Messtechnik und Automatisierung. Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von technischen Geräten. Eingetragene Per-
sonen: Bennewitz, Jürgen Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.828-5 / 06508962



Benoit Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.829-1, Fal-

kenplatz 11, 3012 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Po-
tenzialbeurteilung und Förderung von Führungskräften mittels
Assessment Center, Leadership Development sowie Training und
Coaching. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benoit, Andreas
Kamil, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 13.01.2012 / CH-036.3.052.829-1 / 06508964



Buchmann M. Agentur,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.052.830-4,

Polieregasse 8, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Sportartikeln aller Art
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. . Eingetragene Personen: Buchmann, Marcel, von Egg,
in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.830-4 / 06508966



Daki Malerei und Reinigungen GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

036.4.052.831-5, Eichenweg 20, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Malerei, Renovation,
Bau- und Geschäftsreinigung, Hauswartung und Liegenschafts-
unterhalt sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Daki, Bejtulla, von Zollikofen, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.831-5 / 06508968



Der Frisör Team GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.832-0, Mon-

bijoustrasse 23, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung von Coiffeurgeschäften sowie der
Handel mit Haarpflegeprodukten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen des In- und Auslandes erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen oder solche gründen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen: Im-
boden, Werner Adolf, von Ringgenberg BE, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Boschung Treuhand AG (CH-035.3.012.
525-0), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.832-0 / 06508970



elements4art - Maja Zbinden,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-036.1.052.

833-3, Melchnaustrasse 1, 4934 Madiswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Eherin-
gen, Schmuck und Messer aus handgeschmiedetem Damaszener-
stahl. Eingetragene Personen: Zbinden, Maja, von Dittingen, in
Madiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Marcel An-
dreas, von Rüschegg, in Madiswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.833-3 / 06508972



ERGONOMICS AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.052.834-3, Markt-

gasse 5, 3011 Bern , Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.001.113-9. Firma Haupt-
sitz: ERGONOMICS AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 13.01.2012 / CH-036.9.052.834-3 / 06508974



Eurasia Gastro GmbH (Eurasia Gastro Sàrl) (Eurasia Gastro

Sagl) (Eurasia Gastro Ltd liab. Co),

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.835-

4, Obere Hauptgasse 28, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bleiker,
Thomas, von Hemberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.835-4 / 06509022



Frutiger Photography,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.836-5, Schil-

lingstrasse 20, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von fotografischen Dienstleistungen für Firmen
und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Frutiger, Stefan, von
Ringgenberg BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.836-5 / 06509024



Genuss Bar GmbH,

 

i n   K eh r s at z

, CH-036.4.052.837-8, Hän-

gelenstrasse 1, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: von Allmen, Ulrich, von Lauterbrunnen, in Kehrsatz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.837-8 / 06509278



Helvetics Sport AG (Helvetics Sport Ltd),

 

i n   R o g g w i l   B E

,

CH-036.3.052.731-5, St. Urbanstrasse 31, 4914 Roggwil BE, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Durchfüh-
rung und die Leitung des professionellen Spielbetriebs einer Eis-
hockey-Mannschaft (inklusive Durchführung der Spiele und Ab-
wicklung des Transferwesens) sowie die finanzielle Unterstützung
und Förderung des Eishockey-Nachwuchses der Region. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern (inklusive Be-
trieb eines Eisstadions, Kauf und Verkauf von Spielerrechten sowie
Handel mit Souvenirartikeln). Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 22.12.2011 einen WIR-Check (BA Nr. 2582)
über CHW 125'000.00, wofür 100'000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief oder per Email. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bösiger, Markus,
von Langenthal, in Roggwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pavlov, Igor, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Lars Wei-
bel; Phillot, Patrick, von Villorsonnens, in Aeschi SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Lars, von Nottwil, in Mei-
enberg (Sins), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Igor Pavlov; schaerer partners gmbh (CH-036.4.043.
483-3), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 13.01.2012 / CH-036.3.052.731-5 / 06509280



LOEWENHERZ Spielwaren GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.

838-3, Obere Hauptgasse 31, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Spielwa-
ren, insbesondere Holzspielzeug. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, halten,
verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 11.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler,
Markus Christoph, von Sigriswil, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Fritschi, Yvonne, von Freienstein-Teufen, in Thun,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.838-3 / 06509114



MaganSoft WebDevelopment Martin Sigrist,

 

i n   B ä r i s w i l

,

CH-036.1.052.839-6, Oberer Galgen 4, 3323 Bäriswil BE, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Web-
Applikationen aller Art; Durchführen von Schulungen im Bereich
Programmierung. Eingetragene Personen: Sigrist, Martin, von
Meggen, in Bäriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.839-6 / 06509116



one X Services AG (one X Services Ltd),

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

036.3.052.732-0, Lotzwilstrasse 67, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011, 11.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Administration, IT, Personal, Buch-
haltung, Buchungen, Events, Rechtsberatung, Steuerberatung,
Analgeberatung, Finanzberatung sowie Verwaltung von Vermö-
gen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche übernehmen und Grundeigentum er-
werben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.12.2011 einen
WIR-Check (BA Nr. 2581) über CHW 125'000.00, wofür 10'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder per Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bösiger, Markus, von Langenthal, in Roggwil BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Phillot, Patrick, von Villorsonnens,
in Aeschi SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; scha-
erer partners gmbh (CH-036.4.043.483-3), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 13.01.2012 / CH-036.3.052.732-0 / 06509118



Restaurant Indiana GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.840-6,

Bollwerk 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurants insbesondere des
Restaurants Indiana, Durchführung von Seminaren und Veran-
staltungen sowie Erbringung von gastgewerblichen Dienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen des In- und Auslandes erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke erwerben
oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 12.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mahalin-
gam-Krishnapillai, Kamalavathany, von Vechigen, in Ostermun-
digen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Mahalingam, Suresh Kumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.840-6 / 06509120



Schmid Metallbau Twann,

 

i n   T wa n n - Tü sc h er z

, CH-036.1.

052.841-3, Chlyne Twann 1, 2513 Twann, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metallbau und Schlossereikonstruktio-
nen. Eingetragene Personen: Schmid, Conrad, von Ehrendingen,
in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 13.01.2012 / CH-036.1.052.841-3 / 06509122

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeB Schweiz - Akademie für Erwachsenenbildung,

 

i n   B e r n

,

CH-100.6.787.333-7, Verein (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 3,
Publ. 5873124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Ruth, von Vordemwald, in Schaffhausen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 13.01.2012 / CH-100.6.787.333-7 / 06509806



Alosint Pulverbeschichtungen GmbH,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-

036.4.040.059-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ. 5622586). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Beat, von Wahlern,
in Niederönz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hirschi-Lucchetta, Ursula, von Wahlern und Rüderswil,
in Niederönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ahmetaj, Gzim, von
Langenthal, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Avdullahu, Arben, von Madiswil, in Madiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 13.01.2012 / CH-036.4.040.059-1 / 06509808



archart wohnbau ag,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.3.017.154-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ.
5501790). Gemäss Erklärung vom 15.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Roland Schmid GmbH, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 13.01.2012 / CH-092.3.017.154-4 / 06509810



Atelier 15 Calderari AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

374-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6483464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Markus, von Grossdietwil und Triengen, in Grenchen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Orpund]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 13.01.2012 / CH-073.3.000.374-9 / 06509812



Baugenossenschaft Fröhlisberg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

5.002.980-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 4,
Publ. 4862552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ONLINE TREUHAND AG (CH-280.9.918.274-0), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 13.01.2012 / CH-073.5.002.980-0 / 06509814



BuCo Support GmbH,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-035.4.033.

270-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2011, S. 0, Publ. 6116760). Statutenänderung: 04.01.2012.
Firma neu: 

Diverto GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Erbringung von IT-Dienstleistungen in den Bereichen Bera-
tung, Planung, Installation, Betrieb, Schulung und Support, Web-
und Out-sourcing-Dienstleistungen sowie der Handel mit Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NRM AG (CH-244.3.
000.085-0), in Messen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:NRM AG, in Balm bei Messen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; Wittwer, Susanna, von Trub, in Linden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:Wittwer-Reber, Susanne und mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00]; Wittwer, Andreas, von Trub, in
Linden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Voumard,
Géo, von Tramelan, in Balm bei Messen (Messen), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balm bei Messen, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 13.01.2012 / CH-035.4.033.270-0 / 06508836



Buser Oberflächentechnik AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

,

CH-053.3.000.510-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeberhardt, Andreas, von Kirchberg BE, in
Aefligen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 13.01.2012 / CH-053.3.000.510-7 / 06509816



Claude Deuber rrcmodellbau,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-036.1.

048.698-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S.
0, Publ. 6162686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lussmann, Lilli, von Silenen, in Heiligenschwendi,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 13.01.2012 / CH-036.1.048.698-9 / 06509818



DABiS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.237-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 3, Publ. 4474608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bouquet, Hanspe-
ter, von La Roche und Pont-la-Ville, in Hinterkappelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santner, Paul, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zubler, Christoph, von Hunzenschwil, in Münsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 13.01.2012 / CH-035.3.003.237-0 / 06509820



e&e, études & évaluation / entwicklung & evaluation GmbH,

in Ni da u

, CH-020.4.026.627-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 4, Publ. 3159666). Statu-
tenänderung: 10.01.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Urs
P., von Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter-Egger, Gabriela, von Farnern
und Gempen, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 13.01.2012 / CH-020.4.026.627-0 / 06509822



febo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.631-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 2, Publ.
4045698). Statutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

.

Domizil neu: c/o Schneider Treuhand und Revisions AG, Bern-
strasse 33, 3052 Zollikofen. Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Organisation von Konferenzen, Seminaren und Veran-
staltungen sowie den Import von Bier und den Handel und Verkauf
von Getränken und Esswaren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wert-
schriften und Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder via E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Weitere Adresse: Agnesstrasse 10, 8406 Win-
terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Lili-
ane, von Rüti bei Büren, in Winterthur, Gesellschafterin und Vor-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130

sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 13.01.2012 / CH-035.4.028.631-6 / 06508838



Flisag AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.011.538-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 3, Publ. 5267264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer,
Ulrich, von Wilderswil, in Ostermundigen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 13.01.2012 / CH-035.3.011.538-5 / 06509824



Fränzi's Spezialitäten GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.048.

367-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 3, Publ. 5775772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bracher, Franziska, von Affoltern im
Emmental und Rüderswil, in Heimberg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 13.01.2012 / CH-036.4.048.367-4 / 06509826



Fritz Schüpbach AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.224-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4, Publ.
5210158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Mar-
kus, von Grossdietwil und Triengen, in Grenchen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Winikon, in Orpund]. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 13.01.2012 / CH-073.3.002.224-7 / 06509828



Gastro11 GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.050.777-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6170770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen-Brawand, Therese, von Grindelwald, in Ittigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Jansen, Steven, von Grindelwald, in Ittigen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Jansen, Ralf, von Neuenegg, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 13.01.2012 / CH-036.4.050.777-3 / 06509830



Genossenschaft für Gastarbeiterunterkünfte Lyss,

 

i n   L y s s

,

CH-073.5.002.459-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2008, S. 4, Publ. 4626940). Statutenänderung: 14.12.2011. Zweck
neu: Zweck der Genossenschaft ist die Beschaffung von Unterkünf-
ten für die Gastarbeiter der Genossenschafter in gemeinsamer
Selbsthilfe. Die Genossenschaft kann zu diesem Zweck Grundei-
gentum kaufen oder im Baurecht erwerben und darauf Häuser
oder Baracken erstellen. Sie kann geeignete Unterkünfte in Miete
oder kaufweise erwerben, kurz alles tun, was dem Genossen-
schaftszweck förderlich ist. Sie ist berechtigt, die erforderlichen
Geldbeträge durch Darlehen oder durch Eingehung von Hypothe-
ken zu beschaffen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung: Keine persönliche Haftung.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung vom 14.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gyger, Emilie, von Engi, in Bellach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalt, Adrian, von Laufenburg, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brogini, Luigi, von Lyss, in Buss-
wil BE (Lyss), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Busswil bei Büren, in Busswil bei Büren, Beisitzer ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 13.01.2012 / CH-073.5.002.459-1 / 06508840



Genossenschaft Holzenergieverbund Oey,

 

i n   D i em ti g e n

,

CH-092.5.017.851-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 4, Publ. 4883290). Statutenänderung: 05.11.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genos-
senschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 300.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 11.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiedmer, Hermann, von Diemtigen, in
Diemtigen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 13.01.2012 / CH-092.5.017.851-7 / 06509832



Golfschule Oberburg AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.3.000.223-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4, Publ.
5497162). Statutenänderung: 09.01.2012. Firma neu: 

Golfschule

Emmental AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der Betrieb

einer Golfschule, Dienstleistungen der Eventorganisation, ent-
geltliche Werbemassnahmen für Dritte sowie Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich des Golfsports und der Konzeption und des Be-
triebs von Golfanlagen. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang
mit den Hauptzwecken Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen, Miet-, Pacht- oder Baurechtsverträge abschliessen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften so-
wie Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren, auch ohne ange-
messene Gegenleistung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit
den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 13.01.2012 / CH-053.3.000.223-1 / 06508842



Nachtrag im SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, publizierten

TR-Eintrags Nr. 15848 vom 11.11.2011. 

Gstaad Classic Rallye

GmbH,

 

i n   S a an e n

, CH-036.4.044.466-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6419130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della

Santa, Jérôme, von Genève, in Genève, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 867 vom 13.01.2012 / CH-036.4.044.466-3 / 06509834



H. Lerch, Bärenstand GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.035.004-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 4, Publ. 5217940). Firma neu: 

H. Lerch, Bärenstand

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.11.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lerch, Heinz, von Oeschen-
bach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhand
Roland Schmid GmbH (CH-035.4.035.032-4), in Bern, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 13.01.2012 / CH-035.4.035.004-6 / 06509124



Hagmann Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.025.065-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ.
5620946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Pe-
ter, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 13.01.2012 / CH-035.3.025.065-8 / 06509836



Hugo Kummer,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.670-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09.10.1980, S. 3298). Domizil
neu: Pulverweg 7, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Getränkehandel. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 13.01.2012 / CH-053.1.002.670-5 / 06508844



IMPULS AG Wald Landschaft Naturgefahren,

 

i n   T h u n

, CH-

092.3.018.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2007, S. 6, Publ. 4004658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staedeli, Martin, von Bassersdorf, in Ue-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Utelli, Johannes Heinrich, von
Glarus Süd, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mitlödi, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 13.01.2012 / CH-092.3.018.265-2 / 06509838



INGEST-CONSULTING Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.4.012.256-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.05.2005, p.
4, Publ. 2843054). Par suite de transfert du siège à Courgenay, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton du Jura.
En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce
du canton de Berne. 

Registre journalier no 906 du 13.01.2012 / CH-073.4.012.256-8 / 06509348



Inselspital-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.165-2, Stiftung

(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Markus, von
Deitingen, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weyeneth, Hermann, von Nennigkofen, in Jegen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer Winzenried,
Franziska, von Grindel, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zeltner, Thomas, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kiener Nellen, Margareta genannt Marg-
ret, von Bolligen, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Kiener Nellen, Margret, von Bol-
ligen und Baltschieder, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Alder-Ruch, Frieda, von Herisau,
in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Pe-
ter, von Schangnau, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Etienne, Michèle, von Tramelan, in Schüpfen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrländer-Schneeberger,
Brigitta Dr., von Laufenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:Fahrländer, Brigitta Dr.]; Hoffet, Daniel Peter,
von Bern, in Kappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegenthaler, Peter Rolf, von Trub, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Täuber, Martin George Prof.
Dr., von Winterthur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:Täuber, Martin Dr. Prof.]; Hänni, Heinz Dieter Dr.,
von Wald BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:Hänni, Heinz]. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 13.01.2012 / CH-035.7.005.165-2 / 06509840



Italstyle R. Pioggia,

 

b i s h er   i n   Ae s c h i   S O

, CH-241.1.005.

310-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 10,
Publ. 3078076). Sitz neu: 

Ni e d e r ö n z

. Domizil neu: Aeschistra-

sse 13, 3362 Niederönz. Zweck neu: Handel mit Motorradzubehör,
Unterhaltungselektronik und Waren aller Art, insbesondere im
Sinne des Zwecks. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pioggia- Bongini, Donatella, von Sulz AG, in Aeschi
SO, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pioggia, Renato, von Laufenburg und italienischer
Staatsangehöriger, in Heimenhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Sulz AG, in Aeschi SO]. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 13.01.2012 / CH-241.1.005.310-7 / 06508846



Käsereigenossenschaft Gurbrü,

 

i n   G u r b r ü

, CH-035.5.005.

957-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078896). Statutenänderung: 17.11.2011. Firma neu: 

Milchge-

nossenschaft Gurbrü

. Domizil neu: c/o Hans Hurni, Oberdorf 33,

3208 Gurbrü. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine mög-
lichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vo-
raussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine per-
sönliche Haftung der Mitglieder.].Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Umbieten, schrift-
lich oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 21.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Kurt, von Schüpfen, in Fe-
renbalm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dick, Bernhard, von Gurbrü, in Gurbrü, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hurni, Hans, von Gurbrü, in Gurbrü, Mitglied und Sekretär und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 13.01.2012 / CH-035.5.005.957-0 / 06508848



Käsereigenossenschaft Wangelen,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

,

CH-092.5.002.259-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 4, Publ. 5618630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenni, Anton, von Signau, in Wangelen
(Buchholterberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyttenbach, Hansjörg genannt Jöggu, von Thun,
in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her:Wyttenbach, Hansjörg, in Wangelen (Buchholterberg), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Hanspeter, von Buch-
holterberg, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 13.01.2012 / CH-092.5.002.259-9 / 06509842



KURSIV VERTRIEBS-GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

036.4.040.085-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 4, Publ. 5935548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Daniel, von
Mundaun, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Schneiter, Ernst J., von Spiez, in Münsingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 13.01.2012 / CH-036.4.040.085-7 / 06509844



LANDI Seeland AG,

 

i n   I n s

, CH-217.0.530.250-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Martin, von
Schangnau, in Bargen BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kallnach]; Weber, Martin,
von Hauptwil-Gottshaus, in Walperswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 13.01.2012 / CH-217.0.530.250-1 / 06509846



LANDI Vechigen, Genossenschaft,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.5.

000.556-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 5,
Publ. 5167042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Peter, von Eggiwil, in Utzigen (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Martin, von Niederösch, in Utzigen (Ve-
chigen), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Utzigen (Vechigen), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lüthi, Franz, von Lauperswil, in Utzigen (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Utzigen (Vechi-
gen), Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Peter, von Stettlen, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 13.01.2012 / CH-035.5.000.556-1 / 06509848



LANDI Wynigen-Burgdorf, Genossenschaft,

 

i n   W y n i g e n

,

CH-053.5.000.668-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 6, Publ. 5132514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Walter, von Hellsau, in Wynigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Rudolf,
von Kölliken, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Wer-
ner, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stalder, Michael, von Lützelflüh, in Rüedisbach
(Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger,
Fritz, von Heimiswil, in Rumendingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 13.01.2012 / CH-053.5.000.668-4 / 06509850



Lions-Trend AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.403-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 5, Publ. 5622670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
Zentrum AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 13.01.2012 / CH-035.3.013.403-6 / 06509852



Löwen-Garage AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.001.104-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergerand, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Triel sur Seine (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.
9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 13.01.2012 / CH-035.3.001.104-3 / 06509854



Nachtrag des im SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011 S. 0, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9888 vom 06.07.2011. 

Maier Adrian,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.050.848-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248300). Sitz neu: 

B e r n

. Zweck

neu: Betrieb des Kiosk 'Bistro City'.

Tagesregister-Nr. 882 vom 13.01.2012 / CH-036.1.050.848-3 / 06508850



Marroni-Express AG,

 

i n   B e r n

, CH-320.3.058.457-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 5, Publ. 5012166).
Die Gesellschaft (neu: Trilena AG) wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Oetwil am See im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 911 vom 13.01.2012 / CH-320.3.058.457-9 / 06509888



Maurer Bernhard, Restaurator HFG,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.

057-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 2,
Publ. 1196986). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Ueberstorf im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 13.01.2012 / CH-035.1.003.057-1 / 06509350



Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 494 vom 09.01.2012. 

Melktechnik BeO

GmbH,

 

i n   U n te r s ee n

, CH-036.4.052.788-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500638). Domizil neu: c/o Lukas Burri, Wellenacher 27B, 3800
Unterseen. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].

Tagesregister-Nr. 883 vom 13.01.2012 / CH-036.4.052.788-0 / 06509856



Milchgenossenschaft Rüschegg-Graben,

 

i n   R ü s c h eg g

, CH-

035.5.007.603-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,
S. 3, Publ. 5784018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in Rüschegg
Heubach (Rüschegg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Christian,
von Rüschegg, in Rüschegg Graben (Rüschegg), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 13.01.2012 / CH-035.5.007.603-1 / 06509858



Mino Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-300.3.010.742-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Robert, von Trubschachen, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 13.01.2012 / CH-300.3.010.742-0 / 06509860



Mobilebulk GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.040.513-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2007, S. 3, Publ. 4200772). Gemäss Erklärung vom 18.07.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Alexander,
von Willadingen, in Evilard, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Staub, Fe-
lix Beat, von Solothurn und Ochlenberg, in Oensingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Zvonko, Ljutic, von Bern, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütti, Heidi, von Matzendorf, in Matzendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17'000.00 und mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 13.01.2012 / CH-036.4.040.513-5 / 06509862



Mondial Service Switzerland AG,

 

i n   B er n

, CH-170.3.023.

650-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0,
Publ. 6409432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruesch, Kenneth, von Gelterkinden, in Muttenz, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vierling, Stefan, von
Horgen, in Mettmenstetten, Vizepräsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feierabend, Ro-
man Guido, von Engelberg, in Trimstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer, Eduard Emil,
von Lurtigen, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 13.01.2012 / CH-170.3.023.650-4 / 06509864



Moser Tech und Service GmbH in Liquidation,

 

i n   Ly s s a c h

,

CH-053.4.000.873-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6474886). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 10.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 13.01.2012 / CH-053.4.000.873-5 / 06508898



mystic-nails GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.040.885-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.
2007, S. 4, Publ. 4260986). Statutenänderung: 30.11.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raess-Ande-
regg, Franziska, von Meiringen und Bottighofen, in Meiringen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Strub-Inäbnit,
Jasmine, von Meiringen und Grindelwald, in Meiringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 13.01.2012 / CH-036.4.040.885-2 / 06509126



Nordring Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.025.028-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, Publ.
5683188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Pe-
ter, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 13.01.2012 / CH-035.3.025.028-8 / 06509866



Personalvorsorge-Stiftung der Biella-Neher AG,

 

i n   B r ü g g

,

CH-073.7.003.822-7, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 3,
Publ. 4318316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Armin, von Matzingen, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Marlise, von Rapperswil
BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
visia AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer-Fehrle, Armin, von Wal-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

perswil, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigron-Weibel, Anita, von Stein AR, in Laupen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafhirt, Andreas W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bellerive VD (Vully-les-Lacs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magglingen
(Evilard)]; Flükiger, Franziska, von Dürrenroth, in Hessigkofen,
Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müh-
ledorf BE]; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 13.01.2012 / CH-073.7.003.822-7 / 06509868



Peter Gugger, natürliche Therapien für Mensch und Tier,

 

i n

G e r z e n s e e

, CH-092.1.014.710-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 4, Publ. 5996076). Sitz neu: 

R e u t i g e n

.

Domizil neu: Niesenweg, 3647 Reutigen. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 13.01.2012 / CH-092.1.014.710-6 / 06509128



Rothacher-Medical GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.919-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2008, S. 3, Publ. 4646830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Heitenried im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 13.01.2012 / CH-036.4.042.919-0 / 06509352



Schreinerei Burri GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.416-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4403930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri-Schwab, Marianne, von Rüschegg, in Kap-
pelen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Burri-Schwab, Werner, von Rüschegg, in
Kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KONROL Holding GmbH (CH-036.
4.052.041-3), in Aarberg, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Moser, Konrad, von Grossaffoltern, in Aarberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Gräppi, Roland, von Merzligen, in Lyss, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 13.01.2012 / CH-073.4.014.416-4 / 06509870



Schuhbox GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.018.015-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007,
S. 3, Publ. 3729136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 13.01.2012 / CH-092.4.018.015-2 / 06509872



Signal AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-073.3.002.331-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Busswil bei Büren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Danz, Bernhard, von Grossaffoltern, in Worben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 13.01.2012 / CH-073.3.002.331-8 / 06509874



Sohard AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.208-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bouquet, Ursula,
von La Roche und Pont-la-Ville, in Hinterkappelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlup, Fredy, von Arch, in Arch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bouquet, Hanspeter, von La Roche und Pont-la-
Ville, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen, Delegierter
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler, Chris-
toph, von Hunzenschwil, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, Vize-Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 13.01.2012 / CH-035.3.000.208-2 / 06509876



Spital Netz Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.955-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228732).
Statutenänderung: 22.12.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rigassi-Schneeberger, Bar-
bara, von Arvigo und Ochlenberg, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pauli, Daniel, von Wahlern, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Augs-
burger, Peter Gerhard, von Langnau im Emmental, in Rümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Paul, von Alt-
stätten, in Bremgarten bei Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Etienne, Michèle, von Tramelan, in Schüp-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffet, Daniel Peter,
von Bern, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Bern und Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fahrländer-Schneeberger, Brigitta Dr.,
von Laufenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hänni, Heinz Dieter Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener Nellen, Margareta, von
Bolligen, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Peter Rolf,
von Trub, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Täuber, Martin George Prof. Dr., von Winterthur, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alder-Ruch,
Frieda, von Herisau, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:Alder, Frida]; Gerber, Peter, von Langnau im
Emmental, in Schüpfen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 13.01.2012 / CH-035.3.035.955-6 / 06509878



Sporthotel Wildstrubel AG in Lenk,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.008.

114-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6376974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanzrein, Alexander, von Thun, in Morlon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Stucki, Jürg, von Bleiken bei Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.
002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 13.01.2012 / CH-092.3.008.114-1 / 06509880



Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.870-3,

Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 4, Publ. 5871392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göttler,
Christina, von Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahnloser
Tschopp, Sabine, von Winterthur und Waldenburg, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 13.01.2012 / CH-035.7.015.870-3 / 06509882



Stiftung Schweizerische Theatersammlung,

 

i n   Be r n

, CH-

035.7.016.078-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6,
Publ. 5558610). Urkundenänderung: 05.12.2011. Zweck neu: Ge-
genstand der Stiftung ist die von der Schweizerischen Gesellschaft
für Theaterkultur geäufnete Theatersammlung. Die Stiftung be-
zweckt, die Theatersammlung weiter auszubauen und als Biblio-
thek und Ausstellung einem breiten Besucherkreis zugänglich zu
machen sowie der theaterwissenschaftlichen Forschung zur Ver-
fügung zu halten. Zur Förderung des Interesses an aktuellen Fra-
gen der Theaterkultur kann die Stiftung Vorträge, Kolloquien und
andere, auch künstlerische Veranstaltungen durchführen. Zur Er-
reichung dieser Ziele arbeitet die Stiftung eng mit der Schweize-
rischen Gesellschaft für Theaterkultur und gegebenenfalls mit
anderen interessierten Institutionen zusammen. Organisation
neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 13.01.2012 / CH-035.7.016.078-5 / 06508852



Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF),

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.6.002.770-4, Verein (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2010, S. 5, Publ. 5847484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lätt, Werner, von Mühledorf SO, in
Mühledorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rein, Josef, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Peter, von Entlebuch und Escholzmatt, in Kastani-
enbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Entlebuch und Escholzmatt, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofer, Niklaus,
von Arni BE, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kamber, Jürgen, von Hägendorf, in Neuenkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 13.01.2012 / CH-035.6.002.770-4 / 06509884



WORKLINK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.842-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 13.01.2012 / CH-035.3.026.842-5 / 06509886



Zulfaj GmbH,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.4.018.229-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0,
Publ. 6421238). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 13.01.2012 / CH-053.4.018.229-2 / 06509130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Accutrade GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.044.512-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24.09.2010, S. 3, Publ. 5825038). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.01.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 13.01.2012 / CH-036.4.044.512-4 / 06509132



Allianz Suisse Generalagentur Albert Weibel,

 

i n   T h u n

, CH-

053.1.002.881-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 13.02.
2003, S. 3, Publ. 860186). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 13.01.2012 / CH-053.1.002.881-7 / 06508854



Inter. Bodyguard and Security GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö -

fe n

, CH-092.4.017.129-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370106). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 13.01.2012 / CH-092.4.017.129-2 / 06509134



Karrer Gartenbau, Zimmerei, Gerüstbau GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.950-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6127968). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.01.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 13.01.2012 / CH-036.4.047.950-6 / 06509136



Lauber et Fils,

 

à Tra me l an

, CH-073.2.012.243-5, société en

nom collectif (No. FOSC 148 du 29.06.1983, p. 2262). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 909 du 13.01.2012 / CH-073.2.012.243-5 / 06508856



Lia Giovanni Maler- und Dekorationsarbeiten,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.040.483-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 5, Publ. 5166204). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 13.01.2012 / CH-036.1.040.483-3 / 06508858



Souad Boussekra Bouazdia,

 

à   B er n e

, CH-036.1.048.815-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 199 du 13.10.2010, p. 3, Publ.
5850230). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 914 du 13.01.2012 / CH-036.1.048.815-5 / 06508860



Tsolakidis,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.017.655-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.1991, S. 3811). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 13.01.2012 / CH-035.1.017.655-2 / 06508862

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BA Store GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.436-8,

Rheinparkstrasse 1, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Büromaterial,
Hygieneartikeln und sonstigem Bürobedarf. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 11.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ferreira, Joel, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 13.01.2012 / CH-280.4.015.436-8 / 06509304



Fernandes Reinigungen GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.015.

437-3, c/o Ilidia Dos Santos Frutuoso Fernandes, Grossmattweg
18, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 12.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dos Santos Frutuoso
Fernandes, Ilidia, portugiesische Staatsangehörige, in Therwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 13.01.2012 / CH-280.4.015.437-3 / 06509306



JEANSARA Doris Rieder,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.015.438-4,

Hauptstrasse 46a, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Textilien und artver-
wandten Produkten. Eingetragene Personen: Rieder, Doris, von
Rothenfluh, in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 13.01.2012 / CH-280.1.015.438-4 / 06509308

Mutationen
Mutations
Mutazioni



E-COM Management AG in Liquidation,

 

i n   Pr a t te l n

, CH-

280.3.010.723-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, S. 0, Publ. 6357566). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 06.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 13.01.2012 / CH-280.3.010.723-8 / 06509050



ENCO Energie-Consulting AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.000.

079-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 7, Publ.
5464322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Stefanie, von Jonen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kühner-Ebner, Anita, von Liestal, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 13.01.2012 / CH-280.4.000.079-9 / 06509052



Endress+Hauser Finanz AG,

 

i n   R ei n ac h   B L

, CH-280.3.914.

620-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 7, Publ.
4919004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in Cartigny, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in Riehen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 13.01.2012 / CH-280.3.914.620-2 / 06509054



Endress+Hauser Instruments International AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.3.009.427-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

27.07.2010, S. 4, Publ. 5746072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuenzalida, Fernando, von Reinach
BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 13.01.2012 / CH-280.3.009.427-0 / 06509056



Endress+Hauser Services AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

009.535-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 7,
Publ. 4919006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in Cartigny,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in
Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 13.01.2012 / CH-280.3.009.535-2 / 06509058



Equitour AG,

 

in  Al lsch wil

, CH-270.3.001.364-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 4, Publ. 5852658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Boswil, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter, Hans
Jürg, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kretschmer, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 13.01.2012 / CH-270.3.001.364-0 / 06509060



Felber Cornelia, Feng-Shui, Wohnkultur und Beratung,

 

i n

B r i s l a c h

, CH-280.1.006.967-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

146 vom 30.07.2010, S. 5, Publ. 5752534). Firma neu: 

Angewand-

tes Feng Shui, Cornelia Felber

. Zweck neu: Beratungen und Se-

minare für Private und Firmen mit Schwerpunkt auf der prakti-
schen Anwendung von Feng Shui. Handel mit Produkten, die mit
Gesundheit und Feng Shui im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 13.01.2012 / CH-280.1.006.967-3 / 06509310



Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

270.3.013.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bendel, Urs, von Arlesheim, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Marcel, von Buus, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Roland, von Ober-
wil BL, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 13.01.2012 / CH-270.3.013.827-6 / 06509062



ImmuPharma AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.002.046-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 6, Publ.
2873856). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 13.01.2012 / CH-280.3.002.046-9 / 06509328



Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz, Bernhard,
von Schaffhausen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 13.01.2012 / CH-280.4.010.584-5 / 06509064



Marc Steiger AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.900.284-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 6, Publ.
5988594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäh, David, von Rapperswil-Jona, in Killwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 13.01.2012 / CH-280.3.900.284-0 / 06509066



Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S.
0, Publ. 6418418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wetter, Hansjürg, von Zürich und Winterthur, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 13.01.2012 / CH-280.3.910.249-3 / 06509068



PANí GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.007.684-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 5, Publ. 5993366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Azzarito, Piernicola, von Aesch BL und italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL]; Azzarito-
Contento, Patrizia, von Aesch BL und italienische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: italienische Staats-
angehörige, in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 13.01.2012 / CH-280.4.007.684-3 / 06509070



Pharmabeta AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.900.296-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 5, Publ.
2422012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferrari-Lingl, Christine, von Basel, in Reigoldswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 13.01.2012 / CH-280.3.900.296-2 / 06509072



PUREpeople GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.011.260-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 6, Publ. 4578952). Domizil neu: c/o Giuseppe Miele, Klus-
strasse 3a, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 13.01.2012 / CH-280.4.011.260-5 / 06509074



Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen Genossenschaft,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-280.5.910.292-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.

08.2011, S. 0, Publ. 6313446). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirmess, Brian, von Olten, in Binningen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Bankleitung mit Kollektivprokura zu zweien]; Leimgruber,
Martin, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 13.01.2012 / CH-280.5.910.292-0 / 06509076



Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken Binningen

Genossenschaft,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.5.910.294-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Daniel, von
Winterthur, in Riet b. Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 13.01.2012 / CH-280.5.910.294-6 / 06509078



The Happy Guest Company System - Gastro GmbH,

 

i n   A r l e -

s h e i m

, CH-280.4.006.427-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487520). Statu-
tenänderung: 07.11.2011. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu:

c/o Ute Gawlik, Tulpenweg 16, 4153 Reinach BL. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bircher, Jürg, von Stansstad, in Hermetschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildenbrand, Kurt, von Glattfelden, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Arlesheim und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]; BALESTRA TREUHAND AG
(CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 13.01.2012 / CH-280.4.006.427-7 / 06509312

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130



Thomas Schauffert Coaching,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.012.

245-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 7,
Publ. 4745770). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 10.01.2012 mit Wirkung ab dem 10.01.2012, 10:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 13.01.2012 / CH-280.1.012.245-6 / 06509314



THS-music, Thomas Schauffert,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.

009.858-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S.
5, Publ. 3465540). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 10.01.2012 mit Wirkung ab dem 10.01.2012, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 13.01.2012 / CH-280.1.009.858-2 / 06509316



Willy Schneider AG Lausen,

 

i n   L a u s e n

, CH-270.3.002.406-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 6, Publ.
5308724). Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu: 

Roth AG

Lausen

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von

Arbeiten in den Bereichen Isolationen aller Art und Brandschutz
sowie von speziellen Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Rorbas,
in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider-Wag-
ner, Karin, von Gunzgen und Rorbas, in Hägendorf, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl.
Buchhalter/Controller (CH-249.1.001.890-6), in Dulliken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder,
Fred, von Jenaz, in Riedholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Selzach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-260.
9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 13.01.2012 / CH-270.3.002.406-7 / 06509318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BigPit Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.

012.576-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373688). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 13.01.2012 / CH-280.4.012.576-2 / 06509320



Bruderer Immobilien,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.900.326-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 3, Publ.
4282848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 13.01.2012 / CH-280.1.900.326-9 / 06509322



DecoArt Altiparmak,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.012.736-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 6, Publ.
5009366). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 13.01.2012 / CH-280.1.012.736-6 / 06509324



Garage Luxor GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

4.013.104-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373696). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 13.01.2012 / CH-280.4.013.104-9 / 06509326



Office Services Clivia Bach,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.013.524-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 6, Publ.
5674302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 13.01.2012 / CH-280.1.013.524-7 / 06509330

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Music's Delight Grether & Neidhart Zimmermann,

 

i n   B a se l

,

CH-270.2.002.818-8, Klosterberg 17, 4051 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 10.01.2012. Zweck: Online-
Shop mit Musiknoten zum Download. Eingetragene Personen:
Grether, Brigitte Marianne, von Basel, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Neidhart Zimmermann, Karin, von
Pfeffingen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 13.01.2012 / CH-270.2.002.818-8 / 06509286



Restaurant Erlengarten, B. Meyes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

453-5, Horburgstr. 100, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Meyes, Beatrice, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Meyes, Karl, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 13.01.2012 / CH-270.1.016.453-5 / 06509288

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caliqua AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.000.553-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,

in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 13.01.2012 / CH-270.3.000.553-9 / 06509028



DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6415058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann, Norbert, von Schüpfheim, in Birr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cofta, Paula, amerikanische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dupertuis, Christophe, von Ormont-Dessous, in Crans-
près-Céligny, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 13.01.2012 / CH-270.3.001.361-9 / 06509030



EduMedia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.890-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ. 4600304). Sta-
tutenänderung: 11.01.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Management-, Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen aller Art, Projektrealisierungen, den Betrieb ei-
nes Ingenieursunternehmens sowie die Übernahme und Ertei-
lung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken
im Bereich des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft betreibt in-
ternationalen Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen, gleichartigen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mit Erklärung vom 11.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Konstantin, von Boltigen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Martinelli
Müller, Nadia, von Lugano und Boltigen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 13.01.2012 / CH-270.3.000.890-7 / 06509290



Freies Gymnasium Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.091-6,

Verein (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310074). Sta-
tutenänderung: 16.11.2011. Zweck neu: Zweck des Vereins ist der
Betrieb und Weiterausbau einer Schule. Diese fördert in Achtung
vor dem christlichen und dem humanistischen Erbe unseres Lan-
des die harmonische Entwicklung der seelischen, geistigen und
körperlichen Kräfte der Jugend und erzieht die Schüler/Innen al-
ler Stufen zu selbständigem Denken und Arbeiten. Sie unterstützt
das Elternhaus in der Charakterbildung. Sie vertieft und fördert
die Verbundenheit der Schüler/Innen mit der Heimat und ihre Er-
ziehung zur Mitverantwortung im schweizerischen demokrati-
schen Staat. Frei heisst die Schule im Sinne, dass sie neben der
Staatsschule besteht und von einem eigenen Vorstand geleitet
wird. Sie ist der Aufsicht der staatlichen Erziehungsbehörden un-
terstellt. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 13.01.2012 / CH-270.6.000.091-6 / 06509292



Hoffmann - La Roche Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.160-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7, Publ.
5724360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Urs, von Rohrbach, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 13.01.2012 / CH-270.3.003.160-6 / 06509032



Karl und Margrith Schaub-Tschudin-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.929-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0,
Publ. 6066208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 13.01.2012 / CH-270.7.002.929-7 / 06509034



Nariva Immobilière SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.773-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 10, Publ.
5138288). Statutenänderung: 12.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'700'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'700'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'700 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Hans Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 13.01.2012 / CH-270.3.013.773-7 / 06509294



National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, S. 0, Publ. 6361508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Moritz, von St. Gallen und Nesslau-
Krummenau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Herren, Markus Daniel, von Basel und Mühleberg, in
Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Filippo,
von Thundorf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Römers-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 13.01.2012 / CH-270.3.002.398-6 / 06509036



Personalvorsorgestiftung der Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.806-3, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S.
0, Publ. 6435938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ibrahim, Mohamed, von Basel, in Reinach BL, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädig, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizepräsident des

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hel-
ler, Dr. Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 13.01.2012 / CH-270.7.002.806-3 / 06509038



Publitex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491828). Domizil
neu: Lindenhofstr. 28, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 13.01.2012 / CH-270.3.004.548-6 / 06509040



Putrino Gipsergeschäft,

 

i n   B as el

, CH-270.1.015.044-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 7, Publ.
4276642). Weitere Adresse: Bärenfelserstr. 11a, 4132 Muttenz [bis-
her: Weiteres Geschäftslokal: Margelackerstrasse 7, 4132 Muttenz.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Putrino, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 287 vom 13.01.2012 / CH-270.1.015.044-1 / 06509042



Restaurant Beirut GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.465-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, S. 0, Publ. 6449758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rahiel, Khaled, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dlioui, Mohamed, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 13.01.2012 / CH-270.4.002.465-9 / 06509044



Stiftung Diakonat Bethesda,

 

i n   B as el

, CH-270.7.003.035-4,

Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von
Liestal, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 13.01.2012 / CH-270.7.003.035-4 / 06509046



Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 131 vom 05.01.2012. 

TELE WORLD COPR AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.002.715-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2012, S. 0, Publ. 6497840). Firma neu: 

TELE WORLD CORP

AG

.

Tagesregister-Nr. 290 vom 13.01.2012 / CH-270.3.002.715-9 / 06509296



Wohngenossenschaft Klybeck,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.474-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 10, Publ.
5411658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändle, Martin, von Teufen AR, in Basel, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder & Lehmann
(CH-270.2.000.389-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dellers, Kilian Patrik Merlin, von
Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Walder & Lehmann AG (CH-270.3.014.
273-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 13.01.2012 / CH-270.5.000.474-3 / 06509048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beat Weber Beratung + Organisation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

010.683-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
6, Publ. 5940614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 13.01.2012 / CH-270.1.010.683-0 / 06509298



Luxus4you GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

634-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2011, S. 0, Publ. 6375242). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 13.01.2012 / CH-270.4.002.634-5 / 06509300



NUKI Osmani,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.310-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317800). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 13.01.2012 / CH-270.1.016.310-1 / 06509302

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Car System 3000, Jeanneret-Grosjean,

 

à   C o u r t e p i n

, Route

de la Motta 77, 1791 Courtaman, CH-217-3549306-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jeanneret-Grosjean Michel
Henri, de Le Locle, à Courtaman. But: entreprise de pose de vitres
teintées, publicités et marquages.

Registre journalier no 209 du 13.01.2012 / CH-217.3.549.306-4 / 06508802



Corral Babuin, Dynasty,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Saint-Michel 7,

1700 Fribourg, CH-217-3549308-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Corral Babuin Raffael, d'Espagne, à Fribourg.
But: vente de vêtements et accessoires de mode pour hommes et
femmes.

Registre journalier no 210 du 13.01.2012 / CH-217.3.549.308-8 / 06508808

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BfB Fiduciaire SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137220-8, rendre

tous les services qui se rattachent à l'activité d'une société fiduci-
aire, etc. (FOSC du 02.11.2009, p. 8/5320474). Bersier Christophe,
directeur inscrit, et Blumer Christoph, inscrit, sont nommés ad-

ministrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gobet Alexandre, de Mas-
sonnens, à Cottens (FR), et à Perret Emmanuelle, de Zürich, à Cot-
tens (FR).

Registre journalier no 213 du 13.01.2012 / CH-217.0.137.220-8 / 06508774



DML SWISS Sàrl,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-3542118-6,

constructions et rénovations dans le domaine immobilier, etc.
(FOSC du 24.02.2011, p. 8/6047742). Siège transféré à 

C o r p a -

ta u x - Ma g n ed e n s

, Route de Magnedens 28, 1727 Corpataux-

Magnedens. Statuts modifiés le 10.01.2012.

Registre journalier no 214 du 13.01.2012 / CH-217.3.542.118-6 / 06508814



Ecum Betriebs AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530652-6, Betrieb

von Privatclubs, Vermietung von Liegenschaften. etc. (SHAB vom
30.08.2004, s. 5/2426114). Mit Urteil vom 05.12.2011 hat der Prä-
sident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren Liqui-
dation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die Li-
quidation wird unter der Firma: 

Ecum Betriebs AG in Liquidation

durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 215 vom 13.01.2012 / CH-217.0.530.652-6 / 06508816



E.P.E.C. Sàrl,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CH-217-0140419-2, ac-

quisition, vente, administration de tous biens d'équipements in-
dustriels, etc. (FOSC du 27.01.2009, p. 8/4846264). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 226 du 13.01.2012 / CH-217.0.140.419-2 / 06509970



GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Neyruz (FR),

 

à   N ey r u z  ( FR )

, CH-217-3536676-

8, consulting en marketing, en immobilier, en investissement, en
affaires commerciales et financières, etc. (FOSC du 12.01.2012, p.
0/6501682). Berner Jean-Claude, administrateur et directeur de la
succursale inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 216 du 13.01.2012 / CH-217.3.536.676-8 / 06508776



Institut Elan Sàrl,

 

à   D o m d i d i er

, CH-217-3542482-8, exploi-

tation d'un institut de remise en forme et de santé, etc. (FOSC du
28.05.2009, p. 4/5040452). Ryjakova Elina n'est plus associée par
suite de la cession de ses 10 parts sociales de CHF 100.– à Peter
Andreas, inscrit, qui devient associé avec 300 parts sociales de CHF
100.–. La signature individuelle de Ryjakova Elina est radiée.

Registre journalier no 217 du 13.01.2012 / CH-217.3.542.482-8 / 06508784



Maurer Bernhard, Restaurator HFG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-

035-1003057-1, Einzelfirma. (SHAB vom 02.10.2003, s. 2/
1196986). Sitzverlegung nach: 

U e b er s t o r f

, Hübeli 24, 3182

Ueberstorf. Maurer Bernhard Egon, bisher eingetragen ist neu
wohnhaft in Ueberstorf.

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.01.2012 / CH-035.1.003.057-1 / 06508810



Owen's S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430654-7, éla-

boration et publication ou vente par des moyens informatiques de
renseignements économiques, commerciaux et financiers. (FOSC
du 13.01.2012, p. 0/6502610). Par ordonnance du 04.01.2012, le
Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la
suspension des opérations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 218 du 13.01.2012 / CH-217.0.430.654-7 / 06508804



Oxbow Carbon & Minerals International GmbH,

 

i n   F r i -

b o u r g

, CH-290-4016534-7, (i) Erwerb, dauernde Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 23.11.
2011, s. 0/6429176). Callahan Richard Paul und Klauser Bern-
hard sind nicht mehr Geschäftsführer; Shipley Zachary Kane ist
nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer; ihre Unterschrift ist er-
loschen. Brüning Patrick Sjoerd, holländischer Staatsangehöri-
ger, in Den Haag (NL), Freilich Matthew, von den USA, in Nassau
(Bahamas) und Kohlhoff James R., von den USA, in Nassau (Ba-
hamas) sind zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Nestler David B., von den USA, in West
Palm Beach (USA), ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Gehriger Pierre Oli-
vier, von Melchnau, in Birmensdorf (ZH) und Lips Michael, von
Zürich, in Uetikon am See, ist Kollektivunterschrift zu zweien ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 219 vom 13.01.2012 / CH-290.4.016.534-7 / 06508778



Roots Groove S.à.r.l. en liquidation,

 

à   V u ad e n s

, CH-217-

0441767-7, production musicale, exploitation de magasins de
musique, discothèque, cabaret, etc. (FOSC du 30.11.2011, p. 0/
6438808). Par ordonnance du 04.01.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension des opé-
rations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 220 du 13.01.2012 / CH-217.0.441.767-7 / 06508806



Rothacher-Medical GmbH,

 

b i s h e r   i n  B e r n

, CH-036-

4042919-0 (SHAB vom 11.09.2008, s. 3/4646830). Sitzverlegung
nach: 

H e i t e n r i e d

, Spisi 39, 1714 Heitenried. Gründungsstatuten

vom 03.09.2008, geändert am 11.01.2012. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich (per Brief oder Fax) oder per E-Mail. Der
Stammanteil des bisher eingetragenen Gesellschafters Rothacher
Roberto von CHF 20'000.– ist neu eingeteilt in 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.–, er ist jetzt wohnhaft in Heitenried.

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.01.2012 / CH-036.4.042.919-0 / 06508812



SDATAWAY SA,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3537990-

0, développement, vente et service de solutions logicielles, etc.
(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353792). Nouvelle adresse: Route de
Pra de Plan 5, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 221 du 13.01.2012 / CH-217.3.537.990-0 / 06508780



Socfinco FR SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545882-6, réalisation

de toutes opérations commerciales, techniques et financières re-
latives à l'exploitation ou à la gestion d'entreprises suisses et
étrangères, etc. (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6400596). Complé-
ment: l'inscription n 5471 du 28.10.2011 (FOSC du 02.11.2011,
Id 6400596) est complétée en ce sens: Bolloré Vincent, de France,
à Paris (F), est nommé administrateur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 222 du 13.01.2012 / CH-217.3.545.882-6 / 06508782

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sogescol FR SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545880-0, recherche,

étude, réalisation, surveillance, direction, gestion, en tous pays, de
tous projets de plantations ou entreprises industrielles de produits
tropicaux, etc. (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6282854). Bolloré Vin-
cent, de France, à Paris (F), et de Groote Philippe, de Belgique, à
Gent (B), sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 223 du 13.01.2012 / CH-217.3.545.880-0 / 06508786



Treuhand Cotting AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630291-4,

Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom 05.
01.2012, s. 0/6489728). Schütz Peter, von Sumiswald, in Zolli-
kofen ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Messerli
Philippe, von Wattenwil, in Solothurn ist Kollektivprokura zu
zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 224 vom 13.01.2012 / CH-217.0.630.291-4 / 06508788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Apollonia S. à r.l. en liquidation,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-

550-0085453-9, l'exploitation de cliniques et de cabinets médi-
caux et dentaires ainsi que toutes activités médicales etc. (FOSC
du 31.05.2011, p. 0/6186900). Par ordonnance du 08.11.2011, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la clôture de la liquidation par voie de faillite. Par consé-
quent, cette entité juridique est radiée selon art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 225 du 13.01.2012 / CH-550.0.085.453-9 / 06508864



Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0190052-7, exécution de constructions publiques et privées dans
tous les domaines du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC du 01.02.
2010, p. 9/5470962). Siège principal à Lausanne. La succursale
est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 227 du 13.01.2012 / CH-217.0.190.052-7 / 06508866

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Automotive Masking Solution (AMS) SA,

 

à   G en èv e

, rue Mi-

cheli-du-Crest 4, c/o Leuenberger, Lahlou & Bazarbachi, avocats,
1205 Genève, CH-660-0099012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.12.2011. But: développement, exploitation et commer-
cialisation de techniques industrielles dans le domaine des trans-
ports; développement et exploitation de tous brevets et matériel in-
dustriel dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée s'ils sont connus, à défaut Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Kuhn Alessandro,
de Genève, à La Rippe, président, Mamin Philippe, de La Tour-de-
Peilz, à Genève, et Toulorge Jacques, de Genève, à Shanghai, CHN,
tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du
22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 727 du 13.01.2012 / CH-660.0.099.012-9 / 06510706



CA GLOBAL EUROPE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Sigismond-Thal-

berg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève, CH-660-0132012-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2012. But:
soutenir les entreprises basées en Europe, principalement en
Suisse, en France et en Belgique, qui sont actives sur le continent
africain en les assistant dans le recrutement de personnes-clés (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associé-gé-
rant: Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 728 du 13.01.2012 / CH-660.0.132.012-8 / 06510744



Cabinet Dentaire Pierre-A. Vionnet Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

rue Ancienne 49, 1227 Carouge GE, CH-660-0005012-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2011. But: ex-
ploitation et gestion d'un cabinet de médecine dentaire et de toutes
spécificités qui s'y rapportent (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: l'ensemble des actifs
et passifs de l'entreprise exploitée jusqu'ici en raison individuelle
(non inscrite au Registre du commerce) par Pierre-Alain Vionnet,
à Genève, selon contrat du 20.12.2011 et bilan intermédiaire au
30.09.2011, pour le prix mamximum de CHF 220'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier, télécopie, courriel, etc.). Associé-gérant avec signature
individuelle: Vionnet Pierre-Alain, d'Attalens, à Carouge (GE),
pour 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du 20.12.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 729 du 13.01.2012 / CH-660.0.005.012-1 / 06510766



CRAIG BROADHEAD CONSULTING,

 

à   G e n èv e

, rue Beaure-

gard 5, 1204 Genève, CH-660-0125012-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Broadhead Craig, de Grande-Bretagne, à
Genève. But: conseil en informatique, spécialement pour les ap-
plications Oracle.

Registre journalier no 730 du 13.01.2012 / CH-660.0.125.012-9 / 06510576



Electricity.ge SARL,

 

à   S at i g n y

, rue du Pré-Bouvier 10, 1217

Meyrin, CH-660-0134012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.01.2012. But: contrôles techniques des ins-
tallations électriques; conseils et expertises dans le domaine des
installations électriques; bureau d'études et de projets d'installa-
tions électriques; direction de travaux; achat et vente de matériels
électriques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Saxer Sophoan Henri, de Hägglingen, à Vandoeuvres, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 731 du 13.01.2012 / CH-660.0.134.012-2 / 06510596



Gaspar Peinture, titulaire Ferreira Gaspar,

 

à   G e n è v e

, route

des Acacias 17, 1227 Les Acacias, CH-660-0117012-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ferreira Gaspar Hugo Miguel, du
Portugal, à Genève. But: gypserie-peinture.

Registre journalier no 734 du 13.01.2012 / CH-660.0.117.012-7 / 06510626



iSmile, MAUTONE & Co,

 

à   M ey r i n

, rue de la Golette 14, 1217

Meyrin, CH-660-3381011-9. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.12.2011. But: centre de blanchiment dentaire.
Associés: Mautone Adriel, d'Italie, à Meyrin, Mautone Luca, d'Ita-
lie, à Meyrin, et Mautone Rosario, d'Italie, à Vernier.

Registre journalier no 737 du 13.01.2012 / CH-660.3.381.011-9 / 06510702



Juan-Antonio Jimenez, Swiss Consulting,

 

à   L a n c y

, chemin

des Semailles 39, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0120012-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jimenez Juan-Antonio, de
Perly-Certoux, à Lancy. But: activités liées aux conseils, réalisa-
tions et courtage dans toutes opérations commerciale, juridique
et financière.

Registre journalier no 738 du 13.01.2012 / CH-660.0.120.012-6 / 06510704



LABORATOIRE DENTAIRE AP SARL,

 

à   V e r so i x

, rue des Mou-

lins 10, 1290 Versoix, CH-660-0091012-0. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: façonnage de pro-
thèses dentaires et toutes interventions s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Piccirillo Alfiero,
de Versoix, à Commugny, pour 200 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Autres adresses: rue de Carouge 18, 1205
Genève.

Registre journalier no 739 du 13.01.2012 / CH-660.0.091.012-0 / 06510710



NOVOA VAZQUEZ & CIE,

 

à Th ône x

, rue de Genève 117, 1226

Thônex, CH-660-0124012-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2012. Objet: vente de fruits et légumes sur les mar-
chés à Genève. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise indi-
viduelle 'NOVOA ISMAEL' (CH-660-1385007-6), à Thônex. Asso-
ciés: Novoa Vazquez Ismael, de et à Thônex, et Novoa Vazquez
Martin Perez Eugenia, de et à Thônex, lesquels signent collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 740 du 13.01.2012 / CH-660.0.124.012-5 / 06510732



Nurisso Daniel,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, chemin de la Mousse 34,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-0136012-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Nurisso Daniel, de Genève, à Lancy. But: ser-
tissage traditionnel.

Registre journalier no 741 du 13.01.2012 / CH-660.0.136.012-6 / 06510734



THE COFFEE ADDRESS SARL,

 

à   G e n èv e

, route de Florissant

95, 1206 Genève, CH-660-0107012-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.01.2012. But: pour son propre
compte ou le compte de tiers, achat, vente, distribution de produits
Lifestyle et de tout article de la branche alimentaire, d'articles mé-
nagers, conseils et prestations en relation avec ces objets, ainsi que
toutes autres activités commerciales, mobilières et financières en
relation directe ou indirecte avec son but (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Associé-gérant: Castelnuovo Mario, de Rüm-
lingen, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 06.01.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 742 du 13.01.2012 / CH-660.0.107.012-2 / 06510736



UNDERWOOD FINANCE TRADING CORPORATION, Pa-

nama, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, route des Jeunes 4, 1224

Les Acacias, CH-660-3359011-6. Nouvelle succursale de UNDER-
WOOD FINANCE TRADING CORPORATION, société anonyme de
droit panaméen, à Panama, inscrite au registre du commerce de
Panama le 24.11.2011 sous le no 128433. But et objet particulier
de la succursale: négoce en matières premières autres que les mé-
taux précieux. Capital émis et versé : USD 0. Capital-actions au-
torisé: USD 10'000. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 743 du 13.01.2012 / CH-660.3.359.011-6 / 06510738



Zizzz Sàrl,

 

à   L an c y

, rue des Bossons 98, c/o Martinez Laurent

et Cie, Fiscaliste, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0128012-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: con-
ception, fabrication et distribution d'articles vestimentaires, de
ménage et de sport (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: n'importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).
Associé-gérant: van Gasselt Roel, des Pays-Bas, à Carouge (GE),
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 744 du 13.01.2012 / CH-660.0.128.012-2 / 06510740

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allin1 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2562009-4 (FOSC du 08.02.

2011, p. 9/6024370). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 16,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 11.01.2012.

Registre journalier no 745 du 13.01.2012 / CH-660.2.562.009-4 / 06510742



ARAMIS TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7553008-1 (FOSC du

26.05.2011, p. 0/6180522). La procuration de Dötzer Christine est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Renoult Mi-
chael, de Grindelwald, à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 746 du 13.01.2012 / CH-660.7.553.008-1 / 06510746



Babich horlogerie bijouterie,

 

à   G en èv e

, CH-660-5193008-

1 (FOSC du 15.02.2008, p. 5/4341136). Nouvelle adresse: rue de
Grenus 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 747 du 13.01.2012 / CH-660.5.193.008-1 / 06510748



Baika Immobilier Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1945010-1

(FOSC du 18.08.2010, p. 7/5775654). L'associé Maio Domenico a
cédé 100 parts de CHF 100 au gérant Mazgarean Sergiu Daniel,
nouvel associé pour 100 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 748 du 13.01.2012 / CH-660.1.945.010-1 / 06510750



BIONOPS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0593009-5 (FOSC du 16.

05.2011, p. 0/6163104). Nava Marie-France n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bounous Thierry, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 749 du 13.01.2012 / CH-660.0.593.009-5 / 06510752



BOSHOLDING SA,

 

à   Co l l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

0436010-1 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143516). Quinodoz Ra-
phaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bosméan
Guy, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 750 du 13.01.2012 / CH-660.0.436.010-1 / 06510672



CapInvest Properties SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1720010-7

(FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899966). Voyteshonok Victoria est
maintenant domiciliée à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 751 du 13.01.2012 / CH-660.1.720.010-7 / 06510756



Carrosserie du Triangle, José Alain et José Diaz, en liquida-

tion,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0012997-5 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/

6345500). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 03.11.2011.

Registre journalier no 752 du 13.01.2012 / CH-660.0.012.997-5 / 06510758



CENTRE MEDICAL CRESSY-GMO SA,

 

à O n e x

, CH-660-

0218004-7 (FOSC du 10.11.2004, p. 5/2537470). SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9),
à Genève.

Registre journalier no 753 du 13.01.2012 / CH-660.0.218.004-7 / 06510760



CHINSTRAP ALPHA AVIATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1419011-2 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469632). Nava Marie-
France n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bou-
nous Thierry, jusqu'ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 754 du 13.01.2012 / CH-660.1.419.011-2 / 06510762



Compostière Rive Gauche SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

0404004-1 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276178). L'administra-
teur Benoit Jean-Guillaume est maintenant originaire de Saint-
Gall.

Registre journalier no 755 du 13.01.2012 / CH-660.0.404.004-1 / 06510764



COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046912-

4 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378408). La procuration de Dinkel
Marie-Claire est radiée. Bornoz Laurent, de Tévenon, à Saint-Prex,
est membre de la direction avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bouvard Delphine, de
France, à Saint-Pierre-en-Faucigy, F, Esposito Boccard Christine,
de France, à Cranves-Sales, F, Mercuri Rocca Maria, de et à Lancy,
et Da Rocha Miranda Lucia, de France, à Cran-Gevrier, F.

Registre journalier no 756 du 13.01.2012 / CH-660.0.046.912-4 / 06510768



Costas Kondylis Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0042981-

8 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434414). Société Fiduciaire Main
SA (CH-660-1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 757 du 13.01.2012 / CH-660.0.042.981-8 / 06510770



Darek SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0465995-1 (FOSC du 29.06.

2007, p. 8/3999514). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 08.12.
2011, avec effet à partir du 08.12.2011 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Darek SA, en liquidation

.

Registre journalier no 758 du 13.01.2012 / CH-660.0.465.995-1 / 06510772



DB INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9228004-7 (FOSC du 30.

11.2011, p. 0/6438034). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 824 du 13.01.2012 / CH-660.9.228.004-7 / 06510648



DE MIRO Sàrl,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-1528002-6 (FOSC du 20.

03.2008, p. 8/4395858). Fillistorf Roger, décédé, n'est plus associé;
sa part de CHF 10'000 a été transférée à la communauté hérédi-
taire laquelle l'a cédée à Fillistorf Mireille, désormais associée
pour 2 parts de CHF 10'000. La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 13.12.2011. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

DE MIRO Sàrl, en liquidation

. Communication

aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.12.
2011. Liquidatrice: Fillistorf Mireille jusqu'ici gérante, laquelle
continue de signer individuellement. Selon déclaration du 13.12.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 583 du 11.01.2012 / CH-660.1.528.002-6 / 06508926



DECOVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0316960-8 (FOSC du 03.11.

2011, p. 0/6402756). L'administrateur Vaharis Constantin,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. L'administrateur Allaz Bernard, nommé secrétaire,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 759 du 13.01.2012 / CH-660.0.316.960-8 / 06510774



DGM Veron Grauer SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0035996-9

(FOSC du 16.07.2008, p. 9/4576490). Procuration collective à
deux a été conférée à Macchitella Fabio, de France, à Thoiry, F.

Registre journalier no 760 du 13.01.2012 / CH-660.0.035.996-9 / 06510776



DIAMANTINI DECORATION RENOVATION,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1246009-0 (FOSC du 04.06.2009, p. 8/5048456). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à
14:15.

Registre journalier no 761 du 13.01.2012 / CH-660.1.246.009-0 / 06510778



Dino Peinture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2437005-8 (FOSC du

26.10.2010, p. 7/5868794). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, ave-

nue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Kadiri Vasvije n'est
plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant
Kadiri Mijedin, maintenant originaire du Kosovo, dont les parts
de CHF 19'000 et de CHF 1'000 sont divisées en 200 parts de CHF
100. Nouveaux statuts du 24.11.2011.

Registre journalier no 762 du 13.01.2012 / CH-660.2.437.005-8 / 06510568



Distri Promotion SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0898990-9 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265976). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.11.2011.

Registre journalier no 763 du 13.01.2012 / CH-660.0.898.990-9 / 06510570



e-CITRON SA,

 

à Th ônex

, CH-660-1928000-7 (FOSC du 01.

12.2011, p. 0/6440784). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à 17:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

e-CITRON SA, en liquidation

.

Registre journalier no 764 du 13.01.2012 / CH-660.1.928.000-7 / 06510572



Eclosion SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-0194004-2 (FOSC

du 20.01.2011, p. 8/5994726). Catsicas Stefan, Kuster Robert, Ben-
der André, Reich Bertrand et Segal Patrick ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs de Catsicas Stefan et Kuster Robert sont ra-
diés. Dose Sarfatis Emanuela, de Genève, à Collex-Bossy, et Offord
Robin, de Grande-Bretagne, à Bernex, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 765 du 13.01.2012 / CH-660.0.194.004-2 / 06510574



Entretien Technique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0262973-1

(FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935180). Nouvelle adresse: rue Ma-
rignac 6, 1206 Genève.

Registre journalier no 766 du 13.01.2012 / CH-660.0.262.973-1 / 06510578



EOXYS CONSEIL Patrick Myard & Associée,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6413008-1, société en commandite (FOSC du 28.07.2010, p.
8/5748920). Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

, route de Bellebouche

6, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 767 du 13.01.2012 / CH-660.6.413.008-1 / 06510580



E.P.E.C. Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-

217-0140419-2 (FOSC du 27.01.2009, p. 8). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue Kleberg 25, 1201 Genève. La clause statutaire rela-

tive à la reprise de biens effectuée à la constitution est supprimée
conformément à l'article 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 28.12.
2011.

Registre journalier no 732 du 13.01.2012 / CH-217.0.140.419-2 / 06510680



Europ Assistance (Suisse) Assurances SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-2348000-2 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453066). Jordan San-
drine est maintenant domiciliée à Gingins, Akinci Besim, à Rolle,
Caravatti Sacha, à Collex-Bossy, Devènes Pascal, à Aubonne, et
Bachmann Elisabeth, à Stäfa.

Registre journalier no 768 du 13.01.2012 / CH-660.2.348.000-2 / 06510582



Europ Assistance (Suisse) Holding SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0904002-7 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453068). Jordan Sandrine
est maintenant domiciliée à Gingins, Akinci Besim, à Rolle, Ca-
ravatti Sacha, à Collex-Bossy, Devènes Pascal, à Aubonne, et Bach-
mann Elisabeth, à Stäfa.

Registre journalier no 769 du 13.01.2012 / CH-660.0.904.002-7 / 06510584



Europ Assistance (Suisse) SA,

 

à  V er n i er

, CH-660-1703997-

3 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453072). Jordan Sandrine est main-
tenant domiciliée à Gingins, Akinci Besim, à Rolle, Caravatti
Sacha, à Collex-Bossy, Devènes Pascal, à Aubonne, et Bachmann
Elisabeth, à Stäfa.

Registre journalier no 770 du 13.01.2012 / CH-660.1.703.997-3 / 06510586



Figeval Société Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0882992-

7 (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Conversion des 150 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, di-
visé en 150 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par pli recommandé ou fax.
Nouveaux statuts du 01.12.2011. Giovanoli Margrith n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: De-Fa-
veri-Senmache Ninel Susana, de Mairengo, à Genève, présidente,
Do Minh Duc, de Genève, à Commugny, Weber Patrick, de Mont-
reux, à Aubonne, et Mendes Pedro, jusqu'ici président, tous quatre
avec signature collective à deux; les pouvoirs du dernier sont mo-
difiés dans ce sens.

Registre journalier no 771 du 13.01.2012 / CH-660.0.882.992-7 / 06510588



Financière Silhouette SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-3122010-9

(FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327602). L'administrateur Benoit
Jean-Guillaume est maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 772 du 13.01.2012 / CH-660.3.122.010-9 / 06510674



Fondation de l'Institut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0018948-1 (FOSC du 26.01.2011, p. 8/6004070). Jaques-Dalcroze
Muriel, Gampert Sandrine, Lesemann Martine Antoinette, Müller
Dominique, Ruffieux Thierry, et Simko-Bélanger Josée ne sont
plus membres du conseil; les pouvoirs de la première sont radiés.
Jaques-Dalcroze Eric, membre du conseil signe désormais collec-
tivement à deux. Del Bianco Silvia est maintenant domiciliée à
Genève.

Registre journalier no 773 du 13.01.2012 / CH-660.0.018.948-1 / 06510590



Fondation d'intérêt public communal pour le logement à

Confignon,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0069004-3, entreprise de

droit public (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743974). Dreier Alain,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130

Dunant Samuel et Bujard Vincent ne sont plus membres du con-
seil; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Jay Sylvie, de Ver-
nier, à Confignon, présidente, Peyrot Olivier, de Genève, à Confi-
gnon, vice-président, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux; toutefois ils ne signent pas entre eux. Mautone
Massimo, de Lancy, à Confignon, est membre du conseil, sans sig-
nature. Organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-
2420002-2), à Genève.

Registre journalier no 774 du 13.01.2012 / CH-660.0.069.004-3 / 06510592



Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0004966-2 (FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865800). Nouvelle ad-
resse: quai Ernest-Ansermet 30, 1205 Genève.

Registre journalier no 775 du 13.01.2012 / CH-660.0.004.966-2 / 06510594



Fondation Johnny Aubert-Tournier 'Maisons Mainou',

 

à

V a n d o e u v r e s

, CH-660-1434996-7 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/

6113074). Mili Isabelle, Belbachir Ahmed, Juvet Philippe, Méné-
trey Jacques ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Le directeur Lüscher Philippe, nommé membre et secré-
taire du conseil, continue à signer collectivement à deux. Gajardo
Munoz Jorge, jusqu'ici secrétaire, reste membre et continue à si-
gner collectivement à deux. Batinova Julia, de Russie, à Genève,
est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 776 du 13.01.2012 / CH-660.1.434.996-7 / 06510598



F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471154). Procuration collective à
deux a été conférée à Chevrier Yves, d'Evolène, à Genève.

Registre journalier no 777 du 13.01.2012 / CH-660.0.247.976-9 / 06510600



Galerie des 3 Grâces, S. Vukadin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0513003-6 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327604). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.11.2011.

Registre journalier no 778 du 13.01.2012 / CH-660.0.513.003-6 / 06510602



GD Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1596010-5 (FOSC du

30.06.2010, p. 11/5700720). Maruani David n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Romestain Marianne, de France,
à Paris, F, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 779 du 13.01.2012 / CH-660.1.596.010-5 / 06510604



Guy Bigouret,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2118001-4 (FOSC du 09.

11.2001, p. 8806). Ouverture de la liquidation de la succession du
titulaire selon les règles de la faillite, selon jugement du Tribunal
de première instance du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.
2011.

Registre journalier no 780 du 13.01.2012 / CH-660.2.118.001-4 / 06510606



HBI (Holding Baud International) SA,

 

p r é c é d e mm en t   à

L e s   V e r r i è r e s

, CH-020-3905082-7 (FOSC du 14.12.2010, p. 10/

5937590). Nouveau siège: 

Th ônex

, chemin du Foron 16, 1226

Thônex. Statuts modifiés le 22.12.2011. Burkhalter Daniel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blum Robert, de
France, au Grand-Saconnex, est membre du conseil d'administ-
ration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 736 du 13.01.2012 / CH-020.3.905.082-7 / 06510708



HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181908). L'adminis-
trateur Benoit Jean-Guillaume est maintenant originaire de
Saint-Gall.

Registre journalier no 781 du 13.01.2012 / CH-660.1.877.005-1 / 06510608



IEM SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-1122992-2 (FOSC du

30.06.2011, p. 0/6230310). Les pouvoirs de Python Patrick sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Sobredo Ale-
jandro, d'Espagne, à Vernier.

Registre journalier no 782 du 13.01.2012 / CH-660.1.122.992-2 / 06510610



Ikosoft.ch Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0795992-4 (FOSC du 03.

11.2009, p. 7/5324156). Par suite du transfert de son siège à Rolle,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 827 du 13.01.2012 / CH-660.0.795.992-4 / 06510686



Innovation Atelier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0337011-8 (FOSC

du 14.02.2011, p. 8/6032450). Rochat Laurent n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Meire Hélène, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 783 du 13.01.2012 / CH-660.0.337.011-8 / 06510612



International Circuit Sales SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-

660-3151007-1 (FOSC du 09.02.2010, p. 9/5486414). Nouveau
siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 10.01.2012. Selon déclaration du
10.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. REVISIO SA (CH-
660-2896009-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 784 du 13.01.2012 / CH-660.3.151.007-1 / 06510676



Interpearl SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0139962-1 (FOSC du 08.

12.2010, p. 8/5930184). FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-
660-0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Société Fiduciaire et d'Etudes Fiscales SA (CH-660-
0169957-4), à Genève.

Registre journalier no 785 du 13.01.2012 / CH-660.0.139.962-1 / 06510678



Isys Banking Software SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

0364982-0 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345600). Nouveau siège:

G e n è v e

, quai du Seujet 10, 1201 Genève. Statuts modifiés le 02.

12.2011.

Registre journalier no 786 du 13.01.2012 / CH-660.0.364.982-0 / 06510614



La Peinturlure SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372986-1 (FOSC du

02.04.1998, p. 2279). Compta-Vision Sàrl n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA (CH-660-
0853001-6), à Carouge.

Registre journalier no 787 du 13.01.2012 / CH-660.0.372.986-1 / 06510682



Laboratoires St. Ives SA,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CH-660-

0827990-3 (FOSC du 19.03.2007, p. 9/3844724). Dickens John F.
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schwartz Da-
vid, des USA, à Suffern, NY USA, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 788 du 13.01.2012 / CH-660.0.827.990-3 / 06510712



Lacarre Orfèvre SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1033992-7 (FOSC

du 14.07.2006, p. 7/3466864). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.11.2011, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Lacarre Orfèvre SA, en liquidation

.

Registre journalier no 789 du 13.01.2012 / CH-660.1.033.992-7 / 06510714



Luis Carlos Pereira Alves (SwisBras Representations),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1306009-2 (FOSC du 12.06.2009, p. 9/

5065372). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 07.11.2011, avec effet à partir
du 07.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 790 du 13.01.2012 / CH-660.1.306.009-2 / 06510716



Magellan Global Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2737005-6 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317290). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011
à 15:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Magellan Glo-

bal Management SA, en liquidation

.

Registre journalier no 791 du 13.01.2012 / CH-660.2.737.005-6 / 06510718



MB - BIFRARE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0495004-0 (FOSC

du 28.04.2010, p. 9/5606582). Bifrare Martin n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20'000 a été cédée
à Clerc Philippe, de France, à Archamps, F, nouvel associé pour
une part de CHF 20'000. Bifrare Marylin n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés; Gérants: l'associé Clerc Philippe, président,
et Clerc Christiane, de Genève, à Lancy, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 792 du 13.01.2012 / CH-660.0.495.004-0 / 06510720



Mc Shirt Factory SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0105869-6 (FOSC

du 20.07.2010, p. 8/5736350). Hartmann Martin et Visser Véro-
nica ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Far-
del Stany, d'Ayent, à Bramois, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 793 du 13.01.2012 / CH-550.0.105.869-6 / 06510722



MF Global (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7593008-3 (FOSC

du 29.08.2011, p. 0/6312246). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à 16:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

MF Global (Suisse) SA, en li-

quidation

 

[MF Global (Switzerland) Ltd, in liquidation] [MF Glo-

bal (Schweiz) AG, in Liquidation]

.

Registre journalier no 794 du 13.01.2012 / CH-660.7.593.008-3 / 06510724



Molard-Jouets SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544981-1 (FOSC du

24.12.1981, p. 4059). Organe de révision: CONSULTANTS ASSO-
CIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève.

Registre journalier no 795 du 13.01.2012 / CH-660.0.544.981-1 / 06510726



Muller Services SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0085999-3 (FOSC

du 22.02.2011, p. 9/6044968). Procuration collective à deux a été
conférée à Delalex Michaël, de France, à Saint-Félix, F.

Registre journalier no 796 du 13.01.2012 / CH-660.0.085.999-3 / 06510728



NGT New Generation Telecom SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1669006-4 (FOSC du 27.01.2011, p. 8/6005238). Guermaz Ibra-
him Yasmina n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Guermaz Rubin Siham, du Noirmont, à La Sarraz, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 797 du 13.01.2012 / CH-660.1.669.006-4 / 06510730



Oli Exploitation SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0516990-1

(FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577626). Nouvelle adresse: rue
Saint-Victor 20, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 798 du 13.01.2012 / CH-660.0.516.990-1 / 06510754



Pereira & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0328000-9 (FOSC du 14.

02.2000, p. 1014). La société en nom collectif 'Pereira & Cie' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Rhein Jean-Charles;
Pereira Rose Marie, jusqu'ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle 'PEREIRA Rose Marie, 'Pourquoi Pas'', con-
formément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

PE-

REIRA Rose Marie, 'Pourquoi Pas'

. Pereira Rose Marie, titulaire,

signe désormais individuellement.

Registre journalier no 799 du 13.01.2012 / CH-660.0.328.000-9 / 06510616



Placemed Sàrl,

 

à  Thôn ex

, CH-660-7748008-3 (FOSC du 04.

05.2011, p. 0/6148104). Caisse des Médecins société coopérative
(CH-020.5.900.002-7) a cédé 3 parts de CHF 1'000 à Genoud-Jean-
neret-Gris Denise maintenant associée pour 11 parts de CHF 1'000.
En conséquence, Caisse des Médecins société coopérative (CH-020.
5.900.002-7) est maintenant associée pour 9 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 800 du 13.01.2012 / CH-660.7.748.008-3 / 06510640



PSN Promotion Ski Nautique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0100979-7 (FOSC du 29.01.1987, p. 363). Grimm Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Kurer
Philippe, jusqu'ici secrétaire, nommé président, signe désormais
individuellement. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 801 du 13.01.2012 / CH-660.0.100.979-7 / 06510652



Rainbow Invest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0832999-6 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088966). La dissolution de
la société est révoquée par décision de l'assemblée générale du 09.
01.2012. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

Rainbow In-

vest SA

. Nouveau siège: 

T r o i n e x

, chemin de Pré-Cosson 9, 1256

Troinex. Nouveau but: conseils, prestations et services dans le do-
maine du franchising, de la formation professionnelle, de la dé-
coration d'intérieur, de la rénovation et de l'immobilier, à l'ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but

complet). Statuts modifiés le 09.01.2012. Aristodemou Boushi
Erene Soula, jusqu'ici liquidatrice, est administratrice unique;
elle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 802 du 13.01.2012 / CH-660.0.832.999-6 / 06510618



SCHOFIELD & PARTNERS SA, All Real Estate Services,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0042999-8 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/

5707342). La procuration de Meinzer Karl Frank est radiée.

Registre journalier no 803 du 13.01.2012 / CH-660.0.042.999-8 / 06510620



Silhouette Wellness SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0510003-2

(FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347642). L'administrateur Benoit
Jean-Guillaume est maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 804 du 13.01.2012 / CH-660.0.510.003-2 / 06510622



Société Immobilière de la Praisle SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0289969-3 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481002). Duvillard
René n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brolliet
Laure, jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 805 du 13.01.2012 / CH-660.0.289.969-3 / 06510624



Soft Wizards SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0915001-9 (FOSC du

01.10.2010, p. 9/5834604). Organe de révision: SOFIGEST SA
(CH-660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 806 du 13.01.2012 / CH-660.0.915.001-9 / 06510628



Sogetri SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0160991-5 (FOSC du 28.07.

2011, p. 0/6276252). L'administrateur Benoit Jean-Guillaume est
maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 807 du 13.01.2012 / CH-660.0.160.991-5 / 06510630



SOVFRACHT UUT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2917007-0 (FOSC

du 06.12.2007, p. 7/4232934). GenevAudit SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 808 du 13.01.2012 / CH-660.2.917.007-0 / 06510632



Starinvest Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2051000-4 (FOSC

du 22.06.2010, p. 9/5686276). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à 14:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Starinvest Capital SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 809 du 13.01.2012 / CH-660.2.051.000-4 / 06510654



Swiss Equity Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2276009-4 (FOSC du 05.11.2010, p. 10/5882904). L'administra-
teur Benoit Jean-Guillaume est maintenant originaire de Saint-
Gall.

Registre journalier no 810 du 13.01.2012 / CH-660.2.276.009-4 / 06510656



SYS 'Secret Style' Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0856010-2 (FOSC

du 20.04.2010, p. 9/5595200). Nouveau siège: 

Ca r o u g e   ( G E )

,

rue de la Filature 42, c/o CONSILIO SA, 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 10.01.2012.

Registre journalier no 811 du 13.01.2012 / CH-660.0.856.010-2 / 06510658



TechnoMarine SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1465000-5 (FOSC du

06.12.2011, p. 0/6446254). L'administrateur Benoit Jean-
Guillaume est maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 812 du 13.01.2012 / CH-660.1.465.000-5 / 06510660



TRANSATIGNY SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-2298004-1 (FOSC du

28.07.2011, p. 0/6276262). L'administrateur Benoit Jean-
Guillaume est maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 813 du 13.01.2012 / CH-660.2.298.004-1 / 06510662



TRANSVOIRIE SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0310000-7 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6324198). L'administrateur Benoit Jean-
Guillaume est maintenant originaire de Saint-Gall.

Registre journalier no 814 du 13.01.2012 / CH-660.0.310.000-7 / 06510664



T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6134280). Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), succursale à Pully.

Registre journalier no 815 du 13.01.2012 / CH-660.2.053.009-8 / 06510666



TREANT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1804007-

1 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315742). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 13.10.2011.

Registre journalier no 816 du 13.01.2012 / CH-660.1.804.007-1 / 06510668



TULEAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3345011-4 (FOSC du 14.12.

2011, p. 0/6459018). Signature individuelle a été conférée à Dbei-
ssi Samir, de Lancy, au Grand-Saconnex, directeur.

Registre journalier no 817 du 13.01.2012 / CH-660.3.345.011-4 / 06510670



VICAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1043048-4 (FOSC du 21.11.

2011, p. 0/6425664). Mansueto Demetrio n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 100 a été cédée à Diop
Hadja Daffa, de France, à Bossey, F, nouvelle associée. Adenugba
Olasimbo n'est plus associée; ses 199 parts de CHF 100 ont été
cédées à Diop Hadja Daffa, qui détient désormais 200 parts de CHF;
elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 818 du 13.01.2012 / CH-550.1.043.048-4 / 06510634



Viridis environnement Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0814001-4

(FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152336). Nouvelle adresse: chemin
du Fief-de-Chapitre 7, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 819 du 13.01.2012 / CH-660.0.814.001-4 / 06510636



Wise Capital Partners Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2415009-6

(FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324150). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.01.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Wise Capital Partners Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associée Jawad Nadim, jusqu'ici gérant,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 820 du 13.01.2012 / CH-660.2.415.009-6 / 06510638



WMC Waste Management Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2957009-0 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182944). L'adminis-
trateur Benoit Jean-Guillaume est maintenant originaire de
Saint-Gall.

Registre journalier no 821 du 13.01.2012 / CH-660.2.957.009-0 / 06510642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARTMEDICARE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6051008-3 (FOSC du 01.02.2010, p. 10/5470306). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 822 du 13.01.2012 / CH-660.6.051.008-3 / 06510644



BARASOL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1848009-

8 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5591222). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 823 du 13.01.2012 / CH-660.1.848.009-8 / 06510646



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Pharr

Management Service SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0113954-6 (FOSC du 09.12.2008, p. 10/4771798). Selon arrêté de
l'Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 21.11.2011, la liquidation de la fondation étant ter-
minée, elle est radiée.

Registre journalier no 825 du 13.01.2012 / CH-660.0.113.954-6 / 06510650



GFAAM SA, EN LIQUIDATION,

 

à   M ey r i n

, CH-170-3009779-

4 (FOSC du 19.12.2008, p. 10/4790788). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 826 du 13.01.2012 / CH-170.3.009.779-4 / 06510684



Marks and Spencer Marinopoulos (Suisse) SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0087976-8 (FOSC du 21.12.2009, p. 12/

5405218). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 828 du 13.01.2012 / CH-660.0.087.976-8 / 06510688



Mme Kathi Gay,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-2354998-4

(FOSC du 29.12.1998, p. 8899). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 829 du 13.01.2012 / CH-660.2.354.998-4 / 06510690



NOVOA ISMAEL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1385007-6 (FOSC du

13.06.2007, p. 7/3973250). L'inscription est radiée par suite d'as-
sociation du chef de la maison. Actif et passif repris par 'NOVOA
VAZQUEZ & CIE' (CH-660-0124012-5), à Thônex .

Registre journalier no 830 du 13.01.2012 / CH-660.1.385.007-6 / 06510692



OMES and Consulting SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2463002-8 (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 831 du 13.01.2012 / CH-660.2.463.002-8 / 06510694



R. Goshi Jaimes,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2741010-7

(FOSC du 16.11.2010, p. 8/5897192). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 832 du 13.01.2012 / CH-660.2.741.010-7 / 06510696



SBS Rossier Sàrl, en liquidation,

 

à Sa tig n y

, CH-660-

1129007-1 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071246). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 833 du 13.01.2012 / CH-660.1.129.007-1 / 06510698



YOURCASE CONSULT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1276003-8 (FOSC du 04.11.2009, p. 11/5327260). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 834 du 13.01.2012 / CH-660.1.276.003-8 / 06510700

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elmvoltaics GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.004.928-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
S. 0, Publ. 6144016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bevaix NE im Handelsregister des Kantons Neuenburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht., Neue Adresse: Elmvoltaics GmbH, chemin des
Pommiers 37, 2022 Bevaix. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 13.01.2012 / CH-160.4.004.928-0 / 06509610



Pension Ahorn AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.005.113-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 10, Publ.
5996766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi,
Rolf, von Filzbach (Glarus Nord), in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schittenhelm, Beat,
von Kemmental, in Braunwald (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Valenti, Karin, von Sur, in Klein-
andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 13.01.2012 / CH-160.3.005.113-4 / 06509608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MUHL-Vertrieb,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-320.1.032.978-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163358). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 05.
01.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 13.01.2012 / CH-320.1.032.978-3 / 06509276

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Corina's Dirndl Welt GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.161-1,

Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Han-
del mit Textilien aller Art, insbesondere mit Landhausmode; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maron, Corina, von Bonaduz,
in Landquart, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 13.01.2012 / CH-350.4.003.161-1 / 06509480



introva GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.4.003.162-6, Scher-

ret 14, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des Software Engineering, Ver-
trieb von Informatiklösungen, beratende Tätigkeit zur Optimie-
rung von Informatikmitteln und Geschäftsprozessen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arquint,
Gian Andri, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 13.01.2012 / CH-350.4.003.162-6 / 06509482



Markus Aellig,

 

i n   L a d i r

, CH-350.1.010.473-6, Sur Vitg 98A,

7155 Ladir, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Marketing auf dem Gebiet von Printmedien; Erstellung
von Dokumentationen, Prospekte und Flyer; Consulting in dem
Bereich PrePress. Eingetragene Personen: Aellig, Markus Gilgian,
von Adelboden, in Ladir, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 13.01.2012 / CH-350.1.010.473-6 / 06509484



Maun e pei Ines Decurtins,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.1.010.474-

4, Via Principala 95A, Postfach, 7175 Sumvitg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dipl. Physiotherapie und Mas-
sage; dipl. Fusspflege. Eingetragene Personen: Decurtins, Ines,
von Sumvitg, in Sumvitg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 13.01.2012 / CH-350.1.010.474-4 / 06509486



O. Hardegger Immo AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.335-

4, Fleischengasse 8, 7206 Igis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Erwerb, Nutzung und
Veräusserung von Liegenschaften, Verwaltung und Entwicklung
von Liegenschaftsprojekten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Finanzsektor; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 11.01.2012 das Grundstück Nr. 236, Plan
4, in Untervaz, zum Preis von CHF 450'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hardegger, Othmar, von Gams, in Igis (Landquart), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hardegger-Knöpfel, Hedwig, von
Gams, in Igis (Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 13.01.2012 / CH-350.3.011.335-4 / 06509488

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adank Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.087-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 12, Publ. 4838026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adank, Erwin, von
Fläsch, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Adank, Marc R., von Hemberg, in Davos, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 13.01.2012 / CH-350.3.000.087-7 / 06509218



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 61 vom 10.01.2012. 

Alexander Hösli,

 

i n   D o m a t /

E ms

, CH-350.1.010.468-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2012, S. 0, Publ. 6504186). Domizil neu: Untere Bahnhof-
strasse 61, 7013 Domat/Ems.

Tagesregister-Nr. 130 vom 13.01.2012 / CH-350.1.010.468-7 / 06509220



Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.548-1, succursale (FUSC no.

27 del 08.02.2011, p. 11, Pubbl. 6023274), con Sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Forcella, Filippo, da
Waltensburg/Vuorz, in St. Moritz, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 131 del  13.01.2012 / CH-350.9.000.548-1 / 06509222



Boner Stiftung für Kunst und Kultur,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.

000.586-9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 13, Publ.
5414616). Urkundenänderung: 18.11.2011. Zweck neu: Förde-
rung von Kunst und Kultur. Die Förderung bezieht sich besonders
auf die folgenden Bereiche: Ausrichtung von Stipendien an bil-
dende Künstler, Kunsthistoriker und Indologen; Unterstützung
der indologischen Forschung; Künstler und Kunstwissenschaftler;
Kulturelle Veranstaltungen; Ausstellungen und Ankäufe des
Kunstmuseums Chur. Im weiteren soll die Stiftung soziale Werke
und notleidende Personen im Kanton Graubünden durch Bei-

träge unterstützen. Der Stiftungsrat wählt die förderungswürdigen
Projekte und Personen aus und setzt die Beitragsbeträge fest. Er
entscheidet über Ankäufe und setzt die Beträge an soziale Werke
und notleidende Personen fest.. Organisation neu: [Organisation
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 13.01.2012 / CH-350.7.000.586-9 / 06509490



Caroline Manzoni-Conrad,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.

458-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0,
Publ. 6489442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manzoni, Corado, von St. Moritz und Arvigo, in St. Moritz, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 13.01.2012 / CH-350.1.010.458-4 / 06509224



CPI Cambridge Philosophy Institute Consulting AG,

 

i n

Ch ur

, CH-350.3.002.307-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

10.07.2007, S. 8, Publ. 4016960). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Rechts-
domizil.

Tagesregister-Nr. 134 vom 13.01.2012 / CH-350.3.002.307-4 / 06509226



Dros GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.002.431-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 11, Publ. 5475232). weitere Adresse: c/o Frei & Tscheligi,
Ankerstrasse 65, 8004 Zürich [gestrichen: weitere Adresse: c/o Frei
& Tescheligi, Ankerstrasse 65, 8004 Zürich]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kadic, Kemal, von Brugg,
in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisang, Louis, von Zürich, in Zolli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ammann, Marco And-
reas, von Männedorf und Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 135 vom 13.01.2012 / CH-350.4.002.431-8 / 06509228



Flury Stiftung,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.7.000.080-6, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102912). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Rudolf, von En-
netmoos, in Haldenstein, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber, Ma-
gnus, von Mels, in Vilters-Wangs, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 13.01.2012 / CH-350.7.000.080-6 / 06509230



hs informatica ag,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.007.729-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig,
Martin, von Safien, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 13.01.2012 / CH-350.3.007.729-9 / 06509232



MABEFID SA in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.007.798-

9, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, p. 0, Pubbl.
6408488). Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa dell'11.01.2012 la procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 138 del  13.01.2012 / CH-350.3.007.798-9 / 06509234



Mauritia Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.003.639-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4952). Do-
mizil neu: c/o Dr. Hans Jürg Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André
Messerli, Treuhandbüro, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metrag Treuhand AG (CH-
350.3.003.731-5), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 13.01.2012 / CH-350.3.003.639-5 / 06509236



Opera Mater Christi,

 

i n   G r o n o

, CH-350.7.000.921-5, fonda-

zione (FUSC no. 136 del 15.07.2011, p. 0, Pubbl. 6258256). Atto
pubblico modificato: 11.11.2011. Nuova organizzazione: [Can-
cellazione della organizzazione della fondazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 95 ORC]. 

Registro giornaliero no 140 del  13.01.2012 / CH-350.7.000.921-5 / 06509238



Sefis Securities Financial Systems Development SA,

 

f i n o r a

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.684-6, società anonima (FUSC no. 182

del 20.09.2004, p. 15, Pubbl. 2457632). Statuti originari: 21.03.
1991, Statuti modificati: 20.12.2011. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

.

Nuovo recapito: Palazzo Stazione, 6535 Roveredo GR. Nuovo
scopo: La consulenza tecnica, l'acquisto, l'ottenimento, l'ammi-
nistrazione, lo sfruttamento o la vendita di brevetti, di invenzioni
o licenze, come pure marchi di fabbricazione e di patenti con par-
ticolare riferimento al settore finanziario/industriale. La parteci-
pazione ed il finanziamento a società o persone svizzere o estere,
l'acquisto di beni immobili industriali e commerciali, la presta-
zioni di servizi e di consulenza. Nuove comunicazioni: Comuni-
cazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
20.12.2011, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 141 del  13.01.2012 / CH-514.3.005.684-6 / 06509492



SKM-FINANZ AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.008.922-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ. 5690862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theus,
Anton, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jakob ge-
nannt Jack, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 13.01.2012 / CH-350.3.008.922-1 / 06509240



Stiftung Scalottas,

 

i n   S c h a r an s

, CH-350.7.000.084-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152550). Urkun-
denänderung: 18.11.2011. Zweck neu: Führung und Ausbau eines
Wohn- und Sonderschulheimes für Kinder und Erwachsene mit

Behinderung. Organisation neu: [Organisation gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 13.01.2012 / CH-350.7.000.084-3 / 06509494



Vif SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.206-9, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 22.04.1999, p. 2621). Statuti modificati:
26.12.2011. Nuova ragione sociale: 

VIF SA

. Nuovo recapito: c/o

Beatrice Tognola-Giudicetti, ca' dell' Ava, Ranzo, 6537 Grono. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 26.12.2011, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Commerciale
SA, in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 144 del  13.01.2012 / CH-350.3.005.206-9 / 06509496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gerber & Ott AG in Liquidation,

 

i n   M e s o c c o

, CH-020.3.910.

196-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6371798). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 13.01.2012 / CH-020.3.910.196-9 / 06509498



Servisa AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.592-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371804). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 13.01.2012 / CH-350.3.006.592-8 / 06509500



WN Glashandel GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.047-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012,
S. 0, Publ. 6488038). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 147 vom 13.01.2012 / CH-350.4.002.047-5 / 06509502

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Equateur Magique, Andrea Carolina Laville-Ramos,

 

à De-

l é m o n t

, CH-670.1.005.785-9, Rue des Pervenches 27, 2800 De-

lémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Voyages, séjours linguistiques et humanitaires à l'étran-
ger et cours de langue sur place ou à l'étranger. Personne(s)
inscrite(s): Laville-Ramos, Andrea Carolina, de Haute-Ajoie, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 91 du 13.01.2012 / CH-670.1.005.785-9 / 06509452



F & G SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.786-3, c/o Giancarlo

Giacometti, Cour aux Moines 7, 2900 Porrentruy, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.01.2012. But: Achat,
vente, construction, transformation, restauration, exploitation,
gérance et commerce d'immeubles, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, ainsi que tous services et conseils en ma-
tière immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du
09.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Giacometti, Giancarlo, de Italie , à Porrentruy, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 92 du 13.01.2012 / CH-670.3.005.786-3 / 06509454

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKDJ Deejays Academy Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.

044-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.
2009, p. 11, Publ. 5316912). Modification des statuts: 12.01.2012.
Nouvelle raison sociale: 

Odin & Tor Sàrl

. Nouvelle adresse: Rue

de la Justice 1, 2800 Delémont. Nouveau but: Exploitation de re-
staurants, de bars et de discothèques, notamment l'exploitation
du restaurant-bar 'Le Code', à Delémont (cf. statuts pour but com-
plet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schindelholz, Luc, de
Delémont, à Delémont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Vinciguerra, Ricardo, de Italie , à Cour-
rendlin, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Asbjornsen,
Annelise, de Norvège , à Courrendlin, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 93 du 13.01.2012 / CH-670.4.005.044-6 / 06509456



Antalpi Engineering Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.712-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 200 du 14.10.2011,
p. 0, Publ. 6376966). Modification des statuts: 09.01.2012. Nou-
veau siège: 

P o r r e n tr u y

. Nouvelle adresse: c/o Giancarlo Giaco-

metti, Cour aux Moines 7, 2900 Porrentruy. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Giacometti, Giancarlo, de Italie , à Por-
rentruy, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: à Delémont]. 

Registre journalier no 94 du 13.01.2012 / CH-670.4.005.712-3 / 06509458



AZ Informatique Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.380-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p.
15, Publ. 5079618). Nouvelle adresse: Route de Courtedoux 26,
2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 95 du 13.01.2012 / CH-670.4.004.380-5 / 06509460



dbi services sa,

 

à   D e l é m o n t

, CH-036.3.048.208-7, société

anonyme (No. FOSC 226 du 19.11.2010, p. 9, Publ. 5902888).
[biffé: Selon déclaration du conseil d'administration du 14.07.
2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Brunner et Associés SA, société fiduciaire (CH-645.1.
000.559-7), à Neuchâtel, organe de révision.

Registre journalier no 96 du 13.01.2012 / CH-036.3.048.208-7 / 06509462



G.M.S.T. SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.638-5, société an-

onyme (No. FOSC 135 du 14.07.2011, p. 0, Publ. 6255078). Mo-
dification des statuts: 09.01.2012. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

.

Nouvelle adresse: c/o Giancarlo Giacometti, Cour aux Moines 7,
2900 Porrentruy. Inscription ou modification de personne(s): Gia-
cometti, Giancarlo, de Italie , à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Delé-
mont]. 

Registre journalier no 97 du 13.01.2012 / CH-670.3.004.638-5 / 06509464



INGEST-CONSULTING Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   M o u t i er

,

CH-073.4.012.256-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95
du 19.05.2005, p. 4, Publ. 2843054). Statuts originaires: 28.08.
2000, Modification des statuts: 20.10.2011. Nouveau siège: 

Cou r -

ge na y

. Nouvelle adresse: La Fonderie 6, 2950 Courgenay. Nou-

velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit. Selon déclaration du 20.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Fuhrer, Philippe, de Langnau im Emmental, à Courgenay, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
19'000.00].

Registre journalier no 98 du 13.01.2012 / CH-073.4.012.256-8 / 06509474

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alpineum café & bar GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.006-

2, Denkmalstrasse 11, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck:
Betrieb und Führung des Gastronomiebetriebes 'alpineum café &
bar'; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steiner, Kevian, von Fischbach, in Luzern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zemp, Silas, von Dagmersel-
len und Sursee, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 13.01.2012 / CH-100.4.794.006-2 / 06509354



Casa Da Ponte Miranda,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.794.

007-3, Luzernerstrasse 13, 6252 Dagmersellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsge-
schäfts. Eingetragene Personen: Da Ponte Miranda, Manuel, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 13.01.2012 / CH-100.1.794.007-3 / 06509356



Ercolani QAB,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.008-9, Dattenmatt-

strasse 16b, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Be-
reich Gipser-, Stuckatur- und Umbaugewerbe, Qualitätssicherung
sowie Expertisen. Eingetragene Personen: Ercolani, Heinrich ge-
nannt Enrico, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Scheuber-Ercolani, Patricia Verena, von Wolfenschiessen,
in Stans, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 13.01.2012 / CH-100.1.794.008-9 / 06509358



Jott GmbH,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.4.794.009-9, Huobmattstra-

sse 5, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Erbringung von
Beratungen und weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Hu-
man Ressources und Marketing; Verwaltung von Beteiligungen;
Verleih von Markenrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Neumann, Jörg Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 13.01.2012 / CH-100.4.794.009-9 / 06509360



NIBECA GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.010-6, Schädrüti-

halde 24, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.12.2011. Zweck: Ausübung
von Management-, Finanzierungs-, Beratungs- und Treuhand-
funktionen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 29.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Blättler Worthington, Alexandra, von Arni BE, in Luzern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blättler Cal-
der, Gabriela, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; CHASQUIS HOLDING AG (CH-
130.3.017.637-3), in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; QUITO HOLDING AG (CH-100.
3.793.893-4), in Luzern, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 13.01.2012 / CH-100.4.794.010-6 / 06509362

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130



Yves Scherer Konzept und Gestaltung GmbH,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.794.011-4, Brandgässli 13, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2011. Zweck: Erarbeitung und Umsetzung von Kommunika-
tionsmitteln in der visuellen Gestaltung; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scherer, Yves Peter, von Meggen und Zug, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 13.01.2012 / CH-100.4.794.011-4 / 06509364

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau,

 

i n   M en z -

n a u

, CH-100.5.008.086-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.

11.2007, S. 9, Publ. 4206410). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auchli, Josef, von Menznau, in Menznau, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-295.361.
041), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 13.01.2012 / CH-100.5.008.086-7 / 06509890



DE BEERS CENTENARY AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.012.448-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivier,
Bernard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Strassen (LU),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; De Leo, Francesca, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 13.01.2012 / CH-100.3.012.448-1 / 06509892



Disegno Origoni GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.4.021.

172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2010, S. 11, Publ. 5587340). Firma neu: 

Disegno Origoni

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgeho-

ben]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 08.04.2011 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Gregor Origoni, Cysathof-Stift 23, 6215 Be-
romünster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Origoni,
Gregor, von Riva San Vitale und Sursee, in Beromünster, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: von Riva San Vitale, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 13.01.2012 / CH-100.4.021.172-1 / 06509366



Essential Medical Treatments AG in Liquidation,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.3.027.431-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom

17.06.2011, S. 0, Publ. 6209110). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 13.01.2012 / CH-100.3.027.431-6 / 06508900



Geschwister Jost GmbH,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-100.4.787.

539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 9, Publ. 3873674). Firma neu: 

Geschwister Jost

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 12.01.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.01.2012, 09.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 13.01.2012 / CH-100.4.787.539-2 / 06509368



HOTEL REPRESENTATIVE AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.912.

159-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0,
Publ. 6365790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauer, Jean-Jacques, von Wartau, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kracht, Andrea, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherz, Andrea Ernst, von Saa-
nen und Reichenbach im Kandertal, in Saanen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 13.01.2012 / CH-020.3.912.159-9 / 06509894



IG Strom,

 

i n   R o o t

, CH-100.6.789.384-5, Verein (SHAB Nr. 212

vom 31.10.2008, S. 9, Publ. 4714270). Name neu: 

IG Strom in Li-

quidation

. Der Verein hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 14.12.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Stephan,
von Entlebuch, in Adligenswil, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Walter, von Anwil, in Zürich, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 13.01.2012 / CH-100.6.789.384-5 / 06509370



Juegos de Video Latinoamérica GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.793.117-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Browley Malta Limited (C 52382),
in Malta (MT), Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lata-
mel, S.L., in Madrid (ES), Gesellschafterin, mit 2020 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 13.01.2012 / CH-100.4.793.117-2 / 06509896



Kili Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.4.789.

272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2011, S. 0, Publ. 6416208). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 12.01.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 13.01.2012 / CH-100.4.789.272-3 / 06508902



Klaus Oberholzer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.790.514-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6444988). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 21.12.2011 den Entscheid des
Bezirksgerichts Luzern vom 10.11.2011, mit dem über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 30.11.2011 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
10.11.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 364 vom 13.01.2012 / CH-100.1.790.514-1 / 06509520



LC Lucerne Capital AG,

 

i n   H o r w

, CH-130.0.011.289-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 13, Publ.
4781194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Dr. iur. Raoul, von Schaffhausen und Nürensdorf, in Risch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in edifici Albatros, Es-
caldes Engordany (Andorra)]. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 13.01.2012 / CH-130.0.011.289-1 / 06509522



pH-Cosmetics Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.4.

009.936-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27.08.2010, S. 18, Publ. 5788306). Gründungsstatuten: 13.
08.2010, Statutenänderung: 10.11.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Grossmatte Ost 24A, 6014 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bearth Heller, Eveline, von Ruswil, Wil-
lisau und Sumvitg, in Oberägeri, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bearth, Eveline, von Spi-
ringen und Sumvitg, in Morgarten (Oberägeri), Vorsitzende der
Geschäftsführung und Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meester-Spitzlei, Salome, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 366 vom 13.01.2012 / CH-170.4.009.936-6 / 06509524



Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.3.004.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, S. 0, Publ. 6336632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borer, Philipp, von Basel und Kleinlützel,
in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 13.01.2012 / CH-100.3.004.593-1 / 06509526



Rainbow Gastronomie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.737-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6487370). Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 04.01.2012
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 16.12.2011, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 23.12.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 16.12.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 368 vom 13.01.2012 / CH-100.3.791.737-7 / 06509528



Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'974 vom 30.06.2011. 

Stalder & Birrer AG,

Heizung und Lüftung,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.793.162-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236814).
Domizil neu: Industriestrasse 17, 6030 Ebikon.

Tagesregister-Nr. 369 vom 13.01.2012 / CH-100.3.793.162-5 / 06508976



Stalder Tiefbau AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.3.024.604-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 13, Publ.
5064840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Christoph, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Einzelunter-
schrift; Stalder-Ineichen, Daniel, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 13.01.2012 / CH-100.3.024.604-7 / 06509530



Stutz Immobilien Bertiswil AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.

027.028-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S.
17, Publ. 4558158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATLAS Treuhand AG (CHE-107.248.582), in Ebikon, Revisions-
stelle [bisher: ATLAS Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.138-
0)]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 13.01.2012 / CH-100.3.027.028-0 / 06509532



Waldispühl Gilg GmbH,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.4.024.754-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 12, Publ. 5982056). Firma neu: 

Waldispühl Gilg GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 06.01.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treuhand AG, Eichwald-
strasse 13, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldispühl, Gilg, von Vitznau, in Vitznau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Waldispühl, Margaretha,
von Vitznau, in Vitznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Gewerbe-Treuhand AG
(CHE-105.962.361), in Luzern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 13.01.2012 / CH-100.4.024.754-1 / 06509534



ZfEB Zentrum für Entwicklung und Beratung GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.788.034-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ.
5940220). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 13.01.2012 / CH-100.4.788.034-8 / 06508978



Zheng Bang GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.791.402-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 12, Publ. 5633944). Domizil neu: Zentralstrasse 12, 6030 Ebi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 13.01.2012 / CH-100.4.791.402-7 / 06508980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



About Dogs Martina Infanger,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.789.

314-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10,
Publ. 4645200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 13.01.2012 / CH-100.1.789.314-5 / 06509536



Aulen Immobilien AG in Liq.,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.785.722-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 12, Publ.
5354622). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 13.01.2012 / CH-100.3.785.722-9 / 06509538



Bildbearbeitung-Digital Heiner Troendle,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.791.314-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 10, Publ. 5599594). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 13.01.2012 / CH-100.1.791.314-1 / 06509540



BRUNO'S Wohnshop GmbH in Liq.,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.

023.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2010, S. 9, Publ. 5829234). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 13.01.2012 / CH-100.4.023.614-2 / 06509542



Büsi's Flick- und Nähstübli Hildegard Meier,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.1.020.103-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2006, S. 11, Publ. 3201016). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 13.01.2012 / CH-100.1.020.103-0 / 06509544



Fotorahma Marti,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.018.224-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 12, Publ.
3201050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 13.01.2012 / CH-100.1.018.224-4 / 06509546



Hansruedi Furrer Installationen + Reparaturen,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.790.870-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.
05.2010, S. 12, Publ. 5651780). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 13.01.2012 / CH-100.1.790.870-5 / 06509548



Potoku,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.788.448-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 10, Publ. 5255180).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 03.01.2012 des
Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 13.01.2012 / CH-100.1.788.448-2 / 06509550



Restaurant Parasito GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.788.440-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472640). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 03.01.2012 des Bezirksgerichts
Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 13.01.2012 / CH-100.4.788.440-5 / 06509552



Samusa AG in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.791.239-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236834). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 03.01.
2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 13.01.2012 / CH-100.3.791.239-9 / 06509554



SS-Schweisserei Spahija,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.792.494-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 11, Publ.
6031854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 13.01.2012 / CH-100.1.792.494-0 / 06509556

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arc Automobile Apollo SA,

 

à   B ev a i x

, rue de Neuchâtel 30

(lieu-dit: La Croix), 2022 Bevaix, CH-645-4107590-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 05.01.2012. But: tenue d'un garage
et d'une carrosserie, y compris réparation et dépannage, ventes,
échanges ou locations sans chauffeur de tous véhicules automo-
biles neufs ou d'occasion, de tous tracteurs agricoles et autres, cy-
cles, cyclomoteurs et motocyclettes, tous carburants, lubrifiants,
pièces et articles se rattachant à l'industrie de l'automobile, du
cycle et motocycle; commerce de produits et articles liés aux ac-
tivités de bazar, jeux, jouets, bricolage; autres activités de loisirs
et de sports et ventes de boissons non alcoolisées (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens: le goodwill généré par l'exploitation du Ga-
rage Citroën Suisse SA succursale de Bevaix, à 2022 Bevaix, rue
de Neuchâtel, pour le prix de CHF 500'000; matériel, outillage et
mobilier, pour le prix de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d'un ou plu-
sieurs membres: Dubois Jacques Charles Gabriel, de France, à Vil-
lers-le-Lac, F, président, Dubois Jean-Marc Antoine Marie, de
France, à Montlebon, F, vice-président, et Meylan Luc Aloïs, de Le
Chenit, à Le Landeron, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de révision:: 'Brunner et Associés SA, société fiduci-
aire' (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 451 du 13.01.2012 / CH-645.4.107.590-1 / 06509394



FUSTEMA De Oliveira Fuste Francisco Manuel,

 

à Pe se ux

,

chemin Gabriel 38, 2034 Peseux, CH-645-4107598-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira Fuste Francisco Ma-
nuel, du Portugal, à Peseux. But: installateur sanitaire.

Registre journalier no 453 du 13.01.2012 / CH-645.4.107.598-5 / 06509444



OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Moulins 51, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4107604-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.
01.2012. But: recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire du personnel auprès d'entreprises; assistance dans le
domaine du personnel, recrutement et formation des cadres, ad-
ministration et représentation d'autres sociétés (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocation et Communications aux actionnaires: par courrier, cour-
rier électronique ou télécopie. Administration d'un ou plusieurs
membres: Houche Bernard Georges Lucien, de France, président,
et Houche Brigitte Marguerite, de Val-de-Travers, secrétaire, tous
deux à Saxon, lesquels signent individuellement. Organe de révi-
sion: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-0), succur-
sale à Neuchâtel.

Registre journalier no 454 du 13.01.2012 / CH-645.4.107.604-7 / 06509446



Pharmacie Marti SA,

 

à   C er n i e r

, rue Frédéric Soguel 4, 2053

Cernier, CH-645-4107466-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.01.2012. But: exploitation d'une pharmacie; fabriquer et faire
commerce de produits pharmaceutiques, de produits vétérinaires,
de produits relevant de la para-pharmacie, de la droguerie, de
l'herboristerie, de l'hygiène, des cosmétiques et de la parfumerie
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la rai-
son de commerce 'Pharmacie Marti' (CH-645.1.007.554-0) à Cer-
nier, selon contrat du 12.01.2012 et bilan au 31.10.2011, présen-
tant un actif de CHF 949'253.59, un passif envers les tiers de CHF
362'323.60, soit un actif net de CHF 586'929.99, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 200'000, en échange de 200
actions de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 386'929.99. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par courrier, par téléfax ou courrier électronique
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Marti Ariane Michèle, de Neuchâtel,
à Villiers, présidente, et Marti Sébastien Jérôme Georges, de et à
Neuchâtel, secrétaire. Signature individuelle de la présidente; le
secrétaire n'exerce pas la signature sociale. Organe de révision:
'Fiduconsult & Jeckelmann SA' (CH-217-0132397-7), à Fribourg.

Registre journalier no 455 du 13.01.2012 / CH-645.4.107.466-0 / 06509448

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADA Construction Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4105936-

8 (FOSC du 23.11.2010, p. 12/5905888). Nouvelle adresse: route
de Lignières 17, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 457 du 13.01.2012 / CH-645.4.105.936-8 / 06509972



Celgene Logistics Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4100126-9 (FOSC

du 13.12.2010, p. 13/5935444). Brouwer Aart n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Morrissey Michael James, gérant, main-
tenant domicilié à Colombier (NE), nommé président, continue
de signer collectivement à deux. Mahatme Sandesh est main-
tenant domicilié à Lake Placid, NY, USA, et Van Holle Philippe Mar-
cel Joseph, à Boudry.

Registre journalier no 458 du 13.01.2012 / CH-645.4.100.126-9 / 06509974



Celgene Management Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4102016-0

(FOSC du 07.10.2008, p. 12/4680976). Brouwer Aart n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Oehen Jürg, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. Van Holle Philippe
est maintenant domicilié à Boudry et Mahatme Sandesh à Lake
Placid, NY, USA.

Registre journalier no 459 du 13.01.2012 / CH-645.4.102.016-0 / 06509976



CK Laser Sàrl,

 

à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-645-4107464-7

(FOSC du 27.12.2011, p. 0/6477854). L'inscription n 3682 est
rectifiée en ce sens que Fernandez Arlette détient 10 parts sociales
de CHF 100 (et non pas 1 part sociale de CHF 100), et Fernandez
Concha détient 190 parts sociales de CHF 100 (et non pas 199 parts
sociales de CHF 100).

Registre journalier no 460 du 13.01.2012 / CH-645.4.107.464-7 / 06509950



Didier Imbert Fine Art Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1004695-

4 (FOSC du 16.02.2011, p. 10/6036638). Imbert Didier, associé,
exerce désormais la signature individuelle.

Registre journalier no 461 du 13.01.2012 / CH-645.1.004.695-4 / 06509952



DLC TRADING SA,

 

à   P es eu x

, CH-645-4097023-3 (FOSC du

18.07.2011, p. 0/6259748). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 11.01.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

DLC TRADING SA en liquidation

. Liquida-

teur: Vaucher de la Croix Pieric, administrateur, lequel continue
de signer individuellement. La procuration de Rocha Luis Fern-
ando est radiée. Les restrictions statutaires de la transmissibilité
des actions sont levées de part la loi.

Registre journalier no 462 du 13.01.2012 / CH-645.4.097.023-3 / 06509396



DSN Design Service Network SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1006764-8 (FOSC du 21.10.2010, p. 10/5862858). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue du Bassin 12, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés

le 10.01.2012.

Registre journalier no 463 du 13.01.2012 / CH-645.1.006.764-8 / 06509410



Elmvoltaics GmbH [Elmvoltaics S.à r.l.] [Elmvoltaics S.a g.l]

[Elmvoltaics Ltd liab. Co],

 

à   G l ar u s  S ü d

, CH-160-4004928-0

(FOSC du 02.05.2011, p. 0). Nouveau siège: 

B e v a i x

, chemin des

Pommiers 37, 2022 Bevaix. Statuts modifiés le 09.12.2011.

Registre journalier no 452 du 13.01.2012 / CH-160.4.004.928-0 / 06509416

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fondation neuchâteloise pour la coordination de l'action so-

ciale,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1003632-0 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6500088). Statuts modifiés le 14.12.2011 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 464 du 13.01.2012 / CH-645.1.003.632-0 / 06509954



G & C Communication S.àr.l., en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1005464-4 (FOSC du 06.02.2001, p. 903). Par ordon-
nance du 08.12.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a ordonné la liquidation de la société par l'office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 465 du 13.01.2012 / CH-645.1.005.464-4 / 06509956



HBI (Holding Baud International) SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-

020-3905082-7 (FOSC du 14.12.2010, p. 10/5937590). Par suite
du transfert de son siège à Thônex, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 476 du 13.01.2012 / CH-020.3.905.082-7 / 06509968



INDEOtec SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102060-1 (FOSC du

27.07.2009, p. 15/5162878). Shojaei Omid Reza, d'Iran, à Epa-
linges, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: avenue du Mail 59, 2002
Neuchâtel 2.

Registre journalier no 466 du 13.01.2012 / CH-645.4.102.060-1 / 06509958



I2V Holding SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104662-1 (FOSC du

18.01.2010, p. 11/5445532). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 11.01.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

I2V Holding SA en liquidation

. Liqui-

datrice: Mathis Ruth, administratrice unique, laquelle continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 467 du 13.01.2012 / CH-645.4.104.662-1 / 06509412



JCM Conseils Assurances Gestion Placements, Jean-Claude

Mayor,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-1010151-2

(FOSC du 12.04.2002, p. 9/424750). Nouveau siège: 

L a   T è n e

,

Marin-Epagnier, rue des Tertres 2, 2074 Marin-Epagnier. Nouvelle
raison de commerce: 

IMMOKEYS, Jean-Claude Mayor

. Nouveau

But: courtage, gérance, contruction, transformation, exploita-
tion, achat et vente de biens immobiliers. Mayor Jean-Claude est
maintenant domicilié à La Tène.

Registre journalier no 468 du 13.01.2012 / CH-645.1.010.151-2 / 06509414



Külüg Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4106876-3

(FOSC du 11.07.2011, p. 0/6247320). Pelen Tahir n'est plus asso-
cié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 102 parts sociales de
CHF 100 ont été cédées à Sahin Semra, gérante, jusqu'ici secré-
taire, désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100, laquelle
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 469 du 13.01.2012 / CH-645.4.106.876-3 / 06509960



Qilong IHC S.à r.l. en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1009985-8 (FOSC du 30.04.2003, p. 9/970238). Par décision du
9.12.2011 , le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a
prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du 11.01.2012,
le même Tribunal a prononcé la suspension de la liquidation de
la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 470 du 13.01.2012 / CH-645.1.009.985-8 / 06509418



SD Ingénierie Neuchâtel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1001971-

7 (FOSC du 17.04.2009, p. 11/4978366). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, rue de la Serre 5, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés

le 11.01.2012. Signature collective à deux, avec Costamagna Jean-
Paul ou Girard Jean-Daniel, été conférée à Nenavo-Kaou Sandrine
Rachel, de Boudry, à Rochefort, directrice adjointe. La procuration
de Desaules Thierry André est radiée.

Registre journalier no 471 du 13.01.2012 / CH-645.1.001.971-7 / 06509420



SD Ingénierie Neuchâtel S.A., succursale de La Chaux-de-

Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1002034-6 (FOSC du

01.02.2011, p. 13/6012430). Nouvelle adresse de la succursale: rue
des Electrices 45, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 472 du 13.01.2012 / CH-645.1.002.034-6 / 06509962



TeoMi Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4097661-0

(FOSC du 31.01.2011, p. 12/6010268). Perucchini Enrico est
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 473 du 13.01.2012 / CH-645.4.097.661-0 / 06509966



The Blackcedar Entreprises Sàrl [The Blackcedar Entreprises

Ltd liab. Co],

 

à   V e v ey

, CH-550-1070292-8 (FOSC du 01.06.2010,

p. 19). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de l'Hôtel-de-

Ville 46, 2300 La Chaux-de-Fonds. But modifié: commerce de con-
fection, textiles, produits de mode et accessoires en tout genre; off-
rir des services dans le domaine du recyclage de matériaux d'em-
ballages, surtout de bouteilles en PET (pour but complet, cf. sta-
tuts). Statuts modifiés le 10.01.2012.

Registre journalier no 456 du 13.01.2012 / CH-550.1.070.292-8 / 06509450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auchlin - Consultant + Communication,

 

à   L e s   B r e n e t s

, CH-

645-1006194-9 (FOSC du 22.05.1998, p. 3481). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 474 du 13.01.2012 / CH-645.1.006.194-9 / 06509434



Cyril Aeschlimann,

 

à   D o m b r es so n

, CH-645-4095871-3

(FOSC du 21.12.2009, p. 15/5404572). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 475 du 13.01.2012 / CH-645.4.095.871-3 / 06509436



OLIVEIRA J. 1903,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-4106520-7 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6120308). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 477 du 13.01.2012 / CH-645.4.106.520-7 / 06509438



Pharmacie Marti,

 

à   C e r n i er

, CH-645-1007554-0 (FOSC du

20.06.2011, p. 0/6211576). L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Pharmacie Marti
SA' (CH-645-4107466-0), à Cernier.

Registre journalier no 478 du 13.01.2012 / CH-645.1.007.554-0 / 06509440



Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1000629-5 (FOSC du 29.01.2010, p. 12/5468408). La succursale
est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 479 du 13.01.2012 / CH-645.1.000.629-5 / 06509442

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architechnic Holding AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.000.594-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4757).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüle,
Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aries, Felix, von Sant'Antonino, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 13.01.2012 / CH-150.3.000.594-5 / 06509006



Extensive Media Europe AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.183-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 9,
Publ. 4350298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Hans Rudolf Paul, von Eschenbach LU, in Kerns, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 13.01.2012 / CH-150.3.003.183-4 / 06509008



FACSA Management F. Schneider,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

100.1.020.637-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 13, Publ. 5305862). Domizil neu: Hegglistrasse 18, 6373
Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 13.01.2012 / CH-100.1.020.637-2 / 06509010



Gamma Motors AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.3.003.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6425358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pluschke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 13.01.2012 / CH-150.3.003.269-8 / 06509012



Hochseeparggüür Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CH-524.3.002.541-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 15, Publ.
4959634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Castelli, Curzio, von Blenio, in Ludiano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bricchi, Monja, von Onsernone, in Gordola, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 13.01.2012 / CH-524.3.002.541-0 / 06509014



Life Forestry Switzerland AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.021-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 20, Publ.
5130752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
senberg, Carl-Lambert genannt Lambert, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 13.01.2012 / CH-150.3.003.021-1 / 06509016



Martinez Hospitality Services AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.3.003.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 12, Publ. 5982070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 13.01.2012 / CH-150.3.003.024-2 / 06509018



Rädel Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.4.019.

879-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2009, S. 12, Publ. 5274796). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 13.01.2012 / CH-100.4.019.879-1 / 06510004



W.O.B. Bautech GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

000.333-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 19, Publ. 5124110). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waser, German, von Wolfenschiessen, in Wol-
fenschiessen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 13.01.2012 / CH-150.4.000.333-8 / 06509020

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IT + Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.085-2, Oberwi-

lerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an sowie die Leitung und Finanzierung von
Unternehmungen im In- und Ausland, vorwiegend aus dem Be-
reich IT. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck zu-
sammenhängen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 11.01.2012

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
König, René Anton, von Bottenwil, in Bülach, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 13.01.2012 / CH-140.3.004.085-2 / 06509596



mobileo GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.087-6, c/o Mega-

link GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Leitung von Freizeitaktivitäten und
Events sowie die Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen
in den Bereichen Freizeitgestaltung, Events und Promotionen. Sie
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Mo-
bilität von Personen, die Herstellung von, den Handel mit und den
Verkauf von Produkten der Freizeitgestaltung, Promotionen und
Mobilität. Sie erbringt Beratungsdienstleistungen, welche in die
Bereiche Freizeitgestaltung und Mobilität fallen. Die Gesellschaft
bezweckt die Vermarktung von Franchising und Lizenzen im Be-
reich Freizeitgestaltung, Promotionen sowie der Mobilität von
Personen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 11.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Thomas,
von Homberg, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 13.01.2012 / CH-140.4.004.087-6 / 06509598

Mutationen
Mutations
Mutazioni



allroad-car gmbh,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.561-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009,
S. 12, Publ. 5379772). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlin, Werner, von Kerns, in Sachseln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 25 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00]; WERA Finanz AG (CH-150.3.001.143-5), in Sarnen,
Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 13.01.2012 / CH-140.4.002.561-8 / 06508996



Euro Sino Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.994-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10, Publ.
5890250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrbar, Rudolf, von Urnäsch, Zürich und Zollikon, in
Zollikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 13.01.2012 / CH-140.3.002.994-3 / 06508998



Geomexx Energie GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.960-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 11, Publ. 5811538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jukic, Dalibor, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roubos, Danny Leonardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kaufdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 13.01.2012 / CH-140.4.002.960-1 / 06509000



IFID AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-020.3.027.311-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 13, Publ. 5649824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Oli-
ver, von Rebstein, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Weber, Christine Maria Ruth, von Zürich, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uster, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 72 vom 13.01.2012 / CH-020.3.027.311-2 / 06509002



ImmuPharma AG,

 

b i s h e r   i n  R e i n a c h   BL

, CH-280.3.002.

046-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 6,
Publ. 2873856). Gründungsstatuten: 15.01.1999, Statutenände-
rung: 11.01.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Poststrasse 10,

6060 Sarnen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben.

Tagesregister-Nr. 73 vom 13.01.2012 / CH-280.3.002.046-9 / 06509600



Krummenacher Pub GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.514-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08.01.
2003, S. 12, Publ. 801116). Firma neu: 

Krummenacher Pub

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten II des Kantons Obwalden vom 12.01.2012 ist über diese Ge-
sellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 12.01.2012, 11.00 Uhr,
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 13.01.2012 / CH-140.4.002.514-8 / 06509602



Rayna Trading AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-170.3.030.102-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 9, Publ. 4323286).
Firma neu: 

Rayna Trading AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.01.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Oth-
mar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 13.01.2012 / CH-170.3.030.102-0 / 06509604



RC&E AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.954-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ. 6025666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertli, Alfred, von Win-
terthur, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Runge, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Grimmen (DE), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Spieler, Jürg, von Glarus Süd, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 13.01.2012 / CH-140.4.002.954-1 / 06509004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Emma Riebli,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.002.879-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 10, Publ. 4403294). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 13.01.2012 / CH-140.1.002.879-8 / 06509606

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARPA Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.070.716-5, c/o

Salija Arifi, Splügenstrasse 3, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2012. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten an Neu-
und Umbauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rujanac, Mesud, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Arifi, Salija, serbischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 13.01.2012 / CH-320.4.070.716-5 / 06509086



Holmgren Dienstleistungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

717-8, Paradiesstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Bootsfahrten, Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie
Handel mit und Verkauf von skandinavischen Produkten. Einge-
tragene Personen: Holmgren, Jonna, dänische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 13.01.2012 / CH-320.1.070.717-8 / 06509088



Remawa AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.070.718-8, Alte

Dorfgasse 13, 8880 Walenstadt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Marthy, Remo, von Walenstadt, in Wa-
lenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 13.01.2012 / CH-320.3.070.718-8 / 06509090



Restaurant Engelis Monica Gullone & Moncef Bounagra,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.2.070.719-2, Brühlgasse 30, 9000 St. Gallen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13.01.2012.
Zweck: Führung eines Restaurants, Gastronomie-Betrieb. Einge-
tragene Personen: Bounagra, Moncef, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gullone, Monica, von Basel, in Arbon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 13.01.2012 / CH-320.2.070.719-2 / 06509092



Seehus Gastro AG,

 

in Qu art en

, CH-320.3.070.720-1, Grund

2427, 8878 Quinten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.01.2012. Zweck: Betrieb des Restaurants Seehus in
Quinten. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. . Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung den Betrieb des Restaurants Seehus in Quinten mit
Küchenmaschinen und -geräten, anderem Restaurantinventar
samt Geschirr und Mobiliar, EDV-Anlage, Vorräten, Fahrzeugen
und Booten gemäss Inventarliste vom 31.12.2011 zum Preis von
höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gassner, Thomas Josef, von Flums, in Quinten (Quarten),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassner, Katharina, von Flums, in Quinten (Quarten),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130

zweien; Gassner, Carlo Thomas, von Flums, in Quinten (Quar-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschirky-Gassner, Sarah, von Quarten, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 13.01.2012 / CH-320.3.070.720-1 / 06509094



the club rorschach gmbh,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.070.721-

3, Industriestrasse 36c, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Führung von Gastronomie und Barbetrieben, ins-
besondere des Privatclub the club in Rorschach. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tajroski, Miftar, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 13.01.2012 / CH-320.4.070.721-3 / 06509096



TTF Tür-Tor-Fenster GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.070.657-

7, Sefarstrasse 18, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2011, 12.01.
2012. Zweck: Handel mit und die Montage von Türen, Toren, Fens-
tern und Bauelementen aller Art sowie den Vertrieb von Haushalts-
geräten & Maschinen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kobler, Emanuel Rolf, von Reb-
stein und Rüthi SG, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kobler, Bernhard, von Rebstein und
Rüthi SG, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 13.01.2012 / CH-320.4.070.657-7 / 06509098

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ackermann Metallbau AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.050.074-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4979). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer
Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.
030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 13.01.2012 / CH-320.3.050.074-7 / 06509794



AQUA-NAUTICA GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.4.061.

978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12.04.2011, S. 0, Publ. 6118040). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trinkler, Hermann, von Menzingen, in Schmerikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 13.01.2012 / CH-320.4.061.978-9 / 06509796



ARTI STUDIO Krsticevic,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.1.060.843-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 11, Publ.
4299004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krsticevic,
Filip, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 414 vom 13.01.2012 / CH-320.1.060.843-3 / 06509798



ASSO Personal AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.066.500-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sriraga-
van, Niranjan, von Altstätten, in Widnau, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 415 vom 13.01.2012 / CH-320.3.066.500-0 / 06509800



basta.org gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.339-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
S. 0, Publ. 6432182). Domizil neu: Engelgasse 8, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 13.01.2012 / CH-320.4.070.339-0 / 06509100



Baulandpool AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-020.4.029.448-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 12, Publ.
4988058). Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 13.01.2012 / CH-020.4.029.448-4 / 06509102



Bernhard Allenspach,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.032.

045-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 13,
Publ. 3941658). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n k a p p e l

. Domizil neu: Ge-

werbeweg 3, 8735 St. Gallenkappel. Zweck neu: Handel mit, Ser-
vice und Reparaturen von Maschinen, Geräten, Einrichtungen für
Gewässerunterhalt und Umweltaufgaben, Anhängern, Fahrzeu-
gen aller Art, Booten, Bootsmotoren, Bootszubehör und schwim-
menden Arbeitsgeräten, Handel mit technischen Produkten, Be-
treiben von Internetshops, Gewässerunterhalt, Umweltaufgaben
sowie Transporte aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenspach, Bernhard, von Oberbüren, in Eschenbach SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Jona (Rapperswil-
Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 13.01.2012 / CH-320.1.032.045-9 / 06509342



Brazerol und Kuster Natursteinarbeiten AG,

 

i n   S c h m e r i -

k o n

, CH-320.3.046.729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2004, S. 12, Publ. 2118062). Statutenänderung: 11.01.
2012. Firma neu: 

M. Kuster AG

. Zweck neu: Führung eines Stein-

metz- und Bildhauerbetriebes, Transport und Versetzen der eige-

nen und fremden Produkte sowie Handel mit Natursteinen aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstückgeschäfte tätigen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Kooperatio-
nen mit anderen Gesellschaften eingehen sowie Beteiligungen. .
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Assembling GmbH, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 13.01.2012 / CH-320.3.046.729-6 / 06509344



Condor Schweiz GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.070.541-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, S. 0, Publ. 6471912). Statutenänderung: 11.01.2012. Sitz
neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Zelghalde 16, 9500 Wil . Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Berini, Reto, von
Schleinikon, in Untereggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Engler, Urs, von Sevelen, in Goldach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Urs Ernst, von Glarus Süd, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 13.01.2012 / CH-320.4.070.541-8 / 06509346



Daniel Schilling,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.043.763-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 41). Domizil neu:
Unteregg 450, Muolen, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 13.01.2012 / CH-320.1.043.763-4 / 06509104



Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuer-

berater,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.621-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504140). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kränzlin, Kurt, von Neuheim, in
Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 13.01.2012 / CH-320.3.015.621-5 / 06509802



Eigenmann + Stacher AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.034.824-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ.
5567328). Domizil neu: Hueb 146, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 13.01.2012 / CH-320.3.034.824-6 / 06509106



ElcooMedia GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.645-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 15, Publ. 5174280). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wetzikon ZH im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 13.01.2012 / CH-320.4.065.645-4 / 06509986



Glintschnig & Lehmann,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.2.024.715-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 16.04.1985, S. 1437). Do-
mizil neu: Sonnental 22, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 13.01.2012 / CH-320.2.024.715-4 / 06509108



Haecky DistriFresh AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-020.3.001.139-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 15, Publ.
5449758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schibli, Christof, von Fislisbach, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 13.01.2012 / CH-020.3.001.139-9 / 06509804



Hans Eberle,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.026.666-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6063778). Do-
mizil neu: Käserei Oberegg 435, Muolen, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 13.01.2012 / CH-320.1.026.666-1 / 06509110



Hans Eberle AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.027.295-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174314).
Domizil neu: Sonnental 3, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 13.01.2012 / CH-320.3.027.295-3 / 06509112



Hans Kühne,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.030.980-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1990, S. 288). Domizil neu:
Hueb 142, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 13.01.2012 / CH-320.1.030.980-8 / 06509198



HirTrans GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.053.177-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2012, S. 0, Publ. 6486812). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 12.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 13.01.2012 / CH-320.4.053.177-4 / 06509200



Holz & Stahl AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.012.783-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ. 5429412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach-Ricklin, Cäcilia, von Oberbüren, in Gommiswald, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
spach-Ricklin, Bernhard, von Oberbüren, in Gommiswald, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allenspach-Romano,
Bernhard, von Oberbüren, in Gommiswald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 13.01.2012 / CH-320.3.012.783-3 / 06509978



Hug Hans, Landesprodukte,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.019.825-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 13, Publ.
5515258). Domizil neu: Chatzensteig 618, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 13.01.2012 / CH-320.1.019.825-7 / 06509202



Jung Leo Rest. Rössli,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.022.909-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.10.1983, S. 3656). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 26, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 13.01.2012 / CH-320.1.022.909-8 / 06509204



Jürg Schmidhauser,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.044.339-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2885). Domizil
neu: Bregensdorf 240, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 13.01.2012 / CH-320.1.044.339-2 / 06509206



Käsereigenossenschaft Bregensdorf,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.5.

005.642-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0,
Publ. 6421464). Domizil neu: c/o Leo Müller, Usserstadel 612,
9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 13.01.2012 / CH-320.5.005.642-2 / 06509208



Kriech Bauunternehmung AG Muolen,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.

3.011.569-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S.
14, Publ. 6018402). Domizil neu: Sonnental 19, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 13.01.2012 / CH-320.3.011.569-8 / 06509210



Nugebau GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.039.157-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
S. 0, Publ. 6173918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hans Urban, von Frauenfeld, in Diepoldsau, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Augig-
nac (FR)].

Tagesregister-Nr. 436 vom 13.01.2012 / CH-320.4.039.157-3 / 06509980



Pensionskasse Bühler AG Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.000.

834-6, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Clemens, von Schognau, in Oberuzwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kraft, Reto, von Zürich, in Uzwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pölzl, Markus, von Eichberg, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 13.01.2012 / CH-320.7.000.834-6 / 06509982



Priora Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S.
0, Publ. 6506366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Roland, von Flums, in Adliswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domanig, Stefan Mar-
kus, von Gachnang, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jeisy, Thomas, von Blauen,
in Rothrist, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Borer, Michel, von Grindel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spano, Stefan, von Pratteln, in Zwingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 13.01.2012 / CH-320.3.033.910-0 / 06509984



Rest. Schäfli, Thomas Wenger,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.044.

343-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S.
2885). Domizil neu: Oberegg 422, Muolen, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 13.01.2012 / CH-320.1.044.343-4 / 06509212



Tierklinik Lindenhof GST AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.048.

206-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0,
Publ. 6383046). Domizil neu: Oberegg 673, Muolen, 9220 Bi-
schofszell. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 13.01.2012 / CH-320.3.048.206-5 / 06509214



Tomabo AG,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.3.040.101-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ. 5641724). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hedingen im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 13.01.2012 / CH-320.3.040.101-5 / 06509990



Tre Lupi GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.026.076-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 17, Publ. 5166158). Statutenänderung: 02.12.2011, 05.01.
2012. Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wattenhofer-Sigrist, Ines, von Meggen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Jona und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Delli Colli,
Rocco, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:von Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona) und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Frisch-
knecht, Thomas, von Herisau, in Feldbach (Hombrechtikon), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Feldbach (Hombrechtikon)
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Wattenhofer, Da-
niel, von Lachen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 13.01.2012 / CH-020.4.026.076-5 / 06509478



Ursula Jaquet (Pow Wow, Minnetonka Import, Footprint-

schuhe.ch),

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.066.135-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 14, Publ. 5338244).
Domizil neu: Hauptstrasse 75, 9424 Rheineck. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 13.01.2012 / CH-320.1.066.135-2 / 06509216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Poffet-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r h e l f e n -

s c h w i l

, CH-320.4.058.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365108). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 13.01.2012 / CH-320.4.058.925-3 / 06509988

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



per me Riguzzi,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.390-9,

Rebleutgang 1, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ladenrestaurant. Eingetragene Personen:
Riguzzi, Elisabeth, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 13.01.2012 / CH-290.1.017.390-9 / 06509332

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Doveron AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.016.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 12, Publ.
6049876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Adrian, von Neuhausen am Rheinfall, in Thayngen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Hans Peter Erwin,
von Büttenhardt, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 13.01.2012 / CH-290.3.016.893-7 / 06509334



Eger AG,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.3.006.391-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ. 5189782).
Firma neu: 

Eger AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 10.01.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bremer Treuhand AG
(CH-290.3.001.503-3), in Schaffhausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 13.01.2012 / CH-290.3.006.391-3 / 06509336



HSG Zander (Schweiz) AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.

002.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15,
Publ. 5602104). Zweigniederlassung neu: [bisher: Köniz (HRA
BE-Mittelland)].

Tagesregister-Nr. 57 vom 13.01.2012 / CH-290.3.002.303-6 / 06509338



Küng Blockflöten GmbH,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.014.

437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 12, Publ. 4610540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Andreas, von Schaffhausen, in Lohn SH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 100'000.00]; Küng, Thomas, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 100'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 100'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 13.01.2012 / CH-290.4.014.437-6 / 06509340

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AHA HAAS IMMOBILIEN,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.1.010.

689-9, Friedensweg 1, 4629 Fulenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien. Eingetragene Personen: Haas, Anja Sabine, von Bel-
likon, in Fulenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 13.01.2012 / CH-241.1.010.689-9 / 06509466



Career Consulting Studer,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.010.

690-6, St. Niklausstrasse 1, 4501 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Massgeschneiderte Personaldienstleis-
tungen, Personalarbeit auf Zeit, Kader- und Spezialistenselektion,
Coaching, Change Management und Neupositionierung. Einge-
tragene Personen: Studer-Rüfenacht, Cornelia, von Hägendorf, in
Biezwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 13.01.2012 / CH-241.1.010.690-6 / 06509468



Elektro-Richter,

 

i n   G er l a f i n g e n

, CH-241.1.010.691-4, Wi-

lerstrasse 17, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Installation und Unterhalt von Elektro-
anlagen, insbesondere Unterhalt von Industrieanlagen Handel
mit Elektroartikeln und Haushaltsgeräten. Eingetragene Perso-
nen: Richter, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlafin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 13.01.2012 / CH-241.1.010.691-4 / 06509470



Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Zweignieder-

lassung Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.010.692-5, Röti-

strasse 5, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.003.309-5. Firma
Hauptsitz: Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragene
Personen: Fotsch, Daniela, von Olten, in Solothurn, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 13.01.2012 / CH-241.9.010.692-5 / 06509472

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biondina, Luca, von Vogorno, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clerc, Sabine, von Lutry, in La Conversion (Lutry), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lutry].

Tagesregister-Nr. 188 vom 13.01.2012 / CH-241.3.009.241-9 / 06509174

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.147-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somaini,
Rinaldo, von Magliaso, in Fulenbach, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 189 vom 13.01.2012 / CH-241.3.006.147-1 / 06509176



ALPIQ ENERGY SE, Prag, Zweigniederlassung Niedergös-

gen,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-241.9.008.721-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428362), mit Hauptsitz in: Prag (CZ). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biondina, Luca, von Vogorno, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Hans-Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 190 vom 13.01.2012 / CH-241.9.008.721-2 / 06509178



Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6482870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biondina, Luca, von Vogorno, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werz, Andreas, von Häggenschwil, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clerc, Sabine, von Lutry, in La
Conversion (Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lutry]; Mesquita, Sandro, von Orbe, in Lutry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 191 vom 13.01.2012 / CH-400.3.005.845-8 / 06509180



Alpiq Trading AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.418-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Thomas, von Winterthur, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biondina, Luca, von Vogorno, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deballe, Gaël, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vergères, Jean-Daniel, von Conthey, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bloch, Martin, von Mümliswil-Ramiswil, in Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pully].

Tagesregister-Nr. 192 vom 13.01.2012 / CH-241.3.009.418-5 / 06509182



CasaExpert GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

, CH-241.

4.008.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 16, Publ. 5620786). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Reto, von Horriwil, in Horriwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Subingen].

Tagesregister-Nr. 193 vom 13.01.2012 / CH-241.4.008.792-5 / 06509184



GSA AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-251.3.000.200-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 12, Publ.
3807042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Reto, von Horriwil, in Horriwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Subingen]; Ziegler, Daniel, von
Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldbrunnen]; Ziegler, Su-
sanne, von Horriwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horriwil].

Tagesregister-Nr. 194 vom 13.01.2012 / CH-251.3.000.200-7 / 06509186



Italstyle R. Pioggia,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-241.1.005.310-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 10, Publ.
3078076). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Niederönz im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 13.01.2012 / CH-241.1.005.310-7 / 06508834



Morina Bau und Renovationen GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.4.005.885-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 17, Publ. 5017404). Domizil neu: Moos-
mattweg 13, 4563 Gerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 13.01.2012 / CH-241.4.005.885-3 / 06509188



Non solo Casa GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.911-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6089022). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panaiia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Panaiia, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 13.01.2012 / CH-241.4.009.911-6 / 06509190



Permamed AG,

 

i n   D o r n ac h

, CH-270.3.012.809-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6498966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvis-
berg, Urs, von Mühleberg, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 13.01.2012 / CH-270.3.012.809-6 / 06509192



QuartzCom AG,

 

i n   B et t l ac h

, CH-254.4.000.746-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas Kohout, Vera,
von Gais, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates und
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohout, Stefan, von Villigen,
in Uerikon (Stäfa), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 13.01.2012 / CH-254.4.000.746-4 / 06509194



Rotron Software AG,

 

i n   K i e n b e r g

, CH-249.3.001.196-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17, Publ.
5393374). Statutenänderung: 19.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 15'000 Namenaktien

zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.08.2011 um
CHF 1'400'000.00 werden 14'000 Namenaktien zu CHF 100.00
vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF 1'031'394.20
zur Beseitigung einer Unterbilanz und CHF 368'605.80 zur Rück-
zahlung verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.01.2012
festgestellt. Mit Erklärung vom 19.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl.
Treuhandexperte, in Balsthal (CH-240.1.000.576-5), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.01.2012 / CH-249.3.001.196-0 / 06509476



Stiftung Studentenhistorisches Museum SVSt,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-260.7.000.687-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.

2009, S. 14, Publ. 5233602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Platzer, Peter, von Rüttenen, in Riedholz,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 13.01.2012 / CH-260.7.000.687-3 / 06509196



Viehzuchtgenossenschaft Erschwil & Umgebung,

 

in Er -

s c h wi l

, CH-261.5.000.041-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom

20.10.2010, S. 12, Publ. 5861392). Firma neu: 

Viehzuchtgenos-

senschaft Erschwil & Umgebung in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ, Sil-
ver, von Erschwil, in Erschwil, Präsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stegmüller, Anton, von Bär-
schwil, in Bärschwil, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christ, Martin, von Erschwil, in
Erschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Alfred, von
Grindel, in Grindel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 13.01.2012 / CH-261.5.000.041-4 / 06509282



Wohlfahrtsstiftung der Firma Ingenieurbureau Emch & Ber-

ger Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.099-8, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ. 5661764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep, Thomas,
von Nennigkofen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allemann, Urs, von Rüttenen, in Rüt-
tenen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 13.01.2012 / CH-260.7.000.099-8 / 06509026



Wood Unlimited AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-073.3.013.787-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 15, Publ.
4878854). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Blo-
nay, neu firmierend mit 'Wood Unlimited SA', im Handelsregister
des Kantons Waadt eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 13.01.2012 / CH-073.3.013.787-6 / 06509284

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Engels Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-

130.4.017.726-8, Dorfstrasse 26, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2012. Zweck: Unternehmensberatung mit Schwerpunkt in der
strategischen Beratung, Durchführung von Betriebs- und Ver-
triebsanalysen sowie Strategieentwicklung und -konzeption, Pro-
jektmanagement, Training und Coaching, Interimsmanage-
ment, Changemanagement und Personalentwicklung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 12.1.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Engels, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 13.01.2012 / CH-130.4.017.726-8 / 06509562



Garden Elegance GmbH,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CH-130.4.017.727-

3, Sonnenwiese 1a, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012.
Zweck: Betrieb einer Handelsgesellschaft mit Gartenmöbeln und
Accessoires sowie mit der Möglichkeit der Gartengestaltung/Pla-
nung in Ausführung und Planung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten oder sich mit anderen Unternehmen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Liegenschaften, Patente,
Copyrights und andere Urheberrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 11.1.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Menzi, Stephanie, von Glarus
Nord, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kamer, Remo, von Steinerberg, in Reichenburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 13.01.2012 / CH-130.4.017.727-3 / 06509564



HTD Schmieder Handwerkliche und Technische Dienstleis-

tung,

 

in Tu gg en

, CH-130.1.017.728-1, Stockbergstrasse 21, 8856

Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistung am Kunden, Stellung eines Bauführers u. Maschinisten
sowie Ausführung kleiner Aufträge, Landschaftsgestaltung und
Umweltschutz. Eingetragene Personen: Schmieder, Mirko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 13.01.2012 / CH-130.1.017.728-1 / 06509566



Nitro Gym AG (Nitro Gym SA) (Nitro Gym Ltd),

 

i n   G a l g e -

n e n

, CH-130.3.017.729-9, Zürcherstrasse 33a, 8854 Siebnen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012.
Zweck: Betrieb von Fitness-, Sport- und Gesundheitscentren, Han-
del mit Produkten in den Bereichen Fitness, Sport, Wellness und
Gesundheit, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in
den Bereichen Fitness, Sport, Wellness und Gesundheit und Fran-
chising in den Bereichen Fitness, Sport, Wellness und Gesundheit;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.1.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnellmann,
Sascha Josef, von Vorderthal, in Siebnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 13.01.2012 / CH-130.3.017.729-9 / 06509568



Physio Brunnen Schepens & Co.,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.2.

017.730-5, Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Physiothe-
rapie. Eingetragene Personen: Schepens-Debar, Elke, von Steinen,
in Steinen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schepens, Raoul, von Steinen, in Steinen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 13.01.2012 / CH-130.2.017.730-5 / 06509570



Sabin's Baby-Rose, Grossenbacher,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

017.731-3, Herrengasse 18, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel, Verkauf von Baby-Artikel.
Eingetragene Personen: Grossenbacher, Sabine, von Hombrech-
tikon, in Tann, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 13.01.2012 / CH-130.1.017.731-3 / 06509572



THIERRY COUSSEMENT CS DESIGN,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.017.732-9, bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fabrikation & Handel mit Möbeln, Textilien, Son-
nenschutzsystemen, Vorhangschienen, Beleuchtungen, Domotics
und Einrichtungsgegenständen aller Art sowie Planung und Aus-
führung von Einrichtungen im Wohn-, Büro- und Objektbereich,
von Dekorationsarbeiten aller Art sowie alle weiteren Tätigkeiten,
die damit irgendwie im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Coussement, Thierry Louis-Philippe Brigitta, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Nethen (BE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 13.01.2012 / CH-130.1.017.732-9 / 06509574



Yama Media Büsser,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.1.017.733-7,

Steineggerhof 6, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von Print- und Online-Medien; Gra-
fische Arbeiten für Marketing, Werbung, Geschäftsauftritte etc.
Eingetragene Personen: Büsser, Marc Michele, von Amden, in
Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 13.01.2012 / CH-130.1.017.733-7 / 06509576

Mutationen
Mutations
Mutazioni



adversum GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.012.903-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 15, Publ. 5589714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 13.01.2012 / CH-130.4.012.903-4 / 06509586



Alpenstein Immobilien AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.015.965-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16, Publ.
6022602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 13.01.2012 / CH-130.3.015.965-5 / 06510002



bränni ag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.012.526-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 13, Publ. 4024880).
Domizil neu: Stegriedstrasse 1, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 13.01.2012 / CH-130.3.012.526-0 / 06508982



Ellex AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.011.893-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 14, Publ. 3679264). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 13.01.2012 / CH-130.3.011.893-3 / 06509592



FAES Finanz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.027.088-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ. 5972050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walti,
Dr. Christian, von Dürrenäsch, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morf, Philippe, von Illnau-Effretikon, in Lindau, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Dr. Matthias P.
, von Effingen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]; Zensor Revisions AG (CH-170.3.
012.710-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Zensor Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 197 vom 13.01.2012 / CH-170.3.027.088-7 / 06508984



GEPA Beteiligungs AG,

 

b i s h e r   i n   F ä l l a n d e n

, CH-290.3.

002.322-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 28,
Publ. 4890252). Gründungsstatuten: 29.10.1993, Statutenände-
rung: 20.12.2011. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: bei Zago

Treuhand AG, Glarnerstrasse 56, 8854 Siebnen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frölich, Johanna Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 198 vom 13.01.2012 / CH-290.3.002.322-7 / 06509998



Lavoro Interinale AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.031.313-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6358616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiesker, Volker, von Deutschland, in Rehling (DE), mit Ein-
zelprokura; Schmidt, Dieter, von Deutschland, in Fischach (DE),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.01.2012 / CH-170.3.031.313-3 / 06508986



NBC New Business Company AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.017.

098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6443962). Statutenänderung: 09.12.2011. Aktienkapital
neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 13.01.2012 / CH-130.3.017.098-6 / 06509578



Quattrup AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317442).
Statutenänderung: 05.01.2012. Firma neu: 

IN-RESSO AG

. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 13.01.2012 / CH-020.3.033.255-8 / 06509580



R. & M. Automobile GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.0.011.505-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 12, Publ. 5870620). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 6417
Sattel. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 13.01.2012 / CH-130.0.011.505-9 / 06508988



RIPEnergy AG,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.027.657-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 22, Publ.
2213734). Gründungsstatuten: 31.03.2004, Statutenänderung:
03.01.2012. Sitz neu: 

G a l g e n e n

. Domizil neu: Wägitalstrasse 24,

8854 Siebnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, die Produktion, den Handel sowie die Vermietung von Pro-
dukten zur Energieumwandlung, Energieerzeugung und -versor-
gung sowie von erd-, wasser-, luftgestützten Elektro- und Hybrid-
fahrzeugen, Geräten und Technologien; der Firmenzweck
umschliesst relevante Beratungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wet-
zikon ZH, Revisionsstelle [bisher: Willi & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 203 vom 13.01.2012 / CH-020.3.027.657-9 / 06510000



SAWEKA AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.474-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334302).
Statutenänderung: 10.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'750'000.00 [bisher: CHF 1'750'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'750'000.00 [bisher: CHF 1'750'000.00]. Aktien
neu: 2'750 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'750 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 13.01.2012 / CH-130.3.015.474-2 / 06509582



Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'424 vom 21.12.2011. 

Swiss Research, De-

velopment & Design AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.660-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478812). Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Tagesregister-Nr. 205 vom 13.01.2012 / CH-130.3.017.660-7 / 06508990



V.I.P. Services R.W. Huber,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.1.919.

002-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 15,
Publ. 4931978). Domizil neu: Alte Wolleraustrasse 24, 8832 Wol-
lerau. Zweck neu: Dienstleistungen an wichtigen Persönlichkei-
ten der Wirtschaft verbunden mit Transporten im Sicherheitsbe-
reich; Beratungen im aviatischen Bereich sowie Beschaffung von
Transportmitteln und Einführung neuer Produkte, verbunden
mit Einweisungen, Umschulungen, Vorträgen und praktischem
Unterricht; Import von Waren aller Art (insbesondere Spitzen-
weine). 

Tagesregister-Nr. 206 vom 13.01.2012 / CH-020.1.919.002-7 / 06509584



X Technology Swiss GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-350.4.000.

793-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2009, S. 22, Publ. 5167540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lambertz, Patrick, deutscher Staatsangehöriger,
in Lachen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 13.01.2012 / CH-350.4.000.793-6 / 06508992



Zamzam Consulting GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.010.

757-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, S. 0, Publ. 6220218). Domizil neu: Zürcherstrasse
22A, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnidrig, Luzi, von Oberrieden und Grächen, in
Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzin-
gen, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Cortesi, Robert Stefan,
von Poschiavo, in Schänis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 13.01.2012 / CH-130.4.010.757-9 / 06508994

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baldinger Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-020.4.020.199-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 16, Publ. 5344110). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.01.2012 / CH-020.4.020.199-6 / 06509588



Edi & Isi GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.010.618-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.
12.2009, S. 18, Publ. 5377778). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.01.2012 / CH-130.4.010.618-3 / 06509590



Terra Vitalität GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.

013.046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2010, S. 17, Publ. 5657164). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 13.01.2012 / CH-130.4.013.046-3 / 06509594

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bafrag GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.025.791-

5, Köhlisbergstrasse 6, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, verschiedene Dienstleis-
tungen im Bereich der Raumgestaltung, Innenarchitektur,
Wohnberatung, Dekoration sowie Innenausbauplanung und
Bauleitung anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 01.01.
2012, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 zuerkannt und CHF
19'900.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schenk, Sabine, von Felben-Wellhausen und
Laufen-Uhwiesen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 13.01.2012 / CH-440.4.025.791-5 / 06508878



ElasTec Suisse AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.792-4, Rotbu-

chenstrasse 14, 9320 Frasnacht, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Lizenzen und Patenten. Ferner bezweckt
sie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Maschinen-
bau sowie den Handel, Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.01.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fenske, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Einhausen (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lehmann, Alexander, von Münsingen, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 13.01.2012 / CH-440.3.025.792-4 / 06508880



HEME Heavy Electric Motors Engineering AG,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.3.025.793-2, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012.
Zweck: Erarbeitung weltweiter industrieller Lösungen und das da-
zugehörige Engineering sowie entsprechender Systeme und
Dienstleistungen im Bereich von Elektromotoren und -Aggrega-
ten und internationalen Handel damit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Schönert, Markus Alexan-

der, von Glarus und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Girsberger & Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.
335-4), in Wilen TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 13.01.2012 / CH-440.3.025.793-2 / 06508882



Seniorendienste Bodensee AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.

794-8, Hauptstrasse 31, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Betreuung und Un-
terstützung von Senioren und anderen Bedürftigen mit angepass-
ten Dienstleistungen, sowie Handel mit und Verkauf von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes fördern. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Ebenso ist
sie berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften zu errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen zu beteiligen. Sie kann Rechte und Patente aller Art
sowie Beteiligungen erweben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre, vorausgesetzt dass die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-
Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.01.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aepli, Thomas, von Arbon, in Tübach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aepli, Annette, von Arbon, in Tübach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 13.01.2012 / CH-440.3.025.794-8 / 06508884



UMODI Kisters - Das Unternehmen für Montage und Dienst-

leistungen,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.025.795-9, Hirschenweg 2,

8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Montagearbeiten und Transporten aller Art, ins-
besondere Umzüge, Wohnungsräumungen; Handel mit Waren al-
ler Art; Objektereinigung. Eingetragene Personen: Kisters, Laurin,
von Oberstammheim, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 13.01.2012 / CH-440.1.025.795-9 / 06508886

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EKT Energie AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.800-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof, Pe-
ter, von Laufen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studerus, Martin,
von Waldkirch, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 13.01.2012 / CH-440.3.019.800-2 / 06508790



Eschtec AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.021.230-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ. 5782776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isen-
ring, Rolf, von Hüttwilen, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Rolf, von Zolli-
kon, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 13.01.2012 / CH-440.3.021.230-0 / 06508792



Ganzheitliche Lebensberatung Jacqueline Wetter,

 

i n   H o -

h e n ta n n e n

, CH-020.1.041.521-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 19, Publ. 4852332). Firma neu: 

Institut

für Ganzheitliche Lebensberatung IfGL Jacqueline Wetter

. Sitz

neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Nordstrasse 3, 8360 Eschlikon TG.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Jacqueline,
von Wittenbach, in Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hohentannen]; Wetter, Jürg, von
Pfungen und Wädenswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hohentannen]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 13.01.2012 / CH-020.1.041.521-4 / 06508888



Hans Bühler Stiftung,

 

i n   A r b o n

, CH-440.7.007.543-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6335194). Domizil
neu: c/o Pro Senectute, Kapellgasse 8, 9320 Arbon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tomasi, Claudio, von
Romanshorn, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Heidi, von Blumenstein, in Amriswil, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bicker, Nicole, von Berneck, in Rebstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Thurheer, Nicole, in St.
Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 13.01.2012 / CH-440.7.007.543-8 / 06508794



INCA SC AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.487-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 17, Publ. 6009882).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 13.01.2012 / CH-440.3.017.487-1 / 06508796



Janes Personal- und Managementberatung,

 

i n   K e m m e n -

ta l

, CH-440.1.024.592-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2010, S. 14, Publ. 5914974). Zweck neu: Unternehmens-
und Personalberatung; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmens- und Managementberatung, Projektma-
nagement, Nachfolgeregelungen, Restrukturierungen und M&A;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personal- und Or-
ganisationsberatung, Coaching, Karriereberatung und -planung,
Personalmarketing und Executive Search; Rekrutierung von Ka-
derpersonal und Spezialisten mit höherer Ausbildung als Fran-
chisenehmerin der JobManager24 GmbH unter Verwendung der
Marke 'Job Manager24 International Group'; kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, andere Unternehmen im
In- und Ausland erwerben oder sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Lizenzen und Patente
erwerben, nutzen und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 13.01.2012 / CH-440.1.024.592-0 / 06508890



KICK AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.

075-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172670). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 13.01.2012 / CH-440.3.019.075-7 / 06508798



Kino Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.009.095-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6038046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Hans Rudolf, von Lengwil, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 13.01.2012 / CH-440.3.009.095-4 / 06508800



KK Kleider Kern,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.016.363-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481380). Mit Entscheid vom 23.12.2011 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 13.01.2012 / CH-440.1.016.363-2 / 06508822



Krüger-Werft AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.3.012.769-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 20, Publ.
5036236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krüger, Wilhelm, von Gottlieben, in Gottlieben, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 13.01.2012 / CH-440.3.012.769-5 / 06508824



Nanno AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.468-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 18, Publ. 5924668).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 13.01.2012 / CH-440.3.019.468-0 / 06508826



Personalstiftung der Baumer-Gruppe,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.7.009.707-4, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 18,
Publ. 5620672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abegglen, Daniel, von Iseltwald, in Derendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vietze, Axel, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 13.01.2012 / CH-440.7.009.707-4 / 06508828



Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P fy n

, CH-

440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6054158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Raphael, von Dozwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 13.01.2012 / CH-440.5.004.506-8 / 06508830



Sanitär Bötschi AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.025.745-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491156). [Neue] Weitere Adresse: Alte Konstanzerstrasse 7, 9308
Lömmenschwil. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 13.01.2012 / CH-440.3.025.745-5 / 06508832



Stiftung Bürgerheim Bergfrieden,

 

i n   A r b o n

, CH-440.7.006.

263-0, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 14, Publ.
4023776). Urkundenänderung: 07.10.2011. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Führung eines Alters- und Pflegeheimes in Ar-
bon. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt kei-
nerlei Erwerbszweck. Die Stiftung kann sich auch an Institutionen
ähnlicher Art beteiligen, solche unterstützen oder selber neue
gründen, soweit es mit ihrem Hauptzweck vereinbar ist, oder so-
weit sie geeignet sind, diesen zu fördern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruggesser-Ghersini, Patrizia, von
Arbon, in Arbon, Revisionsstelle; Schlappritzi, Ivo, von Arbon, in
Stachen (Arbon), Revisionsstelle; Straub-Wildhaber, Claudia, von
Arbon, in Stachen (Arbon), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.9.017.564-0), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 13.01.2012 / CH-440.7.006.263-0 / 06508892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Infra-Plan AG in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-100.3.

018.668-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
14, Publ. 5819370). Mit Entscheid vom 10.01.2012 wurde das Li-
quidationsverfahren als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 13.01.2012 / CH-100.3.018.668-2 / 06508894



Massivbau-GU GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.020.586-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ. 5731344). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 10.01.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 13.01.2012 / CH-440.4.020.586-3 / 06508896

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chic & Fashion Jewelry Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.107-

6, Via P. e L. Chiesa 2, Centro Polaris, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.01.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di
articoli di ogni genere, in particolare nel settore della moda, delle
calzature, dell'abbigliamento e degli accessori, come pure nel set-
tore della gioielleria, pelletteria e make-up, nonché la gestione e
l'amministrazione di negozi e punti vendita in connessione con
la citata attività. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società infine può com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-

tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 12.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Venezia, Ac-
cursia, cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bellicosi, Noemi, citta-
dina italiana, in Chiasso, socia, con firma collettiva a due con il
gerente, con 5 quote da CHF 1'000.00; Bellicosi, Luigi, cittadino
italiano, in Chiasso, socio, con firma collettiva a due con il ge-
rente, con 5 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 383 del  13.01.2012 / CH-501.4.016.107-6 / 06509636



COFIM S.R.L., Milano, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.057-4, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di
Lugano, Via Nassa 15, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova
iscrizione). Scopo: La valorizzazione di immobili di ogni tipo a
destinazione residenziale, industriale, commerciale e di servizi
mediante interventi di costruzione, ricostruzione, riconversione,
riqualificazione, ristrutturazione, risanamento, manutenzione
sia straordinaria che ordinaria, la gestione di tali beni immobili,
nonché la costituzione ed estinzione di diritti reali in genere su
beni immobili; la prestazione in outsourcing di servizi relativi alla
conduzione di immobili da parte di terzi, in particolare i servizi
di carattere amministrativo e contabile, ivi inclusi la riscossione
dei canoni di locazione ed il riparto delle spese condominiali i ser-
vizi tecnici e manutentivi sia di carattere ordinario che straordi-
nario, ed i servizi logistici in genere. La società non può svolgere
attività diverse da quelle sopra indicate ad eccezione di quelle ad
esse strettamente connesse o di quelle ad esse accessorie, in quanto
integrative delle stesse. In relazione a quanto sopra la società potrà
compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie
che saranno ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell'oggetto medesimo, potrà in particolare prestare fideiussioni
a valli e garanzie in genere a favore proprio e di terzi per garantire
finanziamenti mutui e qualsiasi operazione finanziaria. Ogni
eventuale attività finanziaria non potrà essere svolta nei confronti
del pubblico e dovrà avere carattere non prevalente rispetto all'at-
tività sociale. Numero di identificazione della sede principale:
04567590965. Ditta della sede principale: COFIM S.R.L. Natura gi-
uridica della sede principale: società a responsabilità limitata.
Sede principale: Milano (IT). Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 90'000.00 diviso in 2 quote, 1 quota da EUR 45'900.00
ed 1 quota da 44'100.00 interamente liberato. Persone iscritte: La-
rosa, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della
succursale, con firma individuale; D'Andrea, Ivano, da Malvaglia,
in Bellinzona, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 384 del  13.01.2012 / CH-501.9.015.057-4 / 06509638



Colle degli Ulivi immobiliare SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.

281-1, Via Industria 19, 6934 Bioggio, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2011. Scopo: L'amministra-
zione, la locazione e la gestione di beni immobili, la consulenza
aziendale e commerciale e tutte le attività a ciò collegate. La so-
cietà può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessarie od utili per
il conseguimento dell'oggetto sociale, segnatamente, ma non li-
mitatamente, costruire, acquistare, possedere e vendere beni im-
mobili. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare le part.
434, 895, 897, 1063 e relativa comproprietà coattiva part. 896 RFD
di Coldrerio per il prezzo di CHF 2'140'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 22.11.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Badaracco, Fabio Bruno, da Lugano, in
Massagno, presidente, con firma individuale; Badaracco,
Francesco, da Lugano, in Collina d'Oro, membro e segretario, con
firma individuale; Philipp, Christoph, cittadino germanico, in
Monaco (DE), membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 385 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.281-1 / 06509640



CONTEC S.P.A., Milano, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.058-2, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale
di Lugano, Via Nassa 15, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: L'amministrazione di beni immobili
commerciali, nonché l'amministrazione degli stessi limitata-
mente a quelli di proprietà sociale. La realizzazione di complessi
immobiliari commerciali, sia in conto proprio che per conto terzi;
la costruzione, ristrutturazione, allestimento ed arredamento di
ambienti per l'edilizia civile ed industriale nonché il commercio
di impianti. Apparecchiature e materiale connessi; la valorizza-
zione di immobili oggetto di interventi ristrutturativi e / o manut-
entivi di carattere urbanistico-edilizio da parte della società,
anche mediante la gestione al loro interno, in spazi a ciò apposi-
tamente dedicati, di esercizi commerciali; la realizzazione, l'ins-
tallazione, la gestione, la manutenzione, l'adeguamento e la
commercializzazione in Italia ed all'estero di impianti elettrici di
sicurezza, telefonici, informatici di condizionamento, sanitari,
termici, idraulici, di depurazione, di distribuzione di liquidi, solidi
ed aeriformi, quadri di controllo e relativa strumentazione; la ges-
tione di marchi e licenze di concessioni industriali di qualsiasi
specie purché inerenti l'oggetto sociale; l'assunzione e la gestione
di affari industriali e commerciali sia in proprio che in qualità di
commissionaria, rappresentante, agente con o senza deposito nei
settori connessi con l'oggetto sociale. Numero di identificazione
della sede principale: 11023410159. Ditta della sede principale:
CONTEC S.P.A.,. Natura giuridica della sede principale: società per
azioni. Sede principale: Milano (IT). Capitale sociale della sede
principale: EUR 260'000.00 diviso in 26'000 azioni da EUR 10.00,
interamente liberato. Persone iscritte: Larosa, Michele, cittadino
italiano, in Milano (IT), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; D'Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 386 del  13.01.2012 / CH-501.9.015.058-2 / 06509642



DYNAMIC SKILLS SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

282-6, Corso Elvezia 22, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.01.2012. Scopo: La gestione e
l'amministrazione di centri fitness medicalizzati, improntati par-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ticolarmente sulla gestione di palestre di ginnastica per il benes-
sere fisico e la salute, l'estetica e la cura del corpo. Il commercio
al dettaglio di articoli sportivi, attrezzature sportive, prodotti ali-
mentari dietetici e specifici per la pratica di attività sportiva, ab-
bigliamento e accessori di abbigliamento, articoli per il campeg-
gio e accessori per gli stessi, calzature e affini. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
13.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sartori, Dario,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 387 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.282-6 / 06509644



EDG Moto di Ennio de Gol,

 

i n   M u r a l to

, CH-501.1.015.608-

0, Via San Gottardo 27, 6600 Muralto, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Mediazione riguardante la vendita di motovei-
coli nonché la loro esposizione. La vendita di abbigliamento ed
accessori nuovi ed usati. Persone iscritte: De Gol, Ennio, da Bris-
sago, in Brissago, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 388 del  13.01.2012 / CH-501.1.015.608-0 / 06509646



Moda Consulting SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.016.283-4,

Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27.12.2011. Scopo: La vendita, la produ-
zione e la commercializzazione di articoli di abbigliamento e ac-
cessori di moda, gestione ed amministrazione di negozi, in par-
ticolare di moda. La società potrà acquistare partecipazioni di
altre società, potrà svolgere tutte le operazioni aventi un rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale e partecipare ad altre im-
prese analoghe. La società potrà acquistare e vendere immobili in
Svizzera e all'estero. La società potrà pure effettuare la compra-
vendita di valori mobiliari. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale o per email. Con dichiarazione del 27.12.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Grasso, Antonio, da Bel-
linzona, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 389 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.283-4 / 06509648



RUBEN CARLEVARO ART AND JEWELLERY ADVISORY,

 

i n

C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.1.015.609-1, Via alle Cave 15, 6925 Gen-

tilino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Compra/ven-
dita di preziosi e consulenza di vendita di collezioni private. Per-
sone iscritte: Carlevaro, Ruben Paolo, da Bellinzona, in Gentilino
(Collina d'Oro), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 390 del  13.01.2012 / CH-501.1.015.609-1 / 06509650



Solterra SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.016.284-2, Corso San

Gottardo 72, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.01.2012. Scopo: La produzione e commer-
cializzazione di componenti e sistemi nel campo delle energie rin-
novabili, partecipazioni in industrie o iniziative similari. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o altra no-
tifica comprovata da una ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiara-
zione del 11.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fenyö,
Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 391 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.284-2 / 06509652

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audio-Video G + M AG,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.005.170-0,

società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 13, Pubbl.
5039930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Christen, Da-
niele Renato, da Andermatt, in Gentilino (Collina d'Oro), con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 392 del  13.01.2012 / CH-514.3.005.170-0 / 06509654



Banca Raiffeisen Cugnasco Gordola Verzasca società coope-

rativa,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-509.5.003.494-1, società co-

operativa (FUSC no. 119 del 22.06.2011, p. 0, Pubbl. 6216496).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferroni, Neva, da Losone, in
Losone, con procura collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 393 del  13.01.2012 / CH-509.5.003.494-1 / 06509656



Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società co-

operativa,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.5.005.323-8, società coopera-

tiva (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl. 6282928). [radiati:
Ulteriore recapito: Agenzia di Morbio Superiore, 6835 Morbio Su-
periore]. [radiati: Ulteriore recapito: Agenzia di Muggio, 6838
Muggio].

Registro giornaliero no 394 del  13.01.2012 / CH-524.5.005.323-8 / 06509658



CLASSE ESERCIZI SA,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.3.007.229-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 19, Pubbl.
5463160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zini, Mas-
simo, da Biasca, in Rovio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Forlano, Roberto,
cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 395 del  13.01.2012 / CH-501.3.007.229-5 / 06509660



CONFINGEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.214-4, società

anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, p. 0, Pubbl. 6423238).
Statuti modificati: 11.01.2012. Nuova ragione sociale: 

Pitti SA

.

Nuovo recapito: Viale Cassarate 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il
commercio di articoli ogni genere (import-export), la vendita e
l'importazione di scarpe, pelletteria, abbigliamento ed accessori;
la società potrà acquisire e gestire direttamente ed indirettamente
punti vendita in Svizzera e all'estero. La società potrà curare la ri-

cerca e lo sviluppo tecnico e stilistico per prodotti propri o di terzi,
assumere incarichi di valorizzazione e/o sfruttamento di marchi,
brevetti e licenze propri e di terzi. Potrà inoltre assumere mandati
di consulenza ed assistenza tecnica, nonché consulenza nel mar-
keting e nella distribuzione nei settori calzature, pelletteria ed ab-
bigliamento. La società può costituire in Svizzera e all'estero fili-
ali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi forma
ad altre società. Inoltre la società può esercitare ogni attività im-
mobiliare, commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione
diretta o indiretta con lo scopo, in Svizzera e all'estero. Con dichi-
arazione del 11.01.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione; Pedrazzani, Fabio, da
Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marrazzo,
Maria Teresa, da Lugano, in Porza, presidente, con firma indivi-
duale; Marrazzo, Antonio, da Lugano, in Porza, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 396 del  13.01.2012 / CH-501.3.006.214-4 / 06509662



DPRF Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.937-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 221 del 14.11.2011, p. 0, Pubbl.
6414656). Persone dimissionarie e firme cancellate: FA.RO.P. So-
cietà a responsabilità limitata (01840770067), in Valenza (IT),
socia, con 4 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiocco, Roberta, cittadina italiana, in Varese (IT), socia,
senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Fiocco, Agos-
tino, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma,
con 6 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 8 quote sociali da CHF
1'000.00]; De Filippis, Patrizia, cittadina italiana, in Varese (IT),
socia, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00 [finora:
con 4 quote sociali da CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 397 del  13.01.2012 / CH-501.4.015.937-3 / 06509664



Edilgroup Sagl in liquidazione,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-514.4.

020.923-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.
2011, p. 0, Pubbl. 6454932). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 21.12.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 398 del  13.01.2012 / CH-514.4.020.923-3 / 06509666



Elwis Credit Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.065-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl.
6282942). Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Daniela,
da Morbio Inferiore, in Maroggia, socia, senza diritto di firma, con
2 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 399 del  13.01.2012 / CH-524.4.010.065-2 / 06509668



Euromet SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.008.656-8, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl. 5756920). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 400 del  13.01.2012 / CH-501.3.008.656-8 / 06509670



Gebar SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.600-1, società anonima

(FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 33, Pubbl. 5118630). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Borromini, Francesco, da Osogna,
in Osogna, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foglio, Nerio, cittadino italiano, in Biasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 401 del  13.01.2012 / CH-528.3.000.600-1 / 06509672



Genzago SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.952-8, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 10.03.2004, p. 11, Pubbl. 2162454). Statuti
modificati: 10.01.2012. Nuovo scopo: La partecipazione ad im-
prese finanziarie, commerciali ed industriali, le amministrazioni
in generale, nonché la compra e vendita di immobili, il tutto sia
in Svizzera che all'estero. La società può concedere prestiti. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianoni, Marco, da Gnosca, in Viganello (Lugano),
vice-presidente, con firma individuale [finora: in Viganello, am-
ministratore unico con firma individuale]; Barberis, Marzio, da
Gambarogno (Vira), in Vezia, presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 402 del  13.01.2012 / CH-514.3.000.952-8 / 06509674



Gestione trasporto servis SA,

 

i n   Po n te  C ap r i as c a

, CH-501.

3.008.269-7, società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6120844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Clarifida SA (CH-514.3.012.570-4), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 403 del  13.01.2012 / CH-501.3.008.269-7 / 06509676



GIRE HOLDING SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.024.652-0, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl. 5910224).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da Cas-
lano, in Melano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Orazi, Antonio, cittadino ita-
liano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 404 del  13.01.2012 / CH-514.3.024.652-0 / 06509678



GPM Global Property Management SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.025.596-8, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2011, p.
0, Pubbl. 6299158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
udici, Paola, cittadina italiana, in Cavallasca (IT), con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kliner, Francesco, cittadino italiano, in Cureg-
gia (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in
Mendrisio]; Ninkovic, Davor, cittadino serbo, in Lamone, con pro-
cura collettiva a due per la sede principale ma non con un altro
procuratore.

Registro giornaliero no 405 del  13.01.2012 / CH-514.3.025.596-8 / 06509680



IG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.779-7, società anonima

(FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl. 5108958). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianella, Francesco Carlo, da

Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Loaldi, Pamela, cittadina ita-
liana, in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 406 del  13.01.2012 / CH-514.3.024.779-7 / 06509682



Immobilien zur Schwalbe AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

893-3, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.1995, p. 6673).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Elio Bernaschina SA (CH-524.3.007.
021-1), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 407 del  13.01.2012 / CH-514.3.007.893-3 / 06509684



INARTEM SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.003-5, società

anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 20, Pubbl. 4969844).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogliati, Roberto, da Ve-
zia, in Barbengo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in Corteglia (Castel San
Pietro), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 408 del  13.01.2012 / CH-524.3.009.003-5 / 06509686



INTERNATIONAL SPORT PROJECTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.498-1, società anonima (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5552040). Nuovo recapito: c/o Harbin Consulting SA, Via
Peri 9D, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Elena, da Vezia, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 409 del  13.01.2012 / CH-501.3.014.498-1 / 06509688



KTT Investments & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.499-6, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6489084). Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano, cittadino italiano,
in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 410 del  13.01.2012 / CH-501.3.014.499-6 / 06509690



M & T SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.012.198-3, società anonima

(FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 20, Pubbl. 5019126). Con dichi-
arazione del 29.12.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 411 del  13.01.2012 / CH-501.3.012.198-3 / 06509692



PARQ CAFFE' Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.206-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011, p. 0, Pubbl.
6185598). Statuti modificati: 10.01.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Jerjomin, Gerda, cittadina estone, in Tallin (EE), socia
e gerente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 12 quote sociali da CHF 1'000.00]; Ovcharova, Anna,
cittadina russa, in Campione d'Italia (IT), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 412 del  13.01.2012 / CH-501.4.015.206-8 / 06509694



PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.600-1, società

anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, Pubbl. 5903968).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fuoco, Manuel, da Lodrino,
in Lodrino, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 413 del  13.01.2012 / CH-514.3.025.600-1 / 06509696



SACIR SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.253-5, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl. 6146998). Nuovo
recapito: c/o Anita Nigris, Via Belvedere 15, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 414 del  13.01.2012 / CH-524.3.000.253-5 / 06509698



SAR Gestioni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.051-0, società

anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, p. 0, Pubbl. 6409584).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spagnoli, Francesco Ab-
bondio, da Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Angelico, Fabio, da Biasca, in Bodio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 415 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.051-0 / 06509700



SBC media promotion Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.009.240-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6458314). Nuovo recapito: c/o ACAI Services Sagl , Corso
San Gottardo 6B, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 416 del  13.01.2012 / CH-501.4.009.240-9 / 06509702



Sefis Securities Financial Systems Development SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.005.684-6, società anonima (FUSC no. 182 del

20.09.2004, p. 15, Pubbl. 2457632). La società è cancellata d'uf-
ficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 432 del  13.01.2012 / CH-514.3.005.684-6 / 06509734



SPAZIOACKERMANN SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.344-0,

società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 12, Pubbl.
5881056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-
Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 417 del  13.01.2012 / CH-509.3.000.344-0 / 06509704



SVR Carburanti SAGL in liquidazione,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.4.

009.006-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6423516). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Nord del 23.11.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 418 del  13.01.2012 / CH-524.4.009.006-8 / 06509706



Swiss Interconsulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.072-7,

società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, p. 0, Pubbl.
6419364). Statuti modificati: 11.01.2012. Nuova sede: 

C a-

d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Prati Grandi 25, 6593 Cadenazzo.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in

Preonzo, amministratore unico, con firma individuale; Faieta,
Gianfranco, cittadino italiano, in Chieti (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 419 del  13.01.2012 / CH-501.3.016.072-7 / 06509708



Switicar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.018.590-1, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 09.02.1999, p. 914). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Camozzi, Fabrizio, da Valcolla, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 420 del  13.01.2012 / CH-514.3.018.590-1 / 06509710



T - Pallet SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.329-

8, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl.
6188406). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 21.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 421 del  13.01.2012 / CH-514.3.027.329-8 / 06509712



Terzo Spazio Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.088-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 29,
Pubbl. 5126832). Persone dimissionarie e firme cancellate: Villa,
Tiziana, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Villa, Antonio, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]; Villa, Federica, da
Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00; Villa, Ottavia, da Bellinzona, in Bellin-
zona, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 422 del  13.01.2012 / CH-500.4.005.088-3 / 06509714



Three Tiba Construction Company Sagl,

 

i n   A gn o

, CH-501.

4.010.026-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 24.06.
2011, p. 0, Pubbl. 6221442). Nuovo recapito: La società non ha
più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 423 del  13.01.2012 / CH-501.4.010.026-7 / 06509716



TRIPLE A INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

652-1, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2011, p. 0, Pubbl.
6450882). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 424 del  13.01.2012 / CH-501.3.008.652-1 / 06509718



Tutino Nicola,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.024.424-5, ditta indivi-

duale (FUSC no. 237 del 06.12.2011, p. 0, Pubbl. 6445412). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino del 11.01.2012 a far tempo dal 13.01.2012 alle ore 10:00. [ra-
diati: Con decreto del 30.11.2011 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato
l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].

Registro giornaliero no 425 del  13.01.2012 / CH-514.1.024.424-5 / 06509720



Ugo Basile R&D SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.009.318-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 77 del 19.04.2011, p. 0, Pubbl.
6128088). Statuti modificati: 11.01.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Con dichiara-
zione del 11.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 426 del  13.01.2012 / CH-501.3.009.318-4 / 06509722



VILY Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.227-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6396858). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 24.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 427 del  13.01.2012 / CH-501.4.013.227-0 / 06509724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cioffi Metalcostruzioni SA in liquidazione,

 

i n   T e n e r o -

C o n t r a

, CH-509.3.001.087-1, società anonima (FUSC no. 194 del

06.10.2011, p. 0, Pubbl. 6365402). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 428 del  13.01.2012 / CH-509.3.001.087-1 / 06509726



Deltaedil SA in liquidazione,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.001.

040-4, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl.
6365404). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 429 del  13.01.2012 / CH-509.3.001.040-4 / 06509728



EUROPE ALARM SA in liquidazione,

 

in  P o nt e  T r es a

, CH-

501.3.011.102-1, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6375638). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 430 del  13.01.2012 / CH-501.3.011.102-1 / 06509730



FRONTERA HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

170.3.030.603-6, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6375648). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 431 del  13.01.2012 / CH-170.3.030.603-6 / 06509732

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130



Smile autonoleggio Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.012.003-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12.
10.2011, p. 0, Pubbl. 6374146). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 433 del  13.01.2012 / CH-501.4.012.003-6 / 06509736



SPI Società di Partecipazioni Immobiliari Holding SA in li-

quidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.379-8, società anonima

(FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl. 6374148). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 434 del  13.01.2012 / CH-514.3.025.379-8 / 06509738



WELT HAUS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.

189-7, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011, p. 0, Pubbl.
6375706). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 435 del  13.01.2012 / CH-514.3.021.189-7 / 06509740

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dätwyler Stiftung,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.7.001.457-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158658). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Adolf und Selina Dätwy-
ler-Gamma Stiftung, in Altdorf UR (CH-120.7.000.415-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 19.09.2011, Bilanz per 31.03.2011 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 13.
12.2011. Aktiven von CHF 1'168'880.75 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'044.00 gehen auf die übernehmende Stiftung
über.

Tagesregister-Nr. 14 vom 13.01.2012 / CH-120.7.001.457-6 / 06509558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adolf und Selina Dätwyler-Gamma Stiftung,

 

in A l td orf  U R

,

CH-120.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0,
Publ. 6150106). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Dätwyler Stiftung, in Altdorf UR (CH-120.7.
001.457-6), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 13.01.2012 / CH-120.7.000.415-2 / 06509560



Simmen & Cie., Bauunternehmung,

 

i n   R e a l p

, CH-120.2.001.

108-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 29.09.1986, S.
3723). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 13.01.2012 / CH-120.2.001.108-2 / 06509274

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asa Sanitaire Chauffage, M. Asaj,

 

à   V e v e y

, avenue Gustave-

Coindet 9, 1800 Vevey, CH-550-1104580-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Asaj Mensur, de et à Vevey. But: installation
et dépannage dans le domaine des sanitaires, du chauffage et de
l'appareillage.

Registre journalier no 689 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.580-4 / 06510028



BASS - Bureau des Assurances Sàrl,

 

à   D e n g e s

, route de la

Pâle 1, 1026 Denges, CH-550-1104592-9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 2011. But: la société a
pour but le conseil et le courtage en assurances et patrimoine
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Chatelain Régis, de et
à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 décembre
2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 690 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.592-9 / 06510030



Bourloud Eric,

 

à   L a   Ch a u x   ( C o s s o n ay )

, rue des Italiens

11, 1308 La Chaux-Cossonay, CH-550-1104601-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Bourloud Eric, d'Echichens, à La
Chaux (Cossonay). But: exploitation d'une entreprise de paysa-
gisme.

Registre journalier no 691 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.601-3 / 06510032



Brodard Chauffage & Cie,

 

à   G l a n d

, chemin du Lavasson 6,

case postale 705, 1196 Gland, CH-550-1104533-5. Société en nom
collectif commencée le 1er janvier 2012. But: exploitation d'une
entreprise de chauffage. Associés: Brodard Christian, à La Roche
et Brodard Pascal, à Le Vaud, tous deux de La Roche.

Registre journalier no 692 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.533-5 / 06510034



Eco Delta Etudes Sàrl,

 

à   V a l b r o y e

, route des Moulins 7, 1523

Granges-près-Marnand, CH-550-1103265-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 octobre 2011. But: la société a
pour but d'exploiter un bureau d'études en ingénierie et architec-
ture durable (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associés: Clot Sven, de Villars-le-Comte, à Valbroye, prési-
dent, avec 1 part de CHF 1'000, Neuenschwander Walter, de Höfen,
à Valbroye, vice-président, avec 9 parts de CHF 1'000, Walter Ray-
mond, de Oftringen, à Valbroye, secrétaire, avec 9 parts de CHF
1'000, tous trois gérants avec signature collective à deux, et La
Commare Joseph, de Boudry, à Neuchâtel, avec 1 part de CHF
1'000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
téléfax ou courrier électronique aux associés inscrits sur le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 18 octobre 2011, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 693 du 13.01.2012 / CH-550.1.103.265-7 / 06510036



Eden Consulting,

 

à   M o n t r e u x

, chemin de Bottai 3A, 1822

Chernex, CH-550-1104603-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Eden Douglas, de Alle, à Montreux. But: conseils et pres-
tations de services notamment dans le domaine informatique et
de l'hôtellerie.

Registre journalier no 694 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.603-7 / 06510038



Etablissement Lauper Sàrl,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, chemin du

Tertre 1, c/o Nicolas Lauper, 1586 Vallamand, CH-550-1103922-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 décembre
2011. But: la société a pour but l'installation, la réparation et la
vente d'appareils frigorifiques, de climatisation et électroména-
gers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Lauper Nicolas, de
Seedorf (BE), à Vully-les-Lacs, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel. Selon dé-
claration du 12 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 695 du 13.01.2012 / CH-550.1.103.922-5 / 06510040



FA FIDUCIAIRE, Xavier Michel,

 

à T r él ex

, chemin des Mou-

ettes 5, 1270 Trélex, CH-550-1104599-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Michel Xavier, de Fribourg, à Trélex. But: ex-
ploitation d'une fiduciaire.

Registre journalier no 696 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.599-2 / 06510042



Fondation TAMIE,

 

à   L a u s a n n e

, place Saint-François 7, c/o

Alasia investments S.A., 1003 Lausanne, CH-550-1104447-6. Nou-
velle fondation. Acte de fondation: 21 décembre 2011. But: la fon-
dation a pour but la distribution de 70% du revenu annuel net de
sa fortune, soit le revenu restant après déduction des frais admi-
nistratifs et de gestion, et du prélévement de trente pour cent (30%)
du revenu pour la recapitalisation, et cela à parts égales en faveur
de l'association 'Caritas Vaud' à Lausanne et la 'Fondation Terre
des Hommes, sous-section aide aux enfants, à Lausanne. Les fon-
dateurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier
le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a
CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 à 7 mem-
bres; organe de révision. Membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Galletti Renato, président, Galletti
Alessia, tous deux d'Essertes, à Pully, Morais Marques Victor, d'Es-
sertes, à Lausanne, et Petter Jean-Philippe, de Lausanne, à Pully.
Organe de révision: Fiduciaire Alexia SARL (CH-660-2297000-8),
à Onex.

Registre journalier no 697 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.447-6 / 06510044



Forma Urbis SA,

 

à   L au sa n n e

, rue de Bourg 16-20, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1104602-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
janvier 2012. But: toutes opérations immobilières (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000,
divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gyàrfàs
Miklòs, de Hongrie, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 11 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 698 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.602-9 / 06509742



Gianfreda Antonio,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, chemin Champ-Co-

lomb 2, 1024 Ecublens VD, CH-550-1104609-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gianfreda Antonio, d'Italie, à Ecub-
lens (VD). But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie et pein-
ture dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 699 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.609-2 / 06510046



Jak JPM Sàrl,

 

à C r iss i e r

, chemin de Montremoën 19, c/o

Jakup Ahmeti, 1023 Crissier, CH-550-1104604-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 janvier 2012. But: l'exploitation
d'une entreprise de pose de menuiserie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Ahmeti Jakup, de Renens (VD), à Crissier, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 9 janvier 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 700 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.604-5 / 06510048



Kiosque Bel-Air, José Guillen Collado,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, rue de Neuchâtel 2, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1102909-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guillen
Collado José, d'Espagne, à Yverdon-les-Bains. Autre adresse: case
postale 834, 1401 Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un ki-
osque; organisation de manifestations.

Registre journalier no 701 du 13.01.2012 / CH-550.1.102.909-5 / 06510050



Moss Express Sàrl

 

(Moss Express GmbH) (Moss Express LLC)

,

à 

L a u sa n n e

, rue du Grand-Chêne 2, c/o Pierre-Alain Killias,

Lexartis Avocats, 1003 Lausanne, CH-550-1104594-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre 2011. But:
la société a pour but le commerce et la distribution sous toutes ses
formes (achat, vente, import, export et représentation) de produits
et de composants industriels en particulier au moyen d'un ou de
plusieurs sites web (pour but complet cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital social: CHF 75'000. Associée: MOSS PLASTIC PARTS LIMI-
TED, à Milton Keynes (Royaume-Uni), avec 750 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Killias Pierre-Alain, de Coire,
à Préverenges, président, et Ibison Mark, du Royaume-Uni, à Ban-
bury (Royaume-Uni), tous deux gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration
du 20 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 702 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.594-5 / 06510052



NJ Sermo Sàrl,

 

à   L u l l y   ( V D )

, rue du Collège 5, 1132 Lully

VD, CH-550-1104597-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 janvier 2012. But: la société a pour but: constructions
et rénovations dans le domaine immobilier, nettoyages de chan-
tiers et industriels (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Moro Sergio, d'Italie, à Carouge (GE), président, et Alamino
Gomez Nathalie, de et à Lully (VD), chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 703 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.597-6 / 06510054



Thera Production Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Maupas 26, c/

o Julien Rouyet, 1004 Lausanne, CH-550-1104587-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 décembre 2011. But: le
développement, la production et la distribution de films (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 25'000. Associés: Rouyet
Julien, de et à Lausanne, gérant avec signature individuelle, Da
Cunha Basil, de Hallau, à Renens (VD), Haidra Badra, de Sant'An-
tonio, à Genève, Kempf Laurent, de Saint-Aubin-Sauges, à Renens
(VD), et Rossier Geneviève, de Rougemont, à Lausanne, les quatre
sans signature, chacun avec 5 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 704 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.587-0 / 06510056



Walter Auto Pièces & Industrie HAEFLIGER Sàrl, succursale

de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

, les Bonnettes, route de Brent 9, 1816

Chailly-Montreux, CH-550-1104589-6. Succursale de Walter Auto
Pièces & Industrie HAEFLIGER Sàrl (CH-550-1050879-7), à Vevey,
société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 705 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.589-6 / 06510058



3plus architectes sa,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Louis-Ruchonnet

1, 1003 Lausanne, CH-550-1104590-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 décembre 2011. But: la gestion, l'exploitation, la mise
en valeur d'un bureau d'architecture, d'urbanisme et de travaux
artistiques. Elle s'occupera également de toute étude se rapportant
à la construction, notamment dans les domaines urbanistique,
technique et économique (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100'000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Mentonnex Antoine, d'Aubonne, à
Lausanne, président, et Simac Pierre, de France, à Saint-Martin
(FR), secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 706 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.590-8 / 06510060

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adent Cliniques Dentaires SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

0123440-6, conception, organisation et réalisation de toute inf-
rastructure administrative, informatique et scientifique néces-
saires au développement des professions de médecine cervico-fa-
ciale (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207120). Benoit Jean-
Guillaume est maintenant de Saint-Gall.

Registre journalier no 707 du 13.01.2012 / CH-550.0.123.440-6 / 06510062



ADEYA SA,

 

à   M o r ge s

, CH-660-1622007-7, aider les entre-

prises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs infor-
mations confidentielles (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274848).
Kolb Bertrand n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 708 du 13.01.2012 / CH-660.1.622.007-7 / 06510064



Adipogen SA,

 

à   Ep a l i n g es

, CH-550-1058692-5, le dévelop-

pement de processus pour la fabrication de réactifs dans le do-
maine de la recherche biomédicale (FOSC du 15.08.2011, p. 0/
6295448). La procuration de Abbas-Terki Toufik et Schwab Maria
del Carmen est éteinte.

Registre journalier no 709 du 13.01.2012 / CH-550.1.058.692-5 / 06510066



AEROSPACE PM PARTNER Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-

1104543-1, l'ingénierie, les prestations de service pour l'industrie
aéronautique (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6504340). Complément:
l'inscription n 480 du 10.01.2012 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/
6504340) est complétée en ce sens que Griziaux Christophe et
Maillet Ornella sont tous deux de France, à Sant Pere Pescador
(Espagne).

Registre journalier no 710 du 13.01.2012 / CH-550.1.104.543-1 / 06510068



Alvivo Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1068205-7, l'achat et la vente

de tous produits (FOSC du 31.01.2011, p. 19/6010138). Szymanski
Dariusz, qui n'est plus associé, cède ses 200 parts de CHF 100 à
ODITES LTD, à Nikosia (Chypre), nouvelle associée avec 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 711 du 13.01.2012 / CH-550.1.068.205-7 / 06510070



AMESYS Switzerland Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1057704-

6, la commercialisation de matériel informatique (FOSC du 14.
04.2011, p. 0/6122684). Rimbaud Jérôme n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Auphan
Raymond, de France, à Aubagne (France), gérant président.

Registre journalier no 712 du 13.01.2012 / CH-550.1.057.704-6 / 06510072



Artefer Sàrl Bremblens,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-0169068-7,

tous travaux de serrurerie (FOSC du 03.12.2009, p. 22/5373940).
Baptiste Claude, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Fernandes Alves Barbeiro
Aurélio, du Portugal, à Lonay, nouvel associé avec 200 parts de CHF
100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 713 du 13.01.2012 / CH-550.0.169.068-7 / 06510074



Atelier 09 Sàrl,

 

à Deng es

, CH-550-1057519-7, toutes acti-

vités dans les domaines de l'architecture et des arts (FOSC du 31.
03.2009, p. 18/4951104). Nouvelle adresse: route de Genève 101,
1026 Denges.

Registre journalier no 714 du 13.01.2012 / CH-550.1.057.519-7 / 06510076



Aubert-Strassmann SA,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, CH-550-

1043771-5, travaux d'étude, de réalisation et d'entretien d'instal-
lations de chauffage, ventilation, climatisation et sanitaires
(FOSC du 09.12.2009, p. 20/5383616). Aubert Yvan reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Aubert Jean-
Daniel, qui n'est plus administrateur, continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 715 du 13.01.2012 / CH-550.1.043.771-5 / 06510078



Batitec S.A.,

 

à   S ai n t -P r ex

, CH-550-0137600-5, surveillance

de chantiers, exécution de mandats d'architectes et d'ingénieurs
(FOSC du 15.07.2009, p. 32/5140664). Signature collective à deux
est conférée à Bruchez Robert et Bruchez Steve, tous deux de Ba-
gnes, à Saint-Prex, directeurs.

Registre journalier no 716 du 13.01.2012 / CH-550.0.137.600-5 / 06510080



Bertrand de Mestral S.A.,

 

à   S ai n t- Sa p h o r i n -su r -

Mo r g e s

, CH-550-1023983-3, embouteillage et commercialisa-

tion de vins de toute provenance (FOSC du 05.08.2009, p. 20/
5181458). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

E c h i c h en s

. La signature de Duvoisin André est radiée.

Walz Thierry continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction.

Registre journalier no 717 du 13.01.2012 / CH-550.1.023.983-3 / 06510082



BFF & Associés SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0109061-7, opé-

rations fiduciaires (FOSC du 01.03.2010, p. 21/5518610). Pilet
Marcel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 718 du 13.01.2012 / CH-550.0.109.061-7 / 06510084



BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 17.10.2011, p. 0/
6378738). Siège principal: Lugano. La signature de Nicoulaz Phi-
lippe est radiée.

Registre journalier no 719 du 13.01.2012 / CH-550.0.048.298-5 / 06510086



Caisse de retraite en faveur du personnel de Roth et Sauter

S.A.,

 

à   D e n ge s

, CH-550-0170637-0, fondation (FOSC du 29.08.

2011, p. 0/6312514). Le Département fédéral de l'Intérieur a con-
staté la dissolution de la fondation le 31 octobre 2011. La liqui-
dation est opérée sous le nom: 

Caisse de retraite en faveur du per-

sonnel de Roth et Sauter S.A. en liquidation

. L'administrateur

Braillard Jean-Frédéric est nommé liquidateur et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 720 du 13.01.2012 / CH-550.0.170.637-0 / 06510088



Carrel SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1070392-7, la fa-

brication, la transformation, la fourniture générale d'articles en
tout genre, machines et appareils (FOSC du 31.03.2011, p. 0/
6101084). Gaudefroy Gilles n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Morvand Alain, de France, à Lyon (France), président.

Registre journalier no 721 du 13.01.2012 / CH-550.1.070.392-7 / 06510090



C.D.V.D. SA,

 

à   L au s an n e

, CH-660-0297999-0, location et

commerce, au détail, d'électronique de divertissement et supports
audio et vidéo (FOSC du 20.10.2004, p. 12/2500230). Statuts mo-
difiés le 13 juillet 2011. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse:

rue des Avouillons 14, 1196 Gland. Nouveau but: la location et le
commerce, au détail, d'électronique de divertissement et de sup-
ports audio et vidéo; la création, l'élaboration, la fabrication, la
production et la mise en bouteille de boissons à base de plantes,
non alcoolisés ou de toutes sortes, la création, l'élaboration, la fa-
brication, la production de concentrés, de composés et de mélange
de saveurs en vue de la production de boissons et de sous-produits
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du 13 juillet
2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Buttex Cédric n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 722 du 13.01.2012 / CH-660.0.297.999-0 / 06510092



Chop Sticks La Baie d'Along Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1031640-6 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373362). Statuts modifiés
le 15 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

NCA - DNSC

Sàrl

. Siège transféré à 

C a r r o u g e   ( V D )

. Nouvelle adresse: Croix-

d'Or 8, c/o Christine Némoz, 1084 Carrouge VD. Nouveau but: la
domiciliation de personnes morales ou physiques, la location de
bureaux équipés en matériel et personnel; la diffusion de nou-
veaux systèmes de constructions, l'importation, l'exportation et la
distribution de bâtiments préfabriqués, d'éléments industrialisés
et de tous matériaux de construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Nouvelles communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Némoz Régis, qui est nommé se-
crétaire, cède 5 des 200 parts de CHF 100 qu'il détient à Némoz
Christine, de Port-Valais, à Carrouge (VD), nouvelle associée-gé-
rante présidente avec signature individuelle, avec 5 parts de CHF
100.

Registre journalier no 723 du 13.01.2012 / CH-550.1.031.640-6 / 06510094



C.I.E.L. société coopérative,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0070013-

8, procurer aux associés des occasions de travail et de fournir à
des travailleurs des secteurs élecricité, télécommunication, infor-
matique (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189028). Marchand Jean-
Daniel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Crausaz Daniel,
d'Auboranges, à Saint-Sulpice (VD). Signature collective à deux
est conférée à Mancini Luigi, de Lausanne, à Romanel-sur-Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 724 du 13.01.2012 / CH-550.0.070.013-8 / 06510096

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.01.2012, No 12, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CSS S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0128382-7, création, déve-

loppement, commercialisation d'entreprises liées au domaine de
la restauration (FOSC du 22.09.2010, p. 14/5822078). Kunzli An-
dreas n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Le di-
recteur Rondez Florent est nommé administrateur et continue à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 725 du 13.01.2012 / CH-550.0.128.382-7 / 06510098



DB INVEST SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   G e n è v e

, CH-660-

9228004-7 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438034). Siège transféré
à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Perdtemps 5, 1260 Nyon. Statuts

modifiés le 8 décembre 2011. Bernini David est désormais à Arzier
et Isenring Wilhelm à Lucerne.

Registre journalier no 726 du 13.01.2012 / CH-660.9.228.004-7 / 06510100



D.C. Construction Sàrl,

 

à   V al l o r b e

, CH-550-1043897-9,

toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du 30.11.
2010, p. 18/5916868). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 29 juin 2011, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 15 septembre 2011, à 16h15. La raison
de commerce devient: 

D.C. Construction Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 727 du 13.01.2012 / CH-550.1.043.897-9 / 06510102



DERIAZ SA Menuiserie - Charpente,

 

à   B au l m es

, CH-550-

0099193-2, tous travaux du bâtiment dans les domaines suivants:
menuiserie, agencement, charpente, couverture et ferblanterie
(FOSC du 25.06.2009, p. 32/5090840). Deriaz Charles-André n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Salvi Olivier, qui n'est
plus directeur, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 728 du 13.01.2012 / CH-550.0.099.193-2 / 06510104



DMI, distribution matériel informatique S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0090354-9, vente et distribution de matériel informatique
(FOSC du 27.05.1997, p. 3547). Statuts modifiés le 8 décembre
2011. Nouvelle raison de commerce: 

DMI, développement main-

tenance informatique SA

. Siège transféré à 

E c h al l e n s

. Nouvelle

adresse: chemin de la Fontaine 221, 1040 Echallens. Nouveau but:
la société a pour but la vente et la distribution de matériel infor-
matique, le développement de programmes informatiques, la
maintenance de parcs informatiques ainsi que l'hébergement et
le développement de sites internet (pour but complet cf. statuts).
Fiduciaire Firel & Mandaco S.A. n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 8 décembre 2011, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 729 du 13.01.2012 / CH-550.0.090.354-9 / 06510106



Ecole Suisse de Ski et de Snowboard Villars - Chable, Duc

et associés,

 

à   O l l o n

, CH-550-1066934-3, société en nom collectif

(FOSC du 18.01.2011, p. 18/5991422). André Patrick et Mouron
Patrice signent désormais collectivement à deux avec Marc-Henry
Duc. Brunner Pascal et Z'berg Alexandre, dont la signature est ra-
diée, restent associés. Nouveaux associés sans signature: Flem-
ming Ariel, d'Ascona, à Ollon, Kummer Patrick, de Seeberg, à
Aigle, et Rogenmoser Johan, d'Oberägeri, à Ollon.

Registre journalier no 730 du 13.01.2012 / CH-550.1.066.934-3 / 06510108



Ecuyer Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-550-0170528-0, exploitation

d'une entreprise d'installations sanitaires et de serrurerie (FOSC
du 09.11.1998, p. 7645). Statuts modifiés le 9 janvier 2012. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 50'000 est désormais divisé en 50 parts so-
ciales de CHF 1'000. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Les 20 parts de CHF 1'000, dont Ecuyer Marcel est dé-
sormais titulaire, ont été cédées à Ecuyer Hilda, de Romainmôtier-
Envy, à Roche (VD), nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000,
sans signature. Ecuyer Jean-Marc est désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000 et Chammartin Pierre, qui est maintenant de
Villorsonnens, est désormais titulaire de 10 parts de CHF 1'000. Se-
lon déclaration du 9 janvier 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 731 du 13.01.2012 / CH-550.0.170.528-0 / 06510110



Engineering Management Selection E.M.S. SA Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-170-3019315-0, conseils aux entreprises, en par-

ticulier recherches de cadres et de dirigeants pour l'ingénierie et
les techniques de l'information (FOSC du 10.03.2011, p. 0/
6071158). Chatelain Eric, qui n'est plus directeur, reste adminis-
trateur et signe désormais collectivement à deux. Signature indi-
viduelle est conférée à Clerc Olivier, de Corpataux-Magnedens, à
Orny, directeur, et signature collective à deux à Perroud Corine,
de Saules (BE), à Chexbres.

Registre journalier no 732 du 13.01.2012 / CH-170.3.019.315-0 / 06510112



FBBR, forte broker bureau romand Sàrl,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-

550-1041083-4, courtage et gestion dans le domaine de l'assu-
rance de personnes et de biens (FOSC du 13.06.2008, p. 16/
4521674). Statuts modifiés le 16 décembre 2011. Siège transféré
à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin de la Venoge 11,

1024 Ecublens VD. Nouveau but: la société a pour but le courtage
et la gestion dans le domaine de l'assurance de personnes, de pa-
trimoine et de la prévoyance ainsi que tous conseils en matière
d'assurance et tous conseils financiers (pour but complet cf. sta-
tuts). L'associé-gérant Meichtry Frédéric, qui signe désormais
collectivement à deux, cède 19 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Gi-
ardiello Guillaume, de Fribourg, à Epalinges, nouvel associé-gé-
rant, président, avec 19 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Meichtry Frédéric est désormais titulaire de 1 part de CHF
1'000.

Registre journalier no 733 du 13.01.2012 / CH-550.1.041.083-4 / 06510114



FIREL & MANDACO SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1008416-0,

exécution de tous mandats dans les limites de l'activité fiduciaire
(FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307754). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

FIREL BERNEY SA

.

Registre journalier no 734 du 13.01.2012 / CH-550.1.008.416-0 / 06510116



Fondation du Château de Grandson,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-

0174612-1, achat et entretien des collections et du mobilier se
trouvant dans le château de Grandson (FOSC du 24.10.2011, p.

0/6388556). Müller Suzanne, inscrite sans signature, n'est plus
membre du conseil de fondation. Cand Jean-Michel, inscrit sans
signature, est nommé vice-président.

Registre journalier no 735 du 13.01.2012 / CH-550.0.174.612-1 / 06510118



Fondation Pro Aventico,

 

à   A v e n c h es

, CH-550-0171903-3,

assurer l'exploration et la sauvegarde des vestiges de la cité antique
d'Avenches (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344618). Mathier Jean-
François, inscrit sans signature, n'est plus membre