AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 11.11.2011

Nr. 220 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 11.11.2011

Nr. 220 - 129

e

 année

Venerdì, 11.11.2011

Nr. 220 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christian Di Salvo,

 

i n  B uc h s  A G

, CH-400.1.033.517-0, Röss-

limattstrasse 38, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Maurerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Di Salvo, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10582 vom 08.11.2011 / CH-400.1.033.517-0 / 06412104

„

Kuoni Reisen AG Zweigniederlassung Kontiki-Saga Reisen,

in  B a den

, CH-400.9.034.713-0, Wettingerstrasse 23, 5400 Baden,

Zweigniederlassung  (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.823.587[CH-020.3.024.756-3]. Firma Haupt-
sitz: Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA)
(Kuoni Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10584 vom 08.11.2011 / CH-400.9.034.713-0 / 06412394

„

LH-Extensions GmbH,

 

i n Ob er en t fe ld e n

, CH-400.4.034.

714-7, Tanngasse 23 b, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2011. Zweck: Handel mit Haarprodukten und Körperpflegepro-
dukten aller Art sowie Ankauf und Verkauf von Haaren, Haarteilen,
Perücken und Toupets, Betrieb eines Coiffeursalons oder eines Na-
gelstudios; kann Grundstücke sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boateng
Hesse, Christel, ghanaische Staatsangehörige, in Oberentfelden,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hesse,
Fabian, von Ehrendingen, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10585 vom 08.11.2011 / CH-400.4.034.714-7 / 06412396

„

Moosbach Immo GmbH,

 

i n  E hr e n d in ge n

, CH-400.4.034.

715-5, Klonhofstrasse 32, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2011. Zweck: Betrieb eines Bautreuhandbüros; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Planungsarbeiten und Bauleitungen anbieten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Li-
zenzen veralten und vermarkten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 28.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Amgarten, Beat, von Lungern, in Ehren-
dingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Saluz, Georg, von Domat/Ems, in Ehrendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10586 vom 08.11.2011 / CH-400.4.034.715-5 / 06412398

„

Physiotherapie Humbel Züst,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.1.033.

518-1, Bünzstrasse 24a, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis so-
wie Anbieten von medizinischen Trainingstherapien. Eingetra-
gene Personen: Humbel Züst, Cornelia, von Birmenstorf AG, in
Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10587 vom 08.11.2011 / CH-400.1.033.518-1 / 06412400

„

Wolle-Faden-Nadel Elsbeth Jacobi,

 

in   R u do l fs te t te n-

F r i e d l i s be r g

, CH-400.1.033.519-6, Mutschellenstrasse 23, 8964

Rudolfstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Handarbeitsartikeln.
Eingetragene Personen: Jacobi, Elsbeth, von Klingnau, in Ober-
rohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10588 vom 08.11.2011 / CH-400.1.033.519-6 / 06412402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarfähre GmbH,

 

i n  B ib er s te in

, CH-400.4.029.067-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6366654). Statutenänderung: 12.10.2011. Firma
neu: 

Aarfähre Gastro GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 10590 vom 08.11.2011 / CH-400.4.029.067-4 / 06412406

„

Ancon-Bau GmbH in Liquidation,

 

in  B ö zen

, CH-280.4.009.

555-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2011, S. 0, Publ. 6377922). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 01.11.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10591 vom 08.11.2011 / CH-280.4.009.555-8 / 06413782

„

Atelier für Lebensfragen NB GmbH in Liquidation,

 

i n  Z e i -

ni n ge n

, CH-400.4.020.923-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 1, Publ. 5842290). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10592 vom 08.11.2011 / CH-400.4.020.923-5 / 06413784

„

Auto Theo Schmid AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.008.263-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6081). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BTS Buchhaltungs- und
Treuhand-Service GmbH (CHE-107.327.520), in Zofingen, Revi-
sionsstelle [bisher:in Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 10593 vom 08.11.2011 / CH-400.3.008.263-5 / 06413786

„

Brunner Küchen AG,

 

in  B e tt wil

, CH-400.3.016.791-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Corinne, von Bettwil und Zürich, in Bettwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Brem-
garten AG]; Bernhard-Brunner, Erika, von Bettwil und Zürich, in
Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Benzenschwil]; Brunner, Rita, von
Bettwil und Zürich, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10594 vom 08.11.2011 / CH-400.3.016.791-2 / 06413788

„

CPPM GmbH in Liquidation,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.028.789-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 2, Publ. 5849150). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10595 vom 08.11.2011 / CH-400.4.028.789-0 / 06413790

„

Elektra Genossenschaft Baldingen,

 

i n   Ba l di ng e n

, CH-400.

5.001.006-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 2,
Publ. 5734914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prochazka, Jiri Josef Vaclav, von Obersiggenthal, in Bal-
dingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
elho do Carmo, Bettina, von Rietheim, in Baldingen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10596 vom 08.11.2011 / CH-400.5.001.006-9 / 06413792

„

F&C Sporting GmbH,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.4.034.065-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, S. 0, Publ. 6355360). Statutenänderung: 02.11.2011. Firma
neu: 

Creta Sporting GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 10597 vom 08.11.2011 / CH-400.4.034.065-6 / 06412408

„

FREECONSULTING Urs Jeker,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-400.1.

024.145-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S.
1, Publ. 877014). Domizil neu: Sarmenstorferstrasse 3b, 5615
Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Tennwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 10598 vom 08.11.2011 / CH-400.1.024.145-9 / 06413794

„

GERO Verwaltungs AG,

 

i n   Ka i s e r a u g s t

, CH-400.3.010.269-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ.
3688630). Domizil neu: Schützenhölzlistrasse 20, 4303 Kaiser-
augst. 

Tagesregister-Nr. 10599 vom 08.11.2011 / CH-400.3.010.269-7 / 06413796

„

Gipsergeschäft Müller AG,

 

in  Wit tn a u

, CH-400.3.005.214-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 2, Publ.
6011838). Firma neu: 

Gipsergeschäft Müller AG in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Herzog Treuhand AG, Brot-
korbstrasse 1, 4332 Stein AG. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.
10.11 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Judith, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Herzog Treuhand AG, in Stein AG,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10600 vom 08.11.2011 / CH-400.3.005.214-7 / 06413798

„

Gutor Electronic GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.021.859-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.
07.2011, S. 0, Publ. 6274096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-461.581.835), in
Aarau, Revisionsstelle; Riekoetter, Klaus-Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA SA (CHE-248.814.976)[CH-020.9.001.512-2], in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10601 vom 08.11.2011 / CH-400.4.021.859-1 / 06413800

„

Hauri Baumanagement AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.588-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352626). Domizil neu: Distelbergstrasse 22, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 10602 vom 08.11.2011 / CH-400.3.034.588-6 / 06413802

„

Hometreatment Organisation HTO GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.034.664-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387186). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 57, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter-Jägli, Martina, von Fideris, in Aarau, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10603 vom 08.11.2011 / CH-400.4.034.664-0 / 06413804

„

IKTech-Dienstleistungen Berger & Wyss,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-

400.2.032.694-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 1, Publ. 5975092). Die Kollektivgesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10618 vom 08.11.2011 / CH-400.2.032.694-2 / 06413832

„

iStyle4 GmbH,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.4.028.052-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
2, Publ. 5562982). Domizil neu: c/o Michèle Martin, Neufeld-
strasse 29, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 10604 vom 08.11.2011 / CH-400.4.028.052-7 / 06413806

„

Joseph und Franz Probst-Stiftung Wettingen,

 

i n   W et ti n-

ge n

, CH-400.7.910.174-2, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,

S. 2, Publ. 5620506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wet-
tingen, Revisionsstelle; Sailer, Robert, von Baden, in Wettingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D +
J Treuhand AG (CHE-107.902.298)[CH-400.3.912.107-8], in
Lenzburg, Revisionsstelle; Wyss, Therese, von Dulliken, in Wettin-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer-Lamprecht, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10605 vom 08.11.2011 / CH-400.7.910.174-2 / 06413808

„

Kurt Stoob Haustechnik,

 

in   R ud o lf s te tt en - F r i e dl is b e r g

,

CH-400.1.023.769-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2011, S. 0, Publ. 6250416). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Bremgarten vom 31.10.2011 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 31.10.2011, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10606 vom 08.11.2011 / CH-400.1.023.769-1 / 06413810

„

L. Girod Verkaufs-AG,

 

i n   K a i s e r a u gs t

, CH-280.3.911.707-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4945056). Statutenänderung: 02.11.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der L. Girod AG Fabrik für Verbundsteine
& Betonwaren, in Kaiseraugst (CHE-107.064.941)[CH-400.3.001.
969-1], gemäss Fusionsvertrag vom 21.10.2011 und Bilanz per 30.
06.2011. Aktiven von CHF 6’643’902.35 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 50’391.30 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft er-
hält 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 500’000.00 erhöht. Firma neu: 

L. Girod

Finanz AG

. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-

serung von Beteiligungen und Wertpapieren an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art; kann Unternehmen gründen,
zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10607 vom 08.11.2011 / CH-280.3.911.707-8 / 06413812

„

Laski GmbH,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.4.027.048-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
S. 0, Publ. 6338100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laski, Zef, von Windisch, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laski, Nrec, von Windisch, in Windisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10608 vom 08.11.2011 / CH-400.4.027.048-4 / 06413814

„

Press & Pull Mazur,

 

i n   O t hm a r s i ng e n

, CH-400.1.021.511-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 2, Publ.
3683816). Sitz neu: 

Bö ze n

. Domizil neu: Hauptstrasse 62, 5076

Bözen. 

Tagesregister-Nr. 10609 vom 08.11.2011 / CH-400.1.021.511-9 / 06413816

„

Real Design AG,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-400.3.002.229-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
& Revisions-AG (CHE-100.765.439), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10610 vom 08.11.2011 / CH-400.3.002.229-0 / 06413818

„

Restaurant Gnadenthal, Fabian Erne,

 

i n   N i e de r w i l   AG

,

CH-400.1.031.260-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 1, Publ. 5059076). Firma neu: 

Gasthof Löwen, Fabian

Erne

. Sitz neu: 

U n t e r s i gg e n t h a l

. Domizil neu: Dorfstrasse 66,

5417 Untersiggenthal. 

Tagesregister-Nr. 10611 vom 08.11.2011 / CH-400.1.031.260-7 / 06412410

„

Reutek AG,

 

i n  N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.3.008.985-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ.
5750498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visto Revisions AG (CHE-103.737.215), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebert, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; treu-
hand marugg + imsand ag (CHE-414.101.603)[CH-400.9.030.
759-4], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10612 vom 08.11.2011 / CH-400.3.008.985-4 / 06413820

„

Schuchmann Engineering GmbH,

 

i n   M a g de n

, CH-400.4.

028.629-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2007, S. 2, Publ. 3900578). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Tresa Dienstleistungen GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10622 vom 08.11.2011 / CH-400.4.028.629-4 / 06412920

„

swissgrid ag,

 

i n   L au fe n bu rg

, CH-400.3.026.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, François, von
Suhr, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
sele, Dominique Saskia, von Hofstetten-Flüh, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Bruno, von Küttigen, in Bi-
berstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinmann, Marc, von
Dittingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10613 vom 08.11.2011 / CH-400.3.026.187-4 / 06413822

„

Thommen AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.3.003.361-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Andreas, von Erlinsbach SO, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10614 vom 08.11.2011 / CH-400.3.003.361-5 / 06413824

„

Transport AG PH Aarau,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.005.325-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ.
5910508). Statutenänderung: 03.11.2011. Firma neu: 

Transport

AG Aarau

. 

Tagesregister-Nr. 10589 vom 08.11.2011 / CH-400.3.005.325-9 / 06412404

„

Verband Kunststoff-Rohre und Rohrleitungsteile,

 

in

A a r a u

, CH-400.6.028.888-5, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27.09.

2010, S. 2, Publ. 5827156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Da Pra, Eugen, von Schaffhausen und Feu-
erthalen, in Rümlang, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brändle, Walter, von Mosnang, in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Stalder,
Alain, von Lützelflüh, in Dizy, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10615 vom 08.11.2011 / CH-400.6.028.888-5 / 06413826

„

Wirth Fütterungstechnik AG,

 

i n  H äg g l i ng e n

, CH-400.4.

016.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S.
2, Publ. 5084594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Paul, von Hägglingen, in Hägglingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wirth, Hans Jürg, von
Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10616 vom 08.11.2011 / CH-400.4.016.721-6 / 06413828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gohl Gips GmbH in Liquidation,

 

i n  G e be n s to rf

, CH-020.4.

033.029-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283096). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10617 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.029-5 / 06413830

„

L. Girod AG Fabrik für Verbundsteine & Betonwaren,

 

in

K a i s e r a u gs t

, CH-400.3.001.969-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ. 4945054). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die L. Girod Finanz AG
(bisher L. Girod Verkaufs-AG), in Kaiseraugst (CHE-103.539.
106)[CH-280.3.911.707-8], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10619 vom 08.11.2011 / CH-400.3.001.969-1 / 06413834

„

Niva GmbH in Liquidation,

 

i n  M öh li n

, CH-400.4.030.725-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2011, S. 0, Publ. 6281202). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10620 vom 08.11.2011 / CH-400.4.030.725-8 / 06413836

„

Ristorante Testarossa Wohlen GmbH in Liquidation,

 

in

W o hl e n  A G

, CH-400.4.022.525-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281942).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10621 vom 08.11.2011 / CH-400.4.022.525-6 / 06413838

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FMW Schweiz GmbH,

 

i n  R ü te

, CH-310.4.002.185-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
S. 0, Publ. 6152602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wassermann, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Murau (AT),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Regula,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 08.11.2011 / CH-310.4.002.185-0 / 06413576

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

swehus GmbH,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.4.017.191-7, Oberer

Horst 1005, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, die Erstellung und den Vertrieb
von Immobilien und Fertighäusern sowie deren Finanzierung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Herschelmann, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Ellrich OT Rothesütte (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knote, Carmen Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 08.11.2011 / CH-300.4.017.191-7 / 06412282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

baugate24 ag,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.015.997-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ. 5821204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abele,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Dr. Alfred, von Eich und
Ermensee, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perschel,
Wolfgang, von Wädenswil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burkhardt, Benno, von Huttwil, in Erlach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernasconi, Franco Gabriele,
von Maroggia, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schällibaum, Remo, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 08.11.2011 / CH-300.3.015.997-3 / 06413574

„

Birmannshof-Textil AG,

 

b i s h e r   i n   Rh e i n e c k ,   C H - 3 2 0. 3 .

01 8 .9 0 7- 3,   Ak t i e ng e s e lls c ha f t  ( SH AB   N r .  1 6 8  v o m  3 1 .
08 . 19 9 9,   S .   5 95 3 ) .   S t a t u t e n ä nd e r u ng :  0 3. 1 1. 20 1 1 .  S i t z
ne u : Ga is

. Domizil neu: Zellwegstrasse 43a, 9056 Gais. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb
von Textil- und Bekleidungsartikeln, Textilausrüstung und Han-
del im Geweben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-How, Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fäl-
len durch Veröffentlichungen im SHAB; sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Fax er-
folgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Treuhand
AG Altstätten SG]; Senti, Dr. Christoph, von Flums und Altstätten,
in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Flums, in Alt-
stätten]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 08.11.2011 / CH-320.3.018.907-3 / 06412284

„

Ingold Reisen AG,

 

i n   H ei d en

, CH-300.3.010.400-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399158).
Firma neu: 

Ingold Reisen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Vinkulierung ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685 Abs.
3 OR). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 10.10.2011
infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeord-
net worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
kursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Hei-
den, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 08.11.2011 / CH-300.3.010.400-5 / 06412286

„

Keista AG,

 

b ish e r in   Go s sau  SG , C H-3 2 0. 3 .0 67 . 73 2 -

0,   A kt ie n ge s e ll s c h af t   ( SH AB   N r .  1 67   v o m   3 0. 0 8. 20 1 0 ,
S.   1 0,   P ub l .  5 7 89 7 82 ) .   G r ün d un g s s t a t u t e n :  2 4 .0 8 .
20 1 0 ,  S t a t u t e n än d er un g :  0 8. 1 1. 20 1 1 .  S it z   n e u:   H e -
r i s a u

. Domizil neu: Degersheimerstrasse 14, 9100 Herisau. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.
739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 08.11.2011 / CH-320.3.067.732-0 / 06412288

„

Stüdli Holz AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.012.392-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 2, Publ. 4488526).
Statutenänderung: 15.07.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel und die Vermögensanlage von Immobilien, insbe-
sondere den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Lie-
genschaften sowie die Planung und Ausführung, die Sanierung
und den Umbau jeglicher Art. Ebenso alle direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 950 Namenaktien zu
je CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.07.2011 wer-
den 850 Namenaktien zu je CHF 1’000 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.11.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 08.11.2011 / CH-300.3.012.392-2 / 06412290

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aemme Fit Holding GmbH,

 

i n  L üt z el fl üh

, CH-036.4.052.

208-4, Bahnhofstrasse 19 und 21, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Sie kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss noch abzuschliessenden Vertrag 1 Stammanteil zu CHF
120’000.00 der Aemme-fit GmbH, in Lützelflüh sowie 2 Stamm-
anteile zu je CHF 25’000.00 der Aemme fit Burgdorf GmbH, in Burg-
dorf, zum Preis von zusammen höchstens CHF 1’000’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom
26.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Deucher, Manuel, von Steckborn, in Lützel-
flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15601 vom 08.11.2011 / CH-036.4.052.208-4 / 06412158

„

Blu-Tek GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-036.4.052.209-2, Stollen-

weg 3, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Projektierung, Realisierung und Inbetriebnahme
von Steuerungsanlagen im Bereiche der Gebäudetechnik sowie
alle dazugehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blunier, Michael, von
Trub, in Worben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15602 vom 08.11.2011 / CH-036.4.052.209-2 / 06412160

„

Dekorationsmalerei Karin Hänni,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-036.1.

052.210-1, Weiermattweg 10, 3128 Rümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dekorationsmalerei, Illusions-
malerei, Imitationen, Restaurationsarbeiten ausgeführt in jens-
ten dekorativen Techniken sowie Farbgestaltung und allgemeine
Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich. Eingetragene Per-
sonen: Hänni, Karin, von Toffen, in Rümligen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15603 vom 08.11.2011 / CH-036.1.052.210-1 / 06412162

„

Ingenieurbüro Erich Lüdi,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.052.211-6, Bir-

kenweg 5a, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Energie - und Umweltberatung. Eingetragene Personen:
Lüdi, Erich, von Wynigen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15604 vom 08.11.2011 / CH-036.1.052.211-6 / 06412164

„

Institut für Raum & Nutzung Riser,

 

in  Bern

, CH-036.1.052.

212-4, Mattenhofstrasse 9, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tungen zu Grundlagen für Raum und Nutzung in öffentlichen
und privaten Bereichen. Erstellen von Analysen und Konzepten für
Anlage- und Nutzungsentwicklung aus inter- und transdiszipli-
närer Perspektive. Betreiben von empirischer und theoretischer
Forschung und entwickeln von analytischen Instrumenten und
Modellen. Anbieten von Ausbildungsleistungen und eingehen von
Kooperationen mit anderen Unternehmen und Privatpersonen.
Eingetragene Personen: Riser, Sonja, von Ursenbach, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15605 vom 08.11.2011 / CH-036.1.052.212-4 / 06412166

„

KAISERworte GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-036.4.052.213-4, Hang-

weg 58, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Denk- und Schreibwerkstatt für
Lektorat und Inspiration, die Erbringung von Dienstleistungen
rund um die Optimierung von Texten sowie die Begleitung von
Projekten aller Art für Firmen und Privatpersonen, den Betrieb ei-
nes Verlags und den Handel mit Büchern, Papeterieartikeln, Da-
tenträgern und anderen Medien. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Verlags- und Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.11.2011 den PW Volvo
XC60, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 23’500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaiser Messerli,
Esther, von Seftigen, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Messerli, Martin, von Seftigen, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15606 vom 08.11.2011 / CH-036.4.052.213-4 / 06412168

„

Lounge Kapelle Rinaldo Fankhauser,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.

052.214-8, Kramgasse 8, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Eventlokals. Eingetragene Per-
sonen: Fankhauser, Rinaldo, von Trub, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15607 vom 08.11.2011 / CH-036.1.052.214-8 / 06412170

„

MRD Industries AG,

 

i n  Bl e i e n ba c h

, CH-036.3.052.215-9, c/

o MDC Max Daetwyler AG, Flugplatz, 3368 Bleienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung,
Service und Verkauf von Produkten der mechanischen Industrie,
sowie Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per elektronischer Post, Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dätwyler, Marc, von Staffelbach, in Langenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dätwyler, Ralph, von Staffel-
bach, in Cornelius NC (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15608 vom 08.11.2011 / CH-036.3.052.215-9 / 06412172

„

Personalarbeit GmbH,

 

in  B el p

, CH-036.4.052.216-3, Schaf-

mattstrasse 10, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personal und Administration. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief, Fax oder via E-Mail. Gemäss Erklärung vom
07.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haefele, Adelheid, von Sevelen, in Belp, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15609 vom 08.11.2011 / CH-036.4.052.216-3 / 06413012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

All the BEST AG,

 

i n   W i g gi s w i l

, CH-035.3.033.619-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 3, Publ. 5480434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reither,
Thomas, von Erlen, in Rosshäusern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Harro, von Heimiswil, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschannen, Peter, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Jimy, von Biglen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15610 vom 08.11.2011 / CH-035.3.033.619-7 / 06413014

„

Alpha Beta Uebersetzungen GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.017.

146-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.1996, S. 2036). Gemäss Erklärung vom 30.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15611 vom 08.11.2011 / CH-035.4.017.146-6 / 06413016

„

Alpin Palace Mürren AG,

 

in  L a ut er br un n en

, CH-092.3.

001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
4, Publ. 5148530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15612 vom 08.11.2011 / CH-092.3.001.223-3 / 06413018

„

Ansutel AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.001.513-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ. 4747200).
Firma neu: 

Ansutel AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 07.11.2011 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.11.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15613 vom 08.11.2011 / CH-053.3.001.513-6 / 06412174

„

ARIAS Alfred Bürgi umwelt.forschung.beratung,

 

in  B e rn

,

CH-035.2.010.289-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2001, S. 2285). Domizil neu: Gutenbergstrasse 40B, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15614 vom 08.11.2011 / CH-035.2.010.289-9 / 06413020

„

BaumaRent GmbH,

 

in   O r p u nd

, CH-073.4.016.526-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 3, Publ. 5686934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänni-Winkelmann, Therese Hedwig, von Thun,
in Orpund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Pirmin, von Thun, in Orpund, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15615 vom 08.11.2011 / CH-073.4.016.526-3 / 06413022

„

Bautec FS GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.044.637-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 1,
Publ. 5007446). Die Gesellschaft (neu: TrabaGL GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15682 vom 08.11.2011 / CH-036.4.044.637-3 / 06413176

„

Beton AG Sumiswald,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.007.656-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ.
5113792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lützelschwab, Hans, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15616 vom 08.11.2011 / CH-053.3.007.656-5 / 06413024

„

Boulangerie-Pâtisserie Donzé Sàrl,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.4.

015.447-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 25.
06.2010, p. 5, Publ. 5694144). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Donzé, Jean-Noël, de Les Breuleux, à Tramelan, associé

et président de l’organe de gestion, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 20’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 15617 du 08.11.2011 / CH-073.4.015.447-1 / 06413026

„

Check my Clip AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.198-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduria
(CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15618 vom 08.11.2011 / CH-036.3.043.198-8 / 06413028

„

Dänu Wynistorf Holzbau,

 

in   O c hl en b e r g

, CH-036.1.047.

318-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 3,
Publ. 5595656). Domizil neu: Dörfli 84, 3476 Oschwand. 

Tagesregister-Nr. 15619 vom 08.11.2011 / CH-036.1.047.318-5 / 06413030

„

Datarec AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.013.077-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 5, Publ. 4860672). Statutenän-
derung: 18.10.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im Auf-
trag von Kunden und unter Geheimniswahrung Datenträger zu
vernichten und der Wiederverwertung zuzuführen. Sie kann alle
für die Verfolgung dieses Zweckes sinnvollen Tätigkeiten ausüben
und u.a. auch Liegenschaften erwerben und Tochterunterneh-
mungen gründen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trautmann, Marco, von Oberriet SG, in Valeyres-sous-Montagny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachet, Gilles Georges, von
Gruyères und Mézières VD, in St.-Genis-Pouilly (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hasler, Eveline, von Courtételle, in Châbles
FR (Châbles), mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Urs, von
Gränichen und Basel, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Procopio, Daniele, italienische Staatsangehörige, in Ottikon bei
Kemptthal (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15620 vom 08.11.2011 / CH-035.3.013.077-4 / 06412176

„

Detailhandel Markus Baumann,

 

i n   W a n ge n   a n   d e r   Aa r e

,

CH-053.1.018.400-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2011, S. 0, Publ. 6351944). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glaser, Reto, von Niederhünigen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15621 vom 08.11.2011 / CH-053.1.018.400-9 / 06413032

„

East Consult AG,

 

in  B er n

, CH-020.3.004.288-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ. 5411818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bakajef, Anatol, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gomaringen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15622 vom 08.11.2011 / CH-020.3.004.288-2 / 06413034

„

’’El Greco’’ Chatzipanayotis Klaviergeschäft,

 

in  Mün s i n-

g e n

, CH-035.1.006.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom

20.04.2010, S. 4, Publ. 5593546). Firma neu: 

El Greco Chatzipa-

nayotis Klaviergeschäft

. 

Tagesregister-Nr. 15623 vom 08.11.2011 / CH-035.1.006.747-1 / 06412178

„

Förderama GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.755-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004,
S. 3, Publ. 2570206). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu:

K ö ni z

. Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und die Durchfüh-
rung von Schul-, Vorbereitungs- und Ausbildungskursen für alle
Schul- und Altersstufen, die Herstellung und den Vertrieb von
Lehrmitteln und Lernprogrammen sowie die Unterstützung bei
der Stellenbewerbung und der Stellensuche und die Stellenver-
mittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Rolf, von Neuenegg, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Bern und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Zimmermann-Bühler, Magdalena, von Neuen-
egg, in Kehrsatz, mit Einzelprokura [bisher: in Bern, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15624 vom 08.11.2011 / CH-035.4.033.755-2 / 06412180

„

Forum Technicum Service GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-036.4.

051.341-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256564). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 7, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 15625 vom 08.11.2011 / CH-036.4.051.341-1 / 06413036

„

G. Maurer AG, Spiez,

 

in  Sp iez

, CH-092.3.001.845-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Emanuel, von Adelboden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15626 vom 08.11.2011 / CH-092.3.001.845-0 / 06413038

„

Gafner Car GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.017.270-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2005, S. 4, Publ. 3015254). Statutenänderung: 01.11.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Kleinbussen,
den Limousinen-Service sowie die Durchführung von Carreisen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 60’000.–.].Gemäss Erklärung vom 01.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gafner-Lovkovic, Ana, von

Beatenberg, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Gafner, Paul jun., von Be-
atenberg, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 550 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 55’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15627 vom 08.11.2011 / CH-092.4.017.270-4 / 06412182

„

Gärtnerei Verena Zürcher,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.1.028.

148-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S.
1246). Firma neu: 

BLUMEN UND PFLANZEN Gärtnerei V. Zür-

cher

. Domizil neu: Thunstrasse 56, 3110 Münsingen. Zweck neu:

Produktion und Handel von Blumen und Pflanzen. 

Tagesregister-Nr. 15628 vom 08.11.2011 / CH-035.1.028.148-8 / 06412184

„

Gito AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.002.673-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 4, Publ. 2871126). Statutenän-
derung: 04.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Finanz-
und Anlageberatung sowie Revisionstätigkeit und führt treuhän-
derische sowie administrative Funktionen und EDV Beratungen in
allen Branchenbereichen aus. Sie kann diese Tätigkeit auf ähn-
liche oder andere, dem Geschäftszweck dienende Geschäfte aus-
dehnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300
Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung
oder E-Mail oder Fax oder durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan. Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15629 vom 08.11.2011 / CH-035.3.002.673-4 / 06412186

„

GRAND CASINO KURSAAL BERN AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.

026.708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S.
0, Publ. 6382952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Andreas, von Madiswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor [bis-
her: in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 15630 vom 08.11.2011 / CH-035.3.026.708-1 / 06413040

„

Growfox Ruchti,

 

in Ober burg

, CH-092.1.015.884-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080126).
Firma neu: 

Ruchti

. Sitz neu: 

K op p ig e n

. Domizil neu: Walters-

mattstrasse 14, 3425 Koppigen. 

Tagesregister-Nr. 15631 vom 08.11.2011 / CH-092.1.015.884-4 / 06412188

„

Hand rent AG,

 

in  K ö ni z

, CH-036.3.042.406-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 5, Publ. 4558076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hand, Hans
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Thörishaus (Köniz),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hand, Andrea, von Schwarzenburg, in Thöris-
haus (Köniz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wahlern, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15632 vom 08.11.2011 / CH-036.3.042.406-8 / 06413042

„

Hans Dürig AG,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.3.029.533-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6, Publ. 5074188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Markus, von
Bowil, in Lohnstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürig, Stephan, von Bowil, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15633 vom 08.11.2011 / CH-035.3.029.533-5 / 06413044

„

Häsag Thun GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.017.534-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006,
S. 4, Publ. 3255340). Statutenänderung: 03.11.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hänni-Saurer, Elfriede, von Kienersrüti,
in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Heinz, von Kienersrüti, in Uetendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG
(CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15634 vom 08.11.2011 / CH-092.4.017.534-0 / 06412418

„

Hotel Brienzerburli GmbH,

 

i n   B r ie n z   B E

, CH-092.4.018.

306-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 7, Publ. 4011286). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inauen-Huggler, Christine, von Brienz BE und Appen-
zell, in Brienz BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Hugg-
ler, Christine, von Brienz BE]; Lüthi Treuhand AG (CH-092.3.015.
196-3), in Brienz BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15635 vom 08.11.2011 / CH-092.4.018.306-4 / 06413046

„

Hultafors Group Switzerland AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-036.

3.044.124-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
4, Publ. 5917594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jägnefält, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in
Billdal (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uhrbom, Fredrik, schwedischer Staats-
angehöriger, in Stockholm (SE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stockholm (SWE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15636 vom 08.11.2011 / CH-036.3.044.124-4 / 06413110

„

IMD AG,

 

in  B rü g g

, CH-073.3.005.293-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 3, Publ. 3125442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher:HB & P
Wirtschaftsprüfung]. 

Tagesregister-Nr. 15637 vom 08.11.2011 / CH-073.3.005.293-8 / 06413112

„

INTEXPOOL SCHWEIZ HAAS,

 

bi s h er   i n   S t a n s

, CH-100.1.

791.409-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S.
0, Publ. 6378496). Firma neu: 

Haas Beauty

. Sitz neu: 

R o g gw il

B E

. Domizil neu: Weibelackerweg 1, 4914 Roggwil BE. Zweck neu:

Anbieten und Vertrieb von Make-up und Kosmetik. Die vor der Ein-
tragung im Handelsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen
Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie
bisher); Mit Urteil vom 10.10.2011 hat das Obergericht des Kan-
tons Nidwalden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albisser, Guido, von Werthenstein, in Sirnach, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Tanja, von Willisau, in Roggwil BE, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 15638 vom 08.11.2011 / CH-100.1.791.409-5 / 06412230

„

Intronet GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.048.830-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 3,
Publ. 5854428). Domizil neu: Uttigenstrasse 87, 3600 Thun, . 

Tagesregister-Nr. 15639 vom 08.11.2011 / CH-036.4.048.830-2 / 06413114

„

Krankenfonds zugunsten des Personals des Stadttheaters

Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.015.183-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom

11.12.2008, S. 6, Publ. 4776862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Basler, Bruno, von Uerkheim, in Blu-
menstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieczorek, Andreas Matthias, von
Winterthur, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15640 vom 08.11.2011 / CH-035.7.015.183-8 / 06413116

„

Kurt Burkhalter Haushaltgeräte-Service,

 

in  V e chi g en

, CH-

036.1.050.691-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, S. 0, Publ. 6152372). Domizil neu: Worbstrasse 14, 3067
Boll. 

Tagesregister-Nr. 15641 vom 08.11.2011 / CH-036.1.050.691-8 / 06413118

„

Le Streghe Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.045.212-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 138 du 21.07.2009, p. 4, Publ.
5150016). Inscription ou modification de personne(s): Losada
Araujo, Jose Carlos, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment: associé et président de l’organe de
gestion avec signature individuelle]; Lois Rana, Jesus, ressor-
tissant espagnol, à Worben, associé, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 15642 du 08.11.2011 / CH-036.4.045.212-9 / 06413120

„

Linotex AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.003.989-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ. 5546938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Josef, von
Subingen, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15643 vom 08.11.2011 / CH-053.3.003.989-7 / 06413122

„

Massi AG,

 

in  Gals

, CH-073.3.012.493-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 4, Publ. 4694074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zürich
und Walenstadt, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Niederneunforn (Neunforn)]. 

Tagesregister-Nr. 15644 vom 08.11.2011 / CH-073.3.012.493-1 / 06413124

„

Midyat Import + Export GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.

040.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167594). Firma neu: 

Midyat Import

+ Export GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 01.11.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demirci, Serif, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Demirci, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in
Gaziantep (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15645 vom 08.11.2011 / CH-036.4.040.841-6 / 06413126

„

MTA Automation AG,

 

i n  G a ls

, CH-073.3.004.902-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 4, Publ. 5854720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von
Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Niederneunforn (Neunforn)]. 

Tagesregister-Nr. 15646 vom 08.11.2011 / CH-073.3.004.902-4 / 06413128

„

OTH TBKOM United GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.051.

793-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2011, S. 0, Publ. 6375512). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der OTH Oil Technics Holding AG, in Biel/Bienne
(CH-073.3.005.984-9), gemäss Fusionsvertrag vom 03.11.2011
und Bilanz per 31.08.2011. Aktiven von CHF 720’276.50 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’212.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Person sowohl sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft sowie sämtliche Stamm-
anteile der übernehmenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 15647 vom 08.11.2011 / CH-036.4.051.793-4 / 06413130

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

„

Ottissa-Line GmbH,

 

in   O s t er m un d ig en

, CH-035.4.006.

432-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.1998, S. 61). Gemäss Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15648 vom 08.11.2011 / CH-035.4.006.432-2 / 06413132

„

P. Stöckli AG,

 

in   S c h w a r z e nb u r g

, CH-035.3.006.392-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüttel, Oliver, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Thomas, von Schangnau, in Schwarzenburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15649 vom 08.11.2011 / CH-035.3.006.392-3 / 06413134

„

Palme Schweiz AG,

 

i n  H ei m b er g

, CH-092.3.016.100-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 5). Firma neu:

Palme Schweiz AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.11.2011 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Steiner Treuhand AG Cham, Gewerbestrasse 11, 6330
Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Othmar, von Dagmersellen und Entlebuch, in Sins, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prader, Ralph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schärding am Inn (A), mit Einzelpro-
kura; Hosner, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Taufkirchen an der Pram (A), mit Einzelprokura; Nitz, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Taufkirchen an der Pram
(A), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner Treuhand AG Cham (CH-170.3.000.090.0), in
Cham, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 15650 vom 08.11.2011 / CH-092.3.016.100-6 / 06413136

„

Pensionskasse Schweizerischer Anwaltsverband (PK SAV),

in  B er n

, CH-270.7.001.275-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.

2011, S. 0, Publ. 6257328). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in
Basel, Revisionsstelle [bisher:HB & P Wirtschaftsprüfung]. 

Tagesregister-Nr. 15651 vom 08.11.2011 / CH-270.7.001.275-3 / 06413138

„

Pensionskasse transGourmet Schweiz AG,

 

i n   M o os s e e -

d or f

, CH-053.7.001.651-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.

2009, S. 5, Publ. 5150170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dautzenberg, Philipp, von
Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gembler, Nadine, von Eptingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15652 vom 08.11.2011 / CH-053.7.001.651-2 / 06413140

„

PerformConsult GmbH,

 

i n   T üs c h e r z - Al f e r m é e

, CH-073.

4.009.310-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08.10.2001, S. 7803). Statutenänderung: 01.11.2011. Firma
neu: 

CasaCucina GmbH

. Sitz neu: 

B i el / B ie n ne

. Domizil neu:

Adam-Friedrich-Molz-Gasse 10, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Küchen und Küchenein-
richtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Pia, von Lyss,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: in Tüscherz-Alfermée]. 

Tagesregister-Nr. 15653 vom 08.11.2011 / CH-073.4.009.310-2 / 06412232

„

Physiotherapie-Zentrum Thun GmbH,

 

i n  T h un

, CH-036.4.

052.028-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6379886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dervisi, Rami, von Köniz, in Thun, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haktanir, Semahat,
von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15654 vom 08.11.2011 / CH-036.4.052.028-5 / 06413142

„

Poseidon Capun’s Training-Relax + Beauty-Center,

 

i n

V ec h i g e n

, CH-036.1.050.003-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

39 vom 24.02.2011, S. 3, Publ. 6048376). Domizil neu: Linden-
talstrasse 6, 3067 Boll. 

Tagesregister-Nr. 15655 vom 08.11.2011 / CH-036.1.050.003-1 / 06413144

„

Potjer Treuhand GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.006.388-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 5, Publ. 4952726). Statutenänderung: 03.11.2011. Sitz neu:

Be rn

. Domizil neu: Mezenerweg 8 A, 3013 Bern . Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt: Führung von Kundenbuchhaltungen, Un-
ternehmensberatung, Wirtschaftsprüfungen; Mandate als Revi-
sionsstelle sowie Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, die dem Gesellschaftszweck nicht zuwider-
laufen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung vom 26.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt die Aktiven von CHF 353’328.35 und die Passiven von
CHF 158’283.– der erloschenen Einzelfirma ’Treuhandbüro
Richard Potjer’ in Lyss, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996
zum Preis von CHF 195’045.35, wovon CHF 100’000.– auf das

Stammkapital angerechnet und CHF 95’045.35 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Patrick, von
Rohrbachgraben, in Boll (Vechigen), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]; Tönz,
Marcel, von Vals, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buch bei Mühleberg (Mühleberg)];
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG
(CH-035.3.018.078-3), in Bern, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher:Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15656 vom 08.11.2011 / CH-073.4.006.388-9 / 06412234

„

proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz,

 

i n  Be rn

, CH-

035.7.012.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6396814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Erhard, von Schüpfen, in Ostermundigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pérez Me-
narguez, Jesús, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15657 vom 08.11.2011 / CH-035.7.012.680-7 / 06413146

„

PW Informatik GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.652-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010,
S. 4, Publ. 5775406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Charles, von Hinwil, in Kehrsatz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Weber-Zumbach, Janine, von Oberhofen am Thunersee,
in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Pascal, von Hinwil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15658 vom 08.11.2011 / CH-035.4.035.652-8 / 06413148

„

QK Services AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.046.155-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6, Publ. 5415582). Do-
mizil neu: Kramgasse 37, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nusinskij, Mark, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 15659 vom 08.11.2011 / CH-036.3.046.155-3 / 06413150

„

R + S Top-Parkett GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-036.4.051.982-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, S. 0, Publ. 6368816). [Neue] Weitere Adresse: Alte Kirchen-
weg 11, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 15660 vom 08.11.2011 / CH-036.4.051.982-7 / 06413152

„

Reka-Beratung, Jeanine Rolli,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.005.727-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 4, Publ.
3405600). Sitz neu: 

S t e f f i s b urg

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

412, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 15661 vom 08.11.2011 / CH-092.1.005.727-1 / 06412444

„

Riedo Bau + Stahl AG,

 

in  O berb i pp

, CH-092.3.008.249-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ.
5980602). [Neue] Weitere Adresse: Fabrikstrasse 8, 8360 Eschli-
kon. [Neue] Weitere Adresse: Birchstrasse 3, 3186 Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 15662 vom 08.11.2011 / CH-092.3.008.249-9 / 06413154

„

Schweizerische Markt-Informations-Plattform (MIP),

 

in

K o pp i g e n

, CH-170.6.000.174-0, Verein (SHAB Nr. 41 vom 01.03.

2010, S. 5, Publ. 5518084). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Toffel, Pascal, von La Roche, in Middes
(Torny), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Timo, von Baden,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15663 vom 08.11.2011 / CH-170.6.000.174-0 / 06413156

„

Senn Keramik GmbH,

 

i n   S ut z - L a t t r i g e n

, CH-036.4.048.

656-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 3, Publ. 5822826). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Eric Roland, von Liestal, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gerolfingen]. 

Tagesregister-Nr. 15664 vom 08.11.2011 / CH-036.4.048.656-3 / 06413158

„

SIGNON Schweiz AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.045.931-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpi
Monnat, Arnold, von Glarus, in Münchenbuchsee, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15665 vom 08.11.2011 / CH-036.3.045.931-7 / 06413160

„

SkyWork Airlines AG,

 

i n  Be lp

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pon-
seggi, Tiziano, von Allschwil, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15666 vom 08.11.2011 / CH-035.3.017.962-3 / 06413162

„

Soziale Wohnbaugenossenschaft Ostermundigen,

 

i n  Os -

t er m un d ig e n

, CH-035.5.002.005-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

130 vom 10.07.1997, S. 4845). Statutenänderung: 06.11.2009.
Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft OSM

. Domizil neu: c/o Ma-

rianne Cattilaz, Wiesenstrasse 6, 3072 Ostermundigen. Zweck neu:
Die Genossenschaft hat zum Zweck, ihren Mitgliedern preisgüns-
tige Wohngelegenheit zu verschaffen durch: Erwerb von überbau-
ten oder unüberbauten Grundstücken; Erwerb und Erstellung von
einfachen und zweckmässigen Wohnhäusern; Vermietung von
Wohnungen zu möglichst günstigen Preisen; Unterstützung aller
auf die Hebung der Wohnverhältnisse gerichteten Bestrebungen;
Verbindung mit zweckverwandten Organisationen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung der Mitglieder].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Elisabeth, von Rü-

eggisberg, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Eli-
sabeth, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CH-100.3.004.
873-6), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15667 vom 08.11.2011 / CH-035.5.002.005-6 / 06412236

„

St. Hübscher Treuhand,

 

i n  F r a ue n k ap p el e n

, CH-217.3.

539.152-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S.
4, Publ. 4754290). Sitz neu: 

T ä u f f e l en

. Domizil neu: Leimen-

strasse 36, 2575 Täuffelen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hübscher, Stefan, von Radelfingen, in Täuffelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenkappelen]. 

Tagesregister-Nr. 15668 vom 08.11.2011 / CH-217.3.539.152-8 / 06412446

„

Supermarket Jallaham GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.050.176-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2011, S. 0, Publ. 6076808). Statutenänderung: 30.08.2011. Sitz
neu: 

O s t er m un d ig e n

. Domizil neu: Bernstrasse 24 A, 3072 Os-

termundigen. 

Tagesregister-Nr. 15669 vom 08.11.2011 / CH-036.4.050.176-2 / 06412448

„

Susanne Liechti Treuhand,

 

in  K o pp igen

, CH-053.1.000.

487-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S.
5928). Domizil neu: Schulweg 5, 3425 Koppigen. 

Tagesregister-Nr. 15670 vom 08.11.2011 / CH-053.1.000.487-8 / 06413164

„

TCM Gesundheitszentrum Bern GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

042.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359694). [Neue] Weitere Adresse:
Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 15671 vom 08.11.2011 / CH-036.4.042.960-2 / 06413166

„

Tea-Room de la Gare Perrenoud, Domon & Cie,

 

à   Co ur -

t e l a r y

, CH-036.2.048.296-6, société en nom collectif (No. FOSC

151 du 06.08.2010, p. 2, Publ. 5760252). Nouvelle raison de com-
merce: 

Tea Room de la Gare Perrenoud & Cie

. Personne(s) et sig-

nature(s) radiée(s): Domon, Didier, de Soulce, à Corgémont, as-
socié, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15672 du 08.11.2011 / CH-036.2.048.296-6 / 06412238

„

Treuhandbüro Lilli Leu,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.1.002.487-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1990, S. 264). Sitz
neu: 

Ki r c h be r g   B E

. Domizil neu: Hintergasse 25, 3422 Kirch-

berg BE. 

Tagesregister-Nr. 15673 vom 08.11.2011 / CH-053.1.002.487-0 / 06412450

„

Tuscent Spezialitätenhandel Allenbach und Co.,

 

in  B e rn

,

CH-036.2.046.712-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 4, Publ. 6039466). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu:

Bollstrasse 61, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 15674 vom 08.11.2011 / CH-036.2.046.712-1 / 06412452

„

Unitechnologies AG,

 

i n  G a ls

, CH-073.3.011.884-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 6, Publ. 5518100).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von
Zürich und Walenstadt, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Niederneunforn (Neunforn)]. 

Tagesregister-Nr. 15675 vom 08.11.2011 / CH-073.3.011.884-8 / 06413168

„

United Commodity AG,

 

in  Th un

, CH-020.3.031.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372610). Zweigniederlassung neu: Küsnacht ZH (CH-020.9.003.
564-5). 

Tagesregister-Nr. 15676 vom 08.11.2011 / CH-020.3.031.254-3 / 06413170

„

VIP Video GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.205-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 7,
Publ. 4990780). Firma neu: 

VIP Video GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tank, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Münts-
chemier, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Tank-
Krähenbühl, Inès, von Brenzikofen, in Müntschemier, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Lüscherz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15677 vom 08.11.2011 / CH-035.4.010.205-1 / 06413172

„

VIVA Stiftung,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-035.7.012.882-6, Stiftung

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 6, Publ. 5926702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk-Wenger, Margaritha
genannt Margrit, von Eggiwil, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Schenk, Margret, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Martin, von Riggis-
berg, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15678 vom 08.11.2011 / CH-035.7.012.882-6 / 06413174

„

WX2 GmbH,

 

i n  W i c ht ra c h

, CH-035.4.033.260-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 6, Publ. 4955144). Statutenänderung: 02.11.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Informatik und der Bildung sowie den Handel mit
Hard- und Software sowie Unterhaltungselektronik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Beat, von Eggiwil, in Wich-
trach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Stephan,

von Eggiwil, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15679 vom 08.11.2011 / CH-035.4.033.260-8 / 06412240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Megert Holzbau,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.1.006.594-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4, Publ.
5975596). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15680 vom 08.11.2011 / CH-035.1.006.594-0 / 06412242

„

A. Türler,

 

in  Bern

, CH-035.9.018.315-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.1995, S. 5009), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15681 vom 08.11.2011 / CH-035.9.018.315-4 / 06412244

„

Ch. Richter,

 

i n  In s

, CH-073.1.008.850-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 4, Publ. 3903370). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15683 vom 08.11.2011 / CH-073.1.008.850-8 / 06412246

„

F. Ernst Schmid,

 

i n   Z ol li k of en

, CH-035.1.002.812-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.1990, S. 4871). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15684 vom 08.11.2011 / CH-035.1.002.812-2 / 06412248

„

Fritz Leuenberger,

 

in  Ob erö nz

, CH-053.1.005.355-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5175). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15685 vom 08.11.2011 / CH-053.1.005.355-9 / 06412250

„

Gregor Andreoli,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.1.006.534-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6368828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15686 vom 08.11.2011 / CH-035.1.006.534-8 / 06412252

„

Lebensmittelgeschäft Pusparajah,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.

166-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 3,
Publ. 5918458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15687 vom 08.11.2011 / CH-036.1.049.166-5 / 06412254

„

OTH Oil Technics Holding AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.

005.984-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S.
0, Publ. 6346540). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die OTH TBKOM United GmbH, in Biel/Bienne
(CH-036.4.051.793-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15688 vom 08.11.2011 / CH-073.3.005.984-9 / 06413178

„

Zwergenschmiede Lehner + Co.,

 

in  B er n

, CH-036.2.045.

184-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 5,
Publ. 5141544). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15689 vom 08.11.2011 / CH-036.2.045.184-7 / 06412256

„

ZYTGLOGGE-APOTHEKE André Chariatte,

 

in  B e rn

, CH-035.

1.026.803-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000,
S. 7430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 15690 vom 08.11.2011 / CH-035.1.026.803-5 / 06412258

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACRON HELVETIA V Immobilien AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

,

CH-020.3.034.573-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240034). Statutenänderung: 07.11.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und den
Verkauf der Logistikliegenschaften Fiege an der Genuastrasse 11
und Helsinkistrasse 12 in 4142 Münchenstein, Basel-Landschaft.
Sie kann Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte
belasten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften bauen, vermieten,
verpachten, verwalten, renovieren und verbessern. Sie kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.573-1 / 06413768

„

Bilfinger Berger Industrial Services Rohrbau Pratteln AG,

 

i n

P r a t t el n

, CH-280.4.005.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 16.03.2010, S. 4, Publ. 5543872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Mirko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 08.11.2011 / CH-280.4.005.955-0 / 06413770

„

Bird Exploring GmbH,

 

i n  T hü r n e n

, CH-280.4.010.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6058508). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Roland, von Escholzmatt, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Thürnen]. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 08.11.2011 / CH-280.4.010.422-9 / 06413772

„

BIStahl GmbH,

 

i n  Ar is d o r f

, CH-280.4.010.431-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 6, Publ. 5510846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysin-Donzé, Béatrice, von Oltingen, in Arisdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Donzé, Béatrice, von Seeberg].

Tagesregister-Nr. 5173 vom 08.11.2011 / CH-280.4.010.431-1 / 06413526

„

Chimrost Trading AG,

 

b is he r   i n  B a s e l

, CH-280.3.900.270-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 7, Publ.
5676146). Gründungsstatuten: 03.08.1995, Statutenänderung:

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

31.10.2011. Sitz neu: 

B in ni n ge n

. Domizil neu: Rebgasse 108,

4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waffenschmidt, Karl, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 08.11.2011 / CH-280.3.900.270-2 / 06413528

„

Eventis AG,

 

i n  A r is d o r f

, CH-280.3.014.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ditzler, Martin, von Dor-
nach, in Arisdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 08.11.2011 / CH-280.3.014.548-6 / 06413530

„

GLS Global Liner Services AG,

 

i n   Mü n c he n s te i n

, CH-020.

3.926.919-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S.
4, Publ. 4065454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sievers, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Volkermann, Ludger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 08.11.2011 / CH-020.3.926.919-1 / 06413532

„

MH-Transport Flükiger,

 

i n   Zu n z ge n

, CH-280.1.011.975-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363188). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Sissach vom 07.11.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 08.11.2011 / CH-280.1.011.975-3 / 06413534

„

Paul Joerin-Stiftung,

 

i n  P ra tt el n

, CH-280.7.915.126-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 7, Publ. 5577342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joerin, Har-
ding, von Basel und Pratteln, in Binningen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Netzer-Joerin, Monique, von Basel, in Hochwald, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 08.11.2011 / CH-280.7.915.126-5 / 06413536

„

Personalvorsorgestiftung  der Firma Müller Bau AG,

 

i n

Z w i n g en

, CH-280.7.900.031-6, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.

09.2008, S. 5, Publ. 4658566). Name neu: 

Personalvorsorgestif-

tung der Firma Müller Bau AG in Liquidation

. Die Aufsichtsbe-

hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 21.10.
2011 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Urs, von Zwingen, in Zwingen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hueber, Karl, von Zwin-
gen, in Zwingen, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bonneau, Charles,
von Trimbach, in Nenzlingen, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuschwander, Hans, von Bär-
schwil, in Bärschwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 08.11.2011 / CH-280.7.900.031-6 / 06413538

„

PharmARC Consulting Services GmbH in Liq.,

 

i n   O b e r w i l

BL

, CH-270.4.015.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haymoz, Sacha,
von Fribourg, in Mies, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D’Agostino, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 08.11.2011 / CH-270.4.015.156-7 / 06413540

„

Pink House GmbH in Liquidation,

 

i n   B öc k t en

, CH-280.4.

011.707-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190614). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach
vom 07.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 08.11.2011 / CH-280.4.011.707-0 / 06413542

„

PixTec Informatik GmbH,

 

in  P ratt el n

, CH-280.4.013.574-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2010, S. 6, Publ. 5551968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritter, Ernst, von Eptingen, in Pratteln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Dieter, von Auenstein, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tourneur, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel und mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5182 vom 08.11.2011 / CH-280.4.013.574-2 / 06413544

„

Pocerias, Marc Pocas,

 

in  Gelt er kin den

, CH-280.1.014.896-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240028). Firma neu: 

Pocerias Grillenfarm Wittinsburg Marc

Pocas

. Sitz neu: 

Wi tt in s bu rg

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 11,

4443 Wittinsburg. Zweck neu: Eigene Zucht und Verkauf von Fut-
terinsekten. Verkauf von diversem Zubehör. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 08.11.2011 / CH-280.1.014.896-0 / 06413546

„

Sonneck Gastro GmbH,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.4.011.990-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 6, Publ. 5357524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oglakci, Bülent, türkischer Staatsangehö-
riger, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toptas, Ömer, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 08.11.2011 / CH-280.4.011.990-9 / 06413560

„

SUN CLEAN L&S AG,

 

b i s he r   in   Zü r i c h

, CH-020.3.034.149-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 19, Publ.
5816312). Gründungsstatuten: 30.06.2009, Statutenänderung:
30.09.2011. Firma neu: 

regiOtel AG

. Sitz neu: 

R e in a c h  B L

. Do-

mizil neu: c/o Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, Oberer
Rebbergweg 115, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Installation und den Unterhalt von Telefoninstalla-
tionen, Telekommunikationssystemen, Datennetzwerken und
Computersystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder er-
richten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 02.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Pilgerstrasse 28, 4055
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.
302-5), in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Polfliet, Remo, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.149-6 / 06413562

„

SUNinvest AG,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-270.4.002.025-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ. 5951610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Georges, von
Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Luchsingen, in Allschwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Waldburger, Andrin Vital, von Luzein, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 08.11.2011 / CH-270.4.002.025-1 / 06413564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FIORI DEL CUORE Giuseppe Colantuono,

 

in  B i nn in gen

,

CH-280.1.003.269-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2011, S. 0, Publ. 6283330). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.11.2011 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 08.11.2011 / CH-280.1.003.269-4 / 06413566

„

Orientteppich- und Kunsthandel I. Hajdu,

 

i n   A rl es h e im

,

CH-280.1.900.750-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.1996, S. 775). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 08.11.2011 / CH-280.1.900.750-5 / 06413568

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A L G Express Remittance GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.

405-5, Sevogelstr. 104, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Express-Finanz-
dienstleistungen aller Art, insbesondere den Transfer von Geldbe-
trägen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaften
erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 04.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leroux, Agnes, französische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 08.11.2011 / CH-270.4.003.405-5 / 06412792

„

Claudio Hahn Handel mit Konsumgütern,

 

i n   B as e l

, CH-270.

1.016.381-5, Schützengraben 6, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Verbrauchsgü-
tern aller Art. Eingetragene Personen: Hahn, Claudio, von Mag-
den, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 08.11.2011 / CH-270.1.016.381-5 / 06412794

„

EBERLE,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.382-0, Palmenstr. 1, 4055

Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswar-
tungen, Reinigungen aller Art, Montage von Taubenabwehrsyste-
men, Schädlingsbekämpfung, Räumungen, Schimmelsanierun-
gen, Vermietung von Entfeuchtungsgeräten, Wasserschadensani-
erung, Reparaturen und Handwerkerservice. Eingetragene
Personen: Eberle, Andreas, von Häggenschwil, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 08.11.2011 / CH-270.1.016.382-0 / 06412796

„

Emmi Ultrasonic AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.584-5, Im tie-

fen Boden 39, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
weltweiten Vertrieb von Ultraschallgeräten und Zubehör sowie
Materialien für Zahngesundheit und Beauty. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, vertraglichen
und finanziellen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Emekci,
Bülent, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blu-
menschein, Peer Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 08.11.2011 / CH-270.3.014.584-5 / 06412888

„

ETHIO GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.406-0, c/o Treuhand

Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrie-
ben sowie der Import und Export von und der Handel mit Lebens-
mitteln, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 24.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Abayneh Grebensek, Meaza, französische Staatsange-
hörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 08.11.2011 / CH-270.4.003.406-0 / 06412890

„

Mi Tierra Tapas Bar Tajes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.383-1,

Amerbachstr. 14, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Tapas-Bar. Eingetragene Personen:
Tajes, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 08.11.2011 / CH-270.1.016.383-1 / 06412892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bâloise Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer,
Karl, von Appenzell, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tourneau, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attiger, Marianne, von
Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noack, Dr. Olav, von Herrliberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wen-
ger, Yves, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Zutter, Peter, von Uetendorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6237 vom 08.11.2011 / CH-270.3.000.505-3 / 06413722

„

Bâloise-Sammelstiftung für die ausserobligatorische beruf-

liche Vorsorge,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.054-7, Stiftung (SHAB

Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 6, Publ. 5433368). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Harder, Pascal, von Uess-
lingen-Buch, in Frauenfeld, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbinden, Patric Olivier, von Bösingen, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 08.11.2011 / CH-270.7.000.054-7 / 06413724

„

Basler Leben AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.377-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri,
Daniel, von Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Attiger, Marianne, von Binningen, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crescenti, Clemente, von Heiden, in
Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutli, André, von
Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Dr. Charles, von Fribourg, in Murten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Greising, Josef, französischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Dr. Marie-Thérèse, von Liesberg, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pasler, Wolfgang, von Buchs AG, in
Rombach , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Theodor,
von Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Signer, Karl, von Appenzell, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spori, Alfred, von Boltigen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin Rosa, Thomas genannt
Tom, von Lausen, in Nuglar , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Rolf, von Thayngen, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Jörg, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Noack, Dr. Olav, von Herrliberg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinguely, Pierre, von Recht-
halten, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Becker, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aragri, Graziella, von
Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck,
René, von Rohrbach, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz]; Bildstein, Brigitte, französische
Staatsangehörige, in Eschentzwiller (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boithiot, Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Erwin,
von Büsserach, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Börlin, Christoph, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Trachselwald, in
Brunstatt (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, De-
nis, von Aarburg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Frey, Iwan genannt Ivan, von Gontenschwil, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Frey, Iwan]; Gasser, René, von
Langnau im Emmental, in Tagelswangen , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Göing-Jaeschke, Anja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gründisch, Oli-
vier, von Saanen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen]; Guinand, Paul-Henri, von Les
Brenets, in Schlierbach (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rixheim (FR)]; Hasler, Yannick, von Altstätten, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettingen];
Kalbermatten, Claudia, von Visp und Saas-Grund, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kesch, Daniel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Philipp, von Unteri-
berg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel,
von Obergösgen, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ettingen]; Müller, Joris, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhäusler, Mario, von Klosters-
Serneus, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schen-
kel, Pierre-André, von Diemerswil, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiltknecht, Rolf, von Münchwilen TG, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin,
von Lungern, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walden, Holger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6239 vom 08.11.2011 / CH-270.3.000.377-5 / 06413726

„

Basler Versicherung AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6170892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri, Daniel, von Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Attiger, Marianne, von Binningen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crescenti, Clemente, von Hei-
den, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutli, André,
von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, Dr. Charles, von Fribourg, in Murten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greising, Josef, französischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Dr. Marie-Thérèse, von Liesberg, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pasler, Wolfgang, von Buchs AG, in
Rombach , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Theodor,
von Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Signer, Karl, von Appenzell, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spori, Alfred, von Boltigen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin Rosa, Thomas genannt
Tom, von Lausen, in Nuglar , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Rolf, von Thayngen, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Jörg, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Noack, Dr. Olav, von Herrliberg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinguely, Pierre, von Recht-
halten, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Becker, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aragri, Graziella, von
Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck,
René, von Rohrbach, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz]; Bildstein, Brigitte, französische
Staatsangehörige, in Eschentzwiller (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boithiot, Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Erwin,
von Büsserach, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Börlin, Christoph, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Trachselwald, in
Brunstatt (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, De-
nis, von Aarburg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Iwan genannt Ivan, von Gontenschwil, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Frey, Iwan]; Gasser, René, von
Langnau im Emmental, in Tagelswangen , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Göing-Jaeschke, Anja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gründisch, Oli-
vier, von Saanen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen]; Guinand, Paul-Henri, von Les
Brenets, in Schlierbach (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rixheim (FR)]; Hasler, Yannick, von Altstätten, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettingen];
Kalbermatten, Claudia, von Visp und Saas-Grund, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kesch, Daniel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Philipp, von Unteri-
berg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel,
von Obergösgen, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ettingen]; Müller, Joris, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhäusler, Mario, von Klosters-
Serneus, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schen-
kel, Pierre-André, von Diemerswil, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiltknecht, Rolf, von Münchwilen TG, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin,
von Lungern, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walden, Holger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6240 vom 08.11.2011 / CH-270.3.000.363-1 / 06413728

„

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pott, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 08.11.2011 / CH-270.4.000.106-7 / 06413730

„

Chimrost Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.270-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 7, Publ. 5676146).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 08.11.2011 / CH-280.3.900.270-2 / 06413762

„

G-Star Production Intelligence Center GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.002.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144164). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benner, Gerardus Theodo-
rus, niederländischer Staatsangehöriger, in Aalsmeer (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

oder mutierend: Schuman, Robert Martin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 08.11.2011 / CH-270.4.002.088-4 / 06413732

„

Homestone Marble GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.115-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2011, S. 0, Publ. 6105396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ersahin, Kasim, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caciuc, Florica, rumänische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 08.11.2011 / CH-270.4.002.115-4 / 06413734

„

Hypo Real Estate AG,

 

in  B a sel

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6243036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 08.11.2011 / CH-400.3.008.567-3 / 06412852

„

In Life Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.919-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096054). Mit Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seitz, Cecilia, von Basel, in Binningen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 08.11.2011 / CH-270.3.013.919-4 / 06412854

„

IWP Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.071-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, S. 0, Publ. 6352724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häner, Wolfgang, von Zullwil, in Himmel-
ried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6246 vom 08.11.2011 / CH-270.4.002.071-2 / 06412856

„

Mair-Casola-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.961-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7, Publ. 5926458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trächslin
Augsburger, Sylvia, von Riehen und Langnau im Emmental, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 08.11.2011 / CH-270.7.002.961-4 / 06412858

„

MBC Reinigung AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.922-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 5, Publ. 2164284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busicchia, Mauro,
von Reigoldswil, in Leymen (FR), Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Biederthal (F), Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Moullet, Jean-Pierre, von Basel und
Lovens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Lovens, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; FairPart-
ner Treuhand GmbH (CH-270.4.013.656-2), in Reinach BL, Re-
visionsstelle [bisher: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel].

Tagesregister-Nr. 6248 vom 08.11.2011 / CH-270.3.003.922-4 / 06412860

„

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0,
Publ. 6127664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Andreas, von Mörschwil, in Wiedlisbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 08.11.2011 / CH-270.3.003.932-8 / 06412862

„

Perspecta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.190-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 7, Publ. 5570410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pauli, Dr.
Dominic, von Wahlern, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Venezia, Marlise, von Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 08.11.2011 / CH-270.3.012.190-0 / 06412864

„

Pharma-Consult AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.468-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ. 5494206).
Statutenänderung: 03.11.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, soweit das Gesetz oder die Statuten
nichts anderes vorschreiben, schriftlich per E-Mail, sofern Adres-
sen bekannt, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 08.11.2011 / CH-270.3.002.468-9 / 06412866

„

Schuchmann Engineering GmbH,

 

b i s h e r   i n  M a gd e n

, CH-

400.4.028.629-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 2, Publ. 3900578). Gründungsstatuten:
05.04.2007, Statutenänderung: 03.11.2011. Firma neu: 

Tresa

Dienstleistungen GmbH

. Sitz neu: 

Ri eh e n

. Domizil neu: Sieg-

waldweg 4, 4125 Riehen. Zweck neu: Immobilientreuhand, Ober-
flächenbehandlung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Mit Er-
klärung vom 03.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuchmann, Sieghard, deutscher Staatsangehöriger, in

Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Schuch-
mann, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Magden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoss, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trenkle, Jennifer, von Unte-
riberg, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ruggeri, Rug-
gero, italienischer Staatsangehöriger, in Borgo a Buggiano (IT),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 08.11.2011 / CH-400.4.028.629-4 / 06412894

„

Steinen Grill GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.529-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
S. 0, Publ. 6396118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habib, Shahid, von Roveredo GR, in Rivera, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isik, Ibis, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6253 vom 08.11.2011 / CH-270.4.001.529-8 / 06412868

„

Stiftung Diakonat Bethesda,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.003.035-4,

Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263528). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fark, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 08.11.2011 / CH-270.7.003.035-4 / 06413756

„

Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der ’Basler’,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
7, Publ. 5847578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegrist, Marc, von Vordemwald, in Seltisberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Traber, Philipp, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 08.11.2011 / CH-270.7.000.333-3 / 06413758

„

Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Ausbildung

am Departement Chirurgie der Universität Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.7.000.421-8, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6378900). Domizil neu: c/o Universitätsspital Basel, De-
partement Chirurgie, Spitalstr. 21, 4031 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lardinois, Prof. Dr. Di-
dier, von St. Stephan, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 08.11.2011 / CH-270.7.000.421-8 / 06413760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CIT Treuhand GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.294-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008,
S. 5, Publ. 4673974). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Visionvalue GmbH, in Zug (CH- 170.4.003.
013-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 08.11.2011 / CH-270.4.002.294-6 / 06413764

„

Dimitriev,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.016.264-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261646). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 08.11.2011 / CH-270.1.016.264-2 / 06412896

„

SIMA Experts GmbH,

 

in  B as el

, CH-400.4.026.805-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
8, Publ. 5432020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Visionvalue GmbH, in Zug (CH- 170.4.003.
013-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 08.11.2011 / CH-400.4.026.805-1 / 06413766

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Best Market Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route de la Veveyse 7, 1700

Fribourg, CH-217-3548822-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.11.2011. But: Import-export, commerce et
distribution de tout produit, notamment dans le domaine alimen-
tation, décoration, textile, sport et audio-visuel. La société est éga-
lement active dans développement, gestion et commercialisation
de sites internet, logiciels, services informatiques et matériel
multi-médias, prestations de service dans le domaine vente et
marketing en relation avec ces produits, ainsi qu’acquisition, dé-
tention et gestion de participations dans des sociétés actives dans
le domaine d’informatique et multi-media. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Papaux David, de Treyvaux, à Fribourg, avec 200 parts so-
ciales de CHF 100.–. Gérant: l’associé Papaux David avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 04.10.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5596 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.822-8 / 06412042

„

HYSTON Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Chemin de la Pépinière 75, 1630

Bulle, CH-217-3548826-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.11.2011. But: exploitation d’établissements pu-
blics, notamment cafés-restaurants, auberges hôtels, bars; conseil
en entreprise en Suisse et à l’étranger, principalement dans la bran-
che alimentaire et restauration; commerce et distribution de mar-
chandises de tout genre, principalement de produits alimentaires.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication

aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Dula Hisen, de et
à Broc et Overney Anton, d’Oberschrot, à Bulle, chacun avec 10
parts sociales de CHF 1’000.–. Gérant: les associés Dula Hisen, gé-
rant, et Overney Anton, gérant président, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 03.11.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5598 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.826-5 / 06412084

„

Pelaj ’Loni&Tosi’,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, Grand-Rue 19, 1470

Estavayer-le-Lac, CH-217-3548830-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pelaj Mentore, d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-
le-Lac. But: magasin d’alimentation générale et spécialitées bal-
kaniques.

Registre journalier no 5599 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.830-8 / 06412086

„

Tim Motors Suisse SA,

 

à   Av r y

, Rue Marie-Favre 6, 1754 Avry-

sur-Matran, CH-217-3548824-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.11.2011. But: exploitation d’un garage et d’un atelier
de réparation, achat, vente, importation, exportation, location de
tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires et pièces
détachées en Suisse et à l’étranger, restauration de voitures; ex-
ploitation d’une station service; conseil en matière de construction
et d’installation de centre de service de réparation et en matière
de publicité, marketing, ingénierie; conseil en matière d’assu-
rance automobile par l’intermédiaire des compagnies d’assuran-
ces; achat, vente, financement, leasing et courtage de tous biens
d’équipement ainsi que de toute marchandise; financement, ces-
sion à bail de biens mobiliers et immobiliers, investissement et
prise de participations dans toutes transactions commerciales, fi-
nancières et industrielles pour son propre compte ou en faveur de
tiers; construction de logements à caractère commercial et social,
gestion commerciale et financière de biens mobiliers et immobi-
liers en Suisse et à l’étranger; négoce international, fourniture de
services en tous genres, notamment de conseils en matière finan-
cière et de transport; achat et vente de titres de placement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Sevostyanchik Vadim, de Russie, à Avry-
sur-Matran, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 02.11.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5600 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.824-9 / 06412088

„

Zode Holding SA,

 

à F r ib ou rg

, Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-

ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3548828-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.2011. But:
prise de participations (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable et, en outre, si les actionnaires ne sont
pas tous connus, par publication FOSC. Administration: Farah
Thierry, de Genève, à Crans-près-Céligny, est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5601 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.828-1 / 06412090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Castor Immobilien GmbH,

 

pr éc é d em m e n t   à   F e us i s -

be rg

, CH-217-1002461-8 (FOSC du 09.10.2007, p. 14/4145862).

Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Beau-Chemin 41, 1722 Bourguillon.

Nouvelle raison sociale: 

Page & Associés Sàrl

. Statuts originaires

du 28.08.2003, modifiés en dernier lieu le 02.11.2011. Nouveau
but: exécution de planifications et conseil dans les domaines de
la logistique, l’ingénierie, le développement de projets, le consul-
ting, le courtage ainsi que les mandats de planification générale
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
inscrite FREEBOX HOLDING AG (CH-217-1002127-1), main-
tenant domiciliée à Bern, en 20 parts de CHF 1’000.–. Page Em-
manuel, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Se-
lon déclaration du 02.11.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5597 du 08.11.2011 / CH-217.1.002.461-8 / 06412082

„

Comet Holding AG,

 

i n   W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-035-

3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 06.05.2011, s. 0/6150092). Sta-
tuten geändert am 03.11.2011. Bedingte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Gewährungsbeschluss vom 28.04.2005, Erhöhung
von CHF 7’574’800.– auf CHF 7’625’160.– durch Ausgabe von
5’036 Namenaktien zu CHF 10.–, liberiert durch Verrechnung von
Forderungen im Betrag von CHF 689’932.–. Die Übertragbarkeit
dieser Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aktien-
kapital neu: CHF 7’625’160.–, voll liberiert, eingeteilt in 762’516
Aktien zu CHF 10.–.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 08.11.2011 / CH-035.3.000.725-7 / 06412092

„

DC Distribution Concept Sàrl en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-3536340-8, Distribution de marchandises de tout genre,
notamment de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 15.03.2011, p.
0/6075714). Par ordonnance du 21.09.2011, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif.

Registre journalier no 5603 du 08.11.2011 / CH-217.3.536.340-8 / 06412094

„

Fondation ’Les Trois Trèfles’,

 

à  L e   P â q ui er   ( F R)

, CH-217-

0470726-0, la création à Le Pâquier, d’un immeuble locatif spé-
cialement aménagé pour personnes âgées, etc. (FOSC du 08.12.
2009, p. 7/5379786). Nouvelle adresse: Monchuplyon 20, c/o Jean-
Louis Progin, 1661 Le Pâquier-Montbarry.

Registre journalier no 5604 du 08.11.2011 / CH-217.0.470.726-0 / 06412096

„

Gilbert Guinnard SA,

 

à Gle t te re ns

, CH-217-0230089-5,

l’exploitation d’un garage et d’une station-service, etc. (FOSC du
13.07.2010, p. 8/5725132). Guinnard Gilbert, administrateur in-

scrit, est nommé président, et Waser Daniel, d’Engelberg, à Glet-
terens, est nommé administrateur, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5605 du 08.11.2011 / CH-217.0.230.089-5 / 06412044

„

INEOS Styrenics International SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3533424-2, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes
de matières plastiques, etc. (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276278).
Pugh Martin et Rimmer Mathew Dominic ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Franken Gerhard, d’Allemagne,
à Founex, est nommé président, avec signature individuelle. Piz-
zey Andrew James, de Grande-Bretagne, à Eastleigh, Hampshire
(GB), est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5606 du 08.11.2011 / CH-217.3.533.424-2 / 06412046

„

Kemp Productions & Co,

 

à Ru e

, CH-217-3532856-8, compo-

sition musicale, production musicale, organisation d’event, etc.
Société en nom collectif. (FOSC du 09.03.2005, p. 7/2737828).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Puidoux.

Registre journalier no 5615 du 08.11.2011 / CH-217.3.532.856-8 / 06413682

„

Martin Nösberger Stiftung,

 

i n  S t.   An to n i

, CH-217-

1130566-6, Nachhaltige Verwaltung des Nachlasses Martin Nös-
berger, usw. (SHAB vom 12.01.2004, s. 7/2066948). Statuten ge-
ändert durch Beschluss des Stiftungsrates vom 10.08.2010, geneh-
migt durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 25.08.2011.
Adresse neu: Cheerstrasse 60, c/o Anton Neuhaus, 1713 St. Antoni.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 08.11.2011 / CH-217.1.130.566-6 / 06412066

„

Mike Lawrence SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3548216-0, exploi-

tation d’un commerce de vêtements pour dames, hommes et jeu-
nes gens, etc. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6360992). Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 10, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5608 du 08.11.2011 / CH-217.3.548.216-0 / 06412068

„

NSC Ventures SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137169-6, achat,

vente, administration et gestion de toutes participations, etc.
(FOSC du 21.01.2008, p. 7/4298954). Aeschimann Jean-Paul n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Eckert Jean Blaise Leo,
de Delémont, à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5609 du 08.11.2011 / CH-217.0.137.169-6 / 06412070

„

Onstream Oilfield Services SA.,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-

0134639-4, exécution de services techniques concernant toutes
prestations portant sur des conseils techniques, etc. (FOSC du 31.
03.2010, p. 8/5567382). KPMG SA (CH-217-0190354-1) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Anagest Révision
S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5610 du 08.11.2011 / CH-217.0.134.639-4 / 06412072

„

Pewatherm AG en liquidation,

 

à   C ou r t ep in

, CH-217-

0530714-4, l’exploitation d’une entreprise de chauffage et sani-
taire, ainsi que tous travaux d’entreprises générale. (FOSC du 15.
09.2011, p. 0/6336208). Par ordonnance du 07.11.2011, la Prési-
dente du Tribunal civil du Lac, à Morat, a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 5611 du 08.11.2011 / CH-217.0.530.714-4 / 06412074

„

Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

in  Gu rmels

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte, etc.
(SHAB vom 23.09.2011, s. 0/6347534). Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 4748 vom 20.09.2011 (SHAB vom 23.09.2011, Id.
6347534) ist gestützt auf die Anmeldung der Gesellschaft so be-
richtigt, dass Regli David Hugo und Schwander Susanne beide
ohne Unterschriftsberechtigung eingetragen sind (und nicht mit
Kollektivunterschrift zu zweien). Des Weiteren wird die Eintra-
gung Nr. 96 vom 23.02.2001 (SHAB vom 06.03.2001, Id. 1668) so
berichtigt, dass Rigolet Hubert Mitglied ist (und nicht Mitglied,
Stellvertreter).

Tagesregister-Nr. 5612 vom 08.11.2011 / CH-224.0.550.028-7 / 06412076

„

RB.CH Architectes Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3534576-7, exploi-

tation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 13.05.2011, p. 0/
6160092). Nouvelle adresse: Rue du Levant 2, 1635 La Tour-de-
Trême. Nouvelle autre adresse: Case postale 73, 1635 La Tour-de-
Trême.

Registre journalier no 5613 du 08.11.2011 / CH-217.3.534.576-7 / 06412078

„

Toutpro Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533235-3, tous travaux de net-

toyage, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6/2821050). Statuts modifiés
le 07.11.2011. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 1’000.–
de l’associée inscrite Lança Adélaïde en 10 parts de CHF 100.–. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Lança Antonio
en 190 parts de CHF 100.–. L’associé inscrit Lança Antonio est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire de La Tour S.A. (CH-217-0430969-7), à Broc.

Registre journalier no 5614 du 08.11.2011 / CH-217.3.533.235-3 / 06412080

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A&C Sustainable Wealth Partners Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

,

rue Roi-Victor-Amé 9, 1227 Carouge GE, CH-660-2998011-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2011. But:
exécuter toute recherche, analyse et mandat de conseil dans le do-
maine de la gestion de fortune, en particulier le conseil des inves-
tisseurs sur l’administration et sur la gestion de leurs biens de toute
nature, ainsi que toutes opérations s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Cusimano Mas-
simo, d’Italie, à Genève, président, et Astone Andrea, d’Italie, à Ca-
rouge, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 01.11.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17656 du 08.11.2011 / CH-660.2.998.011-9 / 06412624

„

Bizviz Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 19, 1204

Genève, CH-660-2907011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.10.2011. But: planifier le développement
d’activités d’organisations gouvernementales et commerciales,
notamment par la création de partenariats, l’externalisation de
fonctions financières, comptables et administratives et l’investis-
sement dans des entreprises de technologie capables d’apporter
des solutions stratégiques en matière de gestion et de contrôle des
actifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Adams Stephen, de Grande-Bretagne, à Ollon, pour 7 parts de CHF
1’000, COEVOLUTION HOLDING INC, à Majuro, MHL, pour 9 parts
de CHF 1’000, et KTK HOLDING INC, à Majuro, MHL, pour 4 parts
de CHF 1’000. Gérant: Briffaz Laurent, de Carouge, à Lausanne,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l’associé Adams Stephen, directeur. Selon déclaration du 20.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17657 du 08.11.2011 / CH-660.2.907.011-0 / 06412660

„

Croq, indépendance 2 roues,

 

à   V er s oi x

, avenue De-Choiseul

6, 1290 Versoix, CH-660-2986011-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Croq Kevin, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Versoix.
But: mécanique sur 2 roues.

Registre journalier no 17658 du 08.11.2011 / CH-660.2.986.011-2 / 06412680

„

Gabriela Christen,

 

à   M e i n i e r

, chemin du Stade 17, 1252

Meinier, CH-660-2990011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Christen Gabriela, d’Affoltern im Emmental, à Meinier.
But: conception, réalisation et production d’oeuvres artistiques.

Registre journalier no 17659 du 08.11.2011 / CH-660.2.990.011-7 / 06412694

„

Institut de Beauté ’La Fleur de Jasmin’, Dahbi & Jeannin,

 

à

G e n è v e

, promenade de l’Europe 11, 1203 Genève, CH-660-

2995011-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.10.2011. Objet: exploitation d’un institut de beauté. Associés:
Dahbi Yamna, du Maroc, à Onex, et Jeannin Manuel Jean, de
Genève, à Onex.

Registre journalier no 17660 du 08.11.2011 / CH-660.2.995.011-8 / 06412420

„

KANCHEV i.c.,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 63bis, 1203 Genève,

CH-660-2994011-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kanchev Valentin, de Bulgarie, à Genève. But: prestation d’ingé-
nieur conseil dans le domaine de l’eau et de l’environnement.

Registre journalier no 17661 du 08.11.2011 / CH-660.2.994.011-4 / 06412428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVEN MARKETING Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

2719009-1 (FOSC du 24.12.2009, p. 11/5413716). Zurcher Fran-
çois est maintenant domicilié à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 17662 du 08.11.2011 / CH-660.2.719.009-1 / 06412434

„

AFHI SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2084009-8 (FOSC du 17.09.

2009, p. 8/5250972). Zurcher François est maintenant domicilié
à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 17663 du 08.11.2011 / CH-660.2.084.009-8 / 06412440

„

Apulia Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2771009-5 (FOSC du

08.12.2009, p. 7/5381618). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal
20, 1207 Genève.

Registre journalier no 17664 du 08.11.2011 / CH-660.2.771.009-5 / 06412442

„

Association de l’Eglise Copte Orthodoxe de Suisse romande,

à   M e y r i n

, CH-660-1392004-7 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/

6380312). L’inscription n°16202 du 13.10.2011 est rectifiée en ce
sens que Megally Mikhail est toujours membre du conseil avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 17665 du 08.11.2011 / CH-660.1.392.004-7 / 06412626

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193232). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Norte SA, à Lausanne (CH-550-1093274-5), selon con-
trat de fusion du 26.10.2011 et bilan au 01.07.2011, présentant des
actifs de CHF 99’938’787, parmi lesquels sont contenues toutes les
actions de la société reprenante, et des passifs envers les tiers de
CHF 18’251’164, soit un actif net de CHF 81’687’623, contre at-
tribution à l’actionnaire unique de la société transférante de
31’250 actions de CHF 800. La fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, étant donné que l’actionnaire unique de la
société transférante reçoit les actions propres de la société re-
prenante, acquises lors de la fusion.

Registre journalier no 17666 du 08.11.2011 / CH-660.1.989.001-6 / 06413572

„

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096096). Sobral Cid da
Costa Alvares Carlos Manuel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Kaddoura Salim, Tavares Maciel
Christiana, et Vasconcelos Texeira Avides Moreira Maria Ana sont
radiés. Schwegler Rudolph, jusqu’ici directeur général adjoint,
nommé membre du conseil d’administration, continue à signer
collectivement à deux. Rebelo de Andrade Vasco, du Portugal, à
Sintra, PRT, est membre et vice-président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Bapst Michel, de et à Genève, directeur adjoint.
Procuration collective à deux a été conférée à Gavaggio Christi-
ane, de et à Genève, Rapillard Felizarda, de Vétroz, à Genève, et
Wills John George, de Grèce, à Genève.

Registre journalier no 17667 du 08.11.2011 / CH-660.1.035.002-6 / 06412644

„

BATIRESSOURCES SARL,

 

à   B e l l ev u e

, CH-660-2833006-4

(FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063310). Nouvelle adresse: chemin
du Pré-des-Fourneaux 6, 1293 Bellevue.

Registre journalier no 17668 du 08.11.2011 / CH-660.2.833.006-4 / 06412646

„

Berney Conseil SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1146990-7 (FOSC du

14.05.2010, p. 9/5631492). Les pouvoirs de Bula Sylvie sont radiés.

Registre journalier no 17669 du 08.11.2011 / CH-660.1.146.990-7 / 06412648

„

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038648). Les pouvoirs
de Bula Sylvie et Ayadi Olivier sont radiés.

Registre journalier no 17670 du 08.11.2011 / CH-660.0.669.993-1 / 06412650

„

BIODIS INGENIERING SWISS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0450007-5 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334828). Zurcher François
est maintenant domicilié à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 17671 du 08.11.2011 / CH-660.0.450.007-5 / 06412652

„

Cabinet Fiduciaire, François Zurcher,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0982996-5 (FOSC du 19.09.2006, p. 7/3555740). Zurcher François
est maintenant domicilié à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 17672 du 08.11.2011 / CH-660.0.982.996-5 / 06412654

„

Caisse de prévoyance de la Construction,

 

à Ge n è ve

, CH-

660-0726984-7, fondation (FOSC du 01.12.2010, p. 7/5919520).
Dufond François n’est plus membre du conseil. Dourlen Ale-
xandre, de France, à Segny, F, est membre du conseil, sans signa-
ture.

Registre journalier no 17673 du 08.11.2011 / CH-660.0.726.984-7 / 06412656

„

Calebasse Verte SA,

 

à   P e r l y- Ce r t ou x

, CH-660-1823011-3

(FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348510). Signature individuelle a été
conférée à Liu Shaohua, de Chine, à Paris, F, et Wu Ruosi, de
France, à Paris, F, directeurs.

Registre journalier no 17674 du 08.11.2011 / CH-660.1.823.011-3 / 06412658

„

City Trade & Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1043563-1

(FOSC du 29.10.2008, p. 7/4711092). Özcan Zafer est maintenant
domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 17675 du 08.11.2011 / CH-550.1.043.563-1 / 06412662

„

Claudia Heimer Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2016011-3 (FOSC

du 20.07.2011, p. 0/6264886). Nouvelle adresse: quai du Mont-
Blanc 29, c/o ICS CORPORATE SERVICES SA, 1201 Genève. Joliat
Jérôme n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée-gé-
rante Wiesinger Claudia, jusqu’ici présidente, maintenant domi-
ciliée à Coppet, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17676 du 08.11.2011 / CH-660.2.016.011-3 / 06412664

„

Colt Technology Services Sàrl, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0776009-7, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 28.04.2010, p. 9/5607146). La procuration de Pedrina
Michel est radiée.

Registre journalier no 17677 du 08.11.2011 / CH-660.0.776.009-7 / 06412666

„

COLT Telecom Services SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

, CH-

660-0140999-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.
03.2010, p. 9/5517660). La procuration de Pedrina Michel est ra-
diée.

Registre journalier no 17678 du 08.11.2011 / CH-660.0.140.999-7 / 06412668

„

DBO Services, Didier Bösiger,

 

à   A ni è r e s

, CH-660-1347000-

5 (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Nouveau siège: 

G e n è v e

, passage

de Saint-François 4, 1205 Genève. Nouveau but: fiduciaire, comp-
tabilité, fiscalité, secrétariat, formation et conseil.

Registre journalier no 17679 du 08.11.2011 / CH-660.1.347.000-5 / 06412384

„

Design Organization Geneva Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

2130011-0 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282224). Les pouvoirs de
Bennett John-Andrew sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Bennett Charles John, de Romoos, à Meinier, directeur.

Registre journalier no 17680 du 08.11.2011 / CH-660.2.130.011-0 / 06412670

„

EMCOM SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2387003-6 (FOSC du 04.07.

2006, p. 10/3446700). Fiduciaire Verifid SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17681 du 08.11.2011 / CH-660.2.387.003-6 / 06412672

„

Emergie SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0432990-0 (FOSC du 03.12.

2009, p. 8/5374346). Nouvelle adresse: rue du Beulet 8, 1203
Genève.

Registre journalier no 17682 du 08.11.2011 / CH-660.0.432.990-0 / 06412674

„

Fransad Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 04.11.2011, p. 0/6404336). L’inscription 16907 du 25.10.2011
(FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394800) est rectifiée en ce sens que
le nom exact de de Picciotto Alessandra est de Picciotto Ertan Ales-
sandra.

Registre journalier no 17683 du 08.11.2011 / CH-660.0.985.009-3 / 06412676

„

GMP Diffusion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1544000-7 (FOSC du

13.07.2011, p. 0/6253226). Boccard Christian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Sikias Patrick, de Genève, à Veigy-
Foncenex, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Tour-Maî-
tresse 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 17684 du 08.11.2011 / CH-660.1.544.000-7 / 06412678

„

goFluent Technologies SA,

 

à G en è v e

, CH-660-9467004-7

(FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225748). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’100’000 par l’émis-
sion de 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libé-
rées par compensation d’une créance à hauteur de CHF 1’000’000.
Capital-actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé en
1’100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 03.11.
2011.

Registre journalier no 17685 du 08.11.2011 / CH-660.9.467.004-7 / 06413638

„

Gonet & Cie,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0032920-8, société en com-

mandite (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370544). Par suite de chan-
gement d’état civil, Baudot Nathalie porte maintenant le nom de
Macheret Nathalie, et est maintenant originaire de Versoix.

Registre journalier no 17686 du 08.11.2011 / CH-660.0.032.920-8 / 06413640

„

Hach Lange Sàrl,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-645-1008403-

5 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230298). Les pouvoirs de Zimmer-
mann Eric sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Zgonc Kornelija, de Slovaquie, à Messery, F, directrice

Registre journalier no 17687 du 08.11.2011 / CH-645.1.008.403-5 / 06413642

„

HANSATRA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1746000-3 (FOSC du 25.

04.2006, p. 7/3347810). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 04.11.2011. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HANSATRA SA, en liquidation

. Zurn Charles (dé-

cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Brun Philippe, de Dagmersellen, à Dombresson, avec signature
individuelle. Domicile de liquidation: route des Falaises 7, c/o Phi-
lippe Brun, avocat, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 17688 du 08.11.2011 / CH-660.1.746.000-3 / 06412682

„

Hickory SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0580985-4 (FOSC du 11.04.

2007, p. 8/3878062). Le directeur Dupont Olivier, nommé en outre
membre et secrétaire du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 17689 du 08.11.2011 / CH-660.0.580.985-4 / 06413644

„

Hildebrand & Associés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2943006-1

(FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063338). Les administrateurs Von Hil-
debrand Andres et Gaillard Carole Catherine, nommés délégués,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17690 du 08.11.2011 / CH-660.2.943.006-1 / 06413646

„

HORWATH BERNEY AUDIT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2248002-6 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882058). Les pouvoirs de
Bula Sylvie et Ayadi Olivier sont radiés.

Registre journalier no 17691 du 08.11.2011 / CH-660.2.248.002-6 / 06413648

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402896). Lehman Roger
porte en réalité le nom de Lehmann Roger, et est originaire de Zu-
rich.

Registre journalier no 17692 du 08.11.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06413650

„

Imma-immobilier SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1358006-5 (FOSC

du 13.06.2006, p. 7/3414944). Fiduciaire Verifid SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17693 du 08.11.2011 / CH-660.1.358.006-5 / 06413652

„

Imprimerie 3B SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1581996-2 (FOSC

du 07.04.2011, p. 0/6112268). Becigneul Josette n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à Roulin Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000, nommé gérant avec signature indi-
viduelle. L’associé-gérant Salvadori Nicolas, nommé président,
jusqu’ici titulaire de 19 parts de CHF 1’000, détient désormais 10
parts de CHF 1’000 et a cédé 9 parts à Roguet Laurence, de France,
à Bonne, F, nouvelle associée pour 9 parts de CHF 1’000, sans sig-
nature sociale.

Registre journalier no 17694 du 08.11.2011 / CH-660.1.581.996-2 / 06413660

„

IPP-INTERNATIONAL PETROLEUM PRODUCTS LTD, Tortola,

succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-2124001-8 (FOSC du

12.03.2008, p. 7/4382276). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: LTS HOLDING LIMITED. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

LTS HOLDING LIMITED, Tortola,

succursale de Genève

. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général

20, 1205 Genève.

Registre journalier no 17695 du 08.11.2011 / CH-660.2.124.001-8 / 06412696

„

ISOLFEU Agencements SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-0170964-6

(FOSC du 30.12.2009, p. 14/5423476). Fiduciaire Verifid SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17696 du 08.11.2011 / CH-660.0.170.964-6 / 06413662

„

JCWP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0008937-5 (FOSC du 04.11.

2011, p. 0/6404342). Audiconsult SA (CH-660-0376987-1) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17697 du 08.11.2011 / CH-660.0.008.937-5 / 06413664

„

Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246318). KS&T Commodities Hol-
dings, L.P. n’est plus associée; ses 20’000 parts de CHF 100 ont été
cédées à KS&T Holdings Sàrl (CH-170.4.009.865-2), à Zug, nou-
velle associée pour 20’000 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17698 du 08.11.2011 / CH-660.1.386.006-4 / 06413666

„

LETI Sàrl,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-2321009-0

(FOSC du 22.10.2009, p. 9/5307032). Valentino Leticia est main-
tenant domiciliée à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 17699 du 08.11.2011 / CH-660.2.321.009-0 / 06413668

„

Lourenco Conde Silvestre,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0586004-1

(FOSC du 22.03.2004, p. 6/2179796). La procuration de Mrazek
Christof est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Alves Vale Constantino Marco, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 17700 du 08.11.2011 / CH-660.0.586.004-1 / 06413670

„

Ludwig Müller SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0794986-0 (FOSC du

18.04.2011, p. 0/6126586). Müller Adelheid est maintenant do-
miciliée à Begnins et Müller Ludwig à Versoix.

Registre journalier no 17701 du 08.11.2011 / CH-660.0.794.986-0 / 06413672

„

MASSOEL LTD,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1998996-3 (FOSC du 24.

02.2011, p. 9/6048914). Deslarzes Michael n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17702 du 08.11.2011 / CH-660.1.998.996-3 / 06413674

„

M.C. Maritime Consultancy Ltd, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0460991-0 (FOSC du 28.05.1991, p.

2290). L’adresse rue du Mont-Blanc 9, c/Fidroba SA est radiée.

Registre journalier no 17703 du 08.11.2011 / CH-660.0.460.991-0 / 06413676

„

Nail Attitude by Séverine Duffey,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0346010-5 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498142). Nouvelle raison
de commerce: 

Séverine Duffey

. Nouvelle adresse: chemin de Ro-

ches 1, 1208 Genève.

Registre journalier no 17704 du 08.11.2011 / CH-660.0.346.010-5 / 06412698

„

Naomi’s Nails, Fatima HAMIMOUCH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2152010-2 (FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834480). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 34, c/o HAIRMANIA SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 17705 du 08.11.2011 / CH-660.2.152.010-2 / 06413048

„

Netcoman SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1847996-8 (FOSC du 16.

02.2011, p. 7/6036746). Nouvelle adresse: chemin de-la-Roche-
foucauld 23, 1290 Versoix.

Registre journalier no 17706 du 08.11.2011 / CH-660.1.847.996-8 / 06413050

„

ORION FINANCIAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5051008-4

(FOSC du 01.02.2008, p. 5/4319062). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 02.11.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ORION FINANCIAL SA, en liquida-

tion

. Les pouvoirs de Kalogerakis Ioannis sont radiés. Liquidateur:

Seinet Gaston, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue Merle-d’Aubigné 3,
c/o Gestrade SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17707 du 08.11.2011 / CH-660.5.051.008-4 / 06412422

„

OTP New Job Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1416010-5 (FOSC du

09.06.2010, p. 7/5667256). Giger Roland n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant et président: Kaufmann
Martin, de Herzogenbuchsee, à Bergdietikon, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 17708 du 08.11.2011 / CH-660.1.416.010-5 / 06413052

„

Parmital, François Antonaci,

 

à  G e n th od

, CH-660-0092983-

2 (FOSC du 20.01.2005, p. 8/2649366). François Antonaci est
maintenant domicilié à Bellevue.

Registre journalier no 17709 du 08.11.2011 / CH-660.0.092.983-2 / 06413054

„

Penson SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-217-1002072-3 (FOSC du 07.02.

2006, p. 9/3232588). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17710 du 08.11.2011 / CH-217.1.002.072-3 / 06413056

„

Prestige KS - Smaoui Kamel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0567011-

2 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055318). Nouvelle raison de com-
merce: 

SK Prestige - Smaoui Kamel

.

Registre journalier no 17711 du 08.11.2011 / CH-660.0.567.011-2 / 06412424

„

PRO-NATURA INTERNATIONAL FOUNDATION FOR SUSTAI-

NABLE DEVELOPMENT,

 

à   G en è v e

, CH-660-1754004-4 (FOSC

du 02.11.2011, p. 0/6401230). De Poret Amaury n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17712 du 08.11.2011 / CH-660.1.754.004-4 / 06413058

„

Qamil Ibrahimi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0690004-2 (FOSC du 25.

10.2005, p. 6/3074826). Nouvelle adresse: rue Charles-Rosselet 8,
1202 Genève.

Registre journalier no 17713 du 08.11.2011 / CH-660.0.690.004-2 / 06413060

„

RBS Coutts Bank SA,

 

s u c c ur s al e   à   G en è v e

, CH-660-

0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.03.
2010, p. 9/5521642). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Coutts & Co AG (Coutts & Co SA) (Coutts & Co Ltd) (CH-020.3.
911.383-6). Par conséquent, la raison de commerce de la succur-
sale devient: 

Coutts & Co SA

.

Registre journalier no 17714 du 08.11.2011 / CH-660.0.054.978-2 / 06412426

„

Regina Frezza-Benz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1890996-8 (FOSC

du 20.12.1996, p. 7934). Nouveau siège: 

Ve y ri e r

, chemin des

Bûcherons 16A, 1234 Vessy.

Registre journalier no 17715 du 08.11.2011 / CH-660.1.890.996-8 / 06412430

„

Restaurant le Curling SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0793985-7

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752660). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 31.10.2011, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Restaurant le Curling SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17716 du 08.11.2011 / CH-660.0.793.985-7 / 06412432

„

R.F.S Associés Sàrl,

 

à  Tr oi ne x

, CH-660-6962008-3 (FOSC du

10.03.2011, p. 0/6070556). Lalouet Sylviane et Markovitch Gérald
ne sont plus associés; ils ont cédé leur part respective de CHF 10’000
à respectivement Maulet Jolan, de France, à La Muraz, F, et Cumer
Axel, de France, Vétraz-Monthoux, F, nouveaux associés pour cha-
cun une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Maulet Jolan avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Cumer Axel, et à Maulet Jérémie, de Romanel-sur-Morges, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 17717 du 08.11.2011 / CH-660.6.962.008-3 / 06413062

„

RICHSTONE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0227005-8 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712234). Fiduciaire Suchet SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17718 du 08.11.2011 / CH-660.0.227.005-8 / 06413064

„

ROCKEFELLER LIVING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0433010-6

(FOSC du 28.01.2011, p. 9/6008134). GenevAudit SA (CH-660-
1822003-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 17719 du 08.11.2011 / CH-660.0.433.010-6 / 06413066

„

SARESTO SA,

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-660-2125999-9 (FOSC

du 05.10.2010, p. 9/5838426). Radiation de la clause relative à
l’apport en nature effectué à la constitution, conformément à l’ar-
ticle 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 21.10.2011. Selon décla-
ration du 21.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17720 du 08.11.2011 / CH-660.2.125.999-9 / 06413068

„

SCORP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0091965-3 (FOSC du 21.07.

2009, p. 10/5152280). Par suite de changement d’état civil, Kly-
uchareva Valéria porte désormais le nom de Zeinal-Zade Valéria.
Zeinal-Zade Cyrus est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17721 du 08.11.2011 / CH-660.0.091.965-3 / 06413070

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

„

SDG CAPITAL SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6685008-6 (FOSC du

21.07.2009, p. 11/5152310). GenevAudit SA (CH-660-1822003-8)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 17722 du 08.11.2011 / CH-660.6.685.008-6 / 06413072

„

Société Générale d’Affichage SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0733999-9 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070568). Decaux Jean-
François, Binz Paul-Henry, Hug Klaus, Samyn Gilles et Scheideg-
ger Markus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Achermann Oliver sont radiés. La procuration
de Baumann Marcel et Clerc Laïla est radiée. Hofer Daniel, de Bâle,
à Meilen, président, Ehrle Markus, de Waldkirch, à Guntershausen
et von Bassewitz Ulrich, d’Allemagne, à Turbenthal, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Humphrey-Grau Gab-
riele, de Wynigen, à Siglistorf, Ivone Manuela, de Russikon, à
Weisslingen.

Registre journalier no 17723 du 08.11.2011 / CH-660.0.733.999-9 / 06413074

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300922). Les pou-
voirs de Paquereau Jean-François, Freiburghaus Jean-Robert,
Souto Santiago, Wyss Nathalie ainsi que la procuration de Fabris
Wilfrid sont radiés. Valenzuela Alberto, jusqu’ici directeur général
adjoint, nommé directeur général, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Cairic
Stéphane, de France, à Genève, directeur, Ali Zemouli Sid, de
Genève, au Grand-Saconnex, directeur adjoint, Abegglen Ecate-
rina, de Roumanie, à Lausanne, sous-directrice, Bertherin
Claude, de Vaulruz, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Bolzan
William, d’Italie, à Vandoeuvres, sous-directeur, de Thomassin de
Montbel Hugues, de France, à Vétraz-Monthoux, F, sous-directeur,
Mabiala Eldo, du Congo, à Saint-Prex, sous-directeur, Marcuard
Alexandre, de Grandcour, à Freienbach, sous-directeur, Parman
Idil, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directrice, et Travers
Veress Martha, de Suède, à Ornex, F, sous-directrice. Procuration
collective à deux a été conférée à Fortis Marc, de France, à Valleiry,
F, et Pilo de la Fuente Pablo, d’Espagne, à Genève.

Registre journalier no 17724 du 08.11.2011 / CH-660.1.332.995-9 / 06413076

„

SOMANEX SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2236998-7 (FOSC du

19.05.2006, p. 7/3383842). Organe de révision: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 17725 du 08.11.2011 / CH-660.2.236.998-7 / 06413078

„

SWITCH PRESTIGE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1089007-6 (FOSC

du 09.05.2007, p. 6/3923500). Fiduciaire Verifid SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17726 du 08.11.2011 / CH-660.1.089.007-6 / 06413080

„

The Mercuria Pension Fund,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0112010-7

(FOSC du 26.01.2011, p. 9/6004128). Jaeggi Daniel n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Dunand
Marco, d’Avusy, à Nyon, est membre et président du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 17727 du 08.11.2011 / CH-660.0.112.010-7 / 06413082

„

Tradexal SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0173966-0 (FOSC du 19.06.

2009, p. 14/5079612). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14,
c/o Finova Genève SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 17728 du 08.11.2011 / CH-660.0.173.966-0 / 06413084

„

TURCAN,

 

à  Ve r s oi x

, CH-660-2121009-7 (FOSC du 23.09.

2009, p. 9/5260894). Nouveau siège: 

T h ôn e x

, chemin du Foron

16, 1226 Thônex.

Registre journalier no 17729 du 08.11.2011 / CH-660.2.121.009-7 / 06412436

„

UCG SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0095974-4 (FOSC du 23.12.

2009, p. 11/5410912). Nouveau but: souscription, acquisition, fi-
nancement, vente, administration et gestion de participations à
d’autres entreprises commerciales, industrielles et financières, à
l’exception de participations prohibées par la Loi Fédérale sur l’Ac-
quisition d’Immeubles par des personnes à l’Etranger (LFAIE),
ainsi que financement et administration d’autres sociétés qui lui
sont affiliées (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
01.11.2011.

Registre journalier no 17730 du 08.11.2011 / CH-660.0.095.974-4 / 06412438

„

UIB Insurance Brokers SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0873990-8

(FOSC du 22.02.2011, p. 9/6045000). Dilley Anthony John, de
Grande-Bretagne, à Witham, GB est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17731 du 08.11.2011 / CH-660.0.873.990-8 / 06413086

„

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   L e  G r a nd - S a -

c o n n e x

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/

6359036). Les pouvoirs de Guardens Cambo Ignasi sont radiés.

Registre journalier no 17732 du 08.11.2011 / CH-660.0.076.009-0 / 06413088

„

United Grain (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1205999-0

(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357546). Nouvelle adresse: rue de la
Rôtisserie 8, c/o Société Fiduciaire et d’Administration ANSER-
MET & RUPF SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 17733 du 08.11.2011 / CH-660.1.205.999-0 / 06413090

„

VENDOME CONSULTING Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-

660-1042001-2 (FOSC du 27.12.2006, p. 11/3698040). Selon dé-
claration du 24.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17734 du 08.11.2011 / CH-660.1.042.001-2 / 06413092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.C.G.S. Super Play SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-1878998-1

(FOSC du 21.10.1998, p. 7198). La société dissoute de fait n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17735 du 08.11.2011 / CH-660.1.878.998-1 / 06412190

„

AD-EQUITY SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0193004-7 (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134176). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17736 du 08.11.2011 / CH-660.0.193.004-7 / 06412192

„

Advertising and Communication Services SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-2437000-0 (FOSC du 15.05.2006, p. 7/

3374342). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17737 du 08.11.2011 / CH-660.2.437.000-0 / 06412194

„

Africa-Market SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2242000-3 (FOSC du 27.11.2002, p. 6/0746290). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17738 du 08.11.2011 / CH-660.2.242.000-3 / 06412196

„

Alexander Karaman,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2081001-4 (FOSC

du 07.11.2001, p. 8738). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 17739 du 08.11.2011 / CH-660.2.081.001-4 / 06412198

„

Altura International Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2133000-1 (FOSC du 09.01.2004, p. 8). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17740 du 08.11.2011 / CH-660.2.133.000-1 / 06412200

„

André Goumaz,

 

à   Ch o ul ex

, CH-660-2193006-3 (FOSC du

02.10.2006, p. 7/3572774). L’inscription est radiée par suite de dé-
cès du titulaire et cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 17741 du 08.11.2011 / CH-660.2.193.006-3 / 06412202

„

ANDUJAR Consulting Informatique,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0638011-8 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067300). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 17742 du 08.11.2011 / CH-660.0.638.011-8 / 06412204

„

BATS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1620999-4 (FOSC du 07.09.

1999, p. 6141). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17743 du 08.11.2011 / CH-660.1.620.999-4 / 06412206

„

Bimacom SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1477995-4 (FOSC du 28.

01.2005, p. 7/2674594). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17744 du 08.11.2011 / CH-660.1.477.995-4 / 06412208

„

CFG Columbus Financial Group SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0258992-9 (FOSC du 22.05.2003, p. 6/

1001996). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17745 du 08.11.2011 / CH-660.0.258.992-9 / 06412210

„

Citystore SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0151998-8

(FOSC du 24.12.2003, p. 9/2047724). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17746 du 08.11.2011 / CH-660.0.151.998-8 / 06412212

„

Cornavinor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0043963-1 (FOSC du 03.

07.1998, p. 4608). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17747 du 08.11.2011 / CH-660.0.043.963-1 / 06412214

„

Diam SA,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-1045992-8 (FOSC du 08.12.

2003, p. 8/2018542). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17748 du 08.11.2011 / CH-660.1.045.992-8 / 06412216

„

DIGITEAC INDUSTRIE SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1909002-9

(FOSC du 04.12.2006, p. 7/3663300). La société dissoute de fait
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17749 du 08.11.2011 / CH-660.1.909.002-9 / 06412218

„

FASTMIND Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1168006-8 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716018). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17750 du 08.11.2011 / CH-660.1.168.006-8 / 06412220

„

Fiduciaire Amtax SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0692989-9 (FOSC du 27.11.2002, p. 6/0746378). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17751 du 08.11.2011 / CH-660.0.692.989-9 / 06412222

„

GEMO (Suisse) SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2734006-2 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6147440). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17752 du 08.11.2011 / CH-660.2.734.006-2 / 06412224

„

GENERAL TRADE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1625997-2 (FOSC

du 05.11.2002, p. 6). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17753 du 08.11.2011 / CH-660.1.625.997-2 / 06412226

„

GRAIN STONE TRADING SàRL, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1063004-5 (FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278576). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17754 du 08.11.2011 / CH-660.1.063.004-5 / 06412228

„

Hôtel Carlton B SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073959-5 (FOSC du

12.05.2003, p. 7/986070). La société dissoute de fait n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17755 du 08.11.2011 / CH-660.0.073.959-5 / 06412262

„

Hymex Diamond SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0997997-5 (FOSC du 23.09.2002, p. 5/0652620). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17756 du 08.11.2011 / CH-660.0.997.997-5 / 06412264

„

IMMUNIS Sàrl,

 

à  T hô n ex

, CH-660-2166999-1 (FOSC du 03.

12.1999, p. 8206). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17757 du 08.11.2011 / CH-660.2.166.999-1 / 06412266

„

INSTITUT LA CLAIREFONTAINE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0884001-1 (FOSC du 20.06.2003, p. 7/

1045622). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17758 du 08.11.2011 / CH-660.0.884.001-1 / 06412268

„

Isabelle SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-550-0112020-9

(FOSC du 03.06.2008, p. 9/4503390). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17759 du 08.11.2011 / CH-550.0.112.020-9 / 06413570

„

Laser-Care SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1755997-

6 (FOSC du 20.12.2005, p. 8/3156946). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17760 du 08.11.2011 / CH-660.1.755.997-6 / 06412270

„

London Kebab, Gashi,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1291011-0 (FOSC

du 05.05.2011, p. 0/6149096). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 17761 du 08.11.2011 / CH-660.1.291.011-0 / 06412272

„

MAGLINE SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0672001-

5 (FOSC du 08.05.2007, p. 6/3920116). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17762 du 08.11.2011 / CH-660.0.672.001-5 / 06412274

„

MANITOBA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-170-

3022697-7 (FOSC du 10.12.2002, p. 7/0764862). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17763 du 08.11.2011 / CH-170.3.022.697-7 / 06412276

„

Mont-Clim SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0419989-

0 (FOSC du 29.11.1994, p. 6528). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17764 du 08.11.2011 / CH-660.0.419.989-0 / 06412278

„

Parti Radical Socialiste de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0054933-7 (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). N’étant pas assujettie
à inscription obligatoire, l’association est radiée du registre du
commerce, les conditions de l’art. 61, al. 2 CC n’étant pas remplies.

Registre journalier no 17765 du 08.11.2011 / CH-660.0.054.933-7 / 06412280

„

Phoenicia Trading SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0884994-6 (FOSC du 28.02.1996, p. 1164). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17766 du 08.11.2011 / CH-660.0.884.994-6 / 06412296

„

Phyb SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0833987-5 (FOSC du 17.01.

2008, p. 8/4294508). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17767 du 08.11.2011 / CH-660.0.833.987-5 / 06412298

„

Planinvest SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1061988-

5 (FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593766). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17768 du 08.11.2011 / CH-660.1.061.988-5 / 06412300

„

Polytecte SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0747998-

2 (FOSC du 10.12.2002, p. 7/0765370). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17769 du 08.11.2011 / CH-660.0.747.998-2 / 06412302

„

Prohabitas SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0078982-

4 (FOSC du 30.08.2005, p. 7/2994620). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17770 du 08.11.2011 / CH-660.0.078.982-4 / 06412304

„

Rantoco SA, en liquidation,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0885995-5

(FOSC du 08.04.1999, p. 2277). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17771 du 08.11.2011 / CH-660.0.885.995-5 / 06412306

„

Redimex Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0596991-0 (FOSC du 22.10.2007, p. 8/4165144). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17772 du 08.11.2011 / CH-660.0.596.991-0 / 06412308

„

Salinco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0111986-3 (FOSC du 19.10.

2001, p. 8188). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17773 du 08.11.2011 / CH-660.0.111.986-3 / 06412310

„

Salisbury Insurances Services Sàrl, en liquidation,

 

à Me y -

ri n

, CH-660-1255996-4 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119052). La

société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17774 du 08.11.2011 / CH-660.1.255.996-4 / 06412312

„

SCAB Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-1230997-5

(FOSC du 16.12.1997, p. 9051). La société dissoute de fait n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17775 du 08.11.2011 / CH-660.1.230.997-5 / 06412314

„

SI Fenercor SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0289975-

3 (FOSC du 01.10.2002, p. 5/0666288). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17776 du 08.11.2011 / CH-660.0.289.975-3 / 06412316

„

SI Versoix-Lac, en liquidation,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0236959-

6, société anonyme (FOSC du 05.01.1998, p. 15). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17777 du 08.11.2011 / CH-660.0.236.959-6 / 06412334

„

SI Vert Emeraude,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0363983-6, société

anonyme (FOSC du 05.08.1992, p. 3693). La société dissoute de
fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17778 du 08.11.2011 / CH-660.0.363.983-6 / 06412336

„

Société Genevoise de Conseils et de Gestion de Patrimoines

SGCGP SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0740984-4 (FOSC

du 11.01.2010, p. 10/5433280). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 17779 du 08.11.2011 / CH-660.0.740.984-4 / 06412338

„

Société Immobilière Avilag C, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0009948-0, société anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 7).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17780 du 08.11.2011 / CH-660.0.009.948-0 / 06412340

„

Société Immobilière la Chênaie Blanche A, en liquidation,

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0105958-5, société anonyme (FOSC

du 18.07.2000, p. 4906). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17781 du 08.11.2011 / CH-660.0.105.958-5 / 06412342

„

Société Immobilière le Croissant d’Or, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0126957-7, société anonyme (FOSC du 30.04.

2003, p. 7/0970452). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17782 du 08.11.2011 / CH-660.0.126.957-7 / 06412344

„

Société Immobilière Rue de Carouge B,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0020929-5, société anonyme (FOSC du 23.03.2004, p. 6). La so-
ciété dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17783 du 08.11.2011 / CH-660.0.020.929-5 / 06412346

„

Société Immobilière Simplon-Mont-Blanc, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0164959-3, société anonyme (FOSC du 11.12.

2002, p. 7/0766758). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17784 du 08.11.2011 / CH-660.0.164.959-3 / 06412348

„

Socredic, Société de Crédit Immobilier et Commercial SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0163990-5 (FOSC du 06.08.2007, p. 7/

4055664). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17785 du 08.11.2011 / CH-660.0.163.990-5 / 06412350

„

Sofiter SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0234974-3

(FOSC du 08.12.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 17786 du 08.11.2011 / CH-660.0.234.974-3 / 06412352

„

SPORTING VIP CONSULTING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1911996-8 (FOSC du 27.11.2002, p. 7/0746408). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17787 du 08.11.2011 / CH-660.1.911.996-8 / 06412354

„

SUKOR SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1838002-8

(FOSC du 27.04.2010, p. 11/5603834). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17788 du 08.11.2011 / CH-660.1.838.002-8 / 06412362

„

T & T Advisers Sàrl, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1342004-3 (FOSC du 17.03.2010, p. 8/5545894). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17789 du 08.11.2011 / CH-660.1.342.004-3 / 06412364

„

TECVAD SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0407998-

6 (FOSC du 18.09.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisab-
les. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art.
89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17790 du 08.11.2011 / CH-660.0.407.998-6 / 06412366

„

Tesuji SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0655991-4

(FOSC du 02.07.1998, p. 4570). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17791 du 08.11.2011 / CH-660.0.655.991-4 / 06412368

„

TRASIMEX SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0641001-6 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819194). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17792 du 08.11.2011 / CH-660.0.641.001-6 / 06412370

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TTD SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0253987-8 (FOSC du 15.01.

2007, p. 7/3723950). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17793 du 08.11.2011 / CH-660.0.253.987-8 / 06412372

„

Vaida SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0043974-3 (FOSC du 22.03.

2005, p. 8/2758848). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17794 du 08.11.2011 / CH-660.0.043.974-3 / 06412374

„

Vision Productions SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0308996-0 (FOSC du 29.03.2006, p. 9/3309830). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 17795 du 08.11.2011 / CH-660.0.308.996-0 / 06412376

„

YITCHING Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1235006-

1 (FOSC du 30.01.2009, p. 10/4855184). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17796 du 08.11.2011 / CH-660.1.235.006-1 / 06412378

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TransorgaTec Trading AG,

 

in  Gl aru s  Nor d

, CH-160.3.005.

272-1, Parkweg 1 / Gebäude 52, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011. Zweck:
Handel von und mit gebrauchten Maschinen sowie deren De- und
Remontage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 07.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anderhub,
Oliver, von Emmen, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 08.11.2011 / CH-160.3.005.272-1 / 06412552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Daniel Hösli Vermögensberatung AG,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.

3.004.844-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S.
13, Publ. 4553602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lachen SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht., Neue Adresse: Daniel Hösli Vermögensberatung
AG, Gugelbergstrasse 12, 8853 Lachen. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 08.11.2011 / CH-160.3.004.844-2 / 06413264

„

Esproma AG,

 

b ish er in  G er ol ds wil , 

CH-020.3.024.216-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094844). Gründungsstatuten: 31.01.2001, Statutenänderung:
11.10.2011. Sitz neu:

  G l a r u s

. Domizil neu: Mattstrasse 54, 8754

Netstal. Zweck neu: Unternehmensberatungen im Medien-, Fi-
nanz- und Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern alle Aktionäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.216-1 / 06412554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Los Moros SA in Konkurs,

 

in  Gl arus  No rd

, CH-160.3.002.

614-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0,
Publ. 6188884). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 04.02.1997 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 08.11.2011 / CH-160.3.002.614-7 / 06413266

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jole Nussio-Caspani,

 

in  Po sch iavo

, CH-350.1.010.413-8,

Caffè/bar Bierhalle, Via Nova 162 , 7742 Poschiavo, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione del caffè/bar ’Bierhalle’
a Poschiavo.. Persone iscritte: Nussio-Caspani, Jole, da Brusio, in
Brusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4394 del  08.11.2011 / CH-350.1.010.413-8 / 06412684

„

Parsiras Gastro GmbH,

 

i n  S i ls   i m  Do m le s c hg

, CH-350.4.

003.105-4, Albula 87, 7411 Sils im Domleschg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2011. Zweck: Der Betrieb von Hotel- und Restaurantunterneh-
mungen; die Erbringung von Dienstleistungen im Gastro- und
Eventbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schulthess, Oliver, von Chur, in Sils im Domleschg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gebert, Roman, von
Eschenbach SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 08.11.2011 / CH-350.4.003.105-4 / 06412686

„

Sialm AG Fleischtrocknerei (Sialm SA sechentaria da carn)

,

 

in   D is e n ti s / M u s té r

, CH-350.3.011.268-2, Via Foppas 28, 7186

Segnas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2011. Zweck: Betrieb einer Fleischtrocknerei und aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel und Ver-
rieb von Lebensmitteln aller Art, insbesondere Fleischprodukten.
Die Gesellschaft kann auch eine Metzgerei und/oder ein Schlacht-
haus betreiben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Sialm Anselm Fleischtrocknerei, in Disentis/Mustér, gemäss Ver-
trag vom 24.10.2011 und Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit
Aktiven von CHF 877’784.80 und Passiven von CHF 577’007.69,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
200’777.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die dem Verwaltungsrat be-
kannten und im Aktienregister eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 02.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sialm, Anselm, von Disentis/
Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sialm-Erni, Isabel, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disen-
tis/Mustér), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 08.11.2011 / CH-350.3.011.268-2 / 06412688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLIANZ TRAD SA,

 

i n  Co i ra

, CH-514.3.029.057-0, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6362758).
[finora: La società è attualmente priva d’amministrazione.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Raneri, Diego, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4397 del  08.11.2011 / CH-514.3.029.057-0 / 06413656

„

Artolino Print Graphic Design AG,

 

in  K üb l is

, CH-170.3.012.

367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0,
Publ. 6358786). Statutenänderung: 03.11.2011. Zweck neu: Her-
stellung, Vertrieb und Installation von Beschriftungen, Leitsyste-
men, Druckerzeugnissen, Dekorationen, Bautafeln und Rekla-
men an Ladengeschäften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirth, Damaris, von Hägg-
lingen und Kleinlützel, in Obfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 08.11.2011 / CH-170.3.012.367-1 / 06412690

„

ENGADINA SPORT PONTRESINA GmbH,

 

i n  P on tre s i na

,

CH-350.4.001.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ. 5703322). Firma neu:

ENGADINA SPORT PONTRESINA GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 07.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.
2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 08.11.2011 / CH-350.4.001.790-7 / 06412692

„

EUROFININVESTMENT SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.3.010.

785-9, società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, p. 0, Pubbl.
6120122). Nuovo recapito: c/o EVERTRUST SAGL, Palazzo La
Grida , 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 4400 del  08.11.2011 / CH-350.3.010.785-9 / 06413658

„

Glasfreunde GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.063-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 9, Publ. 4913760). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

D av o s

. Domizil neu: Bündastrasse 3F, 7260 Davos Dorf. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder im Publika-
tionsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch,
Thomas, von Luzein, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Davos Platz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 08.11.2011 / CH-350.4.002.063-2 / 06412898

„

Grisindus AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.118-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 14, Publ. 5133400). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 08.11.2011 / CH-350.3.003.118-7 / 06413780

„

home s h GmbH,

 

in   R od e ls

, CH-350.4.001.931-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 11, Publ. 4856272). Statutenänderung: 03.11.2011. Sitz neu:

Ro n ge l le n

. Domizil neu: Im ussara Gada, 7430 Rongellen. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Alfred, von Langnau im
Emmental, in Rongellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rodels und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Herrmann Sheppard,
Sandra, von Langnau im Emmental, in Rongellen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Herrmann, Sandra, in
Thusis und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 08.11.2011 / CH-350.4.001.931-8 / 06412900

„

LED IllumiNation GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.002.890-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 14, Publ. 5958950). Statutenänderung: 03.11.2011.
Sitz neu: 

Je ni ns

. Domizil neu: Verduonig 5, 7307 Jenins. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Lancaster, Charles Henry
Graham, von Basel, in Jenins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 08.11.2011 / CH-350.4.002.890-5 / 06412902

„

MrDent GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.003.022-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223420). Statutenänderung: 05.11.2011. Firma neu: 

my-

dent GmbH

. Zweck neu: Der Handel, der Vertrieb, die Fabrikation,

der Import und der Export von zahnärztlichen, zahntechnischen,
kosmetischen und pharmazeutischen Produkten sowie der Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 08.11.2011 / CH-350.4.003.022-1 / 06412904

„

Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Graubünden,

in  C h ur

, CH-350.7.000.182-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.

2009, S. 11, Publ. 4840528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Gerd-Ruben, von Zizers, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis, Dr. Margit, von Chur, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 08.11.2011 / CH-350.7.000.182-9 / 06413774

„

Triulzi AG, elektrotechnische Anlagen,

 

i n  St . M o ri tz

, CH-

350.3.004.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, S. 0, Publ. 6396194). Zweigniederlassung neu: Bergün/Bra-
vuogn (CH-350.9.001.076-4). 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 08.11.2011 / CH-350.3.004.010-9 / 06413776

„

Trumpf Grüsch AG,

 

i n  Grü s c h

, CH-350.3.003.937-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 10, Publ. 5987012).
Statutenänderung: 04.10.2011. Firma neu: 

TRUMPF Grüsch AG

.

Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Modernisierung von Elektro-
werkzeugen und Werkzeugmaschinen nach System ’TRUMPF’;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Dr. Ulrich,
von Trimmis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Bri-
gitta M., von Chur und Trimmis, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 08.11.2011 / CH-350.3.003.937-0 / 06412906

„

TRUMPF Laser Marking Systems AG,

 

i n   Grü s c h

, CH-350.3.

006.656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
12, Publ. 5668666). Statutenänderung: 04.10.2011. Zweck neu:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Laserbeschriftungs-
und -bearbeitungssystemen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprissler,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Fideris, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gadient, Brigitta M., von Chur und Trimmis, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 08.11.2011 / CH-350.3.006.656-1 / 06412908

„

Trumpf Maschinen Grüsch AG,

 

in  G rü s ch

, CH-350.3.004.

741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12,
Publ. 5668668). Statutenänderung: 04.10.2011. Firma neu:

TRUMPF Maschinen Grüsch AG

. Zweck neu: Herstellung von Ma-

schinen aller Art, speziell zur Bearbeitung von Blechen, sowie Ver-
trieb der entsprechenden Produkte und Herstellung und Vertrieb
weiterer damit zusammenhängender industrieller Erzeugnisse;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprissler, Ewald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fideris, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gadient, Brigitta M., von Chur und Trimmis, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 08.11.2011 / CH-350.3.004.741-0 / 06412910

„

Wopec Immobilien AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.196-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 13, Publ.
5339958). Domizil neu: Salvatorenstrasse 82, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 08.11.2011 / CH-350.3.005.196-8 / 06413778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fiduciaria Fernando Costa,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.1.004.

096-4, ditta individuale (FUSC no. 3 del 07.01.2008, p. 9, Pubbl.
4274062). La ditta individuale è cancellata per cessione di attività
alla società anonima ’Cortesi Costa & Associati SA’ (CH-350.3.010.
647-2), in Poschiavo.. 

Registro giornaliero no 4411 del  08.11.2011 / CH-350.1.004.096-4 / 06412912

„

Paul Ardüser-Wyrsch,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.002.140-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235722). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 08.11.2011 / CH-350.1.002.140-7 / 06412914

„

Sialm Anselm Fleischtrocknerei,

 

i n  D i s en t is / M u s té r

, CH-

350.2.000.661-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
1999, S. 5078). Der Geschäftsbetrieb ist an die Sialm AG Fleisch-
trocknerei (Sialm SA sechentaria da carn), in Disentis/Mustér,
übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 08.11.2011 / CH-350.2.000.661-3 / 06412916

„

Steinkeller, Marketing-Service + Traiding,

 

in  Igis

, CH-350.

1.007.704-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004,
S. 8, Publ. 2556402). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 08.11.2011 / CH-350.1.007.704-9 / 06412918

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buchwalder François,

 

à   C lo s   d u  D o ub s

, CH-670.1.005.

728-4, Rue du Quartier 34, 2882 St-Ursanne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de carrelages. Personne(s) inscrite(s): Buchwal-
der, François, de Delémont, à Saint-Ursanne (Clos du Doubs), ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1334 du 08.11.2011 / CH-670.1.005.728-4 / 06413094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hôtel de l’Ours, Turkusic Zinaida,

 

à  C o ur ro ux

, CH-670.1.

004.558-5, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 04.04.2008, p.
8, Publ. 4414438). Nouvelle raison de commerce: 

Hôtel de l’Ours,

Mandzic-Turkusic Zinaida

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Mandzic-Turkusic, Zinaida, de Saint-Imier, à Courroux,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Turkusic,
Zinaida, à Bienne]. 

Registre journalier no 1335 du 08.11.2011 / CH-670.1.004.558-5 / 06413096

„

Minerva Manufacture de chaussures S.A.,

 

à P o rre n tru y

,

CH-677.3.000.199-0, société anonyme (No. FOSC 93 du 13.05.
2011, p. 0, Publ. 6161488). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Aerni, Matthias, de Zuchwil, à Delémont, membre et di-
recteur, avec signature individuelle [précédemment: à Porren-
truy]; Aerni Roth-Aerni, Annette, de Grossaffoltern, Zuchwil et Bol-
ken, à Bâle, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1336 du 08.11.2011 / CH-677.3.000.199-0 / 06413098

„

Patrick Helg,

 

à   V e nd li nc o u r t

, CH-677.1.000.960-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 18 du 26.01.1996, p. 526). Par déci-
sion du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 07.11.
2011, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir du 07.
11.2011, à 09’30 heures. 

Registre journalier no 1337 du 08.11.2011 / CH-677.1.000.960-8 / 06413100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association MULTI’S,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.6.004.349-7,

association (No. FOSC 166 du 29.08.2007, p. 10, Publ. 4086096).
Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1339 du 08.11.2011 / CH-670.6.004.349-7 / 06413104

„

A1 Control S.A. en liquidation,

 

à  C ou r g e na y

, CH-677.3.

001.642-7, société anonyme (No. FOSC 44 du 04.03.2010, p. 12,
Publ. 5524864). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1338 du 08.11.2011 / CH-677.3.001.642-7 / 06413102

„

GONI Sàrl,

 

à  Co ur re nd l in

, CH-670.4.004.409-1, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 31.10.2007, p. 8, Publ.
4179014). Par décision du Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy du 26.05.2010, la société est radiée d’office
conformément aux art. 938a CO et 155 ORC. 

Registre journalier no 1340 du 08.11.2011 / CH-670.4.004.409-1 / 06413106

„

Les Quatre Saisons S. Mittempergher + L. Oppliger S.à r.l.

en liquidation,

 

à   R o s s e m a i s o n

, CH-670.4.001.145-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 222 du 16.11.2009, p. 11, Publ.
5345122). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 1341 du 08.11.2011 / CH-670.4.001.145-3 / 06413108

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BWL Bau & Reinigung Lyszczyna,

 

in  N ot twi l

, CH-100.1.793.

680-5, Rösslimatte 10, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungs- und kleineren
Bauarbeiten (Bohren, Fräsen etc.). Eingetragene Personen: Lysz-
czyna, Beata, polnische Staatsangehörige, in Nottwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 08.11.2011 / CH-100.1.793.680-5 / 06412454

„

DAR Energy Logistic Hammer, Letsch & Sornalingam,

 

i n

E n t l e b uc h

, CH-100.2.793.681-2, Bahnhofstrasse 10, 6162 Ent-

lebuch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.
2011. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Energygetränken; Ab-
wicklung von Logisticaufträgen. Eingetragene Personen: Ham-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

mer, Daniel, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Letsch, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Sornalingam, Ragunathan, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Grosswangen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 08.11.2011 / CH-100.2.793.681-2 / 06412456

„

Donauer-Müller mobiler Heimservice,

 

in  En t lebu c h

, CH-

100.1.793.682-1, Schwändi 25, 6162 Rengg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Reinigungs- und Gar-
tenarbeiten jeglicher Art und allen damit verbundenen Dienstleis-
tungen sowie Betreuung von Haustieren. Eingetragene Personen:
Donauer-Müller, Simone, von Küssnacht SZ und Hergiswil NW, in
Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 08.11.2011 / CH-100.1.793.682-1 / 06412458

„

MANO Fassadenbau GmbH,

 

in Emmen

, CH-100.4.793.683-

0, Talstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Fassadenbau, Gipser-, Isolati-
ons-, Dämmungs- und Grundputzarbeiten; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Magal-
hães Nogueira, Marco Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 08.11.2011 / CH-100.4.793.683-0 / 06412460

„

R. KRASNIQI,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.793.684-4, Ruopigen-

höhe 1, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Transporten. Eingetragene Personen:
Krasniqi, Ruzhdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6991 vom 08.11.2011 / CH-100.1.793.684-4 / 06412462

„

SinoMedic GmbH,

 

i n  S urs ee

, CH-100.4.793.685-6, Bahn-

hofstrasse 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2011. Zweck: Praxis für
Traditionelle Chinesische Medizin; Import und Export von sowie
Handel mit asiatischen Gütern jeglicher Art, medizinischen In-
strumenten und Artikeln im Zusammenhang mit traditioneller
chinesischer Medizin, Kräuter und Arzneimittel; Beratungen,
Übersetzungen, Kulturaustausch und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 02.11.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Qin, Catherine
Fangmeng, britische Staatsangehörige, in Manchester (GB), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Gu, Yan, chinesische Staatsangehörige, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 08.11.2011 / CH-100.4.793.685-6 / 06412464

„

W & P ENGINEERING AG,

 

i n  W il li s a u

, CH-100.9.793.686-

7, Bruggmatt 1, 6130 Willisau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.003.558-7.
Firma Hauptsitz: W & P ENGINEERING AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 08.11.2011 / CH-100.9.793.686-7 / 06412466

„

Zentrum Aurora Maltagliati,

 

i n   G r o s s w a n g en

, CH-100.1.

793.687-3, Eduard-Huberstrasse 3b, 6022 Grosswangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Se-
minaren; Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Infrarothei-
zungen. Eingetragene Personen: Maltagliati, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 08.11.2011 / CH-100.1.793.687-3 / 06412468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf Steiner AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.013.268-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Adolf, von Emmen und Rothenburg, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Esther, von Emmen und Ro-
thenburg, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Gerhard, von Emmen und Rothenburg, in Fuscaldo (IT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Steiner, Hubert, von Emmen und Ro-
thenburg, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Sa-
scha, von Emmen und Rothenburg, in Hochdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiner, Tatjana, von Emmen und Rothen-
burg, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 08.11.2011 / CH-100.3.013.268-3 / 06412470

„

ARMACO FINANCE GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.4.009.279-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, S. 0, Publ. 6213266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hakobyan, Armen, armenischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Maximenko, Maxim, russischer
Staatsangehöriger, in Troitsk (RU), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 08.11.2011 / CH-170.4.009.279-8 / 06412472

„

B + T Bild + Ton AG,

 

i n  E bi k on

, CH-100.3.004.662-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 11, Publ.
5743344). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Eventmedia AG, in Luzern (CH-100.3.027.478-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 04.11.2011 und Bilanz per 31.07.2011. Aktiven
von CHF 750’471.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
644’656.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die

übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 08.11.2011 / CH-100.3.004.662-5 / 06413180

„

Braun Industriebauten AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.004.819-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5105).
Firma neu: 

Braun Industriebauten AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 07.11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braun, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun-Abt, Brigitte, von Basel, in
Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bättig Treuhand AG
(CH-100.3.004.511-7), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bättig
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 08.11.2011 / CH-100.3.004.819-1 / 06413182

„

Elza GmbH,

 

in  Ebi k on

, CH-100.4.026.483-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 8,
Publ. 757516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 08.11.2011 / CH-100.4.026.483-6 / 06412512

„

Goldcorp Oroplata Trading GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.

792.343-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goldcorp Oroplata Holdings GmbH (CH-100.4.
792.342-9), in Luzern, Gesellschafterin, mit 8391200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Goldcorp Oroplata Argentina
GmbH (CH-100.4.792.342-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 08.11.2011 / CH-100.4.792.343-7 / 06412474

„

Hasbro (Schweiz) AG,

 

in  Lu zer n

, CH-400.3.003.272-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 14, Publ.
5415088). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich (CH-
020.3.001.933-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 08.11.2011 / CH-400.3.003.272-7 / 06412476

„

IFAX-Schweiz GmbH,

 

i n  Luzern

, CH-100.4.028.040-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, S. 0, Publ. 6298704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedrich, Carolin, deutsche Staatsange-
hörige, in Hettlingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 08.11.2011 / CH-100.4.028.040-1 / 06412478

„

Insider Verlag AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.016.685-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6153046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohren, Michel, von Grindelwald, in Beromüns-
ter, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 08.11.2011 / CH-100.3.016.685-1 / 06412480

„

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a gm e r s e l l e n

, CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, S. 0, Publ. 6298706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Urs, von Zürich, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witt, Matthew William, kanadischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 08.11.2011 / CH-100.3.011.114-7 / 06412482

„

KALENDER + WERBE AG LUZERN,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.007.

247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11,
Publ. 5993916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruetsch, Dr. Brigitte, von Langendorf, Rüttenen und Ko-
nolfingen, in Bolligen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Bruno, von Romoos, in Ad-
ligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 08.11.2011 / CH-100.3.007.247-1 / 06412484

„

KeeeART AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.775-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5703496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Simona, von
Emmen und Reiden, in Oberdorf NW, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 08.11.2011 / CH-100.4.023.775-2 / 06412486

„

KEYP AG,

 

i n  R oo t

, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Rebekka, von Zürich,
in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 08.11.2011 / CH-100.3.793.231-8 / 06412488

„

KGU-Consulting (Schweiz) AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.792.

311-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 13, Publ.
5976740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pohl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 08.11.2011 / CH-100.3.792.311-6 / 06412490

„

Mehr Landtechnik AG,

 

i n  H er gi s w i l   b ei   W i l l i s a u

, CH-

100.3.011.268-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 11, Publ. 4925386). Domizil neu: Wiggerweg 5, 6133 Hergiswil
bei Willisau. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 08.11.2011 / CH-100.3.011.268-4 / 06412492

„

NRG National Recycling Group AG,

 

in  Lu zer n

, CH-020.3.

024.327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S.
0, Publ. 6363050). Statutenänderung: 27.10.2011. Zweck neu: Ex-
port- und Importhandelsgeschäfte, insbesondere mit Gas, Rohöl,
Ölraffinaten und Elektrizität; Planung, Bau, Betrieb und Finan-

zierung von Industrie- und Infrastrukturprojekten; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften..
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allbilanz,
Othmar Gwerder, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.327-8 / 06412494

„

Nue’s Pneuhaus & Garage,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.788.484-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 10, Publ.
4325776). Firma neu: 

Nue’s Garage

. Domizil neu: Menznauer-

strasse 22, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nue, Jozef, von Menznau, in Schötz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von aus Kosovo, in Menznau]. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 08.11.2011 / CH-100.1.788.484-8 / 06412496

„

Projectaline Marco Götschi,

 

in  Vi tzn a u

, CH-100.1.016.069-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7893).
Domizil neu: Seestrasse 38, 6354 Vitznau. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 08.11.2011 / CH-100.1.016.069-6 / 06412498

„

Ramseier Suisse AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.785.032-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 10, Publ.
5752040). [gestrichen: Weitere Adresse: Sumiswaldstrasse 1071,
3435 Ramsei.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehri, Jann, von Seedorf BE, in Brugg, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Martin, von Adligenswil und Schwarzenberg, in Knutwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Josef, von Römerswil und Hitz-
kirch, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld,
Marco, von Bellwald, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consoni, Christian, von Horn, in Gipf-Oberfrick, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fetz, Barla, von Glarus Nord und Domat/Ems, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels]; Forrer,
Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus]; Balmer, An-
dreas, von Abtwil, in Altishofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Helena, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Elsener, Christoph, von Zürich und
Menzingen, in Cottens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emmenegger, Jürg, von Malters, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Kurt, von Marbach LU, in Büron, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Peter, von Menznau, in
Menznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 08.11.2011 / CH-100.3.785.032-8 / 06412500

„

Schurter Holding AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.013.741-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 11, Publ.
5636780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauber, Anton, von Brugg und Escholzmatt, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 08.11.2011 / CH-100.3.013.741-3 / 06412502

„

Spiess Brandschutz & Fugentechnik,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.1.

786.177-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S.
10, Publ. 3269004). Firma neu: 

SPIESS tech Brandschutz + Fu-

gentechnik

. Domizil neu: Riedmattstrasse 11, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 08.11.2011 / CH-100.1.786.177-1 / 06412504

„

WST Holding AG,

 

i n  Re id e n

, CH-100.3.787.823-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 12, Publ. 5607540).
Domizil neu: Kreuzmatte 1b, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 08.11.2011 / CH-100.3.787.823-4 / 06412506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anselmi PC-Profi,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.791.805-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 11, Publ.
5781824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 08.11.2011 / CH-100.1.791.805-7 / 06412508

„

Beat Hügi Dorfbäckerei,

 

in   U fh u s en

, CH-100.1.001.557-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 04.10.1988, S. 4029). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 08.11.2011 / CH-100.1.001.557-9 / 06412510

„

Eventmedia AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.027.478-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6284074).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
B + T Bild + Ton AG, in Ebikon (CH-100.3.004.662-5), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 08.11.2011 / CH-100.3.027.478-9 / 06413184

„

Infotronik Informatik & Elektronik Wyss,

 

i n   W e r t h e n -

s t e i n

, CH-100.1.027.085-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120

vom 26.06.2003, S. 8, Publ. 1053272). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 08.11.2011 / CH-100.1.027.085-6 / 06412538

„

Netatex Chemische Reinigung, B. Burgess-Wolfisberg,

 

in

Su rse e

, CH-100.1.000.583-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 15.10.1975, S. 2767). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 08.11.2011 / CH-100.1.000.583-0 / 06412540

„

Urs Werthmüller Immobilien und Treuhand,

 

i n  M e gg e n

,

CH-100.1.792.923-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6178190). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 08.11.2011 / CH-100.1.792.923-5 / 06412542

„

W. Hess, Baugeschäft Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.001.

464-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1979, S. 166).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 08.11.2011 / CH-100.1.001.464-5 / 06412544

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alain Jacquey - Procoacning,

 

à   F o n ta in e s   ( N E)

, rue du

Temple 12a, 2046 Fontaines NE, CH-645-4107310-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jacquey Alain Henri, de France, à
Fontaines (NE). But: proposer un développement personnel en
groupe, en couple ou en individuel par un accompagnement ori-
enté vers le potentiel de changement de chacun.

Registre journalier no 3175 du 08.11.2011 / CH-645.4.107.310-6 / 06412556

„

Engineering custom development Holding SA,

 

à   L a   C h au x -

d e - F on d s

, rue du Chemin-de-Fer 18, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4107312-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.
2011. But: acquérir, gérer et vendre des participations majoritaires
ou non, au capital-actions de sociétés industrielles et commercia-
les; exercer des mandats de gestion et d’administration liés aux
participations et fournir tous services qui s’y rapportent, notam-
ment une assistance administrative, financière et commerciale;
exploiter des licences, brevets, marques et autres droits immaté-
riels (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: 238 actions
de CHF 1’000 de la société ’CDF EMBALLAGE S.A.’ (CH-645-
1001200-4), à La Chaux-de-Fonds, pour un montant global ma-
ximum de CHF 1’428’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre, courrier électronique ou télécopie aux actionnaires adres-
sées au domicile inscrit sur le registre des actions. Administration
d’un ou plusieurs membres: Haenni Emmanuel, de Toffen, à La
Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.11.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3176 du 08.11.2011 / CH-645.4.107.312-2 / 06412620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adax S.A.,

 

à   B e v a i x

, CH-645-1001537-8 (FOSC du 13.07.

2009, p. 18/5133770). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-
1002063-2) n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Cuche Sàrl’ (CH-645-4.104.108-1), à Saint-Imier.

Registre journalier no 3177 du 08.11.2011 / CH-645.1.001.537-8 / 06413548

„

Agrohôtel S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L es  H au ts - G e n ev e y s

,

CH-645-1004499-5 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099206). Par or-
donnance du 01.11.2011, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 3178 du 08.11.2011 / CH-645.1.004.499-5 / 06413550

„

GRAHAM SA,

 

à  La   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007843-8

(FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272372). Loth Eric Alain, membre du
conseil d’administration, nommé vice-président et délégué, con-
tinue de signer individuellement. Berthoud George Alexandre, de
Val-de-Travers, à Neuchâtel, et Imgrüth Max, de et à Lucerne, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Robert-Nicoud
Christophe, de et à Le Locle, et Burnand Patrick René, de Vulliens,
à Rolle, directeur. Signature collective à deux avec un membre du
conseil d’administration a été conférée à Bitton Charles Emma-
nuel, d’Allemagne, à Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 3179 du 08.11.2011 / CH-645.1.007.843-8 / 06413552

„

Hako Industrial Equipment Sàrl,

 

à   C o r c e l l es - Co r m o nd -

r è c h e

, CH-645-0101008-2 (FOSC du 17.06.2009, p. 12/

5072530). Krähenbühl Steve, gérant, nommé président, continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 3180 du 08.11.2011 / CH-645.0.101.008-2 / 06413554

„

LANDI Cornaux Société Coopérative,

 

à   Co r n a ux

, CH-645-

1004700-0 (FOSC du 08.04.2010, p. 13/5576114). Les pouvoirs de
Droz Colette sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Frund Quantin, de Courchapoix, à Courroux.

Registre journalier no 3181 du 08.11.2011 / CH-645.1.004.700-0 / 06413556

„

Quark Media House Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1009027-

6 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5692470). Nouvelle raison sociale:

Q Two Sàrl

. Statuts modifiés le 20.10.2011. Jensen Peter, Mammel

Kevin, et Nappo Maurizio ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Gérants: Jones Gregory A., des Etats-Unis, à Newton, MA,
USA, président, Jeanbourquin Myriam, de Bettens, à Bienne, et
Little Noeleen C., des Etats-Unis, à Chestnut Hill, MA, USA, lesquels
signent individuellement. Numéro d’identification et nouvelle
raison sociale de l’associée ’Quark (Switzerland) Sàrl’, à Neuchâ-
tel: ’Q One Sàrl’ (CH-645-4097593-9).

Registre journalier no 3182 du 08.11.2011 / CH-645.1.009.027-6 / 06412622

„

SD Société Générale de Construction Neuchâtel SA,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-0401055-9 (FOSC du 24.12.2010, p. 16/

5957010). Jean-Petit-Matile Steve n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Graber Michel, direc-
teur, reste seul administrateur, et signe désormais individuelle-
ment. Spinello Luigi et Stoppa Ludovic, jusqu’ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, continuent de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction.

Registre journalier no 3183 du 08.11.2011 / CH-645.0.401.055-9 / 06413558

„

TK Polissage Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4101148-7 (FOSC du

20.06.2011, p. 0/6211592). Nouveau siège: 

L a   C h a ux - de -

F o nd s

, rue de la Paix 133, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts mo-

difiés le 07.11.2011.

Registre journalier no 3184 du 08.11.2011 / CH-645.4.101.148-7 / 06412618

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Elza GmbH,

 

b i s h e r   i n  E b i k o n,  

CH-100.4.026.483-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002,
S. 8, Publ. 757516). Statutenänderung: 04.11.2011. Sitz neu:

H e r g i s w il   N W

. Domizil neu: Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft zuletzt
bekanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heini, Roland, von Neuenkirch, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Reto, von Kriens und Uffikon, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Ebikon und mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00]; Würsch Treuhand AG (CH-150.
3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 08.11.2011 / CH-100.4.026.483-6 / 06412550

„

Enprowa AG,

 

in  Hergisw il N W

, CH-150.3.001.112-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283404).
Statutenänderung: 04.11.2011. Firma neu: 

Eventmedia AG

. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 08.11.2011 / CH-150.3.001.112-6 / 06413262

„

INTEXPOOL SCHWEIZ HAAS,

 

in  St an s

, CH-100.1.791.409-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407188). Das Einzelunternehmen (neu: Haas Beauty) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Roggwil BE im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 08.11.2011 / CH-100.1.791.409-5 / 06412260

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Prosperity Publishing Rita Niederberger,

 

i n  S a r n en

, CH-

140.1.004.019-3, Goldacher, 6062 Wilen (Sarnen), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlag, Produktion, Film- und
Video-Produktion. Eingetragene Personen: Niederberger, Rita
Monika, von Wolfenschiessen, in Wilen (Sarnen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 08.11.2011 / CH-140.1.004.019-3 / 06412546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EBFS Immobilien AG

, bisher in Zürich, CH-130.3.012.676-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360744). Gründungsstatuten: 29.08.2007, Statutenänderung:
01.11.2011. Firma neu: 

Green Energy & Immobilien AG

. Sitz neu:

S ar ne n

. Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erwerb, Planung und Vertrieb von
Wind- und Solaranlagen und Anlagen aller Art der erneuerbaren
Energie, Finanzierung, Beteiligung, Kauf- und Verkauf von Im-
mobilien aller Art sowie den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Vermögenswerten aller Art. Nebenzwecke
siehe Statuten. Mitteilungen neu: Inhaberaktien: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch die Publikation in Publikationsor-
ganen oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch schriftliche Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 08.11.2011 / CH-130.3.012.676-4 / 06412548

„

Engelberg Industrial Group (EIG) AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-

140.3.003.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6104198). Domizil neu: Blumenweg 4, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 08.11.2011 / CH-140.3.003.824-2 / 06413254

„

HEXAGON Consulting AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.282-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356974). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 08.11.2011 / CH-140.3.003.282-1 / 06413260

„

Kirchhofer Handels AG,

 

i n  Sa c h s el n

, CH-140.3.003.721-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 19, Publ.
5965534). [gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 23.12.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in
Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kirchhofer, Stefan,
von Auenstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kirchhofer Laver-
gnat, Alexandra, von Auenstein und Cornol, in Unterseen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.
161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle; Wolf, Hans, von Grindelwald,
in Därligen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 08.11.2011 / CH-140.3.003.721-2 / 06413256

„

Kirchhofer Holdings AG,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.3.003.628-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 17, Publ.
5701944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchho-
fer Lavergnat, Alexandra, von Auenstein und Cornol, in Unterseen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 08.11.2011 / CH-140.3.003.628-8 / 06413258

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADAD GmbH,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.4.070.247-4, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2011. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Halten von Be-
teiligungen, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögens-
werten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleis-
tungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2) , in Sevelen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 08.11.2011 / CH-320.4.070.247-4 / 06412292

„

Asmena GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.070.248-2, Zürcher

Strasse 204f, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Schulung und Coaching mit Schwerpunkt
in Verkaufs- und Vertriebstätigkeiten, Vertrieb resp. Vermittlung
von Produkten und Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Marken, Patente, Know-How,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Koch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9923 vom 08.11.2011 / CH-320.4.070.248-2 / 06412294

„

BYDA GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.070.249-8, Hauptstrasse

125, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2011. Zweck: Handel mit Waren von
Freizeitartikel, Schulbedarfsartikel und Reisegepäckartikel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fetzer, Bernhard, von Bottighofen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 08.11.2011 / CH-320.4.070.249-8 / 06412318

„

Everdapt GmbH (Everdapt SARL) (Everdapt SAGL) (Everdapt

Ltd liab. Co),

 

i n   E s c h en b ac h   SG

, CH-320.4.070.250-7, Müli 1,

8733 Eschenbach SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Handels-, Beratungs- und Marketing-
dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie und Online
Media, insbesondere Onlineverkauf im Internet, Strategie- und
Managementberatung im e-Business sowie Erbringung von In-
genieurdienstleistungen und technische Koordination für Bau-
planungen und industrielle Installationen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per Email.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Booth,
Michael David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Eschen-
bach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 08.11.2011 / CH-320.4.070.250-7 / 06412320

„

Inova AG,

 

in  Wi dn au

, CH-320.3.070.251-9, Föhrenweg 2,

9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2011. Zweck: Erstellung von Immobilien auch als
Generalunternehmer sowie Handel und Verwaltungen von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- undAusland beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Der Verwaltungsrat
ist ermächtigt, die weiteren öffentlichen Blätter zu bezeichnen, in
welchen die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachun-
gen erfolgen sollen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Canoski, Esat, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9926 vom 08.11.2011 / CH-320.3.070.251-9 / 06412322

„

LENZ Management & Beratungs AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.3.070.252-7, Schwanenstrasse 19, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Er-
bringung von Management-, Beratungs-, Administrations- und
weiteren Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lenz, Urs, von
Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lenz, Christoph, von Uesslingen-Buch, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 08.11.2011 / CH-320.3.070.252-7 / 06412324

„

Merico Sergio Colysse,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.1.070.253-6,

Dufourstrasse 36, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Merico, Sergio, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 08.11.2011 / CH-320.1.070.253-6 / 06412326

„

Switchershop Sonnenhof GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.4.070.254-6, Zürcherstrasse 4, 8640 Rapperswil , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.11.2011. Zweck: Handel sowie Verkauf von Textilien
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.11.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuss, Fritz, von Teuf-
fenthal BE, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schefer, Jan, von Bühler, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 08.11.2011 / CH-320.4.070.254-6 / 06412328

„

temptec AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.070.255-1, Seepark 13, 9422

Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
10.2011. Zweck: Herstellung von technischen Zusatzausrüstun-
gen für Kraftfahrzeuge und sonstigen technischen Produkten,
Handel mit derartigen Gegenständen sowie Vermittlung von Auf-
trägen. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit vorstehendem Zweck in der Schweiz und im
Ausland, insbesondere der Europäischen Union. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, halten, verwalten und veräussern, sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schram, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kammerberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kulle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 08.11.2011 / CH-320.3.070.255-1 / 06412330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

a+b consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.

064.132-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387302). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 07.
11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 08.11.2011 / CH-320.4.064.132-7 / 06413578

„

Bargähr Weinmarketing GmbH,

 

i n   Ba d   R a ga z

, CH-020.4.

029.206-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 19, Publ. 5706696). Firma neu: 

Bargähr

Weinmarketing GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.11.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargähr, Silvia, von
Valzeina, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:von Valzeina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9932 vom 08.11.2011 / CH-020.4.029.206-8 / 06413580

„

Birmannshof-Textil AG,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.3.018.907-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5953). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gais im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 08.11.2011 / CH-320.3.018.907-3 / 06412390

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9’761 vom 02.11.2011

Broggini AG,

 

i n   S t.

G a l le n

, CH-320.3.030.320-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6404842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Ferdinand Werner, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht:Fässer, Ferdinand Werner]. . 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 08.11.2011 / CH-320.3.030.320-3 / 06412332

„

BWI International GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.966-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.
09.2010, S. 11, Publ. 5797286). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 2000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamon, Jozef, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2000
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 08.11.2011 / CH-320.4.065.966-0 / 06413582

„

CasaInvest Rheintal AG,

 

i n  Die p ol d s au

, CH-310.3.000.

707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146860). Statutenänderung: 07.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
16’051’200.00 [bisher: CHF 12’540’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16’051’200.00 [bisher: CHF 12’540’000.00]. Ak-
tien neu: 167’200 Namenaktien zu CHF 96.00. [bisher: 130’625
Namenaktien zu CHF 96.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten
Aktienkapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 21.04.2011 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.04.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 9935 vom 08.11.2011 / CH-310.3.000.707-2 / 06412356

„

Comptrollers AG,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.054.773-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 15, Publ.
5494534). Statutenänderung: 04.11.2011. Domizil neu: Volksgar-
tenstrasse 2, 9470 Buchs . Postadresse neu: Postfach 200, 9470
Buchs . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Akey GmbH, in Buchs SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 08.11.2011 / CH-320.4.054.773-8 / 06413584

„

ConTra consult Holding AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.069.

827-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0,
Publ. 6296748). Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 08.11.2011 / CH-320.3.069.827-2 / 06413586

„

DeCode Trading AG,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-320.3.066.089-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ.
5326522). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.
266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 08.11.2011 / CH-320.3.066.089-5 / 06413588

„

Druckerei Oberholzer AG Uznach,

 

i n  U z na c h

, CH-320.3.

027.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
13, Publ. 5739020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jud-Zweifel, Annette, von Schänis, in Uznach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Martin Paul Eugen, von Uznach, in Ebmatingen
(Maur), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Philipp, von Schänis, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob, von Rain und Wau-
wil, in Kaltbrunn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kuster, Arnold, von Eschenbach SG, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Ro-
mer, Werner, von Benken SG, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler,
Max, von Horriwil, in Rieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 08.11.2011 / CH-320.3.027.200-4 / 06413590

„

ELEKTRO TATA GmbH in Liquidation,

 

i n St . Gall en

, CH-

320.4.066.350-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398088). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 04.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 08.11.2011 / CH-320.4.066.350-0 / 06413592

„

Erker-Galerie AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.542-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5293178). Domizil neu: Gallusstrasse 30, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 08.11.2011 / CH-320.3.014.542-5 / 06413594

„

FBM Fenster Bau Montagetechnik AG,

 

i n   Ki r c hb e r g   S G

,

CH-320.3.063.613-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, S. 0, Publ. 6385650). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 04.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

11.2011 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Tog-
genburg vom 03.10.2011, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 03.10.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 9942 vom 08.11.2011 / CH-320.3.063.613-2 / 06412358

„

Food Factory GmbH,

 

i n   L i c ht e ns t ei g

, CH-320.4.049.430-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 14, Publ. 5801228). Firma neu: 

Food Factory GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 07.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thavathurai, Kanaku Manokarathasan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Tha-
vathurai, Jeyanthi, sri-lankische Staatsangehörige, in Lichten-
steig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9943 vom 08.11.2011 / CH-320.4.049.430-6 / 06413596

„

Future-Service GmbH,

 

i n  F l aw il

, CH-320.4.046.533-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 16, Publ. 5328138). Weitere Adresse: Brown Boveri Platz
1, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 08.11.2011 / CH-320.4.046.533-7 / 06413598

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 9’491 vom 24.10.2011

Genossenschaft

Verkehrs-Schule Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.5.035.180-9, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagler, Eugen, von
Oberiberg, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:in Schwar-
zenbach (Gde. Beromünster seit 30.9.2004) (Beromünster)]. . 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 08.11.2011 / CH-320.5.035.180-9 / 06412360

„

Godima AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-160.3.000.676-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321264).
Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9946 vom 08.11.2011 / CH-160.3.000.676-3 / 06413600

„

IARUDEI AG in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-350.3.002.

756-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0,
Publ. 6373142). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.11.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 08.11.2011 / CH-350.3.002.756-1 / 06413602

„

iNCO Beauty-Line GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.050.480-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 12, Publ. 5254480). Firma neu: 

iNCO Beauty-Line GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 07.11.2011 mit Wirkung ab dem 07.11.2011, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9948 vom 08.11.2011 / CH-320.4.050.480-5 / 06412380

„

Keista AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.067.732-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 10, Publ. 5789782).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 08.11.2011 / CH-320.3.067.732-0 / 06412392

„

Konvekta AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.000.098-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 26, Publ. 5112356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niede-
rer, Martin, von Heiden, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Pe-
ter, von Ebnat-Kappel, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 08.11.2011 / CH-320.3.000.098-6 / 06413604

„

Linden-Grafik AG,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.3.049.907-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5292468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Ru-
dolf, von Obersteckholz, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberuzwil]; Jäger-Grob, Silvia,
von Obersteckholz, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Oberuzwil]. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 08.11.2011 / CH-320.3.049.907-7 / 06413606

„

M. Feustle, Institut-Radiaesthesie.ch,

 

b is h e r   in   F is c h in -

g en

, CH-440.2.016.906-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2005, S. 13, Publ. 2670760). Firma neu: 

Feustle Herz-

Hand

. Sitz neu: 

L üt is b u r g

. Domizil neu: Unterrindal 6, 9604 Un-

terrindal. Zweck neu: Gravierstudio, Buchhandlung, Lebensbera-
tung, Hypnose, Radiästhetische Arbeiten, Hausuntersuchungen
und Seminare, Massagen, Praxis für Energetik, Handel mit Waren
aller Art. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Renate Feustle, in Fischingen, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Markus Feustle führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma M. Feustle, Institut-
Radiaesthesie.ch, in Fischingen, fort (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feustle, Markus, von Arni AG und
Islisberg, in Unterrindal (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Fischingen]; Feustle, Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Unterrindal (Lütisburg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 08.11.2011 / CH-440.2.016.906-1 / 06412382

„

Oasi Pizza-Kurier GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.

065.830-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2009, S. 11, Publ. 5235990). Domizil neu: Greith-
strasse 2, 8640 Rapperswil . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rossetti, Fabian, italienischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu

je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Renato, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 08.11.2011 / CH-320.4.065.830-1 / 06413608

„

Oberholzer AG Eschenbach,

 

i n  E s c he n ba c h  S G

, CH-320.

3.053.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S.
10, Publ. 3644202). Statutenänderung: 22.08.2011. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ober-
holzer, Peter, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberholzer, Anton genannt Toni, von
Goldingen, in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 08.11.2011 / CH-320.3.053.413-8 / 06413610

„

Occasions Center Wil GmbH,

 

i n  W il   SG

, CH-320.4.065.856-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2010, S. 15, Publ. 5523674). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Josef Adolf genannt Sepp, von Appenzell, in Ap-
penzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Sepp Fässler Group AG (CH-
310.3.002.221-1), in Appenzell, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 08.11.2011 / CH-320.4.065.856-1 / 06413612

„

OERO Consulting GmbH,

 

i n   M ör s c hw il

, CH-320.4.044.619-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.2008, S. 13, Publ. 4735126). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oehler-Ambros, Bernadette, von Balgach
und Mogelsberg, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 08.11.2011 / CH-320.4.044.619-7 / 06413614

„

Partei Solidarische Schweiz (PSS),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.068.828-3, Verein (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054384). Statutenänderung: 18.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 08.11.2011 / CH-320.6.068.828-3 / 06413616

„

Riederer AG, Balzers (LI), Zweigniederlassung Trübbach/

Wartau,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.9.065.030-1, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054720),
mit Hauptsitz in: Balzers (LI). Firma neu: 

Riederer AG, Balzers

(LI), Zweigniederlassung Sevelen

. Sitz neu: 

S e v el e n

. Domizil

neu: Gribstrasse 7, 9475 Sevelen. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 08.11.2011 / CH-320.9.065.030-1 / 06412386

„

Rutishauser AG Hobby-Flor,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.018.211-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13, Publ.
5230978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Marianne, von Sommeri, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Rutishauser, Marianne, in Züberwangen (Zuzwil SG)]. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 08.11.2011 / CH-320.3.018.211-0 / 06413618

„

Saremco Cosmetics AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.064.839-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer-Schmid, Carmen, von Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 08.11.2011 / CH-320.3.064.839-6 / 06413620

„

Saremco Dental AG,

 

i n  R eb s t ei n

, CH-320.3.045.797-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer-Schmid, Carmen, von Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 08.11.2011 / CH-320.3.045.797-0 / 06413622

„

Serendipity GmbH,

 

i n  U z na c h

, CH-320.4.061.856-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 15, Publ. 5602152). Firma neu: 

Serendipity GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Rickenstrasse 73, 8730 Uznach. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
10.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilling, Pierre, von Seengen, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schilling, Liliana, von Seengen
und Zürich, in Uznach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 08.11.2011 / CH-320.4.061.856-2 / 06413624

„

SG PROJECT (Holding) AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.059.

716-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11,
Publ. 5253452). Statutenänderung: 30.06.2011. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-
320.3.053.017-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 08.11.2011 / CH-320.3.059.716-0 / 06413626

„

Temtec AG,

 

i n  W il  S G

, CH-020.3.002.109-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 15, Publ. 5333200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macchi,
Heinz, von Zürich, in Oppikon (Bussnang), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 08.11.2011 / CH-020.3.002.109-1 / 06413628

„

TM Tommasi Produkte Handel,

 

i n   Br on s c h ho fe n

, CH-320.

1.055.125-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 10, Publ. 3558964). Domizil neu: Im Acker 10, 9512 Rossrüti. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 08.11.2011 / CH-320.1.055.125-1 / 06413630

„

Toggi-Milchprodukte AG,

 

in  Wattw il

, CH-320.3.043.396-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 15, Publ.
4983298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Max, von Wald AR, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Elmar, von Altendorf, in Appenzell, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 08.11.2011 / CH-320.3.043.396-7 / 06413632

„

VLEXconsulting AG,

 

i n   R h e in ec k

, CH-320.3.066.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Anton, von Egnach, in Arbon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Feuz, Jürg, von Beatenberg, in
Frasnacht (Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Lorenz, von
Dagmersellen, in Winikon (Triengen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 08.11.2011 / CH-320.3.066.697-0 / 06413634

„

Volksbank AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6404906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jermann, Stefan, von Laufen, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Nadia, von St. Gallen, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:Terzer, Nadia]. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 08.11.2011 / CH-320.3.043.722-7 / 06413636

„

Wicon AG,

 

i n  Ob e ruz w il

, CH-320.3.047.048-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Martin, von
Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bottighofen]; Lenz, Felix,
von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Niederbüren, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 08.11.2011 / CH-320.3.047.048-5 / 06413654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Metzger,

 

i n  S t e i n  S G

, CH-320.1.000.417-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 02.03.1967, S. 760). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 08.11.2011 / CH-320.1.000.417-0 / 06412388

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HPCO Holding GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.017.

330-2, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
10.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräussern und Fi-
nanzierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung
vom 31.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schoch, Hanspeter, von Bauma, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 08.11.2011 / CH-290.4.017.330-2 / 06412628

„

Simco Trading Porreca,

 

i n   N e uh a u s en   a m   R he i nf al l

, CH-

290.1.017.331-1, Zentralstrasse 14, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Büromaterialien. Eingetragene Personen: Porreca, Simone, von
Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 08.11.2011 / CH-290.1.017.331-1 / 06412630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Pflegeheim Ruhesitz,

 

i n  Be ri n ge n

, CH-290.7.

001.197-4, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Samuel, von Grafenried, in Stein am Rhein, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wallnöfer,
Esther, von Valzeina, in Löhningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greutmann, Brigitte, von Beggingen, in Siblingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
ter, Irene, von Löhningen, in Löhningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Neumann, Eva, von Schaff-
hausen, in Beringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in ]. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 08.11.2011 / CH-290.7.001.197-4 / 06412634

„

A.med Surgical Instruments AG,

 

in   R ü dl in g en

, CH-290.3.

016.562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6228760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rothenbühler, Marcel, von Trubschachen, in
Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lim Seng Hee, Ste-
phen, von Singapur, in Wiesbaden (DE), einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 08.11.2011 / CH-290.3.016.562-4 / 06412632

„

Immo Bau- und Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S c h af f-

h a us e n

, CH-290.3.002.701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324884). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 08.11.2011 / CH-290.3.002.701-3 / 06412638

„

Scan & Layout GmbH,

 

b is h e r   i n  F i s c h in ge n , 

CH-440.4.

018.182-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343490). Gründungsstatuten: 26.05.
2005, Statutenänderung: 08.11.2011. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s en

.

Domizil neu: Schlossstrasse 67, 8207 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberdammer, Max, von Bern, in
Büsingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:in
Dussnang (Fischingen)]; Oberdammer, Heinz, von Bern, in Be-
ringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 08.11.2011 / CH-440.4.018.182-9 / 06412636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vera Trans GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

290.4.016.485-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291674). Löschung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 08.11.2011 / CH-290.4.016.485-7 / 06412640

„

Wellness Oase Schaffhausen GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.016.391-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323000). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 08.11.2011 / CH-290.4.016.391-5 / 06412642

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Afaq Ahmed,

 

in   H ä ge n do r f

, CH-241.1.010.489-0, Dün-

nernstrasse 21, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Unterhaltungselektronik und Computer. Eingetragene
Personen: Ahmed, Osman, sudanesischer Staatsangehöriger, in
Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 08.11.2011 / CH-241.1.010.489-0 / 06413690

„

Bibi Bau GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.010.490-9, bei

Nagip Emurli, Kornfeldstrasse 6, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2011. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Gerüstbau und Armie-
rungsarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient,
ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Emurli, Nagip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gerla-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 08.11.2011 / CH-241.4.010.490-9 / 06413692

„

Epoxfloor UG (haftungsbeschränkt), Bad Oeynhausen,

Zweigniederlassung Olten,

 

in  O lten

, CH-241.9.010.491-6,

Bleichmattstrasse 6, 4600 Olten, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
11884. Firma Hauptsitz: Epoxfloor UG (haftungsbeschränkt).
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hauptsitz: Bad
Oeynhausen (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 100.00; Liberierung:
EUR 100.00. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
ter B des Amtsgerichts Bad Oeynhausen (DE). Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Entwerfen und Realisieren von Fussboden-
designs, Vertrieb und Dienstleistung von Abdichtungssystemen für
Bauwerke aller Art, Dienstleistung im Hausmeisterservice sowie
Beteiligung an Unternehmen im Baubereich. Eingetragene Per-
sonen: Dudas, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Olten,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 08.11.2011 / CH-241.9.010.491-6 / 06413694

„

Physiotherapie Anita Cotting GmbH,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-

241.4.010.492-5, Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10.2011. Zweck: Betrieb von Physiotherapiepraxen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Physio-
therapie Anita Cotting’, in Grenchen, gemäss Vertrag vom 28.10.
2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 84’945.64
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’016.85, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 58’928.79
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cotting-
Schär, Anita, von Tentlingen und Röthenbach im Emmental, in
Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 08.11.2011 / CH-241.4.010.492-5 / 06413696

„

Ro-Di’s Bistro Sengül,

 

i n Er li nsb a c h SO

, CH-241.1.010.

493-3, Hauptstrasse 1, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Per-
sonen: Sengül, Eylem, türkische Staatsangehörige, in Obergös-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 08.11.2011 / CH-241.1.010.493-3 / 06413698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACL Schweiz GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.004.581-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 22, Publ. 5964420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anschütz, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in
Birrwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anschütz, Dr. Till, deutscher Staatsangehöriger,
in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 08.11.2011 / CH-241.4.004.581-4 / 06413700

„

IKTech-Dienstleistungen Berger & Wyss,

 

b i s h e r   i n   Z ei -

n in ge n

, CH-400.2.032.694-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5

vom 07.01.2011, S. 1, Publ. 5975092). Sitz neu: 

W a n ge n   b ei   O l -

t e n

. Domizil neu: Gheidstrasse 56, 4612 Wangen bei Olten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Franz, von Rus-
wil, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zeiningen]; Wyss, Erika, von Mülchi, in Wangen bei
Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mül-
chi].

Tagesregister-Nr. 4084 vom 08.11.2011 / CH-400.2.032.694-2 / 06413702

„

KMU Finanzexperten GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-053.4.004.

275-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2011, S. 0, Publ. 6390214). Statuten neu: 02.11.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 02.11.2011 und Bilanz per 31.10.2011 mit Aktiven von CHF
149’772.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’596.75 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für
seine bisherigen Stammanteile 500 Namenaktien zu CHF 100.00
und 5’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.00.
Firma neu: 

KMU Finanzexperten AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 100.00 und 5’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen schriftlich,
per Telefax oder mit elektronischer Post oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryser, Stefan, von Dürrenroth, in De-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 08.11.2011 / CH-053.4.004.275-8 / 06413704

„

Restaurant Helvetia Heidi Schmid,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.

1.003.895-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 16, Publ. 5638556). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 28.10.2011 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 08.11.2011 / CH-241.1.003.895-4 / 06413716

„

Restaurant Schmiedstube Beat Thommen,

 

i n  N i e de r g ö s -

g en

, CH-249.1.002.510-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom

29.03.1993, S. 1499). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Jacqueline, von Maisprach, in Niedergösgen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 08.11.2011 / CH-249.1.002.510-3 / 06413706

„

Rolf Bieli,

 

i n   B ü r e n  S O

, CH-241.1.005.217-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 9, Publ. 3016716). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 08.11.2011 / CH-241.1.005.217-1 / 06413718

„

Schweizer Distribution & Services GmbH in Liquidation,

 

i n

S ol ot hu r n

, CH-241.4.008.596-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298658). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 12.10.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 08.11.2011 / CH-241.4.008.596-9 / 06413708

„

STARPLAST Engineering GmbH,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-241.4.

009.218-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2010, S. 14, Publ. 5651036). Firma neu: 

STARPLAST

Engineering GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichts-

präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 11.10.2011 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 08.11.2011 / CH-241.4.009.218-1 / 06413710

„

Tropenlicht GmbH,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-241.4.005.156-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 15, Publ. 5782960). Statutenänderung: 28.10.2011.
Firma neu: 

Louminara GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschirren, Daniel, von Solothurn, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
6’000.00].

Tagesregister-Nr. 4089 vom 08.11.2011 / CH-241.4.005.156-6 / 06413712

„

Vakotex AG,

 

i n   Eg e r k i ng e n

, CH-320.3.055.612-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6253138).
Firma neu: 

Vakotex AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsge-

richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 11.10.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 08.11.2011 / CH-320.3.055.612-4 / 06413714

„

VTS Hägendorf Theo Stäuble,

 

i n   H ä g e nd o r f

, CH-249.1.003.

969-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S.
1005). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 08.11.2011 / CH-249.1.003.969-2 / 06413720

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CENTRAL Garage Kacim Mujic,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.

1.017.479-0, Grepperstrasse 52, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autogarage; allgemeine Repa-
raturarbeiten, Pneuservice, Express-Dienstleistungen, Abschlepp-
dienst. Eingetragene Personen: Mujic, Kasim, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Arth, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 08.11.2011 / CH-130.1.017.479-0 / 06413192

„

’Jaja’ Art and Work by Bondesson,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.

1.017.478-5, Sonnenhof 6, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Freelancer im Bereich Grafik
und Design. Eingetragene Personen: Bondesson, Marianne,
schwedische Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 08.11.2011 / CH-130.1.017.478-5 / 06413190

„

MAT Pro GmbH,

 

i n  A rt h

, CH-130.4.017.481-0, bei Erika

Spichtig, Bergstrasse 45, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2011. Zweck: Führung von Restaurations- und Barbetrieben sowie
Veranstaltung von Events aller Art; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 3.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spichtig, Thomas, von Sachseln, in Oberarth, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Milli,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Goldau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Simon, Marc, von Schlossrued, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 08.11.2011 / CH-130.4.017.481-0 / 06413950

„

m.impact GmbH,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.017.480-5, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Managementdienstleistungen, Übernahme von Turnaround-
mandaten und Parttime- und Interimsmanagementdienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien oder Bürgschaften für Gruppengesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 7.11.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Markus, von
Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 08.11.2011 / CH-130.4.017.480-5 / 06413194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Investment AG,

 

in  Art h

, CH-130.0.000.875-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288548).
Statutenänderung: 07.11.2011. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil

neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 08.11.2011 / CH-130.0.000.875-5 / 06413196

„

ALS ( Schweiz) GmbH,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.017.370-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373540). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geering, Walter, von Zürich, in Schindellegi, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1’000.00]; ALS Verwaltungsgesellschaft mbH (HRB
154340), in Gräfelfing (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 08.11.2011 / CH-130.4.017.370-4 / 06413198

„

AMPS Asset Management Project Services GmbH,

 

i n  F r ei -

en b a c h

, CH-020.4.023.030-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 18, Publ. 4991472). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.3.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG (CH-020.3.921.
695-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 08.11.2011 / CH-020.4.023.030-0 / 06413200

„

Ausbeulprofis GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg

, CH-020.4.029.558-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 18, Publ. 5977334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Manuela,
deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 08.11.2011 / CH-020.4.029.558-0 / 06413202

„

Bioptron AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.903.427-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 15, Publ. 5743836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zepter, Diana, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 08.11.2011 / CH-020.3.903.427-7 / 06413204

„

B.L.U.curl yachting Stefan Affolter,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.

1.015.825-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 15, Publ. 5687722). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 08.11.2011 / CH-130.1.015.825-1 / 06413248

„

BlueMarket AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.016.278-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 14, Publ.
5896426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuster, Manuela, deutsche Staats-
angehörige, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 08.11.2011 / CH-130.3.016.278-7 / 06413206

„

Castor Immobilien GmbH,

 

i n   F e us i s b er g

, CH-217.1.002.

461-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2007, S. 14, Publ. 4145862). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fribourg (neu firmierend: Page & As-
sociés Sàrl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 08.11.2011 / CH-217.1.002.461-8 / 06412040

„

Daniel Hösli Vermögensberatung AG,

 

bi s he r   i n  G l a r u s

,

CH-160.3.004.844-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 13, Publ. 4553602). Gründungsstatuten: 26.06.2008, Sta-
tutenänderung: 28.10.2011. Sitz neu: 

L ac h e n

. Domizil neu: Gu-

gelbergstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Zweck: Vermögensberatung, -
verwaltung und -planung sowie aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder
diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmung ’Daniel Hösli Vermögensberatung’ (CH-
160.1.001.926-3), in Glarus, gemäss Vertrag vom 26.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 553’542.82 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 63’491.80 zum Preise von CHF
490’051.02, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 390’051.02 als Forderung gutgeschrieben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli, Daniel, von
Glarus Süd, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Haslen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hösli, Philipp,
von Glarus Süd, in Mitlödi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hösli,
Alexandra, von Glarus Süd, in Mitlödi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 08.11.2011 / CH-160.3.004.844-2 / 06413208

„

gategroup IP GmbH,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.4.017.319-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, S. 0, Publ. 6345560). Statutenänderung: 03.11.2011. Do-
mizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht pbulikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 08.11.2011 / CH-130.4.017.319-4 / 06413210

„

GCG Global Consulting Group AG (GCG Global Consulting

Group SA ) (GCG Global Consulting Group Ltd. ),

 

b is h e r   in

St ä fa

, CH-020.3.033.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

15.02.2010, S. 28, Publ. 5493592). Gründungsstatuten: 26.03.
2009, Statutenänderung: 02.11.2011. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Do-

mizil neu: Rebmattli 28, 8832 Wilen SZ. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Unternehmen und Privatpersonen,
insbesondere in sämtlichen betriebswirtschaftlichen Belangen
und dem Portfolio Management. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB oder durch Brief
an die Adresse der Inhaberaktionäre, soweit diese dem Verwal-
tungsrat bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpinus Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.029.478-0), in
Männedorf, Revisionsstelle (wie bisher); Militzer, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 08.11.2011 / CH-020.3.033.666-0 / 06413212

„

Herzog Gebäudetechnik AG,

 

i n   A rth

, CH-130.3.013.108-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 17, Publ.
5657144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: May & Partner Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-0), in
Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG (CH-130.0.000.434-3), in Schwyz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 08.11.2011 / CH-130.3.013.108-4 / 06413214

„

Immobilien Steinackerstrasse AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.

3.913.030-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S.
11, Publ. 4815586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Yvonne, von Hohtenn und Niedergesteln, in
Alterswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kühne, Josef, von
Kaltbrunn, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netzhammer, Not-
burga, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 08.11.2011 / CH-020.3.913.030-4 / 06413216

„

Lardi & Partner Consulting GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-

020.4.037.194-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 25, Publ. 6002652). Gründungsstatu-
ten: 29.01.2008, Statutenänderung: 27.10.2011. Sitz neu: 

L a -

c h e n

. Domizil neu: Gweerhofstrasse 16, 8853 Lachen SZ. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Rechts- und
Unternehmensberatung sowie im Bereich der Finanzierung von
Unternehmen und Geschäftsideen. Darüber hinaus erbringt die
Gesellschaft Beratungsdienstleistungen im Bereich der Informa-
tionstechnologie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardi, Mauro, von
Poschiavo, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 08.11.2011 / CH-020.4.037.194-7 / 06413218

„

LINTHBLICK KMU-Beratungen GmbH,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-

130.4.009.911-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 14, Publ. 5282074). Statutenände-
rung: 07.11.2011. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: Hurdner-

wäldlistrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von
Bichelsee-Balterswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 08.11.2011 / CH-130.4.009.911-6 / 06413220

„

Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG,

 

in  G er s au

,

CH-130.0.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 14, Publ. 5907522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camenzind, Robert (1949), von Gersau, in
Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind Treuhand (CH-130.0.
006.855-1), in Gersau, Revisionsstelle [bisher:Camenzind Treu-
hand]; May-Betschart, Marcel, von Gersau, in Brunnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Philipp, von
Emmetten, in Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 08.11.2011 / CH-130.0.002.120-8 / 06413222

„

Marchbau AG,

 

i n   S c hü b el ba c h

, CH-130.3.008.727-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ.
5799708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wichert Treuhand & Finanzcontrolling (CH-130.0.002.649-
8), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trescor Treuhand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 08.11.2011 / CH-130.3.008.727-4 / 06413224

„

MICON MANAGEMENT AG (MICON MANAGEMENT SA) (MI-

CON MANAGEMENT Ltd.),

 

bi s he r   i n   St ä f a

, CH-020.3.034.724-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 30, Publ.
5456978). Gründungsstatuten: 15.12.2009, Statutenänderung:
02.11.2011. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Rebmattli 28,

8832 Wilen SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere in sämtlichen
betriebswirtschaftlichen Belangen und dem Portfolio Manage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.01.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Militzer, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.724-3 / 06413226

„

Minconsult GmbH,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.4.011.519-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008,
S. 12, Publ. 4695682). Statutenänderung: 20.10.2011. Zweck neu:
Anlage und Verwaltung des eigenen Vermögens; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 08.11.2011 / CH-130.4.011.519-1 / 06413228

„

Möckli Kunstharzbeläge GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.0.

010.261-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2008, S. 12, Publ. 4723628). Domizil neu: Leuholz 27,
8855 Wangen SZ. Gemäss Erklärung vom 18.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 08.11.2011 / CH-130.0.010.261-4 / 06413230

„

N-Sorelle GmbH in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.

010.957-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303842). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.
11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 08.11.2011 / CH-130.4.010.957-8 / 06413232

„

Praktiva GmbH,

 

i n  T ug g e n

, CH-130.4.012.275-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 13, Publ. 4103406). Firma neu: 

Praktiva GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 3.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plüss, Katharina, von Murgenthal, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 08.11.2011 / CH-130.4.012.275-1 / 06413234

„

RENCO INVEST AG,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.3.016.997-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ.
6196174). Statutenänderung: 07.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
350’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
350’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 08.11.2011 / CH-130.3.016.997-3 / 06413236

„

Swissian Innova AG,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.3.010.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 16, Publ.
5676626). Statutenänderung: 07.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00 und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipations-
kapital neu: CHF 50’000.00. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 50’000.00. Partizipationsscheine neu: 50’000 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1.00. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipan-
ten durch Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 08.11.2011 / CH-130.3.010.949-9 / 06413238

„

Testdraft AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.0.005.927-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 15, Publ. 4739118).
Firma neu: 

Testdraft AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Testdraft SA en liquidation) (Testdraft Ltd. in liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 1.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Real Marketing AG (CH-020.3.921.655-0), in Zürich,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 08.11.2011 / CH-130.0.005.927-0 / 06413240

„

UBA United Business Activities Holding AG,

 

i n   W ol l e r a u

,

CH-170.3.016.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 19, Publ. 5696058). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Edgar, von Oberegg, in Aathal-Seegräben, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zepter, Diana, britische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 08.11.2011 / CH-170.3.016.516-9 / 06413242

„

Zepter International Trading Holding AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-

350.3.000.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 19, Publ. 5696066). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Edgar, von Oberegg, in Aathal-Seegräben, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zepter, Diana, britische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 08.11.2011 / CH-350.3.000.697-9 / 06413244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aerkul AG in Liquidation,

 

i n  Wo l le ra u

, CH-130.0.007.950-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 17, Publ.
5449852). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 08.11.2011 / CH-130.0.007.950-9 / 06413246

„

Karl Gruber, Restaurant Leutschenhaus,

 

i n  F r e i e n ba c h

,

CH-130.0.002.751-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2004, S. 11, Publ. 2106252). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 08.11.2011 / CH-130.0.002.751-3 / 06413250

„

Restaurant Treffpunkt Chrüz D. + R. Anthamatten,

 

i n   S c h ü-

b e lb a c h

, CH-130.2.014.201-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

16 vom 26.01.2009, S. 16, Publ. 4844298). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 08.11.2011 / CH-130.2.014.201-9 / 06413252

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aktuell Küchen- & Einrichtungsservice Dyck & Beifort,

 

in

K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.025.570-1, Wydenmööslistrasse 20,

8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.11.2011. Zweck: Handel mit und Bau von Küchen, Han-
del mit Geräten, Innenausbau, Trockenbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Dyck, Evgenij, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfullendorf (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Beifort,
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfullendorf (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 08.11.2011 / CH-440.2.025.570-1 / 06412106

„

Balzer Consulting GmbH,

 

i n  M ü l l h e i m

, CH-440.4.025.571-

2, Am Lindenhügel 1, 8555 Müllheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen
und Privatpersonen im organisatorischen und finanziellen Be-
reich sowie die Übernahme von Verwaltungsaufgaben. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erweben,
überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.11.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Balzer, Daniel, von Koblenz, in Müllheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 08.11.2011 / CH-440.4.025.571-2 / 06412108

„

Göltenbott Engineering,

 

i n   S c h l a t t   TG

, CH-440.1.025.572-

5, Frauenfelderstrasse 91, 8252 Schlatt TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Engineering, insbesondere im Zusammenhang mit Ma-
schinenbau. Eingetragene Personen: Göltenbott, Frieder, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 08.11.2011 / CH-440.1.025.572-5 / 06412110

„

IboBau GmbH,

 

in  A m ri swil

, CH-440.4.025.573-3, Weinfel-

derstrasse 49, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2011. Zweck: Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich Rohbau, Fassadenbau
und Umbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 08.11.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ibraimi, Zijafet, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ibraimi, Arafat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil,
mit Einzelprokura; Ibraimi, Sadat, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Amriswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 08.11.2011 / CH-440.4.025.573-3 / 06412112

„

InOut AG,

 

i n   E r m a t i n ge n

, CH-440.3.025.574-4, Haupt-

strasse 54, 8273 Triboltingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Planung, Erstellung,
Handel, Kauf und Verkauf von Immobilien und Beteiligungen, so-
wie Handel mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.11.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Aemisegger, Markus, von Hemberg, in Triboltingen (Erma-
tingen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffacher, Peter, von
Glarus Süd, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 08.11.2011 / CH-440.3.025.574-4 / 06412114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astom AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-217.0.135.402-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 08.11.2011 / CH-217.0.135.402-8 / 06412116

„

Astom Energy Engineering AG,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.

025.267-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S.
0, Publ. 6252042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kramer, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 08.11.2011 / CH-440.3.025.267-3 / 06412118

„

Beauty-Inn AG,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.3.013.419-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5663298).
Statutenänderung: 17.10.2011. Sitz neu: 

To b el - T ä ge r s c h e n

.

Domizil neu: Egglerstrasse 15, 9555 Tobel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abderhalden, Helena, von Ebnat-Kappel, in
Tobel-Tägerschen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Sir-
nach]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 08.11.2011 / CH-440.3.013.419-2 / 06412120

„

Eminess Technologies Europe GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-

320.4.069.240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341776). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Nardo, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Märstetten, mit Einzelunterschrift; Burchardt, Na-
tascha, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 08.11.2011 / CH-320.4.069.240-8 / 06412122

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4555 vom 18.10.2011

Enterprise Storage Con-

sulting GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.025.525-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
S. 0, Publ. 6385610). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen erwerben und veräussern, oder sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, verwalten und veräussern, sowie Patent- und Lizenz-
geschäfte tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 08.11.2011 / CH-440.4.025.525-1 / 06412124

„

GHRAO INVEST - SYDAM AG,

 

in  Mü ll hei m

, CH-170.3.023.

350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 19,
Publ. 5183242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Michael, von Biel/Bienne, in Wald ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Martin, von Glarus Nord, in Hinwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 08.11.2011 / CH-170.3.023.350-1 / 06412126

„

goba informatik gmbh in Liquidation,

 

in   A r b o n

, CH-440.4.

003.588-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378674). Mit Entscheid vom 07.11.
2011 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 08.11.2011 / CH-440.4.003.588-6 / 06412128

„

Gottschalck AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.000.850-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 18, Publ.
5500552). Statutenänderung: 01.11.2011. Sitz neu: 

B ot ti gh o -

f e n

. Domizil neu: Im Eglifeld 12, 8598 Bottighofen. Zweck neu:

Fabrikation von und Handel mit Werbeartikeln und Waren aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Werbebranche.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stamm, Reto, von Schleitheim, in Bottighofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 08.11.2011 / CH-440.3.000.850-8 / 06412130

„

Häberli Fruchtpflanzen AG,

 

in  Eg n a ch

, CH-440.3.020.694-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 15, Publ.
5258280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Ru-
tishauser, Marianne, von Sommeri und Münchwilen TG, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Rutishauser, Marianne, von Sommeri]; Rutishau-
ser, Urs, von Sommeri, in Züberwangen (Zuzwil SG), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 08.11.2011 / CH-440.3.020.694-4 / 06412132

„

International Trading Management AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

,

CH-440.3.022.116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6094212). Statutenänderung: 08.11.2011. Firma
neu: 

MetCorp AG

. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 08.11.2011 / CH-440.3.022.116-0 / 06412134

„

Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.8.012.291-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2010, S. 15, Publ. 5564924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Armin, von Oberegg, in Bür-
glen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieger-Kel-
ler, Barbara, von Sirnach, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graber, Miriam, von Winterthur, in Ri-
ckenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Baumann, Erich, von Berg TG, in
Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bin-
zegger, Boris, von Baar, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinrich, Martin, von Flims, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 08.11.2011 / CH-440.8.012.291-5 / 06412136

„

LB Trading GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.4.022.956-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 19, Publ. 5683090). Statutenänderung: 03.11.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch
Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.
11.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 312’615.
16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 148’465.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

LB Trading AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief an die Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderkum Michel, Ursula, von Gurtnellen und Eschenz, in
Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 08.11.2011 / CH-440.4.022.956-8 / 06412138

„

M Bauleistungen AG,

 

in  A m ri swil

, CH-440.3.008.535-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ.
5640304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Salenstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviso AG (CH-
020.3.912.258-4), in Egg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 08.11.2011 / CH-440.3.008.535-9 / 06412140

„

M. Feustle, Institut-Radiaesthesie.ch,

 

in   F is c h in g e n

, CH-

440.2.016.906-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2005, S. 13, Publ. 2670760). Das Einzelunternehmen (Firma neu:
Feustle Herz-Hand) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lütis-
burg im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 08.11.2011 / CH-440.2.016.906-1 / 06412412

„

Marin Objektmöbel GmbH,

 

in   W a g en h au s e n

, CH-440.4.

014.285-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05.05.2010, S. 15, Publ. 5618610). Statutenänderung: 07.11.
2011. Sitz neu: 

F r au e n f e l d

. Domizil neu: Gewerbestrasse 8, 8500

Frauenfeld. Zweck neu: Import, Export, Produktion, Handel und
Vertrieb von Möbel- und Einrichtungsgegenständen sowie ande-
ren zweckdienlichen Materialien/Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen erwerben, vermitteln und veräussern, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
selbst solche gründen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steindl Marin, Barbara, von
Schaffhausen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00]; Marin, Olivo, von Schaffhausen, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 08.11.2011 / CH-440.4.014.285-0 / 06412142

„

mh trade gmbh,

 

in  Utt wi l

, CH-440.4.025.289-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0,
Publ. 6263386). Statutenänderung: 07.11.2011. Domizil neu: Do-
zwilerstrasse 3, Postfach 58, 8592 Uttwil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bietet Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mations-, Computer- und Kommunikationstechnik an und han-
delt, installiert und repariert technische Produkte aller Art. Die
Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten,
veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 08.11.2011 / CH-440.4.025.289-3 / 06412144

„

Saxonia-Franke AG,

 

i n   Aa d or f

, CH-440.3.000.181-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ. 5932710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Martin, von
Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Bottighofen]. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 08.11.2011 / CH-440.3.000.181-1 / 06412146

„

Scan & Layout GmbH,

 

in   F is c h in g e n

, CH-440.4.018.182-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, S. 0, Publ. 6343490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 08.11.2011 / CH-440.4.018.182-9 / 06412922

„

SEBE-Group Inhaber S. Beadini,

 

i n   E g na c h

, CH-440.1.022.

904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0,
Publ. 6383524). Mit Entscheid vom 26.10.2011 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 08.11.2011 / CH-440.1.022.904-3 / 06412148

„

Sunnen AG,

 

in  Er len

, CH-440.3.022.043-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 13, Publ. 5812866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, René, von Urnäsch, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Marcel, von Beinwil am See, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 08.11.2011 / CH-440.3.022.043-6 / 06412150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Doris Siegfried, Image-Beratung,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.

019.319-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S.
11, Publ. 3472356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 08.11.2011 / CH-440.1.019.319-8 / 06412152

„

Lea Wenger Coiffure und Kosmetik,

 

in  Esch en z

, CH-440.

1.021.491-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008,
S. 13, Publ. 4634368). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 08.11.2011 / CH-440.1.021.491-5 / 06412154

„

MINING AND METAL EXCHANGE KORBA & Co. SA,

 

i n

W ei n f e l d e n

, CH-440.3.003.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

54 vom 19.03.2009, S. 16, Publ. 4934166). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 08.11.2011 / CH-440.3.003.203-3 / 06412156

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALL SWISS MODELS di Marzullo Cappelletti A.,

 

i n B e ll in -

zona

, CH-501.1.015.514-6, Via Artore 25 a, 6500 Bellinzona, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la vendita, la
costruzione e la rappresentanza di modellismo statico in scala di
ogni tipo, fermodellismo con relativi accessori ed utensili come
pure pubblicazioni correlate. Organizzazione di eventuali mani-
festazioni ed eventi connessi. Persone iscritte: Marzullo Cappel-
letti, Antonella Maria, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13332 del  08.11.2011 / CH-501.1.015.514-6 / 06413840

„

App Forma Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.949-4, Via Anto-

nio Fogazzaro, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2011. Scopo: Nel settore della
formazione per adulti: ideare, creare e progettare, implementare,
erogare e condividere applicazioni formative volte, in particolare,
a migliorare l’adeguamento dei comportamenti e delle capacità
dei singoli alle attuali esigenze sociali ed economiche locali. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e par-
tecipare ad altre imprese, consorzi in Svizzera e all’estero. La so-
cietà può esercitare ogni tipo di attività in relazione al raggiun-
gimento del proprio scopo sociale o atta a favorirlo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, via posta o posta elettronica. Con
dichiarazione del 07.11.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Scaravaggi, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1’000.00; Scaravaggi, Zaira, cittadina italiana, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 13333 del  08.11.2011 / CH-501.4.015.949-4 / 06413842

„

COSSI MAURO,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-501.1.015.515-4, Via

Torraccia 30a, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Installazione impianti idraulici e riscaldamento.
Persone iscritte: Cossi, Mauro, cittadino italiano, in Viggiù (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13334 del  08.11.2011 / CH-501.1.015.515-4 / 06413844

„

Immorevis Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.015.950-3, Via

San Gottardo 17c, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.11.2011. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa di manutenzione di immobili di ogni genere
così come la loro pulizia, tinteggiature, rinnovo, ecc.. L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e il commercio di pro-
dotti edili di ogni tipo. La compera, la vendita, la promozione, la
costruzione di edifici, nonché l’allestimento di perizie e di consu-
lenze immobiliari. La partecipazione a società sia in Svizzera che
all’estero così come la costituzione di succursali e di filiali. La so-
cietà potrà assumere rappresentanze, detenere e commercializ-
zare marchi e brevetti. La società può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo societario. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.10.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: NEW STYLE
CONSTRUCTION SA (CH-514.3.013.681-5), in Lugano, socia, con
20 quote da CHF 1’000.00; Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13335 del  08.11.2011 / CH-501.4.015.950-3 / 06413846

„

Mattias SA,

 

in  A ran no

, CH-501.3.016.055-2, c/o Oscar Ca-

vadini, Prümé, 6994 Aranno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.11.2011. Scopo: L’attività per conto di terzi
di autotrasporto, di corriere, di spedizioni nazionali ed internazi-
onali di merci con qualsiasi mezzo (terrestre, marittimo, fluviale,
lagunare, aereo, ferroviario e multimodale) ed il disbrigo delle re-
lative pratiche, l’espletamento in proprio e/o per conto terzi delle
operazioni doganali e di quanto ad esse connesse ed in particolare
tutte le operazioni di transito e la completa assistenza al servizio
terrestre, marittimo o aereo merci, fluviale, lagunare, ferroviario
e multimodale. Il magazzinaggio e/o la gestione di depositi non-
ché tutte le operazioni relative alla logistica delle merci, anche per
conto terzi, di tutte le merceologie, ivi comprese le merci perico-
lose, le specialità medicinali, i prodotti chimici, anticrittogamici,
fitofarmaci, antiparassitari ed affini, parafarmaceutici, dietetici,

mangimistici, cosmetici ed affini, sanitari ed alimentari, ortofrut-
ticoli ed agrozooalimentari in genere, prodotti deperibili sia fre-
schi che congelati o surgelati. La concessione in noleggio/locazi-
one a terzi di automezzi con o senza autista, di macchinari ed at-
trezzature per il movimento di merci e materiali. L’importazione
e l’esportazione, il commercio all’ingrosso ed al dettaglio ivi com-
presa la distribuzione porta a porta di prodotti alimentari in ge-
nere, freschi, conservati, congelati o surgelati, prodotti biologici,
erboristeria, bevande anche alcooliche, nonché distribuzione di
medicinali a temperatura controllata, nel rispetto delle vigenti
disposizioni di legge nazionali e comunitarie in materia sanitaria.
L’acquisto e la vendita di autoveicoli ed autovetture sia per tras-
porto persone sia per trasporto beni e cose. La gestione di agenzie
di recapito di corrispondenza in sede nazionale o internazionale.
L’organizzazione di congressi, meetings, riunioni, sia d’informa-
zione che promozionali, propagandistiche, commerciali, scienti-
fiche così come organizzare gruppi di persone per la vendita di
beni, servizi e seminari informativi e corsi di formazione profes-
sionale specializzati. Assumere e concedere commissioni, man-
dati, agenzie con o senza deposito e rappresentanze in genere.
L’elaborazione e la trasmissione, anche per conto di terzi, di dati
matematici, scientifici, aziendali, contabili mediante macchine
elettroniche, elettromeccaniche e calcolatori matematici, nonché
lo studio e l’organizzazione di impianti di contabilità e di centri
elettrocontabili. Lattività in campo edile, la costruzione e gestione
di progetti edili in genere. La società può partecipare ad altre imp-
rese, nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere ed
esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.11.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cavadini, Oscar, cittadino italiano, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13336 del  08.11.2011 / CH-501.3.016.055-2 / 06412810

„

PANICUCCI SUISSE Sagl,

 

i n   M o nt e c en e r i

, CH-501.4.015.

951-9, c/o FIDECAM SA, Via Cantonale, 6804 Bironico, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.
2011. Scopo: Il servizio taxi ed il noleggio con conducente di au-
tovetture, autobus, veicoli in genere come pure il noleggio con pi-
lota di aeromobili. L’auto e aerotrasporto di persone e merci, com-
preso ogni attività complementare o accessoria. Il commercio, no-
leggio, gestione, leasing di ogni tipo di automezzo e aeromobili,
parti di essi, pezzi e accessori, comprese le attività a terra connesse
al servizio. La partecipazione sia in Svizzera che all’estero a società
di capitali siano esse aventi le stesse finalità come pure a puro
scopo d’investimento, La società potrà detenere beni immobili sia
in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico) con conferma di ricezione. Con
dichiarazione del 07.11.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: PANICUCCI ALBERTO & FIGLI S.R.L. (00215210121), in
Somma Lombardo (IT), socia, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Pontarolo, Davide, da Monteceneri, in Monteceneri, presidente
della gerenza, con firma individuale; Panicucci, Massimo, citta-
dino italiano, in Somma Lombardo (IT), gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente della gerenza; Panicucci, Sergio Ma-
ria, cittadino italiano, in Somma Lombardo (IT), gerente, con
firma collettiva a due con il presidente della gerenza. 

Registro giornaliero no 13337 del  08.11.2011 / CH-501.4.015.951-9 / 06412812

„

QUANTEC SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.016.056-8, c/o FIDES

CONSULTING SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2011. Scopo: La ri-
cerca, la progettazione, l’ingegnerizzazione e la produzione, in
proprio e per conto di terzi, di apparati elettronici, hardware, pro-
dotti finiti e sistemi, applicazioni, programmi, algoritmi, software
e firmware di ogni tipo e genere per l’informatica, l’elettronica,
le telecomunicazioni e la trasmissione di qualunque tipologia di
informazione, dati, voce e video su qualsiasi tipo di rete ivi incluse
le procedure ed i sistemi di test e di collaudo, certificazioni incluse.
La società può inoltre organizzare nonché gestire, in proprio e per
conto di terzi, laboratori e impianti produttivi di ogni tipo e genere
nel settore dell’elettronica, delle telecomunicazioni e dell’infor-
matica e offrire servizi di formazione a terzi, condurre perizie tec-
niche e accertamenti nei settori dell’elettronica, dell’informatica
e delle telecomunicazioni in ogni mercato e segmento di mercato,
vendere e noleggiare servizi Internet e detenere e/o gestire banche
dati e servizi informativi propri e/o di terzi. La società può, altresì,
occuparsi della commercializzazione diretta, tramite propria
struttura, e indiretta, tramite terzi, dei prodotti e servizi propri e/
o di terzi ivi inclusa la vendita diretta ed indiretta anche tramite
Internet, la distribuzione, la costituzione di agenzie, sedi secon-
darie e rappresentanze di ogni tipo e genere, nonché l’affitto di
prodotti e servizi propri e/o di terzi correlati al proprio oggetto so-
ciale. La società può partecipare in società aventi scopo similare
in Svizzera e all’estero. Può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
email. Con dichiarazione del 07.11.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Genazzini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13338 del  08.11.2011 / CH-501.3.016.056-8 / 06412814

„

Studio di estetica e massaggi - Beauty Lounge - Da Costa Car-

doso Stéphanie,

 

i n B e lli n z on a

, CH-501.1.015.516-2, Via Sero-

dine 12, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Offrire alle/ai clienti, cure di bellezza per viso e corpo, oltre
ai massaggi. Persone iscritte: Da Costa Cardoso, Stéphanie, da Bel-
linzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13339 del  08.11.2011 / CH-501.1.015.516-2 / 06412816

„

VARGAS MUNOZ,

 

in  P a radi so

, CH-501.1.015.517-8, Via

Zorzi 19a, 6900 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Falegname, traslochi, arredamenti, montaggio di mobili
e artigiano. Persone iscritte: Vargas Munoz, Manuel Dimas, citta-
dino spagnolo, in Paradiso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13340 del  08.11.2011 / CH-501.1.015.517-8 / 06412818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTUS ADVISORY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.277-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5611424). Nuovo recapito: c/o BRUN Studio Legale e Notarile, Via
Ariosto 6, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13341 del  08.11.2011 / CH-501.3.014.277-1 / 06412820

„

ADAXYS SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.005.966-8, società

anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl. 6237456).
[radiati: Altro indirizzo: Alpenblickstrasse 9, 8853 Lachen]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gauch, Daniel, da Baden,
in Spreitenbach, con procura collettiva a due; Lang, Marco, da
Fischbach, in Jona (Rapperswil-Jona), con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Villiger, Christian, da
Sins, in Besazio, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due]; Schmitt, Ulrich Peter, da
Zurigo, in Uitikon, con firma collettiva a due; Oldani, Patrick Ar-
nold, da Wohlenschwil, in Mellingen, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13342 del  08.11.2011 / CH-524.3.005.966-8 / 06412822

„

ALFA-CALOR SA,

 

in  Lo carn o

, CH-509.3.000.606-5, società

anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2001, p. 10161, Pubbl. 133706).
Nuova ragione sociale: 

ALFA-CALOR SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: Indirizzo della società in liquidazione:, c/o Dorotea
Maury Oberson, Via Arcioni 1, 6500 Bellinzona. La società è sciolta
con decisione dell’assemblea generale del 02.11.2011. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maury, Robert, da Malvaglia, in Te-
nero-Contra, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maury Oberson, Dorotea, da
Vuisternens-devant-Romont e Malvaglia, in Bellinzona, liquida-
trice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13343 del  08.11.2011 / CH-509.3.000.606-5 / 06412824

„

Aurado Management SA,

 

in  A g no

, CH-514.3.028.464-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p. 0, Pubbl.
6247676). Nuova ragione sociale: 

Aurado Management SA in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

05.10.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 13344 del  08.11.2011 / CH-514.3.028.464-1 / 06412826

„

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6041680). Nuove persone iscritte o modifiche: Prati, An-
drea, da Lugano, in Manno, presidente della direzione, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due]; Bi-
gatto, Dott. Marco, da Chiasso, in Breganzona (Lugano), direttore
generale, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma
collettiva a due]; Di Stefano, Alberto, da Mendrisio, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Guglielmini,
Carlo, da Lugano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a
due]; Foletti, Michele, da Brione (Verzasca), in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13345 del  08.11.2011 / CH-514.3.024.642-7 / 06412828

„

BagnoStile Sagl,

 

i n  S t a b i o

, CH-501.4.012.464-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl.
5170326). Statuti modificati: 04.11.2011. Nuova ragione sociale:

aqua style Sagl

. Nuovo recapito: Via Cantonale 21, 6855 Stabio.

Nuovo scopo: La realizzazione di reparti termali e cura e centri di
talassoterapia, ovvero la compravendita, commercializzazione, la
fornitura e la posa di attrezzature ed elettromedicale termale quali
reparti inalatori, vasche idromassaggio termali, reparti fango,
stanze nebulizzazione etc.; la costruzione di SPA ed Urban SPA,
centri benessere, centri estetici ovvero la fornitura di attrezzature
quali saune, bagni turchi, vasche idromassaggio, grotte di sale,
arredi e articoli per centri estetici e centri benessere, lettini mas-
saggi etc., la termo-idraulica, arredo bagno e oggettistica, la cos-
metica, la consulenza nell’ambito del settore benessere, SPA e ter-
male, la ricerca e formazione del personale, l’editoria specializ-
zata, siti internet e portali nell’ambito dello scopo sociale, la
commercializzazione di elettromedicale per estetica quali cavita-
zione, radiofrequenza, ossigeno dermoinfusione etc.; l’alimenta-
zione, nutrizione, elettrofisiologia, l’attività di fitness e palestra,
l’esercizio, la gestione e conduzione globale di hotel - benessere;
l’esercizio, la gestione e la conduzione globale di stabilimenti ter-
mali, centri di talassoterapia, SPA (salus per acquam), beauty
farm. Urban SPA, centri benessere e centri estetici. La società può
inoltre assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e so-
cietà, istituire succursali, uffici e filiali, sia in Svizzera che all’es-
tero. La società può inoltre svolgere tutte le operazioni connesse
con lo scopo sociale ed operazioni analoghe sia in Svizzera che
all’estero. La società potrà inoltre compiere ogni operazione com-
merciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finanziaria ne-
cessaria od utile per il raggiungimento dello scopo sociale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mombelli, Alessandro, da
Stabio, in S. Pietro (Stabio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 13346 del  08.11.2011 / CH-501.4.012.464-3 / 06412830

„

Bar Triangolo Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-501.4.015.476-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22.03.2011, p. 0, Pubbl.
6086684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pucci, Cristi-
ano, da Giornico, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma in-

dividuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grippo, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 13347 del  08.11.2011 / CH-501.4.015.476-0 / 06412832

„

Borenco SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.278-5, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, p. 0, Pubbl. 6210400). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marcollo, Arianna, da Bri-
one sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13348 del  08.11.2011 / CH-509.3.000.278-5 / 06412834

„

CCZ TRADE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.822-4, società

anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, p. 0, Pubbl. 6351474).
Statuti modificati: 07.11.2011. Nuovo scopo: Import-export, tras-
porto, commercio, consegna, promozione, distribuzione, acquisto
e vendita di carbone energetico, coke di petrolio, coke metallur-
gico e prodotti affini o derivati, dalla Svizzera all’estero e viceversa.
La società può concedere prestiti o altri finanziamenti a società
collegate (controllate o controllante) e a terzi nonché, a beneficio
diretto o indiretto di società collegate (controllate o controllante)
o di terzi, costituire garanzie di ogni tipo, in particolare sotto
forma di garanzie, diritti di pegno o trasferimenti fiduciari di attivi
della società, sia con, sia senza controprestazione. la società può
partecipare ad aziende aventi attività simili ed affini. La società
può costituire filiali o succursali sia in Svizzera che all’estero. 

Registro giornaliero no 13349 del  08.11.2011 / CH-501.3.015.822-4 / 06412836

„

CFC WORLD LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.010.169-5, succursale straniera (FUSC no. 38

del 25.02.2008, p. 17, Pubbl. 4357730), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

CFC

WORLD LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 08.11.2011 a far tempo dal 08.11.2011 alle ore 14:00.
. 

Registro giornaliero no 13350 del  08.11.2011 / CH-501.9.010.169-5 / 06412838

„

Chiesa Evangelica di Risveglio della Svizzera italiana

(CERSI),

 

i n  L u g a no

, CH-514.6.014.780-4, associazione (FUSC

no. 77 del 23.04.2001, p. 2984). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rossinelli, Cristoforo, da Bioggio, in Origlio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Laiso, Giuseppe, da Origlio, in
Origlio, membro, senza diritto di firma; Huber, Walter, da Kem-
mental, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Schmitt, Er-
nesto, da Orselina, in Massagno, membro, senza diritto di firma;
Calvarese, Luigi, da Locarno, in Muralto, membro, senza diritto
di firma; Ollier, Michel, da La Chaux-de-Fonds, in Locarno, mem-
bro, senza diritto di firma; Recce, Michelangelo, cittadino itali-
ano, in Sementina, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Aerni, Markus, da Nesslau-Krummenau, in
Gerra Verzasca (Cugnasco-Gerra), presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Gerra (Verzasca), vice-presidente con firma col-
lettiva a due]; Coray, Reto, da Trin, in Muralto, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Scandella, Marisa, da Nunningen, in
Muralto, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 13351 del  08.11.2011 / CH-514.6.014.780-4 / 06412840

„

CIDI SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.013.236-8, società anonima

(FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 19, Pubbl. 5178638). Statuti mo-
dificati: 03.11.2011. Fusione: ripresa di attivi e passivi di CIDI IN-
TERNATIONAL SA, in Lugano (CH-514.3.029.792-1), secondo
contratto di fusione del 03.11.2011 e bilancio al 30.09.2011, che
presenta attivi per CHF 16’999’202.57, e passivi verso terzi per CHF
17’814’473.83, con un’eccedenza passiva di CHF 815’271.26.
Conformemente all’attestazione di un perito revisore abilitato, la
società assuntrice dispone di fondi propri liberamente disponibili
equivalenti almeno all’ammontare dello scoperto e del sovrain-
debitamento. Nuova ragione sociale: 

CIDI INTERNATIONAL SA

.

Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Anna, cittadina italiana,
in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13352 del  08.11.2011 / CH-501.3.013.236-8 / 06413312

„

Design Gesso Impresa Gessatura Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

4.007.938-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6079812). Nuove persone iscritte o modifiche:
Carceo, Antonio, cittadino italiano, in Lamone, gerente, con firma
individuale [finora: socio e gerente con firma collettiva a due e
con una quota sociale da CHF 7’000.00]; Giglio, Antonio, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 7’000.00 e con 1 quota da CHF
7’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 7’000.00].

Registro giornaliero no 13353 del  08.11.2011 / CH-501.4.007.938-7 / 06413314

„

ERREKAPPA Impianti Sagl,

 

in  Ori glio

, CH-514.4.027.584-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6185436). Nuova ragione sociale: 

ERREKAPPA Impianti

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 05.10.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13354 del  08.11.2011 / CH-514.4.027.584-9 / 06413316

„

Fidenord SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.001.654-5, società

anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2011, p. 15, Pubbl. 6003784).
Nuove persone iscritte o modifiche: Scorrano, Verenia, cittadina
italiana, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Cozza, Chiara,
da Bellinzona, in Giubiasco, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13355 del  08.11.2011 / CH-500.3.001.654-5 / 06413318

„

Garage Piodella SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.001.440-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl.
5712098). Nuova ragione sociale: 

Garage Piodella SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.

09.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13356 del  08.11.2011 / CH-514.3.001.440-1 / 06413320

„

Gita per l’arredamento d’interni SA,

 

in  St ab i o

, CH-524.3.

007.306-8, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6361722). Statuti modificati: 04.11.2011. Nuovo scopo: Ar-
redamenti, architetture interna, compra-vendita, fabbricazione,
importazione, esportazione, sfruttamento di licenze di fabbrica-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

zione e rappresentanze di mobili e affini nonché la partecipazione
a imprese del genere. La società può svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichi-
arazione del 04.11.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 13357 del  08.11.2011 / CH-524.3.007.306-8 / 06413322

„

HF FIRST FINANCIAL LIMITED, Londra, Lugano Branch,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.9.027.137-6, succursale straniera (FUSC no.

132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721518), con Sede principale
a: Londra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Fa-
bio, da Ligornetto, in Magliaso, direttore della succursale, con
firma collettiva a due con Fabio Oreste. 

Registro giornaliero no 13358 del  08.11.2011 / CH-514.9.027.137-6 / 06413324

„

ICG-Istituto Consulenza Geotecnica,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.

007.354-7, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2002, p. 17,
Pubbl. 776194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wull-
schleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13359 del  08.11.2011 / CH-514.3.007.354-7 / 06413326

„

INTERROLL HOLDING AG,

 

in  San t ’A nt on in o

, CH-500.3.

001.340-8, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6110974). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zurigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13361 del  08.11.2011 / CH-500.3.001.340-8 / 06413330

„

Interroll Management SA,

 

i n  S an t’ A nt on in o

, CH-500.3.

005.203-0, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6105086). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zurigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13362 del  08.11.2011 / CH-500.3.005.203-0 / 06413332

„

Interroll SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o

, CH-500.3.001.337-0, soci-

età anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 18, Pubbl. 3792932).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zurigo, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 13363 del  08.11.2011 / CH-500.3.001.337-0 / 06413334

„

Interroll (Schweiz) AG,

 

in  S a nt ’A n to ni no

, CH-500.3.004.

218-8, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2011, p. 0, Pubbl.
6105084). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zurigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13360 del  08.11.2011 / CH-500.3.004.218-8 / 06413328

„

Joint Engineering Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n  B io g -

g i o

, CH-501.4.006.532-0, società a garanzia limitata (FUSC no.

209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl. 6392774). Nuovo recapito: Indi-
rizzo della società in liquidazione:, c/o Jamal El Chaar, Via Franco
Zorzi 17, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 13364 del  08.11.2011 / CH-501.4.006.532-0 / 06413336

„

LOGYBUS SA,

 

in  Cad e mp i no

, CH-514.3.025.459-8, società

anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl. 6237536).
Nuova ragione sociale: 

LOGYBUS SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 14.09.2011, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13365 del  08.11.2011 / CH-514.3.025.459-8 / 06413338

„

MERCURY GROUP SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.302-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2010, p. 14, Pubbl.
5823600). Nuova ragione sociale: 

MERCURY GROUP SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 07.11.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianco, Da-
vide, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13366 del  08.11.2011 / CH-501.3.014.302-6 / 06413340

„

MY BEAUTY SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.810-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.2011, p. 0, Pubbl.
6216562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari,
Sara, da Magliaso, in Neggio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Pezzani, Massimo, cittadino
italiano, in Neggio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Rennis, Sandro,
da Zurigo, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 13367 del  08.11.2011 / CH-514.4.026.810-0 / 06413342

„

NVALUE SA,

 

in  Co ll in a d ’ Oro

, CH-501.4.009.602-2, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6363306).
Nuove persone iscritte o modifiche: Faccoli, Alessandro, da Collina
d’Oro, in Wollerau, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Agra (Collina d’Oro)].

Registro giornaliero no 13368 del  08.11.2011 / CH-501.4.009.602-2 / 06413344

„

Oleandri SA,

 

i n   A g n o

, CH-524.3.007.912-4, società anonima

(FUSC no. 95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl. 6164410). Nuova ra-
gione sociale: 

Oleandri SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 14.09.2011, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13369 del  08.11.2011 / CH-524.3.007.912-4 / 06413346

„

Refid SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.488-3,

società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl.
6080266). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.10.2011, è stata ordinata la liquidazione in via di fallimento
della società (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13370 del  08.11.2011 / CH-514.3.000.488-3 / 06413348

„

Società di Nonterapia SA,

 

i n  B is s o n e

, CH-514.4.028.059-1,

società anonima (FUSC no. 90 del 10.05.2011, p. 0, Pubbl.
6155050). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Paolo,
da Arogno, in Arogno, direttore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Chini nata Calloni,
Selene, cittadina italiana, in Arogno, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13371 del  08.11.2011 / CH-514.4.028.059-1 / 06413350

„

Tennis Club Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.6.004.533-7, as-

sociazione (FUSC no. 254 del 30.12.2005, p. 21, Pubbl. 3174746).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Saldarini, Mario, da Ca-
rabbia, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Affuso, Patrizio, da Cham, in
Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente con firma collettiva a due]; Schuler, Giovanni, da
Rothenthurm, in Coldrerio, vice-presidente, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13373 del  08.11.2011 / CH-524.6.004.533-7 / 06413354

„

T&F Asset Management SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.027.648-

3, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl.
6392812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primicerio,
Andrea, cittadino italiano, in Londra (UK), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13372 del  08.11.2011 / CH-514.3.027.648-3 / 06413352

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12’954 del

27.10.2011, pubblicato sul FUSC no. 212 del 01.11.2011. 

Tiradio

Sagl,

 

in  P ar ad is o

, CH-501.4.015.931-0, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 212 del 01.11.2011, p. 0, Pubbl. 6399296). Nuove
persone iscritte o modifiche: Meier, Markus G., da Obersiggenthal,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00 [non: socio e presidente della gerenza con firma
individuale]; Tosato, Italo, cittadino italiano, in Grandate (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00 [non: socio e gerente con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 13374 del  08.11.2011 / CH-501.4.015.931-0 / 06413356

„

Venicengineering Sagl in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.

4.011.025-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 02.09.
2010, p. 16, Pubbl. 5795578). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13375 del  08.11.2011 / CH-501.4.011.025-6 / 06413358

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

10’902 del 09.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 178 del 14.09.
2011. 

VISTEL Ltd liab. Co,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.006.451-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6334522). Nuova sede: 

C a s la n o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 54, 6987 Caslano.

Registro giornaliero no 13376 del  08.11.2011 / CH-501.4.006.451-8 / 06413360

„

Weasel Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-350.3.005.263-5, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6140082). Sta-
tuti modificati: 07.11.2011. Nuovo scopo: La partecipazione fi-
nanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto, la vendita
e la gestione di titoli azionari ed obbligazionari. La società potrà
inoltre operare anche a titolo fiduciario unicamente all’estero. La
società può inoltre assumere partecipazioni in altre società e com-
piere ogni attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale o che sia idoneo a promuoverlo, nonché costituire
succursali in svizzera e all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF
500’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 500’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni:
500 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante compen-
sazione crediti di CHF 450’000.00 contro rimessa di 450 azioni al
portatore da CHF 1’000.00.. 

Registro giornaliero no 13377 del  08.11.2011 / CH-350.3.005.263-5 / 06413362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alexander SA in liquidazione,

 

i n   G io r n ic o

, CH-501.3.013.

346-4, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl.
6282920). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13378 del  08.11.2011 / CH-501.3.013.346-4 / 06413364

„

Associazione ECO-RECYCLING,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.027.

971-3, associazione (FUSC no. 216 del 06.11.2008, p. 16, Pubbl.
4721252). L’associazione è cancellata in quanto non tenuta all’is-
crizione. 

Registro giornaliero no 13379 del  08.11.2011 / CH-514.6.027.971-3 / 06413366

„

CIDI INTERNATIONAL SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.792-1,

società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl.
5101534). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da CIDI SA
(ora CIDI INTERNATIONAL SA), in Lugano (CH-501.3.013.236-
8). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 13380 del  08.11.2011 / CH-514.3.029.792-1 / 06413368

„

Immo grabet SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.

461-5, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0, Pubbl.
6315586). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13381 del  08.11.2011 / CH-514.3.025.461-5 / 06413370

„

LOGICHEM SA in liquidazione,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.3.006.

368-0, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2011, p. 0, Pubbl.
6345908). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13382 del  08.11.2011 / CH-501.3.006.368-0 / 06413372

„

New Manzocchi SA in liquidazione,

 

i n  L a m on e

, CH-514.3.

019.232-6, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6296940). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.10.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 13383 del  08.11.2011 / CH-514.3.019.232-6 / 06413374

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATAU Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, rue du Clos-de-Bulle 7, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1102960-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 novembre 2011. But: l’exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture et d’urbanisme (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Cornu Cédric, gérant avec signature
individuelle, Cornu Marina, et Cornu Philippe, tous trois de Ro-
mont (FR), à Lausanne, titulaires respectivement de 150, 20 et 30
parts de CHF 100, les deux derniers sans signature. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 no-
vembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17063 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.960-9 / 06412924

„

Bruno Esposito,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, rue des Jordils 65,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1102420-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Esposition Bruno, d’Italie, à Yverdon-les-
Bains. But: exploitation d’un atelier de publicité (notamment
création de logos, décoration de véhicules, vitrines et tout autre
support, réalisation d’enseignes de plaques, de banderolles et
d’autocollants).

Registre journalier no 17064 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.420-7 / 06412926

„

BSC Association,

 

à Ch a v an n es- pr ès -R en e ns

, route

d’Epenex 1 C, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1087115-8. Nou-
velle association. Statuts des 20 mai et 28 octobre 2011. But: déve-
lopper ou soutenir des projets culturels, académiques ou politi-
ques sans but lucratif en accord avec les valeurs des membres de
l’association; mettre au service d’organisations publiques ou sans
but lucratif les compétences propres des membres de l’association
(pour but complet cf. statuts). Ressources: produits des activités
de consulting; dons et legs; subventions publiques et privées; co-
tisations versées par les membres; toute autre ressource autorisée
par la loi. Organisation: assemblée générale; comité de 3 membres
au moins. Membres du comité avec signature collective à deux:
Bendahan Samuel, de Seengen, à Lausanne, président, Adrover
Cédric, de Courtemaîche, à Courroux, secrétaire, et Monachon Sé-
bastien, de Martherenges, à Lausanne, trésorier.

Registre journalier no 17065 du 08.11.2011 / CH-550.1.087.115-8 / 06412928

„

David Candaux Horlogerie créative,

 

à   L e   Ch e n i t

, rue du Vil-

lage 24, 1347 Le Solliat, CH-550-1102937-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Candaux David, de Premier, au Chenit.
But: réalisation de tout travail de création et de développement
dans le domaine de l’horlogerie et de la micromécanique.

Registre journalier no 17066 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.937-4 / 06412930

„

dgA - Daniel Garcia ARCHITECTE,

 

à   G l a nd

, rue du Perron

5, 1196 Gland, CH-550-1102785-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Garcia Daniel, d’Espagne, Gland. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecte.

Registre journalier no 17067 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.785-2 / 06412932

„

Euro-Café, Patrick Dafflon,

 

à   Pa y e r n e

, rue de la Tour 7,

1530 Payerne, CH-550-1102843-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dafflon Patrick, de Neyruz (FR), à Payerne. But:
exploitation d’un restaurant.

Registre journalier no 17068 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.843-7 / 06412934

„

Fardel Construction Générale Sàrl

 

(Fardel Construction Gé-

nérale GmbH) (Fardel Construction Générale Sagl) (Fardel
Construction Générale Ltd liab. Co)

, à 

M ou d on

, route de Sot-

tens, 1510 Moudon, CH-550-1102874-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 octobre 2011. But: la société a pour
but: l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de carrelage
et génie civil, achat, vente, construction, entretien et transforma-
tion de tous immeubles, entretien de véhicules et de machines
ainsi que la location de main d’oeuvre de tiers et à des tiers (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés:
Fardel Olivier, de Mutrux, à Bussy-sur-Moudon, avec 19 parts de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Fardel Georges
Ernest, de Mutrux, à Moudon, avec 1 part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 octobre 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17069 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.874-7 / 06412936

„

IvCC Trade AG,

 

à   L au s a nn e

, avenue de l’Université 24, c/o

LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-1102899-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 octobre 2011. But: la société
a pour but d’être active, en Suisse et dans le reste du monde, dans
le domaine du commerce de cacao et de produits à base de cacao
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions au
porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Ayad Hachemi, de France, à Lau-

sanne, président, et Meier René, de Rümlang, à Bâle, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Prateo Con-
seil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 17070 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.899-9 / 06412938

„

K2A Sàrl,

 

à   L e   Ch e ni t

, rue Georges-Henri Piguet 19, 1347

Le Sentier, CH-550-1102820-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 octobre 2011. But: la conception, la fabrication,
la distribution de machines d’automation, la vente de prestations
d’ingénierie s’y rapportant ainsi que l’assemblage automatique
de pièces pour l’industrie en général et plus spécifiquement pour
l’industrie horlogère, discipline dans laquelle cette société pourra
exercer toutes les activités qu’elle juge nécessaire (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés: Voisin Yan-
nick, de France, aux Rousses (France), gérant et directeur avec
signature collective à deux, avec 20 parts de CHF 100, et Acrotec
SA (CH-645-1007043-7), à Develier, avec 180 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Billig François, à Delémont,
gérant et président, et Calderoli Hubert, à Strasbourg (France), gé-
rant et vice-président, tous deux de France. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
24 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17071 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.820-1 / 06412940

„

La Cuisine du Bonheur, Miryam Prêtre,

 

à V il le n eu v e  ( VD )

,

Grand Rue 3, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1102885-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Prêtre Miryam, de Corgémont,
à Veytaux. But: fabrication artisanale à l’ancienne et commerci-
alisation de confitures.

Registre journalier no 17072 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.885-1 / 06412942

„

Luca Prezzi,

 

à L ut ry

, route des Monts-de-Lavaux 496, 1090

La Croix (Lutry), CH-550-1098461-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Prezzi Luca, d’Italie, à Lutry. But: conseils tech-
niques professionnels dans le domaine de la chimie et de la nano-
technologie.

Registre journalier no 17073 du 08.11.2011 / CH-550.1.098.461-7 / 06412944

„

Oasis-Take Away, Mendes Metildes Morais Joana,

 

à   L au -

s a n n e

, rue de l’Ale 16, 1003 Lausanne, CH-550-1102851-1. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Mendes Metildes Morais Jo-
ana, du Portugal, à Vevey. But: exploitation d’un fast-food de nour-
riture portugaise et d’Amérique du Sud.

Registre journalier no 17074 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.851-1 / 06412946

„

Prestige Motor Group Rolls Royce SA,

 

à N y on

, route de

Saint-Cergue 293, 1260 Nyon, CH-550-1103020-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 2 novembre 2011. But: tout commerce de
véhicules à moteur, d’accessoires et autres produits incluant la
commercialisation, l’achat, la vente, l’échange ainsi que tout fi-
nancement desdits véhicules; la représentation de tous véhicules
de la marque Rolls Royce; la création, l’acquisition, la vente de
filiales et succursales en Suisse (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: McBurney
Joseph, du Royaume-Uni, à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 2 novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17075 du 08.11.2011 / CH-550.1.103.020-4 / 06412948

„

Renardière Services SA,

 

à   O l l on

, chemin des Renardeaux

4, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1103100-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 novembre 2011. But: la société a pour but,
tant en Suisse qu’à l’étranger: l’exploitation d’hôtels, de loge-
ments pour groupe et similaires, la fourniture de conseils et autres
activités de consultant dans le domaine de l’éducation, de l’im-
mobilier, des services et de l’industrie; la gestion d’investissements
de tous types en Suisse et à l’étranger, l’organisation de manifes-
tations, événements et séminaires (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit. Administration: de Meyer Jérôme, d’Oe-
schgen, à Ollon, avec signature individuelle. Organe de révision:
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.

Registre journalier no 17076 du 08.11.2011 / CH-550.1.103.100-4 / 06412950

„

Revmat DECO Sàrl,

 

à   N yo n

, route de Duillier 18, 1260 Nyon,

CH-550-1102918-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 septembre 2011. But: l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de tous produits du bâtiment et du génie civil, ainsi
que les produits de décoration (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 50’000. Associée: Revmat CHN SA (CH-550-
1002966-0), à Nyon, titulaire de 50 parts de 1’000. Signature in-
dividuelle est conférée à Challande Christophe, de Treyvaux, à Du-
illier, gérant président. Signature collective à deux est conférée à
Heller Raymond, de Thal, à Nyon, et à Renaud Roland, de Ro-
chefort, à Monthey, tous deux gérants. Organe de révision: Cabinet
Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy
(VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17077 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.918-9 / 06412952

„

Revmat ITE Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Duillier 18, 1260 Nyon,

CH-550-1102925-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 septembre 2011. But: l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de tous produits du bâtiment et du génie civil, ainsi
que l’isolation thermique extérieure (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 50’000. Associée: Revmat CHN SA (CH-
550-1002966-0), à Nyon, titulaire de 50 parts de 1’000. Signature
individuelle est conférée à Challande Christophe, de Treyvaux, à
Duillier, gérant président. Signature collective à deux est conférée
à Heller Raymond, de Thal, à Nyon, et à Renaud Roland, de Ro-
chefort, à Monthey, tous deux gérants. Organe de révision: Cabinet

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy
(VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17078 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.925-5 / 06412954

„

Revmat PIB Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Duillier 18, 1260 Nyon,

CH-550-1102928-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 septembre 2011. But: l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de tous produits du bâtiment, du génie civil et de l’in-
dustrie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
50’000. Associée: Revmat CHN SA (CH-550-1002966-0), à Nyon,
titulaire de 50 parts de 1’000. Signature individuelle est conférée
à Challande Christophe, de Treyvaux, à Duillier, gérant président.
Signature collective à deux est conférée à Heller Raymond, de
Thal, à Nyon, et à Renaud Roland, de Rochefort, à Monthey, tous
deux gérants. Organe de révision: Cabinet Fiscal et Comptable, J.
-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy (VD). Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17079 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.928-6 / 06412956

„

Softic Déco Sàrl,

 

à   L e  L i e u

, Grand-Rue 9, 1345 Le Lieu, CH-

550-1102845-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 octobre 2011. But: toutes activités dans le domaine de la déco-
ration horlogère (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 26 oc-
tobre 2011: machines et mobilier pour CHF 15’548.55; en contre-
partie, il est remis 100 parts de CHF 100, le solde de CHF 5’548.55
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Softic Elvis, du Lieu, à Le Lieu,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 octobre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17080 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.845-0 / 06412958

„

VIALEA DISTRIBUTION SA,

 

à   L a u s a nn e

, Vernand, route des

Dragons 7, c/o ÉDITIONS ATLAS SA, 1033 Cheseaux-Lausanne,
CH-550-1102958-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er no-
vembre 2011. But: la diffusion et la vente de produits dans les do-
maines des arts graphiques, de l’édition et de la publicité, ainsi
que la distribution d’articles de collection, produits de beauté,
d’entretien, bijouterie, de compléments alimentaires et de vête-
ments (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’000, divisé en 1’200 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax, ou cour-
rier électronique. Administration: Cortesi Donato, de Poschiavo,
à Lugano, président, Blond Frédéric, Izard Olivier, tous deux de
France, à Paris (France), Reith Franz, d’Allemagne, à Bettens, et
Wihlborg Niklas, de Suède, à Pampigny, les cinq avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux, toutefois pas entre
eux, est conférée à Lab Cedric, des Bois, à Etoy, Léglise John,
d’Onex, à Montreux, Peuget Johnny, de Lussery-Villars, à Bercher,
Ruckstuhl Frank, de Sirnach, à Lausanne, Senn Patrick, de Buchs
(SG), à Saint-Aubin-Sauges, et Tschudi Fridolin, de Glaris, à Lau-
sanne. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-
8), à Lausanne.

Registre journalier no 17081 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.958-0 / 06413848

„

VoxImpact - Maria Wilhelmsson,

 

à   Ch a r d on n e

, chemin de

la Grangette 15, 1803 Chardonne, CH-550-1102933-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Wilhelmsson Maria, de Suède,
à Chardonne. But: coaching de la voix et prise de parole.

Registre journalier no 17082 du 08.11.2011 / CH-550.1.102.933-5 / 06412960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABRIS CONSTRUCTION SA/AG LTD, à Londres, succursale

de Renens,

 

à Re n e ns (VD )

, CH-550-1057255-6, travaux de

construction et de rénovation de toutes catégories (FOSC du 05.
03.2009, p. 21/4911690). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 22 septembre 2011, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 22 septembre 2011, à 11h20.
La raison de commerce de la succursale devient: 

ABRIS

CONSTRUCTION SA/AG LTD, à Londres, succursale de Renens
en liquidation

.

Registre journalier no 17083 du 08.11.2011 / CH-550.1.057.255-6 / 06412962

„

Ad-FiCo SA,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1054023-5, conseils en

gestion, en organisation, en recrutement & sélection, en forma-
tion et en développement des Ressources Humaines (FOSC du 27.
04.2009, p. 21/4991178). Bassin Laurent est désormais au Mont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 17084 du 08.11.2011 / CH-550.1.054.023-5 / 06413850

„

Agence de presse ARC S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0176637-

3, agence de presse (FOSC du 16.05.2003, p. 12/993810). Fontana
Marc n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GB
FIBEXA SA (CH-550-0154741-5), à Aigle. Rectificatif: l’inscription
n° 53 du 12.01.1993 (FOSC du 28.01.1993, p. 450) est rectifiée en
ce sens que le capital-actions de CHF 100’000 est divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

Registre journalier no 17085 du 08.11.2011 / CH-550.0.176.637-3 / 06412964

„

ARCALD Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1050457-0, conseil, pro-

jets et réalisations en matière d’urbanisme et d’architecture (FOSC
du 14.01.2011, p. 17/5986864). Delacrétaz Alexandra, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10
parts de CHF 1’000 à Foncivalor SA (CH-550-1049498-9), qui dé-
tient désormais 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Bonzon Bernard, d’Ormont-Dessous, à Ollon, gérant.

Registre journalier no 17086 du 08.11.2011 / CH-550.1.050.457-0 / 06413852

„

Atelier d’architecture Roger Krebs,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0060794-3, atelier d’architecture (FOSC du 11.10.1994, p. 5616).
Nouvelle adresse: avenue Louis-Vulliemin 40, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 17087 du 08.11.2011 / CH-550.0.060.794-3 / 06413854

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007826). La signature de
Devaud Pierre-Alain, Kienast Roland et Catzeflis Christian est ra-
diée. La procuration de Cavin Thierry et Rochat Yves-Alain est
éteinte. Voegeli Guy, dont la procuration est éteinte, est nommé
sous-directeur, avec signature collective à deux, limitée au siège
principal. Signature collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz, sous-
directeur. Procuration collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Cardinale Mauro, d’Italie, à Prilly. Par suite de fu-
sion de communes, Allaz Michel est à Goumoëns.

Registre journalier no 17088 du 08.11.2011 / CH-550.1.010.406-7 / 06413952

„

BEAUTE PLUS SA,

 

à Vu ff le n s -la - Vi ll e

, CH-660-1892000-7,

fournir toute prestation de gestion et de conseils dans le domaine
des cosmétiques (FOSC du 05.08.2008, p. 16/4601108). Statuts
modifiés le 26 octobre 2011. Les 20’000 actions nominatives de
CHF 10, formant la totalité du capital-actions, sont converties en
200 actions au porteur de CHF 1’000. Selon déclaration du 26 oc-
tobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Planorga SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17089 du 08.11.2011 / CH-660.1.892.000-7 / 06412966

„

Bijouterie Bagatelle, G. Erra,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0065301-6 (FOSC du 21.01.1998, p. 462). Nouvelle raison de com-
merce: 

Giacomo Erra

. Nouveau but: achat, vente et création de bi-

joux. Erra Giacomo est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 17090 du 08.11.2011 / CH-550.0.065.301-6 / 06412968

„

Blay Watch Consulting SA,

 

pr éc é d e m me n t   à   Sa v i ès e

,

CH-626-3013819-5 (FOSC du 19.09.2011, p. /6340792). Siège
transféré à 

M on ta g n y - p r è s - Y v er do n

. Nouvelle adresse: en

Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon. Nouvelle raison de com-
merce: 

JPGest SA

. Statuts modifiés le 17 octobre 2011. Nouveau

but: achat, vente, création et exploitation d’établissements pu-
blics; commerce et services en matière de tourisme, de voyage et
de bien-être (pour but complet cf. statuts). Roten Sébastien n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Robert-Nicoud Pascal, des et aux
Ponts-de-Martel.

Registre journalier no 17091 du 08.11.2011 / CH-626.3.013.819-5 / 06413856

„

Broquet Michel,

 

à   Pu id o ux

, CH-550-1056776-9, tous tra-

vaux de rénovations et d’entretien dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 06.02.2009, p. 22/4866658). Nouvelle raison de com-
merce: 

ACCES DIRECTE, Michel Broquet

. Nouvelle adresse: route

du Village 54, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 17092 du 08.11.2011 / CH-550.1.056.776-9 / 06413858

„

CLL Coopérative du Logement Lutry,

 

à L u tr y

, CH-550-

0152422-1 (FOSC du 17.01.2011, p. 18/5989328). Rickli Ray-
mond et Thommen Jean-Claude, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Glauser Claire, qui n’est plus vice-prési-
dente et dont la signature est radiée, reste administratrice. Nou-
veaux administrateurs: Aguet Denis, de et à Lutry, vice-président
avec signature collective à deux, et Silauri Alessandra, de et à Lutry,
sans signature.

Registre journalier no 17093 du 08.11.2011 / CH-550.0.152.422-1 / 06413860

„

Comfriends SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-660-2220998-8, élabora-

tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 28.10.2011, p. 0/6395228). PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 17094 du 08.11.2011 / CH-660.2.220.998-8 / 06413862

„

Corinne Ruozzi Sàrl en liquidation,

 

à   P al é z i e ux

, CH-550-

0154584-4, exploitation d’une station-service (FOSC du 14.06.
2006, p. 15/3415816). Nouvelle adresse de la société en liquida-
tion: avenue de la Gare 52, c/o Claude Paschoud, 1003 Lausanne.
Selon déclaration du 1er novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Hügli Philipp n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. L’as-
sociée-gérante Ruozzi Corinne, maintenant à Rue, est élue liqui-
datrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 17095 du 08.11.2011 / CH-550.0.154.584-4 / 06413864

„

Courtage Carpentier,

 

à   L e  M o n t- s ur- L au s a n ne

, CH-550-

1029598-1, agence immobilière (FOSC du 25.08.2005, p. 13/
2989306). Nouvelle adresse: chemin du Mottier 10, 1052 Mont-
sur-Lausanne. Carpentier Sandrine est maintenant au Mont-sur-
Lausanne.

Registre journalier no 17096 du 08.11.2011 / CH-550.1.029.598-1 / 06413866

„

Dipyle SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-660-0061995-2, toute activité

commerciale (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308450). Nouvelle
adresse: - (il n’y a plus d’adresse au siège principal) .

Registre journalier no 17097 du 08.11.2011 / CH-660.0.061.995-2 / 06413868

„

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1063881-

0, la recherche et le développement dans le domaine pharmaceu-
tique et les domaines voisins (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6403084).
Nouvelle adresse: route de la Corniche 9 B, 1066 Epalinges. Hay-
ward Marshall est maintenant à Lutry. Berney et Associés SA Soci-
été Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-270-3012140-
6), à Bâle.

Registre journalier no 17098 du 08.11.2011 / CH-550.1.063.881-0 / 06413870

„

Egeca Sàrl,

 

à  V al e y r e s - s o us - M on ta g n y

, CH-550-

0161142-8, construction et rénovation de bâtiments ainsi que tra-
vaux de génie civil (FOSC du 28.05.2002, p. 13/485764). Statuts
modifiés le 31 octobre 2011. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Fernandes Carlos, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Nithardt Roland, désormais titulaire de 2 parts de

CHF 10’000. Selon déclaration du 31 octobre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17099 du 08.11.2011 / CH-550.0.161.142-8 / 06413872

„

FF.services Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1058900-6, prestati-

ons de services en relation avec le nettoyage et l’entretien général
de bâtiments et d’aménagements extérieurs (FOSC du 21.02.2011,
p. 17/6041946). Statuts modifiés le 1er novembre 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

F.services Sàrl

. Nouvelle adresse: avenue

d’Yverdon 5, c/o Franklin Hinostroza, 1004 Lausanne. Hinostroza
Endara Franklin, qui se nomme désormais Hinostroza Franklin,
est maintenant de France et est domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 17100 du 08.11.2011 / CH-550.1.058.900-6 / 06413874

„

Fondation Sportive du Mont de Chamblon,

 

à   C ha m b l o n

,

CH-550-0174422-2, réalisation et gestion d’équipements, notam-
ment immobiliers (FOSC du 27.09.2010, p. 16/5827418). Calame
Christian et Rosati Carmine ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, ni avec Iuliano Pasquale et Lunardi Pierre-Alain: Blanc
Jean-Pierre, de Montagny (FR), à Chamblon, trésorier, et Santa-
croce Amadio, de Saint-Sulpice (VD), à Mathod.

Registre journalier no 17101 du 08.11.2011 / CH-550.0.174.422-2 / 06413876

„

G & G Promotion Sàrl,

 

à   O l l on

, CH-550-1077561-3, activité

quelconque dans le domaine de la mode (vêtements, chaussures
et tous autres accessoires) (FOSC du 09.11.2010, p. 17/5887612).
L’autre adresse rue de la Fontaine 3, c/o Fiduciaire Guy Borloz S.
A., 1860 Aigle est radiée. Antolini Roulet Giancarla n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17102 du 08.11.2011 / CH-550.1.077.561-3 / 06413878

„

Gailloud Automobiles SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1068867-2, le

commerce d’automobiles, l’exploitation d’un garage, la vente et
réparations d’autos et de camions (FOSC du 03.10.2011, p. 0/
6359832). Gailloud Roger n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Corvaglia Giulio est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux. Fornage Pierre-Marie, qui n’est plus
président, est nommé secrétaire et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur sans signature: Bruchez Guy,
de Bagnes, à Martigny. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA,
succursale de Martigny (CH-621-9006781-9), à Martigny.

Registre journalier no 17103 du 08.11.2011 / CH-550.1.068.867-2 / 06413880

„

Genolier Swiss Medical Network SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-

0166624-7, prise de participations (FOSC du 05.09.2011, p. 0/
6322178). Signature collective à deux est conférée à Boichat Ro-
main, des Bois, à Pully, directeur.

Registre journalier no 17104 du 08.11.2011 / CH-550.0.166.624-7 / 06413882

„

GEOMATIC INGENIERIE S.A.,

 

à E p al in g es

, CH-550-

0057500-3, services dans le domaine de l’organisation et de l’in-
formatique (FOSC du 03.05.2010, p. 28/5614650). Abele Klaus
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bernasconi Franco
Gabriele, de Maroggia, à Hermetschwil-Staffeln.

Registre journalier no 17105 du 08.11.2011 / CH-550.0.057.500-3 / 06413884

„

home plus S. à r.l.,

 

à Gla n d

, CH-550-1023704-0, fourniture

de tout service dans le domaine du management (FOSC du 24.12.
2009, p. 27/5413540). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Chêne-Boug (CH-660-2880011-6).

Registre journalier no 17106 du 08.11.2011 / CH-550.1.023.704-0 / 06413886

„

HOTELA Vorsorgestiftung,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0161280-

7, fondation (FOSC du 19.10.2010, p. 17/5859704). Unternaeher
Stefan, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil de fon-
dation. Nouveau membre du conseil de fondation sans signature:
Masshardt Urs, de Berne, à Nottwil.

Registre journalier no 17107 du 08.11.2011 / CH-550.0.161.280-7 / 06413888

„

IES Service SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1099497-4, l’organisation

d’évènements sportifs (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6301998). Sta-
tuts modifiés le 4 novembre 2011. Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 49’600.

Registre journalier no 17108 du 08.11.2011 / CH-550.1.099.497-4 / 06412970

„

Intègre S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0087584-3, création et

édition d’informations structurées sur tout support, notamment
sur disques CD-ROM (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225588). Nou-
velle adresse: avenue Victor-Ruffy 61, 1012 Lausanne. Perrin Char-
les-Denis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Marville
Michel, de et à Lausanne, président, et La Luna Joseph, d’Italie, à
Valeyres-sous-Rances, vice-président et secrétaire.

Registre journalier no 17109 du 08.11.2011 / CH-550.0.087.584-3 / 06413890

„

J.-Q. Kommerzial Interface Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1050540-8, en faillite, commerce et négociation

de matières premières (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285886). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3
novembre 2011.

Registre journalier no 17110 du 08.11.2011 / CH-550.1.050.540-8 / 06413892

„

Kemp Productions & Co,

 

pré c é d em m e n t   à   Ru e

, CH-217-

3532856-8, société en nom collectif (FOSC du 09.03.2005, p. 7/
2727828). Siège transféré à 

P u id ou x

. Nouvelle adresse: route du

Village 22, 1070 Puidoux. Kemp Corinne et Kemp Duane sont dé-
sormais à Puidoux.

Registre journalier no 17111 du 08.11.2011 / CH-217.3.532.856-8 / 06413894

„

Kepler Capital Markets SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1047089-4,

exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC
du 11.07.2011, p. 0/6247606). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Mallet François, à Neuilly-sur-Seine
(France), et Musette-Sykes Philippe, à Saint-Germain-en-Laye
(France), tous deux de France.

Registre journalier no 17112 du 08.11.2011 / CH-550.1.047.089-4 / 06413896

„

LACRÈM Swisscosmetics SA,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-

1049936-6, développement et diffusion de produits cosmétiques
suisses (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170180). L’administratrice
Birjukova Tatjana n’est plus présidente et continue à signer indi-
viduellement. Vassilenko Philipp, qui se nomme maintenant Rad-
man Philipp, signe désormais collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Schindler Andreas, d’Al-
lemagne, à Lausanne, président.

Registre journalier no 17113 du 08.11.2011 / CH-550.1.049.936-6 / 06413954

„

Le Bistrot du Soleil Sàrl,

 

à   Bl on a y

, CH-550-1032482-9, créa-

tion et exploitation d’établissements publics (FOSC du 30.01.
2008, p. 15/4314672). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois du 21 septembre 2011, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Le Bistrot

du Soleil Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d’actif, a été clôturée le 3 novembre 2011.

Registre journalier no 17114 du 08.11.2011 / CH-550.1.032.482-9 / 06413898

„

Les Flives SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1052133-3, développement

de projets dans le secteur immobilier, commercial, touristique et
des loisirs (FOSC du 09.11.2007, p. 16/4192104). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 31, c/o Fiduciel Sàrl, 1260 Nyon. Dubuisson
Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Charlet
Monique, qui n’est plus secrétaire, est unique administratrice et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17115 du 08.11.2011 / CH-550.1.052.133-3 / 06413900

„

LiliServices - Liliana Da Silva Rodrigues Ferreira,

 

à   B u s s i -

g n y- pr ès - L a us a n ne

, CH-550-1078598-4, toutes activités de

service à la personne; notamment ménages et courses (FOSC du
19.11.2010, p. 17/5902178). Nouvelle adresse: chemin de Roséaz
18, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 17116 du 08.11.2011 / CH-550.1.078.598-4 / 06413902

„

Logitech S.A.,

 

à M or ge s

, CH-550-0065068-6, commerce,

étude et développement de systèmes d’informatique (FOSC du 16.
08.2011, p. 0/6297562). La procuration de Hohl Philipp est
éteinte.

Registre journalier no 17117 du 08.11.2011 / CH-550.0.065.068-6 / 06413904

„

Michel Oguey,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0047658-2, menuiserie

et charpente (FOSC du 14.08.1998, p. 5638). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
19 mai 2011, à 9h20.

Registre journalier no 17118 du 08.11.2011 / CH-550.0.047.658-2 / 06413906

„

NET Carrelage Sàrl,

 

à   P a ye r n e

, CH-550-1092576-2, le com-

merce et la pose de carrelages (FOSC du 23.05.2011, p. 0/
6173262). Pelaj Albert, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé Daci Val-
mir, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000, gérant unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17119 du 08.11.2011 / CH-550.1.092.576-2 / 06413908

„

Orange Network SA,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1052710-3,

prestations de service dans le domaine de la télécommunication
en Suisse (FOSC du 12.01.2009, p. 19/4819754). Meijer Swantee
Olaf Klaus n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Scheen Be-
noit, de Belgique, à Grez-Doiceau (Belgique), président.

Registre journalier no 17120 du 08.11.2011 / CH-550.1.052.710-3 / 06413910

„

Pathé Romandie Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1027940-1, ex-

ploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 28.02.2011, p.
17/6052340). Lebouchard Franck n’est plus gérant; sa signature
est radiée. La procuration de Sewoa Vincent est éteinte. Signature
individuelle est conférée à Ivernel François, de France, à Paris
(France), gérant et président. Procuration collective à deux est
conférée à Guillet Stéphane, de France, à Pringy (France). Com-
plément: l’inscription n° 1476 du 10.02.2003 (FOSC du 14.02.
2003, p. 16/862898) est complétée en ce sens que Teodorescu Te-
odor continue à engager la société par sa procuration collective à
deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 17121 du 08.11.2011 / CH-550.1.027.940-1 / 06413912

„

PCK Group SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1036205-3, investisse-

ment dans les produits de consommation (FOSC du 29.10.2010,
p. 16/5873918). INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17122 du 08.11.2011 / CH-550.1.036.205-3 / 06413914

„

Perles d’Afrique Sàrl,

 

à Be x

, CH-550-1058658-6, exploita-

tion de café-restaurant, service traiteur, et import-export de tous
produits (FOSC du 18.08.2009, p. 20/5201004). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 9 juin 2011, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 juin 2011,
à 8h30. La raison de commerce devient: 

Perles d’Afrique Sàrl en

liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été

clôturée le 3 novembre 2011.

Registre journalier no 17123 du 08.11.2011 / CH-550.1.058.658-6 / 06413916

„

Philip Morris International Management SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l’orga-
nisation et à la direction d’entreprises (FOSC du 28.09.2011, p. 0/
6353426). La signature de Harries Robert et Heinlein Gerald Wolf-
gang est radiée. Signature collective à deux est conférée à Dhaim
Tony, du Liban, à Pregny-Chambésy, et Von Niederhaeusern Ste-
fan, de Wattenwil, à Bellmund, directeurs.

Registre journalier no 17124 du 08.11.2011 / CH-550.1.015.211-0 / 06412972

„

Philippe Jacques,

 

à   A ub o nn e

, CH-550-0035644-3, vente et

pose de revêtements de sols (FOSC du 06.07.1999, p. 4579). Siège
transféré à 

Al la man

. Nouvelle adresse: chemin Sous-Rochefort

9, 1165 Allaman.

Registre journalier no 17125 du 08.11.2011 / CH-550.0.035.644-3 / 06413918

„

PKS TRANSPORTS-RIVIERA-CHABLAIS, N’OUEMOU,

 

à   Vi l -

l en e uv e   (VD )

, CH-550-1065879-7, transport de marchandises

et déménagements (FOSC du 05.03.2010, p. 19/5527076). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 8 sep-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

tembre 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 8 septembre 2011, à 08h30.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
4 novembre 2011

Registre journalier no 17126 du 08.11.2011 / CH-550.1.065.879-7 / 06413920

„

Portia Suisse Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1062552-2, déve-

loppement et commercialisation de systèmes de gestion et d’in-
formation pour les entreprises (FOSC du 24.05.2011, p. 0/
6176422). Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-
0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 17127 du 08.11.2011 / CH-550.1.062.552-2 / 06413922

„

REL SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1040251-6, activités dans le

domaine du consulting (FOSC du 30.08.2010, p. 15/5790414).
Nouvelle adresse: avenue de Chailly 23, c/o Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration, 1012 Lausanne. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Bender Gilles, de
Fully, à Aigle. Nouvel organe de révision: ALR Fiduciaire A.L.Rum-
mel SA (CH-550-0108560-9), à Nyon.

Registre journalier no 17128 du 08.11.2011 / CH-550.1.040.251-6 / 06413924

„

Sanaxis SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049388-8, activités de

formation et prestations de services dans le secteur de la santé au
travail et des premiers secours (FOSC du 10.03.2009, p. 22/
4919314). Statuts modifiés le 1er novembre 2011. Siège transféré
à 

B a v oi s

. Nouvelle adresse: rue du Haut du Village 14, 1372 Ba-

vois.

Registre journalier no 17129 du 08.11.2011 / CH-550.1.049.388-8 / 06413926

„

SD société générale de construction Lausanne S.A.,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0088994-0 (FOSC du 13.12.2010, p. 21/

5936654). Jean-Petit-Matile Steve n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Graber Michel reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. Spinello Luigi et Stoppa Ludo-
vic, qui ne sont plus directeurs adjoints, sont nommés directeurs
et continuent à signer collectivement à deux, désormais sans re-
striction.

Registre journalier no 17130 du 08.11.2011 / CH-550.0.088.994-0 / 06413928

„

Société coopérative d’Habitation, Renens et agglomération,

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-1013208-5 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/

6406306). Langeveld Louise, dont la signature est radiée et qui
n’est plus membre de la direction, Depallens Jacques, Duc Pierre,
et Gros André, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Golaz Olivier, qui n’est plus membre du comité de direction
et dont la signature est radiée, reste administrateur sans signature.
Nouveaux administateurs avec signature collective à deux: Bovier
Emilie, de Vex, Rohrbach Daniel, de St. Stephan, et Rouyet Jean-
Pierre, de Lausanne, les trois à Renens (VD), tous membres de la
direction.

Registre journalier no 17131 du 08.11.2011 / CH-550.1.013.208-5 / 06413930

„

Stratus consultants en ressources humaines S + Y Wulschle-

ger-Flechtner,

 

suc c u rsa l e d e  B e ll er iv e  (VD )

, CH-550-

0171940-2 (FOSC du 21.05.2003, p. 13/999994). Siège principal:
Berne. Nouvelle raison de commerce du siège principal ensuite de
transformation de la société en nom collectif ’Stratus consultants
en ressources humaines S + Y Wulschleger-Flechtner’ en entre-
prise individuelle: ’Stratuts Consulting Simone Wulschleger-
FLechtner’ (CH-035-2003460-3). Nouvelle raison de commerce
de la succursale: 

Stratus Consulting Simone Wulschleger-Flecht-

ner

. Par suite de fusion de communes, la commune du siège de

la succursale devient 

Vu l l y - l es - L ac s

. Nouvelle adresse: chemin

du Bas-de-Chaux 15, 1585 Bellerive VD. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let.
e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Est concernée: Wulschleger-Flechtner Simone. La signature de
Wulschleger-Flechtner Yves est radiée.

Registre journalier no 17132 du 08.11.2011 / CH-550.0.171.940-2 / 06413932

„

ULDRY STEEL SA,

 

à  Co r s e a ux

, CH-550-0121998-8, repré-

sentations générales d’aciéries en Suisse et à l’étranger (FOSC du
03.10.2011, p. 0/6359868). La signature de Hilty Gabriela est ra-
diée. Jacquin Mathieu est désormais à Saint-Gingolph.

Registre journalier no 17133 du 08.11.2011 / CH-550.0.121.998-8 / 06413934

„

VAC Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a in te - C r o ix

, CH-550-1039175-1,

transport, stockage, manutention et distribution de tout produit
réfrigéré, surgelé ou autre (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119042).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 6
octobre 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 6 octobre 2011, à 10h35. La raison de commerce devient: 

VAC

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 17134 du 08.11.2011 / CH-550.1.039.175-1 / 06413936

„

Ventures Worldwide Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1033599-2, con-

seils et services aux entreprises, au niveau mondial, dans le do-
maine de la stratégie, de la communication (FOSC du 10.08.2009,
p. 20/5188490). Nouvelle adresse: place du Château 9, 1260 Nyon.

Registre journalier no 17135 du 08.11.2011 / CH-550.1.033.599-2 / 06413938

„

Vidigueira INVERNO TRANSPORTS,

 

à   T ol o c he n az

, CH-

550-1042926-9, transport de marchandises, notamment de colis
(FOSC du 12.10.2006, p. 16/3588912). Siège transféré à 

Ro l le

.

Nouvelle adresse: chemin du Pré-du-Gaud 4, 1180 Rolle. Vidi-
gueira Inverno Carlos est désormais à Rolle.

Registre journalier no 17136 du 08.11.2011 / CH-550.1.042.926-9 / 06413940

„

’Villa Styl S.A.’,

 

à   A c l e n s

, CH-550-0142780-6, conception,

construction et rénovation de villas et de tous immeubles (FOSC
du 09.06.2011, p. 0/6199274). Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17137 du 08.11.2011 / CH-550.0.142.780-6 / 06413942

„

Xigen SA,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1028225-0, recherche, déve-

loppement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119052). Statuts modifiés le 26 août
2011. Le capital-actions de CHF 1’624’650 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 379’452. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions par émission de 2’344’453 nou-
velles actions de CHF 1, privilégiées quant au bénéfice de liquida-
tion. Nouveau capital-actions: CHF 3’969’103, libéré à

concurrence de CHF 2’093’540.60, divisé en 3’747’339 actions no-
minatives de CHF 1, privilégiées quant au bénéfice de liquidation,
et 221’764 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 17053 du 07.11.2011 / CH-550.1.028.225-0 / 06413948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Loup et fils,

 

à   M o nt ma g n y

, CH-550-0177762-1, So-

ciété en nom collectif, commerce de vins (FOSC du 23.12.1992,
p. 5986). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V ul ly -l e s -L a c s

. La société est dissoute. La liquidation

étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17138 du 08.11.2011 / CH-550.0.177.762-1 / 06413944

„

Dolivo CHABISCO ENTREPRISE,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1032359-4, commerce de vêtements et accessoires de mode (FOSC
du 15.05.2008, p. 18/4476590). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17139 du 08.11.2011 / CH-550.1.032.359-4 / 06412974

„

Dubi & Cie en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0167086-

7, société en commandite, menuiserie et charpenterie (FOSC du
27.10.2011, p. 0/6393012). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 17140 du 08.11.2011 / CH-550.0.167.086-7 / 06412976

„

Emball S.A. en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116802-5,

développement, fabrication et vente de machines et appareils de
gestion de stock (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401558). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17141 du 08.11.2011 / CH-550.0.116.802-5 / 06412978

„

Euroverre Recycling SA en liquidation,

 

à   A r z i er

, CH-550-

1000950-0, collecte et recyclage de tous déchets valorisables en
Europe (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550074). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 3 novembre 2011, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 17142 du 08.11.2011 / CH-550.1.000.950-0 / 06412980

„

Fitness Evasion, G. Sorrentino,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1037587-7, exploitation d’un fitness (FOSC du 16.01.2004, p. 15/
2075202). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de commerce.

Registre journalier no 17143 du 08.11.2011 / CH-550.1.037.587-7 / 06412982

„

Marcel Charles S.à r.l. en liquidation,

 

à  Co r s e a u x

, CH-550-

0163200-5, exploitation d’une ou de plusieurs boulangeries-pâ-
tisseries (FOSC du 11.12.2009, p. 22/5389082). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17144 du 08.11.2011 / CH-550.0.163.200-5 / 06412984

„

MayFlyShop.com Jacot,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1082251-9,

vente au détail en ligne de matériel de pêche et accessoires (FOSC
du 26.01.2011, p. 16/6003882). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17145 du 08.11.2011 / CH-550.1.082.251-9 / 06412986

„

Motels et Buildings S.A. en liquidation,

 

à   Bo u r g - e n- L a-

v a u x

, CH-550-0129242-0, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 juillet 2011 (FOSC du
03.08.2011, p. 0/6281828). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17146 du 08.11.2011 / CH-550.0.129.242-0 / 06412988

„

Norte SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1093274-5, la prise de par-

ticipations à des entreprises (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255768).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Banque Cramer & Cie SA, à Genève (CH-660-1989001-6). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 17147 du 08.11.2011 / CH-550.1.093.274-5 / 06413946

„

SOCODUGER SOCIETE COOPERATIVE en liquidation,

 

à

O rbe

, CH-550-0173818-6, mise à disposition des associés de biens

et de services, notamment dans le domaine social (FOSC du 28.
07.2010, p. 19/5748782). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 17148 du 08.11.2011 / CH-550.0.173.818-6 / 06412990

„

Softic Déco,

 

à  L e  L i e u

, CH-550-1098176-5, décoration hor-

logère (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261732). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17149 du 08.11.2011 / CH-550.1.098.176-5 / 06412992

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ENC AG,

 

i n  B ri g- Gli s

, CH-600.3.014.703-1, c/o Dr. Edi Lug-

gen, Kettelerstrasse 17, 3900 Brig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Engineering, Industrie
und Informatik-Finanzierung sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten und Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Luggen, Mar-
tin, von Ried-Brig, in Vevey, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 08.11.2011 / CH-600.3.014.703-1 / 06413376

„

Zubi-Rent GmbH,

 

i n  Z er m at t

, CH-600.4.014.704-0, Spiss-

strasse 72, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2011. Zweck: Vermie-
tung, Kauf, Verkauf und Handel von und mit Fahrzeugen und Ma-
schinen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
31.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zuber, Fredy, von Törbel, in Zermatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 08.11.2011 / CH-600.4.014.704-0 / 06413378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gregor Kuonen Caveau de Salquenen AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-

600.3.000.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2006, S. 17, Publ. 3425584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cabibel-Kuonen, Chantal, von Salgesch,
in N’ Djamena / Tschad, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 08.11.2011 / CH-600.3.000.412-1 / 06413380

„

IG Bahnhofstrasse 10,

 

i n  B rig-G li s

, CH-600.3.000.303-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4115). Sta-
tutenänderung: 02.11.2011. Firma neu: 

IG Bahnhofstrasse 10

AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft er-

wirbt gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. Dezember 1963 von der
Parzelle Grundstücknummer 826 an der Bahnhofstrasse in Brig
einen Miteigentumsanteil von 19/100, verbunden mit ausschliss-
lichen und übertragbaren Benutzungsrechten als persönliche
Dienstbarkeiten im Sinne von Z.G.B. Art. 781 sämtlichen Ge-
schäftslokalitäten im Erd- und Untergeschoss des auf dieser Par-
zelle errichteten Geschäfts- und Wohnhauses sowie am Durch-
gang und am östlichen Vorplatz mit der darauf erstellten Vitrine
zum Preise von Fr. 260’000.–. Für diesen Uebernahmepreis erhält
der Sacheinleger 25 voll liberierte Namenaktien zu Fr. 1’000.-und
eine Gutschrift gegenüber der Gesellschaft im Betrage von Fr.
35’000.-während der Restbetrag von FR. 200’000.– durch Schuld-
übernahme beglichen wird. Die Gesellschaft erwirbt ferner gemäss
Sacheinlagevertrag vom 4. Dezember 1963 den gesamten Innen-
ausbau mit Einrichtungen und Mobiliar in den vorerwähnten Ge-
schäftslokalitäten zur Preise von Fr. 170’000.–. Für diesen Ueber-
nahmepreis erhalten die Sacheinleger 25 voll liberierte Namen-
aktien zu Fr. 1’000.– sowie eine Gutschrift gegenüber der
Gesellschaft im Betrage von Fr. 145’000.–.].Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 02.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stuber Alois, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 08.11.2011 / CH-600.3.000.303-8 / 06413382

„

Pius Schmid AG,

 

i n  V is p

, CH-600.3.000.635-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas, von
Ausserberg und Visp, in Visp, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 08.11.2011 / CH-600.3.000.635-3 / 06413384

„

Stebag, Steinbruch- und Belagslieferwerk AG,

 

in  Vi sp

, CH-

600.3.000.721-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 05.05.
1997, S. 3026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Thomas, von Ausserberg und Visp, in Visp, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 08.11.2011 / CH-600.3.000.721-2 / 06413386

„

STM Markierungen AG,

 

i n  V is p

, CH-600.3.002.075-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 18, Publ.
1020050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Thomas, von Visp und Ausserberg, in Visp, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 08.11.2011 / CH-600.3.002.075-2 / 06413388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Final Frontier, Davide Crobu,

 

in  Br ig-Gl is

, CH-600.1.014.

113-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286980). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 159 abs. 5 lit. a HREGV von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 08.11.2011 / CH-600.1.014.113-9 / 06413390

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADEIA-Consult SA,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-621.3.008.334-2, Rue

du Simplon 4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 31.10.2011. But: fourniture ou organisa-
tion et prestation de soins infirmiers, soins palliatifs et de méde-
cine sociale à domicile, en milieu d’accueil ou en milieu hospi-

talier; la société peut fournir ou organiser des services d’aide
familiale, d’aide ménagère, de garde à domicile de jour et de nuit,
de garde d’enfants et tous services d’aide complémentaires; orga-
niser ou fournir toute prestation en matière de gestion, d’assis-
tance, de développement, de promotion, de conseils et d’études dans
les domaines médicaux et paramédicaux, effectuer toute étude,
vente, publicité, recherche de marketing, mise en application de
systèmes de traitement de données en relation avec le but social (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications si tous sont connus. Selon décla-
ration du 31.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à
Martigny-Croix (Martigny-Combe), administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2461 du 08.11.2011 / CH-621.3.008.334-2 / 06413392

„

Café de la Poste, Roduit & Besnier,

 

à   B o v er ni e r

, CH-621.

2.008.219-6, Rue Principale 111, 1932 Bovernier, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 03.11.2011. But: exploita-
tion d’un café. Personne(s) inscrite(s): Besnier, Valérie, citoyenne
française, à Les Valettes (Bovernier), associée, avec signature in-
dividuelle; Roduit, Alicia, de Fully, à Fully, associée, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2462 du 08.11.2011 / CH-621.2.008.219-6 / 06413394

„

CHIMEHUIN SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.9.007.036-2, Place

Centrale 6, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d’identification du siège principal: CH-621.3.007.403-9.
Raison sociale du siège principal: CHIMEHUIN SA. Nature juri-
dique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Sail-
lon. 

Registre journalier no 2463 du 08.11.2011 / CH-621.9.007.036-2 / 06413396

„

Crêperie La Baronne Sàrl,

 

à F u ll y

, CH-621.4.008.420-0, Che-

min des Ecoliers 7, 1926 Fully, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.11.2011. But: exploi-
tation d’établissements publics; la société peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer
toute activité commerciale ou financières ainsi que faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 04.11.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Prastaro, Antonio, citoyen italien, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 160 parts sociales de CHF
100.00; Prastaro, Diego, citoyen italien, à Martigny, associé, sans
droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2464 du 08.11.2011 / CH-621.4.008.420-0 / 06413398

„

GIE Management SARL,

 

à  V io n na z

, CH-621.4.008.421-1,

Ch. Vignes d’en Bas 26, 1895 Vionnaz, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.10.2011. But:
fourniture de services de conseil dans les domaines du manage-
ment de qualité, du management environnemental et du ma-
nagement d’entreprise, avec diverses techniques pour le maintien
d’un système de qualité et d’un management basé sur les normes
internationales en vigueur. La société peut en outre exercer toute
activité en rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel. Restriction à la
transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités
du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Se-
lon déclaration du 27.10.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Guérin, Jérôme, de Vionnaz, à Vi-
onnaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2465 du 08.11.2011 / CH-621.4.008.421-1 / 06413400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHIMEHUIN SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.3.007.403-9, société an-

onyme (No. FOSC 8 du 13.01.2010, p. 22, Publ. 5439582). Nou-
velle adresse: Rue St-Jacques 6, 1913 Saillon. 

Registre journalier no 2466 du 08.11.2011 / CH-621.3.007.403-9 / 06413402

„

OILTRANS SA en liquidation,

 

à   S ai n t - M a u r i c e

, CH-621.3.

006.855-3, société anonyme (No. FOSC 200 du 14.10.2011, Publ.
6377404). Par décision judiciaire du 07.11.2011 prononcée par le
Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a été suspendue
faute d’actif. 

Registre journalier no 2467 du 08.11.2011 / CH-621.3.006.855-3 / 06413404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boson Roxane,

 

à   S a x o n

, CH-621.1.006.604-6, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 33 du 18.02.2002, p. 16). Radiation par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2468 du 08.11.2011 / CH-621.1.006.604-6 / 06413406

„

Gest-Cab Sàrl en liquidation,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z

, CH-

621.4.007.928-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 204 du
20.10.2011, Publ. 6384636). Radiation d’office après clôture ju-
diciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 07.11.
2011. 

Registre journalier no 2469 du 08.11.2011 / CH-621.4.007.928-7 / 06413408

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Cocoon - Danielle Claivaz,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.

914-8, Rue du Rhône 6, 1950 Sion, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Boutique - vente d’articles
de décoration-cadeaux. Personne(s) inscrite(s): Claivaz, Danielle
Zahra, de Salvan, à Martigny, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 3200 du 08.11.2011 / CH-626.1.013.914-8 / 06413410

„

Condana SA,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.3.013.915-9, Ch. des Grands

Praz 25, 1965 Savièse, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 07.11.2011. But: Les analyses, conseils et services
en relation avec les marchés financiers, les investissements et la
gestion de trésorerie. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Roten, Sébastien, de Savièse, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.11.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3201 du 08.11.2011 / CH-626.3.013.915-9 / 06413412

„

Cuisines Conseils Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-626.4.013.916-5,

Rue des Fougères 16, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 31.10.2011. But: L’achat,
la vente, l’importation, l’exportation et la distribution de matériel
de construction, de mobilier, de matériel électrique, électronique
et électroménager, la création de cuisines et autres aménagements
intérieurs, ainsi que l’achat, la rénovation, la transformation et
la vente de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): FiJitechnic Sàrl (CH-621.4.006.252-4), à
Champéry, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Falco,
Pietro, citoyen italien, à Conthey, associé, gérant et président, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Jud,
François, de Maur, à Champéry, gérant, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 31.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3202 du 08.11.2011 / CH-626.4.013.916-5 / 06413414

„

Le New Pub, Fane Berger,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.917-7,

Route de Chandoline 25, 1950 Sion, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Café pub. Personne(s) in-
scrite(s): Fane Berger, Tainin, citoyenne française, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3203 du 08.11.2011 / CH-626.1.013.917-7 / 06413416

„

Rouge Blanc Web Sàrl (Red White Web LLC),

 

à S i on

, CH-

626.4.013.918-1, Rue du Parc 1, 1950 Sion, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.11.2011.
But: La prestation de services dans le domaine de la communica-
tion et toutes activités en relation avec ce but (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sidler, Frédéric, de Sion, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00. Selon déclaration du 03.11.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3204 du 08.11.2011 / CH-626.4.013.918-1 / 06413418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adiasystem Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.012.573-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p. 21, Publ.
5355924). Modification des statuts: 21.10.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Adiasystem GmbH

. Personne(s) et signature(s) ra-

diée(s): Caron, Jean-Philippe, citoyen français, à Ardon, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec le président, pour
20 parts sociales de CHF 200.00. Inscription ou modification de
personne(s): Righetti, François, de Alto Malcantone, à Genève, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux avec le président,
pour 20 parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 3205 du 08.11.2011 / CH-626.4.012.573-3 / 06413420

„

Alpine Helicopters Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.009.459-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 222 du 15.11.2006, p. 16, Publ.
3636654). Modification des statuts: 25.10.2011. Nouvelle adresse:
Rte des Ronquoz 146, Case postale 426, 1951 Sion. Nouveau but:
L’achat, la vente, la création et le développement de nouveaux sys-
tèmes d’accessoires pour aéronautique ainsi que toutes activités
liées à ce domaine en Suisse et à l’étranger. La société peut no-
tamment exercer tous transports de matériel et de personnes, pro-
céder à des prises de vue et à des vols d’initiation, etc. (cf. statuts
pour but complet) . Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Eagle Helicopter AG (CH-
092.3.015.404-2), à Zweisimmen, associée, pour une part sociale
de CHF 15’000.00 [précédemment: Eagle Helicopter AG, associée
sans droit de signature]. Selon déclaration du 25.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl]. 

Registre journalier no 3206 du 08.11.2011 / CH-626.4.009.459-8 / 06413422

„

Blay Watch Consulting SA,

 

à   Sa v i è s e

, CH-626.3.013.819-5,

société anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2011, p. 0, Publ.
6340792). Par suite de transfert de siège à Montagny-près-Yver-
don, la société a été inscrite au registre du commerce du Canton

de Vaud sous la nouvelle raison de commerce JPGest SA. En con-
séquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
central. 

Registre journalier no 3218 du 08.11.2011 / CH-626.3.013.819-5 / 06413446

„

BOUVERON Laurent,

 

à L e n s

, CH-626.1.012.529-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p. 17, Publ. 5313000).
Par décision du 03.11.2011, le juge de la faillite du tribunal de
Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle
avec effet au 03.11.2011 à 14.15 [heure]. 

Registre journalier no 3207 du 08.11.2011 / CH-626.1.012.529-5 / 06413424

„

Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Salamin SA,

 

à  S i e r r e

,

CH-626.3.003.245-0, société anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.
2009, p. 23, Publ. 5329256). [biffé: Conseil d’Administration : un
ou plusieurs membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sa-
lamin, Olivier, de Saint-Luc, à Sierre, président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Ballestraz,
Marc-André, de Grône, à Grône, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur avec signa-
ture individuelle]; Epiney Savioz, Evelyne, de Anniviers et Ayent,
à Sierre, directrice adjointe, avec signature individuelle [précé-
demment: de Ayer, Vissoie et Ayent]; Epiney, Vincent, de Anniviers,
à Anniviers, directeur adjoint, avec signature individuelle [précé-
demment: de Vissoie, à Vissoie]. 

Registre journalier no 3208 du 08.11.2011 / CH-626.3.003.245-0 / 06413426

„

DELTAMAIL Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-645.4.096.004-5, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 23, Publ.
5327058). Modification des statuts: 07.10.2011. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC et BO. Nouvelles communications:
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: ca-
pital social entièrement libéré].[Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl]. 

Registre journalier no 3209 du 08.11.2011 / CH-645.4.096.004-5 / 06413428

„

Dreamchalet International SA,

 

à Ne nd a z

, CH-626.3.010.

799-9, société anonyme (No. FOSC 201 du 17.10.2011, p. 0, Publ.
6379094). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Koopman,
Charles George, citoyen hollandais, à Haute-Nendaz (Nendaz),
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Facchetti, Maura, citoyenne ita-
lienne, à Nendaz, présidente, avec signature individuelle; Koop-
man, Federica, citoyenne néerlandaise, à Nendaz, administratrice
et secrétaire, avec signature collective à deux; Koopman, Chris-
tian, citoyen néerlandais, à Nendaz, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 3210 du 08.11.2011 / CH-626.3.010.799-9 / 06413430

„

Fondation Edouard Vallet,

 

à   C h a l a i s

, CH-626.7.013.719-9,

fondation (No. FOSC 133 du 12.07.2011, p. 0, Publ. 6249908).
Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI) . 

Registre journalier no 3211 du 08.11.2011 / CH-626.7.013.719-9 / 06413432

„

Frosch Sportreisen Touristik AG,

 

à  Ch e r m i g n o n

, CH-626.

3.009.200-1, société anonyme (No. FOSC 45 du 05.03.2004, p. 16,
Publ. 2154642). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vision
Consulting Kurt Andenmatten, à Sierre, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDL SA (CH-
621.3.006.719-2), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 3212 du 08.11.2011 / CH-626.3.009.200-1 / 06413434

„

FuturoSpa SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.676-6, société anonyme

(No. FOSC 165 du 26.08.2011, p. 0, Publ. 6310960). Nouvelle
adresse: Avenue des Mayennets 10, 1950 Sion. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Cissé, Laurence, de Le Mouret, à Gor-
gier, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux;
Courtine, Pierre-Yves, de Savièse, à Sion, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur unique avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 3213 du 08.11.2011 / CH-626.3.011.676-6 / 06413436

„

Gesthôtel Sàrl,

 

à  Ra n d og n e

, CH-626.3.000.740-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ.
6192576). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bello, Dario, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Huckaby, Mi-
chael, citoyen américain, à St-Saphorin (Lavaux), directeur, avec
signature collective à deux; Lachat, Marc, de La Baroche, à Lutry,
directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3214 du 08.11.2011 / CH-626.3.000.740-0 / 06413438

„

Jacques Gaillet Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.006.370-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 219 du 12.11.2001, p. 8876).
Nouvelle raison sociale: 

Jacques Gaillet Sàrl en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 26.
09.2011. Adresse de liquidation: c/o Jacques Gaillet, Rue du Scex
38, 1950 Sion. Inscription ou modification de personne(s): Gail-
let, Jacques, citoyen français, à Sion, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle].
Selon déclaration du 26.10.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 3215 du 08.11.2011 / CH-626.4.006.370-6 / 06413440

„

Sierro Carole ’Café de la Place’,

 

à   S ai n t - L é o na r d

, CH-626.

1.009.828-1, entreprise individuelle (No. FOSC 193 du 05.10.2011,
p. 0, Publ. 6363396). Par décision du 07.11.2011, le juge de la fail-
lite du tribunal cantonal a prononcé la faillite du titulaire de l’en-
treprise individuelle avec effet au 07.11.2011 à 09.15 [heure]. 

Registre journalier no 3216 du 08.11.2011 / CH-626.1.009.828-1 / 06413442

„

Zunino Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.009.928-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 170 du 02.09.2005, p. 16, Publ.
3001004). Modification des statuts: 29.08.2011, 03.11.2011. Nou-
velle adresse: c/o Lionel Zunino, Rue du Parc 15, 1950 Sion. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit,
par téléfax ou par courrier électronique. [biffé: capital social
entièrement libéré].Inscription ou modification de personne(s):
Zunino, Lionel, de Visp, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-

ment: avec une part sociale de CHF 19’000.00]. Selon déclaration
du 29.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 3217 du 08.11.2011 / CH-626.4.009.928-5 / 06413444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Maurice Gaudin,

 

à   E v ol è ne

, CH-626.1.006.725-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 100 du 26.05.1994, p. 2913). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3219 du 08.11.2011 / CH-626.1.006.725-8 / 06413448

„

Pierre-Alain Ebiner,

 

à   Sa i nt - L é on a r d

, CH-626.1.007.320-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 28 du 11.02.1998, p. 1046).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3220 du 08.11.2011 / CH-626.1.007.320-0 / 06413450

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BioQuest Solutions Private Limited, Bangalore, Baar

Branch,

 

i n   B aa r

, CH-170.9.001.459-7, Bahnhofstrasse 9, 6340

Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: U85110KA2005PTC035687. Firma
Hauptsitz: BioQuest Solutions Private Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Limited. Hauptsitz: Bangalore (IN). Kapital Hauptsitz:
INR 6’780’210.00, Liberierung: INR 6’780’210.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Informations- und
Marketingdienstleistungen in den Bereichen Medizin und Wissen-
schaft. Eingetragene Personen: Scholz, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Maschwanden, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14792 vom 08.11.2011 / CH-170.9.001.459-7 / 06413270

„

CARMI FLAVORS AND FRAGRANCES GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-

170.4.010.839-0, Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2011. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Konsumgütern aus dem Le-
bensmittel- und Pharmabereich. Befassen mit Marketing, Unter-
nehmenskommunikation, Public Relations sowie Verkaufsstrate-
gien und jeglicher Art von Firmen- und Geschäftsberatung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 27.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shcherblyuk, Vira, ukrainische Staatsangehörige, in
Chiasso, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 14793 vom 08.11.2011 / CH-170.4.010.839-0 / 06413272

„

Eksperion GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.840-4, c/o Elui

GmbH, Im Rank 122, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Engelhart, Emmanuel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thurner, Rupert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; We-
vers, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14795 vom 08.11.2011 / CH-170.4.010.840-4 / 06413274

„

Optimus Licensing AG (Optimus Licensing SA) (Optimus Li-

censing Inc.),

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.243-2, c/o Ganterinvest AG,

Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten,
Veräussern sowie anderweitige wirtschaftliche Nutzung von Im-
materialgüterrechten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Man-
giardi, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindler, Thomas, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathrein, Adrian,
von Brig-Glis, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14796 vom 08.11.2011 / CH-170.3.036.243-2 / 06413276

„

WHITEROCKS AG (WHITEROCKS SA) (WHITEROCKS LTD.),

i n   B a a r

, CH-170.3.036.244-8, Moos, 6340 Baar, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Pro-
duktion von und den Handel in eigenem und fremden Namen mit
Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen und industriellen Erzeugnissen
für die Kosmetikbranche sowie mit allgemeinen Handelsproduk-
ten des täglichen Bedarfs; Erwerb, Verwertung und Verwaltung von
Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Handels- und Fabrikmarken
und ähnlichen Rechten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, bei Kenntnis al-

ler Adressen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktionäre. Mit
Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gut, Alex, von Grossdietwil, in
Kallern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14797 vom 08.11.2011 / CH-170.3.036.244-8 / 06413278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & C Design GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.004.092-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 39, Publ. 5110306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegetschweiler, Barbara, von Ottenbach, in Hor-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegetschweiler, Walter, von Ottenbach, in Horgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14798 vom 08.11.2011 / CH-170.4.004.092-4 / 06413280

„

Arancai GmbH,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-020.4.040.056-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 20, Publ. 5996778). Firma neu: 

Arancai GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.11.2011 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o The Verifica-
tion Company, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deutsch, René, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14799 vom 08.11.2011 / CH-020.4.040.056-5 / 06413282

„

ArAndConsult.com GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.007.261-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 20, Publ. 5817760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goutier, Dr. Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Limassol (CY), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grisiger, Thomas, von
Sachseln, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14800 vom 08.11.2011 / CH-170.4.007.261-5 / 06413284

„

ASERO Worldwide Ltd,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.744-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085948).
Statutenänderung: 21.10.2011. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Partizipationskapital neu: CHF 1’000.00. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 1’000.00. Partizipationsscheine neu: 1’000
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00. Genehmigte Kapitaler-
höhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.10.
2011 eine genehmigte Partizipationskapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 14801 vom 08.11.2011 / CH-170.3.034.744-4 / 06413286

„

Bautec FS GmbH,

 

bi s he r   i n  T hu n

, CH-036.4.044.637-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009,
S. 1, Publ. 5007446). Gründungsstatuten: 28.04.2009, Statu-
tenänderung: 11.10.2011. Firma neu: 

TrabaGL GmbH

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o Retreag Revisions AG, Löberenstrasse 47,

6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14803 vom 08.11.2011 / CH-036.4.044.637-3 / 06413454

„

B.L.U.curl yachting Stefan Affolter,

 

b ish er  i n  W o ll er au

,

CH-130.1.015.825-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.
06.2010, S. 15, Publ. 5687722). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Ge-

neral-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Anbieten von Pre-
mium Yachting Services für Privat- und Firmenkunden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Stefan, von Güns-
berg, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].

Tagesregister-Nr. 14802 vom 08.11.2011 / CH-130.1.015.825-1 / 06413452

„

BLURAKO GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.009.042-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23,
Publ. 5510694). Firma neu: 

BLURAKO GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blumenstein, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift und Vorsitzende der Geschäftsführung, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 10.00 [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Kowalczyk, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14804 vom 08.11.2011 / CH-170.4.009.042-7 / 06413456

„

City Network Connection AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.032.375-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 23, Publ.
5771252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weigand, Bernhard Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Königsfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldner, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Würzburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14805 vom 08.11.2011 / CH-170.3.032.375-8 / 06413458

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

„

DA Capital AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.166-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150140). Mit Er-
klärung vom 15.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14806 vom 08.11.2011 / CH-170.3.034.166-4 / 06413460

„

Danzer Europe Veneer AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.028.665-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Markus, von Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zell LU und Altisho-
fen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14807 vom 08.11.2011 / CH-170.3.028.665-1 / 06413462

„

Danzer Management AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.017.151-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ.
5283346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Markus, von Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Altishofen und Zell
LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14808 vom 08.11.2011 / CH-170.3.017.151-0 / 06413464

„

Danzer Services Schweiz AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.004.084-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Markus, von Zell LU, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Altishofen und Zell
LU, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14809 vom 08.11.2011 / CH-170.3.004.084-9 / 06413466

„

EUROPA Reinsurance Facility Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

845-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 22,
Publ. 5671316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Lucius, Johann-Adrian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gräfeling (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14810 vom 08.11.2011 / CH-170.3.033.845-3 / 06413288

„

Gekora Management Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.

642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6377096). Statutenänderung: 04.11.2011. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hellmich, Dr. Reinhard, von Ror-
schacherberg, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 14811 vom 08.11.2011 / CH-170.3.003.642-7 / 06413290

„

Grisindus AG,

 

b is h e r   in  C hu r

, CH-350.3.003.118-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 14, Publ. 5133400).
Gründungsstatuten: 27.07.1962, Statutenänderung: 13.10.2011.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6300 Zug. Zweck neu:

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Erwerb von Liegen-
schaften sowie Handel mit Mineralien, Bergbauprodukten und
Baustoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14812 vom 08.11.2011 / CH-350.3.003.118-7 / 06413292

„

GSI Switzerland GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.007.987-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 23, Publ. 4924204). Statutenänderung: 27.10.2011. Sitz neu:

Ch a m

. Domizil neu: Rigistrasse 22A, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 14813 vom 08.11.2011 / CH-170.4.007.987-7 / 06413294

„

Guido Fluri-Stiftung,

 

i n   C ha m

, CH-170.7.000.706-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ. 5996510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Gi-
ovanni, von Zürich, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14814 vom 08.11.2011 / CH-170.7.000.706-6 / 06413468

„

Helikos AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.035.777-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunant,
Olivier Robert Eric, von Genf, in Cologny, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boissier, Louis
Pierre, von Genf, in Choulex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Re-
hetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reutner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wall-
dorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hultzsch, Dr. Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienau, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Ommeren, Dirk Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14815 vom 08.11.2011 / CH-170.3.035.777-2 / 06413470

„

HEXAGON Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   S ar ne n

, CH-140.3.

003.282-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6356974). Gründungsstatuten: 22.09.2008, Statutenän-
derung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Schochenmüh-

lestrasse 4, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. [Mit

Statutenänderung vom 22.09.2011 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14816 vom 08.11.2011 / CH-140.3.003.282-1 / 06413474

„

IHP Phoenix Biocycle Industries Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-

350.3.009.560-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, S. 0, Publ. 6247898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Binnin-
gen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14817 vom 08.11.2011 / CH-350.3.009.560-0 / 06413476

„

International Market Access Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

280.4.007.881-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 23, Publ. 5363860). Domizil neu: Gra-
fenaustrasse 13, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14818 vom 08.11.2011 / CH-280.4.007.881-0 / 06413478

„

Interstep GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.249-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 19,
Publ. 5984878). Statutenänderung: 31.10.2011. Sitz neu: 

Z ug

.

Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14819 vom 08.11.2011 / CH-170.4.008.249-2 / 06413480

„

Interstep Holding GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.200-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011,
S. 19, Publ. 5984880). Statutenänderung: 31.10.2011. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o Interstep GmbH, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14820 vom 08.11.2011 / CH-170.4.008.200-6 / 06413482

„

Kadelma AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.002.808-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 24, Publ. 5314442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Al-
tishofen und Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14821 vom 08.11.2011 / CH-170.3.002.808-4 / 06413484

„

Kapital-Treuhand AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.025.416-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 18, Publ.
5822974). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14822 vom 08.11.2011 / CH-170.3.025.416-6 / 06413486

„

Lake View Capital AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.573-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 27, Publ. 5911554).
Statutenänderung: 28.10.2011. Firma neu: 

HYDRONDOS AG

.

Zweck neu: Finanzierung und Verwertung von Geschäften und in-
novativen Geschäftsideen sowie Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen, auch ausländischen Gesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Bruno, von Luthern, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stein, Karl-Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rapperswil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; De Micco, Dr. Luigi Carlo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Monte Carlo (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Moder, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14823 vom 08.11.2011 / CH-170.3.032.573-2 / 06413488

„

Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.596-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6316908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Okamoto,
Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taka-
yanagi, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seino, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akimasa, Okuno, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsuchiya,
Munehiko, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurihara, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uchino, Kazuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in
Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Yokota, Takeshi, japanischer Staatsange-
höriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14824 vom 08.11.2011 / CH-170.3.032.596-1 / 06413490

„

LTD Concordia Swiss,

 

i n  C h am

, CH-170.3.029.437-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevi-
data Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14825 vom 08.11.2011 / CH-170.3.029.437-6 / 06413492

„

MaMuCon GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.006.304-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 25, Publ. 5624842). Domizil neu: Oberdorfstrasse 6, 6342 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14826 vom 08.11.2011 / CH-170.4.006.304-5 / 06413496

„

Neue Zuger Treuhand AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.031.632-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 27, Publ.
4256524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Christine, von Winterthur, Fulenbach und Trimbach,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Doris, von Ob-
felden, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ingold Treuhandpartner AG (CH-170.3.025.369-
9), in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher: Ingold Treuhandpartner
AG]. 

Tagesregister-Nr. 14827 vom 08.11.2011 / CH-170.3.031.632-8 / 06413498

„

Noble Corporation,

 

in Ba ar

, CH-170.3.032.929-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384066). Statu-
tenänderung: 29.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 907’571’500.00
[bisher: CHF 942’171’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
907’571’500.00 [bisher: CHF 942’171’000.00]. Aktien neu:
266’150’000 Namenaktien zu CHF 3.41. [bisher: 266’150’000 Na-
menaktien zu CHF 3.54]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.04.
2011 wird der Nennwert der 266’150’000 Namenaktien zu CHF 3.54
auf CHF 3.41 herabgesetzt und je CHF 0.13 pro Aktie zurückbe-
zahlt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 14791 vom 08.11.2011 / CH-170.3.032.929-5 / 06413268

„

O&F Swiss GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.624-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0,
Publ. 6293952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bürglen
UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mrotzeck, Herbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bürglen UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berlin (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 14828 vom 08.11.2011 / CH-170.4.010.624-7 / 06413500

„

Oprandi & Partner AG Zug,

 

i n  Z u g

, CH-020.4.021.328-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 38, Publ.
4803068). Statutenänderung: 02.11.2011. Firma neu: 

PebEx per-

sonalberatung & executive search ag

. 

Tagesregister-Nr. 14829 vom 08.11.2011 / CH-020.4.021.328-8 / 06413502

„

Padana AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.003.546-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 23, Publ. 5330146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Altisho-
fen und Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14830 vom 08.11.2011 / CH-170.3.003.546-2 / 06413504

„

Pedaz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.169-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 29, Publ. 4256212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Baur, Chris-
tine, von Winterthur, Fulenbach und Trimbach, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Doris, von Obfelden, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.
095-0), in Baar, Revisionsstelle [bisher: UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H.]. 

Tagesregister-Nr. 14831 vom 08.11.2011 / CH-170.3.030.169-5 / 06413506

„

Pensionskasse der Fixit AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.7.000.553-9,

Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 21, Publ. 5782116).
Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14832 vom 08.11.2011 / CH-170.7.000.553-9 / 06413508

„

pericom research ag,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.031.502-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406832). Firma neu: 

pericom research ag in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 02.11.2011, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14833 vom 08.11.2011 / CH-170.3.031.502-7 / 06413510

„

PharmaSwiss SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.567-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michalak, Dr. Karol, slo-
wakischer Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14834 vom 08.11.2011 / CH-170.3.023.567-7 / 06413512

„

QINO FLAGSHIP AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.023.796-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 22, Publ.
5918668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Auer, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Tala (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14835 vom 08.11.2011 / CH-170.3.023.796-2 / 06413514

„

Red & Blue Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.932-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Okamoto, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ta-
kayanagi, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seino, Hiroshi,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsuchiya, Munehiko, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kurihara, Hiroshi, japanischer Staatsangehö-
riger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Uchino, Kazuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in
Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Yokota, Takeshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kana-
gawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14836 vom 08.11.2011 / CH-170.3.035.932-9 / 06413296

„

Sunset Casino AG,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-170.3.034.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20, Publ.
5846916). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14837 vom 08.11.2011 / CH-170.3.034.569-9 / 06413298

„

TAM Holding AG,

 

i n   Hü ne n be r g

, CH-170.3.035.330-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Melbye, Tom, norwegischer Staats-

angehöriger, in Wettswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Cantell, Aaro, finnischer Staatsangehöriger, in Es-
poo (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bellanti, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Coven-
try (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hay, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Windles-
ham (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14838 vom 08.11.2011 / CH-170.3.035.330-7 / 06413300

„

Vinterio AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.028.647-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Al-
tishofen und Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14839 vom 08.11.2011 / CH-170.3.028.647-3 / 06413302

„

Visionvalue GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.003.013-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 26, Publ. 4889220). Statuten neu: 28.06.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der CIT Treuhand GmbH, in Basel (CH-270.4.002.294-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Akti-
ven von CHF 38’463.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für den Akti-
venüberschuss erhält die Gesellschafterin der übertragenden Ge-
sellschaft 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der SIMA Experts GmbH, in Basel (CH-
400.4.026.805-1), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2011 und Bi-
lanz per 01.01.20110. Aktiven von CHF 20’908.79 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Für den Aktivenüberschuss erhält die Gesellschaf-
terin der übertragenden Gesellschaft 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der snom-
cars GmbH, in Zug (CH-170.4.008.139-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF
20’940.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss
erhält die Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der XOYOX GmbH, in Zug (CH-170.4.005.515-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.01.
2011. Aktiven von CHF 40’797.70 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für
den Aktivenüberschuss erhält die Gesellschafterin der übertragen-
den Gesellschaft 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der SYNERGIEN.CH GmbH, in
Zug (CH-240.4.000.265-8), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.
2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 31’862.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss erhält die Ge-
sellschafterin der übertragenden Gesellschaft 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat vorgängig das Stammkapital infolge Fusion auf CHF
120’000.00 erhöht. Sie wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.06.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 119’534.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1’200 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Visi-

onvalue AG

. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6301 Zug. Aktien-

kapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.00. Aktien neu:
1’200 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
per Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 28.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SIN Holding AG, in Zug, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-
Ramiswil, in Attiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14840 vom 08.11.2011 / CH-170.4.003.013-0 / 06413304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fan-Collection Hüsler,

 

in  Ch am

, CH-170.1.005.694-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356524). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14841 vom 08.11.2011 / CH-170.1.005.694-6 / 06413306

„

snomcars GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.139-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 23,
Publ. 5205904). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Visionvalue GmbH (neu: Visionvalue AG), in
Zug (CH-170.4.003.013-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14842 vom 08.11.2011 / CH-170.4.008.139-3 / 06413308

„

SYNERGIEN.CH GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-240.4.000.265-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S.
20, Publ. 5428338). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Visionvalue GmbH (neu: Visionvalue AG),
in Zug (CH-170.4.003.013-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14843 vom 08.11.2011 / CH-240.4.000.265-8 / 06413310

„

XOYOX GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.515-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 20, Publ.
5207940). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Visionvalue GmbH (neu: Visionvalue AG), in Zug
(CH-170.4.003.013-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Visionvalue GmbH, in
Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ramiswil, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14844 vom 08.11.2011 / CH-170.4.005.515-8 / 06412808

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auchli + Appenzeller AG,

 

in  I ll nau -Effr et iko n

, CH-020.9.

003.569-2, Bachtelstrasse 11, 8307 Effretikon, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.902.115-0. Firma Hauptsitz: Auchli + Appenzeller AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39962 vom 08.11.2011 / CH-020.9.003.569-2 / 06412000

„

Career Opportunities International (C.O.I) LLC, Scottsdale

(AZ/US), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

570-0, Freiestrasse 204, 8032 Zürich, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: L-
0837193-5. Firma Hauptsitz: Career Opportunities International
(C.O.I) LLC. Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability Company.
Hauptsitz: Scottsdale (AZ/US). Kapital Hauptsitz: USD 40’000.00;
Liberierung: USD 40’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Rekrutierung von Führungskräften - Executive Search,
Personalvermittlung - auf nationaler und internationaler Ebene
sowie allgemeine Unternehmensberatung. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Kuhn, Alain, von
Männedorf, in Hombrechtikon, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Keller, Andrea, amerikanische
Staatsangehörige, in Tucson (AZ/US), mit Einzelunterschrift; Kel-
ler, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tucson (AZ/US),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39963 vom 08.11.2011 / CH-020.9.003.570-0 / 06412048

„

Dauti,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.062.325-4, Auenrainstrasse

28, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fugenabdichtungen, Gipser- und Plattenlegerarbeiten.
Eingetragene Personen: Dauti, Zeni, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39964 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.325-4 / 06412002

„

EDEN GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.046.159-9, Opfiko-

nerstrasse 3, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Modeboutique sowie
der Kauf, Verkauf und Handel mit Textilien und Modeaccessoires
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 07.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Oeuvray-Teneriello, Valérie, von Bassecourt, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39966 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.159-9 / 06413472

„

Eric Thiry,

 

i n   A dl is w il

, CH-020.1.062.326-2, Hofernring 10,

8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Vertrieb französischer Weine. Eingetragene Personen:
Thiry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39967 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.326-2 / 06412006

„

E2H Solutions AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.037.219-1, c/o Con-

fidas Treuhand AG, Birmensdorferstrasse 198, 8003 Zürich, Post-
adresse: c/o Confidas Treuhand AG, Postfach 9570, 8036 Zürich.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Energieeffizienzbereich und Hygien-
emanagement. Gegenstand des Unternehmens ist der Handel,
Produktion und Marketing von Produkten zur Energieeffizienz
und Hygienesicherheit sowie Beratungsleistungen im Rahmen
des Marktauftritts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schäffler, Heinrich Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Michelstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Egloff-Michel, Pascale, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-400.
4.020.320-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39965 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.219-1 / 06412004

„

FMC Shrink Management GmbH,

 

in  Feh ral to rf

, CH-020.4.

046.160-6, Allmendstrasse 30, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2011. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Handel von La-
dendiebstahl-Sicherungsgeräten und -Systemen, kann Know-
How und Patente erwerben, vermarkten und vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, nutzen und veräussern, Tochtergesellschaften errichten so-

wie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cutruneo, Filippo Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Cutruneo-Spinello, Lara, italienische Staatsangehörige, in Uster,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39968 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.160-6 / 06412008

„

Garten Pfister,

 

in   H e d in g en

, CH-020.1.062.327-8, Grasre-

benstrasse 1, 8908 Hedingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenpflege und Gartengestaltung. Eingetragene
Personen: Pfister, Marcel, von Wittenbach, in Hedingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Jean-Richard-dit-Bressel Pfister, Anne
Christine, von La Sagne, in Hedingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39969 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.327-8 / 06412010

„

Gastro Gruppe Schweiz GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.046.

161-4, Niederdorfstrasse 71, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2011, 07.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Siar, Özge, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39970 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.161-4 / 06412012

„

Green Treasure Investment Ltd. (Green Treasure Investment

AG),

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.037.220-9, Goethestrasse 21, 8712 Stäfa,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland und die dauernde Verwaltung sol-
cher Beteiligungen. Sie kann direkt oder indirekt mit ihrem Ge-
sellschaftszweck und mit der Anlage ihres Vermögens in Verbin-
dung stehende Geschäfte abschliessen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weber, Markus, von Rapperswil-Jona, in Männedorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Peter, von Männedorf und Wald ZH, in Hombrechtikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnell, Christian,
von Maienfeld, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39971 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.220-9 / 06412014

„

Helipro GmbH, Zweigniederlassung Seuzach,

 

in  Se u z ac h

,

CH-020.9.003.571-1, Mettlenstrasse 6, 8472 Seuzach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.4.032.435-4. Firma Hauptsitz: Helipro GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 39972 vom 08.11.2011 / CH-020.9.003.571-1 / 06412016

„

Metering Services AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.037.221-7, Kap-

pelistrasse 43, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2011, 07.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten von Beteiligungen insbesondere an Unter-
nehmen, welche Dienstleistungen im liberalisierten Energie- und
Strommarkt erbringen, anbieten sowie Beratungen und Analysen
in diesem Bereich durchführen und mit zusammenhängenden
Waren und Geräten handeln, ferner auch an Unternehmen, die
Beratung in Wirtschaftsfragen und anderen Gebieten, wie auch
die Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-
, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, den
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland und das
Halten von Beteiligungen zum Zwecke haben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch das SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 28.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mestan, Bretislav, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39973 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.221-7 / 06412018

„

MOMO Entertainment GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.046.

162-2, Oberdorfstrasse 8, 8001 Zürich, Postadresse: Postfach, 8024
Zürich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Brand Entertainment, Management und Produktion von Kultur-
und Kunstveranstaltungen sowie exklusiver Privatveranstaltun-

gen. Weiter betätigt sich die Gesellschaft als Veranstalter von
künstlerischen Darbietungen und Showproduktionen, im Spezi-
ellen für Marketingzwecke und Unternehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Isler, Andrej, von Wohlen AG, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ramuz Isler, Carole, von
Wohlen AG, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39974 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.162-2 / 06412020

„

Muggli AG Gärtnerei Floristik Gartenbau,

 

i n  Hin wi l

, CH-

020.3.037.217-5, Schopfhaldenstrasse 2, 8340 Hinwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel
von Blumen und Pflanzen sowie die Ausführung von Gartenbau-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Muggli Gärtnerei (CH-020.1.040.959-1), in Hinwil, gemäss Ver-
trag vom 20.10.2011 und Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit
Aktiven von CHF 1’974’059.82 und Passiven von CHF 1’624’161.
49, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
149’898.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muggli, Hans-
Ulrich, von Lindau und Hinwil, in Hinwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Muggli, Elisabeth, von Lindau
und Hinwil, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Muggli, Ulrich, von Lindau und Hinwil, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muggli, Kathrin, von Lindau und
Hinwil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Taxalis
Revisions GmbH (CH-160.4.001.589-7), in Glarus Süd, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 39975 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.217-5 / 06413494

„

Naschwerk GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.046.163-8, c/o An-

dreas Wende, Friesenbergstrasse 16, 8055 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
Waren aller Art sowie das Betreiben von Einzelhandelsständen auf
Chilbis und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Gesellschaften und Unternehmen im In- und Aus-
land gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die der Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt mit sich bringen kann, insbesondere Grund-
eigentum im Ausland erwerben, überbauen, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Späth, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Neustadt a. d. Aisch (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wende, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39976 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.163-8 / 06412050

„

NUAK GmbH (NUAK LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.164-3,

Neufrankengasse 22, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Leuthold, Daniel Marc, von Guggisberg, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Röder, Julia Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39977 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.164-3 / 06412052

„

PANRAIL (Schweiz) AG (PANRAIL (Suisse) SA) (PANRAIL

(Svizzera) SA),

 

in  Ust e r

, CH-020.3.037.222-5, Grossrietstrasse 7,

8606 Nänikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Verkauf, Ausführung und Unterhalt von verkehrs- und in-
dustrietechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfiffner,
Werner, von Quarten, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Andras,
Johann Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39978 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.222-5 / 06412054

„

ProPilates, Janine Rensch,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.062.328-3,

Kurhausstrasse 88, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Pilates Fitness Studios, mentale und
physische Fitness und Gymnastik nach der Methode von Joseph H.
Pilates. Eingetragene Personen: Rensch, Janine, britische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39979 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.328-3 / 06412056

„

Restaurant Red Lion, Lam,

 

i n  Kl o te n

, CH-020.1.062.329-9,

Schaffhauserstrasse 147, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Lam, Van Khuong, von Meggen, in Uitikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39980 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.329-9 / 06412058

„

Restaurant Schwarzbrünneli, Abaz Rragamaj,

 

i n  F e u er t-

h a le n

, CH-020.1.062.330-6, Stadtweg 2, 8245 Feuerthalen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Rragamaj, Abaz, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39981 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.330-6 / 06412060

„

Revax Electronic AG (Revax Electronic SA) (Revax Electronic

Ltd.) (Revax Electronic Inc.),

 

i n  M ä nn e do rf

, CH-020.3.037.223-

0, Rosenweg 21, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den dauernden Erwerb, die Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen hauptsächlich an ausländischen Unterneh-
mungen; kann auf eigene und fremde Rechnung Investitionsvor-
haben planen und durchführen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Han-
dels-, Produktions- und Managementleistungen und verwandten
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Handels und Ver-
kaufs von elektronischen Produkten und Teilen; sowie Vermitt-
lung solcher Leistungen, hauptsächlich in der Schweiz; kann Un-
ternehmen und/oder Beteiligungen derselben im In- und Ausland
erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche
gründen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern oder vergeben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gübeli, Christian, von Goldingen, in Us-
ter, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gübeli,
Arabel, von Goldingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39982 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.223-0 / 06412030

„

Sergey Martynenko Art Advisory,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.

331-4, Signaustrasse 10, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kunstberatung, Kunsthandel, Organisation
von Ausstellungen. Eingetragene Personen: Martynenko, Sergey,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marty-
nenko, Patricia, von Bütschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39983 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.331-4 / 06412032

„

The Caribbean AG (The Caribbean SA) (The Caribbean Ltd.

),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.037.224-1, Schärenmoosstrasse 49, 8052

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2011. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels, Take-
Aways, Gast- und Unterhaltungsstätten; Dienstleistungen im Gast-
gewerbe; Beratung und Ausbildung für Gastronomiebetriebe; Tä-
tigen von Immaterialgüterrechtsgeschäften; Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Liegenschaften und Betrieben sowie Erstellung von Gutachten
über solche; kann Niederlassungen errichten und kann sich an
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, per E-Mail oder per Telefax, sofern alle
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ge-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

mäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Silvio, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 39984 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.224-1 / 06412034

„

Volkart Holding AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.037.225-6,

Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rein-
hart, Andreas, von Winterthur, in Freienbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reinhart, Marc, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39985 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.225-6 / 06412036

„

Writers in Residence,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.576-2, Wald-

mannstrasse 10, 8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2011. Zweck: Writers in Residence widmet sich der
Aufgabe, das Wesen der modernen Welt festzuhalten und zu be-
schreiben. Sie verschafft begabten Schriftstellern Gelegenheit, un-
gestört und gründlich solche Gebiete zu beobachten und darüber
nachzudenken. Writers in Residence will damit die Publikation li-
terarisch hochstehender Darstellungen bedeutsamer Aspekte zeit-
genössischen Lebens fördern, zur Aufklärung, Belehrung und
Freude eines breiten Publikums. Mittel: freiwillige Zuwendungen
von Mitgliedern und weiteren Gönnern. Organisation: General-
versammlung und Vorstand von mindestens drei Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Meier, Thérèse, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; de Botton, Alain,
von Kilchberg ZH, in London (UK), Vizepräsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Pastoriza, Julio, von Biel/Bienne, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39986 vom 08.11.2011 / CH-020.6.001.576-2 / 06412038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfons Blumenmarkt, Inhaber A. Lutter,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

1.062.146-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
S. 0, Publ. 6370650). Domizil neu: Schlossgasse 14, 8003 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrenoud, Francis,
von La Sagne, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 39988 vom 08.11.2011 / CH-020.1.062.146-3 / 06412568

„

Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

919.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S.
0, Publ. 6399320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmuckli, Fridolin, von Netstal, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reiher, Konstantin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sempach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Philippe, von Wattenwil, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39989 vom 08.11.2011 / CH-020.3.919.025-2 / 06412570

„

Allure Lifestyle GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.030.909-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6147964). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 39990 vom 08.11.2011 / CH-020.4.030.909-6 / 06412572

„

Aluminium Bahrain B.S.C., Manama Bahrain, Zurich Branch,

in  Zü ri ch

, CH-020.9.003.495-8, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6376546), mit
Hauptsitz in: Manama (BH). Firma neu: 

Aluminium Bahrain B.

S.C., Manama Bahrain, Winterthur Branch

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Aluminium Bahrain B.S.C., Manama Bahrain,

Zweigniederlassung Winterthur)

. Domizil neu: Merkurstrasse

25, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Al Kooheji, Mahmood H., bahrainischer Staatsangehöriger, in
Tubli (BH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Laurent,
französischer Staatsangehöriger, in Budaiya (BH), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Murray, Tim, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Jannusan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al An-
sari, Isa, bahrainischer Staatsangehöriger, in Isa Town (BH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas, Jean-Baptiste, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saar (BH), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Afzal, Mansoor, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Saar (BH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janahi, Abdul
Rahman, bahrainischer Staatsangehöriger, in Riffa (BH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amir, Ahmed Abdul, bahraini-
scher Staatsangehöriger, in Hamad Town (BH), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krishnan, C.P., indischer Staatsangehöri-
ger, in Manama (BH), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39991 vom 08.11.2011 / CH-020.9.003.495-8 / 06413516

„

Amanat Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.059.453-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 28, Publ.
5932586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mandelz, Edgar, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Birwinken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39992 vom 08.11.2011 / CH-320.3.059.453-5 / 06412574

„

Aristoteles Verlag GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.041-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2002, S. 17, Publ. 481482). Gemäss Erklärung vom 31.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39993 vom 08.11.2011 / CH-020.4.900.041-9 / 06412576

„

Arnet + Co AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.021.486-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 17, Publ. 4667180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager, Al-
fons, von Kaltbrunn, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39994 vom 08.11.2011 / CH-020.3.021.486-8 / 06412578

„

Aspen Betriebs AG,

 

i n  D ie ti k on

, CH-092.3.016.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aydin, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 39995 vom 08.11.2011 / CH-092.3.016.081-0 / 06412580

„

ATIBO Bösiger Tiziana,

 

in  L a ng n a u a m  A lb is

, CH-020.1.

049.034-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S.
20, Publ. 3149428). Domizil neu: Höflistrasse 11, 8135 Langnau
am Albis. 

Tagesregister-Nr. 39996 vom 08.11.2011 / CH-020.1.049.034-6 / 06412582

„

Balluff Sensortechnik AG,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.3.005.941-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 20, Publ.
5754836). Statutenänderung: 07.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb der Balluff-Produktepalette und Ba-
luff Dienstleistungen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann wei-
tere, ihr sinnvoll erscheinende und ergänzende Produkte und
Dienstleistungen in ihr Sortiment aufnehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen ist aufgehoben.]. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Bruno, von
Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Stephan, von Reinach
BL, in St. Etienne en Bresse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]; Tra-
belsi, Verena, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Trabelsi Hofer, Verena, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dousse, Marcel, von
Arconciel, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39997 vom 08.11.2011 / CH-020.3.005.941-5 / 06412022

„

Banque Safdié SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.900.139-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 25, Publ.
5686790), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kündig, Beat, von Römerswil, in Neu-
enhof, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39998 vom 08.11.2011 / CH-020.9.900.139-4 / 06412586

„

BDO AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.927.906-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Otto, von Fu-
lenbach, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nicole, Sandrine, von Le Lieu und Vul-
liens, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büscher,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klauser, Reto, von Schmiedrued, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Rudolf, von Menziken, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Beutler, Franziska, von Buchholterberg,
in Buchholterberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 39999 vom 08.11.2011 / CH-020.3.927.906-5 / 06412588

„

BioLand Agrarprodukte AG,

 

i n  S t e i n m a ur

, CH-020.3.022.

006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26,
Publ. 5357124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Daniel, von Steinmaur, in Steinmaur, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40000 vom 08.11.2011 / CH-020.3.022.006-9 / 06412590

„

BMS Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.329-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6336082).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Lugano (CH-501.9.014.688-7)].

Tagesregister-Nr. 40001 vom 08.11.2011 / CH-020.3.914.329-8 / 06412592

„

Candela GmbH,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-020.4.002.738-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009,
S. 24, Publ. 5365662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Nelly, von Volketswil, in Volketswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Paul J., von Volketswil, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Volketswil und mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40003 vom 08.11.2011 / CH-020.4.002.738-1 / 06412594

„

C&I Consult & Invest Zürich AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.905.

249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 23,
Publ. 4672492). Statutenänderung: 20.10.2011. Firma neu: 

BZ

Treuhand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Treu-
hand und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth, Heinz, von Seeberg, in Wädens-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cont-
expert AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Herbert, von Zürich, in Rüschlikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckly,
Rudolf, von Schötz, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40002 vom 08.11.2011 / CH-020.3.905.249-8 / 06412062

„

Cistec AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.025.743-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann,
Emmanuel, von Vellerat, in Maur, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 40004 vom 08.11.2011 / CH-020.3.025.743-9 / 06412596

„

Combutechnik GmbH,

 

i n  Em b ra c h

, CH-020.4.028.021-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 34, Publ. 4780348). Statutenänderung: 21.10.2011. Sitz
neu: 

B ü la c h

. Domizil neu: c/o Gianfranco De Faveri, Riedweg 26,

8180 Bülach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. 

Tagesregister-Nr. 40005 vom 08.11.2011 / CH-020.4.028.021-2 / 06413518

„

CONCEPT Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-300.4.016.

036-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2010, S. 25, Publ. 5837536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adler-Melk, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konecki, David, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40006 vom 08.11.2011 / CH-300.4.016.036-1 / 06412598

„

Craig Electronics International Holding GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.032.147-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129772). Gemäss Erklärung vom 14.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gugelot, Oliver Cornelis, von Arbon, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40007 vom 08.11.2011 / CH-020.4.032.147-8 / 06412600

„

Crealogix Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.007.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 23, Publ.
5917346). Statutenänderung: 02.11.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 02.11.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.11.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 40008 vom 08.11.2011 / CH-020.3.007.452-6 / 06412514

„

David & Sohn AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.906.314-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 30, Publ. 5009150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: David, Patrick Sa-
cha, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; David, Marc, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40009 vom 08.11.2011 / CH-020.3.906.314-7 / 06412516

„

Digital Transfer Technology AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.

193-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 28,
Publ. 5576672). Domizil neu: Mainaustrasse 15, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40010 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.193-8 / 06412518

„

Dini Parkett AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-170.3.024.463-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 23, Publ. 5350630).
Firma neu: 

Dini Parkett AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.11.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.11.2011, 13.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40011 vom 08.11.2011 / CH-170.3.024.463-8 / 06411996

„

Divio AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-100.4.024.692-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6282610). Statutenän-
derung: 13.09.2011. Partizipationskapital neu: CHF 7’500.00. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 7’500.00. Partizipati-
onsscheine neu: 100 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 75.00.
Ordentliche Erhöhung des Partizipationskapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 13.09.2011 gemäss Verträgen vom 13.
09.2011 100 Namenaktien zu CHF 100.00 der Stadtfuchs AG, in
Zürich, wofür 100 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 75.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 40012 vom 08.11.2011 / CH-100.4.024.692-5 / 06411998

„

Dreifuss + Partners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.001.485-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9207). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CF Revconsult
AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40013 vom 08.11.2011 / CH-020.3.001.485-7 / 06412520

„

Easytrock GmbH,

 

i n  Me t tm e ns t e tte n

, CH-020.4.020.387-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 41, Publ. 5418418). Statutenänderung: 27.10.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Wasser-
schadensanierungen und Entfeuchtungen sowie den Handel mit

und die Vermietung von Bautrocknungs-, Heiz- und Klimageräten
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 08.07.1999 einen PW Nissan Cargo, diverse Werk-
zeuge, Büromobiliar und Büromaterial zum Preise von CHF
40’694.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 20’694.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber-Föllmi,
Regula Mirjam, von Rüeggisberg, in Ottenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Affoltern am Albis und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schweingruber, Kurt,
von Rüeggisberg, in Ottenbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Af-
foltern am Albis, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40014 vom 08.11.2011 / CH-020.4.020.387-8 / 06411990

„

EBFS Immobilien AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-130.3.012.676-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360744). Die Gesellschaft (neu: Green Energy & Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40147 vom 08.11.2011 / CH-130.3.012.676-4 / 06412414

„

Editions Chappell S.à r.l.,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.900.151-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6350276). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karlsson, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Nacka
(SE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40015 vom 08.11.2011 / CH-020.4.900.151-3 / 06412522

„

Elektrizitätswerk Embrach Genossenschaft,

 

in  Embr ach

,

CH-020.5.900.351-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 28, Publ. 5569192). Statutenänderung: 23.05.2011.
Firma neu: 

Genossenschaft  Elektrizitätswerk Embrach

. Zweck

neu: Zweck der Genossenschaft ist es dafür zu sorgen, dass auf dem
Gebiet der politischen Gemeinde Embrach mittels eigener oder
fremder Anlagen die Grundversorgung mit elektrischer Energie zu
möglichst günstigen Bedingungen gemäss den ’Allgemeinden Be-
dingungen für Netzanschluss, Netznutzung und Lieferung elek-
trischer Energie’ gewährleistet ist. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen in der Region beteiligen, die nachhaltig Strom er-
zeugen. 

Tagesregister-Nr. 40016 vom 08.11.2011 / CH-020.5.900.351-5 / 06411992

„

endeso GmbH,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.4.037.913-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010,
S. 22, Publ. 5775474). Domizil neu: Industriestrasse 54, 8152
Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 40017 vom 08.11.2011 / CH-020.4.037.913-3 / 06412524

„

Esproma AG,

 

in  Gero l dsw il

, CH-020.3.024.216-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094844).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus im
Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40150 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.216-1 / 06412416

„

ETM Energie-Technik Meier AG,

 

in   W al li s e ll en

, CH-020.4.

002.538-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 31,
Publ. 5462480). Statutenänderung: 01.11.2011. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Matthias, von Rei-
den, in Neckertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schönengrund]. 

Tagesregister-Nr. 40018 vom 08.11.2011 / CH-020.4.002.538-3 / 06413188

„

Frei Automobile,

 

i n  W a ld   Z H

, CH-020.1.042.905-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369512). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 40019 vom 08.11.2011 / CH-020.1.042.905-7 / 06412526

„

Garage Krauer, Inh. Ceotto Ferruccio,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.1.042.739-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 31, Publ. 4767450). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ceotto, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-
Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40021 vom 08.11.2011 / CH-020.1.042.739-0 / 06412530

„

GCG Global Consulting Group AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.033.

666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 28,
Publ. 5493592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40151 vom 08.11.2011 / CH-020.3.033.666-0 / 06413002

„

Gesundheitspraxis R. Mayer GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.

019.901-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2008, S. 31, Publ. 4767454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mayer, Reinhard, von Warth-
Weiningen, in Bülach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöpel, Daniel, von Brütten, in Wei-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Bülach und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40022 vom 08.11.2011 / CH-020.4.019.901-0 / 06412532

„

G+G Unternehmungen GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.033.

535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2009, S. 23, Publ. 5324988). Domizil neu: c/o Bernhard
Gräzer, Lerchenhalde 59, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gräzer, Martin, von Einsiedeln, in

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gräzer, Benett, von Einsiedeln, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40020 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.535-7 / 06412528

„

Global Business Motivation SA,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 28,
Publ. 6018146). Statutenänderung: 27.10.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
den Kauf und Verkauf von Know-how und Produkten insbeson-
dere in den Bereichen Engineering, Transport, Medizin und Prä-
zisionstechnologie. Des Weiteren kann sie Dienstleistungen im
Bereich des Tourismus erbringen und diesbezügliche Produkte
vertreiben. Insbesondere kann die Gesellschaft gewerbliche Per-
sonentransporte anbieten und Restaurationsbetriebe erwerben
und führen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene
Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. 

Tagesregister-Nr. 40023 vom 08.11.2011 / CH-020.3.035.037-6 / 06411994

„

Glotec Ventures (Swiss) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

327-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.
01.2010, S. 28, Publ. 5439056). Domizil neu: Lavaterstrasse 45,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40024 vom 08.11.2011 / CH-020.4.039.327-6 / 06412534

„

Goldenlinemusic GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.036.

147-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 20, Publ. 4097660). Domizil neu: Ida-Sträuli-
Strasse 87, 8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40025 vom 08.11.2011 / CH-020.4.036.147-9 / 06412536

„

GÜLER GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.043.657-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 21,
Publ. 5883820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Güler, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Regensdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aydin, Yakup, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 40026 vom 08.11.2011 / CH-020.4.043.657-2 / 06412558

„

GULP Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.032.472-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 25, Publ. 5594556).
Domizil neu: Luggwegstrasse 9, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40027 vom 08.11.2011 / CH-020.3.032.472-0 / 06412560

„

HE Reifen-Service AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.911.687-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S. 6430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RKM-Da-
taproof AG, in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40028 vom 08.11.2011 / CH-020.3.911.687-7 / 06412562

„

Helvetic Medical AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.033.478-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149480). Statutenänderung: 12.10.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 12.10.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 40029 vom 08.11.2011 / CH-020.3.033.478-8 / 06412564

„

Hermann Kellers Erben AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.914.757-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 23, Publ.
2772414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Mario, von Nürensdorf und Urdorf, in Wald ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Renato, von Nürensdorf und
Urdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40030 vom 08.11.2011 / CH-020.3.914.757-8 / 06412566

„

HGW Heimstätten-Genossenschaft Winterthur,

 

i n  Wi n te r-

th u r

, CH-020.5.900.778-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom

26.07.2011, S. 0, Publ. 6271472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Adelheid, von Tuggen, in Win-
terthur, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meili, Oskar, von Rickenbach ZH, in Wiesendangen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigold, Her-
mann, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Ulrich, von Wiesendangen und Winterthur, in
Wiesendangen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cavadini, Flavio, von Winterthur, in Win-
terthur, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Tinner, Andreas Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40031 vom 08.11.2011 / CH-020.5.900.778-4 / 06412584

„

Hilaria,

 

in   Fe u e r th a le n

, CH-020.6.900.201-0, Verein (SHAB

Nr. 304 vom 31.12.1975, S. 3458). Statutenänderung: 21.10.2011.
Sitz neu: 

L a uf e n- U h w i e s e n

. Domizil neu: c/o Peter Sieber,

Chlosterbergstrasse 39, 8248 Uhwiesen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Badoer, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Feuerthalen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dal Bosco, Peter, von Feuerthalen, in Lo-
sone, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeltner, Christoph, von Obergerlafingen, in Feuerthalen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter, von Flurlingen, in
Laufen-Uhwiesen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Jäger, Manfred, von
Thalwil, in Hausen am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in

Feuerthalen]; Tagmann, Hans, von Altstätten, in Wien (AT), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 40032 vom 08.11.2011 / CH-020.6.900.201-0 / 06413520

„

HK Technik 95 AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.3.006.440-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 28, Publ.
5358850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Thomas, von Mosnang, in Hagenbuch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40033 vom 08.11.2011 / CH-020.3.006.440-6 / 06412602

„

Hoka Bau GmbH,

 

i n  U rd orf

, CH-020.4.041.197-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009,
S. 25, Publ. 5325298). Firma neu: 

Hoka Bau GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horváth-Kasza, Valéria, ungarische Staatsangehörige,
in unbekannt, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Russikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Kasza, István, ungarischer Staatsangehöriger, in Kunhegyes
(HU), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40034 vom 08.11.2011 / CH-020.4.041.197-5 / 06413522

„

Hypotheken Servicing Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

029.636-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6357682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weibel, Erich Viktor, von Luzern, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40035 vom 08.11.2011 / CH-020.3.029.636-3 / 06412604

„

IBP Internationale Beteiligungen und Projekte AG,

 

i n  Z ü-

r ic h

, CH-020.3.032.699-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

29.09.2008, S. 25, Publ. 4668626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bürmoos (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40036 vom 08.11.2011 / CH-020.3.032.699-4 / 06412606

„

Ilter GmbH,

 

in  Sch li e ren

, CH-020.4.028.694-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilter,
Sehriban, türkische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Ilter, Gürbüz, von Schlieren, in
Regensdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40037 vom 08.11.2011 / CH-020.4.028.694-6 / 06412608

„

Imer Zmajlaj Exbar,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.060.659-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053456). Domizil neu: Holzlegistrasse 47b, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40038 vom 08.11.2011 / CH-020.1.060.659-2 / 06412610

„

Inside Kult GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.031.385-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6406486). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 01.11.2011 das
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 14.
10.2011, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 28.10.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 14.10.
2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 40039 vom 08.11.2011 / CH-020.4.031.385-4 / 06412612

„

Investhaus AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.3.912.914-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulz-Isenbeck, Hans Gustav Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40040 vom 08.11.2011 / CH-020.3.912.914-1 / 06412614

„

JAHAumbau Jan HARAKAL,

 

i n  W äd e ns w il

, CH-020.1.058.

808-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 25,
Publ. 6051826). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 02.
11.2011 mit Wirkung ab dem 02.11.2011, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 40041 vom 08.11.2011 / CH-020.1.058.808-8 / 06413524

„

Kanghua GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.040.619-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 30, Publ. 5464626). [Neue] Weitere Adresse: Seestrasse 178,
8704 Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 40042 vom 08.11.2011 / CH-020.4.040.619-2 / 06412616

„

Keyser & Mackay, Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich,

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.900.634-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 23, Publ. 3802562), mit
Hauptsitz in: Amsterdam. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck: Import, Export,
Transithandel und Vertretungen in industriellen Rohstoffen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slot, Chris-
tiaan Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Beverwijk
(NL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: de Waal, Gerardus Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Lelystad (NL), mit Einzelunterschrift;
Augustinus, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Ab-
coude (NL), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40043 vom 08.11.2011 / CH-020.9.900.634-2 / 06412024

„

Kids Station Toys International Holding GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.032.368-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129788). Gemäss Erklärung vom 14. Oktober 2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gugelot, Oliver Cornelis, von Arbon, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40044 vom 08.11.2011 / CH-020.4.032.368-7 / 06412700

„

Knowledge Point AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.333-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 30, Publ.
5699588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hablützel, Bruno, von Trüllikon, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsenbein,
Herbert, von Etziken, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Byrne, John, irischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40045 vom 08.11.2011 / CH-020.3.035.333-4 / 06412702

„

KTS Capital Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.277-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6395140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manfer-
dini, Gabriele, von Giubiasco, in Zürich, Vizedirektor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40046 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.277-4 / 06412704

„

Lardi & Partner Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.

194-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2011, S. 25, Publ. 6002652). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40160 vom 08.11.2011 / CH-020.4.037.194-7 / 06413004

„

LawMedia AG,

 

i n  Kl ot en

, CH-020.3.918.128-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 23, Publ. 5361902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Pa-
trick Alexander, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40047 vom 08.11.2011 / CH-020.3.918.128-0 / 06412706

„

LEDCOM PC GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.4.040.328-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 34, Publ. 5083298). Firma neu: 

LEDCOM PC GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 03.11.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.11.2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40048 vom 08.11.2011 / CH-020.4.040.328-9 / 06412026

„

Level 3 Communications AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.021.048-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 26, Publ.
5255134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tilger,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Einzel-
prokura; Wesp, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 40049 vom 08.11.2011 / CH-020.3.021.048-6 / 06412708

„

Mar Flow AG,

 

in  Ad li swi l

, CH-020.3.025.844-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 17, Publ. 2144584).
Statutenänderung: 20.10.2011. Firma neu: 

Marflow AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel
mit Produkten für die Urologie und die Gastroenterologie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit Treuhand
AG (CH-020.3.025.844-1), in Horgen, Revisionsstelle [bisher: Au-
dit Treuhand AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 40050 vom 08.11.2011 / CH-020.3.025.844-1 / 06412064

„

Marax SA in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-501.3.008.129-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6379246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40051 vom 08.11.2011 / CH-501.3.008.129-1 / 06412710

„

Marty Transport AG,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.3.026.698-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 31, Publ.
5475682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Christian, von Unteriberg, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberiberg]. 

Tagesregister-Nr. 40052 vom 08.11.2011 / CH-020.3.026.698-7 / 06412712

„

Maurice de Mauriac SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.533-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 17, Publ.
2156850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40053 vom 08.11.2011 / CH-020.3.027.533-0 / 06412714

„

Maya Behn-Eschenburg Stiftung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.

492-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6182290). Postadresse neu: c/o PASO global, Ana Maria Behn-
Eschenburg, Gotthardstrasse 20, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 40054 vom 08.11.2011 / CH-020.7.001.492-0 / 06412716

„

meteoradar gmbh,

 

in  St all iko n

, CH-290.4.003.244-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2004, S. 21, Publ. 2457964). Gemäss Erklärung vom 23.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 40055 vom 08.11.2011 / CH-290.4.003.244-7 / 06412718

„

MICON MANAGEMENT AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.034.724-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 30, Publ.
5456978). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40165 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.724-3 / 06413006

„

Milliman AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.631-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 26, Publ. 5366876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legrand,
Corinne, französische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40056 vom 08.11.2011 / CH-020.3.028.631-8 / 06412720

„

MLB IT Consulting GmbH,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.4.020.273-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2009, S. 27, Publ. 4958230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brusconi, Sonja, von Brunnadern, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brusconi, Marco Lucio, von Ne-
ckertal, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
von Brunnadern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40057 vom 08.11.2011 / CH-020.4.020.273-6 / 06412722

„

mobit ag,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l en

, CH-020.3.024.226-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 23, Publ.
5888012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gnehm, Victor Lorenz, von Bäretswil, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40058 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.226-3 / 06412724

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 37601 vom 18.10.2011

Müpro Interna-

tional AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.037.147-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385470). Do-
mizil neu: Grüzefeldstrasse 41, 8404 Winterthur. . 

Tagesregister-Nr. 40059 vom 08.11.2011 / CH-020.3.037.147-4 / 06412726

„

NavFix AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.036.648-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317576). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 25.10.2011 werden 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 04.11.2011 1’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Philipp Richard Otto, von Widnau,
in Gaiserwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40061 vom 08.11.2011 / CH-020.3.036.648-2 / 06412728

„

Occhiodori Kommunikation und Design,

 

in  Ri cht e rswi l

,

CH-020.1.058.308-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.
02.2010, S. 25, Publ. 5510570). Sitz neu: 

Rü sch li k on

. Domizil

neu: Loostrasse 23, 8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Occhiodori, Ralph, von Zürich, in Rüschlikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 40062 vom 08.11.2011 / CH-020.1.058.308-2 / 06413678

„

Parfums Christian Dior AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.575-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 25, Publ.
5773468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.
001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle; Seidel, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 40063 vom 08.11.2011 / CH-020.3.919.575-4 / 06412730

„

Passage Reisen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.005.359-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 30, Publ.
5505868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Na-
talie, von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Meyer, Natalie, in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 40064 vom 08.11.2011 / CH-020.3.005.359-8 / 06412732

„

Paul Koch AG,

 

i n  Walli sell en

, CH-020.3.915.073-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Paul, von Stäfa, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Würg-
ler, Rolf, von Russikon, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Josef, von Büron, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40065 vom 08.11.2011 / CH-020.3.915.073-1 / 06412734

„

Pfarrer Emanuel Tischhauser-Stiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

7.000.003-0, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Färber,
Ursula, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rissi, Ursula, von
Wartau, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40066 vom 08.11.2011 / CH-020.7.000.003-0 / 06412736

„

Pfister & Co,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.2.902.724-6, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7758). Domizil
neu: Bönirainstrasse 13, 8800 Thalwil, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 40067 vom 08.11.2011 / CH-020.2.902.724-6 / 06412738

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129

„

Phototravel.ch GmbH,

 

i n  Th a lwi l

, CH-020.4.035.310-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 25, Publ. 5753066). Domizil neu: Bönirainstrasse 11,
8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40068 vom 08.11.2011 / CH-020.4.035.310-0 / 06412740

„

Piatti Verwaltungen AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.000.731-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 38, Publ.
5404714). Domizil neu: Bönirainstrasse 11, 8800 Thalwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40069 vom 08.11.2011 / CH-020.3.000.731-8 / 06412742

„

Plancal Lizenz AG,

 

i n  H or g e n

, CH-020.3.027.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chassot, Claude, von
Bussy FR, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 40070 vom 08.11.2011 / CH-020.3.027.825-2 / 06412744

„

Polymatic AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.920.366-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 24, Publ. 5811358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salm,
René, von Veltheim AG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Pfyffer, Roland, von Döttingen, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trees, Reto, von Bern
und Muzzano, in Frauenkappelen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Anton Georges,
von Betten, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyffer, Julien Aime Yvon, von Döt-
tingen, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40071 vom 08.11.2011 / CH-020.3.920.366-9 / 06412746

„

Profile GmbH,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.4.000.346-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 48, Publ. 5097842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pepa, Mirko, deutscher Staatsangehöriger und italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Dirks,
Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Knonau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40072 vom 08.11.2011 / CH-020.4.000.346-1 / 06412748

„

PUBLIVENT NETWORK AG in Liquidation,

 

i n   K lo te n

, CH-

400.3.032.249-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6366714). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 04.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 40073 vom 08.11.2011 / CH-400.3.032.249-9 / 06412750

„

Qisource, Gesundheitsförderung, Andrea Grossholz Ebner,

in  Th al wil

, CH-020.1.021.726-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

8 vom 12.01.2006, S. 22, Publ. 3190914). Domizil neu: Bönistrasse
10, 8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40074 vom 08.11.2011 / CH-020.1.021.726-4 / 06412752

„

Quadrat Schmuck GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.000.455-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 25, Publ. 5808832). Statutenänderung: 26.10.2011. Sitz
neu: 

U s te r

. Domizil neu: Florastrasse 63a, 8610 Uster. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Kaspar, von
Hombrechtikon, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Zumikon]; Aeschbacher, Dr. Claudia, von Rüderswil, in Us-
ter, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 40075 vom 08.11.2011 / CH-020.4.000.455-9 / 06413680

„

RBC Consulting GmbH,

 

i n  T h a l w i l

, CH-020.4.041.260-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 21, Publ. 5341332). Domizil neu: Bönirainstrasse 11,
8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40076 vom 08.11.2011 / CH-020.4.041.260-7 / 06412754

„

RCG Research Consultants AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.

640-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 18,
Publ. 903914). Domizil neu: Pestalozzistrasse 66, 8032 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,
Jan, von Bern und Wangen an der Aare, in Wil AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40077 vom 08.11.2011 / CH-020.3.005.640-6 / 06412756

„

Reishauer Beteiligungen AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.

921.491-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 25,
Publ. 3816202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Beat, von Wohlen bei Bern, in La Rippe, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40078 vom 08.11.2011 / CH-020.3.921.491-3 / 06412758

„

Remo Bütler Holzbau AG,

 

i n   D ü b e nd o r f

, CH-020.3.003.

972-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 32,
Publ. 5945360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich Verwaltungs AG (CH-020.3.005.289-9), in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sentinel Revision AG (CH-020.3.919.072-5), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40079 vom 08.11.2011 / CH-020.3.003.972-5 / 06412760

„

Residenz AG Schweiz,

 

i n   T h al wil

, CH-020.3.026.941-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 28, Publ.
5243944). Domizil neu: Bönirainstrasse 16, 8800 Thalwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40080 vom 08.11.2011 / CH-020.3.026.941-5 / 06412762

„

RGBP AG,

 

in  Th alw il

, CH-020.3.020.043-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 33, Publ. 5027974). Do-
mizil neu: Bönirainstrasse 13, 8800 Thalwil, [behördliche Uma-
dressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40081 vom 08.11.2011 / CH-020.3.020.043-7 / 06412764

„

Rhamnusia AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.3.024.591-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 35, Publ. 5946254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Urs, von Schangnau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40082 vom 08.11.2011 / CH-170.3.024.591-9 / 06412766

„

Riskeye AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.078-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 36, Publ. 5166090).
Firma neu: 

Riskeye AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.11.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler,
Anita, von Luzern, in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davé, Rakhal, indi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40083 vom 08.11.2011 / CH-020.3.023.078-7 / 06413684

„

Roger Amrein,

 

i n  M ä n ne d o r f

, CH-020.1.043.612-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 17, Publ.
1177980). Sitz neu: 

H om b re c h ti k on

. Domizil neu: Hueb 11,

8634 Hombrechtikon. 

Tagesregister-Nr. 40084 vom 08.11.2011 / CH-020.1.043.612-8 / 06413686

„

Ron Kurz Sound Engineer,

 

i n A nd e lf in gen

, CH-020.1.044.

442-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 17,
Publ. 2086830). Sitz neu: 

A dl ik o n

. Domizil neu: Rebbergstrasse

24, 8452 Adlikon. 

Tagesregister-Nr. 40085 vom 08.11.2011 / CH-020.1.044.442-6 / 06413688

„

Rook Media GmbH,

 

i n   Th a lwi l

, CH-020.4.043.816-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
S. 0, Publ. 6376748). Domizil neu: Bönirainstrasse 13, 8800 Thal-
wil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40086 vom 08.11.2011 / CH-020.4.043.816-4 / 06412768

„

ROSO GmbH,

 

in  Sch li e ren

, CH-020.4.043.843-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
S. 0, Publ. 6280366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, Heinz, von Baldingen, in Niederwil AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40087 vom 08.11.2011 / CH-020.4.043.843-7 / 06412770

„

saldolink GmbH,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.4.018.516-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
S. 0, Publ. 6345082). Domizil neu: Bönirainstrasse 11, 8800 Thal-
wil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40088 vom 08.11.2011 / CH-020.4.018.516-3 / 06412772

„

Schneebeli BauControl AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.006.031-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 28, Publ.
5254556). Domizil neu: Bönirainstrasse 16, 8800 Thalwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40089 vom 08.11.2011 / CH-020.3.006.031-3 / 06412774

„

Schneebeli QS-Beratungen,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.1.006.697-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1994, S. 4030).
Domizil neu: Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40090 vom 08.11.2011 / CH-020.1.006.697-2 / 06412776

„

Schneider Systemtechnik AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-240.3.

000.333-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S.
0, Publ. 6338920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ray Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.000.825-
6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40091 vom 08.11.2011 / CH-240.3.000.333-9 / 06412778

„

Schurter Retrofit Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.513-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6170440). Statutenänderung: 03.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
7’300’000.00 [bisher: CHF 5’300’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’300’000.00 [bisher: CHF 5’300’000.00]. Aktien
neu: 7’300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 5’300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipton, Jan, von
Stäfa, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40092 vom 08.11.2011 / CH-020.3.035.513-1 / 06412028

„

Schweizer KMU Treuhand AG,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-440.3.019.

207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6386806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefanovic, Robert Mario, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poffet, Mi-
chel, von Bösingen, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40093 vom 08.11.2011 / CH-440.3.019.207-5 / 06412780

„

Seesicht Media AG,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.3.027.078-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 29, Publ. 4816368).
Domizil neu: Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40094 vom 08.11.2011 / CH-020.3.027.078-2 / 06412782

„

Selimi Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n  Op fik o n

, CH-

020.4.040.026-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366716). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.11.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40095 vom 08.11.2011 / CH-020.4.040.026-7 / 06412784

„

Sichtraum GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.679-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
S. 0, Publ. 6259538). Domizil neu: Langackerstrasse 22, 8057 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 40096 vom 08.11.2011 / CH-020.4.041.679-5 / 06412786

„

Skagit Systems GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.032.455-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6066752). Domizil neu: Bederstrasse 28, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Philipp, von Eglisau, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
ler, Martin, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 40097 vom 08.11.2011 / CH-020.4.032.455-2 / 06412788

„

Speedsoft AG,

 

in  Th al wi l

, CH-020.3.027.186-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 33, Publ. 5517370).
Domizil neu: Bönirainstrasse 12, 8800 Thalwil, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40098 vom 08.11.2011 / CH-020.3.027.186-4 / 06412790

„

Spühler Partner Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.863-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6275352). Domizil neu: c/o Spühler Partner Architekten AG, Sihl-
amtsstrasse 10, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40099 vom 08.11.2011 / CH-020.3.036.863-9 / 06412798

„

Stiftung für Erziehung zur Toleranz (SET),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.000.486-1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Christian, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40100 vom 08.11.2011 / CH-020.7.000.486-1 / 06412800

„

Stücheli Architekten AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.925.130-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6304514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kretz, Christopher Paul, von Aesch LU, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40101 vom 08.11.2011 / CH-020.3.925.130-1 / 06412802

„

SUN CLEAN L&S AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.149-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 19, Publ. 5816312).
Die Gesellschaft (neu: regiOtel AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40177 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.149-6 / 06413010

„

suXessNet AG,

 

in  Th alw il

, CH-020.3.024.244-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 25, Publ. 5817848).
Domizil neu: Bönirainstrasse 13, 8800 Thalwil, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40102 vom 08.11.2011 / CH-020.3.024.244-7 / 06412804

„

swiss bauart ag,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch,
Peter, von Dietikon, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetsch, Manuel, von Dietikon, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40103 vom 08.11.2011 / CH-020.3.032.084-7 / 06412806

„

Swiss Capital International Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.035.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
22, Publ. 5919890). Domizil neu: Badenerstrasse 120, 8004 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Margareta, von
Linthal, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bockhahn, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40104 vom 08.11.2011 / CH-020.3.035.871-7 / 06412876

„

Syliance IT Services GmbH,

 

i n  Rü m la n g

, CH-020.4.046.002-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2011, S. 0, Publ. 6379710). Domizil neu: Industriestrasse 46,
8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 40105 vom 08.11.2011 / CH-020.4.046.002-6 / 06412878

„

Syngenta Agro AG,

 

i n  D ie ls d o r f

, CH-020.3.916.361-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 21, Publ.
5768538). Domizil neu: Rudolf-Maag-Strasse, 8157 Dielsdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Rui-
ter, Geerit Johannes genannt Gert-Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
schamps, Marc, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oser, Sibylle, von Basel und Nenzlingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fura, Jordane, französische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40106 vom 08.11.2011 / CH-020.3.916.361-4 / 06412880

„

SYSTAG, System Technik AG,

 

i n   R üs c h li k on

, CH-020.3.

925.639-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S.
22, Publ. 5784350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Peter, von Wädenswil und Wiesendangen, in
Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haugg,
Marcel, von Ferenbalm, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Büchi, Hermann, von Elgg, in Uster, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40107 vom 08.11.2011 / CH-020.3.925.639-9 / 06412882

„

taqini GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.199-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 26,
Publ. 5325320). Domizil neu: Schneeglöggliweg 25, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40108 vom 08.11.2011 / CH-020.4.041.199-1 / 06412884

„

TDC Technisches Dienstleistungscenter AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-

130.0.011.011-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 30, Publ. 5726980). Domizil neu: Bönirainstrasse 9, 8800
Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40109 vom 08.11.2011 / CH-130.0.011.011-3 / 06412886

„

TECCONET GmbH,

 

in  Th alwi l

, CH-020.4.043.102-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010,
S. 20, Publ. 5755774). Domizil neu: Bönirainstrasse 9, 8800 Thal-
wil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40110 vom 08.11.2011 / CH-020.4.043.102-0 / 06413736

„

Th. Leibundgut, Handel und Vertrieb,

 

i n Il ln au- E ffr et i-

k o n

, CH-020.1.044.311-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2004, S. 22, Publ. 2063190). Sitz neu: 

R us s ik o n

. Domizil

neu: Haldenweg 2, 8322 Madetswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Emmen-
tal, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ill-
nau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 40111 vom 08.11.2011 / CH-020.1.044.311-4 / 06413738

„

Tiro Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.926.420-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandelz, Eva, von
Zürich, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Bernold, Urs Paul, von Walen-
stadt, in Birwinken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40112 vom 08.11.2011 / CH-020.3.926.420-3 / 06413740

„

Tiro Listing Partner AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.922-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 27, Publ.
5346954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mandelz, Edgar, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Birwinken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40113 vom 08.11.2011 / CH-020.3.029.922-4 / 06413742

„

Toeca Publishing IP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.136-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 30, Publ.
5526704). Firma neu: 

Toeca Publishing IP AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Toeca Publishing IP SA en liqui-

dation) (Toeca Publishing IP Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.2011 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
von Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TREUCO AG, in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 40114 vom 08.11.2011 / CH-020.3.034.136-9 / 06413744

„

TORMAX East AG,

 

i n  Bü la c h

, CH-020.3.028.449-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 18, Publ. 4169480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker,
Hans Christoph, von Hemberg, in Thalwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Christoph,
von Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bandixen, Sönke, von Stein am Rhein, in Wetzi-
kon ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Konviz, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neerach]; Schneeberger,
Martin, von Seeberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40115 vom 08.11.2011 / CH-020.3.028.449-2 / 06412842

„

Trinity Inventions & Licensing GmbH,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.

4.027.500-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2011, S. 26, Publ. 6045630). Domizil neu: Bönirain-
strasse 12, 8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40116 vom 08.11.2011 / CH-020.4.027.500-1 / 06412844

„

Überbrückungshilfe GmbH,

 

i n   Th a lwi l

, CH-020.4.033.881-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2010, S. 27, Publ. 5780656). Domizil neu: Bönirainstrasse 14,
8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40117 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.881-8 / 06412846

„

Verein WSW Werkstattschule Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.6.000.847-2, Verein (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 32,
Publ. 5382274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
nistörfer, Urs, von Heinrichswil-Winistorf, in Uesslingen-Buch,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kunz, Peter, von Brittnau, in Hombrechtikon, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sigrist, Lucius, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 40119 vom 08.11.2011 / CH-020.6.000.847-2 / 06412848

„

VFA Textilveredlungs AG,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.3.020.762-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 22, Publ.
2298594). Domizil neu: Seidenstrasse 30, 8800 Thalwil, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40120 vom 08.11.2011 / CH-020.3.020.762-7 / 06412850

„

Viji Partyservice, Kathirgamanathan,

 

i n   R i c k en b a c h   Z H

,

CH-020.1.058.413-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2011, S. 0, Publ. 6354806). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 02.11.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 40121 vom 08.11.2011 / CH-020.1.058.413-0 / 06412870

„

Volkart Holding AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.030.395-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6284052). Statutenänderung: 03.11.2011. Firma neu: 

Rossico

Holding AG

. 

Tagesregister-Nr. 40122 vom 08.11.2011 / CH-020.3.030.395-4 / 06412098

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.11.2011, No 220, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wacomo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.382-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 25, Publ. 2772526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ma-
rio, von Nürensdorf und Urdorf, in Wald ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40123 vom 08.11.2011 / CH-020.3.006.382-2 / 06412872

„

WDS Media GmbH,

 

in Basse rsdorf

, CH-020.4.033.006-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009,
S. 22, Publ. 5040678). Statutenänderung: 04.11.2011. Firma neu:

WDS Group GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft ist vorwiegend in

zwei Bereichen tätig: - Erbringung und Vermittlung von Bewa-
chungs-, Ordnungs-, Verkehrs- und Sicherheitsdienstleistungen so-
wie Ausbildung im Bereich Sicherheit. - Unternehmensberatungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40124 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.006-5 / 06412100

„

Web-d-vision GmbH,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.4.033.603-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 32, Publ. 5200064). Statutenänderung: 01.11.2011. Sitz
neu: 

Ob er gl a tt

. Domizil neu: c/o Steve Laborie, An der Halde 5,

8154 Oberglatt ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laborie, Steve, französischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 40125 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.603-4 / 06412874

„

Wentasa Aktiengesellschaft,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.3.001.192-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 36, Publ.
5027788). Domizil neu: Bönirainstrasse 16, 8800 Thalwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40126 vom 08.11.2011 / CH-020.3.001.192-6 / 06413746

„

Wohn-Baugenossenschaft Hof Gattikon,

 

i n   Th a lw il

, CH-

020.5.901.661-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 32, Publ. 4853462). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sihlta Treuhand und Revisions AG (CH-020.3.924.210-9),
in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40127 vom 08.11.2011 / CH-020.5.901.661-3 / 06413748

„

World Frucht GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.

4.033.722-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6393742). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 02.11.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40128 vom 08.11.2011 / CH-020.4.033.722-1 / 06413750

„

Worldwide Nitrocellulose Producers Association (WO-

NIPA),

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.6.001.223-3, Verein (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2011, S. 28, Publ. 5980452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portinho, José, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in São Paulo (BR), Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Popp, Andre,
deutscher Staatsangehöriger, in Walsrode (DE), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40129 vom 08.11.2011 / CH-020.6.001.223-3 / 06413752

„

Wu’s grüne Welt GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.028.835-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.
06.2008, S. 27, Publ. 4537054). Firma neu: 

Wu’s grüne Welt

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.11.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.11.2011, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40130 vom 08.11.2011 / CH-020.4.028.835-5 / 06412102

„

Ytron F. Mundwiler & Co AG,

 

in  Th alw il

, CH-020.3.929.176-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 27, Publ.
3960154). Domizil neu: Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40131 vom 08.11.2011 / CH-020.3.929.176-9 / 06413754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 39523 vom 02.11.2011

Zugang für Alle,

Schweizerische Stiftung zur behindertengerechten Technolo-
gienutzung,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.000.858-3, Stiftung (SHAB Nr.

216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405746). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Betschon Treuhand AG
(CH-020.3.033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 40132 vom 08.11.2011 / CH-020.7.000.858-3 / 06412994

„

ZURICH, Generalagentur Roger Kundert,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.059.906-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 26, Publ. 5918434). Domizil neu: Claridenstrasse 20,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40134 vom 08.11.2011 / CH-020.1.059.906-7 / 06412998

„

Zurich Invest AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.020.745-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Peter, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Andres,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Russi, Raffaella Ursula, von Andermatt, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stuck Schubiger, Marianne, von Büren an
der Aare, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40133 vom 08.11.2011 / CH-020.3.020.745-2 / 06412996

„

Zürichsee Consulting GmbH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-320.4.064.277-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, S. 0, Publ. 6405750). Domizil neu: Bönirainstrasse 11,
8800 Thalwil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 40135 vom 08.11.2011 / CH-320.4.064.277-2 / 06413000

„

500 Tage GmbH,

 

i n   Z ü r i ch

, CH-020.4.034.790-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 20,
Publ. 3770974). Firma neu: 

500 Tage GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.09.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 15.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Stefan, von Basel, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alvarez, Mi-
guel, von Schlieren, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scotoni, Oliver, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weinberg, Leopold, von Zürich, in Zollikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39987 vom 08.11.2011 / CH-020.4.034.790-6 / 06413186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABIZ-Pilot Chris Jagmetti,

 

in  Wil a

, CH-020.1.050.533-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 16, Publ.
3510686). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40136 vom 08.11.2011 / CH-020.1.050.533-6 / 06411906

„

Allure Lifestyle GmbH Zweigniederlassung Edler Cashmere,

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.002.456-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

126 vom 03.07.2009, S. 44, Publ. 5110238), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40137 vom 08.11.2011 / CH-020.9.002.456-9 / 06411908

„

Andrea Brüschweiler Paulich, Graphic Design,

 

i n   S t ä f a

, CH-

020.1.042.074-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.
2003, S. 19, Publ. 830694). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40138 vom 08.11.2011 / CH-020.1.042.074-5 / 06411910

„

Athos De Oliveira,

 

i n   Z üri ch

, CH-020.1.018.401-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7704). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40139 vom 08.11.2011 / CH-020.1.018.401-5 / 06411912

„

Auchli + Appenzeller AG,

 

in   W ei ni n ge n   ZH

, CH-020.9.000.

465-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 24,
Publ. 2795762), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40140 vom 08.11.2011 / CH-020.9.000.465-1 / 06411914

„

Bistro, P. Lovasz,

 

in  Ui tiko n

, CH-020.1.018.528-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8139). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40141 vom 08.11.2011 / CH-020.1.018.528-1 / 06411916

„

Bruno Schalcher Möbel-Designer,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.1.018.568-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
1999, S. 8272). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40142 vom 08.11.2011 / CH-020.1.018.568-6 / 06411918

„

C Line Benedetti,

 

i n   Dü rn te n

, CH-020.1.043.767-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 15, Publ.
1216312). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40143 vom 08.11.2011 / CH-020.1.043.767-7 / 06411920

„

Capisce A. Muggler,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.019.480-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 17, Publ.
1139838). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40144 vom 08.11.2011 / CH-020.1.019.480-6 / 06411922

„

Computer Arte Cascione,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.015.518-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S. 5181). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40145 vom 08.11.2011 / CH-020.1.015.518-4 / 06411924

„

Dej-Hauswartung Comagic,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.1.041.

083-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 17,
Publ. 2256516). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40146 vom 08.11.2011 / CH-020.1.041.083-1 / 06411926

„

Elektronicshop Huber,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.1.022.189-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 18, Publ.
1179476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40148 vom 08.11.2011 / CH-020.1.022.189-0 / 06411928

„

Erik Krumdieck, Kpmi,

 

i n  Züri ch

, CH-020.1.058.211-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 25, Publ. 5493468).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40149 vom 08.11.2011 / CH-020.1.058.211-8 / 06411930

„

Gerber-Consulting,

 

in  Feh ralt or f

, CH-020.1.040.014-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 19, Publ.
2514132). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40152 vom 08.11.2011 / CH-020.1.040.014-2 / 06411932

„

Gloor Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.039.614-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 19, Publ.
2446150). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40153 vom 08.11.2011 / CH-020.1.039.614-0 / 06411934

„

HygSaMa Hugo Schäpper,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.1.018.

442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7796). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40154 vom 08.11.2011 / CH-020.1.018.442-8 / 06411936

„

JaSaCom - J. Sadiku - Network,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.040.

998-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 20,
Publ. 1022446). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40155 vom 08.11.2011 / CH-020.1.040.998-4 / 06411938

„

Jauslin Flachdach AG Urdorf in Liquidation,

 

in  Ur do rf

, CH-

020.3.914.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2004, S. 18, Publ. 2538874). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 02.11.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40156 vom 08.11.2011 / CH-020.3.914.160-4 / 06411940

„

Kim Stuker House of Nails,

 

i n   R eg e n s do r f

, CH-020.1.048.

595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 17,
Publ. 3037720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40157 vom 08.11.2011 / CH-020.1.048.595-8 / 06411942

„

La Rocca & Urban Malergeschäft GmbH in Liquidation,

 

in

D i e t i k o n

, CH-020.4.025.455-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 31, Publ. 5009628). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40159 vom 08.11.2011 / CH-020.4.025.455-5 / 06411946

„

László Bonyai,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.055.512-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 28, Publ. 4756468).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40161 vom 08.11.2011 / CH-020.1.055.512-2 / 06411948

„

L.G. ACT 2 Alce,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.882-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093562).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40158 vom 08.11.2011 / CH-020.1.060.882-5 / 06411944

„

M. Bertolotti, Schlosserei,

 

i n  Em b ra c h

, CH-020.1.021.765-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 17, Publ.
1236550). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40162 vom 08.11.2011 / CH-020.1.021.765-8 / 06411950

„

Mark-Spedi Markovic,

 

i n  Ill n au -E ff re ti k on

, CH-020.1.

042.755-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S.
21, Publ. 981540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40163 vom 08.11.2011 / CH-020.1.042.755-0 / 06411952

„

Max Ch. Wainraich,

 

i n  B ül a c h

, CH-020.1.013.051-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3918). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40164 vom 08.11.2011 / CH-020.1.013.051-6 / 06411954

„

Monia Vidi Consulting, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.

296-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 15,
Publ. 1105950). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40166 vom 08.11.2011 / CH-020.1.043.296-6 / 06411956

„

Muggli Gärtnerei,

 

i n   Hi n w i l

, CH-020.1.040.959-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 18, Publ. 553778).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 20.10.2011 Aktiven von CHF 1’974’059.82 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’624’161.49 auf die Muggli AG Gärt-

nerei Floristik Gartenbau, in Hinwil (CH-020.3.037.217-5). Gegen-
leistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und Gutschrift von
CHF 149’898.33. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40167 vom 08.11.2011 / CH-020.1.040.959-1 / 06413008

„

Padma Asiatica Hans-Ulrich Jordi,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.020.

502-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 19,
Publ. 2407448). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40168 vom 08.11.2011 / CH-020.1.020.502-7 / 06411958

„

Phibajo Export P. Bona,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.1.022.387-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 23, Publ.
2078624). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40169 vom 08.11.2011 / CH-020.1.022.387-8 / 06411960

„

Rauti Print, Meyer Alexander,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.044.369-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 18, Publ.
2074090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40170 vom 08.11.2011 / CH-020.1.044.369-5 / 06411962

„

Ready Keramik Keramische Wand & Bodenbeläge Fredy

Müller,

 

i n   F e u e r t h al en

, CH-020.1.017.092-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2191). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40171 vom 08.11.2011 / CH-020.1.017.092-5 / 06411964

„

S. Gerger GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.025.

675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2011, S. 0, Publ. 6286512). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40172 vom 08.11.2011 / CH-020.4.025.675-8 / 06411966

„

Schneiderei Mazzoccoli Ruzica,

 

in   Sc h w e r z e n ba c h

, CH-

020.1.053.069-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2007, S. 20, Publ. 4141524). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40173 vom 08.11.2011 / CH-020.1.053.069-2 / 06411968

„

Schweizer, Qualitäts-Services,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A lb is

, CH-

020.1.021.821-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2008, S. 28, Publ. 4456390). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40174 vom 08.11.2011 / CH-020.1.021.821-2 / 06411970

„

Screen Division A. Mahnert,

 

in  R üml an g

, CH-020.1.057.

005-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 31,
Publ. 5166038). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40175 vom 08.11.2011 / CH-020.1.057.005-6 / 06411972

„

STARSTA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.055.131-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 20, Publ. 4657338).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40176 vom 08.11.2011 / CH-020.1.055.131-7 / 06411974

„

Swisscarrental Wanner,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.043.051-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 20, Publ.
2421426). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40178 vom 08.11.2011 / CH-020.1.043.051-4 / 06411976

„

Take your time - Wellnesstherapie Alexandra Gorski,

 

in  A f-

f o l t e r n   a m   Al bi s

, CH-020.1.055.255-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 24, Publ. 4687424). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40179 vom 08.11.2011 / CH-020.1.055.255-8 / 06411978

„

Tech & Comm Olteanu Constantin,

 

i n   Ge ro ld s wi l

, CH-020.

1.042.613-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003,
S. 16, Publ. 946932). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40180 vom 08.11.2011 / CH-020.1.042.613-4 / 06411980

„

Vis-U-Lens, Thomas Oeschger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.913.290-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 4998).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40181 vom 08.11.2011 / CH-020.1.913.290-5 / 06411982

„

WG3 Abflug Matthias Albrecht,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.1.

017.974-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S.
6128). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40182 vom 08.11.2011 / CH-020.1.017.974-5 / 06411984

„

www.emidesigns.ch Emi Cimen,

 

in  R üml an g

, CH-020.1.

056.798-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
40, Publ. 5091118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40183 vom 08.11.2011 / CH-020.1.056.798-6 / 06411986

„

Z. PANIC Universal Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.041.471-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 17, Publ.
2488526). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 40184 vom 08.11.2011 / CH-020.1.041.471-2 / 06411988