AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 10.11.2011
Nr. 219 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 10.11.2011

Nr. 219 - 129

e

 année

Giovedì, 10.11.2011

Nr. 219 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier und Kreationen Lisa Hitz,

 

i n  S c h a f i s he i m

, CH-400.

1.033.513-3, Lenzburgerstrasse 13, 5503 Schafisheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Änderungsarbeiten an
und Neuanfertigungen von Textilien, insbesondere im Kleiderbe-
reich. Eingetragene Personen: Hitz, Elisabeth (genannt Lisa), von
Obersiggenthal, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10558 vom 07.11.2011 / CH-400.1.033.513-3 / 06410362

„

Carman Story,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.1.033.514-9, Bahnhof-

strasse 62, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tätigkeit als Schauspieler. Eingetragene Personen: Car-
man, Kazim, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10559 vom 07.11.2011 / CH-400.1.033.514-9 / 06410364

„

’Frau Wolle’ Karin Biedermann,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.1.

033.512-8, Walkeweg 1, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wolle, Stoff und Geschenk-
artikeln sowie Anbieten von Näh- und Strickkursen. Eingetragene
Personen: Biedermann, Karin, von Bichelsee-Balterswil, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10557 vom 07.11.2011 / CH-400.1.033.512-8 / 06410360

„

Freiamt Reinigung Shehu,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.1.033.

515-7, Anglikerstrasse 11, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäudereinigungen so-
wie Erbringen von Hauswartungsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Shehu, Manduhije, kosovarische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10560 vom 07.11.2011 / CH-400.1.033.515-7 / 06410366

„

Global Reinigung GmbH,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.034.

710-2, Limmatstrasse 2, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2011. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, Haus-
wartungen, Umgebungsarbeiten und Gartenunterhalt; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann auch Finan-
zierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
01.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Valente, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10561 vom 07.11.2011 / CH-400.4.034.710-2 / 06410368

„

Paintwork AG Carrosseriecenter,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.3.

034.711-3, Nordstrasse 7, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Carrosseriecenters sowie Handel mit Waren aller Art für das Au-
togewerbe; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.11.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Car-
nevale, Assunta Marcella, von Dagmersellen, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Carafa,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10562 vom 07.11.2011 / CH-400.3.034.711-3 / 06410370

„

Restaurant zur Alten Post, Ridha Baccouch,

 

in  A a rbu rg

,

CH-400.1.033.516-5, Städtchen 5, 4663 Aarburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Baccouch, Ridha, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10563 vom 07.11.2011 / CH-400.1.033.516-5 / 06410372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauplan Josef Merki,

 

in  Wür en li n gen

, CH-400.1.007.031-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 26.02.1985, S. 750). Do-
mizil neu: Plütschackerweg 3, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 10564 vom 07.11.2011 / CH-400.1.007.031-0 / 06411124

„

CaldronTec GmbH,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.4.028.910-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 2, Publ. 4862702). Firma neu: 

CaldronTec GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Hedwig Meier Treuhand, Nussbaumweg 20,

5604 Hendschiken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.10.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader, Stefan, von Langenbruck, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Meier, Hedwig, von Morschach, in Hendschiken, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10565 vom 07.11.2011 / CH-400.4.028.910-1 / 06410374

„

Consolata-Missions-Schwestern,

 

i n   W ü r e n l i ng e n

, CH-

400.6.002.745-0, Verein (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1990, S. 3832).
Domizil neu: c/o Gemeindekanzlei Würenlingen, Dorfstrasse 13,
5303 Würenlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pellegrino, Annetta, italienische Staatsangehörige, in
Würenlingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianchi, Maria, italienische Staatsangehörige, in En-
netbaden, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tessaro, Adelina, italienische Staatsangehörige,
in Würenlingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Andreas, von Obersiggenthal, in Würenlingen, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edel-
mann, Beat, von Muolen, in Bad Zurzach, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Thomas, von Freienwil, in Würenlingen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10566 vom 07.11.2011 / CH-400.6.002.745-0 / 06411684

„

Creatif GmbH,

 

i n  Br ug g

, CH-020.4.001.514-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2,
Publ. 5675690). Statutenänderung: 01.09.2011. Sitz neu: 

M e n-

z i k e n

. Domizil neu: c/o platypus institute GmbH, Hauptstrasse

89, 5737 Menziken. 

Tagesregister-Nr. 10567 vom 07.11.2011 / CH-020.4.001.514-8 / 06411126

„

FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

in  B a d en

, CH-550.1.043.

838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6357326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blokhuis, Jacob Gijsbert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Ijsselstein (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoornaert, Jacques A.E., belgischer Staatsangehöriger, in

Brüssel (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hortelano de la
Lastra, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillis, Jacobus (ge-
nannt Jaap), niederländischer Staatsangehöriger, in Blaricum
(NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Starr, Adam, britischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vaughan, Andrew R., britischer Staats-
angehöriger, in Winchester (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Southampton (UK),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenkamp, Mar-
cel, niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sodl, Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10568 vom 07.11.2011 / CH-550.1.043.838-3 / 06411686

„

Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.5.026.823-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 2, Publ. 5901912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baschnagel, Sigrid, von Eggenwil, in Un-
terbözberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wullschleger, Jessica, von Schlossrued, in Berikon, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mossberger,
Christine, von Flawil, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biland, Janina, von Birmenstorf AG, in Tägerig, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Peterhans,
Alexandra, von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10569 vom 07.11.2011 / CH-400.5.026.823-2 / 06411688

„

Higy Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

in  Mö hl in

, CH-

400.4.017.532-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 17.08.2010, S. 1, Publ. 5773744). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10570 vom 07.11.2011 / CH-400.4.017.532-4 / 06411690

„

K. Reimann AG,

 

i n  W e g en s t et t e n

, CH-400.3.005.166-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 2, Publ.
4902752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann-Schreiber, Kurt, von Wegenstetten, in Wegenstetten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reimann, Renate, von We-
genstetten, in Wegenstetten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Reimann, Diana, von Wegenstetten, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann,
Flavia, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10571 vom 07.11.2011 / CH-400.3.005.166-6 / 06411692

„

Karo Immobilien AG,

 

i n   O b e r e n t f e l de n

, CH-400.3.027.

160-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 2,
Publ. 3171456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zensor Treuhand Chur AG (CHE-107.949.578), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frau-
chiger Treuhand Zofingen (CHE-112.788.252)[CH-400.1.027.
104-0], in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10572 vom 07.11.2011 / CH-400.3.027.160-2 / 06411694

„

Mitac Handels AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.3.007.356-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Rolf, von Bottenwil, in Bottenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf Schweizer, Treu-
handbüro (CHE-108.506.901)[CH-400.1.018.870-9], in Botten-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10573 vom 07.11.2011 / CH-400.3.007.356-1 / 06411696

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

„

Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B ad e n

, CH-400.4.018.

940-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6357340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Cornelia Barbara, von Meren-
schwand, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppnig, Sigrid, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10574 vom 07.11.2011 / CH-400.4.018.940-7 / 06411698

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10’342 vom 28.10.2011. 

Power Tech Swit-

zerland AG,

 

i n   O be r s i gg e n t h al

, CH-020.3.032.256-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Walter P., von Obersiggenthal, in Nussbaumen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10575 vom 07.11.2011 / CH-020.3.032.256-6 / 06411128

„

Pramobil AG,

 

i n  A m m e r s w i l

, CH-400.3.007.040-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ. 5818526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor
Treuhand Chur AG (CHE-107.949.578), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger Treu-
hand Zofingen (CHE-112.788.252)[CH-400.1.027.104-0], in Zo-
fingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10576 vom 07.11.2011 / CH-400.3.007.040-8 / 06411700

„

R. & I. Kasper AG, Verwaltung & Design,

 

in  B o ni swi l

, CH-

400.3.009.872-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 3, Publ. 5669772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zensor Treuhand Chur AG (CHE-107.949.
578), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen (CHE-112.788.
252)[CH-400.1.027.104-0], in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10577 vom 07.11.2011 / CH-400.3.009.872-2 / 06411702

„

Redevco Switzerland Alpha AG,

 

in  B ad e n

, CH-170.3.029.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0,
Publ. 6359926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blokhuis, Jacob Gijsbert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Ijsselstein (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoornaert, Jacques A.E., belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hortelano de la
Lastra, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillis, Jacobus
Cornelis Maria Antonius (genannt Jaap), niederländischer Staats-
angehöriger, in Blaricum (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Starr,
Adam, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaughan,
Andrew R., britischer Staatsangehöriger, in Winchester (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Southampton (UK), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenkamp, Marcel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sodl,
Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10578 vom 07.11.2011 / CH-170.3.029.621-5 / 06411704

„

Stiftung Speranza,

 

in  A ar a u

, CH-400.7.031.053-4, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Am-
mann, Johann N., von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin,
in Davos Clavadel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Davos, Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Gysin, Hans Rudolf, von Aris-
dorf, in Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10579 vom 07.11.2011 / CH-400.7.031.053-4 / 06411706

„

Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.6.916.141-2, Verein (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 3, Publ.
4892476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Erich Otto, von Gränichen, in Gränichen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Simone, von Trub, in Buchs AG, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Marcel, von Seon, in
Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottiger, Vroni, von Of-
tringen, in Oftringen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Anna, von Bubikon, in Aarau, Mitglied des Vorstandes und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, Andreas,
von Rubigen, in Oberentfelden, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10580 vom 07.11.2011 / CH-400.6.916.141-2 / 06411708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Robert Müller Software-Service,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.

1.008.049-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001,
S. 8438). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10581 vom 07.11.2011 / CH-400.1.008.049-7 / 06410376

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Frei DYNAMIS Homöopathie & Gesundheitspraxis,

 

in

H er is a u

, CH-300.1.017.190-5, Rütihalde 1, 9100 Herisau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer natur-
heilkundlichen und homöopathischen Praxis. Eingetragene Per-
sonen: Frei, Claudia, von Aadorf, in Niederteufen (Teufen AR), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 07.11.2011 / CH-300.1.017.190-5 / 06410338

„

PEI Projektentwicklung für Immobilien Anstalt, Vaduz (LI),

Zweigniederlassung Speicher,

 

i n   S p ei c he r

, CH-300.9.017.189-

7, c/o Stefan Thalhammer, Birt 519, 9042 Speicher, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FL-0002.200.466-0. Firma Hauptsitz: PEI Projektent-
wicklung für Immobilien Anstalt. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt
nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Vaduz (LI). Kapital
Hauptsitz: Anstaltsfonds: CHF 30’000, Liberierung Anstaltsfonds:
CHF 30’000. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Immobilienvermittlung und alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte sowie Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Dubriwna, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 07.11.2011 / CH-300.9.017.189-7 / 06410340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bike Factory Michi’s Velo-Egge Michael Müller,

 

in  Heri sau

,

CH-300.1.013.667-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.1998, S. 6885). Domizil neu: Alpsteinstrasse 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 07.11.2011 / CH-300.1.013.667-3 / 06411026

„

Centura AG,

 

i n   U rnä sch

, CH-300.3.015.639-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ. 4944614). Domizil
neu: Dürrhalden 17, 9107 Urnäsch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.
3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosenberg Treuhand & Revisions AG
(CH-320.3.027.694-7), in Gaiserwald, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 07.11.2011 / CH-300.3.015.639-0 / 06411028

„

EUKAMA AG,

 

i n   U rnä s c h

, CH-300.3.015.799-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ. 4944616).
Domizil neu: Dürrhalden 17, 9107 Urnäsch. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FEY Audit & Consulting AG
(CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenberg Treuhand & Re-
visions AG (CH-320.3.027.694-7), in Gaiserwald, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 07.11.2011 / CH-300.3.015.799-1 / 06411030

„

HLS Installationen GmbH in Liquidation,

 

i n  He ri s au

, CH-

300.4.015.334-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332134). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 31.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 07.11.2011 / CH-300.4.015.334-4 / 06411032

„

PERFUMEX GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.743-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
2, Publ. 5794890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capaccio, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tan, Jin Lee, malaysischer Staatsangehöriger,
in Thônex, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 07.11.2011 / CH-300.4.016.743-1 / 06411034

„

Schaanax AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.013.180-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354284). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.11.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 07.11.2011 / CH-300.4.013.180-7 / 06411038

„

S.F.I. Swiss-Finance & Investment AG in Liquidation,

 

i n  T e u-

f en   AR

, CH-300.3.015.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206

vom 24.10.2011, Publ. 6388608). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 02.11.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 07.11.2011 / CH-300.3.015.587-7 / 06411036

„

Stotz Neon GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.014.352-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 3, Publ. 5454456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stotz, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Finazzi Werbetechnik GmbH (CH-320.
4.066.128-2), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 07.11.2011 / CH-300.4.014.352-2 / 06411040

„

Tierarztpraxis Weisser & Rohr AG,

 

i n  Ur nä s c h

, CH-320.3.

027.783-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
3, Publ. 5818268). Statutenänderung: 25.10.2011. Firma neu:

Tierklinik im Fürtli AG

. Domizil neu: Fürtli 970, 9107 Urnäsch.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tierklinik

und einer Tierarztpraxis. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisser, Simone, deutscher Staatsangehöriger, in
Urnäsch, mit Einzelunterschrift [bisher: Rohr, Simone]. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 07.11.2011 / CH-320.3.027.783-5 / 06410342

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKZENT GMBH,

 

in  Bern

, CH-036.4.052.183-3, c/o Ümit Ci-

van, Oberbottigenrain 7A, 3019 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Durchführung
von Import- und Exportgeschäften, sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Civan, Ümit, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kalsey, Andrea, von Zürich
und Wattwil, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15543 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.183-3 / 06410262

„

Alye Maki Consulting GmbH (Alye Maki Consulting Sarl)

(Alye Maki Consulting Ltd.),

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.052.

184-9, Scheurenweg 43, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2011, 31.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung,
Durchführung, Monitoring und Evaluation von Projekten der in-
ternationalen Entwicklungszusammenarbeit und der Privatwirt-
schaft im In- und Ausland, die Beratung, Aus- und Weiterbildung
von Spezialisten und Organisationen in Produktion, Verarbei-
tung, Vermarktung und Qualitätssicherung von landwirtschaftli-
chen Produkten und Dienstleistungen und das Erstellen von Stu-
dien und Expertisen in Bereichen des Primärsektors sowie Metho-
den der Entwicklungszusammenarbeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 26.10.2011 und wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Joss, Stephan, von Arni
BE, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Salpa-
garova-Joss, Zemfira, kirgisische Staatsangehörige, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15544 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.184-9 / 06410264

„

Boujnah Import & Export,

 

i n  Nid a u

, CH-036.1.052.185-5,

Gerberweg 59, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Pflegeprodukten, insbeson-
dere Kosmetikartikeln. Eingetragene Personen: Boujnah, Mo-
hamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15545 vom 07.11.2011 / CH-036.1.052.185-5 / 06410266

„

commonsense GmbH (commonsense Ltd liab. Co),

 

in  B e rn

,

CH-036.4.052.186-5, Kistlerweg 2, 3006 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Bera-
tungsleistungen im Bereich der Kommunikation, insbesondere
Public Relations und publizistische Tätigkeiten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schenkel, Christian Michael, von Weiach, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 15546 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.186-5 / 06410268

„

Dach + Holz Kohli Anton,

 

i n  K on o lf in g en

, CH-036.1.052.

187-1, Gantrischstrasse 1, 3510 Konolfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Zimmerei-, Holzbau-

und Dachdeckerarbeiten sowie Umbauten und Renovationen.
Eingetragene Personen: Kohli, Anton, von Gsteig, in Konolfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15547 vom 07.11.2011 / CH-036.1.052.187-1 / 06410270

„

e - MOVE SERVICE GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.4.052.

188-1, Holzgasse 2, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Service und Verkauf
von Fahrrädern und Elektrofahrrädern sowie den Betrieb eines
Sportartikelshops. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Aufberei-
tung und den Service von Motorfahrzeugen. Sie kann gleichwer-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
daran beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ivanovic,
Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15548 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.188-1 / 06410272

„

Entrepreneur Forum GmbH,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-036.4.052.

189-6, c/o business4you AG, Bielstrasse 29, Postfach 326, 2542 Pie-
terlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Anlässen, insbesondere des Wirtschaftsanlas-
ses ’Entrepreneur Forum Seeland’, für die Aus- bzw. Weiterbildung
und die nachhaltige Vernetzung von Unternehmern und Unter-
nehmerinnen sowie die Förderung des Unternehmertums, insbe-
sondere in der Region Berner Seeland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: business4you AG (CH-073.4.015.597-3), in Pie-
terlen, Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Devistra Holding AG (CH-036.3.048.593-8), in Lyss, Gesellschaf-
terin, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roch, Andrea, von
Riehen, Muriaux, Vuisternens-devant-Romont und Le Châtelard,
in Hünenberg See (Hünenberg), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in
Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15549 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.189-6 / 06410274

„

European Institute for Advanced IT, Energy, Recycling, Re-

search & Development (Institut E 3),

 

in  Bern

, CH-036.6.052.

190-7, Riedernrain 202, 3027 Bern, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.12.2010. Zweck: Der Verein betreibt das Europäi-
sche-Institut in Bern und errichtet mit dem Wissenschaftspark
Istán, ein Kompetenzzentrum für europäische wissenschaftliche
und technische Forschungen und Entwicklungen und kann im
Rahmen dieser Angelegenheiten weltweit Zweigstellen errichten.
Das Institut E 3 erfüllt in diesen Bereichen sowohl Bedürfnisse der
Forschung und Lehre als auch der beruflichen Praxis, der politi-
schen Behörden und einer interessierten Öffentlichkeit. Im Wei-
teren vgl. Statuten. Mittel: Jahresbeiträge und freiwillige Beiträge
der Mitglieder, weitere Zuwendungen, Entschädigungen für er-
stellte Gutachten, Honorare für Veröffentlichungen und für die Er-
bringung von Dienstleistungen, Tagungs- und Kursgebühren so-
wie Entschädigungen für die Benutzung von Einrichtungen des
Instituts E 3. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Di-
rektion und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Becker,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Hans, von Walterswil BE,
in Bern, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alhaurin el
Grande (ES), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15550 vom 07.11.2011 / CH-036.6.052.190-7 / 06411308

„

Genossenschaft AGVS Kurszentrum Bern,

 

in  Bern

, CH-036.

5.052.191-1, c/o Martin Kindler, Käfiggässchen 10, 3011 Bern , Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011, 26.
10.2011. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe die Grundausbildung von Berufsleuten der Automo-
bilbranche und von artverwandten Berufsleuten, die Weiterbil-
dung dieser Berufsleute sowie den Erwerb, den Unterhalt und die
Verwaltung eines Kurszentrums im Kanton Bern. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen:
Tschaggelar, Stephan, von Schwendibach, in Aeschlen bei Ober-
diessbach (Oberdiessbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Besch, Eric, von Biel/Bienne, in Bellmund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niffenegger, Beat, von Sig-
nau, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.
3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15551 vom 07.11.2011 / CH-036.5.052.191-1 / 06410276

„

Genossenschaft Museumsbahn Emmental,

 

i n  S um i s w a l d

,

CH-036.5.052.192-6, c/o Max König, Gasthof Bahnhof, Bahnhof-
strasse 21, 3455 Grünen, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.06.2011. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe: Die Erhaltung der normalspurigen Ei-
senbahnstrecken Ramsei - Sumiswald - Huttwil und Sumiswald
- Wasen. Die Förderung und Koordination der Zusammenarbeit
und des öffentlichen Auftritts der drei Museumsbahnvereine

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dampfbahn Bern, Verein Historische Eisenbahnen Emmental und
Dampflokfreunde Langenthal. Die Förderung und den Erhalt ei-
nes historischen Eisenbahnbetriebs (Dampf-, Diesel- und Elek-
trotraktion) auf den genannten Strecken zur Bewahrung eines
Denkmals aus dem Industriezeitalter. Die Erhaltung der für einen
Museumseisenbahnbetrieb notwendigen Einrichtungen entlang
der genannten Strecken, insbesondere auch die Depotgebäude
und Geleiseanlagen in Ramsei, Sumiswald und Huttwil. Die Nut-
zung der erwähnten Infrastruktureinrichtungen für das Abstellen
von Rollmaterial, den Werkstatt- und Fahrbetrieb durch die drei
Gründervereine Dampfbahn Bern, Verein Historische Eisenbah-
nen Emmental und Dampflokfreunde Langenthal. Die Erhaltung
der dazugehörenden Stationsgebäude als bauliche Denkmäler.
Die Zusammenarbeit mit weiteren Interessenten am Erhalt der
Bahn und des Schienenverkehrs im Emmental. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Anteilscheine: CHF 200.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Weitere Adresse: p.A. Urs
Gerber, Fischermättelistrasse 7, 3008 Bern. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Simon Peter, von Freienstein-Teufen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Anton Ja-
kob, von Entlebuch, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Urs, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebischer, Anton, von St. Antoni, in Gurmels,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichi-
ger, Fritz 1967, von Obersteckholz, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, René, von Selzach, in Su-
miswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenora AG
(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15552 vom 07.11.2011 / CH-036.5.052.192-6 / 06410278

„

Gipstrock GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.052.193-7, c/o Basri

Idrizi, Kohlenweg 12, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Ausführung von Fassaden-, Ma-
ler-, Nass-Gips, Trocken-Gips- und Reinigungsarbeiten sowie
Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann ferner auch Import
und Export von Waren aller Art tätigen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann dazu im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten und erworbene Unter-
nehmen verkaufen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Patente Li-
zenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Id-
rizi, Basri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15553 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.193-7 / 06410280

„

Global World Holding SA,

 

à  E v i l a r d

, CH-036.3.052.194-9,

route Principale 201, 2532 Macolin, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 08.07.2011. But: La société a pour
but l’acquisition et l’administration de participations à des entre-
prises commerciales, industrielles et financières sises en Suisse ou
à l’étranger, ainsi que l’achat, la vente et la gestion de titres et le
placement de capitaux. Elle peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, achter et vendre des im-
meubles et s’occuper en général de toutes affaires susceptibles de
promouvoir son but. Capital-actions: CHF 260’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 260’000.00. Actions: 260 actions nominatives de
CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apports en nature: la société reprend
lors de la fondation, selon contrat du 08.07.2011, 250 actions no-
minatives de CHF 1’000.00 de la société ’IR SA’, à Evilard (CH-073.
3.015.181-1), et 10 parts sociales de CHF 1’000.00 de la société
’R&S Partners Sàrl’, à Neuchâtel (CH-645-4105106-9), pour le
prix total de CHF 260’000.00, en échange duquel 260 actions no-
minatives de CHF 1’000.00, entièrement libérées, sont émises. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du 08.07.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Rufer, Ivan, de Diessbach bei Bü-
ren, à Macolin (Evilard), administrateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 15554 du 07.11.2011 / CH-036.3.052.194-9 / 06410282

„

Holz + Technik Holding AG,

 

i n  W a ng e n   a n   d e r   Aa r e

, CH-

036.3.052.195-7, Buchsistrasse 4, 3380 Wangen an der Aare, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2011.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und
Industrieunternehmen, die insbesondere im Zuschnitt von und
Handel mit Holz und Baumaterial sowie in der Holzbauplanung
und in der Holzbautechnik tätig sind. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Umsetzung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
31.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Roth, Franz, von Ohmstal, in Obersteckholz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15555 vom 07.11.2011 / CH-036.3.052.195-7 / 06410284

„

Hotel Alpenblick J. Brawand,

 

in  Gr in del wald

, CH-036.1.

052.196-6, Obere Gletscherstrasse 16, 3818 Grindelwald, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotel-Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Brawand, Jürg, von

Grindelwald, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brawand, Johannes, von Grindelwald, in Grindelwald, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15556 vom 07.11.2011 / CH-036.1.052.196-6 / 06410300

„

inCube AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.052.197-0, Falkenplatz 11,

3012 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.11.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
und die Umsetzung von Projekten in Unternehmen oder in Bil-
dungsinstitutionen sowie die Unterstützung der Kunden in Fragen
zu Personal- und Bildungsmanagement oder der Arbeitsplatz-
und Organisationsentwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern. Im Übrigen kann sie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder elektronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Thomas, von Walkringen, in Kirchleerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Martin, von See-
berg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
der, Peter, von St. Stephan, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vetsch, Hans-Peter, von Grabs, in Bützberg
(Thunstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15557 vom 07.11.2011 / CH-036.3.052.197-0 / 06410302

„

JAKANN Hunziker Annick,

 

à T hu n

, CH-036.1.052.198-2,

Obere Hauptgasse 11, 3600 Thun, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de vêtements et ac-
cessoires. Personne(s) inscrite(s): Hunziker, Annick, de Ober-
kulm, à Thun, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15558 du 07.11.2011 / CH-036.1.052.198-2 / 06410304

„

Lötscher Serge,

 

à B i el /B ie n ne

, CH-036.1.052.199-8, rue

Basse 46, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Antiquités et brocante. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lötscher, Serge, de Marbach LU, à Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 15559 du 07.11.2011 / CH-036.1.052.199-8 / 06410306

„

Movianto Schweiz AG,

 

i n   Ne ue n e gg

, CH-036.3.052.200-7,

Laupenstrasse 45, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt schweizweit die Lagerung, den Versand und Betrieb der ge-
samten Logistik für die Bereiche: Pharma der gesamten Listen von
A bis E der Swissmedic inklusive alle Kühlwaren, Medizinpro-
dukte, Kosmetik, Healthcareprodukte im Allgemeinen (15 - 25
Grad Celsius und 2 - 8 Grad Celsius). Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. . Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15560 vom 07.11.2011 / CH-036.3.052.200-7 / 06410308

„

Okra GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.052.201-3, Lorrainestrasse

9, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
04.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rochemuttu, Anta Rajkumar, von Dürren-
roth, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15561 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.201-3 / 06410310

„

pilou GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.052.202-9, Vorholz-

strasse 25b, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten
und die Veräusserung von Anteilen an andern Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jaggi, Cédric, von Brienz BE, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15562 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.202-9 / 06410312

„

Planfabrik 54 GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.052.203-7, Breit-

feldstrasse 54, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Büros für Architektur und Pla-
nung. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Joder, Melanie, von Steffisburg, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15563 vom 07.11.2011 / CH-036.4.052.203-7 / 06410314

„

PLAY IT LOUD! Gebr. Telepski,

 

in   R üs c h e gg

, CH-036.2.052.

204-4, Wyssenhalten 452, 3154 Rüschegg Heubach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Event-
und Artist-Management. Eingetragene Personen: Telepski, Hen-
rik, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Telepski,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15564 vom 07.11.2011 / CH-036.2.052.204-4 / 06410316

„

Rudolf Winistörfer,

 

i n  Re u t i g e n

, CH-036.1.052.205-6,

Simmentalstrasse 192, 3647 Reutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurants Hirschen. Eingetra-
gene Personen: Winistörfer, Rudolf, von Heinrichswil-Winistorf, in
Reutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15565 vom 07.11.2011 / CH-036.1.052.205-6 / 06410318

„

wohnkontext aebi zimmermann,

 

i n   B er n

, CH-036.1.052.

207-2, Rodtmattstrasse 81, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Planung, Design und Durchfüh-
rung von Projekten in den Bereichen Wohn- und Geschäftsraum-
gestaltung zur Erfüllung der physischen und ästhetischen Bedürf-
nisse des Menschen. Handel mit Einrichtungsgegenständen aller
Art sowie Herstellung von Design-Gegenständen. Eingetragene
Personen: Aebi Zimmermann, Daniela Patricia, von Oberflachs,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Frank
Renato, von Oberflachs, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15567 vom 07.11.2011 / CH-036.1.052.207-2 / 06410320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bijou - Time SA,

 

in  L a ng n a u i m  E m m en ta l

, CH-170.3.018.

939-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 3, Publ.
2085794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gossweiler, Marion, von Dübendorf, in Unterseen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ming, Friedrich genannt Fritz, von Lungern, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15568 vom 07.11.2011 / CH-170.3.018.939-5 / 06411446

„

Bourdon-Haenni Holding AG,

 

i n   J e g e ns t or f

, CH-170.3.

022.650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
5, Publ. 5139264). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

Ki r c h be r g   B E

. Domizil neu: Industrie Neuhof 66, 3422 Kirch-

berg BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten und die Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im
Bereich von Produktions- und Handelsunternehmen der Mess-
und Regeltechnik, die Erbringung von Dienstleistungen insbe-
sondere im Bereich des Management und des Controlling gegen-
über verbundenen Unternehmen sowie die Finanzierung von ver-
bundenen Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft ist befugt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu
errichten und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 15569 vom 07.11.2011 / CH-170.3.022.650-3 / 06410222

„

Christener + Rebmann Küchen GmbH in Liquidation,

 

i n  In -

t e r l a k e n

, CH-092.4.011.026-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315084). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 03.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15570 vom 07.11.2011 / CH-092.4.011.026-1 / 06410426

„

Genossenschaft für Waldwegbau und -unterhalt in der Ge-

meinde Deisswil b.M.,

 

i n  D e is s w il  b e i  M ün c h en b uc h s e e

,

CH-053.5.001.605-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.
2000, S. 7487). Statutenänderung: 26.10.2011. Domizil neu: c/o
Jürg König, Dorf 5, 3053 Deisswil bei Münchenbuchsee. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt im Sinne wirtschaftlicher
Selbsthilfe a) den Neubau von Waldwegen in der Gemeinde De-
isswil b. M., gestützt auf das Parzellenverzeichnis und unter der
Planung und Anleitung der kant. Kreisforstorgane; b) den Unter-
halt der nach Bestimmungen a) gebauten Waldwege. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Jeder einzelne Genossenschafter haf-
tet - unter Ausschluss der Solidarhaft - persönlich bis maximal zu
dem Betrag, der dem amtlichen Wert seiner Waldgrundstücke laut
Parzellenverzeichnis entspricht.].Publikationsorgan neu: SHAB
und Amtsanzeiger Fraubrunnen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen

Brief. Gemäss Erklärung vom 26.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rufer-Mosimann, Friedrich, von Zuzwil
BE, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Jenni, Hans Ru-
dolf, von Iffwil, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Bühlmann-Steiner, Eva Barbara, von Uetendorf und Zollikofen, in
Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Stu-
cki, Ursula, von Konolfingen, in Deisswil bei Münchenbuchsee,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Jürg, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in De-
isswil bei Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Jenni, Michael Lu-
kas, von Iffwil, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Heuberger, Urs, von Ersigen, in Deisswil bei München-
buchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stucki, Lorenz, von Ko-
nolfingen, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 15571 vom 07.11.2011 / CH-053.5.001.605-6 / 06410224

„

Genossenschaft Schöngrün,

 

in  B e rn

, CH-035.5.017.220-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4643760). Statutenänderung: 18.05.2011. Domizil neu: c/o v.Fi-
scher & Cie AG Immobilien, Marktgasse 37, 3011 Bern . Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied ist zur Über-
nahme von mindestens einem Anteilschein von CHF 5’000.– ver-
pflichtet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverban-
des der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle
[bisher:Gewerbetreuhand AG Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15572 vom 07.11.2011 / CH-035.5.017.220-0 / 06411448

„

Hof 3 GmbH,

 

i n  T ru bs c ha c h en

, CH-053.4.004.169-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 4, Publ. 5521262). Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15573 vom 07.11.2011 / CH-053.4.004.169-0 / 06411450

„

Immobiliengesellschaft Gurzelen AG Biel,

 

i n  Bi el /B ie n ne

,

CH-073.3.001.138-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2006, S. 5, Publ. 3442008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Veraguth, Angela, von Thusis, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zivan Sussholz, Philippe Itschak, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Ramat Gan (IL), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schäfer, Patrik, von Aarau, in Biel/Bienne, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dörflinger, Marc, von Basel,
in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15574 vom 07.11.2011 / CH-073.3.001.138-3 / 06411452

„

Liechti’s Park-Café GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.047.206-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.
2010, S. 3, Publ. 5573586). Statutenänderung: 03.11.2011. Firma
neu: 

Liechti Gastro Affair GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Liechti Gastro Affair Sàrl) (Liechti Gastro Affair Sagl) (Liechti
Gastro Affair Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 15575 vom 07.11.2011 / CH-036.4.047.206-4 / 06410226

„

Meier Isolierbau AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6311148).
Firma neu: 

Meier Isolierbau AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.10.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier-Meyer, Sigrid, von
Nottwil, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15576 vom 07.11.2011 / CH-035.3.011.949-7 / 06410322

„

MWG McDonald’s Schweiz Werbe-Genossenschaft,

 

i n

B er n

, CH-036.5.049.132-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom

26.11.2010, S. 3, Publ. 5911720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Erich, von Wolfhalden, in
Chez-le-Bart (Gorgier), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
nedetti, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15577 vom 07.11.2011 / CH-036.5.049.132-5 / 06411454

„

obenlinks GmbH,

 

bi sh er  i n  S o lo th ur n

, CH-241.4.006.837-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2009, S. 16, Publ. 5042514). Gründungsstatuten: 30.07.2007,
Statutenänderung: 28.10.2011. Firma neu: 

NDV Express Trans-

port GmbH

. Sitz neu: 

M o os s e e d or f

. Domizil neu: Lenzenhoh-

lestrasse 2, 3302 Moosseedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Boten- und Beförderungsgeschäfts von
Gegenständen aller Art, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Transport- und Logis-
tikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Katharina, von Gettnau, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Schärli, Rita, von Reiden, in So-
lothurn, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramic, Vahida,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Moosseedorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 15578 vom 07.11.2011 / CH-241.4.006.837-6 / 06410228

„

Patronale Fürsorgestiftung der Schlossfabrik Heusser AG,

i n   W y n a u

, CH-053.7.008.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02.

03.2009, S. 5, Publ. 4904654). Name neu: 

Patronale Fürsorge-

stiftung der Schlossfabrik Heusser AG in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung des Amts für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 31.08.2011 auf-
gehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maag, Walter, von Zürich und Bachenbülach, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag-Heusser, Mar-
grit, von Zürich und Bachenbülach, in Langenthal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maag, Stephan, von Zürich, in Murgenthal, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15579 vom 07.11.2011 / CH-053.7.008.023-4 / 06410324

„

Pensionskasse der ehemaligen Asklia-Gruppe,

 

in  Mü n s in -

g en

, CH-035.7.011.102-5, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.

2011, S. 0, Publ. 6303238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schreier, Max, von Biezwil, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in
Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Zulauf, Claudio, von Schinznach
Dorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 15580 vom 07.11.2011 / CH-035.7.011.102-5 / 06411456

„

raumteiler gmbh,

 

i n   W i c ht ra c h

, CH-036.4.049.336-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 4, Publ. 5945776). Statutenänderung: 02.11.2011. Sitz
neu: 

K i e s e n

. Domizil neu: Chlinaustrasse 2, 3629 Kiesen, . 

Tagesregister-Nr. 15581 vom 07.11.2011 / CH-036.4.049.336-4 / 06410428

„

Securitas Direct AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.915-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 5, Publ. 5357252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Görans-
son, Alf, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berchtold, Armin, von Riederalp, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15582 vom 07.11.2011 / CH-035.3.012.915-2 / 06411458

„

Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG,

 

in  B rü g g

, CH-073.3.

002.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S.
0, Publ. 6292590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichberger, Markus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Leuzigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15583 vom 07.11.2011 / CH-073.3.002.401-5 / 06411460

„

Sous-Sol AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.068-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6390328).
[Neue] Weitere Adresse: p/A Pedrazzoli Unternehmungen GmbH,
Aarbergergasse 50/52, Postfach 7563, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15584 vom 07.11.2011 / CH-035.3.013.068-6 / 06411462

„

Spycher & Partner AG,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.3.035.

933-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 6,
Publ. 5317148). Statutenänderung: 28.10.2011, 04.11.2011.
Firma neu: 

CIWAG, Corporate ImmoWir AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten, vermieten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie erbringt Dienstleistungen in der Unternehmensbe-
ratung und kann Personaldienstleistungen erbringen. Sie kann
Patente, Lizenzen oder immaterielle Güter erwerben, verwalten
und veräussern. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. [Streichung der Be-
merkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision in-
folge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kövesdi, Janos, von Köniz, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher-Huba-
cher, Pia, von Köniz und Krauchthal, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kurz, René, von Liestal, in Gerzensee,
Präsident, mit Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND AG (CH-
073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15585 vom 07.11.2011 / CH-035.3.035.933-1 / 06410326

„

Stadtbauten Bern,

 

i n  Be r n

, CH-035.8.036.796-3, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellenbach, Stefan,
von Trachselwald, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haag, Matt-
hias, von Biel/Bienne, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15586 vom 07.11.2011 / CH-035.8.036.796-3 / 06411464

„

Stiftung Hasenlehn,

 

i n  T r u b s c ha c h e n

, CH-053.7.007.334-

8, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ. 5724280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Ueli, von Linden, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wüthrich, Susanne, von Trub, in Trubschachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Hans-Rudolf, von Bern, in Trubschachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15587 vom 07.11.2011 / CH-053.7.007.334-8 / 06411466

„

Stiftung Wohnheim Öpfuböimli,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.7.008.

050-3, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5, Publ.
5216166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh, Kurt, von Neckertal, in Madiswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15588 vom 07.11.2011 / CH-053.7.008.050-3 / 06411468

„

SUP Switzerland GmbH,

 

i n   F o r s t - L än g e nb ü hl

, CH-036.4.

048.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 3, Publ. 5887518). Statutenänderung: 04.11.
2011. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: C.F.L.-Lohnerstrasse 24C,

3645 Gwatt (Thun). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parmenter, Rita, von Rüegsau, in Faulensee (Spiez), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Längenbühl (Forst-
Längenbühl)]; Parmenter, Neil Simon, britischer Staatsangehö-
riger, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Längenbühl (Forst-Längenbühl)]. 

Tagesregister-Nr. 15589 vom 07.11.2011 / CH-036.4.048.999-8 / 06410430

„

Syndicat d’Elevage du Cheval de Trait de Moutier et Environs

société coopérative,

 

à   M o u tie r

, CH-073.5.003.598-0, société co-

opérative (No. FOSC 236 du 03.12.2010, p. 5, Publ. 5922194).
Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’Elevage du Cheval de Trait

de Moutier et Environs société coopérative en liquidation

. La

société est dissoute selon décision de l’assemblée générale du 10.
02.2011. Adresse de liquidation: c/o Christophe Schüpbach, vers
les Maisons 95, le Raimeux, 2745 Grandval. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Zuber, Joseph, de Günsberg, à Moutier, prési-
dent, avec signature collective à deux; Gobat, Willy, de Crémines,
à Crémines, vice-président, avec signature collective à deux; Car-
nal, Armand, de Souboz, à Moutier, gérant, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schüp-
bach, Christophe, de Landiswil, à Moutier, liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 15590 du 07.11.2011 / CH-073.5.003.598-0 / 06410328

„

SYSMELEC S.A.,

 

i n   Ga ls

, CH-645.1.002.060-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5840836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von
Walenstadt, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Niederneunforn (Neunforn)]. 

Tagesregister-Nr. 15591 vom 07.11.2011 / CH-645.1.002.060-1 / 06411470

„

Taxwork GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.933-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 2,
Publ. 1106286). Statutenänderung: 02.11.2011. Domizil neu: c/
o Reto Kuster, Bratschi Wiederkehr & Buob, Bollwerk 15, 3011
Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen im
Bereich der Erstellung von Steuererklärungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Reto Dr., von Engelberg, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 23’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15592 vom 07.11.2011 / CH-035.4.031.933-0 / 06410330

„

Verein Rumänienhilfe,

 

i n   S p i e z

, CH-092.6.016.847-2, Verein

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 5, Publ. 2556748). Statutenän-
derung: 02.04.2011. Domizil neu: c/o Bertha Henzelmann, Neu-
mattstrasse 7, 3700 Spiez. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereins-
vermögen. Jegliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Vermächtnisse,
Schenkungen und Spenden. [bisher: Mittel: Jährliche Mitglieder-
beiträge, Spenden, Gönnerbeiträge, Vermächtnisse und Schen-
kungen.].Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand,
Rechnungsprüfer. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rieder, Jacqueline, von Arlesheim und Grindelwald,
in Rüti ZH, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Margrit, von Fri-
bourg, in Vira (Gambarogno), Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stenz,
Walter, von Künten, in Lostallo, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lüscher, Christine, von Basel, in Losone, Mitglied
und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Han-
nelore, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Klingnau, Mitglied und
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Grädel, Heinz, von Huttwil, in

Felsenau AG (Leuggern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grädel, Ursula, von Huttwil, in Felsenau AG (Leuggern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax, Alexandra, von
Bleienbach, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Henzelmann, Bertha, von Heimberg, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Solothurnmann, Jürg, von Rubigen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zamfirescu, Tana,
von Turgi, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15593 vom 07.11.2011 / CH-092.6.016.847-2 / 06411472

„

Voegeli + Wirz AG,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.002.689-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 7, Publ.
5680892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluk, Abraham, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv
(IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörflinger, Marc, von Basel, in
Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zivan Sussholz, Philippe It-
schak, israelischer Staatsangehöriger, in Ramat Gan (IL), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schäfer, Patrik, von Aarau, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15594 vom 07.11.2011 / CH-073.3.002.689-3 / 06411474

„

web drive communications GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.021.

361-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2010, S. 4, Publ. 5900634). Gemäss Erklärung vom 22.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15595 vom 07.11.2011 / CH-035.4.021.361-7 / 06411476

„

WK Werner Kocher,

 

à Or vi n

, CH-073.1.016.204-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 25 du 06.02.2007, p. 4, Publ.
3761250). Nouvelle adresse: Longchamps 21, 2534 Orvin. 

Registre journalier no 15596 du 07.11.2011 / CH-073.1.016.204-8 / 06410432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Freitag Mech-Automation,

 

i n   Er la c h

, CH-036.1.050.697-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154180). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15597 vom 07.11.2011 / CH-036.1.050.697-1 / 06410332

„

Hawk GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-036.4.043.608-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, S. 0, Publ. 6284772). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15598 vom 07.11.2011 / CH-036.4.043.608-3 / 06410434

„

Physiotherapiepraxis Jörg Horn,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.046.

003-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4,
Publ. 5332200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15599 vom 07.11.2011 / CH-036.1.046.003-9 / 06410334

„

Segrama GmbH in Liquidation,

 

in  B e lp

, CH-035.4.029.518-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2007, S. 3, Publ. 3739158). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15600 vom 07.11.2011 / CH-035.4.029.518-5 / 06410336

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

arcade55 - Alexandra Alt-Wolf,

 

i n   Bi nn i ng e n

, CH-280.1.

015.202-9, Baslerstrasse 55, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung im Bereich Er-
nährung und Bewegung für gezielte, nachhaltige Gewichtsab-
nahme. Eingetragene Personen: Alt-Wolf, Alexandra, von Zürich
und Binningen, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 07.11.2011 / CH-280.1.015.202-9 / 06410928

„

Bakimci Umzüge,

 

i n   L i es t a l

, CH-280.1.015.203-7, Rhein-

strasse 49, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umzüge und Transporte. Eingetragene Personen: Ba-
kimci, Roland, von Hasle LU, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 07.11.2011 / CH-280.1.015.203-7 / 06410930

„

Baugeschäft Gajic-Berney,

 

in  P ratt el n

, CH-280.1.015.204-

5, Gehrenackerstrasse 13, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Gajic-Berney, Sandra, von L’Abbaye, in Pratteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 07.11.2011 / CH-280.1.015.204-5 / 06410932

„

Kuoni Reisen AG Zweigniederlassung Cotravel,

 

i n  A ll -

schw il

, CH-280.9.015.205-7, Baslerstrasse 364, 4123 Allschwil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Firma Hauptsitz: Kuoni Reisen
AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd)
(Kuoni Viajes SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich (HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 07.11.2011 / CH-280.9.015.205-7 / 06410934

„

4Pharma Switzerland GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.201-

5, Hammerstrasse 49, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft im Allgemeinen ist die Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich der Medizinisch-pharmazeutischen
Forschung. Dies umfasst die Planung von medizinischen Studien,
die Verarbeitung, Prüfung und Analyse entsprechender Daten so-
wie das erstellen von Berichten. Ausserdem gehören dazu die Pro-
grammierung und andere geschäftliche Aktivitäten im IT-Be-
reich. In Verbindung mit dem Genannten wird Beratung und Wei-
terbildung angeboten. Die Gesellschaft kann eigenes Vermögen,
Aktien und Wertpapiere verwalten sowie Geschäfte mit ihnen tä-
tigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Eingetragene Personen: 4Pharma AB (556671-
4175), in Stockholm (SE), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Rummey, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Leinonen, Mika Henrik, finnischer Staatsangehö-
riger und schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mahrer Treuhand AG
(CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 07.11.2011 / CH-280.4.015.201-5 / 06410926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMF Bau GmbH,

 

in  Bi rsfeld en

, CH-280.4.015.009-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351074). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 07.11.2011 / CH-280.4.015.009-5 / 06410936

„

Antennengenossenschaft Oberdorf,

 

in   O be r d o r f  B L

, CH-

280.5.910.554-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009,
S. 7, Publ. 5295900). Firma neu: 

Antennengenossenschaft Ober-

dorf in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 21.10.2011 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Alex, von Sumiswald, in
Oberdorf BL, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meyer, Rudolf, von Reinach BL, in Oberdorf BL,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Biedert, Peter, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Mitglied
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Schad, Richard, von Ziefen, in Oberdorf BL, Mitglied und Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Conconi, Silvio, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Grumelli, Piero, von Ennet-
baden, in Oberdorf BL, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 07.11.2011 / CH-280.5.910.554-5 / 06410938

„

Deltapart AG,

 

i n  Arl e s he i m

, CH-280.3.008.626-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 4, Publ. 2845224).
Domizil neu: c/o Bernhard Dietrich, Neumattstrasse 6, 4144 Ar-
lesheim. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 07.11.2011 / CH-280.3.008.626-1 / 06410940

„

Domo Foundation,

 

in  P ratt el n

, CH-280.7.014.239-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 5, Publ. 5991136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: vosselerpart-
ners gmbh (CH-280.4.005.119-2), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vosseler, Christian,
von Basel und Itingen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streicher & Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 07.11.2011 / CH-280.7.014.239-6 / 06410942

„

EH Europe GmbH,

 

i n  Ae s c h  BL

, CH-280.9.013.402-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5504446),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Sitz neu: 

M ut t e n z

. Domizil

neu: Hagnaustrasse 27, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 07.11.2011 / CH-280.9.013.402-6 / 06410944

„

Ernst Moser Autobetriebe AG,

 

i n   Bi rs fe l de n

, CH-280.3.

918.041-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S.
0, Publ. 6367754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 07.11.2011 / CH-280.3.918.041-4 / 06410946

„

Fugen Gerspacher,

 

i n   Z i e f e n

, CH-270.1.013.676-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351572). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.11.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 07.11.2011 / CH-270.1.013.676-5 / 06410948

„

HEIMER-IT GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.014.010-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 5, Publ. 5813348). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, James, von Uetikon am See, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 07.11.2011 / CH-280.4.014.010-3 / 06410950

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ITS, Investment & Trading Services AG,

 

i n   A ll s c h wil

, CH-

280.3.008.020-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 7, Publ. 5136732). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keil, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 07.11.2011 / CH-280.3.008.020-2 / 06410952

„

Just Event GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.010.959-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
S. 0, Publ. 6178170). Gemäss Erklärung vom 07.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 07.11.2011 / CH-280.4.010.959-9 / 06410954

„

Kestenholz Auto AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6, Publ.
6042150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Misslin, Alex, von Basel, in Zunzgen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 07.11.2011 / CH-280.3.914.941-1 / 06410956

„

Leebau GmbH,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.010.689-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
S. 0, Publ. 6275632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchelin, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Panek, Johanna,
polnische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 07.11.2011 / CH-280.4.010.689-7 / 06410958

„

MJAM MJAM MUSIC - ÖKKES OZAN,

 

b i s h e r   i n  Wi nt e r -

th u r

, CH-280.1.009.959-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2008, S. 24, Publ. 4316584). Firma neu: 

OEKCON - Ök-

kes Ozan

. Sitz neu: 

L a uf en

. Domizil neu: Schützenweg 27, 4242

Laufen. Zweck neu: Webdesign, Grafikdesign, Software-Applikati-
onen, Präsentationsdesign, Werbung und Marketing. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ozan, Ökkes, türkischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 5150 vom 07.11.2011 / CH-280.1.009.959-0 / 06410960

„

O public relations GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.007.931-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.
04.2011, S. 0, Publ. 6132196). Domizil neu: Schaiengarten 17,
4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 07.11.2011 / CH-280.4.007.931-2 / 06410962

„

SwissProductions GmbH in Liquidation,

 

in   O be rw il   B L

,

CH-280.4.009.579-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 9, Publ. 5707120). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 07.11.2011 / CH-280.4.009.579-4 / 06410546

„

TRITEC AG Schweiz,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.010.709-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ.
5951614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luchsingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Waldburger, Andrin Vital, von Luzein, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 07.11.2011 / CH-280.3.010.709-8 / 06410964

„

TRITEC Holding AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.918.453-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ.
5951616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luchsingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Waldburger, Andrin Vital, von Luzein, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 07.11.2011 / CH-280.3.918.453-1 / 06410966

„

TRITEC International AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.010.708-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ.
5951618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luchsingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Waldburger, Andrin Vital, von Luzein, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 07.11.2011 / CH-280.3.010.708-2 / 06410976

„

VH Multi Services HELL,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.1.013.

092-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 5,
Publ. 5254674). Sitz neu: 

R ei na c h   B L

. Domizil neu: Burgun-

derstrasse 15, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 07.11.2011 / CH-280.1.013.092-1 / 06410978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BEVEL CONSULTING GmbH in Liquidation,

 

in  Ar lesh ei m

,

CH-280.4.010.129-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5504442). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 07.11.2011 / CH-280.4.010.129-6 / 06410980

„

Biologische Reinigungen Thomas GmbH in Liq.,

 

in  A rl es-

h e im

, CH-280.4.009.292-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 6, Publ. 5452214). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 07.11.2011 / CH-280.4.009.292-5 / 06410982

„

Così GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c he n s te in

, CH-270.4.

001.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 8, Publ. 5507388). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 07.11.2011 / CH-270.4.001.588-4 / 06410984

„

Hendersen Consulting (Europe) AG in Liquidation,

 

i n   O be r-

w il B L

, CH-280.3.010.465-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 7, Publ. 5422800). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 07.11.2011 / CH-280.3.010.465-7 / 06410986

„

J. Sprunger Architektur GmbH in Liquidation,

 

in  Z i ef en

,

CH-280.4.004.368-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 8, Publ. 5140012). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 07.11.2011 / CH-280.4.004.368-3 / 06410988

„

M & M Rieder GmbH in Liquidation,

 

i n  B ot t m i n g e n

, CH-

270.4.014.437-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6, Publ. 5541502). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 07.11.2011 / CH-270.4.014.437-3 / 06410990

„

Musikbar Pole Position GmbH in Liquidation,

 

i n  F ül li ns -

d o r f

, CH-170.4.003.260-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 6, Publ. 3838222). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 07.11.2011 / CH-170.4.003.260-6 / 06410992

„

Petersplatz Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  W a hl en

,

CH-280.4.006.244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 6, Publ. 5568870). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 07.11.2011 / CH-280.4.006.244-3 / 06410994

„

SMS Swiss Marketing Services GmbH in Liquidation,

 

in

P r a t t el n

, CH-280.4.006.932-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 7, Publ. 4326908). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 07.11.2011 / CH-280.4.006.932-1 / 06410996

„

SoftEnt GmbH in Liq.,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.008.768-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 5, Publ. 4753892). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 07.11.2011 / CH-280.4.008.768-2 / 06411002

„

TSD GmbH in Liquidation,

 

in  Bo tt min g en

, CH-280.4.900.

309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2009, S. 6, Publ. 5227544). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 07.11.2011 / CH-280.4.900.309-6 / 06411004

„

Tuncel Muscleworld,

 

in  P ratt el n

, CH-280.1.015.024-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6316526). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Geschäfts-
tätigkeit gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 07.11.2011 / CH-280.1.015.024-8 / 06411006

„

W + F AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.134-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 6, Publ.
5004312). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 07.11.2011 / CH-280.3.001.134-6 / 06411008

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellevue Immobilien Drei AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.581-

3, Allschwilerstr. 31, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Ver-
mieten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10
Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breu, Ste-
fan, von Oberegg, in Tägerschen , Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antalis, Antonios, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 07.11.2011 / CH-270.3.014.581-3 / 06410856

„

Bellevue Immobilien Eins AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.582-

9, Allschwilerstr. 31, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Ver-
mieten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10
Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breu, Ste-
fan, von Oberegg, in Tägerschen , Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antalis, Antonios, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 07.11.2011 / CH-270.3.014.582-9 / 06410858

„

Bellevue Immobilien Zwei AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.583-

7, Allschwilerstr. 31, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Ver-
mieten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10
Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breu, Ste-
fan, von Oberegg, in Tägerschen , Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antalis, Antonios, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 07.11.2011 / CH-270.3.014.583-7 / 06410860

„

Furnished Corporate Apartments Basel, Beck T.,

 

in   B as el

,

CH-270.1.016.380-7, Kannenfeldstr. 18, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Vermietung
von möblierten Apartments an internationale Konzerne und de-
ren Kunden. Eingetragene Personen: Beck, Tanya Lee, von Mels,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 07.11.2011 / CH-270.1.016.380-7 / 06410862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cacobean AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.347-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134428). Domizil
neu: Prattelerstr. 23, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 07.11.2011 / CH-270.3.014.347-2 / 06410864

„

EES GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.765-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ.
5125330). Statutenänderung: 04.11.2011. Firma neu: 

Dogan

GmbH

. Domizil neu: St.Johanns-Ring 114, 4056 Basel. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dogan, Nu-
rettin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dogan, Erkan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 07.11.2011 / CH-270.4.014.765-3 / 06410866

„

Fokus Silbergrau GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.675-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 7, Publ. 5326000). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Grenzach-Wyhlen
(DE)].

Tagesregister-Nr. 6213 vom 07.11.2011 / CH-270.4.002.675-1 / 06410868

„

Fondation Botnar,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.002.883-3, Stiftung

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4, Publ. 5881226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rose, Dawn Pamela, britische
Staatsangehörige, in Saham Hills (UK), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lawson, Dawn Pa-
mela].

Tagesregister-Nr. 6214 vom 07.11.2011 / CH-270.7.002.883-3 / 06410870

„

Ingeno Data AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.474-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5, Publ. 5789296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labhard, Daniel, von
Steckborn, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 07.11.2011 / CH-270.3.003.474-3 / 06410872

„

J.-P. Luttenauer SA,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.577-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 8, Publ. 5576202).
Firma neu: 

J.-P. Luttenauer SA in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(J.-P. Luttenauer AG in liquidation) (J.-P. Lutte-

nauer Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 31.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bueche, Dr. François, von
Court, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carnet, Gérard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Gif-sur-Yvette (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gretener, Balthasar, von Cham, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itaoui, Oussama, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weitnauer, Marie-Louise, von Basel, in St. Juli-
ans (MT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutte-
nauer, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Schönen-
buch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 07.11.2011 / CH-270.3.003.577-6 / 06411444

„

Mandaris AG,

 

i n  B a s el

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387370). Do-
mizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 07.11.2011 / CH-020.3.908.432-4 / 06410874

„

Mandaris Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.251-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528276).
Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 07.11.2011 / CH-270.3.014.251-9 / 06410876

„

Mandaris Trust Company (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-160.

3.003.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S.
0, Publ. 6375244). Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 07.11.2011 / CH-160.3.003.209-4 / 06410878

„

M-C Coiff GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.212-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0,
Publ. 6352732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mennillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 07.11.2011 / CH-270.4.003.212-4 / 06410906

„

motokult GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.204-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7,
Publ. 5125380). Firma neu: 

motokult GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 04.11.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.11.2011, 09.22 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 07.11.2011 / CH-270.4.015.204-5 / 06410908

„

Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe (Schweiz),

 

in  Ba-

s e l

, CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010,

S. 8, Publ. 5800834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noverraz, Didier, von Lutry, in Weesen, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Björn, von Oberuzwil, in Cinuos-chel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bit-
schnau, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürge, Michael, von Hornussen, in Sar-
gans, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Quinodoz, Olivier, von Saint-Martin
VS, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 07.11.2011 / CH-130.7.002.988-2 / 06410910

„

quartier b architekten gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.276-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.
06.2011, S. 0, Publ. 6190356). Domizil neu: Drahtzugstrasse 67 ,
4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 07.11.2011 / CH-270.4.003.276-6 / 06410912

„

Silent System GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.074-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 6, Publ. 4992850). Domizil neu: Bergalingerstr. 17, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 07.11.2011 / CH-270.4.014.074-8 / 06410914

„

SoCo Software Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.029.313-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ.
5650222). Domizil neu: c/o RebA Management und Finanz-
dienstleistungen AG, Henric Petri-Str. 9, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 07.11.2011 / CH-020.3.029.313-2 / 06410916

„

swiss5 SA (swiss5 AG) (swiss5 Ltd),

 

bi s he r   i n   G a m ba r o -

g n o

, CH-501.3.015.885-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2011, S. 0, Publ. 6316116). Gründungsstatuten: 24.08.
2011, Statutenänderung: 17.10.2011. Firma neu: 

swiss5 AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(swiss5 SA) (swiss5 Ltd)

. Sitz neu:

B as el

. Domizil neu: Münchensteinerstr. 270, 4053 Basel. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Telemedizin, Telemonitoring, Telecare so-
wie der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen aller Inha-
beraktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktio-
näre schriftlich; andernfalls durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 24.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gürcan, Bicik, von Basel, in

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

Locarno, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wielage, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Steinke, Karl, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Milwaukee (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 07.11.2011 / CH-501.3.015.885-1 / 06410918

„

t2b AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.705-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ. 5255700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossert, Marcel,
von Emmen, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tönz, Sylvie, von Vals, in Vieux-Fer-
rette (FR), Vizedirektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 07.11.2011 / CH-270.3.012.705-6 / 06410920

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alexa-
kis, Hristos, von Onex, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angerer Tschopp, Gertrude, österreichische Staatsangehö-
rige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balkanyi,
Nadine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boissenot, Georges, von Le Noirmont, in Le Locle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brülhart, Beda, von St. Silvester, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Martin,
von Siat, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dedini,
Michele, von Lavertezzo, in Cugnasco-Gerra, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deschwanden, Erich, von Kerns, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Karin, von Kaltbrunn,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyfus, Sarah,
von Ebikon, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Toni, von Pfäfers, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellenberger, Christian, von Biglen, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enderle, Felix, von Zürich und Zuz-
wil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farinelli,
Simone, von Bellinzona, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felix, Heinz, von Braunau, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forlin, Christine, von Vilters-
Wangs, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Erika, von Gadmen, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Paul Robert, von Hornussen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, René, von Gommiswald, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Kurt, von
Brienz BE, in Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk,
Rudolf, von Rorschach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haab, Dr. Christoph, von Zollikon und Meilen, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hechinger, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess Feki, Miriam, von Zürich, in Duillier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Thomas, von Strengel-
bach, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Lu-
ciana, von Nesslau, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Ronald Carl, von Regensdorf und Dietwil, in Me-
renschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Daniel
P., von Riehen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Ralph, von Rheineck, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Aldo,
von Wil SG und Bichelsee-Balterswil, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreis, Ralph, von Egnach, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutter, Benedikt, von
Mosnang, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Markus, von Ursenbach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longauer, Leo, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maruenda,
Jean-Pierre, von Burg AG, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitterlechner, Matthias, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nessi, Fa-
brizio, von Chêne-Bourg, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petrachi, Riccardo, von Regensdorf, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prati, Andrea, von Lugano, in
Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hans Beat, von
Schangnau, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieger Münger, Andrea, von Ebikon und Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rihs, Frank, von Safnern, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savastano, Maurizio,
von Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stammbach, Peter, von Uerkheim, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in
Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sweeney, Michael,
von Bern, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, An-
drea, von Chur und Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Markus Andreas, von Netstal, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Weck, Hippolyte, von Fribourg
und Bösingen, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wuhrmann, Beat, von Wiesendangen und Winterthur, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarins, Ilmar Viktor,
norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Hans, von Menzingen, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Nicolas, von
Buochs und Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernasconi, Mirko, von Castel San Pietro, in Mendrisio,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Ulrich, von Braunau,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Borioli, Alessandro,
von Lugano, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien; Bünter,
Beat, von Ennetbürgen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chesaux, Raphaël, von Lavey-Morcles, in Collombey-Mu-
raz, mit Kollektivprokura zu zweien; Echave, Gustavo, spanischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Federer, Andreas, von Rebstein, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Folini, Giordano, italienischer Staatsangehöriger,
in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Fre-
dinski, Eugene, kanadischer Staatsangehöriger, in Pregny-Cham-
bésy, mit Kollektivprokura zu zweien; Groff, Hans-Peter, von Altis-
hofen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jac-
quier, Christian, von Salvan, in Vouvry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jermini, Camille Carlo, von Cademario, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klotz, Roland, von Pratteln, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Dilek, von Wisen
SO, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Sabine,

deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Alois, von Reiden, in Sursee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moritz, Marco, von Speicher, in Eglisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Notter, Hans, von Boswil, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ottiker, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pettersson, Linda, schwedische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
esseli, Urs, von Basel, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schruf, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwager, Philipp, von Bichelsee-Balters-
wil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Günther, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiner, Guido, von Liesberg, in Röschenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suà, Vanna, von Campo (Blenio), in Ar-
bedo-Castione, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Urs, von
Heiden, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Turuani, So-
nia, von Vezia, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Ver-
schoyle, Anja, von Basel, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vincenz, Maurus, von Andiast, in Andiast, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zoppi, Ruth, von San Vittore, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Deschler, Patrick, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diderich, Claude, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Pascal, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grübel, Oswald J., deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Cyril, von
Wiesendangen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleinfercher, Aline, von Troistorrents, in Crans-près-Cé-
ligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leukert, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oster, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrozzi, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pucher, Herbert F., österreichischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Christine,
von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shams
Dolatabadi, Sohila, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tischhauser, Marie-France, von Grabs und
Miège, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai, Kati-
uscia, von Braggio, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertholet, Peter, von Littau, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonati, Carlo Karol, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cansani, Gaia, von
Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rosa, Raf-
faele, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Decaumont, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gafundi, Alain, von Sion, in
Vétroz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Erika, von Zürich,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pipoz, Louis, von
Charmey, in Savigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Se-
verin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sol-
dati, Giuliano, von Cimadera, in Ponte Capriasca, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sonderer, Manuel, von Appenzell, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Qi, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Sa-
rah, von Röschenz, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ledergerber Aepli, Yara, von Andwil SG, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stanley, Nigel, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Michael, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van, Kevin, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bongarzone, Antonio, von Gränichen, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvert, Romain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Derkatch, Olga, russische Staatsangehörige, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelmeier, Georg, von
Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mascetti,
Tommaso, von Stabio, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Nathalie, von Magden, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rössler, Karina, deutsche Staatsangehörige,
in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Potrykus, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chaparro, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Elfgren Falkenberg, Marie,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gliozzi, Luca, von Quinto, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Chantal, von Lausanne, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ramos, Chantal]; Walser, Carmen,
von Rehetobel, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wüthrich, Doris, von Wilderswil, in Oberdiessbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Balmer, Doris, in Aeschlen];
Aubourg, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Autrata, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bertschikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beffa, Véronique, von Genève, in Satigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belloni, Paolo, von Vevey, in Commugny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergin, Yves, von Genève, in
Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnsack, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvrot, Alain, von Rebeuvelier,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzas, Roger, von
Küssnacht SZ, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cisana, Florian, von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Pietro, Filippo, von Lugano, in Agno,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, René, von Thalheim
AG, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Joanna,
britische Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erroi, Livia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Thomas, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Don,
von Elsau, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
man, Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Julien, von Les
Breuleux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gast, Ronny, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giudici, Dr. Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goetschi, Markus, von Zürich, in Uster, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Graf, Walter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christian, von Rebstein, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grana, Francesco,
britischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Güttler, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Aleksandra,
von Naters, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hicks, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
facker, Adrian, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kim, René, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kjellberg Kennedy, Joakim, schwedischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krier, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Külling, Karin, von Wilchingen,
in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber,
Christian, von Herznach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Roland, von Lauperswil, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, David, von Herrliberg, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malitius, Oliver,
von Kölliken, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marsolo, Antonino, von Illnau-Effretikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Lutz, deutscher Staatsange-
höriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor,
Fabienne, von Schattenhalb, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Huong, von
Burgdorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhol-
zer, Jane, britische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeschger, Maurus, von Gansingen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peuker, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piccirilli, Giorgia, italienische Staatsangehörige, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piti, Dorel, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raphael, Paul M., britischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravani, Michele, von
Gudo, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimann, Dr.
Martin, von Oberrohrdorf, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronke, Paul, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rund-
quist, Fredrik, von Fribourg, in Perly-Certoux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sargenti, Gianni, von Gambarogno, in Thoiry
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiebener, Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Oliver, von Schwyz, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholtysik, Stefanie, von Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selamlar, Eva, von In-
nertkirchen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari,
Andrea, von Osco, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiller, Matthew, von Eschlikon, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Ulrike Christine, deutsche Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tget-
gel, Adrian, von Samedan, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turbay de Mier, Andres, kolumbianischer Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhl-
mann, Bernhard, von Heimiswil und Hombrechtikon, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veca, Gian Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Achenbach Baumbach, Carlos, von Ligor-
netto, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Atzigen,
Reto, von Alpnach, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wermeckes, Dennis, von Birmensdorf ZH, in Birmenstorf
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alantar, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Al-
der, Sibylle, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aziz, Therese, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barison, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borkholder, Martin, von Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruchez, Pierre-Yves, von Bagnes, in Martigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Gabriela, von Wynigen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalcher, Roman, von
Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Marco,
von Häggenschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Evard, Simon, von Basel und Lamboing, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernandez, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann,
Aviva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Fleismane, Aviva]; Frischknecht, Urs, von
Schwellbrunn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder,
Rolf, von Kilchberg ZH und Wilen TG, in Tuggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hunold, Claudia, von Glarus Nord, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kipfer, Claudia, von
Wisen SO]; Ionescu, Monica, rumänische Staatsangehörige, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Karakotsi, Ioanna, grie-
chische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Levi, Marc, von Zürich, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Locher, Christophe, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, Peter, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Megherbi, Orkia, von
Wilen TG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Matthias, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meile, Marc, von Fischingen, in Herdern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mira, Lukas, von Zäziwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Molinari, Nadia, von Zürich, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Morand, Grégory, von Le Pâquier FR, in Bulle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Musto, Vida, von Buchrain, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Balkovec, Vida];
Pohl, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rabe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Sulzburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Fran-
cine Fabia, von L’Abbaye, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rohner, Sabine, von Schwellbrunn, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
creti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seidel, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr,
Jürg, von Lengnau BE, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien;

Spano Vidal, Jose Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Eveline, von Dietwil, in Wit-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tâche, Pascal, von Rem-
aufens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaudan,
Jasmine, von Niedergesteln, Steg-Hohtenn und Bagnes, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Bregy, Jasmine, von
Niedergesteln, in Köniz]; von Arx, Marcel, von Erlenbach ZH, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Moos, Oliver,
von Luzern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker,
Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wang, Huan, chinesische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoltowski, Mikolaj, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 07.11.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06411484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Trachsel Glas und Gebäudereinigungen,

 

i n  B as e l

, CH-270.

1.012.620-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 6, Publ. 5879890). Mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 01.11.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 07.11.2011 / CH-270.1.012.620-4 / 06410922

„

Turbos Transporte Birinci,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.171-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 07.11.2011 / CH-270.1.016.171-7 / 06410924

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frimétal Sàrl,

 

à   B u l l e

, Dom-Hermann 60, 1635 La Tour-de-

Trême, CH-217-3548814-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.10.2011. But: exploitation d’une entreprise de
serrurerie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Pinon Manuel, d’Espagne, à La Tour-de-Trême,
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Pinon Manuel avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 28.10.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5574 du 07.11.2011 / CH-217.3.548.814-8 / 06410216

„

KATZ PRODUCTIONS Sàrl,

 

à  E s t a v a y er - l e - L a c

, Rue de la

Rochette 13, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3548816-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 02.11.2011. But: gestion
d’hôtels, de cafés-restaurants, de discothèques et la création d’évé-
nements (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Baechler Nicolas, de Recht-
halten, à Estavayer-le-Lac, avec 1 part de CHF 10’000.–, et Mathys
Ronny, de Willadingen, à Estavayer-le-Lac, avec 1 part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Baechler Nicolas, gérant président,
et Mathys Ronny, gérant, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 02.11.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5575 du 07.11.2011 / CH-217.3.548.816-9 / 06410290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS-Manager Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539578-

9, exploitation d’établissements publics tels que cafés, bars, res-
taurants et hôtels, ainsi que l’importation etc. (FOSC du 30.06.
2011, p. 9/6230110). Par ordonnance du 25.10.2011, la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la sus-
pension faute d’actif des opérations de liquidation de la faillite.

Registre journalier no 5576 du 07.11.2011 / CH-217.3.539.578-9 / 06410298

„

Barios SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134746-5, la fabrication et

le commerce de marchandises diverses, etc. (FOSC du 20.10.2011,
p. 0/6383470). Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-
2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 5577 du 07.11.2011 / CH-217.0.134.746-5 / 06411432

„

ILD Institut Las Dunas Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3543612-

9, exploitation d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 24.11.2009, p.
7/5357428). Rodrigues Marques Leticia Estela n’est plus associée
par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Heesse Ivan
René Gustave, de Le Noirmont, à Saint-Aubin (FR), qui devient
associé avec 20 parts de CHF 1’000.–. Rodrigues Marques Leticia
Estela n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Heesse
Ivan René Gustave est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5578 du 07.11.2011 / CH-217.3.543.612-9 / 06411434

„

Kumara Sàrl,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-3542400-0,

toutes activités de conseils et de consultations dans le domaine des
produits aromatiques, etc. (FOSC du 15.05.2009, p. 7/5021472).
Société fiduciaire et d’études économiques SA (CH-660-0013965-
7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 5579 du 07.11.2011 / CH-217.3.542.400-0 / 06411436

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LOISIRS DIFFUSION SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0138790-6, im-

porter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, etc.
(FOSC du 17.02.2006, p. 7/3249692). Maradan Thierry, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Jaquet
Francis Jean Louis, de Vuadens, à Ependes (FR), est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5580 du 07.11.2011 / CH-217.0.138.790-6 / 06411438

„

Maconde Holding AG,

 

i n  F r ib ou rg

, CH-217-3539052-5, Be-

teiligung an und Erwerb und Gründung von Unternehmen sowie
deren Finanzierung, usw. (SHAB vom 02.09.2010, s. 6/5795010).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 07.11.2011 / CH-217.3.539.052-5 / 06411440

„

Monney Pneus J.-B. & Fils SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431294-9,

exploitation d’un commerce de pneus, etc. (FOSC du 05.01.2006,
p. 5/3180154). Monney Frédéric, de Rue, à Bulle, est nommé ad-
ministrateur avec signature collective à deux .

Registre journalier no 5582 du 07.11.2011 / CH-217.0.431.294-9 / 06411442

„

Nesa Construction Sàrl en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-

3539838-0, exploitation d’une entreprise de rénovation et de
construction. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 31.08.2011,
p. 0/6316068). Par ordonnance du 17.10.2011, le Président du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension faute
d’actif des opérations de liquidation de la faillite.

Registre journalier no 5583 du 07.11.2011 / CH-217.3.539.838-0 / 06410218

„

OLF S.A.,

 

à   Co r m i nb o e uf

, CH-217-0130215-0, représenta-

tion de maison d’édition, diffusion et distribution de leurs pro-
ductions, etc. (FOSC du 27.04.2010, p. 9/5605016). Lambiel Gé-
rard n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Morin Jean-
Baptiste, de France, à Paris (F), est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux avec un
directeur a été conférée à Wolfer Laurent Michel Roger, de Mie-
court, à Fribourg.

Registre journalier no 5584 du 07.11.2011 / CH-217.0.130.215-0 / 06411418

„

Rosina Gaberell-Stiftung,

 

i n   M urt e n

, CH-217-0570068-2,

Finanzierung von Ferien für Blinde, usw. (SHAB vom 11.05.2010,
s. 9/5628088). Adresse neu: Schlossgasse 8, c/o Paul Werthmüller,
3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 07.11.2011 / CH-217.0.570.068-2 / 06411420

„

SCHAKO ENERGIE AG,

 

i n  Gi v is i ez

, CH-217-3531675-5, Nut-

zung energetischer Biomasse, usw. (SHAB vom 02.06.2010, s. 8/
5656074). Die eingetragene Revisionsstelle HB & P Wirtschafts-
prüfung (CH-270-3002953-5) firmiert neu: HB&P Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270-3002953-5).

Tagesregister-Nr. 5586 vom 07.11.2011 / CH-217.3.531.675-5 / 06411422

„

Schako (Schweiz) AG,

 

à   G i v i s i ez

, CH-280-3000117-4, Con-

seil, vente et stockage de composants, etc. (FOSC du 05.10.2007,
p. 6/4142254). La raison sociale de l’organe de révision inscrit HB
& P Wirtschaftsprüfung (CH-270-3002953-5) devient HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270-3002953-5).

Registre journalier no 5587 du 07.11.2011 / CH-280.3.000.117-4 / 06411424

„

Société de laiterie de Montbovon,

 

à   H a u t - I nt y am o n

, CH-

217-0450099-4, procurer à ses membres les moyens de tirer le
meilleur parti possible du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du 31.
10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Buth 63, c/o Jacques
Delacombaz, 1669 Lessoc. Statuts modifiés le 27.12.2010. Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Montbo-

von

. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promou-

voir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commerciali-
sation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l’équipement technique de l’entre-
prise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon
l’art. 92, lit. i ORC, l’inscription relative à l’exonération de la re-
sponsabilité personnelle n’a plus sa raison d’être, partant, elle est
radiée. Organisation: l’assemblée générale, le comité, l’organe de
révision. Organe de publication: FOSC. Communication aux
membres: par écrit. Grangier Vincent n’est plus membre du co-
mité, sa signature est radiée; Castella Stéphane, Castella Roger, et
Mantel Jean-Marc, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du comité. Delacombaz Jacques, de Haut-Intyamon, à Lessoc, est
nommé président; Amey Roger, de Haut-Intyamon, à Allières, est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 27.12.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5588 du 07.11.2011 / CH-217.0.450.099-4 / 06410286

„

Solliez S. à r.l.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-3536602-

0, exploitation, gestion, achat, vente et location de tout restaurant
ou d’hôtel. (FOSC du 07.01.2008, p. 8/4273942). Segmueller Su-
sanne, gérante inscrite, est nommée gérante présidente avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 09.09.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Complément: l’inscription n° 5535 du 27.12.2007
(FOSC du 07.01.2008, Id 4273942) est complétée en ce sens:
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les statuts dérogent à la loi quant aux
modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: lettre recommandée.

Registre journalier no 5589 du 07.11.2011 / CH-217.3.536.602-0 / 06411426

„

Sparks Intruments SA,

 

à   H e i t en r i e d

, CH-217-3548764-2,

développement, production et commercialisation d’équipements,
composants et machines pour la surveillance, etc. (FOSC du 28.
10.2011, p. 0/6394100). Rectification: l’inscription n° 5417 du 25.
10.2011 (FOSC du 28.10.2011, Id 6394100) est rectifiée en ce sens

que la raison sociale exacte est: 

Sparks Instruments SA

 

[Sparks

Instruments AG]

 (et non Sparks Intruments SA [Sparks Instru-

ments AG]).

Registre journalier no 5590 du 07.11.2011 / CH-217.3.548.764-2 / 06410288

„

Styrolution International SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3547190-

1, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes de matières
plastiques, etc. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385510). Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 14, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5591 du 07.11.2011 / CH-217.3.547.190-1 / 06411428

„

Vebego Services AG, Zweigniederlassung Fribourg,

 

i n  F ri-

b o ur g

, CH-217-3543828-4, (Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss

Art. 110 Abs. 1 Bst. d HRegV) (SHAB vom 22.12.2009, s. 8/
5407556). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Gabella Pier-
franco ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 07.11.2011 / CH-217.3.543.828-4 / 06411430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CS Coffee Systems AG in Liquidation,

 

i n   D üd i ng e n

, CH-

217-0630852-6, die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Be-
teiligung an in- und/oder ausländischen Gesellschaften, usw.
(SHAB vom 17.12.2010, s. 9/5945626). Die Liquidation ist gemäss
Art. 745 Abs. 3 OR beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 07.11.2011 / CH-217.0.630.852-6 / 06410292

„

Deco Interiors Sàrl en liquidation,

 

à  F r ib o u r g

, CH-217-

1000537-4, toute activité dans le domaine de la décoration, etc.
(FOSC du 15.02.2010, p. 9/5494156). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5594 du 07.11.2011 / CH-217.1.000.537-4 / 06410294

„

E. & J. Burri-Theiler,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0120287-3, vente de produits textiles. Société en nom collectif.
(FOSC du 26.09.1989, p. 3941). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5595 du 07.11.2011 / CH-217.0.120.287-3 / 06410296

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Bdesign, Aurélia Bontron,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, chemin

du Champ-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2980011-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bontron Aurélia, de
France, à Marignier, F. But: graphisme, webdesign, création pu-
blicitaire et marketing.

Registre journalier no 17584 du 07.11.2011 / CH-660.2.980.011-1 / 06410602

„

Albury Capital SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Conseil-Général 3-5,

c/o JD-Infinum Fiduciaire SA, 1205 Genève, CH-660-2984011-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.2011. But: fournir
tous conseils en matière de placements, d’assistance dans les do-
maines économiques, financier et administratif, exécution de
mandats dans ces domaines ainsi que prise de participations et
réalisation d’investissement à l’exclusion des opérations entrant
dans le champ d’application de la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Dawes Seumas, d’Australie, à Waverley, AUS,
président, et Sierro Christophe, de Hérémence, à Bougy-Villars,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.11.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17585 du 07.11.2011 / CH-660.2.984.011-7 / 06411086

„

DIAS RIBEIRO,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, route de Jean-Jacques-

Rigaud 72, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2987011-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dias Ribeiro Ricardo, du Portu-
gal, à Chêne-Bougeries. But: représentation de meubles et déco-
ration d’intérieur.

Registre journalier no 17586 du 07.11.2011 / CH-660.2.987.011-5 / 06410742

„

Ecole de Nutrition Holistique, Dominique Gehring Dulac,

 

à

G en è v e

, rue Sautter 11, 1205 Genève, CH-660-2713011-4. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Dulac Dominique Gehring,
d’Aadorf, à Bons-en-Chablais, F. Procuration individuelle de Du-
lac Daniel, de Genève, à Bons-en-Chablais, F. But: formations pro-
fessionnelles et thérapies naturelles (nutrition, naturopathie, ho-
méopathie, fleurs de Bach, relaxation, méditation). Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Ecole de Nutrition
Holistique D. Dulac’ (CH-660-1125003-1), à Genève.

Registre journalier no 17587 du 07.11.2011 / CH-660.2.713.011-4 / 06410744

„

Martinelli Design Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, place du Temple

9, 1227 Carouge GE, CH-660-2988011-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.11.2011. But: design, création,
production et diffusion de bijoux, accessoires, articles de mode et
tissus (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-
gérantes: Martinelli Simona, de Coldrerio, à Choulex, présidente,
pour 20 parts de CHF 100, et Martinelli Vanessa, de et à Coldrerio,
pour 180 parts de CHF 100, toutes deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.11.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17588 du 07.11.2011 / CH-660.2.988.011-4 / 06410408

„

Tabacs Jasmin, F. Höchel-Bellakhal,

 

à   G e n è v e

, rue Voltaire

22, 1201 Genève, CH-660-2916011-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Höchel-Bellakhal Faiza, de Genève, à Thônex.
Procuration individuelle de Souissi Rafik, de Genève, à Thônex.
But: exploitation d’un kiosque.

Registre journalier no 17589 du 07.11.2011 / CH-660.2.916.011-7 / 06410746

„

Townhouse Capital SA,

 

à   G e nè v e

, avenue Jules-Crosnier 6,

c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève, CH-660-2966011-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.11.2011, modifiés le 04.11.
2011. But: investissement, conseil et administration de biens im-
mobiliers dans le domaine hôtelier (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 0.75, et 250’000 actions
de CHF 0.10, à droit de vote privilégié, toutes nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Seely Dominic Edward, de Grande-Bretagne,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 01.11.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17590 du 07.11.2011 / CH-660.2.966.011-5 / 06410750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEROSHOES (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0265006-0

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388410). Bossy Maxime n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ABASE SA (CH-660-0801003-2) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o
Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 17591 du 07.11.2011 / CH-660.0.265.006-0 / 06410752

„

AMTechnique Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2310006-4 (FOSC du

03.11.2010, p. 7/5880282). Nouvelle adresse: rue Louis-Favre 2,
c/o Luis Taveira Dos Anjos, 1201 Genève.

Registre journalier no 17592 du 07.11.2011 / CH-660.2.310.006-4 / 06410754

„

AS Associated Contractors S.A.,

 

à Ge n è v e

, CH-550-

0087854-2 (FOSC du 31.05.2010, p. 8/5653120). Castelbolognesi
Emilio est maintenant domicilié à Cologny.

Registre journalier no 17593 du 07.11.2011 / CH-550.0.087.854-2 / 06411088

„

Association Espoir Madagascar,

 

à B el le v u e

, CH-660-

0844005-5 (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019766). Chayrou Estelle
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Jardel
Spena Catherine, de Oberägeri, à Bellevue, est membre et sec-
rétaire du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17594 du 07.11.2011 / CH-660.0.844.005-5 / 06411090

„

Association Internationale pour l’aide au développement du

basket-ball et autres sports ’Ballon d’ambre’,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2558005-8 (FOSC du 02.02.2006, p. 6/3224622). Diviney Rita
et Gemmellaro Guido ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Tokarev Andrey, membre du comité, jusqu’ici di-
recteur, nommé secrétaire, continue à signer individuellement.
Mizgina Tatiana, de France, au Grand-Saconnex, est membre et
présidente du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 17595 du 07.11.2011 / CH-660.2.558.005-8 / 06411624

„

BARINCO TRADE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1376004-0 (FOSC

du 03.09.2007, p. 6/4093266). Llodra Luis, jusqu’ici directeur, est
maintenant administrateur unique et continue à signer individu-
ellement. Barin Kourosh n’est plus administrateur; en revanche,
il est nommé directeur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17596 du 07.11.2011 / CH-660.1.376.004-0 / 06411626

„

Budget2Roues Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0596007-7 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101610). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17597 du 07.11.2011 / CH-660.0.596.007-7 / 06411628

„

Centre Automobile Genève 2000 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2307999-7 (FOSC du 26.07.2006, p. 7/3483510). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.05.2011, confirmée
par arrêt de la Cour de justice du 29.09.2011, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Centre Automobile Genève 2000 SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 17598 du 07.11.2011 / CH-660.2.307.999-7 / 06410604

„

City Credit & Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1044623-9

(FOSC du 29.10.2008, p. 7/4711090). Zafer Özcan est maintenant
domicilié à Carouge GE.

Registre journalier no 17599 du 07.11.2011 / CH-550.1.044.623-9 / 06411630

„

City Investment Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1043619-8

(FOSC du 02.12.2008, p. 8/4758408). Özcan Zafer est maintenant
domicilié à Carouge GE.

Registre journalier no 17600 du 07.11.2011 / CH-550.1.043.619-8 / 06411632

„

City Marine SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7745008-1 (FOSC du 15.

01.2009, p. 12/4826498). Özcan Zafer est maintenant domicilié
à Carouge GE.

Registre journalier no 17601 du 07.11.2011 / CH-660.7.745.008-1 / 06411634

„

Cobalt Photolitho SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0483996-8 (FOSC

du 02.02.2007, p. 7/3756792). Radiation de la clause relative à
l’apport en nature effectué à la constitution, conformément à l’ar-
ticle 628 al. 4 ORC. Nouveaux statuts du 03.11.2011. Penet Thierry

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclara-
tion du 03.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ABS -
Audit Baumgartner & Sauvain SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17602 du 07.11.2011 / CH-660.0.483.996-8 / 06411636

„

Crisp Sensation Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2621009-5

(FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758042). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 2’500’000 par
l’émission de 15’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statut, entièrement libérées par compensation d’une créance à
hauteur de CHF 1’500’000. Capital-actions: CHF 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 31.10.2011, ainsi que
sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17603 du 07.11.2011 / CH-660.2.621.009-5 / 06411594

„

De A & M Jardiniers-Paysagistes Sàrl, en liquidation,

 

à  V an -

d oe u v r e s

, CH-660-7454008-6 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/

6143130). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17604 du 07.11.2011 / CH-660.7.454.008-6 / 06411596

„

Editions NSC National Swiss Communication Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0573007-5 (FOSC du 06.07.2010, p. 13/

5713738). Bleich Richard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 17605 du 07.11.2011 / CH-660.0.573.007-5 / 06411334

„

Fondation d’art dramatique de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0017981-2 (FOSC du 13.12.2010, p. 9/5936696). Paillard Bernard
et Queloz Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Dupraz Françoise, Rohrbasser Jean-François et To-
chon Sophie ne sont plus administrateurs. Boyer Thomas,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux et Theubet Marie-Pierre, nommée secrétaire, signe
collectivement à deux. Deshusses Gérard, de Corsier, à Genève,
vice-président, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Altenbach Pascal, de Schaffhouse, à
Genève, Cohen Arthur, de et à Genève et Putallaz Thomas, de Con-
they, à Genève sont membres du conseil d’administration mais
n’exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 17606 du 07.11.2011 / CH-660.0.017.981-2 / 06411336

„

Fondation Paint a Smile,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2540000-9

(FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272830). Bavarel Jean-Guillaume, de
Chamoson, à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 17607 du 07.11.2011 / CH-660.2.540.000-9 / 06411338

„

Formaz & Thalmann - SDE,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

2076010-9 (FOSC du 30.08.2010, p. 6/5789870). La société en
nom collectif ’Formaz & Thalmann - SDE’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Formaz Jérémy; Thalmann Marc,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’SDE - Thalmann’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: 

SDE - Thalmann

. Thalmann Marc, ti-

tulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17608 du 07.11.2011 / CH-660.2.076.010-9 / 06410740

„

GaiaNRG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2380011-9 (FOSC du 06.

09.2011, p. 0/6323526). Nouvelle adresse: avenue du Mail 20, c/
o MD Advisors SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 17609 du 07.11.2011 / CH-660.2.380.011-9 / 06411340

„

Garage-Carrosserie MPA SARL, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-1628006-0 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210140). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17610 du 07.11.2011 / CH-660.1.628.006-0 / 06411342

„

Graphic Land SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0239963-2 (FOSC du

06.03.2006, p. 8/3273332). Simhon Marianne-R. n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Grey Jean-Pierre n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 17611 du 07.11.2011 / CH-660.0.239.963-2 / 06411344

„

hkp Survey & Benchmarking AG,

 

s uc c u r s a l e   à  G e n èv e

,

CH-660-2688011-9, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
28.10.2011, p. 0/6394868). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: hkp Compensation Insights & Technology AG (CH-020.3.
036.857-3). Par conséquent, la raison de commerce de la succur-
sale devient: 

hkp Compensation Insights & Technology AG

.

Registre journalier no 17612 du 07.11.2011 / CH-660.2.688.011-9 / 06410398

„

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373296). Les pouvoirs de
Dimanow Alexander sont radiés. La procuration de Andrist Olivia,
Corrêa Frazao Thiago, Cross John, Guerra Roger, Reymond Jean-
Daniel est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Bro-
dard Marc, de La Roche, à Lavigny, directeur.

Registre journalier no 17613 du 07.11.2011 / CH-660.1.021.988-4 / 06411346

„

Ideal Service Informatique, Sartor Michel,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-1365996-0 (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Nouveau

siège: 

S a t i gn y

, chemin de l’Epinglier 4, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 17614 du 07.11.2011 / CH-660.1.365.996-0 / 06410400

„

Imprimerie MGM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0725991-3 (FOSC

du 04.05.2011, p. 0/6148094). Experaudit SA (CH-660-0299981-
0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17615 du 07.11.2011 / CH-660.0.725.991-3 / 06411348

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

„

INDIGO WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2124009-4 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5495746). La procuration
de Quaicoe Johnnie est radiée.

Registre journalier no 17616 du 07.11.2011 / CH-660.2.124.009-4 / 06411350

„

’Le Gîte’ Société Coopérative de Logements Economiques,

à Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0044948-4 (FOSC du 18.10.2006,

p. 8/3597406). Organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à Genève.

Registre journalier no 17617 du 07.11.2011 / CH-660.0.044.948-4 / 06411352

„

LEMAN CAPITAL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0498998-4 (FOSC

du 15.12.2010, p. 8/5941010). La gérante Dryden Elizabeth n’est
plus associée; ses 2 parts de CHF 7’000, sa part de CHF 10’000 et
sa part de CHF 11’000 ont été cédées à Dryden Associates SA (CH-
660-5945008-3), à Genève, nouvelle associée pour les 2 parts de
CHF 7’000, la part de CHF 10’000 et la part de CHF 11’000 formant
le capital de CHF 35’000.

Registre journalier no 17618 du 07.11.2011 / CH-660.0.498.998-4 / 06411354

„

MEDBROKING SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0177002-1 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172534). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17619 du 07.11.2011 / CH-660.0.177.002-1 / 06411356

„

MOULIN DU LEMAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1564011-9

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201526). Nouvelle adresse: avenue du
Mail 20, c/o MD Advisors SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 17620 du 07.11.2011 / CH-660.1.564.011-9 / 06411358

„

MRB Rénovation SARL,

 

à V ey ri e r

, CH-660-1692007-9

(FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181664). Nouvelle raison sociale:

DESIGN-CONCEPT ARCHITECTURE SARL

. Nouveau siège: 

Ca -

r o u g e   ( G E )

, rue Alexandre-Gavard 16, 1227 Carouge GE. Nou-

veau but: exploitation d’un bureau d’architecture et de design;
réalisation de tous projets immobiliers; achat, vente, exportation
et importation de tous matériaux de construction; achat, vente,
exportation et importation de tous produits; courtage sous toutes
formes (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.11.
2011. Mutin Denis et Bianchi Pascal ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs 19 parts, respectivement
une part, toutes de CHF 1’000, ont été cédées à Moscatello Mar-
cello, de et à Veyrier, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17621 du 07.11.2011 / CH-660.1.692.007-9 / 06410402

„

Newrest Canonica Catering SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

0648010-5 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401222). Les pouvoirs de
Thierry Bruno sont radiés. Signature collective à deux, avec Ca-
nonica Ginette, Bellanger François ou Canonica Vincent, a été
conférée à Tetu Philippe, de France, à Guyancourt, F, directeur.

Registre journalier no 17622 du 07.11.2011 / CH-660.0.648.010-5 / 06411360

„

Newrest Canonica Services SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3206010-

7 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401224). Les pouvoirs de Thierry
Bruno sont radiés. Signature collective à deux, avec Canonica Gi-
nette, Bellanger François ou Canonica Vincent, a été conférée à
Tetu Philippe, de France, à Guyancourt, F, directeur.

Registre journalier no 17623 du 07.11.2011 / CH-660.3.206.010-7 / 06411362

„

NewStart Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7627008-4 (FOSC du 18.

08.2010, p. 8/5776216). Giger Roland, n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Kaufmann Martin, de Herzo-
genbuchsee, à Bergdietikon, président, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17624 du 07.11.2011 / CH-660.7.627.008-4 / 06411364

„

Notebook Mania SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1910998-0 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157636). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17625 du 07.11.2011 / CH-660.1.910.998-0 / 06411366

„

P. Moreno & Associé, Conseils et Investissements,

 

à T hô -

n ex

, CH-660-0463005-2 (FOSC du 20.08.2009, p. 10/5206254).

Nouvelle adresse: rue de Genève 144, 1226 Thônex.

Registre journalier no 17626 du 07.11.2011 / CH-660.0.463.005-2 / 06411368

„

Petroval SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2443000-9 (FOSC du 07.09.

2011, p. 0/6325338). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 02.11.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Petroval SA, en liquidation

. Liquidateurs: Lathion

Philippe, Parr Martin et Savigny Fernand, jusqu’ici administra-
teurs, lequels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 17627 du 07.11.2011 / CH-660.2.443.000-9 / 06410404

„

Pizza Tell Sàrl,

 

à   B e r n ex

, CH-660-1677009-1 (FOSC du 16.

02.2010, p. 10/5498174). But modifié: gestion et exploitation de
restaurants, notamment de pizzerias, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, achat, vente,
vente à l’emporter et livraison de pizzas, sandwiches, boissons et
autres produits alimentaires, ainsi que conseil en management
dans le secteur d’audit et enquêtes de marché (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 31.10.2011.

Registre journalier no 17628 du 07.11.2011 / CH-660.1.677.009-1 / 06410406

„

PRIVERA Construction Management SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-

660-1089011-1 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123582). Signature
collective à deux a été conférée à Vallier Christian, de France, à
Thônex, directeur.

Registre journalier no 17629 du 07.11.2011 / CH-660.1.089.011-1 / 06411370

„

PROBUS TRUSTEES S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1544007-8

(FOSC du 27.07.2009, p. 12/5163002). Mora José n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Berni Marco, de Genève, à Crans-près-Céligny, et Ne-
menova Anna, de Meyrin, à Genève.

Registre journalier no 17630 du 07.11.2011 / CH-660.1.544.007-8 / 06411372

„

PROMOGEVE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2083998-9 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172292). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.06.2011.

Registre journalier no 17631 du 07.11.2011 / CH-660.2.083.998-9 / 06411374

„

Si Celsius SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0063966-7 (FOSC du 02.

03.2010, p. 9/5520898). ’Finova Genève SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17632 du 07.11.2011 / CH-660.0.063.966-7 / 06411376

„

SI Darios SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0064966-6 (FOSC du 29.

03.2010, p. 10/5563712). ’Finova Genève SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-0261989-
0), à Genève.

Registre journalier no 17633 du 07.11.2011 / CH-660.0.064.966-6 / 06411378

„

SI Oriona SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0065966-4 (FOSC du 29.

03.2010, p. 10/5563722). ’Finova Genève SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17634 du 07.11.2011 / CH-660.0.065.966-4 / 06411380

„

SI Rue du Loup 18 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0156970-0 (FOSC

du 30.04.2010, p. 10/5612342). ’Finova Genève SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-
660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17635 du 07.11.2011 / CH-660.0.156.970-0 / 06411382

„

Société Immobilière Meryna SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0095957-6 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564208). ’Finova Genève
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIGEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17636 du 07.11.2011 / CH-660.0.095.957-6 / 06411384

„

Société Immobilière Pertinax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0092958-3 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564212). ’Finova Genève
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIGEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17637 du 07.11.2011 / CH-660.0.092.958-3 / 06411386

„

Société Immobilière Probat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0306959-8 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564216). ’Finova Genève
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIGEST SA (CH- 660-0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 17638 du 07.11.2011 / CH-660.0.306.959-8 / 06411388

„

SPIE Suisse SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0131008-1 (FOSC du 11.

11.2008, p. 7/4727566). Baussart Thierry, de France, à Lyon, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. L’administrateur Léonard François, jusqu’ici
président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17639 du 07.11.2011 / CH-660.0.131.008-1 / 06411390

„

SUCCESS CHARGING SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2789011-2 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396944). Signature col-
lective à deux a été conférée à Blik Harm Frederik, de Pays-Bas, à
Hilversum (NL), directeur.

Registre journalier no 17640 du 07.11.2011 / CH-660.2.789.011-2 / 06411392

„

SWISS KUBIK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0051441-6 (FOSC du

19.05.2011, p. 0/6170256). Teysseire Corinne n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Subilia Philippe,
maintenant domicilié à Rivaz, nommé président, Roullet Fran-
çois, jusqu’ici président, et Subilia Séverine, de et à Rivaz, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 17641 du 07.11.2011 / CH-550.0.051.441-6 / 06411394

„

synAct.org Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2340010-9 (FOSC du 20.

10.2010, p. 7/5861546). Signature individuelle a été conférée à
Jung François, de Kriens, à Genève, directeur

Registre journalier no 17642 du 07.11.2011 / CH-660.2.340.010-9 / 06411396

„

Thömus Veloshop AG, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1078010-7, entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du
06.07.2010, p. 13/5713690). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Thömus Holding AG (Thömus Holding Ltd) (Thömus Hol-
ding SA) (CH-035-3029349-0). Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

Thömus Holding SA, succursale

de Genève

.

Registre journalier no 17643 du 07.11.2011 / CH-660.1.078.010-7 / 06410410

„

TMF Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0210988-9 (FOSC du

27.10.2011, p. 0/6393234). La procuration de Poppe Felizitas et
Szepkuti Edit est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Rastaldi Jean-Philippe, de et à Monthey. Procuration col-
lective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Olivero Santiso Ad-
riana Beatriz, de et à Genève, Richard Shirley, de Genève, à Bon-
neville, F, Robinson Huw, de Grande-Bretagne, à Bellevue, et
Thommen Nathalie, de Bâle, à Douvaine, F.

Registre journalier no 17644 du 07.11.2011 / CH-660.0.210.988-9 / 06411398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Daedalus, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0625991-8 (FOSC du 07.04.2010, p. 9/5574238). Sa liquidation
étant terminée, l’association est radiée.

Registre journalier no 17645 du 07.11.2011 / CH-660.0.625.991-8 / 06410412

„

Associazone Somali Benadir in Svizzera,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

,

CH-660-1744996-7 (FOSC du 05.09.2001, p. 6890). L’association
est dissoute par décision du 07.05.2004. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

Registre journalier no 17646 du 07.11.2011 / CH-660.1.744.996-7 / 06410414

„

B. Iversen,

 

à G en è v e

, CH-660-1080990-3 (FOSC du 13.12.

1990, p. 4958). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 17647 du 07.11.2011 / CH-660.1.080.990-3 / 06410416

„

Cave coopérative de Lully et environs,

 

à   B er ne x

, CH-660-

0083952-5 (FOSC du 29.09.1992, p. 4547). La société, dissoute
sans liquidation par suite de reprise au sens de l’article 914 aCO
par la société ’Cave du Mandement’, actuellement radiée, est ra-
diée.

Registre journalier no 17648 du 07.11.2011 / CH-660.0.083.952-5 / 06411400

„

Cave coopérative La Souche,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-

660-0022929-1 (FOSC du 29.09.1992, p. 4547). La société, dis-
soute sans liquidation par suite de reprise au sens de l’article 914
aCO par la société ’Cave du Mandement’ actuellement radiée, elle
est radiée.

Registre journalier no 17649 du 07.11.2011 / CH-660.0.022.929-1 / 06411402

„

Copthall Trust SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0440992-9 (FOSC du

24.06.1996, p. 3741). La société, dissoute sans liquidation par suite
de reprise au sens de l’article 748 aCO par la société ’Robert Fle-
ming (Schweiz) AG’, actuellement radiée, elle est radiée.

Registre journalier no 17650 du 07.11.2011 / CH-660.0.440.992-9 / 06411404

„

Dare to Glow - Carolina Rodriguez-Barros,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1693009-1 (FOSC du 24.07.2009, p. 9/5159896). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 17651 du 07.11.2011 / CH-660.1.693.009-1 / 06410418

„

Ecole de Nutrition Holistique D. Dulac,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1125003-1 (FOSC du 08.12.2008, p. 9/4768764). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Ecole de Nutrition Holistique, Dominique Gehring Dulac’ (CH-
660-2713011-4), à Genève.

Registre journalier no 17652 du 07.11.2011 / CH-660.1.125.003-1 / 06410748

„

FONDATION MAMOYAN,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0529998-7

(FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170946). Selon arrêté du Départe-
ment fédéral de l’intérieur du 23.09.2011, la fondation est dissoute
conformément à l’art. 88 CC et radiée.

Registre journalier no 17653 du 07.11.2011 / CH-660.0.529.998-7 / 06410420

„

Galerie Bertrand & Gruner,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2432005-4

(FOSC du 14.11.2005, p. 6/3102302). Selon décision des associés
du 07.10.2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Galerie Bertrand & Gru-

ner, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Bertrand Sébastien

et Gruner Romain, avec signature individuelle. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17654 du 07.11.2011 / CH-660.2.432.005-4 / 06410422

„

Petit Merlin, Dominique Anne Seiler,

 

à   C ho u l e x

, CH-660-

0888994-2 (FOSC du 07.09.1994, p. 4986). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 17655 du 07.11.2011 / CH-660.0.888.994-2 / 06410424

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Futura di Nicola Scanga,

 

i n  Gr on o

, CH-350.1.010.411-

4, Via Cantonale 36, 6537 Grono, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La rappresentanza di prodotti nel campo edile e
dell’arredamento. L’importazione e l’esportazione, come pure la
commercializzazione di suddetti prodotti. La rappresentanza,
consulenza e vendita, di case prefabbricate ecologiche. Le attività
di studio, progettazione, direzione lavori ed esecuzione di opere
di architettura. La stipulazione di contratti di appalto, la manu-
tenzione e la ristrutturazione di immobili. La consulenza, l’ac-
quisto e la vendita, nel campo immobiliare. La collaborazione con
altre società. La ditta individuale potrà esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale.. Persone iscritte:
Scanga, Nicola, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4369 del  07.11.2011 / CH-350.1.010.411-4 / 06410618

„

Ciel Bleu Holding AG,

 

i n   S t .  M o rit z

, CH-350.3.011.267-4,

Via Tinus 25, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland und alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.11.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fernandez Lopez de Ochoa de Foster, Maria Elena

Pia, spanische Staatsangehörige, in St. Moritz, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Leder, Gian, von Holderbank AG, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 07.11.2011 / CH-350.3.011.267-4 / 06410620

„

GiGa-Dienstleistungen, Beat Gisler,

 

i n  R ie in

, CH-350.1.010.

412-2, Pardi 101a, Postfach 16, 7128 Riein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wurzelstockfräsen, Gartenarbeiten, Wa-
renhandel. Eingetragene Personen: Gisler, Beat, von Flaach, in
Riein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 07.11.2011 / CH-350.1.010.412-2 / 06410622

„

Globus Tours GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.003.103-1, Asper-

montstrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Organisation, Anbieten und Erbringen von Rei-
seleistungen in eigener Verantwortung gegenüber den Reisenden.
Sie erbringt keine Reiseleistungen an andere Unternehmen, ins-
besondere andere Reiseveranstalter; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger Schiffservice-GmbH, in Passau
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ernst, Andreas Alfred Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Thyrnau (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 07.11.2011 / CH-350.4.003.103-1 / 06410624

„

Swiss Travel Service GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.003.104-6,

Aspermontstrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2011. Zweck: Vor-
bereitung, Zusammenstellung, Organisation und Bündelung der
zur Durchführung von Reisen - insbesondere Flusskreuzfahrten
auf dem Rhein - erforderlichen Einzelleistungen und Verkauf der
zusammengestellten einheitlichen Reisepakete an Reiseveran-
staltungsunternehmen. Die Gesellschaft tritt nicht als Reisever-
anstalter gegenüber den Reisenden auf; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Eichenberger Schiffservice-GmbH, in
Passau (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ernst, Andreas Alfred Willi, deutscher Staatsangehöriger,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eichenberger,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Füssing (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 07.11.2011 / CH-350.4.003.104-6 / 06410626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAC Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.027.383-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6400124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 07.11.2011 / CH-020.3.027.383-8 / 06411096

„

Enzoil SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-501.3.013.248-6, società

anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2011, p. 0, Pubbl. 6352854).
Persone dimissionarie e firme cancellate: a Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigerio Cavadini, Monica, da Gine-
vra, Jenins e Breggia, in Aranno, membro, con firma individuale;
Santuori, Oto, cittadino italiano, in Ariano Irpino (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4375 del  07.11.2011 / CH-501.3.013.248-6 / 06411098

„

Galerie Andrea Caratsch AG,

 

i n   S t.   M o rit z

, CH-020.3.027.

407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0,
Publ. 6353278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-
4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 07.11.2011 / CH-020.3.027.407-3 / 06411100

„

Gini Planung AG,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.3.010.408-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 12, Publ.
4556288). Domizil neu: Voa Principala 58, 7078 Lenzerheide/Lai.
Weitere Adresse: Quadratscha 1, 7503 Samedan.. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 07.11.2011 / CH-350.3.010.408-8 / 06411102

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0,
Publ. 6106454), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borromini, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 07.11.2011 / CH-350.9.000.180-5 / 06411104

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.000.

196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8,
Publ. 5746512), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Claudio, von Luzern, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 07.11.2011 / CH-350.9.000.196-0 / 06411106

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.9.000.

576-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8,
Publ. 5746514), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Claudio, von Luzern, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 07.11.2011 / CH-350.9.000.576-8 / 06411108

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.

9.000.197-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008,
S. 7, Publ. 4603946), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Federspiel, Roman, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 07.11.2011 / CH-350.9.000.197-1 / 06411110

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

i n  K lo s te r s - S er ne u s

,

CH-350.9.000.198-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 8, Publ. 5746510), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Claudio, von
Luzern, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 07.11.2011 / CH-350.9.000.198-6 / 06411112

„

Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.

876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Claudio, von Kriens, in Pany (Luzein), mit Kollektivprokura zu
zweien; Federspiel, Roman, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ruinatscha, Jon, von Val Müstair, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Flims].

Tagesregister-Nr. 4383 vom 07.11.2011 / CH-350.3.002.876-6 / 06411114

„

ISOFIN Schweiz, Maurizio Isoppo,

 

in  Igi s

, CH-350.1.006.

832-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 10,
Publ. 3232170). Domizil neu: Eichhofweg 15, 7206 Igis. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 07.11.2011 / CH-350.1.006.832-7 / 06411116

„

Käserei- und Milchgenossenschaft Feldis,

 

i n  T o m il s

, CH-

350.5.000.142-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 04.09.1986, S.
3430). Firma neu: 

Käserei- und Milchgenossenschaft Feldis in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 12.10.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jo-
hannes Etter, Alte Strasse 8, 7430 Thusis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Johannes, von Madulain, in Thusis, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Barandun-Raguth Tscharner,
Plasch, von Tomils, in Feldis/Veulden (Tomils), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Feldis/Veulden]; Battaglia,
Rudolf, von Tomils, in Feldis/Veulden (Tomils), Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Feldis/Veulden,
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Han-
selmann, Gottfried, von Tomils, in Scheid (Tomils), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Scheid]; Tscharner,
Gion, von Tomils, in Feldis/Veulden (Tomils), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Feldis/Veulden, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tscharner, Martin, von Tomils,
in Feldis/Veulden (Tomils), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Feldis/Veulden, Mitglied und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 07.11.2011 / CH-350.5.000.142-7 / 06410628

„

meda GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.001.147-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008,
S. 10, Publ. 4734614). Statutenänderung: 28.10.2011. Zweck neu:
Als Koordinationsstelle die Organisation und Durchführung Welt-
weiter Reiseleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zangger-Schnyder, Silvia, von Zürich
und Wald ZH, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:Zangger, Silvia, von Zürich und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 07.11.2011 / CH-350.4.001.147-9 / 06410630

„

Mövenpick Raststätte Heidiland AG,

 

in  Mai e nf el d

, CH-

350.3.003.889-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
S. 0, Publ. 6164324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Gaudenz, von Meggen, in Thalwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 07.11.2011 / CH-350.3.003.889-7 / 06411118

„

VBV GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.497-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ.
5559938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch,
Ruth, von Castrisch, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Liesch, Ruedi, von Malans, in Malans GR (Malans), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Malans und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4388 vom 07.11.2011 / CH-350.4.002.497-0 / 06411120

„

wine affairs ag in Liquidation,

 

i n  Kl o s te r s - S e r n e us

, CH-

350.3.010.874-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6348988). Mit Verfügung vom 01.11.2011 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 01.11.2011, 16.00 Uhr, erneut den
Konkurs eröffnet und die Durchführung des summarischen Kon-
kursverfahrens angeordnet. [bisher: Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 19.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation. ].[bisher:

Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/
Davos vom 05.09.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.09.2011 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. ].

Tagesregister-Nr. 4389 vom 07.11.2011 / CH-350.3.010.874-9 / 06411122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARNOLD Consulting,

 

i n   Al v a s c he i n

, CH-350.1.005.845-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3938). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 07.11.2011 / CH-350.1.005.845-2 / 06410632

„

Frencken European Publications,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.1.009.

453-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 8,
Publ. 4277820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 07.11.2011 / CH-350.1.009.453-0 / 06410634

„

Miramontana SA in Liquidation,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.

769-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 17, Publ.
5975048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.07.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 07.11.2011 / CH-350.3.003.769-0 / 06410636

„

Simmen Ingenieurbüro,

 

i n  D a v os

, CH-350.1.010.109-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 9, Publ.
5841418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 07.11.2011 / CH-350.1.010.109-1 / 06410638

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Solution Informatique Vallat & Muller S. à r.l.,

 

à   P or r e n-

t ru y

, CH-677.4.000.722-5, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 183 du 21.09.2010, p. 9, Publ. 5820916). Nouvelle adresse:
Route d’Alle 41, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1332 du 07.11.2011 / CH-677.4.000.722-5 / 06410756

„

Zoppé Sàrl,

 

à   C ou r c h a v on

, CH-677.4.000.892-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 17 du 26.01.2010, p. 11, Publ.
5459722). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jura-
venir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Zoppé, Jean-Paul, de
Saint-Ursanne, à Courchavon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 40’000.00 [précédem-
ment: de Saint-Ursanne, à Bure]; CRF Conseil, Révision et Fisca-
lité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1333 du 07.11.2011 / CH-677.4.000.892-2 / 06410758

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Athlone AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.677-6, Adligenswiler-

strasse 25, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.11.2011. Zweck: Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art; Anbie-
tung von Beratungsdienstleistungen; Vermittlung, Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stammaktien) und 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Filtzer, Gertraude Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 07.11.2011 / CH-100.3.793.677-6 / 06410436

„

Kongsiharath Gastrodienstleistungen GmbH,

 

in  Ebi k on

,

CH-100.4.793.678-0, Schlösslistrasse 7, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2011. Zweck: Betrieb und Führung von Restaurants, insbeson-
dere von Take-Aways; Handel mit Nahrungsmitteln, insbesondere
mit asiatischen Esswaren und Getränken; Erwerb, Halten, Veräus-
serung oder Finanzierung von Unternehmen jeder Art sowie Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 02.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Nguyen-Kongsiharath, Sanh Ty, von Eschen-
bach LU, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Kongsiharath, Phetpany, von Eschenbach LU, in Buchrain, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Kongsiharath, Souky, von Eschen-
bach LU, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Plüss, Paily Na,
von Eschenbach LU, in Murten, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 07.11.2011 / CH-100.4.793.678-0 / 06410438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALINNOVA GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.786.328-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008,
S. 9, Publ. 4671052). Statutenänderung: 03.11.2011. Sitz neu:

Em m e n

. Domizil neu: c/o Marianne Dubs, Rathausenstrasse 15,

6032 Emmen. Zweck neu: Erbringung von Ausbildungs- und Be-
ratungsdienstleistungen, hauptsächlich im Bereich der Lebens-
mittelhygiene; Beteiligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Gütern; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 07.11.2011 / CH-100.4.786.328-5 / 06410440

„

Bucher Bau GmbH,

 

i n   Ma l te rs

, CH-100.4.792.537-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 9, Publ. 6050196). Statutenänderung: 04.11.2011. Sitz neu:

N e u e n k i r c h

. Domizil neu: Winkelbach, 6203 Sempach Station.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Beat, von
Entlebuch und Escholzmatt, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Malters]. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 07.11.2011 / CH-100.4.792.537-1 / 06410442

„

Danela Ventures GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.793.215-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2011, S. 0, Publ. 6382656). Statutenänderung: 02.11.2011. Sitz
neu: 

Ro o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rossman, Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Stutz, Markus, von Herrliberg, in
Herrliberg, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 07.11.2011 / CH-100.4.793.215-2 / 06410444

„

F. Beciri Wohlen (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.791.814-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354918). Firma neu:

F. Beciri Wohlen (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 03.11.2011 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Simon Bloch, Uferweg 12, 5611 Anglikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graff, Jan-Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beciri,
Ferdi, serbischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 07.11.2011 / CH-100.4.791.814-3 / 06410446

„

forMed AG,

 

i n   Ho rw

, CH-100.3.786.178-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 17, Publ. 5093932). Do-
mizil neu: Dormenstrasse 11, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 07.11.2011 / CH-100.3.786.178-4 / 06410448

„

Gamag Management AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.091-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 10, Publ.
5841020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kri-
ens (CH-100.3.006.107-5), Revisionsstelle; Wey, Margrit, von Me-
renschwand, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Fe-
lix, von Schwarzenberg und Romoos, in Schwarzenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCI Revision AG (CH-100.3.
015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 07.11.2011 / CH-100.3.006.091-8 / 06410450

„

Georg Haag AG,

 

i n  B e r o mü n s te r

, CH-100.3.006.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roschmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gürtler, Hans-Beat, von Basel und All-
schwil, in Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Billeter, Marco,
von Männedorf, in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eich, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Stark, Marcel, von Bühler, in Muhen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 07.11.2011 / CH-100.3.006.426-4 / 06410452

„

getAbstract AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 11, Publ. 5525642).
Statutenänderung: 19.10.2011. Aktien neu: 655’095 Namenak-
tien zu CHF 10.00 (Stammaktien) und 72’788 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 727’883 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 07.11.2011 / CH-100.3.023.052-2 / 06410454

„

Gourmi Fine Food AG,

 

i n  Ad li g en s wi l

, CH-020.3.019.601-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128550). Statutenänderung: 02.11.2011. Firma neu: 

Amitschi

Retail AG

. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 07.11.2011 / CH-020.3.019.601-7 / 06410456

„

H.P. Sigg Vaduz (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.018.283-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Peter, von
Zürich, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (Stimmrechts-
stammanteile). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 (Stimm-
rechtsstammanteile) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00 (Stimmrechtsstammanteile) [bisher: Coop Mineraloel AG und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 07.11.2011 / CH-100.4.018.283-8 / 06410458

„

Landesprodukte AG Weggis,

 

i n  W e g g i s

, CH-100.3.007.442-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 18, Publ.
5088280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felder, Fridolin, von Weggis und Entlebuch, in Weggis, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Willy, von
Weggis und Entlebuch, in Weggis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Felder, René, von Weggis und Entlebuch, in Weggis, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 07.11.2011 / CH-100.3.007.442-1 / 06410460

„

Letterfix AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.012.465-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 9, Publ. 1145570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Fridolin, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Bruno, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; COMPTAG treuhand ag (CH-320.3.027.197-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Comptag Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 07.11.2011 / CH-100.3.012.465-8 / 06410462

„

NIAG Gips AG,

 

i n  In wi l

, CH-100.3.793.598-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj, Ar-
tan, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Malokaj, Nezir,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Inwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6982 vom 07.11.2011 / CH-100.3.793.598-5 / 06410464

„

Raiffeisenbank Littau-Reussbühl Genossenschaft,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.5.007.829-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom

05.09.2011, S. 0, Publ. 6321830). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehnherr, Magdalena, von Wimmis, in Walterswil SO,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 07.11.2011 / CH-100.5.007.829-3 / 06410466

„

RIVA group, Inh. O. Zaykova,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.1.791.275-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 11, Publ.
5587740). Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Digital-
und Druckmedien, insbesondere Webseiten und Drucksachen al-
ler Art; Betrieb des CRABSTING Online Sport-Internetshops; Han-
del mit, Ein- und Verkauf sowie Herstellung von Sportartikeln,
Sportbekleidung, Berufs- und Freizeitbekleidungen aller Marken
veredelt oder unveredelt sowie der eigenen Marke Crabsting. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 07.11.2011 / CH-100.1.791.275-8 / 06410468

„

swisspro AG,

 

i n   L uz er n

, CH-100.9.788.838-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 10, Publ. 5819602), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Roger, von Root und Entlebuch, in Root, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muriniti, Elvis, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörli, Andreas, von
Zürich und Neuhausen am Rheinfall, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 07.11.2011 / CH-100.9.788.838-8 / 06410470

„

TM Money Transfer Trading & Consulting GmbH,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.026.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 11, Publ. 5571400). Domizil
neu: Bireggstrasse 29, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 07.11.2011 / CH-100.4.026.345-9 / 06410472

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DSI - Desaules & Simon Ingénieurs civils Sàrl,

 

à   P e s e ux

, rue

de Neuchâtel 8, 2034 Peseux, CH-645-4107260-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2011. But: exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Desaules Thierry, de Fenin-Vilars-Saules, à Bevaix, avec 200
parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec
signature individuelle. Procuration individuelle de Simon
Bernard, de Cottens (FR), à Corcelles-Cormondrèche. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 31.10.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3167 du 07.11.2011 / CH-645.4.107.260-6 / 06410732

„

Kids And Compagny, Laura Duarte Marques,

 

à   L a   C h au x -

d e - F on d s

, rue de la Serre 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4107236-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Duarte
Marques Laura Christina, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But:

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

achat et vente de vêtements et accessoires enfants; prêt-à-porter
dans la mode d’enfants. Procuration individuelle de Soares Fugas
Francisco José, de et à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3168 du 07.11.2011 / CH-645.4.107.236-0 / 06411326

„

Neo-Insurance Sàrl, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t el

,

avenue du Premier-Mars 6, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107292-8.
Succursale de ’Neo-Insurance Sàrl’, société à responsabilité, à
Lausanne, inscrite au Registre du canton de Vaud le 22.10.2008
sous le N° CH-550-1055944-6.

Registre journalier no 3169 du 07.11.2011 / CH-645.4.107.292-8 / 06410734

„

Salihu Transports Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue Fer-

dinand-Berthoud 6, 2108 Couvet, CH-645-4107280-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2011. But: livrai-
son et transport de toutes marchandises en Suisse et à l’étranger
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ap-
port en nature: un véhicule, selon contrat d’apport du 27.10.2011,
pour CHF 9’000, montant entièrement imputé sur le capital social
en échange de 90 parts sociales de CHF 100. Associée: Salihu Hi-
dajete, du Kosovo, à Val-de-Travers avec 200 parts sociales de CHF
100. Gérants: Salihu Hidajete, présidente, et Salihu Rexhep, du
Kosovo, à Val-de-Travers, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 27.10.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3170 du 07.11.2011 / CH-645.4.107.280-1 / 06410736

„

Terra Foncier Sàrl,

 

à   C o l om b i e r   ( N E )

, route du Loclat 13,

2013 Colombier NE, CH-645-4107308-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.11.2011. But: construction, ges-
tion et commerce d’immeubles, ainsi que la promotion du déve-
loppement durable (pour but compet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Durrer Patrick,
de Kerns, à Coppet, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre nommé gérant, avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 02.11.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3171 du 07.11.2011 / CH-645.4.107.308-3 / 06410738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coopérative de construction rurale Cernier,

 

à   Ce r n i er

, CH-

645-1001581-3 (FOSC du 06.10.2006, p. 10/3580950). Jeannin
Gérald, Aubert Claude et Raymondaz Alain ne sont plus membres
du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Robert-Nicoud
Martial, membre du comité, nommé président, exerce désormais
la signature sociale collectivement à deux. Challandes Vincent
David, de Fontaines (NE), à Valangin, Chédel Cédric, de Val-de-
Travers, à La Brévine, et Debély Christian Gilbert, de Cernier, à
Brot-Plamboz, sont membres du comité; ils n’exercent pas la sig-
nature sociale. Adresse: route de l’Aurore 4, c/o CNAV - conseil &
formation, 2053 Cernier.

Registre journalier no 3172 du 07.11.2011 / CH-645.1.001.581-3 / 06411328

„

Finergence Fondation pour le financement initial d’entre-

prises novatrices,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4096362-0

(FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270272). Nagels Eric n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3173 du 07.11.2011 / CH-645.4.096.362-0 / 06411330

„

LVMH W & J Services (Suisse) SA,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4102428-9 (FOSC du 12.10.2010, p. 10/5849274). ’Ernst
& Young SA’ (CH-660-0176999-6) n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’MAZARS CORESA SA’ (CH-660-0058975-4),
à Genève.

Registre journalier no 3174 du 07.11.2011 / CH-645.4.102.428-9 / 06411332

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bulneth Holding (Suisse) SA,

 

in  Enn e tb ür gen

, CH-150.3.

003.152-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 11,
Publ. 5599954). Firma neu: 

Bulneth Holding (Suisse) SA in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 02.11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Gier, Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in ’s-Gravenhage (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wild, Candid, von Trogen, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Konrad, von Trogen, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Candid, von Tro-
gen, in Ennetbürgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 07.11.2011 / CH-150.3.003.152-4 / 06410518

„

ELITE Anlagefonds AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-130.0.009.

722-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 12,
Publ. 3165046). Statutenänderung: 27.10.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in- und ausländischer In-
vestmentgesellschaften, Vermögensverwaltungen und Anleger im
Zusammenhang mit der Vermögensanlage; gewerbsmässiger Ver-
trieb von Wertpapieren sowie in- und ausländischen Fondsantei-
len; Vermögensverwaltung mit Verwaltungsvollmacht ohne An-
nahme von Vermögenswerten; die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und

Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Mit Erklärung
vom 27.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 07.11.2011 / CH-130.0.009.722-6 / 06410520

„

GABRIEL & PARTNER IMMOBILIEN AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.

3.000.961-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6298406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
uto, Michael Okoth, kenianischer Staatsangehöriger, in Nairobi
(KE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 07.11.2011 / CH-150.3.000.961-5 / 06411488

„

Pilatus Consulting Treuhand AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-

150.3.002.576-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2006, S. 9, Publ. 3539194). Domizil neu: Hostattweg 2, 6052 Her-
giswil. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 07.11.2011 / CH-150.3.002.576-7 / 06411490

„

Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

i n  S t a n s

, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6186476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobi, Verena, von Bettwiesen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern]; Bisang, Remo, von Beromünster, in
Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dagmersel-
len]; Ott, Claudio, von Winterthur, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Estermann, Urs, von Hildisrieden, in Hil-
disrieden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 07.11.2011 / CH-150.5.000.004-5 / 06411492

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MK Mining AG (MK Mining SA) (MK Mining Ltd),

 

i n   S a r n en

,

CH-140.3.004.018-3, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erkundungsarbeiten zur Er-
schliessung von potentiellen Minen zwecks Abbau von Rohstoffen
(Schiefergas, Erdgas, seltenen Metallen, Mineralien, etc.) in den
GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) und Asien. Geologi-
sche Erkundungsarbeiten. Vorbereitung und Implementation in-
dustriellen Abbaus. Implementierung von Projekten für die Roh-
stoffverarbeitung in Fabriken (inklusive Tiefenabfertigung) von
natürlichen Ressourcen. Beratungsdienstleistungen im Bereich
des Rohstoffabbaus. Beschaffung von finanziellen Mitteln zur Er-
schliessung und zum industrialisierten Abbau von Rohstoffvor-
kommen., Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Wechsel ein
Namenaktionär den Wohnort, so hat er der Gesellschaft die neue
Adresse mitzuteilen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adress-
änderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an
die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mitrakov, Igor, belarussi-
scher Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kuzminas, Dmitry, belarussischer Staatsangehöri-
ger, in Minsk (BY), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leutert, Mar-
tin, von Ottenbach, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 07.11.2011 / CH-140.3.004.018-3 / 06410504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eienwäldli AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-140.3.001.005-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1994, S. 4873). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle
[bisher:Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 07.11.2011 / CH-140.3.001.005-9 / 06411480

„

Genossenschaft Mühlematt + Mühlewaldweg,

 

i n   E ng e l -

b e r g

, CH-140.5.000.195-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 02.

04.1987, S. 1287). Statutenänderung: 23.07.2010. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft ’Quartierstrasse in der Mühlematt und Mühle-
waldweg’

. Domizil neu: c/o Thomas Meierhofer, Kilchbühlstrasse

2, 6391 Engelberg. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.. Publikationsorgan neu: SHAB. [gestrichen: Vorstand: 5
Mitglieder].Gemäss Vorstandserklärung vom 26.10.2011 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: van Wezel, Willem F., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; van Wezel, Be-
atrice, von Engelberg, in Engelberg, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Matter, Alfred, von Engel-
berg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Kuy, Bert, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kuster,
Thomas, von Engelberg, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meierhofer, Thomas, von Winterthur und
Weiach, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Brun, Marlis, von Kriens, in Engel-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Kuy, Dr. André, von Endingen und Zürich, in Zürich, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Westenbrink, Lefert, niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 07.11.2011 / CH-140.5.000.195-8 / 06410506

„

Oria Invest AG,

 

i n   Sa rn e n

, CH-170.3.028.653-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 10, Publ. 5783662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palka,
Gabi, israelischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hässig, Hans Peter, von Schänis, in Himmelried, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bringold, Willy, von St. Stephan, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.653-9 / 06411482

„

SLR Services AG,

 

i n   A lp na c h

, CH-140.3.003.821-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6291048).
Statutenänderung: 28.10.2011. Firma neu: 

First Swiss Trading

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(First Swiss Trading SA) (First

Swiss Trading Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt interna-

tionalen Handel mit Rohstoffen aller Art im In- und Ausland, be-
treibt den Handel mit Waren aller Art, Import und Export in der
Schweiz und im Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knüsli, Heinz, von Uster,
in Uster, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Just, Michael David, britischer
Staatsangehöriger, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Görsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schalow, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Falkensee (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Waitschull, Hans-Fränky, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 07.11.2011 / CH-140.3.003.821-1 / 06410508

„

Stahl-, Eisen- und Metall-Aktiengesellschaft,

 

i n   E n g el -

be rg

, CH-170.3.004.457-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

28.10.2011, S. 0, Publ. 6394108). Firma neu: 

Stahl-, Eisen- und

Metall-Aktiengesellschaft in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 03.11.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Miami (US), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 07.11.2011 / CH-170.3.004.457-4 / 06410510

„

Stahl-Handels AG,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-170.3.001.547-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6394110). Firma neu: 

Stahl-Handels AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden
vom 03.11.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Miami (US), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 07.11.2011 / CH-170.3.001.547-3 / 06410512

„

Uni Alchem AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-120.3.000.749-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186468).
Statutenänderung: 28.10.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB bzw.
durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat bekann-
ten Aktionäre.. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 07.11.2011 / CH-120.3.000.749-0 / 06411486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bünter Herbert,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.1.001.590-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1978, S. 3). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 07.11.2011 / CH-140.1.001.590-2 / 06410514

„

MARTIN SARNEZKI, REISEBÜRO - TRANSPORTE - KLEIN-

BUSUNTERNEHMEN,

 

i n   S a r n en

, CH-140.1.003.675-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 12, Publ.
5898132). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 07.11.2011 / CH-140.1.003.675-4 / 06410516

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

andrich TaxLegalConsulting aTLC,

 

i n St. Gall en

, CH-320.

1.070.231-3, Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Management
in den Bereichen Steuern, Recht und Wirtschaft. Eingetragene
Personen: Andrich, William E., von Rheineck, in Rheineck, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9875 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.231-3 / 06410564

„

ASAG LÜFTUNG-KLIMA-ENERGIETECHNIK AG,

 

in  B uch s

SG

, CH-320.3.070.232-1, Zinnenweg 2, 9470 Buchs, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Un-

ternehmensberatung und Marketing, insbesondere im Bereich
Haustechnik (Heizung, Lüftung, Klima, Kälte) und Bauökologie,
Vermittlung von Handelsgeschäften und Aufträgen, Vertretungen,
Projektpräsentationen, Erstellen von Wirtschaftlichkeitskonzep-
ten, Handel mit Haustechnikprodukten, Verwaltung von Immo-
bilien, Handel mit Food und non Food, Ausführen sämtlicher Ar-
beiten im Zusammenhang mit der Erstellung und Instandhal-
tung haustechnischer Anlagen im Bereich der Betriebs- und
Gebäudetechnik, namentlich Beratungs-, Ausführungs-, Service-
und Optimierungstätigkeiten, Betreiben und Überwachen von An-
lagen auf den Gebieten Klima und Lüftung sowie Herstellung von
und Handel mit Haustechnik-Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che finanzieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben, Lizenzen vergeben, Vertretungen übernehmen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Althaus, Martin, von Lauperswil,
in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9876 vom 07.11.2011 / CH-320.3.070.232-1 / 06410566

„

Busch-Druck Reto Heer,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.070.233-

7, Zettlereistrasse 3, 8880 Walenstadt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbetechnik, Beschriftungen sowie Textil-
druck. Eingetragene Personen: Heer, Reto, von Walenstadt, in Wa-
lenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9877 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.233-7 / 06410568

„

Carrosserie/Garage Dervishaj,

 

i n K a lt br un n

, CH-320.1.

070.234-5, Wildbrunnstrasse 12, 8722 Kaltbrunn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Rost-Entfernung bei Carrosse-
rien, Schweissen aller Art sowie diverse Kleinreparaturen. Weitere
Adresse: Remigihofstrasse 15a, 8730 Uznach. Eingetragene Per-
sonen: Dervishaj, Flamur, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9878 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.234-5 / 06410570

„

code to web Braun,

 

i n   R e bs t ei n

, CH-320.1.070.235-0,

Flussgrabenstrasse 5a, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Programmierdienstleistungen im Internet-
bereich, hauptsächlich in Verbindung mit CMS Systemen. Einge-
tragene Personen: Braun, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9879 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.235-0 / 06410572

„

Dux GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.070.236-0, Montlin-

gerstrasse 8, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Montagen und Reparaturen von mechanischen Anlagen
sowie Handel mit Maschinen und allen damit zusammenhängen-
den Produkten. Sie kann beliebig weitere Geschäftszweige anglie-
dern, Filialen betreiben und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dux, Thomas, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9880 vom 07.11.2011 / CH-320.4.070.236-0 / 06410574

„

EB Gastro GmbH,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.4.070.237-1, Haupt-

strasse 39, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Führung
eines Gastronomieunternehmens. Die Gesellschaft kann Filialen
betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Blust, Eugen, von Arbon, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9881 vom 07.11.2011 / CH-320.4.070.237-1 / 06410576

„

Federlesen Verlag, Jean-Claude Stuck,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

,

CH-320.1.070.238-4, Lenzikon 36, 8732 Neuhaus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Vertrieb von
Büchern und sonstigen Druck- und Publikations-Erzeugnissen in
physischer und digitaler Form.. Eingetragene Personen: Stuck,
Jean-Claude, von Büren an der Aare, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9882 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.238-4 / 06410578

„

Kuchelmair Martin Kran und Transporte,

 

in   W id n au

, CH-

320.1.070.239-2, Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kran- und
Transportunternehmens. Eingetragene Personen: Kuchelmair,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüdisser, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in Hohenems (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9883 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.239-2 / 06410580

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Markus Boll Unternehmensberatung,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.1.070.240-0, Sonnenhaldenstrasse 56, 9008 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Boll, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9884 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.240-0 / 06410582

„

Neumeyer World Selection Shop,

 

in  Wi ld hau s -A lt  St.  Jo -

h an n

, CH-320.1.070.241-1, Müsli 1, 9658 Wildhaus, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit food und non food.
Eingetragene Personen: Neumeyer, Erwin, von St. Gallen, in Wild-
haus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9885 vom 07.11.2011 / CH-320.1.070.241-1 / 06410584

„

PINK - The Company GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.

4.070.242-7, Marktgasse 7, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2011. Zweck: Handel mit Produkten für die Schönheitspflege, Be-
ratung und Schulung im Bereich der Schönheitspflege sowie Kar-
riereberatung für Frauen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wenzinger, Jelena, von Schneisingen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenzin-
ger, Frank, von Schneisingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9886 vom 07.11.2011 / CH-320.4.070.242-7 / 06410586

„

Rock United Group AG,

 

i n  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.

070.243-9, Wiesenstrasse 12, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften
erwerben sowie veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.
11.2011 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Fürer Installati-
onen AG (CH-320.3.055.566-3) in Rorschacherberg, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fürer, Markus, von Rorschach, in Mörschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fürer, Patrick, von Ror-
schach, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9887 vom 07.11.2011 / CH-320.3.070.243-9 / 06410588

„

Sapore Italiano - Di Fiore & Co.,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.2.070.244-5, Werkstrasse 20, 8645 Jona, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 03.10.2011. Zweck: Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes sowie Handel mit Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Di Fiore, Elio Pio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Miceli, Salvatore Giorgio, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9888 vom 07.11.2011 / CH-320.2.070.244-5 / 06410590

„

Schneggenbund AG,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.3.070.245-

5, Hauptstrasse 24, 9552 Bronschhofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Planung, Rea-
lisierung, Verwaltung, Vermittlung und den Handel mit Immobi-
lien im Wohn- und Gewerbebereich sowie die Beratung und Be-
treuung von Bauherren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zingg, Dominik Pius, von Erlen, in Nyon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9889 vom 07.11.2011 / CH-320.3.070.245-5 / 06410592

„

Starline Gastro GmbH,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.4.070.246-6,

Engelgasse 13, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und eines Hotels / Herberge sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke und
Liegenschaften aller Art erwerben, mieten, pachten, halten, ver-
äussern, vermieten und verpachten. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.11.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Singh, Harpreet,

portugiesischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9890 vom 07.11.2011 / CH-320.4.070.246-6 / 06410594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcom Finance GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.053.919-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 15, Publ. 5212658). Statutenänderung: 07.10.2011.
Zweck neu: Die Erbringung und die Vermittlung von Dienstleis-
tungen aller Art im Immobilienbereich, insbesondere die Vermitt-
lung, die Vermietung und den Handel von Immobilien und die Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft darf zu
diesem Zweck auch Tochtergesellschaften und Niederlassungen
gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und technisches Know-
how erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welter,
Carmen, von Bischofszell, Frauenfeld und Hauptwil-Gottshaus, in
Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in
Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Arbon
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 07.11.2011 / CH-320.4.053.919-5 / 06410344

„

Alfafocus Bayer AG,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.061.

166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 11,
Publ. 5242350). Statutenänderung: 20.10.2011. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 07.11.2011 / CH-320.3.061.166-8 / 06411084

„

Almero Gastro AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.055.

176-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 13,
Publ. 5903534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delli Colli, Bettina, von Wetzikon ZH, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlenker, Gertrud, von Wetzikon ZH, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 07.11.2011 / CH-320.3.055.176-3 / 06411560

„

Basaltstein AG Buchs St. Gallen,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.

001.040-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14,
Publ. 5616140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aadorf, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Nicole, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Christoph,
von Rickenbach TG, in Busswil TG (Sirnach), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 07.11.2011 / CH-320.3.001.040-4 / 06411562

„

Bluestone-Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-

320.4.063.678-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389992). Firma neu: 

Blues-

tone-Garage GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-

schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 19.10.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 19.10.2011 mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 9895 vom 07.11.2011 / CH-320.4.063.678-3 / 06410608

„

Consilia Treuhand GmbH,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.069.339-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6179858). Domizil neu: Friedbergweg 9, 9500
Wil. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 07.11.2011 / CH-320.4.069.339-8 / 06411092

„

DocuWare AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.067.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 20, Publ. 5711788).
Statutenänderung: 04.11.2011. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil

neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel im Bereich Infor-
matik, im Bereich Medienconsulting und Finanzmarktkommu-
nikation für Unternehmen sowie die Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen und Beratungen in diesem Zusammenhang, die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens-,
Finanz- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ist berechtigt Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Chmelik, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Sto-
ckerau (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Strittmatter, Beat, von Schwändi, in Waldkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 07.11.2011 / CH-320.3.067.452-7 / 06410610

„

Elite Trade AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.051.382-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270178).
Statutenänderung: 04.11.2011. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 07.11.2011 / CH-320.3.051.382-9 / 06411654

„

Faller AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.039.069-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475118). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 07.11.2011 / CH-320.3.039.069-7 / 06411656

„

FC Wil 1900 AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.058.390-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5680236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkir-
chen, Dominic, von Uster, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grella, Daniela, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 07.11.2011 / CH-320.3.058.390-2 / 06411658

„

Genossenschaft Alterswohnungen Notkerianum St. Gallen,

in  St . Gal len

, CH-320.5.053.596-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

220 vom 12.11.2008, S. 11, Publ. 4728970). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 07.11.2011 / CH-320.5.053.596-5 / 06411660

„

Graf + Cie AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.003.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghaffari,
Mehrdad, deutscher Staatsangehöriger, in Adetswil (Bäretswil),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 07.11.2011 / CH-320.3.003.011-1 / 06411662

„

Gustav AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.064.248-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 14, Publ. 4731214). Do-
mizil neu: Girtannerstrasse 8, 9010 St. Gallen. [Der Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg Treuhand & Revisions AG (CH-320.3.
027.694-7), in Gaiserwald, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 07.11.2011 / CH-320.3.064.248-7 / 06411664

„

Henseler AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.004.594-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 10, Publ. 3032604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder &
Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CH-300.
3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 07.11.2011 / CH-320.3.004.594-7 / 06411666

„

HSM Facility Service AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.068.686-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gämperli, Maria, von Jonschwil, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zelinskij, Aleksej, litauischer Staatsangehö-
riger, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 07.11.2011 / CH-320.3.068.686-3 / 06411668

„

Hugo Dietsche AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.011.753-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ.
5519770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietsche, Roger, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrsche-
Dietsche, Michaela, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 07.11.2011 / CH-320.3.011.753-3 / 06411670

„

Intersil Holding GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.049.079-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 13, Publ. 5845330). Statutenänderung: 25.10.2011.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
im besonderen auf dem Gebiet der Produktion und des Verkaufs
von elektronischen Komponenten, Software und anderen damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Stellen von
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann in- und ausländische Zweigniederlassungen und
Filialen errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und verkau-
fen sowie Finanzaktivitäten durchführen, ihren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirek-
ten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller

Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 07.11.2011 / CH-320.4.049.079-3 / 06410612

„

Keller Kommunalfahrzeuge AG,

 

i n   E b na t - Ka p pe l

, CH-

320.3.062.516-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 13, Publ. 5283228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-
300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.117-
0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 07.11.2011 / CH-320.3.062.516-0 / 06411672

„

Mikro-Zeit AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.006.888-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6355884).
Statutenänderung: 02.11.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder an-
dere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch ein-
getragenen Personen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rütsche-Lengg, Karl, von Kirchberg SG, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Rüt-
sche, Karl, in Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 07.11.2011 / CH-320.3.006.888-9 / 06411674

„

MIRAP AG,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.013.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ.
5808522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lambaré-Russo, Maria, von Stalden VS und Staldenried, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 07.11.2011 / CH-320.3.013.545-4 / 06411676

„

RFINANZ Rindlisbacher & Partner AG, Vermögens- und Fi-

nanzplanung,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.2.054.466-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 13, Publ. 3679914). Sta-
tutenänderung: 28.10.2011. Firma neu: 

RFINANZ Rindlisbacher

& Partner AG

. Zweck neu: Gewerbsmässige Vermittlung und Er-

bringung von Finanzdienstleistungen auf eigene oder Rechnung
von Dritten, insbesondere Finanz- und Anlageberatung, Vermö-
gensverwaltung (Asset Management), Portfolioverwaltung, Wert-
papier- und Finanzanalyse, Beratung hinsichtlich Vermögens-
strukturierung (Asset Allocation) sowie alle mit dieser direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte für Private und
Institutionelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Weitere Adresse: Sonnenhalde 6, 9325
Roggwil [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Sonnenhalde 6, 9325
Roggwil].Weitere Adresse: Stradun 386 A, 7550 Scuol. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Renate, von
Lützelflüh, in Roggwil TG, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Meile, Wer-
ner, von Mosnang, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 07.11.2011 / CH-320.2.054.466-4 / 06410614

„

RIVAG Immo Invest AG,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.3.069.708-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 07.11.2011 / CH-320.3.069.708-4 / 06411678

„

RZ Mechanik, Renato Zangarini,

 

i n   T ü b a c h

, CH-440.1.002.

774-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2002, S. 11,
Publ. 673576). Domizil neu: Unteraachstrasse 5, 9327 Tübach. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 07.11.2011 / CH-440.1.002.774-3 / 06411094

„

Schekulin Engineering,

 

bi s h er   i n   Arb o n

, CH-320.1.059.

728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 19,
Publ. 5800482). Sitz neu: 

St . Ga l le n

. Domizil neu: Unterer Hom-

peliweg 4, 9008 St. Gallen. Zweck: Ingenieurdienstleistungen im
Bereich Leistungselektronik, Regelungstechnik und komplexe
technische Systeme. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schekulin, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 07.11.2011 / CH-320.1.059.728-0 / 06410616

„

S-Hoch 3 AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.068.214-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 12, Publ. 5916704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäll-
mann, Albert, von Basel, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 07.11.2011 / CH-320.3.068.214-2 / 06411680

„

Vögeli’s Immobilien GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.058.976-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 13, Publ. 5585422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Karl genannt Carlo, von Fischingen,
in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Manuel, von Winterthur, in
Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 07.11.2011 / CH-320.4.058.976-0 / 06411682

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpstein-Touristik Gebhard Sutter,

 

in  N ess lau- Kr umme-

n au

, CH-320.1.047.523-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2010, S. 12, Publ. 5896132). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 07.11.2011 / CH-320.1.047.523-6 / 06410350

„

Altenburger Bodenbeläge,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.1.035.568-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2005, S. 11, Publ. 2649950). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 07.11.2011 / CH-320.1.035.568-8 / 06410352

„

BWH Gyr,

 

i n  K ir c h b er g  S G

, CH-320.1.053.499-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 8, Publ.
1028532). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 07.11.2011 / CH-320.1.053.499-1 / 06410354

„

H. Louis Hochstativ-Fotografie,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

,

CH-320.1.055.230-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2005, S. 11, Publ. 2670184). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 07.11.2011 / CH-320.1.055.230-9 / 06410356

„

Swissinfo André Nüesch,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.064.208-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 12, Publ.
4718514). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9921 vom 07.11.2011 / CH-320.1.064.208-0 / 06410358

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKC Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.017.329-

7, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2011. Zweck: Erwerb. Halten, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per Mail. Laut Erklärung vom
28.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spiess, André, von Laufen-Uhwiesen, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 07.11.2011 / CH-290.4.017.329-7 / 06410548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avansis Investments sp. z o.o., Warschau, Zweigniederlas-

sung Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.015.512-1,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 12, Publ. 4411630), mit Hauptsitz in: Warschau (PL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Vir-
ginie, von Reinach AG, in Dübendorf, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gralak-Colgan, Ewa, von Polen, in Bachen-
bülach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 07.11.2011 / CH-290.9.015.512-1 / 06410550

„

Brookfield Holding Ltd., Budapest, Schaffhausen Branch,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-020.9.003.018-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 10, Publ. 5805924),
mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thommen, Andreas, von Niederdorf, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien;
Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in Dübendorf, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gralak-Colgan, Ewa, von Polen, in
Bachenbülach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 07.11.2011 / CH-020.9.003.018-5 / 06410552

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1525 vom 02.09.2011

EDAC Innovation AG,

i n   T r a s a d i n g en

, CH-170.3.027.101-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6325406). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klaus, Ernst-Rainer, von Deutschland,
in Sarreguemines (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Delegierter des Verwaltungsrates]. . 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 07.11.2011 / CH-170.3.027.101-6 / 06410554

„

Stamm Logistik GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.016.178-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290122). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 07.11.2011 / CH-290.4.016.178-1 / 06410558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Leu - Raststätte Schwyzerland, Kioske und Tank-

stellen, Paul J. Verbeek,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.1.003.834-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 12, Publ.
3368628). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 07.11.2011 / CH-290.1.003.834-1 / 06410556

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Collection Yavuz,

 

i n   Eg e r k i ng e n

, CH-241.1.010.486-9,

Hausimollstrasse 14, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique und Han-
del mit Accessoires. Eingetragene Personen: Yavuz, Erdal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 07.11.2011 / CH-241.1.010.486-9 / 06410810

„

Carlos Marty Consulting und Management GmbH (Carlos

Marty Consulting und Management Sàrl) (Carlos Marty Consul-
ting und Management Sagl) (Carlos Marty Consulting und Ma-
nagement Ltd liab. Co),

 

i n   M e s s e n

, CH-241.4.010.487-5, Hu-

belweg 16, 3254 Messen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Beratung,
Interimsmanagement, Begleitung und Unterstützung von Insti-
tutionen und Personen in allen operativen Belangen, die mit dem
Wohnen im Alter zusammenhängen, sowie Handel mit und Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Produkten. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marty,
Carlos Rodolfo, von Bürglen UR, in Messen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 07.11.2011 / CH-241.4.010.487-5 / 06410812

„

Restaurant Gempenturm Stämpfli,

 

i n   G em p e n

, CH-241.1.

010.488-5, Gempenturmstrasse 15, 4145 Gempen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Stämpfli, Sara, von Bolligen, in Nunningen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 07.11.2011 / CH-241.1.010.488-5 / 06410814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank Schweiz

AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.7.000.369-0, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom

21.04.2010, S. 12, Publ. 5596954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Mario Urs, von Oltin-
gen, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz-
mann, Markus, von Hausen AG, in Winterthur, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonvin, Etienne, von Veysonnaz, in
Riken AG (Murgenthal), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumbrunn Gämperle, Eva, von
Mosnang, in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stillhard, Cornelia, von Mosnang, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 07.11.2011 / CH-249.7.000.369-0 / 06410816

„

ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank Schweiz AG,

i n  Olt en

, CH-249.7.000.364-8, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.

2010, S. 12, Publ. 5596956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickenbacher, Mario Urs, von Oltingen, in
Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann,
Markus, von Hausen AG, in Winterthur, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonvin, Etienne, von Veysonnaz, in Riken AG
(Murgenthal), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zumbrunn Gämperle, Eva, von Mosn-
ang, in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stillhard, Cornelia, von Mosnang, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 07.11.2011 / CH-249.7.000.364-8 / 06410818

„

Broker Pool (Schweiz) EM GmbH,

 

i n  W al te rs w il  S O

, CH-

400.4.019.612-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 17, Publ. 5557876). Mit Erklärung vom
24.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refin
GmbH, in Brugg (CH-020.4.031.302-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 07.11.2011 / CH-400.4.019.612-5 / 06410820

„

Ergänzungsstiftung Felca AG und der angeschlossenen Un-

ternehmungen,

 

i n Gr en c h en

, CH-254.7.000.196-3, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 16, Publ. 5551938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Tony, von Wynigen, in
Bellmund, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Studen BE].

Tagesregister-Nr. 4060 vom 07.11.2011 / CH-254.7.000.196-3 / 06410822

„

Genossenschaft Elektra Thal,

 

i n  M at z e nd o r f

, CH-240.5.

000.073-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14,
Publ. 5839138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser-Brunner, Josef, von Laupersdorf, in Laupersdorf,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Arnold, von
Wolfwil, in Matzendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenschwiler, Jürg, von Aeder-
mannsdorf, in Aedermannsdorf, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Jeker, Willy, von Laupers-
dorf und Büsserach, in Laupersdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 07.11.2011 / CH-240.5.000.073-8 / 06410824

„

Hopp-Dog J. Strähl,

 

i n   M a t z e n d o r f

, CH-241.1.007.511-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 13, Publ.
4485104). Domizil neu: Kalkofen 10, 4713 Matzendorf. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 07.11.2011 / CH-241.1.007.511-3 / 06410826

„

jam-lingerie by Anja Hruby,

 

i n  W a n ge n   be i  Ol te n

, CH-

241.1.009.564-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 12, Publ. 5900762). Sitz neu: 

O e n s i n g e n

. Domizil neu:

Hirsackerstrasse 18, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hruby, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Oen-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei
Olten].

Tagesregister-Nr. 4063 vom 07.11.2011 / CH-241.1.009.564-3 / 06410828

„

JCW network ag,

 

in   S c hö n en w e r d

, CH-241.3.007.522-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 19, Publ.
5415828). Statutenänderung: 27.10.2011. Sitz neu: 

O l t e n

. Do-

mizil neu: Schützenmattweg 14, 4600 Olten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waeber, Jean-Claude, von Fribourg und
Schmitten FR, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schönenwerd]; Waeber-Marzari,
Daniela, von Cully und Schmitten FR, in Buchs AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4064 vom 07.11.2011 / CH-241.3.007.522-3 / 06410830

„

K&X Lifestyle GmbH,

 

i n  O lte n

, CH-020.4.003.132-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
S. 0, Publ. 6233026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in Of-
tringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 07.11.2011 / CH-020.4.003.132-5 / 06410832

„

Mafix AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n

, CH-251.3.000.048-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBER-
GER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 07.11.2011 / CH-251.3.000.048-3 / 06410834

„

montratec AG,

 

i n   G er l a f i ng e n

, CH-241.3.009.664-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kappeler, Markus genannt Marc, von Rekingen, in Solothurn,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Urs Dieter, von Bern, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simsir, Murat, von Zuchwil, in Langen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Christof, von Wolfwil, in Wolf-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bärtschi, Marc, von Sumiswald, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 07.11.2011 / CH-241.3.009.664-9 / 06410836

„

obenlinks GmbH,

 

i n  So lo t hu rn

, CH-241.4.006.837-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 16, Publ. 5042514). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Moosseedorf, neu firmierend mit ’NDV Express
Transport GmbH’, im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 07.11.2011 / CH-241.4.006.837-6 / 06410220

„

Oceaninvest S.A.,

 

i n  Dä ni k e n

, CH-241.3.006.272-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 12, Publ. 4231042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 07.11.2011 / CH-241.3.006.272-9 / 06410838

„

Pensionskasse SIB,

 

i n   Bre i t e nb a c h

, CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tykal, Dr.
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neis, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 07.11.2011 / CH-261.7.000.014-0 / 06410840

„

Quevita AG,

 

i n  Olt e n

, CH-020.3.031.642-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gramoba
AG, in Baar (CH-170.3.017.521-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revision AG
(CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 07.11.2011 / CH-020.3.031.642-3 / 06410842

„

Siesta Reisen AG,

 

in   Su b in g en

, CH-251.3.000.463-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 15, Publ.
5926864). Firma neu: 

Siesta Reisen AG in Liquidation

. Domizil

neu: Liquidationsdomizil: bei Thomas Schneider Treuhand, West-
bahnhofstrasse 6, 4500 Solothurn. Vinkulierung neu: [Die statu-
tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.10.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Thomas, von
Seftigen, in Günsberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 07.11.2011 / CH-251.3.000.463-1 / 06410844

„

Sobigrön AG,

 

i n   Eg e r k i ng e n

, CH-260.3.000.185-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ. 4820442).
Statutenänderung: 04.11.2011. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Ingenieur- und Planungswesen, Verwaltung, Ver-
mietung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 07.11.2011 / CH-260.3.000.185-7 / 06410846

„

Titoni AG,

 

i n Gr en c h en

, CH-254.3.000.645-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 16, Publ. 5551958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Tony, von Wynigen,
in Bellmund, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Studen
BE].

Tagesregister-Nr. 4073 vom 07.11.2011 / CH-254.3.000.645-9 / 06410848

„

Visionsmanagement Immobilien AG,

 

in   M üh l ed o r f  S O

,

CH-241.3.008.497-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 17, Publ. 5202098). Statutenänderung: 03.11.2011. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 207’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
207’000.00]. Aktien neu: 903 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und
970 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
187 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 200 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 07.11.2011 / CH-241.3.008.497-7 / 06410850

„

Wohnbaugenossenschaft ’Rütteli’ Kestenholz,

 

i n   K es t en -

h ol z

, CH-240.5.000.139-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

09.09.2010, S. 11, Publ. 5805556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Tatjana, von Kestenholz, in
Kestenholz, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ingold, Beatrice, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 07.11.2011 / CH-240.5.000.139-1 / 06410852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

elomin TV GmbH in Liquidation,

 

i n  Hä rk in g en

, CH-241.4.

008.354-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271780). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 07.11.2011 / CH-241.4.008.354-5 / 06410854

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autoprofi Kamer,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.1.017.472-4, Gewerbe-

strasse 6, 6417 Sattel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage mit Autohandel und Autoreparatu-
ren. Eingetragene Personen: Kamer, Alois, von Schwyz, in Brun-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 07.11.2011 / CH-130.1.017.472-4 / 06410880

„

MAG Metal AG,

 

i n  F e u s is b er g

, CH-130.3.017.473-6, Dorf-

strasse 23, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Handel mit sowie Import und
Export und Vertrieb von Metallen, Maschinen und anderen Inves-
titionsgütern; im Zusammenhang mit den in den Handel ge-
brachten Produkten erbringt sie Dienstleistungen in den Berei-
chen Consulting und Marketing; kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich an
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Grünstein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.473-6 / 06410882

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pinewood Investments Holding AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.

3.017.474-4, bei Kessler Wassmer Giacomini & Partner , Wäch-
lenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.11.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, ins-
besondere an Unternehmen in den Bereichen Infrastruktur, Tele-
kommunikation, IT und Rohstoffe, sowie das Erbringen von da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen und das
Tätigen und Verwalten von Finanzanlagen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Ermensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5527 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.474-4 / 06410884

„

SecuTek AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.017.475-2, bei Kessler

Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Sicherheitstechnik im In-
und Ausland sowie die weltweite Erbringung von Sicherheits- und
Beratungsdienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Sutter, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Ermensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.475-2 / 06410886

„

Tekworld AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.476-8, bei Kessler

Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2011.
Zweck: Handel, Vertrieb und die Herstellung von Produkten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Telekom-
munikation und Informationstechnologie; kann Grundstücke er-
werben, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sutter, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Er-
mensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.476-8 / 06410888

„

Timemachine AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.017.477-3, bei

Renoport Treuhand AG, Kantonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz-, Versicherungs- und
sonstigen Dienstleistungsbereich sowie Übernahme und Durch-
führung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungsmandaten für eigene oder fremde Rechnung; kann sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Immo-
bilien und Grundeigentum erwerben, verpachten, vermieten, be-
lasten und veräussern sowie jede Art von Schuld oder Wertpapie-
ren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland erwerben, halten, ver-
walten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung vom
4.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Walter, von Zürich, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.477-3 / 06410890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVOR Oechslin GmbH,

 

i n   E i ns i e de ln

, CH-130.4.013.101-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2008, S. 11, Publ. 4301068). Domizil neu: Mythenstrasse 28,
8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oechslin-Stählin, Monika, von Altendorf und Einsie-
deln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oechslin, Sepp, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5531 vom 07.11.2011 / CH-130.4.013.101-2 / 06410482

„

Betterhomes AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-020.3.029.149-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6380880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dvoracek, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
del-Kader, Mahmoud (genannt Mido), von Langnau am Albis, in
Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen].

Tagesregister-Nr. 5532 vom 07.11.2011 / CH-020.3.029.149-8 / 06410484

„

HPV Invest AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.013.106-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16, Publ. 5282796).
Statutenänderung: 26.10.2011. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil

neu: bei Hans-Peter Vögele, Hinterhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon
SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Hans-Pe-
ter, von Untereggen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vögele, Hanspeter, in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 5533 vom 07.11.2011 / CH-130.3.013.106-1 / 06410892

„

ICT ImCoTrade GmbH,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.4.008.507-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2008, S. 15, Publ. 4539712). Statutenänderung: 28.10.2011.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dar-
gel-Kessler, Jolanda, von Hinwil, in Feusisberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Dargel,
Frank, von Hinwil, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 98’000.00].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 5534 vom 07.11.2011 / CH-130.4.008.507-0 / 06410486

„

Jet Set Holding AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-170.3.030.224-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6370742). Statutenänderung: 26.10.2011. Firma neu: 

WSF Hol-

ding AG

. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 07.11.2011 / CH-170.3.030.224-9 / 06410894

„

Mirsad Personal GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.016.866-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06.2011, S. 0, Publ. 6202838). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 07.11.2011 / CH-130.4.016.866-9 / 06410488

„

Moser Luthiger Consulting,

 

in  Lach en

, CH-073.2.008.109-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 14, Publ.
4743492). Sitz neu: 

W a ng e n  SZ

. Domizil neu: Steinmühle 5,

8854 Siebnen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser Luthiger, Silvia, von Freimettigen und Hünenberg, in Sieb-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ].

Tagesregister-Nr. 5537 vom 07.11.2011 / CH-073.2.008.109-6 / 06410490

„

Rocca Immobilien GmbH,

 

i n  W an g e n  SZ

, CH-130.4.015.

708-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2011, S. 0, Publ. 6336148). Statutenänderung: 28.10.2011.
Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Frei-

enbach. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 07.11.2011 / CH-130.4.015.708-9 / 06410492

„

SWECON Energy AG,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-170.3.027.960-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6391454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisert,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Freisen (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 07.11.2011 / CH-170.3.027.960-7 / 06410494

„

SWECON Finance AG,

 

i n  F eu s i s be rg

, CH-130.3.017.399-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6386498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthäi,
Anke, deutsche Staatsangehörige, in Dachwig (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 07.11.2011 / CH-130.3.017.399-6 / 06410496

„

Swiss Cross Fine Brands AG,

 

in   A l te nd o r f

, CH-020.3.033.

754-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 14,
Publ. 5829760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Heinz, von St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 07.11.2011 / CH-020.3.033.754-0 / 06410498

„

UZEMOTOS Ulrich,

 

in  A rth

, CH-130.1.013.898-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 16, Publ.
5227466). Domizil neu: Chräbelstrasse 10, 6410 Goldau. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 07.11.2011 / CH-130.1.013.898-0 / 06410500

„

VALERIA Société de Gérance SA,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.

3.927.596-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S.
22, Publ. 4655878). Gründungsstatuten: 05.04.1934, Statutenän-
derung: 28.10.2011. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h

. Domizil neu: bei

GGM Domizil AG, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt a) die Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art; b) Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung im In-
und Ausland von Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberierung: CHF
1’500’000.00. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hery, Dr. Klaus, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Heinz J., von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 07.11.2011 / CH-020.3.927.596-1 / 06410896

„

Vermeer East AG,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.0.002.906-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1993, S. 5601). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinbrück, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eckental (D)]; BLZ Revisions AG (CH-160.
3.000.234-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BLZ Revisions
AG].

Tagesregister-Nr. 5544 vom 07.11.2011 / CH-130.0.002.906-5 / 06410502

„

XENION Handels AG,

 

i n F e usi s be rg

, CH-130.3.014.279-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ.
5604024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 07.11.2011 / CH-130.3.014.279-3 / 06410904

„

Ziegler Vorplätze GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.012.442-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2007, S. 16, Publ. 3991112). Firma neu: 

Ziegler Vorplätze

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei Stefan Ziegler, Zeughaus-

strasse 33a, 8854 Galgenen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31.10.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Josef, von Galgenen,
in Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Ziegler, Stefan, von Galgenen, in Galgenen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 07.11.2011 / CH-130.4.012.442-5 / 06410898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Luxtronic Swiss GmbH in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-

130.4.008.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 18, Publ. 3783848). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 07.11.2011 / CH-130.4.008.437-6 / 06410900

„

LVC, Lucien Vouillamoz Consulting,

 

i n   F eu s i s be rg

, CH-

645.1.000.252-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2011, S. 9, Publ. 5970204). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 07.11.2011 / CH-645.1.000.252-2 / 06410902

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Haselnuss-Kohle GmbH,

 

i n  T ä g er w i l en

, CH-440.4.025.

567-7, Rebenweg 26, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
Haselnussschalenkohle und Erweiterungsprodukten für den Grill
sowie die Entwicklung von technischen Geräten und deren Pro-
duktion und Vertrieb. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Vermittlungsleistungen erbringen
sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, vergeben, verwer-
ten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann
die Gesellschaft Grundeigentum erstellen, erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 04.11.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meusburger, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fischer, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Do-
naueschingen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 07.11.2011 / CH-440.4.025.567-7 / 06411710

„

PAMPUS AG,

 

in  Go ttl ieb e n

, CH-440.3.025.568-7, Ländlis-

trasse 14, 8274 Gottlieben, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.11.2011. Zweck: Übernahme und Durchfüh-
rung von Unternehmensberatungsaufträgen und Beratungsauf-
trägen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 01.11.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Pampus, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pam-
pus, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Gottlieben, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 07.11.2011 / CH-440.3.025.568-7 / 06410378

„

Treano II Gastro GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.025.569-0,

Weinmoosstrasse 1, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2011. Zweck:
Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
24’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 26.10.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Coretti, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Parisi, Giuseppe, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 07.11.2011 / CH-440.4.025.569-0 / 06410380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

büroklammer ag,

 

i n   B er g  T G

, CH-440.3.020.450-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271820).
Domizil neu: Andhauserstrasse 62, 8572 Berg TG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mittl, Roland, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen SZ (La-
chen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 07.11.2011 / CH-440.3.020.450-5 / 06411712

„

Esther Kuhn Management-Beratung und -Coaching,

 

i n

M a m m er n

, CH-440.1.024.245-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

135 vom 15.07.2010, S. 16, Publ. 5728938). Firma neu: 

Kuhn Kar-

riere und Coaching

. Zweck neu: Personalvermittlung; Unterneh-

mensberatung; Management auf Zeit; Projekte Human Resour-
ces; Coaching von Individuen und Teams in Veränderungsprozes-
sen; Trainings Verkauf, Leadership, Persönlichkeitsentwicklung;
kann Patente und Lizenzen erwerben, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 07.11.2011 / CH-440.1.024.245-2 / 06410382

„

H.C. Knellwolf AG,

 

i n  E g na c h

, CH-020.3.914.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 14, Publ. 5848388).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nötzli, Wer-
ner, von Zürich, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 07.11.2011 / CH-020.3.914.990-6 / 06411714

„

Honegger Architekt AG,

 

in  Herd er n

, CH-440.3.024.149-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 16, Publ.
5673092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truong,
Thanh Tam, von Märstetten, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wägeli-Zingg, Jolanda, von Uesslingen-Buch, in Isli-
kon (Gachnang), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 07.11.2011 / CH-440.3.024.149-5 / 06411716

„

Immo Europe AG,

 

i n   M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.3.025.534-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummenauer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Hans Peter,
von Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 07.11.2011 / CH-440.3.025.534-8 / 06411718

„

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0,
Publ. 6349200), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Thomas, von
Schwarzenburg, in Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer; Wolf, Alessandro, von Lotz-
wil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 07.11.2011 / CH-440.9.021.908-0 / 06411720

„

Metallwaren AG Heiterschen,

 

i n   W ä ng i

, CH-440.3.004.364-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roschmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Billeter, Markus (genannt Marco), von
Männedorf, in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 07.11.2011 / CH-440.3.004.364-1 / 06411722

„

OrbiVision AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.018.376-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242696).
Domizil neu: c/o Controlla Treuhand AG, Bahnhofplatz 65, 8500
Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler-Begert, Sybille, von Kirchberg SG, in Sulgen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 07.11.2011 / CH-440.3.018.376-1 / 06411724

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

„

Rausch AG Kreuzlingen,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.005.

099-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0,
Publ. 6308192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Lucas Marco, von Flüelen, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 07.11.2011 / CH-440.3.005.099-6 / 06411152

„

Schekulin Engineering,

 

i n  Arb o n

, CH-320.1.059.728-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 19, Publ.
5800482). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 07.11.2011 / CH-320.1.059.728-0 / 06410384

„

Valuetainment AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.4.017.893-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ.
6347336). Statutenänderung: 07.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
200’500.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’500.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu:
4’010’000 Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 4’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.05]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 07.11.2011 / CH-440.4.017.893-5 / 06410192

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centro Studi Danza di Halina Caneva,

 

in  Mend ri sio

, CH-

501.1.015.512-0, Via V. Vela 6, 6850 Mendrisio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Insegnamento danza (classica, mo-
derna, ecc.) e insegnamento metodo Pilates. Ogni attività
connessa allo scopo. Persone iscritte: Caneva, Halina, da Lugano,
in Mendrisio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13261 del  07.11.2011 / CH-501.1.015.512-0 / 06411154

„

MESA Group Holdings GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

947-1, Via Serafino Balestra 5, Piano 3, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.
2011. Scopo: L’acquisto, la detenzione e la gestione di partecipa-
zioni in altre società e aziende in Svizzera o all’estero. La società
può rappresentare parti terze, esercitare attività e concludere ac-
cordi atti a promuovere lo scopo della società. La società può con-
cedere finanziamenti diretti o indiretti a società controllate o altre
società del gruppo, cosi come a terzi, e prestare garanzie o cauzioni
di ogni tipo a favore delle suddette società, anche tramite la con-
cessione in pegno o la cessione a titolo fiduciario di beni della so-
cietà, anche nel caso in cui queste garanzie o cauzioni sono con-
cesse senza remunerazione o compenso. La società può acquisire,
gestire e vendere beni immobili. Capitale sociale: CHF 70’400.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera. Persone iscritte: SHAREFIN PRO-
MOTIONS AG (CH-170.3.022.150-0), in Zugo, socia, con 704
quote da CHF 100.00; Piconi, Robert Allen, cittadino statunitense,
in Ruvigliana (Lugano), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Campanale, Vincenzo, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), gerente, con firma collettiva a due; KPMG SA (CH-
514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13262 del  07.11.2011 / CH-501.4.015.947-1 / 06411156

„

NEOPHARMATECH SUISSE Alfiniti,

 

in  St ab io

, CH-501.1.

015.513-1, Via Gaggiolo 20, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Importazione e commercio di prodotti e mac-
chinari medici/chirurgici/ospedalieri e dispositivi diagnostici
chirurgici, ortopedici, oculistici, protesi e equipaggiamento me-
dico/chirurgico/ospedaliero e affini. Ricerca, sviluppo, produzi-
one, analisi, applicazione e commercio di prodotti chimici/natu-
rali/di sintesi, parafarmaceutici e farmacologici. Persone iscritte:
Alfiniti, Dina, da Stabio, in Stabio, titolare, con firma individuale;
Alfiniti, Antonio, da Stabio, in Stabio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13263 del  07.11.2011 / CH-501.1.015.513-1 / 06411158

„

ROMAG MANAGEMENT AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.052-

1, c/o 3 Enne SA, Via Cantù 8, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2011. Scopo: La
costruzione modulare, la costruzione e il montaggio industriale
di carpenteria pesante e leggera. II commercio nel settore delle tu-
bazioni e strumentazioni; decorazione ed allestimento d’interni.
La prestazione di manodopera specializzata e certificata nel set-
tore civile ed industriale. L’assunzione di rappresentanze, l’ac-
quisto, l’amministrazione e la realizzazione di beni mobili ed im-
mobili, brevetti, modelli e marchi di fabbrica e di commercio di
ogni sorta. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 04.11.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mavroyannis, Elena Anna, da Würenlos, in Cro-
glio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13264 del  07.11.2011 / CH-501.3.016.052-1 / 06411160

„

Studio 4P SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.948-6, Via Funi-

colare 2, 6900 Lugano-Cassarate, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2011. Scopo: La con-
sulenza, la produzione e la commercializzazione di servizi foto-
grafici, Still Life, moda, pubblicità, ritratti, eventi, attualità e sport
come pure servizi di video professionali. Costituire ed assumere
partecipazioni e compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
per conseguire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.11.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vaccani, Luci-
ano, da Aarau, in Ponte Capriasca, presidente della gerenza, con

firma individuale; Pascali, Luciano, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 13265 del  07.11.2011 / CH-501.4.015.948-6 / 06411162

„

TRIPPEL HOLDING SA (TRIPPEL HOLDING AG) (TRIPPEL

HOLDING Ltd),

 

i n   M a n no

, CH-501.3.016.053-6, Via Cantonale

31, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.11.2011. Scopo: La partecipazione ad imprese e a so-
cietà finanziarie, commerciali, immobiliari o industriali, nazio-
nali o straniere. L’esecuzione delle operazioni finanziarie, banca-
rie e societarie, necessarie o idonee al conseguimento o alla pro-
mozione degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Delorenzi, Stefano, da
Miglieglia, in Gordola, presidente, con firma individuale; Bianchi,
Roberto, cittadino italiano, in Sementina, membro, con firma in-
dividuale; Scavoni, Damiano, cittadino italiano, in Luino (IT),
membro, con firma individuale; BV Fiduciaria SA (CH-524.4.010.
129-4), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13266 del  07.11.2011 / CH-501.3.016.053-6 / 06411164

„

V.I.S. Lab SA,

 

i n  B i o g g i o

, CH-501.3.016.054-4, Via Campa-

gna, Centro Nord-Sud, 6934 Bioggio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24.10.2011, 03.11.2011. Scopo:
L’elaborazione e la produzione di faccette dentali su misura, di ce-
menti, adesivi e composti per l’odontoria e qualsiasi attività cor-
relata. Effettuare per conto proprio o di terzi qualunque operazi-
one commerciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare in rela-
zione con l’oggetto sociale principale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera, fax o email. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 24.10.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gherardi, Alessandra, da Ginevra, in Ginevra, presidente,
con firma individuale; Gherardi, Eleonora, da Sainte-Croix, in Gi-
bilterra (UK), membro, con firma individuale; Piccolo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale; Costa, Alberto, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13267 del  07.11.2011 / CH-501.3.016.054-4 / 06411166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANTICHITA’ LA COLONNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

322-6, società anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 22,
Pubbl. 5409356). Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Fi-
orella, da S-chanf, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Castagnola (Lugano), amministratrice unica con
firma individuale]; Belli, Paolo, da S-chanf, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Bertoldi, Loretta, da Vezia, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13268 del  07.11.2011 / CH-514.3.006.322-6 / 06410640

„

Applistone Sagl,

 

in  Lo so ne

, CH-509.4.008.318-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl.
5480346). Nuova ragione sociale: 

Applistone Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del

04.11.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Frassi, Maurizio,
da Brissago, in Losone, socio e liquidatore, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e presidente della ge-
renza con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13269 del  07.11.2011 / CH-509.4.008.318-1 / 06411168

„

Arctic Bulk AG,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.015.415-1, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 17, Pubbl. 6023944).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sekretev, Yuri, cittadino russo,
in Mosca (RU), membro e direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13270 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.415-1 / 06410642

„

BIOEDIL SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.010.242-8, società

anonima (FUSC no. 111 del 09.06.2011, p. 0, Pubbl. 6197850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: CORE Fiduciaria SA
(CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 13271 del  07.11.2011 / CH-524.3.010.242-8 / 06410644

„

BIZ-LAB LLP, Londra, succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.9.011.894-9, succursale straniera (FUSC no. 243 del 15.12.
2008, p. 21, Pubbl. 4781360), con Sede principale a: Londra (UK).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fenzi, Gherardo, citta-
dino italiano, in Carmagnola (IT), direttore della succursale, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13272 del  07.11.2011 / CH-501.9.011.894-9 / 06410646

„

B-Source SA,

 

i n  B io gg i o

, CH-514.3.007.098-0, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6321370). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spririg, Kurt, da Diepold-
sau, in Au SG, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13273 del  07.11.2011 / CH-514.3.007.098-0 / 06410648

„

Caci SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.643-4, società anonima

(FUSC no. 248 del 22.12.2008, p. 28, Pubbl. 4794216). Nuovo re-
capito: c/o Futurfida SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13274 del  07.11.2011 / CH-524.3.001.643-4 / 06410650

„

CASTELLO SWISS SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

3.006.183-5, società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2011, p.
0, Pubbl. 6294250). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 21.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13275 del  07.11.2011 / CH-501.3.006.183-5 / 06410652

„

Chris Production Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.008.832-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 14.03.2002, p. 13,
Pubbl. 384566). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 13276 del  07.11.2011 / CH-514.4.008.832-6 / 06410654

„

CITYLINE SWISS SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.012.641-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15,
Pubbl. 5543932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
verelli, Dina, cittadina italiana, in Grandate (IT), socia, con 5
quote da CHF 1’000.00; Vinnai, Andràs, cittadino ungherese, in
Vecsés (HU), socio, con 5 quote da CHF 1’000.00; Vinnai, Natalija
Viktorivna, cittadina ungherese, in Vecsés (HU), socia, con 5 quote
da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: CHOCO-
HOME SAGL (CH-501.4.010.470-5), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Forrer, Roland, da Grabs, in Agno, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale e con 5 quote sociali da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 13277 del  07.11.2011 / CH-501.4.012.641-1 / 06410656

„

D&A Group Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.267-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p. 15, Pubbl.
5920626). La società è sciolta con decisione dell’assemblea gene-
rale del 02.11.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fos-
sani, Paolo, da Lugano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taborelli,
Fabio, da Stabio, in Stabio, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13278 del  07.11.2011 / CH-524.3.009.267-2 / 06410658

„

DALLFOSS SA,

 

i n  Men d ris io

, CH-524.3.009.253-8, società

anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2001, p. 2294). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13279 del  07.11.2011 / CH-524.3.009.253-8 / 06410660

„

DP Cofani SA,

 

i n  L a m on e

, CH-501.3.016.026-5, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, p. 0, Pubbl. 6395322). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colaciuri, Massimo, da Camorino, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13280 del  07.11.2011 / CH-501.3.016.026-5 / 06410662

„

ELLAS MANAGEMENT SA,

 

i n  Pa r ad is o

, CH-501.3.015.982-

8, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2011, p. 0, Pubbl.
6377252). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiodi, Mas-
simo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Simic, De-
jan, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13281 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.982-8 / 06410664

„

Emmecifin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.928-6, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 11.03.1993, p. 1206). Statuti modificati:
27.10.2011. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-
età agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 27.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 13282 del  07.11.2011 / CH-514.3.006.928-6 / 06410666

„

Festilandia SA in liquidazione,

 

in  Agn o

, CH-501.3.010.594-

6, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, p. 0, Pubbl.
6380996). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13283 del  07.11.2011 / CH-501.3.010.594-6 / 06410668

„

Fotorama SA in liquidazione,

 

i n  G iu bi a s c o

, CH-500.3.001.

475-3, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2009, p. 21, Pubbl.
5035110). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13284 del  07.11.2011 / CH-500.3.001.475-3 / 06410670

„

Garage Carrozzeria Autosprint Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.

013.020-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.
2004, p. 28, Pubbl. 2219488). Nuova ragione sociale: 

Garage Car-

rozzeria Autosprint Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.11.2011 a far tempo dal 07.11.2011 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13285 del  07.11.2011 / CH-514.4.013.020-1 / 06411170

„

GILBERTO ZWAHLEN PERITO REVISORE ABILITATO,

 

i n  L u -

ga n o

, CH-501.1.009.509-4, ditta individuale (FUSC no. 24 del 03.

02.2011, p. 16, Pubbl. 6016120). Nuova sede: 

M ez z o v i c o - V i r a

.

Nuovo recapito: Via ai Strecc, 6805 Mezzovico-Vira. 

Registro giornaliero no 13286 del  07.11.2011 / CH-501.1.009.509-4 / 06411172

„

Heliscanner Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.010.933-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl.
5142554). Nuovo recapito: c/o Marco Calvene, Via Breganzona 10,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13287 del  07.11.2011 / CH-501.4.010.933-1 / 06410672

„

HP ZERO SA,

 

i n  L u g an o

, CH-524.3.006.654-8, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl. 5665956).
Nuova ragione sociale: 

HP ZERO SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.11.2011 a far tempo dal 07.11.
2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13288 del  07.11.2011 / CH-524.3.006.654-8 / 06411174

„

IGH - Gruppe Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.012.999-6, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011,
p. 0, Pubbl. 6188392). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13289 del  07.11.2011 / CH-514.3.012.999-6 / 06410674

„

IMMOBILIARE MONTELUCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

996-1, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2011, p. 0, Pubbl.
6384632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13290 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.996-1 / 06410676

„

Immoloco SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.878-6, società ano-

nima (FUSC no. 147 del 31.07.2008, p. 14, Pubbl. 4596718).
Nuovo recapito: c/o Futurfida SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13291 del  07.11.2011 / CH-524.3.002.878-6 / 06410678

„

I-MOBILE SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.009.266-4, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2001, p. 3017). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13292 del  07.11.2011 / CH-524.3.009.266-4 / 06410680

„

Intelligent soft organisation Begni,

 

in  Los on e

, CH-509.1.

002.448-8, ditta individuale (FUSC no. 19 del 30.01.2003, p. 13,
Pubbl. 838946). Nuovo scopo: informatica. Commercio al detta-
glio, e-commerce, ingrosso ed import/export a livello mondiale
di articoli fotografici e affini, binocoli, telescopi e affini, occhiali
da sole e affini, apparecchi e materiale elettronica di consumo, vi-
deo e audio, apparecchi hifi e ricetrasmittenti GPS, orologeria, te-
lefonia fissa e mobile, elaboratori di dati e affini, software e giochi
per computer, videogiochi, gadget, souvenir, giochi di società, ap-
parecchi elettro-domestici e accessori, materiale per l’ufficio e per
la casa, cosmetici, abbigliamento, articoli etnici, alimentari, dol-
ciumi, bibite, tabacchi e affini, giornali, libri, riviste, cartoline
postali ecc e qualsiasi altro articolo legalmente commerciabile.
Consulenze in campo amministrativo e informatico. Promotore
turistico. Nonché svolgere ogni altra attività atta a conseguire lo
scopo. 

Registro giornaliero no 13293 del  07.11.2011 / CH-509.1.002.448-8 / 06411176

„

Intonaci Auriemma & figli,

 

i n  Ca d em p i no

, CH-501.2.012.

661-9, società in nome collettivo (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p.
18, Pubbl. 4977778). Nuova ditta: 

Intonaci Auriemma & figli in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.11.
2011 a far tempo dal 07.11.2011 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13294 del  07.11.2011 / CH-501.2.012.661-9 / 06411178

„

IT MediaCom Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.029.800-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2005, p. 18, Pubbl.
3172570). Nuova ragione sociale: 

IT MediaCom Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2011 a far
tempo dal 07.11.2011 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13295 del  07.11.2011 / CH-514.4.029.800-5 / 06411180

„

Jama Consulting SA in liquidazione,

 

in  A g no

, CH-501.3.006.

098-6, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0, Pubbl.
6310902). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 23.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13296 del  07.11.2011 / CH-501.3.006.098-6 / 06410682

„

LEATHER CONCEPTS LIMITED, Londra, succursale di Lu-

gano,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.9.011.060-2, succursale straniera

(FUSC no. 139 del 21.07.2008, p. 16, Pubbl. 4582106), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13297 del  07.11.2011 / CH-501.9.011.060-2 / 06410684

„

Lexfin Advisors SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.204-1, società

anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383190).
Nuove persone iscritte o modifiche: Reina, Stefano, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore o
con un vice-direttore. 

Registro giornaliero no 13298 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.204-1 / 06410686

„

LKMB INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.762-1,

società anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl.
6038310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi,
Luca, da Cadempino, in Serocca (Agno), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13299 del  07.11.2011 / CH-501.3.013.762-1 / 06410688

„

Mainer Holding SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-524.3.

000.276-7, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6188396). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13300 del  07.11.2011 / CH-524.3.000.276-7 / 06410690

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MC - Technology, COLACIURI MASSIMO,

 

i n  Sa v o s a

, CH-

501.1.015.298-9, ditta individuale (FUSC no. 94 del 16.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6163588). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.11.2011
a far tempo dal 07.11.2011 alle ore 10.00.. 

Registro giornaliero no 13301 del  07.11.2011 / CH-501.1.015.298-9 / 06411182

„

Mediterranean Global Advisory Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

006.804-8, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6371472). Nuova ragione sociale: 

Mediterranean Global

Advisory Ltd in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o ABA Aston Busi-

ness Advisory Sagl , Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea generale del 04.11.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: ABA Aston Business Advisory
Sagl (CH-514.4.028.067-2), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 13302 del  07.11.2011 / CH-501.3.006.804-8 / 06411184

„

Metaplastics Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.866-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl.
6366194). Nuove persone iscritte o modifiche: Eshet, Hagai, citta-
dino israeliano, in Herzliya (IL), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socio senza
diritto di firma]; Ayalasomayajula, Meher Kiran Prakash, citta-
dino indiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socio
e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13303 del  07.11.2011 / CH-501.4.015.866-0 / 06410692

„

MONTRESOR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.

024.881-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.
2011, p. 0, Pubbl. 6336300). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 28.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13304 del  07.11.2011 / CH-514.4.024.881-1 / 06410694

„

MSN-JK SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.008.429-7, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 10.08.2011, p. 0, Pubbl. 6290494). Nuova
ragione sociale: 

MSN-JK SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.11.2011 a far tempo dal 07.11.2011 alle
ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13305 del  07.11.2011 / CH-501.3.008.429-7 / 06411186

„

Polli Massimo,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.1.014.906-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl. 6374096). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 06.10.2011.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell’eser-
cizio dell’azienda. 

Registro giornaliero no 13306 del  07.11.2011 / CH-501.1.014.906-3 / 06410696

„

PRINCIPE TAXI LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.438-

0, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2011, p. 0, Pubbl.
6196330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Othman Ras-
hid, Rezgar, cittadino iracheno, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ibrahim, Haja, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13307 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.438-0 / 06410698

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11920 del

05.10.2011, pubblicato sul FUSC no. 196 del 10.10.2011. 

Q-Team

SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.972-4, società anonima (FUSC no.

196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6368978). Nuove persone iscritte
o modifiche: Varga, Zsuzsanna, cittadina ungherese, in Dég (HU),
con Procurca collettiva a due con l’amministratore unico [non:
direttrice con firma collettiva a due con l’amministratore unico].

Registro giornaliero no 13308 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.972-4 / 06410700

„

QUANTA Ressources Humaines SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.

025.173-0, società anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6139860). Statuti modificati: 28.10.2011. Nuovo capitale
azionario: CHF 4’370’400.00 [finora: CHF 2’500’000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 4’370’400.00 [finora: CHF
2’500’000.00]. Nuove azioni: 43’704 azioni nominative da CHF
100.00. [finora: 25’000 azioni nominative da CHF 100.00]. Au-
mento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Nuova limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Compensazione crediti: CHF
1’870’400.00 contro rimessa di 18704 azioni nominative da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Quintavalle, Dott. Um-
berto, cittadino italiano, in Somma Lombardo (IT), presidente,
con firma individuale [finora:in Milano (IT)]; Quintavalle, Fer-
ruccio Jllo, cittadino italiano, in Cassina Rizzardi (IT), membro
e direttore, con firma individuale [finora:in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13309 del  07.11.2011 / CH-514.3.025.173-0 / 06411188

„

S.A.M. Sistemi Automatici Macchine SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-

524.3.000.065-8, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010,
p. 19, Pubbl. 5717320). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cavadini, Matteo, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13310 del  07.11.2011 / CH-524.3.000.065-8 / 06410702

„

SM attrezzature e macchine edili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.015.735-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6276764). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Belometti, Sergio, cittadino italiano, in Vico Morcote, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Massimo, citta-
dino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13311 del  07.11.2011 / CH-501.4.015.735-3 / 06410704

„

Studio Tre Erre Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-500.4.002.153-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 18.08.2009, p. 19,
Pubbl. 5201792). Nuove persone iscritte o modifiche: Rimoldi,
Marco, da Zurigo, in Lavertezzo, socio, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio senza diritto di firma];
Rimoldi, Enrico Pietro, da Zurigo, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Ma-
gadino].

Registro giornaliero no 13312 del  07.11.2011 / CH-500.4.002.153-6 / 06410706

„

Sudeurope Finanzierung AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.

583-8, società anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl.
6127012). Nuova ragione sociale: 

Sudeurope Finanzierung AG in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 03.11.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: SMC Advisors SA (CH-514.3.021.093-4), in Lugano,
liquidatrice. 

Registro giornaliero no 13313 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.583-8 / 06411190

„

Swiss Privilege Security Sagl in liquidazione,

 

i n  Ma s s a g no

,

CH-501.4.006.735-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 181
del 19.09.2011, p. 0, Pubbl. 6340810). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 04.10.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13314 del  07.11.2011 / CH-501.4.006.735-7 / 06410708

„

swiss5 SA,

 

i n   Ga m b ar og n o

, CH-501.3.015.885-1, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0, Pubbl. 6316116).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Basilea con la nuova ra-
gione sociale swiss5 AG. 

Registro giornaliero no 13330 del  07.11.2011 / CH-501.3.015.885-1 / 06410722

„

TECHNOWOOD LTD, Londra - Succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no

, CH-501.9.015.025-8, succursale straniera (FUSC no. 203

del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383116), con Sede principale a: Lon-
dra (UK). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13315 del  07.11.2011 / CH-501.9.015.025-8 / 06410710

„

THECNO Clean System SA,

 

i n  L u m in o

, CH-500.3.001.895-

3, società anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2002, p. 11, Pubbl.
756590). Nuovo recapito: Via Quatorta, 6533 Lumino. 

Registro giornaliero no 13316 del  07.11.2011 / CH-500.3.001.895-3 / 06410712

„

TicinOnline SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.013.274-7, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 41, Pubbl. 5116184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bieri, Markus Benno, da
Escholzmatt, in Berna, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13317 del  07.11.2011 / CH-514.3.013.274-7 / 06410714

„

Tivoli Au Lac SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.595-0, società

anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2008, p. 15, Pubbl. 4597248).
Nuovo recapito: c/o Futurfida SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13318 del  07.11.2011 / CH-524.3.004.595-0 / 06410716

„

TOLLASCO TRADING & CONSULTING SAGL,

 

i n  L ug a no

,

CH-501.4.006.996-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
05.01.2010, p. 18, Pubbl. 5427386). Nuovo recapito: c/o STC Swiss
Trust Company SA, Via Berna 5, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Conti, Larissa, da Monteggio, in Massagno, so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1’000.
00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13319 del  07.11.2011 / CH-501.4.006.996-5 / 06410718

„

Yalta-M AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-440.3.024.379-2, natura giuri-

dica particolare (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0, Pubbl.
6223770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Curto,
Andrea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro,
con firma individuale; Dotti, Marzio, da Faido, in Capriasca,
membro, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione e di rappresentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13320 del  07.11.2011 / CH-440.3.024.379-2 / 06410720

„

Yogasutra Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.863-9, soci-

età anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl. 5458074).
Statuti modificati: 20.10.2011, 02.11.2011. Nuova ragione so-
ciale: 

Yogasutra Holding SA

. Nuovo recapito: c/o Horafides SA, Via

E. Bossi 23, 6830 Chiasso. Con dichiarazione del 20.10.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Der-
mitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di
consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri,
Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13321 del  07.11.2011 / CH-524.3.004.863-9 / 06411192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clivia Sagl,

 

i n  Co l lin a  d ’O ro

, CH-514.4.026.667-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 22, Pubbl.
2219002). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 13322 del  07.11.2011 / CH-514.4.026.667-3 / 06411194

„

Dr. Bruno Semm & Associati SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.024.

544-6, società anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2008, p. 16,
Pubbl. 4725568). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 13323 del  07.11.2011 / CH-514.3.024.544-6 / 06411196

„

FONDAZIONI SPECIALI s.r.l., Parma, Succursale di Lugano,

i n   L u g a no

, CH-514.9.025.295-5, succursale (FUSC no. 228 del

24.11.2008, p. 21, Pubbl. 4745260), con Sede principale a: Parma
(I). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 13324 del  07.11.2011 / CH-514.9.025.295-5 / 06411198

„

GAM SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.013.740-2, società anonima

(FUSC no. 99 del 26.05.2008, p. 17, Pubbl. 4490684). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 13325 del  07.11.2011 / CH-514.3.013.740-2 / 06411200

„

Greco Elettronica,

 

i n   Ma n n o

, CH-501.1.010.424-7, ditta in-

dividuale (FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16, Pubbl. 4645332).
La ditta è cancellata in quanto non tenuta all’iscrizione. 

Registro giornaliero no 13326 del  07.11.2011 / CH-501.1.010.424-7 / 06411202

„

Istituto Estetico Silhouette Prestige di Donata Caccia,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.1.011.723-9, ditta individuale (FUSC no. 32 del 15.

02.1995, p. 894). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13327 del  07.11.2011 / CH-514.1.011.723-9 / 06411204

„

Redac Point Sagl in liquidazione,

 

in  B e lli n z on a

, CH-500.

4.005.199-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 26.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6272124). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13328 del  07.11.2011 / CH-500.4.005.199-0 / 06411206

„

Soetherm SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.

521-6, società anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15, Pubbl.
5443764). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente. 

Registro giornaliero no 13329 del  07.11.2011 / CH-514.3.001.521-6 / 06411208

„

Virem SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.357-1,

società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl.
6284994). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13331 del  07.11.2011 / CH-514.3.007.357-1 / 06411210

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Erwins Reisestube AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.966-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-120.9.002.
365-1), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 07.11.2011 / CH-120.3.000.966-4 / 06410474

„

Erwins Reisestube AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.966-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-120.9.002.
365-1), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 07.11.2011 / CH-120.3.000.966-4 / 06410478

„

Garage Zgraggen AG,

 

in  Si len en

, CH-120.3.001.901-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 17, Publ.
4694256). Domizil neu: Gotthardstrasse 77, 6473 Silenen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, An-
ton, von Silenen, in Silenen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zgraggen, Elsbeth, von Silenen, in Silenen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zgraggen, Martin, von Silenen, in Silenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Markus, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 07.11.2011 / CH-120.3.001.901-5 / 06410476

„

Garage Zgraggen AG,

 

in  Si len en

, CH-120.3.001.901-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 17, Publ.
4694256). Domizil neu: Gotthardstrasse 77, 6473 Silenen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, An-
ton, von Silenen, in Silenen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zgraggen, Elsbeth, von Silenen, in Silenen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zgraggen, Martin, von Silenen, in Silenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Markus, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 07.11.2011 / CH-120.3.001.901-5 / 06410480

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acqua solar Sàrl

 

(Acqua solar Gmbh) (Acqua solar Sagl) (Ac-

qua solar Ltd liab. Co)

, à 

L a   T ou r - de - P e i l z

, route de Blonay

94, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1102859-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 27 octobre 2011. But: exploitation
d’un commerce de sanitaire, chauffage et solaire (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Herren Gilles, de Mühleberg, à Trois-
torrents, président, et Corrado Fabio, d’Italie, à Blonay, chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit

ou par courriel. Selon déclaration du 27 octobre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16997 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.859-5 / 06411130

„

Association vaudoise d’aide et de soins à domicile,

 

à   L au -

s a n n e

, route de Chavannes 37, 1014 Lausanne Adm cant, CH-

550-1075466-7. Entreprise de droit public crée selon la Loi sur
l’Association vaudoise d’aide et de soins à domicile du 6 octobre
2009. But: mettre en oeuvre sur l’ensemble du territoire vaudois
la politique d’aide et de soins à domicile, ainsi que des mesures
en matière de promotion de la santé et de prévention (pour but
complet cf. statuts). Administration: Pécoud Alain, de Le Vaud, à
Pully, président, Schmutz Daniel, de et à La Tour-de-Peilz, vice-
président, Arn Andréa, de Valbroye, à Buchillon, Delacour André,
de Missy, à Villars-le-Grand, Jolliet Pierre, de Lausanne, à Epalin-
ges, tous les cinq avec signature collective à deux, Blanc Pierre-
Alain, de Lausanne, à Aubonne, David Stéphane, de Quarten, à
Lausanne, Fawer Manon, de Lausanne, à Chavannes-près-Re-
nens, Ghelfi Fabrice, de Conthey, à Lausanne, Keller Bernard,
d’Endingen, à Cossonay, Masson Jean-Christophe, d’Ecublens
(VD), à Lausanne, et Tardy Yvan, de Pampigny, à Epalinges, tous
les sept. Signature collective à deux est conférée à Monachon Jean-
Jacques, de Peyres-Possens, à Lausanne, directeur général. Organe
de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 16998 du 07.11.2011 / CH-550.1.075.466-7 / 06411726

„

Cabane Blanche Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Saint-Cergue 26,

1260 Nyon, CH-550-1102940-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 octobre 2011. But: le commerce sur Internet
de meubles design, de tableaux et de tous articles de décoration
d’intérieur (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Riekehr Ka-
trine, présidente, et Riekehr Claus, tous deux du Danemark, à
Nyon, titulaires chacuns de 10 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 20 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16999 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.940-7 / 06411728

„

Chiki Foundation

 

(Fondation Chiki)

, à 

L au s a n ne

, avenue du

Théâtre 7, c/o Esteban SA, 1005 Lausanne, CH-550-1102898-3.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 27 octobre 2011. But: la
fondation a pour but le soutien, sans contreprestation, de projets
propres ou de tiers liés à l’enfance en Suisse, notamment dans les
domaines de l’aide à l’éducation, du développement de projets pé-
dagogiques et de la protection de l’enfant. Les fondateurs se réser-
vent expressément la possibilité de faire modifier le but par l’au-
torité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des sta-
tuts. Organisation: conseil de fondation de 3 membres au moins;
direction; organe de révision. Membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Garcia Esteban, de Genève, à Mo-
naco (Monaco), président, Felber Céline, du Locle, à Lausanne,
Gingins Maria de los Angeles, de et à Lausanne, et Pelichet Michel
Sandra, de Genève, à Collonge-Bellerive. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 17000 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.898-3 / 06411132

„

cuttingedge.tv Hopkins Hall,

 

à   G l a n d

, domaine des Pins, bâ-

timent C, 1196 Gland, CH-550-1102445-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hopkins Hall Nicholas, du Royaume-Uni, à
Gland. But: production vidéo et multimédia.

Registre journalier no 17001 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.445-6 / 06411730

„

DCore Systems SA,

 

à N yo n

, rue César-Soulié 5, 1260 Nyon,

CH-550-1102950-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 octobre
2011. But: la société a pour but toutes opérations quelconques
dans les domaines de l’information et des technologies de l’infor-
mation, notamment en matière de vente, d’achat, de transfert, de
recherche et de développement de telles technologies (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou, si les
actionnaires sont tous connus, par écrit (par lettre recommandée
ou lettre oridinaire) ou par courriel, à la dernière adresse com-
muniquée. Administration: Lagonico Stéphane, d’Apples, à Lau-
sanne, président, et Bonnard Yves, de Nyon, à Pully, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 17002 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.950-6 / 06411732

„

Do Nascimento Vianez Alves Cubolli Anabela,

 

à   P u l l y

, ave-

nue des Alpes 20, 1009 Pully, CH-550-1102946-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Do Nascimento Vianez Alves Cubolli
Anabela, du Portugal, à Pully. Signature individuelle est conférée
à Dumas Olivier, de France, à Montreux. But: exploitation d’un
café-restaurant et d’un service traiteur.

Registre journalier no 17003 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.946-2 / 06411734

„

Fiduciaire Fiscaconseils SA,

 

à   O n n en s   ( V D )

, rue du Pontet

17, 1425 Onnens VD, CH-550-1102871-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 27 octobre 2011. But: l’exploitation d’un bureau
fiduciaire et l’exécution de tous travaux y afférents, notamment
la tenue de comptabilités, bouclements de comptes, révisions, ex-
pertises, établissement de déclarations fiscales, décomptes TVA, dé-
comptes de salaires; effectuer des évaluations et des conseils d’en-
treprises, des conseils juridiques, des conseils en matière de fisca-
lité direct et indirect, suisse et étrangère, fournir des conseils en
matière de domiciliation de personnes physiques et de personnes
morales, en matière de rapprochement et de restructuration d’en-
treprises ou servir d’intermédiaire; effectuer des courtages dans le
cadre d’achat et de vente d’immeuble, la gérance d’immeuble,
l’administration de propriété par étages, fournir des conseils pour
la réalisation d’opérations immobilières (pour but complet cf. sta-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

tuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit, sous pli recommandé ou ordinaire, ou
par courrier électronique (courriel) à la dernière adresse commu-
niquée. Administration: Cochand Philippe, de Tévenon, à Onnens
(VD), avec signature individuelle. Selon déclaration du 27 octobre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17004 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.871-8 / 06411736

„

Galaxy-Automobile Sghairi,

 

à   Ve v e y

, rue du Clos 2, 1800 Ve-

vey, CH-550-1102944-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sghairi Noureddine, de et à Chavannes-près-Renens. But:
commerce de véhicules et toutes marchandises y relatives.

Registre journalier no 17005 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.944-6 / 06411738

„

Les Fées du Logis, Crispim Da Silva,

 

à   L a u s an n e

, chemin

des Crêtes 10, 1018 Lausanne, CH-550-1102943-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Crispim Da Silva Nidia Cristina,
d’Italie, à Lausanne. But: exploitation d’une entreprise de ména-
ges privés.

Registre journalier no 17006 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.943-1 / 06411740

„

Population Services Consult, Adebayo,

 

à C h av a n ne s-d e -

Bo g is

, chemin des Champs-Blancs 83, 1279 Chavannes-de-Bo-

gis, CH-550-1102949-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Adebayo Adebisi, du Nigéria, à Chavannes-de-Bogis. But:
création et développement de projets; renforcement des capacités
personnelles; recherche et développement dans le domaine de la
santé, de l’environnement et du développement durable; manage-
ment de projets; conseils en image; développement et coaching
personnel; commerce de toutes marchandises.

Registre journalier no 17008 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.949-9 / 06411742

„

Swiss-Conseils Marco Merulla,

 

à   Ba v o i s

, Les Gubières 11,

1372 Bavois, CH-550-1102945-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Merulla Marco, d’Italie, à Bavois. But: courtage et con-
seils dans le domaine des assurances et des hypothèques.

Registre journalier no 17009 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.945-4 / 06411744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abarisk S.A.,

 

à   R o ma n e l - s ur- L au s a n ne

, CH-550-

0084054-9, étude et réalisation d’installations de sécurité (FOSC
du 27.01.2011, p. 16/6005790). FIDYVER SA, expert-comptables
diplômés n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 17010 du 07.11.2011 / CH-550.0.084.054-9 / 06411746

„

Biacom SA,

 

à   E c h a nd e ns

, CH-550-1042803-5, toute presta-

tion de service dans le secteur des télécommunications et de l’in-
génierie (FOSC du 14.05.2010, p. 18/5632726). Truchet Frédéric
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Goudet Valérie est éteinte. Andenmatten Stephan, dont la pro-
curation est éteinte, est élu administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17011 du 07.11.2011 / CH-550.1.042.803-5 / 06411748

„

Dentan Frères S.A.,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0099015-3, ex-

ploitation d’une entreprise de construction de bâtiments (FOSC du
11.07.2011, p. 0/6247594). La procuration de Grand Jean-Pierre
est éteinte. L’administrateur délégué Zuttion Mauro est nommé di-
recteur général et continue à signer individuellement. Demierre
Jean-Daniel, dont la procuration est éteinte, est nommé membre
de la direction avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Burnand Samuel, de Bioley-Magnoux,
à Syens, directeur, et Queloz Ludovic, de Saint-Brais, à Lavigny,
membre de la direction. Procuration collective à deux est conférée
à Schlaefli Patrick, de Horriwil, à Ecublens (VD), et Vaissband
Christophe, de Lausanne, à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 17012 du 07.11.2011 / CH-550.0.099.015-3 / 06411512

„

DMSA - Direct Marketing Service Association,

 

à   S ai n t -

P r e x

, CH-550-1048613-2, favoriser le développement internatio-

nal de ses membres, actifs dans le domaine de la vente à distance
et du marketing direct (FOSC du 01.07.2008, p. 25/4552008). Se-
lon décision de son assemblée générale du 20 octobre 2011, l’as-
sociation a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
le nom: 

DMSA - Direct Marketing Service Association en liqui-

dation

. Gunton Michael et Moret Luc ne sont plus membres du

comité; leur signature est radiée. Geiser Stéphane, maintenant à
Ecublens (VD) et qui n’est plus membre du comité, est élu liqui-
dateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la société
en liquidation: route de Champ-Colin 12, c/ Figexa Sàrl, 1260
Nyon.

Registre journalier no 17013 du 07.11.2011 / CH-550.1.048.613-2 / 06411514

„

E.S.A.O. European School of Animal Osteopathy (Suisse) SA,

à   M o n tr e u x

, CH-550-1037827-9, organisation de l’enseigne-

ment et promotion de l’ostéopathie animale (FOSC du 22.06.
2011, p. 0/6216656). Rochat Alain n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 17014 du 07.11.2011 / CH-550.1.037.827-9 / 06411516

„

ESPIRITO SANTO SERVICES S.A., Luxembourg, succursale de

Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0115768-8, constitution, admi-

nistration et gestion de sociétés (FOSC du 17.06.2010, p. 23/
5681032). Siège principal: Luxembourg (L). La procuration de
Deriaz Anne-Claude est éteinte.

Registre journalier no 17015 du 07.11.2011 / CH-550.0.115.768-8 / 06411518

„

Ethimedix SA,

 

à Ny o n

, CH-660-0535002-0, recherche, déve-

loppment marketing et commerce en relation avec les produits
médicaux (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443880). Société Fidu-
ciaire Microgest S.A. (CH-550-0166532-8) n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 26 septembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17016 du 07.11.2011 / CH-660.0.535.002-0 / 06411520

„

Fam Fabrique d’articles en métal SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1047614-6 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378760). Rectificatif: l’in-
scription n° 7442 du 04.07.2006 (FOSC du 11.07.2006, p. 17/
3458676) est rectifiée en ce sens que l’administrateur se nomme
Trolliet Charles.

Registre journalier no 17017 du 07.11.2011 / CH-550.1.047.614-6 / 06411522

„

Fehri Walid,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1046642-3, en faillite, re-

présentation, commerce et distribution de tout produit (FOSC du
15.09.2011, p. 16/6337088). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 31 octobre 2011.

Registre journalier no 17018 du 07.11.2011 / CH-550.1.046.642-3 / 06411524

„

FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4, gestion administra-

tive, financière, commerciale et activité d’une fiduciaire (FOSC du
10.10.2011, p. 0/6369392). Buffat Marc-Olivier et Reichen Serge
sont nommés vice-président et continuent de signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux est conférée à Voelin Ni-
colas, de Alle, à Saint-Cergue, directeur.

Registre journalier no 17019 du 07.11.2011 / CH-550.1.045.909-4 / 06411526

„

Fondation Rive-Neuve,

 

à   Vi l l en e uv e   ( V D )

, CH-550-

0171153-9, création et exploitation d’une institution spécialisée
dans les soins palliatifs à des patients gravement atteints dans leur
santé, essentiellement par les maladies cancéreuses (FOSC du 21.
01.2011, p. 18/5997380). Flückiger Daniel, inscrit sans signature,
n’est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 17020 du 07.11.2011 / CH-550.0.171.153-9 / 06411528

„

GA-Concept Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1046611-3, exploi-

tation de pubs et restaurants (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344624).
Ramusa Besim, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 12 parts de CHF 1’000 à l’uniuque associé-gé-
rant Tartaglia Gerardo, qui détient maintenant 25 parts de CHF
1’000, et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17021 du 07.11.2011 / CH-550.1.046.611-3 / 06411530

„

GAPAUL INTERIEUR Onyeama,

 

à   C r a s s i e r

, CH-550-

1040342-1, activité de décoratrice d’intérieur (FOSC du 13.07.
2004, p. 16/2356994). Nouvelle raison de commerce: 

GAPAU IM-

MOBILIER SOLUTIONS Onyeama

. Nouveau but: activité de déco-

ratrice d’intérieur; commerce de marchandises et prestations de
service y relatives; agence immobilière et rénovation de bâtiments.

Registre journalier no 17022 du 07.11.2011 / CH-550.1.040.342-1 / 06411532

„

Import/Export 24/7 Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1098926-2,

toute activité d’import-export de marchandises, de boissons al-
coolisées et non alcoolisées et autres produits (FOSC du 03.08.
2011, p. 0/6281804). La signature de Reichenbach Yves est radiée.
Reynolds Jane est désormais à Noville.

Registre journalier no 17023 du 07.11.2011 / CH-550.1.098.926-2 / 06411534

„

Ingeco SA,

 

à   N y on

, CH-550-0099674-7, exploitation d’un

bureau d’ingénieurs-conseils (FOSC du 09.09.1997, p. 6650). Sta-
tuts modifiés le 20 octobre 2011 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du 20 octobre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Refico S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17024 du 07.11.2011 / CH-550.0.099.674-7 / 06411536

„

Jonathan. G. Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1038351-5, exploitation d’un cabinet de naturopathie (FOSC du
11.08.2011, p. 0/6292654). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 27 octobre 2011.

Registre journalier no 17025 du 07.11.2011 / CH-550.1.038.351-5 / 06411538

„

La Ferme de la Grangette S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1010728-8, opérations immobilières (FOSC du 08.07.2011, p. 24/
6246096). Dupasquier Jean-Marc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 17026 du 07.11.2011 / CH-550.1.010.728-8 / 06411540

„

L’Amy SA,

 

à Ny on

, CH-020-3919212-4, commerce de mon-

tures de lunettes et de lunettes à soleil en tout genre, d’appareils
optiques et de tout ce qui concerne l’optique (FOSC du 22.10.2010,
p. 16/5864886). Statuts modifiés le 24 octobre 2011 sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 17027 du 07.11.2011 / CH-020.3.919.212-4 / 06411542

„

Marcos H. Monsalve, MHM Gestion, Bureau Fiduciaire - Fi-

nancial Services,

 

à G la n d

, CH-550-1049723-8, conseils, gestion

et services dans le domaine commercial, financier, comptable, fis-
cal et administratif (FOSC du 04.06.2010, p. 19/5661122). L’autre
adresse, chemin de la Croisette 5, Vernier Business Center, 1214
Vernier, est radiée. Nouvelle autre adresse: chemin de la Gravière
8, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17028 du 07.11.2011 / CH-550.1.049.723-8 / 06411544

„

McDonald’s Suisse Development Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entre-
tien de locaux et immeubles (FOSC du 17.03.2010, p. 18/
5545692). Statuts modifiés le 31 octobre 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

McDonald’s Suisse Development Sàrl

 

(McDonald’s

Suisse Development LLC)

. Nouveau but: l’acquisition, la vente,

la cession, la location, la mise en location et l’entretien de locaux
et immeubles pour l’exploitation de restaurants McDonald’s en
Suisse, et de tous locaux annexes appropriés, à l’exclusion de tout
immeuble dont l’acquisition est soumise à l’autorisation au sens
de la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Les statuts dérogent à

la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit,
par courrier, par courriel ou par fax. Knoll Martin, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée McDonald’s Suisse
Holding Sàrl (CH-550-0063387-0), dont la part est portée de CHF
1’749’000 à CHF 1’750’000. Le capital social de CHF 1’750’000 est
désormais divisé en 1 part sociale de CHF 1’750’000. La signature
de Hammer Christoph est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Ionescu-Vraca Radu, de et à Lausanne.

Registre journalier no 17029 du 07.11.2011 / CH-550.0.057.445-9 / 06411546

„

McDonald’s Suisse Management and Services Sàrl,

 

à   C r i s -

s i e r

, CH-550-0172717-1, services dans le domaine financier, ad-

ministratif et informatique (FOSC du 17.03.2010, p. 18/5545696).
Statuts modifiés le 31 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce:

McDonald’s Suisse Management and Services Sàrl

 

(McDonald’s

Suisse Management and Services LLC)

. Nouveau but: la presta-

tion, en Suisse, de tous services dans les domaines financier, ad-
ministratif et informatique, pour compte des sociétés du groupe
McDonald’s et de tous tiers (pour but complet cf. statuts). Les sta-
tuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit, par courrier, par courriel ou par fax. Knoll Martin,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Mc-
Donald’s Suisse Holding Sàrl (CH-550-0063387-0), dont la part
est portée de CHF 49’000 à CHF 50’000. Le capital social de CHF
50’000 est divisé en 1 part sociale de CHF 50’000. La signature de
Hammer Christoph est radiée.

Registre journalier no 17030 du 07.11.2011 / CH-550.0.172.717-1 / 06411750

„

McDonald’s Suisse Restaurants Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

0110220-6, acquisition, vente, exploitation de restaurants McDo-
nald’s en Suisse (FOSC du 17.03.2010, p. 18/5545698). Statuts
modifiés le 31 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Mc-

Donald’s Suisse Restaurants Sàrl

 

(McDonald’s Suisse Restau-

rants LLC)

. Nouveau but: l’acquisition, la vente et l’exploitation

de restaurants McDonald’s en Suisse (pour but complet cf. statuts).
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des
parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit, par courrier, par courriel ou par fax. Knoll
Martin, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’asso-
ciée McDonald’s Suisse Holding Sàrl (CH-550-0063387-0), dont
la part est portée de CHF 499’000 à CHF 500’000. Le capital social
de CHF 500’000 est désormais divisé en 1 part sociale de CHF
500’000. La signature de Hammer Christoph est radiée.

Registre journalier no 17031 du 07.11.2011 / CH-550.0.110.220-6 / 06411752

„

Neo-Insurance Premium Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1071386-1, la gestion et l’analyse de portefeuilles d’assurances, le
courtage en assurances et réassurances (FOSC du 07.12.2010, p.
19/5927682). Blanco José n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17032 du 07.11.2011 / CH-550.1.071.386-1 / 06411754

„

NOVIPHARMA SA,

 

à   N y o n

, CH-524-3009455-0, recherche,

développement, production, confection et commerce de produits
chimiques, pharmaceutiques, diététiques, alimentaires et cosmé-
tiques (FOSC du 11.06.2010, p. 20/5672256). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: de Azevedo Portela António
Luís, du Portugal, à Matosinhos (Portugal).

Registre journalier no 17033 du 07.11.2011 / CH-524.3.009.455-0 / 06411756

„

Officialdom Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1057988-8, la

prestation et la fourniture de services administratifs et gestionnels
en matière de conventions liées aux assurances et aux réassuran-
ces (FOSC du 06.12.2010, p. 21/5925918). Blanco José n’est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17034 du 07.11.2011 / CH-550.1.057.988-8 / 06411758

„

One Finance SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Sa v i è s e

, CH-626-

3013611-7 (FOSC du 23.05.2011, p. 0). Siège transféré à 

M o n -

t r e u x

. Nouvelle adresse: avenue des Alpes 88 bis, c/o salon de coif-

fure Mooving Hair Academy, 1820 Montreux. Statuts modifiés le
6 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

One Million Hair

SA

. Nouveau but: la société a pour but la création et la gérance

de salons de coiffure, d’esthétique et d’onglerie, ainsi que la vente
de produits cosmétiques (pour but complet cf. statuts). La clause
statutaire relative aux communications aux actionnaires est ra-
diée. Roten Sébastien n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Mil-
lan Emilie, de Champéry, à Montreux.

Registre journalier no 17035 du 07.11.2011 / CH-626.3.013.611-7 / 06411760

„

Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L au s a nn e

, CH-

550-1042458-2 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259682). Siège prin-
cipal: Yverdon-les-Bains. Berthoud Sébastien, dont la procuration
est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Hoffmann Reto,
d’Aarau, à Jouxtens-Mézery, et Jaccard Raphaël, de Sainte-Croix,
à Ferreyres.

Registre journalier no 17036 du 07.11.2011 / CH-550.1.042.458-2 / 06411762

„

Piguet Galland & Cie SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1000084-9, exploitation d’une banque (FOSC du 29.07.2011, p.
0/6278384). La signature de Menoud Michel et Zahler Jean-
Claude est radiée, et la procuration de Navier Annick éteinte. Hal-
demann Denis, Mermoud Jean-Claude et Varela Daniel, qui ne
sont plus directeurs-adjoints, sont nommés directeurs; Bontorno
Sebastiano et Khayata Francine, qui ne sont plus sous-directeurs,
sont nommés directeurs-adjoints; tous continuent à signer coll-
ectivement à deux. Moret Olivier et Pluss Didier, dont les procu-
rations sont éteintes, sont nommés sous-directeurs avec signature
collective à deux. Pellaton Alain et Pellaton Fabienne sont désor-
mais de Val-de-Travers par suite de fusion de communes. Signa-
ture collective à deux est conférée à Puglia Gioacchino, d’Onex,
à Veyrier, directeur-adjoint, Walter Clyde Levis, de Rougemont, à
Crissier, sous-directeur, et procuration collective à deux à Ereno
Antonangelo Claudia, d’Italie, à Genève, Le Floch Anne, de Con-
fignon, à Genève, Nicollin Pascal, de Puplinge, à Chêne-Bourg,

Rouiller Fabrice, de Martigny-Combe, à Cheyres, Saïz Cochard
Anne, de France, à Bardonnex, et Turin Brigitte, de Valeyres-sous-
Rances, à Lancy.

Registre journalier no 17037 du 07.11.2011 / CH-550.1.000.084-9 / 06411764

„

P.M.T. SA,

 

à  V u ffl e n s- l a -V i l l e

, CH-550-0090432-8, toute

activité commerciale, financière et de maintenance (FOSC du 08.
09.2010, p. 17/5804198). Selon déclaration du 2 novembre 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Faivre Pierre n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17038 du 07.11.2011 / CH-550.0.090.432-8 / 06411766

„

Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation,

 

à   Cu g y

( V D )

, CH-550-0173393-5, commerce international de marchan-

dises (FOSC du 22.11.2004, p. 16/2552528). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 19 juillet 2011, la liquidation de la société a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 17039 du 07.11.2011 / CH-550.0.173.393-5 / 06411768

„

Raymond Rochat,

 

à   L e  L i e u

, CH-550-0030444-8, exploita-

tion du café-restaurant du Terminus (FOSC du 20.12.1989, p.
5120). Nouvelle adresse: Les Crettets 19, 1343 Les Charbonnières.

Registre journalier no 17040 du 07.11.2011 / CH-550.0.030.444-8 / 06411770

„

Restocar S.A.,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-0121990-9, exploitation

d’ateliers de réparation et de restauration d’automobiles (FOSC du
15.08.2002, p. 13/602214). Fiduper - Fiduciaire personnalisée S.
A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Firexco, Fiduciaire de revision, d’expertise et de comptabilité S.A.
(CH-550-0119764-3), à Montreux.

Registre journalier no 17041 du 07.11.2011 / CH-550.0.121.990-9 / 06411772

„

RRG Léman SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0134706-0, garage, carrosserie, station-service, commerce de vo-
itures neuves et d’occasion (FOSC du 14.01.2011, p. 18/5987102).
Procuration collective à deux est conférée à Decorvet Véronique,
de Muntelier, à Treyvaux.

Registre journalier no 17042 du 07.11.2011 / CH-550.0.134.706-0 / 06411774

„

SAS Prod S.à r.l.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1019151-9, toute ac-

tivité dans le domaine de l’audiovisuel professionnel (FOSC du 15.
06.2005, p. 18/2882562). Selon déclaration du 14 octobre 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17043 du 07.11.2011 / CH-550.1.019.151-9 / 06411776

„

Sermet SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0140607-6, tous travaux de

constructions métalliques et de rhabillages de façade en divers
matériaux (FOSC du 21.01.2002, p. 16/304296). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 13 oc-
tobre 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

Sermet SA en liquidation

.

Registre journalier no 17044 du 07.11.2011 / CH-550.0.140.607-6 / 06411778

„

Société Immobilière de l’Avenue Jomini SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0069592-0 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463750). Fidu-
gère SA (CH-550-0084247-8) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Enderli SA (CH-550-1074807-9), à
Lausanne.

Registre journalier no 17045 du 07.11.2011 / CH-550.0.069.592-0 / 06411780

„

Sofinaco, Société Anonyme Financière et Commerciale,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0071933-4, toutes opérations financières et

commerciales (FOSC du 17.10.1963, p. 2943). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 20 mai
2011 prenant effet le 14 juillet 2011, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Sofinaco,

Société Anonyme Financière et Commerciale en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12
septembre 2011.

Registre journalier no 17046 du 07.11.2011 / CH-550.0.071.933-4 / 06411782

„

Swiss Quality Holding SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1057662-

2 (FOSC du 05.11.2010, p. 15/5883566). Blanco José n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17047 du 07.11.2011 / CH-550.1.057.662-2 / 06411784

„

Tipi SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1076970-1, toutes activités liées

à Internet (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333508). Selon déclaration
du 14 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17048 du 07.11.2011 / CH-550.1.076.970-1 / 06411786

„

Tusa S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0118580-9, fabrication et vente

de tubes et autres emballages en étain, plomb, aluminium, ma-
tières plastiques et autres (FOSC du 08.02.2011, p. 20/6024300).
Herte Michael n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Gussoni Fabio est nommé directeur et continue
à signer collectivement à deux. Signorell Arsène, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé vice-directeur, avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux, toutefois pas entre
eux, est conférée à Faucherre Monika, de Moudon, à Epalinges,
et Notaro Antonio, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Chardonne.

Registre journalier no 17049 du 07.11.2011 / CH-550.0.118.580-9 / 06411788

„

Ventury.com S.A.,

 

à Pr il ly

, CH-550-1008925-6, conception,

réalisation, production, acquisition, représentation, édition
(FOSC du 19.07.2000, p. 4939). Palma Romeo n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17050 du 07.11.2011 / CH-550.1.008.925-6 / 06411790

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Visionna Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1055064-3, la création

d’une plateforme de gestion administrative pour les conseillers et
courtiers en assurances ainsi que tous services y relatifs (FOSC du
06.12.2010, p. 22/5925956). Blanco José n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 17051 du 07.11.2011 / CH-550.1.055.064-3 / 06411792

„

Vodoz Services Sàrl,

 

à  E c h al l e n s

, CH-550-1047262-0, ex-

ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 12.01.2010, p. 19/5437622).
Statuts modifiés le 1er novembre 2011. Siège transféré à 

Vu a r-

r e n s

. Nouvelle adresse: chemin du Levant 8, c/o Dominique et

Thierry Vodoz, 1418 Vuarrens. Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Vodoz Dominique et Vodoz Thierry sont dé-
sormais à Vuarrens.

Registre journalier no 17052 du 07.11.2011 / CH-550.1.047.262-0 / 06411794

„

YAZ Sàrl,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-1049821-6, exploitation de

cafés-restaurants (FOSC du 04.06.2009, p. 23/5050140). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 29 août 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 29 août 2011, à 12h05. La raison de commerce devient:

YAZ Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute

d’actif, a été clôturée le 1er novembre 2011.

Registre journalier no 17054 du 07.11.2011 / CH-550.1.049.821-6 / 06411134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC Style Coiffure, Céline Pellet,

 

à   P ul l y

, CH-550-1048342-

0, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 03.12.2009, p. 21/
5374290). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 17055 du 07.11.2011 / CH-550.1.048.342-0 / 06411136

„

Centre romand de thérapies naturelles, Sonia Martin Bar-

bier,

 

à   Yv o n an d

, CH-550-1082198-0, thérapies naturelles pour

humains et animaux (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140204). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17056 du 07.11.2011 / CH-550.1.082.198-0 / 06411138

„

IDÉO, de Oliveira de Sousa-Oliveira M. J.,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1091704-9, exploitation d’une régie immobilière (FOSC du
08.06.2011, p. 0/6196832). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17057 du 07.11.2011 / CH-550.1.091.704-9 / 06411140

„

J. Chatelanat,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1095358-9, exploitation

d’un cabinet de massages (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221156).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17058 du 07.11.2011 / CH-550.1.095.358-9 / 06411142

„

Mangani Remo,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0057413-9, exploita-

tion d’un tea-room. Enseigne : ’L’Elma’ (FOSC du 07.11.1988, p.
4490). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 17059 du 07.11.2011 / CH-550.0.057.413-9 / 06411144

„

Olivier Dumas,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1102438-0, exploitation

d’un café restaurant (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376930). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17060 du 07.11.2011 / CH-550.1.102.438-0 / 06411146

„

Restaurant Tennis du Châtaignier, Ana Paula Carreço da

Silva,

 

à   L e   M on t- s u r - L a us an n e

, CH-550-1056552-8 (FOSC du

29.12.2008, p. 32/4805124). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 17061 du 07.11.2011 / CH-550.1.056.552-8 / 06411148

„

SODEMCO IMMOBILIER SA,

 

su c c urs al e d e  M o rg es

, CH-

550-1052986-1 (FOSC du 12.02.2008, p. 15/4335534). La raison
de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 17062 du 07.11.2011 / CH-550.1.052.986-1 / 06411150

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MF Plattenleger GmbH,

 

i n   B et te n

, CH-600.4.014.700-3,

Chalet Abusitz, 3992 Bettmeralp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck:
Ausführung von Platten- und Mosaikarbeiten aller Art für Wand-
und Bodenbekleidungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und
verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mattig, Fabrice,
von Betten, in Bettmeralp (Betten), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 07.11.2011 / CH-600.4.014.700-3 / 06411212

„

Restaurant Heimat, Januzaj Seljim,

 

i n   Na te rs

, CH-600.1.

014.701-7, Belstar, 3914 Blatten bei Naters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Ja-
nuzaj, Seljim, von Serbien, in Blatten bei Naters (Naters), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 07.11.2011 / CH-600.1.014.701-7 / 06411214

„

Restaurant Saflisch, Fetai Fatima,

 

i n  T er m en

, CH-600.1.

014.702-5, Dorfplatz 5, 3912 Termen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Fetai,
Fatima, tschechische Staatsangehörige, in Naters, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 07.11.2011 / CH-600.1.014.702-5 / 06411216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hotel Dom Saas-Fee AG,

 

i n   S a a s - F e e

, CH-600.3.011.454-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 14, Publ.
693794). Domizil neu: Dorfplatz 2, 3906 Saas-Fee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Supersaxo-Ruppen, Josianne, von
Saas Grund, in Saas Fee, Protokollführer (Nichtmitglied), mit
Einzelunterschrift [bisher:von Saas Grund, einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Offermann, Edmond, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Belle-Terre (USA), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Abgottspon, Edwin,
von Stalden VS, in Saas Balen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Beutler, Martin,
von Rummendingen, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 07.11.2011 / CH-600.3.011.454-6 / 06411218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Burg, Zurbriggen René,

 

i n  R ar on

, CH-600.1.014.

384-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 18,
Publ. 6003366). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 07.11.2011 / CH-600.1.014.384-0 / 06411220

„

Snack’y, Hellenbrandt & Co.,

 

in  Leu k er bad

, CH-600.2.014.

044-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 20,
Publ. 5592684). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 07.11.2011 / CH-600.2.014.044-5 / 06411222

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atib Ingénieurs Conseils SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.9.007.035-

4, Rue St-Jacques 6, 1913 Saillon, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d’identification du siège principal: CH-621.3.006.
837-5. Raison sociale du siège principal: Atib Ingénieurs Conseils
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Martigny. 

Registre journalier no 2451 du 07.11.2011 / CH-621.9.007.035-4 / 06411224

„

DCME Sàrl,

 

à   M a s s o ng e x

, CH-621.4.008.419-2, Chemin du

Bras 12, 1869 Massongex, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 03.11.2011. But: développe-
ment, construction, montage, maintenance mécanique et élec-
trotechnique, fourniture et vente de matériel mécanique et élec-
trotechnique et toute activité analogue (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 03.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Bochatay, Olivier, de Vernayaz et Salvan,
à Vernayaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2452 du 07.11.2011 / CH-621.4.008.419-2 / 06411226

„

Florian Gähler Rénovations Immobilières,

 

à V a l- d’ Il liez

,

CH-621.1.008.384-2, Route des Crosets 7, 1873 Val-d’Illiez, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise générale (notamment construction,
démolition, rénovation, réparation et tous travaux connexes),
ainsi qu’achat, vente, location et promotion de biens immobiliers.
Personne(s) inscrite(s): Gähler, Florian, de Urnäsch, à Val-d’Il-
liez, titulaire, avec signature individuelle; Wyss, Nathalie, de Hab-
kern, à Val-d’Illiez, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2453 du 07.11.2011 / CH-621.1.008.384-2 / 06411228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRBIO SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   M o n t a n a

, CH-626.3.011.

501-5, société anonyme (No. FOSC 84 du 02.05.2011, Publ.
6142916). Statuts originaires: 12.03.2008. Modification des sta-
tuts: 21.10.2011. Nouveau siège: 

Sa i nt -M a ur ic e

. Nouvelle

adresse: Av. de Beaulieu 5, 1890 St-Maurice. Nouveau but: princi-
palement achat, vente, courtage, location, administration, gé-
rance et exploitation d’immeubles en Suisse et à l’étranger; la so-
ciété peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou
indirect avec son but social. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel

pour les autres communications. Inscription ou modification de
personne(s): Rossier, Jean-Claude, de Rougemont, à Troistorrents,
administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2454 du 07.11.2011 / CH-626.3.011.501-5 / 06411230

„

Atib Ingénieurs Conseils SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.006.

837-5, société anonyme (No. FOSC 61 du 29.03.2010, p. 24, Publ.
5563506). Nouvelle succursale: Saillon (CH-621.9.007.035-4). 

Registre journalier no 2455 du 07.11.2011 / CH-621.3.006.837-5 / 06410724

„

Morel SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   Si o n

, CH-626.3.001.078-7,

société anonyme (No. FOSC 183 du 24.09.2003, p. 14, Publ.
1185404). Statuts originaires: 27.02.1964. Modification des sta-
tuts: 17.10.2011. Nouvelle graphie de la raison sociale: 

MOREL S.

A.

. Nouveau siège: 

Co ll o m be y-Mu ra z

. Nouvelle adresse: Che-

min du Lemont 6, 1893 Muraz. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration du 31.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au nou-
veau droit [biffé: Conseil d’Administration : un à trois membres].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bucofi SA, à Saint-Maurice,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Felli, Jean-Charles, de Flums, à Muraz (Collombey-Muraz), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
à Muraz (Collombey)]. 

Registre journalier no 2456 du 07.11.2011 / CH-626.3.001.078-7 / 06411232

„

Studio Photo JB, Almeida Bernardo,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.

1.008.333-8, entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 12.08.2011,
p. 0, Publ. 6293578). Par décision judiciaire du 03.11.2011 pro-
noncée par le Tribunal d’Arrondissement de l’Est vaudois, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite
avec effet le même jour à 16h00. 

Registre journalier no 2457 du 07.11.2011 / CH-621.1.008.333-8 / 06411234

„

TLM Toute la Maison Sàrl,

 

à F u ll y

, CH-621.4.007.207-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 206 du 24.10.2011, Publ.
6388342). Modification des statuts: 04.11.2011. Nouvelle adresse:
Rte de la Forêt 25, 1926 Fully. Obligations de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit [biffé: Capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Dubuis, François, de Sierre et Savièse, à Plan-les-Oua-
tes, associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 15’000.00]; Dubuis née Besson, Thérèse, de
Sierre et Savièse, à Plan-les-Ouates, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: de Engollon et avec une part sociale de CHF 5’000.00]. 

Registre journalier no 2458 du 07.11.2011 / CH-621.4.007.207-3 / 06411310

„

Valais Care SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.007.210-1, société an-

onyme (No. FOSC 115 du 17.06.2008, p. 17, Publ. 4526090). Mo-
dification des statuts: 27.10.2011. Nouveau but: gestion d’un cen-
tre de compétence en managed care pour la gestion coordonnée
des soins, l’optimisation de la qualité et des coûts des prestations
médicales, la gestion de réseaux et de cercles de qualité et la for-
mation des prestataires de soins; exploitation d’un centre d’ur-
gences, d’un centre médical ambulatoire et de premier recours
pluri-disciplinaire, de même que toutes activités dans les domai-
nes de la médecine humaine, de la physiothérapie, des services de
soins et du bien-être (cf statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC et, cas échéant, le Bulletin Officiel du canton où la
société a son siège, ou par pli recommandé pour les convocations
aux assemblées générales. 

Registre journalier no 2459 du 07.11.2011 / CH-621.3.007.210-1 / 06411312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Raymond Warpelin,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.005.668-8, entreprise

individuelle (FOSC du 08.11.1988, p. 4507). Radiation par suite
du décès du titulaire. 

Registre journalier no 2460 du 07.11.2011 / CH-621.1.005.668-8 / 06411314

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRBIO SA,

 

à   Mo n t a n a

, CH-626.3.011.501-5, société ano-

nyme (No. FOSC 84 du 02.05.2011, p. 0, Publ. 6142916). Par suite
de transfert du siège à Saint-Maurice, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 3196 du 07.11.2011 / CH-626.3.011.501-5 / 06411318

„

Fondation des Animaux en faveur du refuge de l’Espoir à

Ardon,

 

à   Ard o n

, CH-626.7.013.778-7, fondation (No. FOSC 158

du 17.08.2011, p. 0, Publ. 6299906). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI). 

Registre journalier no 3194 du 07.11.2011 / CH-626.7.013.778-7 / 06410730

„

Fondation du Conservatoire Supérieur et Académie de Mu-

sique Tibor Varga,

 

à S i on

, CH-626.7.006.921-0, fondation (No.

FOSC 202 du 18.10.2010, p. 18, Publ. 5857530). Modification de
l’acte de fondation: 14.12.2009. Nouveau nom: 

Fondation de

l’Académie de Musique Tibor Varga

. Nouveau but: Organiser des

cours de formation continue de niveau professionnel dans le do-
maine musical; offrir des services, dans le cadre de contrats de
prestations conclus avec les Hautes Ecoles musicales, en particu-
lier le Conservatoire de Lausanne, pour la mise sur pied de presta-

tions de formation continue (cf. statuts pour but complet) . Nou-
velle organisation: Conseil de fondation de 5 à 9 membres. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sauthier, Roger, de Conthey, à
Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le directeur; Sierro, Serge, de Hérémence, à Sierre, président,
avec signature collective à deux avec le vice-président ou Roger
Sauthier; Fumeaux, Eric, de Vétroz, à Sion, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): von Roten, Pierre Christian, de Sion et
Raron, à Sion, président, avec signature collective à deux; Cordo-
nier, Jacques, de Montana, à Sion, vice-président, avec signature
collective à deux; Bitschnau, Christian, de Sion, à Sion, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Engström, Martin, citoyen suédois, à Bagnes, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Gillioz, Anne Elisabeth, de Nendaz, à Sion, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
de Kalbermatten, Jean Pierre, de Sion, à Sion, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président; Lo-
cher, Paul, de Erschmatt, à Brig-Glis, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Wavre, Pierre,
de Neuchâtel et Lausanne, à Lausanne, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Dobrze-
lewski, Jan, de Neuchâtel, à Sion, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président [précédemment:
Dobzelewski, Jan, à Saint-Maurice, directeur avec signature col-
lective à deux avec Roger Sauthier]. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 3195 du 07.11.2011 / CH-626.7.006.921-0 / 06411316

„

Morel SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.001.078-7, société anonyme (No.

FOSC 183 du 24.09.2003, p. 14, Publ. 1185404). Par suite de trans-
fert de siège à Collombey-Muraz, la société a été inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison de commerce
MOREL S.A.. En conséquence, elle est radiée d’office du registre
du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 3198 du 07.11.2011 / CH-626.3.001.078-7 / 06411322

„

One Finance SA,

 

à   S av i è s e

, CH-626.3.013.611-7, société an-

onyme (No. FOSC 99 du 23.05.2011, p. 0, Publ. 6173846). Par
suite de transfert de siège à Montreux, la société a été inscrite au
registre du commerce du Canton de Vaud sous la nouvelle raison
de commerce One Million Hair SA. En conséquence, elle est radiée
d’office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 3199 du 07.11.2011 / CH-626.3.013.611-7 / 06411324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cojag Sàrl en liquidation,

 

à   S i on

, CH-550.0.154.787-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 154 du 11.08.2011, p. 0,
Publ. 6292414). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 03.11.2011. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 3197 du 07.11.2011 / CH-550.0.154.787-0 / 06411320

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Architektur Zug AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.232-5, Industrie-

strasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.10.2011. Zweck: Planung, Erstellen sowie Verkauf
von Wohn- sowie sonstigen Immobilienprojekten; Auftreten als
Planerin, Architektin, Unternehmerin oder auch als Generalun-
ternehmen; Handel mit Bauland sowie Immobilienobjekten, Im-
port und Wiederverkauf von Bauprodukten und Inneneinrichtun-
gen sowie Beratung und Ausführung für den Innenausbau von
Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 28.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Blunschi, Kurt, von Oberrohr-
dorf, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14694 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.232-5 / 06411494

„

Bronzel Schweiz AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.233-0, Kolinplatz

3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2011. Zweck: Beratung, Planung und Durchführung von
Schadensminderungsarbeiten aller Art, insbesondere nach
Brand- und Wasserschäden, sowie Im- und Export, Handel, Ver-
mietung und Leasing von Geräten und Einrichtungen, die für
Schadensminderungsarbeiten erforderlich sind; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bronzel,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Grossensee (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sepulveda Arriagada,
Ximena del Carmen, spanische Staatsangehörige, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14695 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.233-0 / 06411496

„

Cuun GmbH,

 

i n  St ei n ha u sen

, CH-170.4.010.836-9, Sumpf-

strasse 26, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2011. Zweck: Import und Ex-
port von sowie Detail- und Grosshandel mit Sportartikeln und

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

Sportbekleidung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Metzler,
Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Myhren, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;  Johansen, Si-
gurd, norwegischer Staatsangehöriger, in Øyer (NO), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindstad, Ørnulf, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Lillehammer (NO), Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung; Maehlum, Gunnar, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Brøttum (NO), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Skogvang, Bjørner, norwegischer
Staatsangehöriger, in Lillehammer (NO), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Alver, Erik, norwegischer Staatsange-
höriger, in Lillehammer (NO), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14696 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.836-9 / 06411498

„

ELMO Gastro GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.010.837-7,

Dersbach 1, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2011. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben, Cateringservice, Eventmarke-
ting und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, inkl. Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Juchli, Remo, von Horgen, in Hünenberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Vogt, Manuela, von Zürich, in Bohol (PH), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14697 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.837-7 / 06411500

„

gpl invest ag,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.036.234-1, Hin-

terbergstrasse 18, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2011. Zweck: Erwerb, Erstellen, Hal-
ten, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften sowie von Beteiligungen und Beratungsdienstleis-
tungen aller Art im Immobilienbereich; Dienstleistungen beim
Schätzen von Grundstücken und Bauten aller Art, bei der Projekt-
leitung von Neubauten, Renovationen und Umbauten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien:
1’020 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 28.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pampa-
nini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guggisberg,
Gregor, von Stäfa, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lenz, Christoph, von Uesslingen-Buch, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14698 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.234-1 / 06411502

„

Hareon Swiss Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.235-6, Ch-

amerstrasse 175, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Industrie-
und Handelsunternehmen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stonig, Günther, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Chang, Chih-Chung, taiwanischer Staatsan-
gehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Yanxian, chinesischer Staats-
angehöriger, in Suzhou City (CN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14699 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.235-6 / 06411504

„

Innovel AG,

 

i n  W al c h wil

, CH-170.3.036.236-4, Sagenstrasse

23A, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.10.2011. Zweck: Produktion und Handel von Kom-
ponenten, Anlagen und Produkte für die Verpackungsindustrie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 29.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fernandez, Richard, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brandtner, Wladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Gra-
benstätt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brandtner, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Grabenstätt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14700 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.236-4 / 06411506

„

Mastic Investment Advisory AG (Mastic Investment Advi-

sory Ltd.),

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.237-2, Industriestrasse 6, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provi-
des Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14701 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.237-2 / 06411508

„

OTS Service and Holding (Switzerland) Ltd. (OTS Service und

Holding (Schweiz) AG),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.238-8, c/o Hans-

Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.10.2011. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen
und Durchführung zweckentsprechender Investitionen und Fi-
nanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14702 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.238-8 / 06411510

„

Smokefighters AG (Smokefighters SA) (Smokefighters Ltd),

i n  Z ug

, CH-170.3.036.239-3, Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011.
Zweck: Erwerb sowie die Verwaltung und Verwertung geistiger Ei-
gentumsrechte, insbesondere von Marken und anderen Schutz-
rechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Vejlsgaard, Ulrik, däni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kornerup, Soren Dalmark, dänischer
Staatsangehöriger, in Lyngby (DK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14703 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.239-3 / 06411548

„

SPOINA HOLDING GmbH (SPOINA HOLDING S.à.r.l.)

(SPOINA HOLDING Ltd liab. Co),

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.838-5,

c/o Quadris Partner AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
10.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen in an-
deren Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland sowie deren
Finanzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklärung vom 31.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in Schindel-
legi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Quadris AG (CH-020.3.005.414-0), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nef,
Michèle, von Neerach, in Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefanie, von Neuenhof, in
Dielsdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14704 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.838-5 / 06411550

„

Swiss Dental Group AG (Swiss Dental Group Ltd) (Swiss

Dental Group SA),

 

i n  Z u g

, CH-170.3.036.240-1, Industriestrasse

47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.10.2011. Zweck: Erbringung von Leistungen der Zahnmedizin
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Vogt, Stefan H., von Hergiswil bei Willisau, in
Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14705 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.240-1 / 06411552

„

Victrix AG (Victrix SA) (Victrix Ltd),

 

i n  Z u g

, CH-170.3.036.

241-6, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.11.2011. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensführung, des internationalen Handels und Finanzwe-
sens, Tätigen von Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Verwal-
tung von Vermögen jeglicher Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Mit Erklärung vom 02.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wernli
Brandino, Daisy, von Thalheim AG, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Patrick, von
Winterthur, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14706 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.241-6 / 06411554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adverdi AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.501-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 23, Publ. 6031098). Statutenän-
derung: 28.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher:
CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 28.10.2011 gemäss Vertrag vom 25.10.2011 200
Stammanteile der IC & Partner GmbH (CH-440.4.013.554-9), in
Frauenfeld, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stacher,
Marcel, von Arbon, in Guntershausen bei Aadorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiodi, Ar-
mando, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14707 vom 07.11.2011 / CH-170.3.034.501-2 / 06410968

„

Aqua Infinitum GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.616-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
S. 0, Publ. 6264960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Young, Timothy Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 14708 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.616-8 / 06410522

„

Binkert + Partner Immobilienmanagement,

 

i n  B a ar

, CH-

170.2.000.835-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.
12.2009, S. 31, Publ. 5403144). Statuten neu: 28.10.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesell-
schaft hat vorgängig die Eigenmittel um CHF 21’555.00 durch Ein-
zahlung auf das Kapitalkonto erhöht. Die Kommanditgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.10.2011 und Bilanz per 30.
06.2011 mit Aktiven von CHF 105’956.04 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 27’510.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Binkert + Partner Immobilienmanagement AG

. Zweck neu: Ver-

waltung und Entwicklung sowie Kauf und Verkauf von Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lussi, Peter, von Stans,
in Baar, Kommanditär. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binkert, Eva, von Laufenburg und Trub, in Baar, Prokuristin,
mit Einzelprokura [bisher: Kommanditärin, mit einer Komandit-
summe von CHF 10’000.00]; Binkert, Felix, von Laufenburg, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14709 vom 07.11.2011 / CH-170.2.000.835-4 / 06411556

„

Bowne International Holdings GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

003.548-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilson, Robert Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Tonbridge (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14710 vom 07.11.2011 / CH-170.4.003.548-6 / 06410524

„

capiam solutions AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.024.364-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 20, Publ. 4762534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
lic. iur. Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zepezauer, Franz-Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift]; Gu-
sinde, Margit, deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Di-
rektorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14711 vom 07.11.2011 / CH-170.3.024.364-1 / 06410526

„

Covitra AG,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-217.0.137.721-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ. 6034068).
Statutenänderung: 20.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu:

Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14712 vom 07.11.2011 / CH-217.0.137.721-0 / 06410970

„

CUUN AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.032.545-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 26, Publ. 5003256).
Statutenänderung: 02.11.2011. Firma neu: 

Moth Services AG

.

Domizil neu: Hammerstrasse 4B, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 14713 vom 07.11.2011 / CH-170.3.032.545-4 / 06410972

„

DDS Europa GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.005.

353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2011, S. 0, Publ. 6232316). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 20.09.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14714 vom 07.11.2011 / CH-170.4.005.353-4 / 06410528

„

Demantor AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.010.099-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3300). Statu-
tenänderung: 25.10.2011. Firma neu: 

DEMANTOR AG

. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. Zweck neu: Her-

stellung von Schmuck- und Kunstgegenständen sowie Handel mit
Schmuck, Edelsteinen und Kunstgegenständen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Compaudit AG (CH-170.3.004.492-4), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Compaudit AG]. 

Tagesregister-Nr. 14715 vom 07.11.2011 / CH-170.3.010.099-1 / 06410974

„

Edusys AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.022.747-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, S. 8360). Statutenänderung: 03.
11.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14716 vom 07.11.2011 / CH-170.3.022.747-2 / 06410530

„

ERP Business Consultants GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.

767-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2010, S. 25, Publ. 5635558). Statutenänderung: 01.09.
2011. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen zur
Einführung von Unternehmensplanungssoftware, Beratungs-
dienstleistungen zu SAP Anwendung und EDV-Beratung im All-
gemeinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Akratos, Atanasios, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sobotta, Magnus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Siegen (DE) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14717 vom 07.11.2011 / CH-170.4.006.767-0 / 06410998

„

FBT Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.050-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 20, Publ. 5895784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Wolpertshausen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14718 vom 07.11.2011 / CH-170.3.026.050-5 / 06410532

„

Forexone Group AG,

 

i n   Zu g

, CH-320.3.060.056-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BUCO
Consulting GmbH (CH-400.4.019.671-8), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14719 vom 07.11.2011 / CH-320.3.060.056-0 / 06410534

„

Gebr. Baur AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.843-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6099046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14720 vom 07.11.2011 / CH-170.3.026.843-5 / 06410536

„

Global Logistics Investment AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.023.021-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 16, Publ.
4630328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KIM Treuhand GmbH (CH-400.4.023.363-1), in Muri AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba
Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14721 vom 07.11.2011 / CH-170.3.023.021-7 / 06410538

„

Global Management Group (GMG) GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.

4.009.274-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2009, S. 22, Publ. 5338182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gavazaj, Albnora, von Dietikon, in
Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, The-
odor Georg, von Berneck, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 14722 vom 07.11.2011 / CH-170.4.009.274-0 / 06410540

„

GOLA Handels GmbH,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.4.008.837-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09.2011, S. 0, Publ. 6349088). In Gutheissung der Beschwerde hat
die II. Beschwerdeabteilung des Obergerichtes des Kantons Zug
mit Entscheid vom 03.11.2011 die Ziff. 1 des Entscheids des Ein-
zelrichters beim Kantonsgericht Zug vom 06.09.2011 aufgehoben
und das Konkursbegehren zufolge nachträglicher Zahlung abge-
wiesen. [gestrichen: Der Abteilungspräsident der II. Beschwerde-
abteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat mit Entscheid
vom 19.09.2011 der gegen die Konkurseröffnung erhobenen Be-
schwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 14723 vom 07.11.2011 / CH-170.4.008.837-5 / 06411000

„

Helvetica Wealth Management Partners AG,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.027.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6346884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwalm, Hermann, von Wolfhalden, in
Gross, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghislini, Sibylle, von Küssnacht SZ, in Meierskappel, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Robert, von Luzern, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14724 vom 07.11.2011 / CH-170.3.027.283-7 / 06410542

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HPM Swiss GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.623-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0,
Publ. 6293948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mrotzeck, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bürglen UR,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Berlin (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 14725 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.623-9 / 06410544

„

Ispco AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.020.308-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25, Publ. 5531274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand-
Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14727 vom 07.11.2011 / CH-170.3.020.308-9 / 06410560

„

Marconi International AG,

 

i n   H ü ne n b er g

, CH-170.3.031.

348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24,
Publ. 6017892). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14728 vom 07.11.2011 / CH-170.3.031.348-9 / 06410562

„

Moneycollect GmbH in Liquidation,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-

170.4.007.049-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 20, Publ. 6042350). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 20.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14729 vom 07.11.2011 / CH-170.4.007.049-6 / 06411010

„

MTE Meter Test Equipment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.424-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 21, Publ.
5426260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Herbert, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: wadsack & co. treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.
399-8), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wadsack + Co. Treuhand-
gesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 14730 vom 07.11.2011 / CH-170.3.020.424-3 / 06411012

„

NDB GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-240.4.000.079-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 25, Publ.
4889200). Statuten neu: 28.06.2011. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Va-
luetrust GmbH, in Zug (CH-280.4.003.395-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von
CHF 20’805.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Für den Aktivenüber-
schuss erhält die Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der netalliance GmbH, in Zug (CH-400.4.018.
922-3), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.
01.2011. Aktiven von CHF 25’671.05 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für
den Aktivenüberschuss erhält die Gesellschafterin der übertragen-
den Gesellschaft 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Assetvalue GmbH, in Zug
(CH-170.4.003.742-1), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2011
und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 37’532.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss erhält die Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GN Financial Services GmbH, in Zug (CH-170.4.006.398-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011.
Aktiven von CHF 20’536.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für den Ak-
tivenüberschuss erhält die Gesellschafterin der übertragenden Ge-
sellschaft 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig das Stamm-
kapital infolge Fusion auf CHF 100’000.00 erhöht. Sie wird gemäss
Umwandlungsplan vom 28.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 43’124.90 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 22’690.55 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Ak-
tien zu CHF 100.00. Firma neu: 

NDB AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(NDB Ltd)

. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6301

Zug. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, per Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SIN Holding AG, in Zug, Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, An-
dreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14731 vom 07.11.2011 / CH-240.4.000.079-0 / 06411558

„

New Media Investment Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.

209-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 21,
Publ. 4762564). Firma neu: 

New Media Investment Group AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 28.10.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Dr. Rudolf, von Lauperswil und
Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14732 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.209-9 / 06411014

„

NOVA IT AG,

 

i n  Zu g

, CH-073.3.014.124-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398024). Firma neu:

NOVA IT AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.11.2011 hat die II.

Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug die gegen
die Konkurseröffnung erhobene Beschwerde am Protokoll abge-
schrieben. Das Datum der Konkurseröffnung wurde neu auf den

03.11.2011, 16.50 Uhr, festgesetzt; demnach ist die Gesellschaft
wieder aufgelöst. [gestrichen: Der Abteilungspräsident der II. Be-
schwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat mit Ent-
scheid vom 08.09.2011 der gegen die Konkurseröffnung erhobe-
nen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 14733 vom 07.11.2011 / CH-073.3.014.124-7 / 06411016

„

Officeconnection GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.003.085-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 22, Publ. 5650046). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rey, Fabian, von Hitzkirch, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14734 vom 07.11.2011 / CH-170.4.003.085-1 / 06411018

„

Pan Minerals Oil & Gas AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.021-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pignatti Morano di Custoza, Filippo Maria, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14735 vom 07.11.2011 / CH-170.3.007.021-3 / 06411020

„

Progressive Capital Partners Ltd,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.024.

935-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6404898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Kassandra, von Zürich, in Bäch SZ, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Sandra, von Hünenberg, in Cham, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; Beck, Christoph,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schindellegi, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14736 vom 07.11.2011 / CH-170.3.024.935-8 / 06411022

„

Rochem AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.299-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 14, Publ. 369722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Beat, von
Thônex, in Puplinge, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0.834.
986-5), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14737 vom 07.11.2011 / CH-170.3.002.299-7 / 06411024

„

ROVADO VISION GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.476-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6159480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rokvic, Anita, serbische Staatsangehörige, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rokvic, Miodrag, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Malmö (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Zohar,
Svjetlana, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zug,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14738 vom 07.11.2011 / CH-170.4.010.476-3 / 06411042

„

SanaSpa AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.329-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 20, Publ. 4736566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BCS Audit AG, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14739 vom 07.11.2011 / CH-170.3.031.329-2 / 06411044

„

Shala Group GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.005.636-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011,
S. 0, Publ. 6304972). In Gutheissung der Beschwerde hat die II.
Beschwerdeabteilung des Obergerichtes des Kantons Zug mit Ent-
scheid vom 03.11.2011 die Ziff. 1 des Entscheids des Einzelrichters
beim Kantonsgericht Zug vom 09.08.2011 aufgehoben und das
Konkursbegehren zufolge nachträglicher Zahlung abgewiesen.
[gestrichen: Der Vorsitzende der II. Beschwerdeabteilung des
Obergerichts des Kantons Zug hat mit Verfügung vom 16.08.2011
der gegen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschie-
bende Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 14740 vom 07.11.2011 / CH-170.4.005.636-9 / 06411046

„

Sigma Taurus AG,

 

in  Zug

, CH-130.3.012.168-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Beat, von
Schwyz, in Buchs ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14741 vom 07.11.2011 / CH-130.3.012.168-2 / 06411048

„

Smith & Nephew Orthopaedics AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.016.

843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0,
Publ. 6279284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack, René, von Mönthal, in Cham, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kühler, Daniel, von Küsnacht ZH, in Re-
gensdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Orlandini,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Christoph, von Sursee, in Nottwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Atzigen, Armin, von Alpnach, in Alpnach Dorf, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Soto, Juan Jose, britischer
Staatsangehöriger, in Fife (UK), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ninzoli, Giorgio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiroloix, Stephane, französischer Staatsangehöriger, in Suresnes
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14742 vom 07.11.2011 / CH-170.3.016.843-6 / 06411050

„

Smith & Nephew Orthopaedics Schweiz AG,

 

i n  B aa r

, CH-

170.3.027.810-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, S. 0, Publ. 6265494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ninzoli, Giorgio, italienischer Staatsange-
höriger, in Cardone Riviera (IT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Thiroloix, Stephane, französischer Staatsange-
höriger, in Suresnes (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14743 vom 07.11.2011 / CH-170.3.027.810-1 / 06411052

„

Stammhaus AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.015.089-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 16, Publ. 592356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasqua-
lino, Giovanni, von Hätzingen und Wald ZH, in Comano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bianchi, Emilio, von Lugano, in Mon-
tagnola, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14745 vom 07.11.2011 / CH-170.3.015.089-1 / 06411054

„

Super-Max IPR Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.122-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6242718). Statutenänderung: 27.10.2011. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 14746 vom 07.11.2011 / CH-170.3.035.122-0 / 06411056

„

Swiss Global Moneycare AG,

 

i n   Ba a r

, CH-280.3.002.181-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 24, Publ.
5801148). Statutenänderung: 20.10.2011. Aktien neu: 4’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 800’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Notter, Walter
Paul Werner, von Boswil, in Gattikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüf, Manfred, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tippner, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Tippner, Wolfgang Walter, in Brunnen]; SRC Wirtschaftsprü-
fungen GmbH (CH-440.4.022.918-5), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14747 vom 07.11.2011 / CH-280.3.002.181-9 / 06411058

„

Tatneft Exploration & Production International AG,

 

in  Hü -

ne n be rg

, CH-170.3.028.146-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 24.03.2010, S. 23, Publ. 5555452). Statutenänderung: 30.09.
2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Grafenaustrasse 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14748 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.146-6 / 06411060

„

Thermal Energy AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.630-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272210).
Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14749 vom 07.11.2011 / CH-170.3.035.630-3 / 06411062

„

Today & Tomorrow AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.180-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ.
6033576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kachaou, Nabil, von St. Gallen, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14750 vom 07.11.2011 / CH-170.3.031.180-9 / 06411064

„

Toolcase AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.052-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paulson, David, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 14751 vom 07.11.2011 / CH-170.3.036.052-3 / 06411066

„

topARTpage AG,

 

i n   C ha m

,  CH-320.3.057.819-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394058).
Statutenänderung: 25.10.2011. Firma neu: 

topART Holding AG

.

Zweck neu: Halten von Beteiligungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00
[bisher: CHF 2’600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.00 [bisher: CHF 2’600’000.00]. Aktien neu: 5’000’000
Namenaktien zu CHF 1.00 und 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 2’600’000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhö-
hung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 3’400’000.00,
wofür 3’400’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.10.2011 den
Beschluss über die Ermächtigung einer genehmigten Kapitaler-
höhung vom 17.02.2011 gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten angepasst. [gestrichen: Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.02.2011 wird die Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 05.11.2010 beschlossene
genehmigte Kapitalerhöhung geändert.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Karl,
genannt Carlos, von Seengen, in Amriswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schormann, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rossdorf-Gundernhausen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nydegger Treuhand (CH-020.1.048.334-3), in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14752 vom 07.11.2011 / CH-320.3.057.819-5 / 06411068

„

Unicommerce Feedstocks GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-

035.4.030.962-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171828). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom
20.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14753 vom 07.11.2011 / CH-035.4.030.962-1 / 06411070

„

Universal Energy Trading AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.032.497-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 20, Publ.
5984900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thürkauf, Désirée, von Oberwil BL, in Niederteufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Leo, von Stein SG und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14754 vom 07.11.2011 / CH-170.3.032.497-8 / 06411072

„

VCI Europe GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.626-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2011, S. 0, Publ. 6308650). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 20.09.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14755 vom 07.11.2011 / CH-170.4.005.626-4 / 06411074

„

Verbatim GmbH, Eschborn, Zweigniederlassung Cham,

 

i n

C ha m

, CH-170.9.001.442-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196482), mit Haupt-
sitz in: Eschborn (DE). Firma neu: 

Verbatim GmbH, Eschborn,

Zweigniederlassung Zug

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarer-

strasse 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmett, Richard Alan, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Emmet, Richard Alan, britischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 14756 vom 07.11.2011 / CH-170.9.001.442-6 / 06411076

„

Verora GmbH,

 

i n   M en z i ng e n

, CH-170.4.001.912-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009,
S. 27, Publ. 5377576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halter, Gottfried, von Lungern, in Edlibach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00; Röllin, Verena, von Menzingen, in Fins-
tersee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni Baumpflege GmbH (CH-170.4.004.144-1),
in Neuheim, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Verora GmbH (CH-170.4.001.912-9), in Menzingen, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Hegg-
lin, Martin, von Menzingen, in Menzingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14757 vom 07.11.2011 / CH-170.4.001.912-9 / 06411078

„

Viva Aviation Services AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.956-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 30, Publ.
5065522). Domizil neu: Guggitalring 12B, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Buys Roessingh,
Ann Virginia, von Hirzel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14758 vom 07.11.2011 / CH-170.3.030.956-7 / 06411080

„

V-ZUG AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.674-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240904). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Urs, von Obersteck-
holz, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gis-
ler, Jürg, von Kriens, in Schachen LU, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14759 vom 07.11.2011 / CH-170.3.004.674-6 / 06411082

„

Wema Concept GmbH,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-020.4.019.440-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2010, S. 19, Publ. 5646704). Statutenänderung: 25.10.2011.
Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für
Privat- und Firmenkunden im Bereich Import und Export, sowie
Durchführung von Handelsgeschäften, kann Patente, Lizenzen
und Herstellverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, bezweckt Handel, Verarbeitung und Lagerung von Edel-
steinen und Edelmetallen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen, und E-Mail oder Fax, sofern diese rück-
bestätigt werden. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trog,
Andreas, von Olten, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tamas, Patrick
Carl, von Winterthur, in Rüti ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14760 vom 07.11.2011 / CH-020.4.019.440-4 / 06410760

„

Wireba Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.018.602-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 30, Publ. 5174238).
Firma neu: 

Wireba Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: c/

o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Regula, von
Horgen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Willy, von Horgen, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14761 vom 07.11.2011 / CH-170.3.018.602-5 / 06410762

„

Wolffkran AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.028.598-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 23, Publ. 6020598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Dr.
Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrik, von Küss-
nacht SZ, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaderer, Betina, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiefer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baar]; Baechler, Laurent, von Rechthalten,
in Ebertswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kriesi, Marcel, von Zürich, in Greppen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar]; Siefken, Dirk Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14762 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.598-9 / 06410764

„

Wolffkran Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.028.585-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 21, Publ.
5876768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiefer,
Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Baechler, Laurent, von Rechthalten, in Ebertswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesi, Marcel René, von Zü-
rich, in Greppen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.
009-7), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 14763 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.585-8 / 06410766

„

Wolffkran International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.767-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrik,
von Küssnacht SZ, in St. Gallen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwaderer, Betina, deutsche Staats-
angehörige, in Kriens, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baechler, Laurent, von Rechthalten, in Ebertswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höscheler,
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kriesi, Marcel,
von Zürich, in Greppen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Volckova, Katarina, deut-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14764 vom 07.11.2011 / CH-170.3.032.767-9 / 06410768

„

Wolffkran ISS AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.699-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 21, Publ. 5876772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Dr. Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrik, von
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nunweek, Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger,
in Kuala Lumpur (MY), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baechler, Laurent, von Rechthalten, in Ebertswil , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kriesi, Marcel, von Zürich, in Greppen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 14765 vom 07.11.2011 / CH-170.3.033.699-3 / 06410770

„

XENION Handels AG,

 

b is h e r   i n   F e u s is b e r g

, CH-130.3.

014.279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16,
Publ. 5604024). Gründungsstatuten: 16.02.2009, Statutenände-
rung: 03.10.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Baarerstrasse 75,

6300 Zug. Zweck neu: Vermarktung von zahntechnischen und
zahnärztlichen Geräten und Produkten, Betrieb eines zahntech-
nischen Labors sowie Vertrieb von Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Frutigen, in Bettlach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen].

Tagesregister-Nr. 14766 vom 07.11.2011 / CH-130.3.014.279-3 / 06410772

„

ZV AG,

 

i n   Z u g

, CH-241.3.006.276-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 24, Publ. 5634432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger, Ste-
fan, von Herisau, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14767 vom 07.11.2011 / CH-241.3.006.276-1 / 06410774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Assetvalue GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.742-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 24,
Publ. 4889276). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die NDB GmbH (neu: NDB AG), in Zug (CH-240.
4.000.079-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14768 vom 07.11.2011 / CH-170.4.003.742-1 / 06411406

„

BAZARUTO PROJEKTE AG in Liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-170.

3.032.953-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S.
18, Publ. 6001616). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14769 vom 07.11.2011 / CH-170.3.032.953-5 / 06410776

„

BST Baudienstleistungen AG in Liquidation,

 

in  Hü nen -

b er g

, CH-170.3.028.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

02.08.2011, S. 0, Publ. 6279198). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14770 vom 07.11.2011 / CH-170.3.028.543-0 / 06410778

„

Cybecs AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.121-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 31, Publ.
5951508). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14771 vom 07.11.2011 / CH-170.3.029.121-8 / 06410780

„

D.A.S. Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Hü nen berg

,

CH-170.4.005.567-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6279210). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14772 vom 07.11.2011 / CH-170.4.005.567-5 / 06410782

„

Developing Energy Concepts (DEC) S.à r.l., Luxemburg,

Zweigniederlassung Zug,

 

in  Zug

, CH-170.9.000.922-4, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 23,
Publ. 5495462), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14773 vom 07.11.2011 / CH-170.9.000.922-4 / 06410784

„

Elisa Gaito Durante & Partner GmbH in Liquidation,

 

in

B a ar

, CH-170.4.004.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 22, Publ. 5898928). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14774 vom 07.11.2011 / CH-170.4.004.705-0 / 06410786

„

GN Financial Services GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.006.398-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 22, Publ. 5230694). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die NDB GmbH (neu: NDB AG), in Zug
(CH-240.4.000.079-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14775 vom 07.11.2011 / CH-170.4.006.398-1 / 06411408

„

Heli Rental AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.026.913-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 23, Publ.
5490402). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14776 vom 07.11.2011 / CH-170.3.026.913-8 / 06410788

„

International Perforating Services Ltd, Hong Kong, Zweig-

niederlassung Baar,

 

i n   B aa r

, CH-170.9.000.934-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ.
3726912), mit Hauptsitz in: Hong Kong (China). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14777 vom 07.11.2011 / CH-170.9.000.934-9 / 06410790

„

JES Financial Services AG,

 

in  B a ar

, CH-300.3.015.342-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ.
5740766). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14778 vom 07.11.2011 / CH-300.3.015.342-9 / 06410792

„

Louise Holdings AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0,
Publ. 6353240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14779 vom 07.11.2011 / CH-170.3.022.266-4 / 06410794

„

Margel Pharmaceutical AG in Liquidation,

 

i n   C h am

, CH-

170.3.032.370-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 26, Publ. 5467692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14780 vom 07.11.2011 / CH-170.3.032.370-0 / 06410796

„

Masefield Energy Resources AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-

170.3.027.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 31, Publ. 5709064). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14781 vom 07.11.2011 / CH-170.3.027.687-7 / 06410798

„

MC Delta AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 22, Publ. 5631670). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die De-
loitte Consulting AG, in Zürich (CH-280.4.918.780-2), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14782 vom 07.11.2011 / CH-170.3.029.692-1 / 06411410

„

MC Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.339-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 25,
Publ. 5635600). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Deloitte Consulting AG, in Zürich (CH-280.
4.918.780-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14783 vom 07.11.2011 / CH-170.4.006.339-4 / 06411412

„

netalliance GmbH,

 

in  Zu g

, CH-400.4.018.922-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 23,
Publ. 5205540). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die NDB GmbH (neu: NDB AG), in Zug (CH-240.4.
000.079-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SIN Holding AG (CH-170.3.024.570-5),
in Zug, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: SIN Holding AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Nussbau-
mer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14784 vom 07.11.2011 / CH-400.4.018.922-3 / 06411414

„

Optisell Andreas Goertz,

 

i n  Ba a r

, CH-170.1.005.886-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 16, Publ.
2130218). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14785 vom 07.11.2011 / CH-170.1.005.886-9 / 06410800

„

Schär Baugeräte,

 

i n   B aa r

, CH-170.1.005.479-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 14, Publ. 740034). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14786 vom 07.11.2011 / CH-170.1.005.479-6 / 06410802

„

Staudt Enterprises Ltd, London, Zweigniederlassung Zug,

 

in

Zu g

, CH-170.9.001.184-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 21, Publ. 5352308), mit Haupt-
sitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14787 vom 07.11.2011 / CH-170.9.001.184-9 / 06410804

„

TAP LNG AG in Liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.004-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14788 vom 07.11.2011 / CH-170.3.031.004-1 / 06410806

„

United Steel Industries SA in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-550.

1.036.806-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S.
0, Publ. 6282714). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14789 vom 07.11.2011 / CH-550.1.036.806-2 / 06410808

„

Valuetrust GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-280.4.003.395-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 21,
Publ. 5839592). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die NDB GmbH (neu: NDB AG), in Zug (CH-240.
4.000.079-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14790 vom 07.11.2011 / CH-280.4.003.395-0 / 06411416

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA Winterthur Agentur Patrick Stein,

 

in  R ü m lang

, CH-

020.1.062.322-0, Oberdorfstrasse 3, 8153 Rümlang, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Stein, Patrick, von Val-
de-Travers, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39818 vom 07.11.2011 / CH-020.1.062.322-0 / 06410148

„

Daiginjo GmbH,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.4.046.152-0, Zel-

glisteig 2, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Verkauf von Waren aller Art ins-
besondere von Lebensmitteln und Wohnbedarfsartikeln aus Ja-
pan, den Betrieb eines Lokals, die Organisation von Ausstellungen
und Anlässen in eigenen und zugemieteten Lokalen sowie Cate-
ring. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
28.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Markus Martin, von Uster und
Mörschwil, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Suzuki Hermle, Yuko, japanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39819 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.152-0 / 06410150

„

execIT Recruitment GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.046.153-1,

Tödistrasse 23, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt IT Rekrutierungs- und Beratungsdienste
für verschiedene Temporäre- und Dauerstellen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Minder-
Bobak, Monika, von Zürich, Rüschlikon und Huttwil, in Rüsch-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39820 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.153-1 / 06410152

„

Garage M. Biljali GmbH,

 

i n  Hö ri

, CH-020.4.046.154-6,

Wehntalerstrasse 50, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art und mit Zubehör.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bil-
jali, Mitat, serbischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39821 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.154-6 / 06410154

„

Gastro Ferrari und Partner,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.006.693-

8, Seebahnstrasse 155, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Führung von Betrieben der Restaurant- und Hotelbranche,
der Handel mit Lebensmitteln sowie Waren der Restaurantbran-
che aller Art. Die Gesellschaft kann auch Filialgeschäfte und
Zweigniederlassungen errichten und betreiben. Eingetragene Per-
sonen: Buqinca, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ferrari, Fabio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39822 vom 07.11.2011 / CH-020.2.006.693-8 / 06410156

„

KEP GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.046.155-4, Rautistrasse 12,

8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Projekten, Bera-
tungen, Schulungen und Medienarbeit im ernährungspsycholo-
gischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
27.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zumbrunn-Loosli, Natalie, von Sumiswald,
in Winterthur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kistler-Elmer, Helena, von Reichenburg, in Lachen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zädow, Isabella, von Küs-
nacht ZH, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39823 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.155-4 / 06410158

„

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Dorado Latin Tours’,

i n  Ad l is wi l

, CH-020.9.003.566-1, Albisstrasse 33, 8134 Adliswil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Firma Hauptsitz: Kuoni Reisen
AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd)
(Kuoni Viajes SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39824 vom 07.11.2011 / CH-020.9.003.566-1 / 06410160

„

LBL Logistik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.037.218-0, Zürcher-

strasse 45, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kurierdienste, Güter- und Personentransporte, Umzüge, Rei-
nigungen, Auto- und Nutzfahrzeugreparaturen, Fahrzeughandel
sowie die Organisation und Vermittlung von Reisen mit Bussen,
Personenwagen und Flugzeugen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens LBL Logistik,
Bixhaku, in Dietikon, gemäss Vertrag vom 22.09.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.08.2011 mit Aktiven von CHF 270’612.88 und
Passiven von CHF 202’512.88, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 18’100.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bixhaku, Lazim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39825 vom 07.11.2011 / CH-020.3.037.218-0 / 06410132

„

M. Butt Reinigungen GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.046.156-

2, c/o Mahammad Mujahid Butt, Grünaustrasse 6, 8064 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.10.2011. Zweck: Bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Reinigung, des Unterhaltes, der
Hygiene, Entsorgung von Abfällen, der Wohnungsübergabe, des
Gartens, sowie verschiedene Reparaturen und Unterhalt von Lie-
genschaften als auch die Hauswartarbeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 25.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision verzichtet. Eingetragene Personen: Butt, Mohammad Mu-
jahid, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39826 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.156-2 / 06410134

„

Simic Trans,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.323-1, Hirzenbach-

strasse 99, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lieferant von Warengütern in der ganzen Schweiz. Einge-
tragene Personen: Simic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39827 vom 07.11.2011 / CH-020.1.062.323-1 / 06410136

„

SK Parkett GmbH,

 

i n   Di e tli k o n

, CH-020.4.046.157-8, Dor-

nenstrasse 2, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2011, 14.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Arbeiten und Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Bauausführung oder Er-
stellung von Immobilien jeglicher Art, im speziellen die Ausfüh-
rung aller Bodenbeläge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 26.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kalauz, Josip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gazilj, Simun, kroatischer
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39828 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.157-8 / 06410138

„

THE RED FLAG GROUP (HK) LIMITED, Hongkong, Zweignie-

derlassung Zumikon,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.9.003.567-6, c/o

Martin Jungclaus, Thesenacher 26, 8126 Zumikon, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Company Nr. 1230640. Firma Hauptsitz: THE RED
FLAG GROUP (HK) LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares. Hauptsitz: Hongkong (HK). Kapital
Hauptsitz: HKD 10’000.00, Liberierung: HKD 10’000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Erbrin-
gung von Beratungs- und Managementdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Jungclaus, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Scott, Andrew Lane, australischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (HK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39829 vom 07.11.2011 / CH-020.9.003.567-6 / 06410140

„

Webandcom, Isabelle Rohrseitz, Agentur für Web Marke-

ting, digitale Werbung,

 

i n  Us te r

, CH-020.1.062.324-6, Neuwie-

senstrasse 10a, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im digitalen
Medienbereich, Media-Forschung im Online-, Mobilebereich;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Rohrseitz, Isabelle, von Lugano, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39830 vom 07.11.2011 / CH-020.1.062.324-6 / 06410142

„

Workbooster GmbH,

 

in  V ol k et swil

, CH-020.4.046.158-3,

Pfarrain 3a, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung der notwendigen lnfra-
struktur für das Hosting von Internet Seiten und Applikationen;
die Entwicklung, Wartung, Vertrieb, Installation und Schulung
von EDV-Software und Hardware; Online-Dienstleistungen und
internetbasierende Applikationen; Dienstleistungen aller Art im
Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Mario Patrik, von Walterswil BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Guillet, Roger,
von Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39831 vom 07.11.2011 / CH-020.4.046.158-3 / 06410144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Aufsperrdienst & Schlüsselservice Sarac,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.1.047.222-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2005, S. 16, Publ. 2722722). Firma neu: 

A - 01 - KEY 24 Schlüs-

selservice Sarac

. 

Tagesregister-Nr. 39832 vom 07.11.2011 / CH-020.1.047.222-3 / 06410232

„

ABB Ltd,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.021.615-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6355662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gruenhagen,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henttonen, Johanna, finnische Staatsangehörige, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jörg, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson,
Ann, von Fällanden, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39833 vom 07.11.2011 / CH-020.3.021.615-2 / 06411564

„

ACLAM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.471-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 29, Publ. 5481882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arsiwalla,
Cyrus Darasha, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kraus, Patrick, von Lengwil, in Schönengrund, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39834 vom 07.11.2011 / CH-020.3.031.471-0 / 06411566

„

ADRA Werbeagentur AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.900.

326-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 36,
Publ. 5074104). Statutenänderung: 02.11.2011. Sitz neu: 

O be r-

w en in g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 19b, 8165 Oberweningen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Hanspeter, von St. Gallen, in Triesen (Fürstentum Liech-
tenstein), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39835 vom 07.11.2011 / CH-020.3.900.326-0 / 06411568

„

AEGIS MEDIA CENTRAL SERVICES AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

3.027.155-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S.
21, Publ. 6039078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann-Proff, Gabriela, von Zürich und Meilen, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39836 vom 07.11.2011 / CH-020.3.027.155-1 / 06411570

„

Aquila Wealth Coordinators AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.

591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 22,
Publ. 5985898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Artho, Svetlana, von St. Gallenkappel, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39837 vom 07.11.2011 / CH-170.3.023.591-1 / 06411572

„

Armin & Jeannine Kurz Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

397-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177482). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 39838 vom 07.11.2011 / CH-020.7.001.397-1 / 06410346

„

B. Käslin, Holzbau Bülach,

 

in  B ül a ch

, CH-020.1.020.360-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 19, Publ.
2459718). Firma neu: 

B. Käslin, Holzbau

. Sitz neu: 

W in te r t hu r

.

Domizil neu: Hardgutstrasse 80, 8408 Winterthur. Zweck neu: Ar-
beiten mit Holz, Innenausbau, Anbauten, Montagen, Dachfenster,
Lukarnen, Elementbau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käslin, Beat, von Beckenried, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 39839 vom 07.11.2011 / CH-020.1.020.360-3 / 06410234

„

Bär & Karrer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.005.792-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malac-
rida, Ralph, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupp, Eric, von Basel,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bottini, Paolo, von Collina d’Oro, in Ponte Capriasca, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rampini,
Corrado, von Cauco, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutter, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39840 vom 07.11.2011 / CH-020.2.005.792-0 / 06411574

„

Baumann Hüppe AG,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-020.3.902.812-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trinh, Tu Thuan, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Hans Heinrich, von Glarus Süd, in Glarus Süd, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Möllmann, Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39841 vom 07.11.2011 / CH-020.3.902.812-6 / 06411576

„

Belab AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.903.019-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6404112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Peter E., von
Horgen und Maur, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39842 vom 07.11.2011 / CH-020.3.903.019-8 / 06411578

„

Biovotion AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.652-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6296572). Sta-
tutenänderung: 03.11.2011. Aktienkapital neu: CHF 420’000.00
[bisher: CHF 260’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
420’000.00 [bisher: CHF 260’000.00]. Aktien neu: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und 320’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien), 160’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 39843 vom 07.11.2011 / CH-020.3.036.652-0 / 06410236

„

Brigade Capital Switzerland AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.036.

410-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119328). Domizil neu: Claridenstrasse 25, 8002 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stupp, Eric,
von Basel, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Renshaw, Benjamin J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in New York (NY/US)]. 

Tagesregister-Nr. 39844 vom 07.11.2011 / CH-020.3.036.410-9 / 06411580

„

Carat Switzerland AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.005.245-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 25, Publ.
5931894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann-Proff, Gabriela, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39845 vom 07.11.2011 / CH-020.3.005.245-8 / 06411582

„

Copress Databases International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

908.359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S.
6294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zadmard, Sa-
mira, österreichische Staatsangehörige, in Ried im Innkreis (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neuen-
schwander, Max E., von Zürich und Höfen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Charles Lehmann,
Treuhand- und Steuerberatungsbüro (CH-020.1.910.954-6), in
Rüschlikon, Revisionsstelle [bisher: Charles Lehmann, Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro]. 

Tagesregister-Nr. 39846 vom 07.11.2011 / CH-020.3.908.359-9 / 06411584

„

Dassault Systèmes (Suisse) SA,

 

in  O pf iko n

, CH-550.1.027.

246-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 26,
Publ. 5648802). Statutenänderung: 01.11.2011. Sitz neu: 

K lo -

t e n

. Domizil neu: Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 39848 vom 07.11.2011 / CH-550.1.027.246-6 / 06411478

„

Dedushi GmbH,

 

i n  W e i n i ng e n  ZH

, CH-020.4.036.299-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 20, Publ. 4135238). Gemäss Erklärung vom 05.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39849 vom 07.11.2011 / CH-020.4.036.299-0 / 06411586

„

Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-280.4.918.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6398766). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MC
Delta AG, in Zug (CH-170.3.029.692-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.11.2011 und Bilanz per 31.05.2011. Aktiven von CHF
600’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 23’741.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
MC Invest GmbH, in Zug (CH-170.4.006.339-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 01.11.2011 und Bilanz per 31.05.2011. Aktiven von
CHF 5’012’154.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’996’472.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 39850 vom 07.11.2011 / CH-280.4.918.780-2 / 06411588

„

Dieli-Metzg GmbH,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-020.4.036.300-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 20, Publ. 4135242). Gemäss Erklärung vom 25.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kürzi, Peter, von Einsie-
deln, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Christian,
von Stallikon, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39851 vom 07.11.2011 / CH-020.4.036.300-2 / 06411590

„

Diethelm Keller Brands AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.031.580-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6350268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösiger, Michel Georg, von Ittigen, in Langendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Meg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Christoph, von Wigoltingen, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39852 vom 07.11.2011 / CH-020.3.031.580-7 / 06411592

„

D&R Icolari Gartenbau GmbH,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.4.042.425-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 24, Publ. 5606142). Firma neu: 

D&R Icolari Garten-

bau GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.11.2011 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.11.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39847 vom 07.11.2011 / CH-020.4.042.425-2 / 06410230

„

elektro m. rupp AG,

 

i n  E gl is a u

, CH-020.3.025.224-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S. 9440). Statu-
tenänderung: 27.10.2011. Domizil neu: Rheinsfelderstrasse 44,
8193 Eglisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Elektroinstallationsunternehmung und die Ausübung wei-
terer Tätigkeiten im elektrischen oder elektronischen Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: M&M Verwaltungen
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rupp, Oliver, von Eglisau, in Eglisau, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; M-Consulting & Re-
visions AG (CH-020.3.000.582-7), in Bachenbülach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 39853 vom 07.11.2011 / CH-020.3.025.224-8 / 06410238

„

ELNOR Swiss GmbH,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.4.043.068-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 24, Publ. 5747182). Statutenänderung: 26.10.2011. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Albulastrasse 52, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39854 vom 07.11.2011 / CH-020.4.043.068-0 / 06411598

„

Fabian und Claude Walter Galerie und Art Consulting

GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-270.4.001.401-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 24, Publ.
5265574). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walter, Fabian Johannes,
von Basel, in Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39855 vom 07.11.2011 / CH-270.4.001.401-6 / 06411600

„

Fierz & Partner AG,

 

i n  E g g

, CH-020.3.908.806-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 18, Publ. 4486996).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fierz + Günter
Software Engineering AG, in Egg (CH-020.3.908-808-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 09.10.2011 und Bilanz per 30.09.2011. Akti-
ven von CHF 95’097.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
360.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 39856 vom 07.11.2011 / CH-020.3.908.806-9 / 06411602

„

freicom kt. zürich ag,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.005.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 31, Publ.
5470496). Statutenänderung: 24.10.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Bergstrasse 21, 8044 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen
Strategie, Public-Relations, Werbung, Marketing, Beziehungsma-
nagement, Events, Messen und Projekt-Management zu erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und er-
werben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen
und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ge-
mäss Erklärung vom 24.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revicoma AG (CH-300.3.014.181-1), in Teufen AR,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39857 vom 07.11.2011 / CH-020.3.005.637-8 / 06410240

„

Gemeinnützige Bau- und Mietergenossenschaft Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.5.900.433-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2009, S. 26, Publ. 5206576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gantner, Marc, von Walenstadt, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Christian,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39858 vom 07.11.2011 / CH-020.5.900.433-2 / 06411604

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 37’893 vom 19.10.2011. 

GGI Geneva Group In-

ternational AG Zürich,

 

i n   Zü ri c h

, CH-170.3.020.433-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388790).
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39859 vom 07.11.2011 / CH-170.3.020.433-0 / 06410596

„

GPR Global Power Resources AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-130.3.009.

690-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 25,
Publ. 5904312). Firma neu: 

GPR Global Power Resources AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GPR Global Power

Resources Ltd. in liquidation) (GPR Global Power Resources SA
en liquidation)

. Mit Urteil vom 28.07.2011 hat das Handelsgericht

des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39860 vom 07.11.2011 / CH-130.3.009.690-5 / 06410348

„

GSM Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.1.280.995-4, Verein

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 21, Publ. 5880778). Statutenän-
derung: 08.09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ehrlich, Craig Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Izosimov, Alexander, russischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Conway, Robert Glenn, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Direktor und Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bouverot-Reymond, Anne Madeleine Ursule, französische
Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Vorstandes und Ge-
neraldirektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39861 vom 07.11.2011 / CH-660.1.280.995-4 / 06411606

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 39439 vom 02.11.2011

Hausstock Fi-

nanz- + Verwaltungs Aktiengesellschaft,

 

in  Ne er ac h

, CH-020.

3.911.285-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S.
0, Publ. 6404602). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Pla-
nung, Finanzierung und Durchführung von Bauvorhaben, Ver-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

waltung und Grundeigentum und Vornahme aller damit zusam-
menhängender Geschäfte für eigene und fremde Rechnung. Sie
kann sich auch an andern Unternehmen beteiligen. . 

Tagesregister-Nr. 39862 vom 07.11.2011 / CH-020.3.911.285-0 / 06410242

„

HEART WORK show production Harry Mächler,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.1.042.546-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.
04.2003, S. 20, Publ. 931584). Zweck neu: Produktionsbetrieb für
Gastronomie und Entertainment. Vermittlung im Bereich Gastro-
Profil und DJ. Idee, Planung und Umsetzen von Veranstaltungs-
konzepten und Unterhaltungsprogrammen, von Show und Cho-
reographie. 

Tagesregister-Nr. 39863 vom 07.11.2011 / CH-020.1.042.546-2 / 06410244

„

Heissluftballon-Club Zürichsee,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.6.

000.440-3, Verein (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1692). Domizil
neu: Küsnachterstrasse 59, 8126 Zumikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rünzi, Kurt, von Wohlen AG, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zumikon]; Rünzi, Pierre-Yves, von Wohlen AG, in Zumi-
kon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 39864 vom 07.11.2011 / CH-020.6.000.440-3 / 06411608

„

Hiwi Bowling GmbH,

 

i n  Hi nw il

, CH-020.4.040.788-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 25, Publ. 5224732). Firma neu: 

Hiwi Bowling GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 31.10.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
31.10.2011, 09.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39865 vom 07.11.2011 / CH-020.4.040.788-7 / 06410246

„

I & B GmbH,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.4.045.253-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
S. 0, Publ. 6217262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulejmani, Ibrahim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kryeziu, Gentiana, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 39866 vom 07.11.2011 / CH-020.4.045.253-0 / 06411610

„

Immoagentur AG,

 

in  Ho rgen

, CH-020.3.026.508-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ. 5807486).
Statutenänderung: 31.10.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39867 vom 07.11.2011 / CH-020.3.026.508-5 / 06410248

„

Information Builders (Schweiz) AG,

 

in  Di etli ko n

, CH-020.

3.913.210-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S.
0, Publ. 6397174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidutec Audit SA (CH-660.0.982.997-0), in Genf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidutec
Audit SA (CH-170.9.001.437-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39868 vom 07.11.2011 / CH-020.3.913.210-0 / 06411612

„

ingenious switzerland,

 

i n  Z ü ric h

, CH-550.1.074.727-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6399720). Statu-
tenänderung: 24.06.2011. Organisation neu: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 4 bis 9 Mitgliedern, Geschäftsführung und Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39869 vom 07.11.2011 / CH-550.1.074.727-7 / 06410598

„

Inghams Schweiz AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.029.224-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 28, Publ.
5224256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angehrn, Frédéric, von Muolen, in Volketswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valentino, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39870 vom 07.11.2011 / CH-020.3.029.224-1 / 06411614

„

Iso Isolierungen GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.041.563-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 32, Publ. 5407168). Statutenänderung: 24.08.2011. Sitz
neu: 

W al li s el le n

. Domizil neu: Hertistrasse 29, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 39871 vom 07.11.2011 / CH-020.4.041.563-2 / 06411616

„

Isobar Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.017.956-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6214958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann-Proff, Gabriela, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39872 vom 07.11.2011 / CH-400.4.017.956-0 / 06411618

„

Jaeger Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.174-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 18, Publ. 745646).
Statutenänderung: 25.10.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Jaeger
& Partner, Inhaber Ralph E. Jaeger’, in Zürich, gemäss Bilanz per
1.1.1988 zum Preise von CHF 201’178.40, von dem CHF 50’000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 25.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39873 vom 07.11.2011 / CH-020.3.914.174-5 / 06410250

„

Joah Cooperation AG in Liquidation,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.

024.677-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S.
0, Publ. 6241724). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 27.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39874 vom 07.11.2011 / CH-020.3.024.677-9 / 06410600

„

Kein & Aber AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.638-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunkel, Daniel, von
Kilchberg ZH, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39875 vom 07.11.2011 / CH-020.3.002.638-9 / 06411620

„

Kintetsu World Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.3.019.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6327696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Hans Rudolf, von Gossau
ZH, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Marcel Bernard, von Amden, in Cham, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39876 vom 07.11.2011 / CH-020.3.019.513-8 / 06411622

„

KPMG Anniversary Foundation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.

677-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 27, Publ.
5742902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39877 vom 07.11.2011 / CH-020.7.001.677-2 / 06411638

„

KPMG Foundation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.474-7, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 30, Publ. 5604576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmann, Patrick,
von Saint-Barthélemy VD, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Landmann, Jacqueline, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuntner,
Christian, von Allschwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39878 vom 07.11.2011 / CH-020.7.001.474-7 / 06411640

„

Lavidor GmbH,

 

i n  Wi n ke l

, CH-020.4.038.100-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 29,
Publ. 4571564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnurrenberger, Reto, von Sternenberg, in Volketswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lionello-Mosneguta,
Olga, moldauische Staatsangehörige, in Winkel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von moldauische Staatsangehö-
rige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 79 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Li-
onello, Marino Adolfo, von Schlieren, in Winkel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 39879 vom 07.11.2011 / CH-020.4.038.100-7 / 06411642

„

Limpex Loschiavo’s Import Export,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.

005.271-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8234). Sitz neu: 

R e ge n s d or f

. Domizil neu: Loowiesenstrasse 11,

8106 Adlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
schiavo, Francesco, von Winterthur, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 39880 vom 07.11.2011 / CH-020.1.005.271-2 / 06411644

„

Liu GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.033.454-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 19, Publ.
3431524). Statutenänderung: 24.10.2011. Sitz neu: 

N i e de r w e-

n in g e n

. Domizil neu: Binzacherweg 28, 8166 Niederweningen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines asiatischen
Restaurants sowie Handel mit Produkten, vornehmlich aus dem
asiatischen Raum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liu, Yuan, von Zürich, in Niederweningen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Chen, Xiaoyun, chi-
nesische Staatsangehörige, in Niederweningen, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Liu, Keqin, chinesischer Staats-
angehöriger, in Niederweningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 34’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39881 vom 07.11.2011 / CH-020.4.033.454-9 / 06410252

„

Logum GmbH,

 

i n  K üs na c h t   Z H

, CH-100.4.022.438-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006,
S. 18, Publ. 3347426). Gemäss Erklärung vom 04.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39882 vom 07.11.2011 / CH-100.4.022.438-3 / 06411646

„

LUX IDEA ENGINEERING GmbH,

 

i n  W a l l i s e l l en

, CH-170.4.

002.567-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2005, S. 20, Publ. 3050450). Gemäss Erklärung vom
01.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39883 vom 07.11.2011 / CH-170.4.002.567-0 / 06411648

„

Lycatel GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.030.920-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 22,
Publ. 6050408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 39884 vom 07.11.2011 / CH-020.4.030.920-0 / 06411650

„

Markus Eugster Viehtransporte und -handel,

 

i n  Ha u s en

am  A lb is

, CH-020.1.043.472-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

167 vom 02.09.2003, S. 17, Publ. 1152936). Domizil neu: Rep-
pischtalstrasse 4, 8915 Hausen am Albis. 

Tagesregister-Nr. 39885 vom 07.11.2011 / CH-020.1.043.472-2 / 06410606

„

Mascot Services INC., Miami, Zweigniederlassung Effreti-

kon,

 

in  Il ln au - Ef freti kon

, CH-020.9.002.835-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 20, Publ.
4596352), mit Hauptsitz in: Miami (FL/US). Firma neu: 

Mascot

Services INC., Miami, Zweigniederlassung Effretikon in Liqui-
dation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom

01.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon
über die Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 01.11.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 39886 vom 07.11.2011 / CH-020.9.002.835-7 / 06410254

„

Media Saturn Management AG,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.3.

004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S.
0, Publ. 6210686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Gondiswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39887 vom 07.11.2011 / CH-020.3.004.280-3 / 06411652

„

Mille Et Une Nuits GmbH,

 

i n  K i l c h b e r g  Z H

, CH-020.4.029.

325-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2011, S. 0, Publ. 6167434). Firma neu: 

Mille Et Une Nuits

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 27.10.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bellaiche Jäger, Judith, von
Binningen, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Jäger, Daniel, von Pfä-
fers, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39888 vom 07.11.2011 / CH-020.4.029.325-9 / 06410256

„

MJAM MJAM MUSIC - ÖKKES OZAN,

 

i n W i nt er th ur

, CH-

280.1.009.959-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2008, S. 24, Publ. 4316584). Das Einzelunternehmen (neu: OEK-
CON - Ökkes Ozan) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laufen
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 39950 vom 07.11.2011 / CH-280.1.009.959-0 / 06410726

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 38964 vom 28.10.2011. 

Montemar

Touristik & Ferienimmobilien AG,

 

i n   L in d au

, CH-020.3.034.

239-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0,
Publ. 6399876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Matthias, von Wängi und Meggen, in Lindau, Direktor, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Wängi und Emmen].

Tagesregister-Nr. 39889 vom 07.11.2011 / CH-020.3.034.239-2 / 06410386

„

m-way ag,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.3.915.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valsecchi, Gabriele, von
Blenio, in Remetschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39890 vom 07.11.2011 / CH-020.3.915.445-4 / 06411236

„

Nassgips GmbH,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-440.4.019.590-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 18, Publ. 4065696). Gemäss Erklärung vom 03.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39891 vom 07.11.2011 / CH-440.4.019.590-6 / 06411238

„

Neurimmune Holding AG,

 

in  S ch l iere n

, CH-020.3.030.349-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6155364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitsch,
Prof. Dr. Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hock, Prof. Dr. Christoph, von Erlenbach ZH, in Erlen-

bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39892 vom 07.11.2011 / CH-020.3.030.349-2 / 06411240

„

Nikama AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.905.197-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 90). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Finn, von Kilch-
berg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai,
Jean-Christophe, von Appenzell, in Weiningen ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39893 vom 07.11.2011 / CH-020.3.905.197-6 / 06411242

„

nikin AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.025.317-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373036). Firma
neu: 

nikin AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.11.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.11.2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39894 vom 07.11.2011 / CH-020.3.025.317-3 / 06410146

„

Nissan Center Europe GmbH (Brühl), Zweigniederlassung

Urdorf,

 

in  Ur do rf

, CH-020.9.002.523-7, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196724),
mit Hauptsitz in: Brühl (DE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Thomas Heinrich, von Männe-
dorf, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganesh, Jawahar Shankar Jai,
niederländischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39895 vom 07.11.2011 / CH-020.9.002.523-7 / 06411244

„

ObjectCulture GmbH,

 

i n   B ül a ch

, CH-020.4.037.498-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 19, Publ. 4424878). Statutenänderung: 21.10.2011. Sitz neu:

S e u z a c h

. Domizil neu: Möslistrasse 20, 8472 Seuzach. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Eckert, Steven Ralph, von
Pfungen, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 39896 vom 07.11.2011 / CH-020.4.037.498-1 / 06411246

„

OIKOS Wealth Management GmbH,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.4.

043.256-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 21, Publ. 5798518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erb, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Apostolopoulos, Athana-
sios, deutscher Staatsangehöriger und griechischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39897 vom 07.11.2011 / CH-020.4.043.256-8 / 06411248

„

Pensionskasse Steiner Gruppe Schweiz,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

7.903.973-6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 24, Publ.
5236070). Domizil neu: c/o Steiner AG, Hagenholzstrasse 56, 8050
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graber, Andreas, von Winterthur, in Rickenbach ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Courvoisier,
Antoine Jacque Théodore, von Le Locle, in Collonge-Bellerive, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freytag, Michael, von
Zürich und Sulgen, in Dielsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenker, Susanne, von Ecublens
VD, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39898 vom 07.11.2011 / CH-020.7.903.973-6 / 06411250

„

Personal Health GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.036.093-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2007, S. 19, Publ. 4078226). Gemäss Erklärung vom 24.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Aurel, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 39899 vom 07.11.2011 / CH-020.4.036.093-5 / 06411252

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Steiner AG,

 

i n

Z e l l   Z H

, CH-020.7.903.962-6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.

2009, S. 26, Publ. 4902298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Brigitte, von Dübendorf und Grin-
delwald, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fink-Caivano, Melanie, italienische Staatsangehörige, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39900 vom 07.11.2011 / CH-020.7.903.962-6 / 06411254

„

Peter Kunz AG Gipsergeschäft,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.915.442-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2001, S. 8577).
Firma neu: 

Peter Kunz AG Gipsergeschäft in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 02.11.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.11.2011, 15.
15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 39901 vom 07.11.2011 / CH-020.3.915.442-0 / 06410162

„

Private Project Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.

311-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Silvio, von Schattdorf, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gähwiler,
Ruckstuhl Treuhand AG (CH-020.3.909.922-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 39902 vom 07.11.2011 / CH-020.3.030.311-7 / 06411256

„

Pro - Light GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.978-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
S. 0, Publ. 6076516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volpe, Barbara Mercedes, von Zofingen, in Lufingen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Egger, Christian, von Grindelwald, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 39903 vom 07.11.2011 / CH-020.4.039.978-9 / 06411258

„

QUANTS FINANCIAL SERVICES AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.

036.032-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 28,
Publ. 5977542). Statutenänderung: 26.10.2011. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akbay, Olcay
Bahar, türkische Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaya, Ali Can, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39904 vom 07.11.2011 / CH-020.3.036.032-2 / 06411260

„

Raiffeisenbank an der Limmat Genossenschaft,

 

in  Dieti -

k on

, CH-400.5.903.164-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.

10.2011, S. 0, Publ. 6365996). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39905 vom 07.11.2011 / CH-400.5.903.164-0 / 06411262

„

Restaurant Frohsinn, Eugenio Fortino,

 

in  Feh ral to rf

, CH-

020.1.060.108-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, S. 0, Publ. 6400816). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Pfäffikon vom 01.11.2011 mit Wirkung ab dem 01.11.2011,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39906 vom 07.11.2011 / CH-020.1.060.108-9 / 06411264

„

RH Liegenschaften AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.023.015-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ.
5807508). Firma neu: 

RH Liegenschaften AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.
10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruf, Katharina, von Heimiswil, in Zürich, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruf, Hanspeter, von Heimiswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39907 vom 07.11.2011 / CH-020.3.023.015-4 / 06410258

„

Riedtliburg GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.900.474-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998,
S. 1933). Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39908 vom 07.11.2011 / CH-020.4.900.474-5 / 06411266

„

Ringier Axel Springer Media AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.

279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 29,
Publ. 6018174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schulz-Isenbeck, Hans
Gustav Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dauck, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimelt, Nils, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39909 vom 07.11.2011 / CH-020.3.035.279-2 / 06411268

„

Ristorante Bocciodromo, Georg Brenner,

 

i n   R or b a s

, CH-

020.1.016.874-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
1999, S. 1319). Der Inhaber ist gestorben. Über seinen Nachlass
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
01.11.2011 mit Wirkung ab dem 01.11.2011, 11.30 Uhr, die kon-
kursamtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39910 vom 07.11.2011 / CH-020.1.016.874-4 / 06411270

„

RMS Radio Marketing Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.740-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
20, Publ. 5856044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagemann, Matthias, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39911 vom 07.11.2011 / CH-020.3.035.740-7 / 06411272

„

Roland Maurer, Transporte,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.1.911.

466-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 27,
Publ. 4907952). Domizil neu: Alte Landstrasse 11d, 8600 Düben-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 39912 vom 07.11.2011 / CH-020.1.911.466-7 / 06410388

„

Rotary Stiftung Zürich au Lac,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.217-

1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 39, Publ. 5161964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs,
Ulrich, von Zürich und Elgg, in Wollerau, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Wollerau,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studhalter-Obermüller, Klara, von Kriens, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39913 vom 07.11.2011 / CH-020.7.001.217-1 / 06411274

„

Sammelstiftung Vita Invest der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.573-4, Stiftung (SHAB

Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ciancia, Rosetta, von Veltheim AG, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrtlik, Radim,
von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39914 vom 07.11.2011 / CH-020.7.000.573-4 / 06411276

„

SATFORM S.A.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.300-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: C.C.B.A. SA (CH-660.
0.060.980-7), in Genève, Revisionsstelle [bisher: Coba Corpora-
tion Business Assistance SA]. 

Tagesregister-Nr. 39916 vom 07.11.2011 / CH-020.3.027.300-1 / 06411280

„

Sat.1 (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.005.790-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192982).
Statutenänderung: 28.10.2011. Sitz neu: 

K üs na c h t   Z H

. Domizil

neu: Sternenfeldstrasse 19, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Castellaneta, Marco, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kastenmüller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 39915 vom 07.11.2011 / CH-170.3.005.790-9 / 06411278

„

Silidur AG,

 

in  An d e lfi n gen

, CH-020.3.918.442-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 26, Publ. 5919012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BZ Be-
rater Zentrum Treuhand AG (CH-020.3.005.475-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckly
+ Co (CH-020.2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39917 vom 07.11.2011 / CH-020.3.918.442-7 / 06411282

„

SIX Group AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.026.400-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6201274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Al-
bert, von Emmen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39918 vom 07.11.2011 / CH-020.3.026.400-2 / 06411284

„

SIX Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.3.031.204-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venerito, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dias, Jorge Manuel, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39919 vom 07.11.2011 / CH-170.3.031.204-7 / 06411286

„

SS Winterthurer Armierungen GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-

020.4.035.091-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271574). Statutenänderung:
27.10.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Limmatstrasse 210,

8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
und Durchführung von Arbeiten und Dienstleistungen im Bau-
bereich, insbesondere Ausführung von Armierungen, Bauarbei-
ten, Isolationen und Schalungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sabani, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Sahini,
Fljorim, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Redic, Dragoslav, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39920 vom 07.11.2011 / CH-020.4.035.091-8 / 06410164

„

Stiftung Drei Könige des Rotary Club Zürcher Unterland,

 

in

B ü la c h

, CH-020.7.904.168-2, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.

2011, S. 0, Publ. 6114066). Urkundenänderung: 24.08.2011. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde eine Befrei-
ung von der Revisionsstellenpflicht verfügt wurde. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.08.2011 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spoerry, Christina, von Fi-
schenthal, in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 39921 vom 07.11.2011 / CH-020.7.904.168-2 / 06411288

„

Stiftung Lernwerkstatt Bickwil,

 

i n   O b f e l de n

, CH-020.7.

000.878-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6056164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro René Steimer (CH-020.1.918.547-4), in Stäfa,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39922 vom 07.11.2011 / CH-020.7.000.878-8 / 06411290

„

Swiss Re Private Equity Partners AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

034.689-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6357774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyler, Peter, von Linden, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39923 vom 07.11.2011 / CH-020.3.034.689-2 / 06411292

„

swissandfamous GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.028.765-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 38, Publ. 5407436). Domizil neu: Ankerstrasse 2, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 39924 vom 07.11.2011 / CH-020.4.028.765-6 / 06410390

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30032 vom 17.08.2011. 

Syntral AG,

 

i n   F äl -

l a n de n

, CH-290.3.016.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6309262). Das Mitglied des Verwal-
tungsrates, Graf Jördis, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden,
wurde irrtümlich als deutscher Staatsangehöriger eingetragen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Jördis, deutsche
Staatsangehörige, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39925 vom 07.11.2011 / CH-290.3.016.574-9 / 06410392

„

Tamedia AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.925.711-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Maurus, von Rümlang und Alvaschein, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Bruno, von Wald ZH, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39926 vom 07.11.2011 / CH-020.3.925.711-5 / 06411294

„

Tecnautic GmbH,

 

i n   B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.4.900.553-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10.04.
2000, S. 2398). Gemäss Erklärung vom 03.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 39927 vom 07.11.2011 / CH-020.4.900.553-9 / 06411296

„

Trovacon AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.023.309-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 25, Publ. 5996732). Do-
mizil neu: Stadelhoferstrasse 42, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 39928 vom 07.11.2011 / CH-020.3.023.309-2 / 06410394

„

UBS AG,

 

in  Zür ich  + B asel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alexa-
kis, Hristos, von Onex, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angerer Tschopp, Gertrude, österreichische Staatsangehö-
rige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balkanyi,
Nadine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boissenot, Georges, von Le Noirmont, in Le Locle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brülhart, Beda, von St. Silvester, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Martin,
von Siat, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dedini,
Michele, von Lavertezzo, in Cugnasco-Gerra, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deschwanden, Erich, von Kerns, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Karin, von Kaltbrunn,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyfus, Sarah,
von Ebikon, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Toni, von Pfäfers, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellenberger, Christian, von Biglen, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enderle, Felix, von Zürich und Zuz-
wil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farinelli,
Simone, von Bellinzona, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felix, Heinz, von Braunau, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forlin, Christine, von Vilters-
Wangs, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Erika, von Gadmen, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Paul Robert, von Hornussen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, René, von Gommiswald, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Kurt, von
Brienz BE, in Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk,
Rudolf, von Rorschach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haab, Dr. Christoph, von Zollikon und Meilen, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hechinger, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess Feki, Miriam, von Zürich, in Duillier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Thomas, von Strengel-
bach, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Lu-
ciana, von Nesslau, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Ronald Carl, von Regensdorf und Dietwil, in Me-
renschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Daniel
P., von Riehen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Ralph, von Rheineck, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Aldo,
von Wil SG und Bichelsee-Balterswil, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreis, Ralph, von Egnach, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutter, Benedikt, von
Mosnang, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Markus, von Ursenbach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longauer, Leo, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maruenda,
Jean-Pierre, von Burg AG, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitterlechner, Matthias, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nessi, Fa-
brizio, von Chêne-Bourg, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petrachi, Riccardo, von Regensdorf, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prati, Andrea, von Lugano, in
Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hans Beat, von
Schangnau, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieger Münger, Andrea, von Ebikon und Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rihs, Frank, von Safnern, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savastano, Maurizio,
von Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stammbach, Peter, von Uerkheim, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in
Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sweeney, Michael,

von Bern, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, An-
drea, von Chur und Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Markus Andreas, von Netstal, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Weck, Hippolyte, von Fribourg
und Bösingen, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wuhrmann, Beat, von Wiesendangen und Winterthur, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarins, Ilmar Viktor,
norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Hans, von Menzingen, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Nicolas, von
Buochs und Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernasconi, Mirko, von Castel San Pietro, in Mendrisio,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Ulrich, von Braunau,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Borioli, Alessandro,
von Lugano, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien; Bünter,
Beat, von Ennetbürgen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chesaux, Raphaël, von Lavey-Morcles, in Collombey-Mu-
raz, mit Kollektivprokura zu zweien; Echave, Gustavo, spanischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Federer, Andreas, von Rebstein, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Folini, Giordano, italienischer Staatsangehöriger,
in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Fre-
dinski, Eugene, kanadischer Staatsangehöriger, in Pregny-Cham-
bésy, mit Kollektivprokura zu zweien; Groff, Hans-Peter, von Altis-
hofen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jac-
quier, Christian, von Salvan, in Vouvry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jermini, Camille Carlo, von Cademario, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klotz, Roland, von Pratteln, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Dilek, von Wisen
SO, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Alois, von Reiden, in Sursee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moritz, Marco, von Speicher, in Eglisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Notter, Hans, von Boswil, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ottiker, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pettersson, Linda, schwedische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
esseli, Urs, von Basel, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schruf, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwager, Philipp, von Bichelsee-Balters-
wil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Günther, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiner, Guido, von Liesberg, in Röschenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suà, Vanna, von Campo (Blenio), in Ar-
bedo-Castione, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Urs, von
Heiden, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Turuani, So-
nia, von Vezia, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Ver-
schoyle, Anja, von Basel, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vincenz, Maurus, von Andiast, in Andiast, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zoppi, Ruth, von San Vittore, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Deschler, Patrick, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diderich, Claude, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Pascal, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grübel, Oswald J., deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Cyril, von
Wiesendangen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleinfercher, Aline, von Troistorrents, in Crans-près-Cé-
ligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leukert, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oster, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrozzi, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pucher, Herbert F., österreichischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Christine,
von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shams
Dolatabadi, Sohila, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tischhauser, Marie-France, von Grabs und
Miège, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai, Kati-
uscia, von Braggio, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertholet, Peter, von Littau, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonati, Carlo Karol, italienischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cansani, Gaia, von
Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rosa, Raf-
faele, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Decaumont, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gafundi, Alain, von Sion, in
Vétroz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Erika, von Zürich,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pipoz, Louis, von
Charmey, in Savigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Se-
verin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sol-
dati, Giuliano, von Cimadera, in Ponte Capriasca, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sonderer, Manuel, von Appenzell, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Qi, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Sa-
rah, von Röschenz, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ledergerber Aepli, Yara, von Andwil SG, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stanley, Nigel, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Michael, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van, Kevin, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bongarzone, Antonio, von Gränichen, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvert, Romain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Derkatch, Olga, russische Staatsangehörige, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelmeier, Georg, von
Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mascetti,
Tommaso, von Stabio, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Nathalie, von Magden, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rössler, Karina, deutsche Staatsangehörige,
in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Potrykus, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chaparro, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Elfgren Falkenberg, Marie,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gliozzi, Luca, von Quinto, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Chantal, von Lausanne, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ramos, Chantal]; Walser, Carmen,
von Rehetobel, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.11.2011, No 219, Jahrgang - année - anno: 129

zweien]; Wüthrich, Doris, von Wilderswil, in Oberdiessbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Balmer, Doris, in Aeschlen];
Aubourg, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Autrata, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bertschikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beffa, Véronique, von Genève, in Satigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belloni, Paolo, von Vevey, in Commugny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergin, Yves, von Genève, in
Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnsack, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvrot, Alain, von Rebeuvelier,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzas, Roger, von
Küssnacht SZ, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cisana, Florian, von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Pietro, Filippo, von Lugano, in Agno,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, René, von Thalheim
AG, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Joanna,
britische Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erroi, Livia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Thomas, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Don,
von Elsau, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
man, Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Julien, von Les
Breuleux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gast, Ronny, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giudici, Dr. Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goetschi, Markus, von Zürich, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Walter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christian, von Rebstein, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grana, Francesco,
britischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Güttler, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Aleksandra,
von Naters, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hicks, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
facker, Adrian, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kim, René, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kjellberg Kennedy, Joakim, schwedischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krier, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Külling, Karin, von Wilchingen,
in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber,
Christian, von Herznach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Roland, von Lauperswil, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, David, von Herrliberg, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malitius, Oliver,
von Kölliken, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marsolo, Antonino, von Illnau-Effretikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Lutz, deutscher Staatsange-
höriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor,
Fabienne, von Schattenhalb, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Huong, von
Burgdorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhol-
zer, Jane, britische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeschger, Maurus, von Gansingen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peuker, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piccirilli, Giorgia, italienische Staatsangehörige, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piti, Dorel, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raphael, Paul M., britischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravani, Michele, von
Gudo, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimann, Dr.
Martin, von Oberrohrdorf, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronke, Paul, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rund-
quist, Fredrik, von Fribourg, in Perly-Certoux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sargenti, Gianni, von Gambarogno, in Thoiry
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiebener, Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Oliver, von Schwyz, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholtysik, Stefanie, von Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selamlar, Eva, von In-
nertkirchen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari,
Andrea, von Osco, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiller, Matthew, von Eschlikon, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Ulrike Christine, deutsche Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tget-
gel, Adrian, von Samedan, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turbay de Mier, Andres, kolumbianischer Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhl-
mann, Bernhard, von Heimiswil und Hombrechtikon, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veca, Gian Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Achenbach Baumbach, Carlos, von Ligor-
netto, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Atzigen,
Reto, von Alpnach, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wermeckes, Dennis, von Birmensdorf ZH, in Birmenstorf
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alantar, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Al-
der, Sibylle, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aziz, Therese, britische Staatsangehörige, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barison, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borkholder, Martin, von Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruchez, Pierre-Yves, von Bagnes, in Martigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Gabriela, von Wynigen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalcher, Roman, von
Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Marco,
von Häggenschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Evard, Simon, von Basel und Lamboing, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernandez, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann,
Aviva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Fleismane, Aviva]; Frischknecht, Urs, von

Schwellbrunn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder,
Rolf, von Kilchberg ZH und Wilen TG, in Tuggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hunold, Claudia, von Glarus Nord, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kipfer, Claudia, von
Wisen SO]; Ionescu, Monica, rumänische Staatsangehörige, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Karakotsi, Ioanna, grie-
chische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Levi, Marc, von Zürich, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Locher, Christophe, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, Peter, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Megherbi, Orkia, von
Wilen TG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Matthias, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meile, Marc, von Fischingen, in Herdern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mira, Lukas, von Zäziwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Molinari, Nadia, von Zürich, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Morand, Grégory, von Le Pâquier FR, in Bulle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Musto, Vida, von Buchrain, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Balkovec, Vida];
Pohl, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rabe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Sulzburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Fran-
cine Fabia, von L’Abbaye, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rohner, Sabine, von Schwellbrunn, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
creti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seidel, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr,
Jürg, von Lengnau BE, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spano Vidal, Jose Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Eveline, von Dietwil, in Wit-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tâche, Pascal, von Rem-
aufens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaudan,
Jasmine, von Niedergesteln, Steg-Hohtenn und Bagnes, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bregy, Jasmine, von
Niedergesteln, in Köniz]; von Arx, Marcel, von Erlenbach ZH, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Moos, Oliver,
von Luzern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker,
Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wang, Huan, chinesische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoltowski, Mikolaj, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39929 vom 07.11.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06410166

„

URBA GmbH in Liquidation,

 

in  Pf äf fi ko n

, CH-020.4.034.

302-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2011, S. 0, Publ. 6362242). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 31.10.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39930 vom 07.11.2011 / CH-020.4.034.302-2 / 06410396

„

VALERIA Société de Gérance SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.927.

596-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 22,
Publ. 4655878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39958 vom 07.11.2011 / CH-020.3.927.596-1 / 06410728

„

Vistaprint Schweiz GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.036.

185-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2011, S. 0, Publ. 6393740). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Hauke Kai Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Teunissen, Ernst, niederländischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39931 vom 07.11.2011 / CH-020.4.036.185-4 / 06411298

„

VSG Vange Software Group AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.036.

951-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6309874). Statutenänderung: 25.10.2011. Aktienkapital
neu: CHF 16’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 4’000’000 Namenaktien zu CHF 4.00. [bisher: 25’000
Namenaktien zu CHF 4.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.10.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25.10.2011 gemäss Vertrag vom 27.09.2011 200 Aktien der GRID
Technology Group (Holding) Limited, in Hong Kong (CN) zu no-
minal HKD 1.00, wofür 3’975’000 Namenaktien zu CHF 4.00 aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zheng, Yunjian, chinesischer Staatsangehöriger, in Fuzhou, Fu-
jian (CN), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Huang, Beiou, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jiang, Zhiping,
chinesischer Staatsangehöriger, in Fuzhou (CN), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lin, Chahua,
chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruan, Fang, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Fuzhou (CN), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ye, Weigang Greg,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Milpitas (CA/US), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zhu, Lin,
chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39932 vom 07.11.2011 / CH-020.3.036.951-9 / 06410168

„

Walter Meier (Tool) AG,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.3.926.471-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Roger, von Niederurnen, in Weesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39933 vom 07.11.2011 / CH-020.3.926.471-2 / 06411300

„

weber’s communication services,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.1.022.

242-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 22,
Publ. 3102806). Sitz neu: 

W al li s e ll en

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 22, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Sven, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 39934 vom 07.11.2011 / CH-020.1.022.242-8 / 06411302

„

Winterthur Consulting Group GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-

020.4.036.047-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 40, Publ. 4783380). Statutenände-
rung: 13.10.2011. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casanova, Markus, von Obersaxen, in Seuzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Casanova, Renate, österreichische Staatsangehörige,
in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Gloor, Rolf, von Birrwil, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Füllemann, René, von Berlingen, in Steckborn, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feller, Christian, von Hütten, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mastrogiu-
seppe, Antonella, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zweifel-Häfliger, Evelyn, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Wolf-
gang, von Muttenz, in Ermatingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39935 vom 07.11.2011 / CH-020.4.036.047-0 / 06411304

„

x-günstiger GmbH,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.4.035.138-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2010, S. 25, Publ. 5595648). Firma neu: 

x-günstiger GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; profitreuhand gmbh (CH-170.4.
006.930-7), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 39936 vom 07.11.2011 / CH-020.4.035.138-1 / 06410260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alex Reinigungen, Alexander Petrov,

 

in  Di etiko n

, CH-020.

1.045.089-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004,
S. 22, Publ. 2550264). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39938 vom 07.11.2011 / CH-020.1.045.089-3 / 06410172

„

Aryen Market GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

040.874-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286374). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39939 vom 07.11.2011 / CH-020.4.040.874-6 / 06410174

„

Bärlocher, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Ofenbau

und Natursteinbeläge,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.1.015.480-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5045). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39940 vom 07.11.2011 / CH-020.1.015.480-7 / 06410176

„

CANTIENICA-Studio Birgitt Watts,

 

in  Maur

, CH-020.1.013.

335-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 19,
Publ. 1071090). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39941 vom 07.11.2011 / CH-020.1.013.335-6 / 06410178

„

Caravan Müller GmbH in Liquidation,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.

4.024.517-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148458). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 02.11.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39942 vom 07.11.2011 / CH-020.4.024.517-7 / 06410180

„

Elektroberatung Ueli Brasser,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.015.944-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6809).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39943 vom 07.11.2011 / CH-020.1.015.944-8 / 06410182

„

ETE AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.026.121-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286390). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39944 vom 07.11.2011 / CH-020.3.026.121-7 / 06410184

„

Fierz + Günter Software Engineering AG,

 

in  Egg

, CH-020.3.

908.808-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6329328). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Fierz & Partner AG, in Egg (CH-020.3.908.
806-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39945 vom 07.11.2011 / CH-020.3.908.808-5 / 06411306

„

Harish Sound Service, Inh. Thirunavukkarasu,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.1.057.034-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.
08.2011, S. 0, Publ. 6286604). Nachdem kein begründeter Ein-

spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39946 vom 07.11.2011 / CH-020.1.057.034-5 / 06410186

„

Key Royal GmbH in Liquidation,

 

i n   Bi r m e ns d o r f  ZH

, CH-

020.4.001.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 22, Publ. 5612048). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39947 vom 07.11.2011 / CH-020.4.001.963-2 / 06410188

„

’Le Baron’ Thirunavukkarasu Computer Produkte,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.1.042.316-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286372). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39937 vom 07.11.2011 / CH-020.1.042.316-2 / 06410170

„

MARCUS Refresh,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.1.014.613-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1414). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39948 vom 07.11.2011 / CH-020.1.014.613-3 / 06410190

„

MEKO GmbH in Liquidation,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.028.

345-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2011, S. 0, Publ. 6284582). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39949 vom 07.11.2011 / CH-020.4.028.345-2 / 06410194

„

MOPLAN M. Morof,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.042.584-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 17, Publ.
940476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 39951 vom 07.11.2011 / CH-020.1.042.584-9 / 06410196

„

O und Ethnotanzschule Khaled Abou Zeid self,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.014.168-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 19.
12.1997, S. 9136). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39952 vom 07.11.2011 / CH-020.1.014.168-0 / 06410198

„

P. BARANEK STUKKATURMEISTER,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.

058.238-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6286508). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39953 vom 07.11.2011 / CH-020.1.058.238-3 / 06410200

„

Roth Energietechnik,

 

in  Bo n s tett en

, CH-020.1.002.483-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1992, S. 1755). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39954 vom 07.11.2011 / CH-020.1.002.483-2 / 06410202

„

SCS Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.

907-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286514). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39955 vom 07.11.2011 / CH-020.3.006.907-8 / 06410204

„

Techkom IT-Solutions Karsten Steiner,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.

1.053.629-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
S. 0, Publ. 6284780). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39956 vom 07.11.2011 / CH-020.1.053.629-5 / 06410206

„

TF Telefracht AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.002.

629-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286516). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39957 vom 07.11.2011 / CH-020.3.002.629-5 / 06410208

„

Van Den Berg Technology,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.1.016.332-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 18, Publ.
1193782). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39959 vom 07.11.2011 / CH-020.1.016.332-0 / 06410210

„

Wasser Technik Schönenberger,

 

i n  G er ol ds wil

, CH-020.1.

015.138-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S.
3430). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 39960 vom 07.11.2011 / CH-020.1.015.138-2 / 06410212

„

YURNET GmbH in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.

031.423-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2010, S. 33, Publ. 5635270). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 02.11.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39961 vom 07.11.2011 / CH-020.4.031.423-4 / 06410214