AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 28.10.2011

Nr. 210 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 28.10.2011

Nr. 210 - 129

e

 année

Venerdì, 28.10.2011
Nr. 210 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 17

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 59

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balakhan Subramaniam,

 

i n   F is l is b a c h

, CH-400.1.033.480-

0, Ahornstrasse 2, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Alkohol, Tabakwa-
ren sowie Haushaltartikeln, Import & Export von Waren aller Art,
insbesondere Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Subrama-
niam, Balasingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 25.10.2011 / CH-400.1.033.480-0 / 06394176

„

Im Parterre GmbH,

 

in  Mö hl in

, CH-400.4.034.686-7, Schul-

hausweg 2, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Detailhandel mit Artikeln im
Wohnungs- und Gartenbereich, Accessoires, Dekorationsartikel,
Kunsthandwerk, Antiquitäten, Blumen sowie Beratungen für
Wohnungs- und Gartengestaltung; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.
10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hofer-Gerber, Dora, von Langnau im Emmental, in
Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofer, Samuel,
von Langnau im Emmental, in Möhlin, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 25.10.2011 / CH-400.4.034.686-7 / 06394178

„

KULOW IT+C GmbH,

 

in  Haus en  AG

, CH-400.4.034.685-9,

Birkenstrasse 7, 5212 Hausen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck:
Forschung, Entwicklung und Herstellung von computergestütz-
ten Technologieprogrammen, Produkten, Anwendungen, Lösun-
gen und Dienstleistungen, Entwicklung und Handel von Produk-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich Technologie, Informationstechnologie und elektronische
Medien, im Weiteren Durchführung von Beratungen in den Be-
reichen Management, Geschäftsführung, Analyse, Prozessopti-
mierung, Projektabläufe und Geschäftsmodelle, sowie sämtliche
unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängende Tätigkei-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, kann eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum und Wertschriften, sowie Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende

Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kulow, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 25.10.2011 / CH-400.4.034.685-9 / 06394194

„

Praxis Herzsignale Christine C. Juch & Partner,

 

in  Suh r

, CH-

400.2.033.481-3, Tramstrasse 51 A, 5034 Suhr, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2011. Zweck: Führen einer
Naturheilpraxis sowie Handel mit Naturprodukten. Übernimmt
Aktiven und Passiven des nicht eingetragenen Einzelunterneh-
mens Christine C. Juch, in Suhr. Eingetragene Personen: Juch,
Christine Claire, von Buus, in Suhr, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Rolf, von Stetten AG,
in Mägenwil, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 25.10.2011 / CH-400.2.033.481-3 / 06394196

„

Susanne Jutzeler, Via-Motivationsdesign,

 

i n  O b e r w i l -

L i e l i

, CH-400.1.033.482-6, Eggächerstrasse 3, 8966 Oberwil-Lieli,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Coa-
ching, Training und Beratung für Steigerung der physischen und
psychischen Gesundheit, Leistungsförderung (Ressourcencoa-
ching) und Stressabbau, Anwendungen nach den neuesten Er-
kenntnissen aus der Glücks- und Hirnforschung. weitere Adresse:
Bellikerstrasse 1, 8965 Berikon. Eingetragene Personen: Jutzeler,
Susanne, von Därstetten, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 25.10.2011 / CH-400.1.033.482-6 / 06394198

„

Verein Kultur an der Front,

 

i n  S in s

, CH-400.6.034.687-1, c/

o Isabelle Arnold, Bohlackerweg 2, 5643 Sins, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Der Verein setzt sich für
Kulturprojekte im Bereich Kino, Kleinkunst und Bildende Kunst,
mit dem Schwerpunkt der Förderung des analogen und digitalen
Kinos mit seiner sprachlichen Vielfalt und für alle Altersgruppen
ein. Er bietet der Bevölkerung des oberen Freiamts und der an-
grenzenden Region einen Kinobetrieb auf professioneller Basis
und fördert neben dem populären Kino das Studio- und Indepen-
dent-Kino. Der Verein bietet zudem eine Bühne und Ausstellungs-
möglichkeiten für Kunst mit Schwerpunkt Fotografie und Malerei,
betreibt eine eigene Bar/Café und fördert den Austausch und die
Geselligkeit der Besucher untereinander. Mittel: Erträge aus der
Vereinstätigkeit, Vermietung von Vereinsräumen, Beiträge aus Zu-
wendungen, Gönner- und Mitgliederbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisoren. Eingetragene Personen: Arnold, Isabelle, von Siselen,
in Sins, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Bruno, von Spiringen, in Sins, Mitglied des Vor-
standes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälti, Beatrice, von Siselen, in Thörishaus, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Ka-
tharina, von Zürich, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egloff, Reto, von Zug, in Unterägeri,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
sonic, Zvonimir, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 25.10.2011 / CH-400.6.034.687-1 / 06395100

„

W. Neumann Consult AG,

 

in   O be r b ö z be r g

, CH-400.3.034.

688-3, Rumermatt 235, 5225 Oberbözberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Beratung
in den Bereichen Umwelttechnik und Energie, Bauleitungen von
energetischen Sanierungen im Gebäudebereich, Projektleitungen
zur Errichtung verfahrenstechnischer Anlagen, Handel mit Abfäl-
len zur Verwertung im In- und Ausland, Wahrung von Mandaten
als Gefahrgutbeauftragter; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Neumann, Wolfgang, von Oberböz-
berg, in Oberbözberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10171 vom 25.10.2011 / CH-400.3.034.688-3 / 06394650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Schweiz AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von Lostorf, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Terwiesch, Peter, von Maur, in Mannheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Forch]; Bischofberger, Daniel, von Oberegg, in
Hünenberg See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbüh-
ler, Adrian, von Oberdorf SO, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeidler, Daniel, von Arlesheim, in Kesswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Martin, von Trub, in Buchs ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 25.10.2011 / CH-400.3.008.861-1 / 06395102

„

ABB Turbo Systems AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.017.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zickler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 25.10.2011 / CH-400.3.017.985-8 / 06395104

„

ABB Turbo Systems Holding AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.008.

117-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6222002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zickler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10174 vom 25.10.2011 / CH-400.3.008.117-4 / 06395106

„

allrounder24 GmbH in Liquidation,

 

in  Wett in gen

, CH-400.

4.032.214-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315234). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 19.10.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 25.10.2011 / CH-400.4.032.214-0 / 06394652

„

Brumma AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.001.243-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 2, Publ. 4578354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Urs,
von Boniswil, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unternehmungsbera-
tung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0], in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 25.10.2011 / CH-400.3.001.243-9 / 06395108

„

Bühler AG, Brugg,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.005.010-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 2, Publ. 1267910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karpf
Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karpf Treuhand & Revisions AG (CHE-103.358.
786)[CH-400.3.016.177-6], in Baden, Revisionsstelle; Bühler,
Kurt, von Winterthur, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

Einzelunterschrift]; Bühler, Daniel, von Winterthur und St. Peter-
zell, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von St. Peterzell, in Fislisbach, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler, Dominik, von
Winterthur und St. Peterzell, in Brugg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:von St. Peterzell, in Baden,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 25.10.2011 / CH-400.3.005.010-3 / 06395110

„

CATCO Engineering GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.031.972-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 1, Publ. 5206820). Firma neu: 

CATCO Engineering

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 28.07.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crook-Bayliss, Joanne Chris-
tina, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 25.10.2011 / CH-400.4.031.972-4 / 06394200

„

Ceresola AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.924.147-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 1, Publ. 6027516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceresola,
Rolf, von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceresola-Vinton, Pamela, von Magden, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10179 vom 25.10.2011 / CH-400.3.924.147-6 / 06395112

„

DRUM GmbH,

 

in   L e ng n au   A G

, CH-400.4.025.879-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004,
S. 1, Publ. 2466818). Statutenänderung: 22.07.2011. Sitz neu:

E hr en d in ge n

. Domizil neu: Im First 7, 5420 Ehrendingen.

Zweck neu: Montagen am Bau sowie Schreiner- und Metallbau-
arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Osterwalder, Beat, von Waldkirch und Gaiserwald, in Brüttisellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Althaler, Tobias, italienischer Staatsangehöriger, in Ehren-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Lengnau AG und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 25.10.2011 / CH-400.4.025.879-8 / 06394202

„

DTP Schmid (Prepress - Graphic Design - Web Publishing),

in  Bad en

, CH-400.1.022.546-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6251768). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.10.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 25.10.2011 / CH-400.1.022.546-0 / 06394654

„

Elekta GmbH, Innsbruck, Zweigniederlassung Mägenwil,

 

i n

M ä ge n w i l

, CH-400.9.020.726-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1, Publ. 4656042), mit
Hauptsitz in: Innsbruck (AT). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Elekta
GmbH, Innsbruck, Zweigniederlassung Baar. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 25.10.2011 / CH-400.9.020.726-7 / 06394460

„

EPM Handels AG,

 

b i s he r  i n  G er ol ds w il

, CH-020.3.001.

046-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 21,
Publ. 6373000). Gründungsstatuten: 26.07.1991, Statutenände-
rung: 23.09.2011. Sitz neu: 

Si n s

. Domizil neu: Bodenfeldstrasse

8, 5643 Sins. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: M. von Allmen Treuhand
(CHE-113.766.081), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10182 vom 25.10.2011 / CH-020.3.001.046-8 / 06394204

„

EURIX GmbH,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-400.4.024.648-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01.09.
2003, S. 1, Publ. 1151616). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10183 vom 25.10.2011 / CH-400.4.024.648-4 / 06395114

„

Fashion Corner AG,

 

in  O berwi l- Lieli

, CH-400.3.001.043-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Urs,
von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unterneh-
mungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0], in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 25.10.2011 / CH-400.3.001.043-3 / 06395116

„

Floordesign GmbH,

 

in  Wü renl in gen

, CH-020.4.033.761-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6058002). Firma neu: 

Floordesign GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o DG Treuhand GmbH, Weststrasse 7,

5426 Lengnau . Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.09.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falco, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Zürich, in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Munz, Heidemarie, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Ti-
engen (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; DG Treuhand GmbH
(CHE-112.046.156)[CH-400.4.025.953-5], in Lengnau AG, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 25.10.2011 / CH-020.4.033.761-4 / 06394206

„

Geissmann Reisen AG,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.004.262-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karpf Treu-
hand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karpf Treuhand & Revisions AG (CHE-103.358.
786)[CH-400.3.016.177-6], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 25.10.2011 / CH-400.3.004.262-8 / 06395118

„

Golfex AG,

 

i n B re m ga rt en  AG

, CH-400.3.005.461-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1994, S. 1671). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Urs, von
Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unterneh-
mungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0], in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 25.10.2011 / CH-400.3.005.461-0 / 06395120

„

Goto Informatik AG,

 

i n  F is l is b a c h

, CH-400.3.008.876-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ.
6013672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heymann Treuhand (CHE-103.935.117), in Killwangen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf
Treuhand & Revisions AG (CHE-103.358.786)[CH-400.3.016.
177-6], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 25.10.2011 / CH-400.3.008.876-8 / 06395122

„

Herzog Haus Technik AG,

 

i n  Z e i n i n g e n

, CH-400.3.925.079-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 2, Publ.
1253962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und
Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.
763-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 25.10.2011 / CH-400.3.925.079-7 / 06395136

„

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH,

 

in  B ad e n

, CH-400.

4.024.681-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 12.09.2003, S. 1, Publ. 1169304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nguyen, Anh Hieu, von Frauen-
feld, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nguyen, Cao Ky Steven, von Frauenfeld, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 25.10.2011 / CH-400.4.024.681-9 / 06394916

„

Hypothekarbank Lenzburg AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.

903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S.
0, Publ. 6375554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stalder, Hansjörg, von Zürich und Lenk, in Boswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10191 vom 25.10.2011 / CH-400.3.903.227-7 / 06394942

„

Industrielle Wohnbaugenossenschaft Frick,

 

i n  F ric k

, CH-

400.5.921.129-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008,
S. 2, Publ. 4536628). Domizil neu: c/o Stahlton Bauteile AG,
Hauptstrasse 131, 5070 Frick. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Max, von Zeihen, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbach, Urs, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Karl,
von Eiken, in Frick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mösch, Bruno, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 25.10.2011 / CH-400.5.921.129-8 / 06394944

„

Infocentric Research AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.028.690-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 1, Publ.
5995296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Armand, von Basel, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 25.10.2011 / CH-400.3.028.690-6 / 06394946

„

Jehle AG Etzgen,

 

i n   M e tt au e rt al

, CH-400.3.917.009-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ. 5457292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unter-
nehmungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0], in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 25.10.2011 / CH-400.3.917.009-6 / 06394948

„

Jehle Engineering AG,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.3.016.351-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5457294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Un-
ternehmungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0],
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 25.10.2011 / CH-400.3.016.351-7 / 06394950

„

Jehle Werkzeug- + Formenbau AG,

 

i n   M e t t a u er ta l

, CH-

400.3.016.276-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 2, Publ. 5457296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Senn Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.
951)[CH-400.1.018.763-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10196 vom 25.10.2011 / CH-400.3.016.276-2 / 06394952

„

Jerica AG,

 

i n  M e t t a u e r t a l

, CH-400.3.015.959-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ. 5457298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unter-
nehmungsberatung  (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.763-0],
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 25.10.2011 / CH-400.3.015.959-6 / 06394954

„

Kantonsspital Baden AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.024.891-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 2, Publ.
6025816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Pe-
ter, von Lengnau AG, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg];
Wernli, Heinz, von Thalheim AG, in Hägglingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hendschiken]; Burkhard, Mark,
von Sumiswald, in Biezwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10198 vom 25.10.2011 / CH-400.3.024.891-9 / 06394956

„

Mairo GmbH in Liquidation,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-270.4.

000.137-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6370956). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
20.10.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10199 vom 25.10.2011 / CH-270.4.000.137-0 / 06394452

„

Management Digital Data AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-020.3.023.

706-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0,
Publ. 6301662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
liker, Armin, von Ballwil und Willisau, in Möriken-Wildegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Willisau Land, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Rickenbach, Jean-Philippe, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hitz, Daniel, von Untersiggenthal, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vogel, Roman, von Urdorf, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 25.10.2011 / CH-020.3.023.706-0 / 06394958

„

MAVENA Health Care AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.021.214-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ.
5680522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: BLMV Vertriebs AG. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 25.10.2011 / CH-400.3.021.214-7 / 06393784

„

MEBA CNC-Fertigungstechnik AG,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.

3.000.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6370958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kretz Hächler, Annelis, von Waltenschwil und Lenzburg, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Kretz-Stöckli, Anna
Elisabeth (genannt Annelis), von Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 25.10.2011 / CH-400.3.000.915-5 / 06394960

„

MR Verwaltungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

,

CH-270.4.012.910-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6370960). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 20.10.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 25.10.2011 / CH-270.4.012.910-6 / 06394454

„

MW Bauplanung AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.019.163-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 2, Publ.
2806914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Meinrad, von Hitzkirch und Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Mosen und Ermensee]. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 25.10.2011 / CH-400.3.019.163-9 / 06394962

„

Obrist Bauunternehmung AG,

 

i n  W a ll b ac h

, CH-400.3.008.

068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0,
Publ. 6230588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietlin, Paul, von Grellingen, in Grellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10204 vom 25.10.2011 / CH-400.3.008.068-3 / 06394964

„

Obrist Beton AG,

 

i n  Wa l lb a c h

, CH-400.3.015.483-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ. 5955586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietlin,
Paul, von Grellingen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Markus, von Zürich, in Eiken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Marco, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10205 vom 25.10.2011 / CH-400.3.015.483-1 / 06394966

„

OP Baudienstleistungen GmbH,

 

in  Safen wi l

, CH-270.4.

015.055-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2009, S. 2, Publ. 5360052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DW Treuhand AG (CHE-108.203.
033), in Reitnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10206 vom 25.10.2011 / CH-270.4.015.055-8 / 06394968

„

Parkhaus Stadtcasino AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.008.500-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 3, Publ.
5613396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brose,
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10207 vom 25.10.2011 / CH-400.3.008.500-6 / 06394970

„

Pensionskasse der AC-Service (Schweiz) AG,

 

in  Wet tin -

g e n

, CH-400.7.927.190-6, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.

2010, S. 2, Publ. 5900200). Urkundenänderung: 20.06.2011. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10208 vom 25.10.2011 / CH-400.7.927.190-6 / 06394456

„

Peter Pfister AG,

 

i n   O e s c hg e n

, CH-400.3.016.238-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ.
4575900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und
Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951)[CH-400.1.018.
763-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10209 vom 25.10.2011 / CH-400.3.016.238-7 / 06394972

„

SCA Computer AG,

 

i n  M e re ns c h wa n d

, CH-170.3.014.109-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 2, Publ.
2828728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Suter Treuhand (CHE-108.587.644), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10210 vom 25.10.2011 / CH-170.3.014.109-4 / 06394974

„

Schweitzer AG,

 

i n  K ai s e r a ug s t

, CH-514.3.004.844-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweitzer, Bernhard, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Tirol (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dempfle, Christian Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10211 vom 25.10.2011 / CH-514.3.004.844-6 / 06394976

„

Solvay Vinyls Holding AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-020.4.900.

208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137528). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG (CHE-156.952.551)[CH-270.9.000.077-0], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10212 vom 25.10.2011 / CH-020.4.900.208-8 / 06394978

„

Triumph Global Sales AG,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.3.033.

165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6294960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Engelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Mellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Galler, Tilman, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10213 vom 25.10.2011 / CH-400.3.033.165-5 / 06394980

„

Triumph Intertrade AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.3.915.

187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0,
Publ. 6305272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates und Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 10214 vom 25.10.2011 / CH-400.3.915.187-7 / 06394982

„

Triumph Logistics AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.032.770-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van En-
gelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 25.10.2011 / CH-400.3.032.770-8 / 06394984

„

Triumph Universa AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-035.3.000.962-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6216302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van En-
gelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in Eh-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 25.10.2011 / CH-035.3.000.962-8 / 06394986

„

Vobag Beteiligungen AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.000.077-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 2, Publ.
3056782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furtbach Treuhand AG (CHE-107.950.647), in Würenlos, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst
Treuhand GmbH (CHE-114.651.291)[CH-400.4.031.188-6], in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 25.10.2011 / CH-400.3.000.077-9 / 06394988

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Huber AG Windisch,

 

in  Win -

d is c h

, CH-400.7.001.509-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.

2009, S. 3, Publ. 4926750). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visto Revisions AG (CHE-103.737.215), in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BUCO Consulting GmbH (CHE-104.755.693)[CH-400.4.
019.671-8], in Windisch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10218 vom 25.10.2011 / CH-400.7.001.509-1 / 06394990

„

W-Soft Internet GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.4.019.

619-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2011, S. 0, Publ. 6331298). Firma neu: 

W-Soft Internet

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 29.

08.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.08.2011,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10219 vom 25.10.2011 / CH-400.4.019.619-3 / 06393862

„

Zeppelin Chirurgische Instrumente GmbH in Liquidation,

 

i n

Ba d e n

, CH-255.4.000.200-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267576). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 19.10.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 25.10.2011 / CH-255.4.000.200-6 / 06394458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hafen + Körner,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.2.025.424-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 1, Publ. 2238308).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 25.10.2011 / CH-400.2.025.424-0 / 06393864

„

Indan.org GmbH in Liquidation,

 

in   U nt er s ig g en th a l

, CH-

400.4.026.380-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6318168). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 25.10.2011 / CH-400.4.026.380-7 / 06394462

„

KOKUA GmbH Management Support in Liquidation,

 

i n

O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.020.998-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352886). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 25.10.2011 / CH-400.4.020.998-7 / 06394464

„

Korkoland AG,

 

i n  Bo s wi l

, CH-400.3.015.729-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6106). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die KS-Holding
Hergiswil AG, in Hergiswil NW (CHE-102.260.914)[CH-150.3.001.
637-9], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 25.10.2011 / CH-400.3.015.729-2 / 06394992

„

medanorm GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.

4.028.064-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284914). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 25.10.2011 / CH-400.4.028.064-6 / 06394466

„

mentana-claimsoft AG, Hartmannsdorf (DE), Zweignieder-

lassung Mägenwil,

 

i n  M ä g e nw i l

, CH-400.9.031.309-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0,
Publ. 6265428), mit Hauptsitz in: Hartmannsdorf (DE). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 25.10.2011 / CH-400.9.031.309-7 / 06394468

„

Morris Songs GmbH in Liquidation,

 

i n   W ür en l os

, CH-400.

4.024.074-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277282). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 25.10.2011 / CH-400.4.024.074-0 / 06394470

„

MUBEC GmbH in Liquidation,

 

in  A a rbu rg

, CH-400.4.019.

120-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2011, S. 0, Publ. 6216286). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 25.10.2011 / CH-400.4.019.120-0 / 06394472

„

Nigel Power GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä g e n wi l

, CH-400.

4.031.303-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342826). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 25.10.2011 / CH-400.4.031.303-3 / 06394474

„

Nordstar GmbH in Liquidation,

 

i n   S i g l i s t or f

, CH-400.4.017.

129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2011, S. 0, Publ. 6323724). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 25.10.2011 / CH-400.4.017.129-1 / 06394476

„

Orchid Reisen & VAS GmbH, in Liquidation,

 

in   F is c h ba c h -

Gösli k on

, CH-020.4.024.005-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293428).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 25.10.2011 / CH-020.4.024.005-1 / 06394478

„

Romero’s Bar,

 

i n  A a ra u

, CH-400.2.032.696-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281564). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 25.10.2011 / CH-400.2.032.696-3 / 06393866

„

Togac Isa Kiosk,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.1.028.635-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345410). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-

stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 25.10.2011 / CH-400.1.028.635-4 / 06394480

„

Universal Kostic & Co.,

 

i n   S u hr

, CH-400.2.031.552-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 1, Publ.
5299860). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 25.10.2011 / CH-400.2.031.552-9 / 06393868

„

Walter Richner GmbH in Liquidation,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-

400.4.020.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307386). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 25.10.2011 / CH-400.4.020.855-5 / 06394482

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpha Generalbau AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.017.179-8,

Gossauerstrasse 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Ausführung von Wohn- und Geschäftsbauten als Generalun-
ternehmerin, die Durchführung anderer Arbeiten in der Immo-
bilien- und Baubranche, die Planung und Ausführung von Bau-
vorhaben, die Erstellung von Baugutachten sowie die Vermittlung
von Bauarbeiten und Baugeräten. Die Gesellschaft kann ferner
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Patente, Mar-
ken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oezbey,
Yüksel, deutscher Staatsangehöriger, in Aichtal (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Aydin, Mehmet, deutscher Staatsangehö-
riger, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 25.10.2011 / CH-300.3.017.179-8 / 06393870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMAN TBS Seung Hyun Kim,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.1.016.

056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 3,
Publ. 4858812). Sitz neu: 

T r o ge n

. Domizil neu: Schopfacker 17,

9043 Trogen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim,
Seung Hyun, von koreanischer Staatsangehöriger, in Trogen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: koreanischer Staatsange-
höriger, in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 25.10.2011 / CH-300.1.016.056-3 / 06393872

„

BHME AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.015.452-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ. 5232190). Do-
mizil neu: c/o BDO AG, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wojak, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 25.10.2011 / CH-300.3.015.452-2 / 06393874

„

Heisshunger GmbH,

 

i n  W al d  A R

, CH-140.4.002.647-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 4, Publ. 4960302). Firma neu: 

Heisshunger GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.10.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heeb, Jürg, von Sennwald, in Sarnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 25.10.2011 / CH-140.4.002.647-1 / 06394024

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABS Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.3.052.090-8,

Schulhausstrasse 25b, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb von Grundstücken und deren Überbauung
sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-

rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Brigitta, von Grindel-
wald, in Unterseen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capelli, Stefan Markus, von Uetendorf, in Uttigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Alfred, von Hab-
kern, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14965 vom 25.10.2011 / CH-036.3.052.090-8 / 06393832

„

ffashion Salzmann Yildirim,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-036.

1.052.091-2, Bernstrasse 48, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode, Ac-
cessoires und Schmuck. Eingetragene Personen: Salzmann Yildi-
rim, Margrethe, von Wohlen bei Bern, in Ostermundigen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14966 vom 25.10.2011 / CH-036.1.052.091-2 / 06393834

„

Mathias Haller IT Consulting & Collaboration,

 

in  B e rn

, CH-

036.1.052.092-8, Könizstrasse 27, 3008 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen wie Bera-
tungen, Projektleitung, Software- und Datenbank Entwicklun-
gen. Eingetragene Personen: Haller, Mathias, von Reinach AG, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14967 vom 25.10.2011 / CH-036.1.052.092-8 / 06393836

„

Ploss Garten,

 

in  Si gr iswi l

, CH-036.1.052.093-3, Schönberg-

strasse 25, 3654 Gunten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gar-
tenpflege und Gartengestaltung sowie Verkauf von Pflanzen und
Gartenartikeln. Eingetragene Personen: Ploss, Xaver Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14968 vom 25.10.2011 / CH-036.1.052.093-3 / 06393838

„

Souccess of God Afro Shop Abdul-Stephen Charles,

 

in  H er -

z o g e n b u c h s ee

, CH-036.1.052.094-9, Wangenstrasse 35A, 3360

Herzogenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Afro Shop; Lebensmittel, Kosmetik und Haare. Eingetragene Per-
sonen: Charles, Abdoul-Stephen, sierra-leonischer Staatsangehö-
riger, in Bützberg (Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Charles, Marlen-Jasmin, von Unteriberg, in Bützberg (Thunstet-
ten), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14969 vom 25.10.2011 / CH-036.1.052.094-9 / 06393840

„

TinkyHeels GmbH (TinkyHeels Sàrl) (TinkyHeels Sagl)

(TinkyHeels Ltd liab. Co),

 

in  B e rn

, CH-036.4.052.095-4, Gerech-

tigkeitsgasse 60, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Kleidungsstücken, Schuhen, Schmuck
und Accessoires sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.08.2011 und Inventar
per 29.08.2011 diverse Kleidungsstücke, wofür 100 Stammanteile
zu CHF 200.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Werder, Nicole, von
Degersheim, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 14970 vom 25.10.2011 / CH-036.4.052.095-4 / 06393842

„

Touramanagement Axel Butterweck,

 

i n   M öri g en

, CH-036.

1.052.096-5, Amselweg 4, 2572 Mörigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Motorradtouren in den D-A-CH-Län-
dern inklusive Management-Seminare. Eingetragene Personen:
Butterweck, Axel, von Frick, in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Butterweck, Jane, von Frick, in Mörigen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14971 vom 25.10.2011 / CH-036.1.052.096-5 / 06393844

„

Way to India GmbH,

 

i n  M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.052.097-

8, Bellevuestrasse 3, 3073 Gümligen, , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-
betrieben und eines Partyservices, die Herstellung und den Verkauf
von Convenience-Produkten sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben sowie errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen:
Bharanya, Prasad, von Schaffhausen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bharanya-Christen,
Mirjam, von Schaffhausen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-

schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Beat Dubach Treuhandbüro (CH-035.1.035.190-8),
in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14972 vom 25.10.2011 / CH-036.4.052.097-8 / 06393846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGV Invest AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-270.3.014.081-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6302366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Arkel, Aart, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Beatenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Woerden (NL)]; Van de
Vossenberg, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Unter-
seen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Son (NL)]. 

Tagesregister-Nr. 14974 vom 25.10.2011 / CH-270.3.014.081-8 / 06394808

„

Allstor GmbH,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.4.016.294-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11.12.
2003, S. 4). Statutenänderung: 18.10.2011. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Herstellung, Montage, Reparaturen von sowie
Handel mit Storen, Rollladen, Beschattungssystemen und Vergla-
sungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängen oder diesem förderlich sind. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche zu erwerben oder zu
errichten sowie Grundstücke zu erwerben, zu belasten oder zu ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [gestrichen: Die
Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Die Mitteilungen an die Gesellschafte-
rInnen mit normalem Brief.].[Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklä-
rung vom 30.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahlen,
Christian, von Rubigen, in Thierachern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 14975 vom 25.10.2011 / CH-092.4.016.294-4 / 06393770

„

Auto-Repar Oechslin AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.005.

245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4,
Publ. 5891604). Statutenänderung: 19.10.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
und den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich sowie per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meichtry Treuhand AG (CH-
073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oechslin, Daniel, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel
BE]. 

Tagesregister-Nr. 14976 vom 25.10.2011 / CH-073.3.005.245-8 / 06393772

„

Beni Bucher Garten Landschaft,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.581-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2, Publ.
5867706). Domizil neu: Wyttenbachstrasse 10, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14977 vom 25.10.2011 / CH-036.1.048.581-7 / 06394810

„

Caffè Roma Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.4.030.226-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 4, Publ. 5365336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peer-
Wenger, Marianne, von Wahlern und Sent, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peer, Jon, von Sent, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14978 vom 25.10.2011 / CH-035.4.030.226-4 / 06394812

„

CampoRosso, A. Rothacher,

 

in  Bern

, CH-035.1.033.608-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotha-
cher, Andreas, von Blumenstein und Bern, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Bern, in Niederwangen bei Bern
(Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 14979 vom 25.10.2011 / CH-035.1.033.608-4 / 06394814

„

Chippenhook GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.862-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
S. 0, Publ. 6300360). Domizil neu: c/o taconla GmbH, Bundes-
gasse 16, 3011 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 8456, 3001
Bern. 

Tagesregister-Nr. 14980 vom 25.10.2011 / CH-036.4.048.862-2 / 06394816

„

Darius Ciupa,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.005.295-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343116). Do-
mizil neu: Seftigenstrasse 90, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14981 vom 25.10.2011 / CH-035.1.005.295-3 / 06394818

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

Dream Parts Spycher,

 

i n  U e te n d or f

, CH-036.1.048.787-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119470). Zweck neu: Handel mit Service-, Ersatz- und Zubehör-
teilen für Automobile und Motorräder sowie Handel mit Klei-
dungsstücken. 

Tagesregister-Nr. 14982 vom 25.10.2011 / CH-036.1.048.787-5 / 06393774

„

Drogerie Kandersteg D. Holenweg,

 

i n  K a nd e rs t eg

, CH-

036.1.042.865-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 2, Publ. 4638848). Firma neu: 

Drogerie Aeschi bei Spiez

D. Holenweg

. Sitz neu: 

Ae s c h i  b e i  S p ie z

. Domizil neu: Scheid-

gasse 1c, 3703 Aeschi bei Spiez. 

Tagesregister-Nr. 14983 vom 25.10.2011 / CH-036.1.042.865-6 / 06393776

„

Eagle Helicopter AG,

 

i n Zw ei sim m e n

, CH-092.3.015.404-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 3, Publ.
4318300). Statutenänderung: 24.09.2011, 21.10.2011. Aktienka-
pital neu: CHF 1’820’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’820’000.00 [bisher: CHF
1’100’000.00]. Aktien neu: 1’820 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 950 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und, 1’500 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung, teilweise durch Verrechnung einer Forderung von CHF
100’000.00, wofür 100 Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00
ausgegeben werden. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien
unterliegen den in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbe-
schränkungen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.09.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolzli-Hüberli, Thomas, von Hasle bei
Burgdorf, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14984 vom 25.10.2011 / CH-092.3.015.404-2 / 06393778

„

’Fleisch und Meer’ AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.130-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 3, Publ. 4691652).
Domizil neu: c/o Simone und Marcel Lanz, Sandrainstrasse 66,
3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14973 vom 25.10.2011 / CH-036.3.043.130-0 / 06394806

„

Forellensee-Garage Aktiengesellschaft B. Salzmann,

 

i n

Z w e i s i mm e n

, CH-092.3.006.000-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 4, Publ. 5037574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Marc, von Lenk,
in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peverelli, Marco, von Bioggio,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14985 vom 25.10.2011 / CH-092.3.006.000-4 / 06394820

„

HP & S Bigler Consulting AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.007.719-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 5, Publ.
5948520). Die Gesellschaft (neu: A & J Beteiligungen AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15007 vom 25.10.2011 / CH-035.3.007.719-4 / 06394278

„

Kambly Holding AG,

 

in  Tr ub sch a chen

, CH-053.3.003.050-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ.
5566052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambly,
Oscar A., von Zürich, in Trubschachen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wahlen, Hans-Martin, von Rubigen
und Trimstein, in Steffisburg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kambly, Dania, von Zürich, in Chambésy (Pregny-
Chambésy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14986 vom 25.10.2011 / CH-053.3.003.050-0 / 06394822

„

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses,

 

in   T r u bs c h a -

c h en

, CH-053.3.003.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2011, S. 4, Publ. 6033986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aegerter, Susanna, von Oberwil im
Simmental und Adelboden, in Leissigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krebser, Thomas, von Embrach, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kambly, Oscar A., von Zürich, in Trubschachen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wahlen, Hans-Mar-
tin, von Rubigen und Trimstein, in Hilterfingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kambly, Dania, von Zürich, in Chambésy
(Pregny-Chambésy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäumann, Katja, von Oberthal, in Worb, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Boll (Vechigen)]; Graf Buchli,
Maya, von Oberkirch, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14987 vom 25.10.2011 / CH-053.3.003.051-1 / 06394824

„

LeCon GmbH,

 

i n   He i mb e rg

, CH-036.4.040.595-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007,
S. 3, Publ. 4216582). Statutenänderung: 18.10.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.05.2009 / 18.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Stefan, von
Melchnau, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Alisauskiene-Leuenberger, Gelana, von Melchnau, in Heim-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: litaui-
sche Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14988 vom 25.10.2011 / CH-036.4.040.595-2 / 06393780

„

Lovrenovic Tom’s Allround Service,

 

in  B e rn

, CH-036.1.050.

894-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192668). Firma neu: 

TL Handwerker Tom Lovrenovic

. 

Tagesregister-Nr. 14989 vom 25.10.2011 / CH-036.1.050.894-5 / 06393848

„

Maltech.ch AG, Zweigniederlassung Maltech Bern,

 

i n  Be rn

,

CH-036.9.042.956-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2008, S. 3, Publ. 4656018), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Chris-
tian, von Rohrbach, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14990 vom 25.10.2011 / CH-036.9.042.956-5 / 06394826

„

miniswys SA,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.015.976-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5556290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier,
Hans Peter, von Flaach, in Berg am Irchel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14991 vom 25.10.2011 / CH-073.3.015.976-6 / 06394828

„

NAVICA Holding AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.041.656-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 7, Publ. 5722694).
Statutenänderung: 21.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Sämtliche neu ausgegebenen Na-
menaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Ueber-
tragungsbeschränkungen.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung am
21.10.2011 gemäss Vertrag vom 21.10.2011 50 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1’000.00 der NAVICA Treuhand AG, in
Thun, 50 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00 der
SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, sowie 100 voll liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00 der NAVICA Revisions AG,
in Thun, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 14993 vom 25.10.2011 / CH-036.3.041.656-4 / 06393850

„

NEUHAUS MANOR FARM AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.001.

352-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-
ger, Evelyne, von Habkern und Interlaken, in Unterseen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Briner, Marc, von Rüti ZH, in Un-
terseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gossweiler, Urs,
von Neftenbach, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scheller & Partner AG (CH-092.3.007.428-6), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14994 vom 25.10.2011 / CH-092.3.001.352-7 / 06394830

„

Personalvorsorgestiftung der Iloma-Unternehmungen,

 

in

B o lli gen

, CH-035.7.016.795-8, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.

12.2010, S. 5, Publ. 5926678). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Graffenried, Roger, von Bern, in Ru-
bigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ur-
sula, von Gais, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loser, Petra,
von Grenchen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurth, Nadine, von Rütschelen, in Niederstocken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14995 vom 25.10.2011 / CH-035.7.016.795-8 / 06394832

„

PlanSoft GmbH,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.4.024.816-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
1999, S. 8705). Statutenänderung: 15.01.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, den Handel und die Pflege
von Software, Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie den
Handel mit Hardware und EDV-Zubehör. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, mit Liegenschaften handeln und Grund-
stücke verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
15.06.2009 / 15.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Peter, von Zürich und Langnau im Emmental,
in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Zürich
und Langnau im Emmental, in Gerzensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Belp und mit einem Stammanteil von
CHF 70’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14996 vom 25.10.2011 / CH-035.4.024.816-9 / 06393852

„

RUAG Real Estate AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.019.940-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Philippe, von
Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14997 vom 25.10.2011 / CH-035.3.019.940-6 / 06394834

„

RUFALEX Rollladen-Systeme AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-

053.3.006.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, S. 0, Publ. 6264110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschumi + Partner Revisions AG (CH-035.

3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thales Organisation AG (CH-035.3.003.
083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14998 vom 25.10.2011 / CH-053.3.006.248-3 / 06394836

„

SCS Informatik GmbH,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.4.016.180-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26.09.
2003, S. 3, Publ. 1188394). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung vom
13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14999 vom 25.10.2011 / CH-092.4.016.180-9 / 06394838

„

Stalder Interelectric AG,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.3.008.900-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4123).
Firma neu: 

Stalder Interelectric AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Stalder Interelectric Ltd. in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
10.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jürg Stalder, Alpenweg
5, 3113 Rubigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haubensak, Ines, von Basel, in Rubigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Jürg, von
Lützelflüh, in Rubigen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Tevag Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-5), in
Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15000 vom 25.10.2011 / CH-035.3.008.900-3 / 06393720

„

STB Security GmbH,

 

in  P ort

, CH-073.4.014.881-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003,
S. 4, Publ. 977592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Remo, von Messen, in Port, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15001 vom 25.10.2011 / CH-073.4.014.881-5 / 06394840

„

Stiftung Siloah,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-035.7.011.613-1,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5545274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Susanne, von
Heimiswil, in Bern, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15002 vom 25.10.2011 / CH-035.7.011.613-1 / 06394842

„

T-Systems Schweiz AG,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S.
0, Publ. 6300472). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Kloten
(CH-020.9.001.957-1) [bisher: Zürich].

Tagesregister-Nr. 15003 vom 25.10.2011 / CH-020.3.902.022-8 / 06393966

„

Wohngenossenschaft Hinterfultigen,

 

i n   R ü eg g i s b e r g

, CH-

036.5.049.580-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S.
4, Publ. 5977864). Statutenänderung: 08.07.2011. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung die Beschaffung und die Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung.
Die Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig
und schliesst jede spekulative Absicht aus. Sie verfolgt im beson-
deren den Zweck, den Wohnungsbau im Sinne des eidgenössi-
schen Wohnraumförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechen-
der kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genos-
senschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Bei
Verkauf von Grundeigentum sorgt die Genossenschaft dafür, dass
der Erwerber keine Spekulationsgeschäfte vornehmen kann. Zum
Ausschluss der Spekulation kann sie Mitspracherechte im Sinne
des WFG, Vorkaufsrechte und dergleichen vorbehalten.. 

Tagesregister-Nr. 15004 vom 25.10.2011 / CH-036.5.049.580-2 / 06393854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BABS Schreibservice Barbara Berger,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-

035.1.004.123-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 3, Publ. 5858352). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15005 vom 25.10.2011 / CH-035.1.004.123-2 / 06393722

„

Cosmetic Art Center ELYSEE Madeleine Glauser-Kläy,

 

in  Je-

ge n s to rf

, CH-053.1.017.228-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

48 vom 09.03.2005, S. 3, Publ. 2737540). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15006 vom 25.10.2011 / CH-053.1.017.228-8 / 06393724

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

J.P. Teuscher Pharma GmbH,

 

i n  T h e r w i l

, CH-280.4.015.

173-0, c/o Jean-Pierre Teuscher, Alemannenstrasse 4, 4106 Ther-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
kaufsförderung von pharmazeutischen chemischen Rohstoffen
und Wirksubstanzen sowie von pharmazeutischen pflanzlichen
Wirksubstanzen aus Heilpflanzen im In- und Ausland, sowie das
Erbringen aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
liebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.10.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Teuscher, Jean-Pierre, von Erlenbach im Simm-
ental, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 25.10.2011 / CH-280.4.015.173-0 / 06394640

„

Orientteppich-Klinikum, M. Stefan,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

015.174-8, Rebgasse 17, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Reinigung und Restaurie-
rung von Orientteppichen; Erstellen von Gutachten sowie Bera-
tung in Raumausstattung. Eingetragene Personen: Stefan, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 25.10.2011 / CH-280.1.015.174-8 / 06394642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. ZIMMERMANN BINNINGEN AG in Liquidation,

 

i n  B in -

n in g en

, CH-280.3.915.682-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6381754). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 24.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 25.10.2011 / CH-280.3.915.682-3 / 06394172

„

Akira Liegenschaften AG in Liquidation,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-

280.3.011.291-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6367156). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.
10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 25.10.2011 / CH-280.3.011.291-0 / 06394068

„

Arbera GmbH,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.4.011.890-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6132178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 25.10.2011 / CH-280.4.011.890-5 / 06394324

„

Bau- und Wohngenossenschaft im Gleis BIG,

 

i n   R e in a c h

B L

, CH-280.5.915.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.

06.2009, S. 8, Publ. 5078648). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kläy Akpatsa, Judith, von Bäriswil, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 25.10.2011 / CH-280.5.915.216-3 / 06393972

„

Bauvision OTM GmbH Bau.Oekonomie.Treuhand.Manage-

ment,

 

i n  P r a t t e l n

, CH-280.4.011.954-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 4, Publ.
4606720). Domizil neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 25.10.2011 / CH-280.4.011.954-7 / 06393974

„

Cavemin SA,

 

i n  Re i na c h  B L

, CH-280.3.012.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379384).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 25.10.2011 / CH-280.3.012.251-7 / 06394326

„

EM Test GmbH,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-280.3.900.459-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, S. 0, Publ. 6374560). Statutenänderung: 18.10.2011. Firma
neu: 

E & M Testing GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(E &

M Testing LLC)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Beratungsdienstleistungen aller Art sowie die Erbrin-
gung von Kundendienstserviceleistungen im Zusammenhang
mit dem Vertrieb von Prüfgeräten und Bauteilen sowie den Erwerb,
das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen für Tochtergesellschaften er-
bringen, insbesondere in den Bereichen Management und Finan-
zierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann Vertretungen
übernehmen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
sowie alles unternehmen, was den Gesellschaftszweck fördert oder
direkt und indirekt in den Geschäftsbereich der Gesellschaft fällt.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten,
belasten und veräussern wie auch Patente, Lizenzen und weiteres
geistiges Eigentum erwerben, verwerten, belasten und verkaufen.
Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und In-
terzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burger, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Berrwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Milligan, Charles Chandler, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RETE Holding AG (CH-280.3.011.524-3), in Reinach BL,
Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Taddio, Germano, von
Büsserach, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Riverside Europe Technical Equipment, LLC,
in Wilmington, Delaware (US), Gesellschafterin, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kunkel, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 25.10.2011 / CH-280.3.900.459-9 / 06394320

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gebr. Schäfer AG,

 

i n  Zu n z ge n

, CH-280.3.914.485-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 9, Publ. 4827056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz-Schäfer, Mar-
lis, von Auswil, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 25.10.2011 / CH-280.3.914.485-2 / 06393976

„

Lanz + Stilli AG,

 

i n  La u s e n

, CH-280.3.917.428-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4, Publ. 4754456).
Statutenänderung: 24.10.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven
von CHF 151’631.70 und Passiven von CHF 71’631.70 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft ’Lanz + Stilli’, in Arisdorf, gemäss
Bilanz per 31.12.1988 zum Preis von CHF 80’000.–, welcher Be-
trag an das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.
255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 25.10.2011 / CH-280.3.917.428-4 / 06393978

„

Laubscher & Co. AG,

 

in  Hö lst e in

, CH-280.3.918.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 5, Publ.
5718274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert Treuhand & Revision GmbH (CH-270.4.014.713-9),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 25.10.2011 / CH-280.3.918.428-9 / 06393980

„

Lüthi Elektronik-Feinmechanik AG,

 

i n   F r e n k en d or f

, CH-

280.3.900.568-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 5, Publ. 5425476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taddio, Germano, von Büsserach, in Büsserach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milligan, Charles Chandler, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 25.10.2011 / CH-280.3.900.568-7 / 06393982

„

Passavant-Iselin AG,

 

i n  A l l s c h w i l

, CH-280.3.910.165-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ.
6016672). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’SFF Les Manuf-
actures Horlogères SA’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pully im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 25.10.2011 / CH-280.3.910.165-4 / 06394844

„

Polyphor AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-020.3.007.880-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111512).
Statutenänderung: 21.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
7’884’600.00 [bisher: CHF 7’616’900.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’884’600.00 [bisher: CHF 7’616’900.00]. Aktien
neu: 78’846 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 76’169 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital im Umfang von CHF 267’700.00. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Marco, Dr. Steven,
Bürger der USA, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinbrenner, Dr.
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 25.10.2011 / CH-020.3.007.880-7 / 06394322

„

RETE Holding AG,

 

i n  R e in ac h  B L

, CH-280.3.011.524-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 5, Publ.
5521776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Domi-
nik, von Glarus, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parmentier, Peter, belgischer Staatsangehöriger,
in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taddio, Germano, italienischer Staatsangehöriger, in Büsserach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Christian,
von Zumikon, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzap, Maurus, von Falera, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milligan, Charles Chandler, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 25.10.2011 / CH-280.3.011.524-3 / 06393984

„

SUT AG,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-130.3.012.300-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ. 5835570). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’Basel Tattoo AG’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 25.10.2011 / CH-130.3.012.300-3 / 06394336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Celectole Nicole Stutz,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.1.900.039-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262756). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die ’YAS Yoga-Ayurveda-Sadhana GmbH’
(CH-280.4.014.282-9), in Reinach BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 25.10.2011 / CH-280.1.900.039-5 / 06394328

„

Geiger Architektur + Verwaltung,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.1.

011.242-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S.
5, Publ. 4222878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 25.10.2011 / CH-280.1.011.242-6 / 06394330

„

IBC - Frensel,

 

in  Li est a l

, CH-280.1.014.967-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281310). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 25.10.2011 / CH-280.1.014.967-3 / 06394332

„

Projekt 99 GmbH in Liquidation,

 

in  Th er wil

, CH-241.4.005.

858-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2011, S. 0, Publ. 6266160). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 25.10.2011 / CH-241.4.005.858-3 / 06394334

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Galerie HILT Ausstellungs-GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.

394-8, Freie Str. 88, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Galerien sowie die Organi-
sation und Durchführung von Kunstausstellungen. Sie kann
Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausü-
ben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Fax oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 24.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ragni, Christian Renato, von Basel und
Airolo, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 25.10.2011 / CH-270.4.003.394-8 / 06394596

„

IAMANEH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.671-6, Aeschengraben 16, 4051 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2007. Zweck: Der Zweck des
Vereins gilt dem Schutz und der Förderung der physischen, psy-
chischen und sozialen Gesundheit von Frauen, Müttern und Kin-
dern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen, Spenden, Beiträge
und Vermächtnisse von Mitgliedern und Dritten. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern,
Unterstützungskomitee, Projektkommission und Geschäftslei-
tung. Eingetragene Personen: Schenker, Silvia, von Heimiswil, in
Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodoky-Koechlin, Sally, von Riehen, in Riehen, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Heinrich, von Winterthur, in Reinach BL, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Chris-
toph, von Schleitheim, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Beatrix, von Grub AR, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steuer, Noemi, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Natarajan, Maya, von Basel, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Marco,
Manuela, von Arlesheim, in Hirtzfelden (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loncarevic, Maja, von Stein AG, in Umiken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 25.10.2011 / CH-270.6.000.671-6 / 06394598

„

Raffaello Tondolo, Vermögens- und Strategieberatung,

 

in

B a s el

, CH-270.1.016.364-7, Hirzbodenweg 45, 4052 Basel, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Consulting sowie Vertrieb von Produkten im
Finanzsektor, insbesondere in den Bereichen Vermögens- und
Strategieberatung, Vermögensverwaltung und Immobilien. Das
Unternehmen kann Anlagen und Finanzierungen im eigenen Na-
men oder im Namen Dritter tätigen, sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Tondolo, lic.rer.pol. Raffa-
ello, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tondolo-
Villalobos, Maria Del Pilar, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 25.10.2011 / CH-270.1.016.364-7 / 06394600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbera GmbH,

 

bi s he r   i n   P r a t t el n

, CH-280.4.011.890-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, S. 0, Publ. 6132178). Gründungsstatuten: 02.07.2008, Sta-
tutenänderung: 24.10.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Stei-

nenbachgässlein 27, 4051 Basel. Zweck: Zurverfügungstellung
von Temporär-Personal sowie Vermittlung von Dauerstellen für
alle Berufsgruppen inkl. Personal für Kaderpositionen, Erbrin-
gung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen insbe-
sondere im Bereich der Personal- und Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: impusco treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in
Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Manz, Beat, von Basel und

Pfäffikon, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 5929 vom 25.10.2011 / CH-280.4.011.890-5 / 06394602

„

Aurenum AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.419-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 5, Publ. 6027318). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Dominik, von
Ziefen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 25.10.2011 / CH-270.3.014.419-6 / 06394148

„

Ba-sell AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.162-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ. 5648196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Christian,
von Sennwald, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Recher, Thomas, von Ziefen, in Buus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 25.10.2011 / CH-270.3.014.162-3 / 06394150

„

Cavemin SA,

 

b is h e r   i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.012.251-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6379384). Gründungsstatuten: 14.11.2008, Statutenänderung:
12.10.2011. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Aeschenplatz 2, 4052

Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Metallin-
dustrie. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santschi & Partner Treuhand AG
(CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dojc, Dragan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lo-
rant, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Spinnler, Willy, von Sel-
tisberg, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 25.10.2011 / CH-280.3.012.251-7 / 06394604

„

CPV/CAP Pensionskasse Coop,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.060-

9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ. 5944156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 25.10.2011 / CH-270.5.000.060-9 / 06394152

„

Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.

219-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 8, Publ.
5691000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Eduard, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Marianne,
von S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perret=Gentil, René, von Le Locle, in Allschwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Collon, Pascal, von Courgenay, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig-Hage-
mann, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 25.10.2011 / CH-270.7.000.219-9 / 06394154

„

Finanzieren & Leben Schweiz GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.

003.173-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6065316). Statutenänderung: 24.10.
2011. Firma neu: 

Bianca Casa GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 25.10.2011 / CH-270.4.003.173-6 / 06394614

„

Gellert Eck AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.574-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547970). Sta-
tutenänderung: 21.10.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorpe Treu-
hand, in Riehen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 25.10.2011 / CH-270.3.002.574-8 / 06394158

„

KE Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.523-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 4, Publ. 2687356). Statu-
tenänderung: 04.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 630’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 630’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 50.00. [bisher: 12’600 Namenaktien zu CHF 50.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.08.2011 werden 10’600 Na-
menaktien zu CHF 50.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 24.10.2011 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manzoni, Peter, von Bioggio, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 25.10.2011 / CH-270.3.013.523-3 / 06394616

„

Klostermatten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.426-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547990).
Statutenänderung: 21.10.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.

10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorpe Treu-
hand, in Riehen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 25.10.2011 / CH-270.3.003.426-3 / 06394160

„

PanMedion Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-020.7.000.900-7, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions
AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG (CH-270.
3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 25.10.2011 / CH-020.7.000.900-7 / 06394162

„

Secan AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.518-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 4, Publ. 2958214). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 25.10.2011 / CH-270.3.013.518-5 / 06394634

„

SUT AG,

 

b i s he r   i n  R e in a c h  B L

, CH-130.3.012.300-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ.
5835570). Gründungsstatuten: 18.04.2007, Statutenänderung:
13.10.2011. Firma neu: 

Basel Tattoo AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Basel Tattoo SA) (Basel Tattoo Ltd)

. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Glockengasse 4, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Finanzierungs-, Marketings-, Promoting-
und Eventorganisationsgesellschaft gehören. Sie kann Immobi-
lien, Beteiligungen und Immaterialgüter im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen und welche geeignet sind, die Entwicklung der
Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Julliard, Erik C.G., von Vernier, in Basel, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Hagenbach, Christoph R., von Basel,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Stauffer, Thomas, von Sigriswil und Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 25.10.2011 / CH-130.3.012.300-3 / 06394618

„

Sutter AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.831-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067800). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Marc, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 25.10.2011 / CH-270.3.002.831-3 / 06394164

„

Syngenta AG,

 

i n   B as e l

, CH-170.3.023.349-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benz, Brigitte, von Zü-
rich, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürli-
Borner, Dr. Sandra, von Rickenbach SO, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuntschen, Antoine, von Sion, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luscombe, Caroline, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 25.10.2011 / CH-170.3.023.349-3 / 06394166

„

Syngenta Agro Services AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.590-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 8, Publ.
5882570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oser, Sibylle, von Basel und Nenzlingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirz, Jürgen, von Schlossrued, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Erich, von Merenschwand, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 25.10.2011 / CH-270.3.004.590-1 / 06394168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

First Retail AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.055-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ.
5215074). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 25.10.2011 / CH-270.3.002.055-3 / 06394620

„

MMC Gastro GmbH in Liq.,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.079-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 7, Publ. 4941710). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 25.10.2011 / CH-270.4.000.079-5 / 06394632

„

Walter Kiefer, Architekt, Bautreuhand,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.

1.002.190-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006,
S. 6, Publ. 3513210). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 25.10.2011 / CH-270.1.002.190-8 / 06394636

„

Wefa AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.596-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ.
5691034). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 25.10.2011 / CH-270.3.003.596-8 / 06394638

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpina Finance SA,

 

à   C he i r y

, Impasse du Château 1, 1529

Cheiry, CH-217-3548762-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.10.2011. But: Toutes les opérations financières et immobilières
ainsi que les prises de participation. (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit. Gigandet Gérard, de Les Genevez (JU), à Ser-
vion, est nommée administrateur avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.10.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5415 du 25.10.2011 / CH-217.3.548.762-6 / 06394084

„

Sparks Intruments SA

 

[Sparks Instruments AG]

, à 

H e i t e n -

ri ed

, Bodematta 12, 1714 Heitenried, CH-217-3548764-2. Nou-

velle société anonyme. Statuts du 21.10.2011. But: Développe-
ment, production et commercialisation d’équipements, compo-
sants et machines pour la surveillance, monitoring et diagnostic
de machines dans le domaine de la production d’énergie et ma-
chines industrielles, conseil et services liés à cette activité. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100.–.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Ducry Olivier, de et à Dompierre (FR), est nommée
administrateur et président; Haslimeier Roger, de Remetschwil, à
Heitenried, est nommée administrateur et secrétaire; tous les deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 21.10.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5417 du 25.10.2011 / CH-217.3.548.764-2 / 06394100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADDITIVES AND LUBRICANTS SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0132284-6, servir d’intermédiaire dans les transactions commer-
ciales, etc. (FOSC du 10.05.2010, p. 8/5625004). Transformation
des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 19.10.2011. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée.

Registre journalier no 5418 du 25.10.2011 / CH-217.0.132.284-6 / 06394102

„

Fideco AG,

 

in  Co ur gevau x

, CH-130-3011239-1, Import von

und Handel mit Lebensmitteln und Spezialitäten aller Art, usw.
(SHAB vom 17.10.2011, s. 0/6378452). Estermann Markus ist
nicht mehr Verwaltungsratspräsident, er wird zum Delegierten mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt. Jung Henri Jacques ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, er wird zum Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt. Helms Christian Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Klar-
mann Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 25.10.2011 / CH-130.3.011.239-1 / 06395014

„

Fondation Nicole Niquille hôpital Lukla - Népal,

 

à Ch a r-

m e y

, CH-217-1002467-1, construire et contribuer à l’exploitation

d’un hôpital à Lukla au Népal. (FOSC du 24.03.2010, p. 9/
5555646). Brodmann Monika, inscrite sans signature, n’est plus
membre du conseil. Stritt Schwegler Suzanne, de Fribourg et St.
Ursen, à Givisiez, est nommée membre du conseil sans signature.

Registre journalier no 5420 du 25.10.2011 / CH-217.1.002.467-1 / 06395016

„

Fondation Pro Universitate Friburgensi,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-1000259-3, promouvoir l’Université de Fribourg au moyen
des fonds récoltés auprès des catholiques suisses, etc. (FOSC du 07.
07.2008, p. 8/4561230). Nouvelle adresse: Avenue de l’Europe 20,
Université Miséricorde, bureau 4210, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5421 du 25.10.2011 / CH-217.1.000.259-3 / 06395018

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Zumwald

Transports S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0170110-7,

prévoyance en faveur du personnel de la fondatrice en cas de vieil-
lesse, etc. (FOSC du 17.10.2008, p. 5/4696082). KPMG SA (CH-
217-0190354-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS CORESA SA (CH-217-1001089-6), à Fribourg.

Registre journalier no 5422 du 25.10.2011 / CH-217.0.170.110-7 / 06395020

„

Formation-Conseil SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138442-0,

transfert de connaissance et de technologie pour l’économie pu-
blique, privée et les écoles, etc. (FOSC du 22.12.2009, p. 8/
5406170). Nouveau but: transfert de connaissance et de techno-
logie pour l’économie publique, privée et les écoles, en particulier
: l’ingénierie de formation, le développement et la dispense de
cours, la gestion d’informations relatives au transfert de connais-
sances et de technologies. Vente de produits dans les domaines de
la formation et des plans de carrière. Placement privé de cadres et
conseil en personnel. Conseil d’entreprise (active ou en création).
Organisation de voyages à thème (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 140’000.–
à CHF 100’000.– par destruction de 40 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, détenues par la société. Le montant réduit sert à la
dissolution des réserves pour des actions propres. L’observation des
prescriptions légales de l’art. 734 CO a été constatée par l’acte au-

thentique du 05.10.2011. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Statuts modifiés le 29.06.2011. Layec Franck n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Bordon Didier, président inscrit, a
maintenant la signature collective à deux. Richoz Monique n’est
plus administratrice, mais est nommée directrice, avec signature
collective à deux. Aebischer Astrid, inscrite, a maintenant la sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Andrey Marlyse, de Cerniat (FR), à Treyvaux. Aufirex S.A. (CH-
217-0136176-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Marly.

Registre journalier no 5423 du 25.10.2011 / CH-217.0.138.442-0 / 06394104

„

Imprimerie MTL SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

0130966-7, exploitation d’une imprimerie et l’ensemble des acti-
vités touchant à l’art graphique, etc. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6372104). Egger Joseph, président inscrit, a maintenant la signa-
ture collective à deux avec un administrateur. Delacrétaz Pascal,
administrateur inscrit, a maintenant la signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Cotting Corinne, de
Sorens et Ependes (FR), à Sorens, Gumy Valérie, de et à Misery-
Courtion, Liberati Martignier Sandra, de Cugy (FR) et Eclépens,
à Misery-Courtion, et à Piot Eric, de Pailly, à Vuadens.

Registre journalier no 5424 du 25.10.2011 / CH-217.0.130.966-7 / 06395010

„

Innosuisse Beteiligungen AG,

 

i n  M ur te n

, CH-217-0135973-

9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland. (SHAB vom 28.07.2011, s. 0/6276280).
Statuten geändert am 21.10.2011. Firma neu: 

Morphox Partici-

pation AG

. Nachtrag: Ergänzung Zweck: Übernahme und Verwal-

tung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland.
(Nebenzweck gemäss Statuten). (Eintrag Nr. 3795 vom 25.07.
2011, SHAB vom 28.07.2011, Id 6276280).

Tagesregister-Nr. 5425 vom 25.10.2011 / CH-217.0.135.973-9 / 06394086

„

Innosuisse Holding AG,

 

i n  M u rte n

, CH-035-3011283-5,

Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland. (SHAB vom 28.07.2011, s. 0/6276282). Sta-
tuten geändert am 21.10.2011. Firma neu: 

Morphox Engineering

AG

. Nachtrag: Ergänzung Zweck: Übernahme und Verwaltung

von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (Eintrag Nr. 3796 vom 25.07.2011, SHAB
vom 28.07.2011, Id 6276282).

Tagesregister-Nr. 5426 vom 25.10.2011 / CH-035.3.011.283-5 / 06394088

„

Innosuisse Management AG,

 

i n   Mu rt e n

, CH-035-3004302-

8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Pro-
dukten, usw. (SHAB vom 28.07.2011, s. 0/6276284). Statuten ge-
ändert am 21.10.2011. Firma neu: 

Morphox Consulting AG

.

Nachtrag: Ergänzung Zweck: Entwicklung, Herstellung sowie Ver-
trieb von innovativen Produkten in der Schweiz und im Ausland
und erbringt auch Entwicklungsdienstleistungen im Auftrag von
Drittfirmen. Patente, Lizenzen und weitere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. (Nebenzweck gemäss
Statuten). (Eintrag Nr. 3797 vom 25.07.2011, SHAB vom 28.07.
2011, Id 6276284).

Tagesregister-Nr. 5427 vom 25.10.2011 / CH-035.3.004.302-8 / 06394090

„

La Rossinnoise,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0150090-5, construc-

tion d’immeubles locatifs à loyers modérés, etc. (FOSC du 14.11.
2003, p. 6/1260370). Nouvelle raison sociale: 

La Rossinnoise, co-

opérative

 (raison sociale complétée d’office selon l’art. 176 ORC).

Organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 5428 du 25.10.2011 / CH-217.0.150.090-5 / 06394092

„

Le Bosquet gourmand Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3548596-1,

production et service de repas pour enfants en crèche ou en accueil
extrascolaire, etc. (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372560). Rectifi-
cation: l’inscription n° 5077 du 07.10.2011 (FOSC du 12.10.2011,
Id 6372560) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est:

Au Bosquet gourmand Sàrl

 (et non Le Bosquet gourmand Sàrl.

Registre journalier no 5429 du 25.10.2011 / CH-217.3.548.596-1 / 06394094

„

Petroclean Technologies SA,

 

à Ma rl y

, CH-217-3538328-3,

développement et commercialisation de solutions biotechnologi-
ques, etc. (FOSC du 24.05.2011, p. 7/6176292). Par décision du
juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 05.08.2011, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Petroclean Tech-

nologies SA en liquidation

.

Registre journalier no 5430 du 25.10.2011 / CH-217.3.538.328-3 / 06394096

„

SMIBOL SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136120-2, production et

négoce de produits agricoles et dérivés, etc. (FOSC du 14.08.2007,
p. 5/4065996). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 16.09.2011. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

SMIBOL SA en liquidation

, par Spoerri Beat, de et à Thô-

nex, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Roguet
Jean-Charles n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: Chemin des Mésanges 22c, c/o Beat Spo-
erri, 1226 Thônex.

Registre journalier no 5431 du 25.10.2011 / CH-217.0.136.120-2 / 06394098

„

Société coopérative des sélectionneurs de la Broye,

 

à   Cu g y

( FR )

, CH-217-0250071-2, l’amélioration des cultures en général

et plus particulièrement la culture des céréales, légumineuses, etc.
(FOSC du 22.06.2009, p. 11/5082486). Adresse: Route de Bussy 12,
1482 Cugy FR. Nouvelle autre adresse: Estavayer-le-Lac, Place de
la Gare 5, c/o Kurt Zimmermann. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Selon l’art. 87, al. 1, lit. j ORC, l’inscription
relative à l’exonération de la responsabilité personnelle n’a plus
sa raison d’être, partant, elle est radiée. Dubey Jean-François n’est
plus président, mais reste membre, sa signature est radiée. Balz
Walter n’est plus gérant, sa signature est radiée. Pochon Olivier,

inscrit, est désormais président avec signature collective à deux.
Zimmermann Kurt, de Küttigkofen, à Châbles, est nommé gérant
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5432 du 25.10.2011 / CH-217.0.250.071-2 / 06395012

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edin MEMIC,

 

à A ir e- la -V il le

, chemin des Trois-Nants 24,

1288 Aire-la-Ville, CH-660-2051011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Memic Edin, de Bosnie-Herzégovine, à Aire-la-
Ville. But: ferblanterie.

Registre journalier no 16866 du 25.10.2011 / CH-660.2.051.011-3 / 06394236

„

EMINI CARRELAGE,

 

à M ey ri n

, rue Gilbert 36, 1217 Meyrin,

CH-660-2747011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Emini Mefail, du Kosovo, à Meyrin. But: entreprise de carrelage.

Registre journalier no 16867 du 25.10.2011 / CH-660.2.747.011-0 / 06394750

„

EUROHOLD SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc 14,

c/o Finova Genève SA, 1201 Genève, CH-660-2841011-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.10.2011. But: toute activité de con-
seils en matière financière, fiscale, comptable, juridique, de mar-
keting et commerciale, notamment conseils en matière de créa-
tion, d’acquisition, de fusion, de transformation, de vente et de li-
quidation d’entreprises et de sociétés, gestion et domiciliation
d’entreprises et de sociétés, élaboration, modification et étude de
contrats juridiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont connus.
Administration: Fauran François, de France, à Coppet, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 18.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16868 du 25.10.2011 / CH-660.2.841.011-7 / 06394920

„

GPElec Sàrl,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, rue de Genève 80, 1225 Chêne-

Bourg, CH-660-2883011-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.10.2011. But: toutes installations électriques en
courant fort, courant faible, télécommunications et domotique
ainsi qu’achat et vente de matériel électrique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pires Gomes Bruno, du Por-
tugal, à Thônex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.10.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16869 du 25.10.2011 / CH-660.2.883.011-7 / 06394794

„

GTM BATIMENT ET GENIE CIVIL LYON, Vaulx-en-Velin, suc-

cursale Suisse Romande de Genève,

 

à Ge n èv e

, rue Agasse 54,

c/o Fidraco SA, 1208 Genève, CH-660-2558011-0. Nouvelle suc-
cursale de GTM BATIMENT ET GENIE CIVIL LYON, société par ac-
tions simplifiée de droit français à Vaulx-en-Velin, F, inscrite au
registre du commerce et des sociétés de Lyon le 23.09.2008 sous le
no 501 401 707 RCS Lyon. But de la succursale: études, conception,
construction ou réalisation de tous travaux, maintenance, ges-
tion, réalisation de prestations et passation de tout contrat con-
cernant tout ouvrage de bâtiment, de génie civil ou de travaux pu-
blics quel qu’il soit, pour le compte de tout propriétaire ou tout
maître d’ouvrage public ou privé; établissement de tous projets,
plans, devis, conduite et mise au point de toutes vérifications, es-
sais, prototypes, prise, acquisition, exploitation et concession de
tous brevets, marques, procédés; exploitation et entretien de tous
services aux collectivités publiques et organismes privés sous toute
forme, notamment concession, affermage, régie, gérance, contrat
de partenariat, bail emphytéotique assorti d’une convention de
mise à disposition et assistance technique; achat, vente, location
ou échange de tous produits, matériaux et matériels de travaux
publics ou privés, de génie civil, de bâtiment et d’équipements col-
lectifs, cas échéant leur conditionnement et leur fabrication. Ca-
pital de l’établissement principal: EUR 995’566, entièrement
libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Roullier Rémi, de France, à Chenex, F, et Spoerri Beat, de et à
Thônex, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 16870 du 25.10.2011 / CH-660.2.558.011-0 / 06394852

„

hkp Survey & Benchmarking AG,

 

à   G e nè v e

, rue des Char-

milles 8, 1203 Genève, CH-660-2688011-9. Nouvelle succursale de
hkp Survey & Benchmarking AG (CH-020.3.036.857-3), société
anonyme, à Zurich. But: services de consultants et autres sembla-
bles à la Direction de sociétés en matière de gestion de perfor-
mance, de ressources humaines et de la rémunération et traiter
des affaires de représentation générale et de courtage en matière
d’assurance ainsi que de services d’actuariat. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Cubizolle Jean-
Pierre, de Mendrisio, à Begnins, directeur.

Registre journalier no 16871 du 25.10.2011 / CH-660.2.688.011-9 / 06394868

„

home plus S. à r.l., succursale de Chêne-Bourg,

 

à   C h ên e -

Bo u r g

, avenue de Thônex 24, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-

2880011-6. Nouvelle succursale de home plus S. à r.l. (CH-550-
1023704-0), société à responsabilité limitée, à Gland.

Registre journalier no 16872 du 25.10.2011 / CH-660.2.880.011-6 / 06394886

„

IXIDIUM Sàrl,

 

à   D ar da g n y

, route du Mandement 404, 1283

La Plaine, CH-660-2879011-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.10.2011. But: toutes prestations de services en
relation avec le secteur tertiaire, en particulier la nouvelle écono-
mie, l’informatique, internet, la conception et l’administration de
sites Web et activités connexes, notamment étude, conseil, loca-

tion ou vente de matériel informatique ou pré-informatique (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Ga-
rabello Sylvie, de France, à Marseille, F, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérants: l’associée Garabello Sylvie, présidente, et Weber William,
de Genève, à Dardagny, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21.10.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16873 du 25.10.2011 / CH-660.2.879.011-4 / 06394906

„

LES CHAMPIGNONS DE CARTIGNY Sàrl,

 

à C ar tig n y

, che-

min de Bésine 44, 1236 Cartigny, CH-660-2827011-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2011. But: exploi-
tation rurale d’une culture de champignons (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Ortola Luis, de Chêne-
Bourg, à Cartigny, pour 20 parts de CHF 100, président, Barreto
José, du Portugal, à Cartigny, pour 102 parts de CHF 100, et Forner
Miguel, d’Espagne, à Cartigny, pour 78 parts de CHF 100, tous avec
signature individuelle. Procuration collective à deux de Reber
Romuald, de Schangnau, à Veyrier. Organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 16874 du 25.10.2011 / CH-660.2.827.011-0 / 06394754

„

PETITS-TRAVAUX.CH JOSE AMEAL BARROS,

 

à   G e n è v e

, rue

des Buis 4, 1202 Genève, CH-660-2881011-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ameal Barros José, d’Espagne, à Genève.
But: réalisation de tous travaux à domicile tels que les petites répa-
rations courantes, travaux de ménage et d’entretien de jardin.

Registre journalier no 16875 du 25.10.2011 / CH-660.2.881.011-9 / 06394238

„

SANSANO Resto Sàrl,

 

à   G e nè v e

, avenue Giuseppe-Motta 30,

1202 Genève, CH-660-2852011-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.10.2011. But: exploitation de restaurants
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Wang
Chunmei, de Chine, à Onex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.10.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16876 du 25.10.2011 / CH-660.2.852.011-7 / 06394240

„

SBM Swiss Business Media SA,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, route des

Jeunes 49, 1227 Carouge GE, CH-660-2889011-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.10.2011. But: exploitation d’une société
d’édition de magazines, principalement de magazines économi-
ques suisses, ou tout autre support média, active dans le domaine
de l’élaboration, la conception et la distribution de publications
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou par fax. Administration: Har-
tung John, de Lausanne, à Aubonne, président, Sakowitsch Boris,
de France, à Gex, F, et Villalba Javier, d’Espagne, à Genève, tous
trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 21.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16877 du 25.10.2011 / CH-660.2.889.011-1 / 06394242

„

SG Wealth Management Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Philippe-Plan-

tamour 30, 1201 Genève, CH-660-2892011-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2011. But: en Suisse et à
l’étranger, offre de tous services, conseils et prestations dans le do-
maine financier, notamment intermédiation financière, analyse
de placements et investissements, de même que gestion de patri-
moine mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Gosteli Stéphane, de Chêne-Bourg, à Affol-
tern am Albis, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 21.10.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16878 du 25.10.2011 / CH-660.2.892.011-5 / 06394244

„

Sy Investissements,

 

à Ve rn i er

, chemin de la Croisette 1,

1214 Vernier, CH-660-2891011-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sy Alpha, de France, à Vernier. But: consultant
pour les investissements suisse à destination de l’Afrique.

Registre journalier no 16879 du 25.10.2011 / CH-660.2.891.011-2 / 06394246

„

TBrainCeo Sàrl,

 

à   V a nd o e uv r e s

, route de Mon-Idée 174, c/

o Marinemotor, Michel Chevallier, Pascal Dunoyer, 1253 Vando-
euvres, CH-660-2826011-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.10.2011. But: toutes prestations et activités com-
merciales liées à l’informatique, au domaine du design, de l’art
et de la communication, ainsi que toute prise et gestion de parti-
cipations dans des sociétés poursuivant le même but (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier postal ou par courriel. Associés: Lejeune Mu-
rielle, et Lejeune Thierry, tous deux de France, à Veigy-Foncenex,
F, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec procuration

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

collective à deux. Gérant: Lejeune Ludovic, de France, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16880 du 25.10.2011 / CH-660.2.826.011-9 / 06394742

„

WI Wellness Institut Vésenaz SA,

 

à C ol lo ng e -B e ll er iv e

,

route de Thonon 45-47, 1222 Vésenaz, CH-660-2886011-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.10.2011. But: exploitation
d’un institut de soins esthétiques et de bien-être (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce, ou par
écrit, fax ou courriel aux actionnaires connus. Administration:
Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 17.10.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16881 du 25.10.2011 / CH-660.2.886.011-5 / 06394744

„

ZANAE BUSINESS ADVISORS SA,

 

à Ge n è v e

, place des Eaux-

Vives 8, c/o Corporate & Tax Advisors SA, 1207 Genève, CH-660-
2882011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.10.2011. But:
conseil et exécution de mandats dans le domaine juridique, fiscal,
commercial, financier, industriel et immobilier pour entreprises
et personnes privées en Suisse et à l’étranger, ainsi que participa-
tions dans des sociétés en Suisse et à l’étranger, à l’exception des
activités prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Gomez
Marie-Reine, de Jussy, à Massongy, F, présidente, et Chaillet Serge,
du Chenit, à Gilly, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 21.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16882 du 25.10.2011 / CH-660.2.882.011-0 / 06394746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO International Research & Strategy Center SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2856011-4 (FOSC du 26.10.2011, p. 0). L’in-

scription n° 16710 du 21.10.2011 est rectifiée en ce sens que l’ad-
ministrateur Bastiaan Herman porte en réalité le nom de: de
Zeeuw Bastiaan Herman.

Registre journalier no 16883 du 25.10.2011 / CH-660.2.856.011-4 / 06394748

„

Académie Michel Sogny Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-1170009-6

(FOSC du 22.05.2009, p. 8/5031692). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 20.10.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Académie Michel Sogny Sàrl, en li-

quidation

. Les associés Echevarria Danielle et Sogny Michel ne

sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidu-
ciaire J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux. Domicile
de liquidation: Montreux, rue Industrielle 30bis, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16884 du 25.10.2011 / CH-660.1.170.009-6 / 06394248

„

After the Rain SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0535995-7 (FOSC du

17.12.2010, p. 11/5944570). Buchi Jacques et Saussay Patrick ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs du second sont radiés.
Nordmann Isabelle, jusqu’ici vice-présidente, nommée prési-
dente, continue à signer individuellement. Gabriele Stephane, de
Farvagny, à Matran, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration mais n’exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 16885 du 25.10.2011 / CH-660.0.535.995-7 / 06394752

„

AIA Agence pour l’intermédiation de l’aide Intelligence Phi-

lanthropique SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1948011-7 (FOSC du 14.

07.2011, p. 0/6255226). Abdoulaye Harissou, du Cameroun, à Ma-
roua, CMR, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16886 du 25.10.2011 / CH-660.1.948.011-7 / 06394756

„

Association Noe21,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2397006-7, consti-

tuer un centre de compétences et d’action pour les solutions au
problème de l’effet de serre; etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6/
3890698). Statuts modifiés le 26.05.2008 sur un point non soumis
à publication. But modifié: constituer un centre de compétences
et d’action pour les solutions au problème du changement clima-
tique (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.09.2011
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16887 du 25.10.2011 / CH-660.2.397.006-7 / 06394766

„

AYAM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3034871-2 (FOSC du 20.09.

2011, p. 0/6342092). Les pouvoirs de Gupta Sanjiv, Mohammed
Irfaan Rafeeque, et Talatam Ravi Shankar sont radiés.

Registre journalier no 16888 du 25.10.2011 / CH-170.3.034.871-2 / 06394768

„

BELSEED HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0381009-3

(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263834). GenevAudit SA (CH-660-
1822003-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16889 du 25.10.2011 / CH-660.0.381.009-3 / 06394770

„

Boulangerie Eric Emery Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0715005-

3 (FOSC du 15.07.2009, p. 12/5140918). Nouvelle adresse: Che-
min Dr-Adolphe-Pasteur 2, 1209 Genève.

Registre journalier no 16890 du 25.10.2011 / CH-660.0.715.005-3 / 06394772

„

BRO ARCHITECTES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1810011-0

(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226950). Nouvelle adresse: rue du
Clos 5-7, 1207 Genève.

Registre journalier no 16891 du 25.10.2011 / CH-660.1.810.011-0 / 06394918

„

Carvalho Marinho Lopes,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0335996-3

(FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565382). Autre adresse: rue du Grand-
Pré 64-66, 1202 Genève.

Registre journalier no 16892 du 25.10.2011 / CH-660.0.335.996-3 / 06394774

„

CB CHRISTIAN BOURRON SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2754009-

4 (FOSC du 07.12.2009, p. 10/5378970). MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16893 du 25.10.2011 / CH-660.2.754.009-4 / 06394776

„

Coopérative d’habitation Les Falaises,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0032949-7 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707292). Organe de révi-
sion: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 16894 du 25.10.2011 / CH-660.0.032.949-7 / 06394778

„

Dasyatis SA,

 

à   V er ni e r

, CH-550-0111561-8 (FOSC du 16.10.

2008, p. 7/4693528). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 22.09.
2011, avec effet à partir du 22.09.2011 à 15:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Dasyatis SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16895 du 25.10.2011 / CH-550.0.111.561-8 / 06394272

„

DL - Groupe GMG SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0973990-0 (FOSC

du 01.03.2010, p. 9/5517672). Timtrust & Co SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Prismexpert, Michel ROS-
SELLAT (CH-550-1032691-5), à Lausanne.

Registre journalier no 16896 du 25.10.2011 / CH-660.0.973.990-0 / 06394780

„

ELIRO SARL,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-2896007-2

(FOSC du 30.06.2009, p. 12/5102172). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.09.2011, avec effet à partir du 22.09.2011 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ELIRO SARL, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 16897 du 25.10.2011 / CH-660.2.896.007-2 / 06394274

„

Espace Art et Décoration Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

9441004-5 (FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213852). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.10.2011. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Espace Art et Déco-

ration Sàrl, en liquidation

. L’associée Huguenin Simone n’est

plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Hu-
guenin Christine, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 16898 du 25.10.2011 / CH-660.9.441.004-5 / 06394276

„

FARA-BUSINESS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-7143008-8 (FOSC

du 06.11.2008, p. 7/4722456). Liderrey Revisions SA (CH-660-
0700997-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire MAREC Gérance SA (Treuhand MAREC Verwal-
tung AG) (CH-660-0335991-1), à Genève.

Registre journalier no 16899 du 25.10.2011 / CH-660.7.143.008-8 / 06394782

„

FCC - Fina Comm Corporation Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1525999-2 (FOSC du 29.12.2010, p. 13/5967194). Zurcher Fran-
çois n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Iammucci Michele, d’Italie, à Vernier, président avec signature in-
dividuelle. Alexandra Hofer n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-660-
0335991-1), à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, c/o Altos
SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 16900 du 25.10.2011 / CH-660.1.525.999-2 / 06394784

„

First Corporate Services SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0646996-6

(FOSC du 21.10.2010, p. 7/5863312). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 21.10.2011.
Selon déclaration du 21.10.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16901 du 25.10.2011 / CH-660.0.646.996-6 / 06394786

„

Fondation Archives Dufour,

 

à   G en è v e

, CH-660-1283000-1

(FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121136). Statuts modifiés le 20.10.
2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16902 du 25.10.2011 / CH-660.1.283.000-1 / 06394788

„

Fondation Artanim,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1773011-5

(FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372870). Chagué Sylvain n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Elster Noemi, de et
à Genève, est membre secrétaire et trésorière du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16903 du 25.10.2011 / CH-660.1.773.011-5 / 06394790

„

Fondation des terrains et de la maison scouts,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0090946-4 (FOSC du 24.12.2008, p. 12/4800262). Statuts
modifiés le 20.10.2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16904 du 25.10.2011 / CH-660.0.090.946-4 / 06394792

„

Fondation les Corbillettes - Agir pour les personnes en si-

tuation de handicap mental,

 

à   G en è v e

, CH-660-0345975-9

(FOSC du 12.11.2009, p. 12/5340906). Hoffmann Marie Anne est
maintenant domiciliée à Gstaad.

Registre journalier no 16905 du 25.10.2011 / CH-660.0.345.975-9 / 06394796

„

Fondation Louis-Jeantet,

 

à   G en è v e

, CH-660-0574982-0

(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132144). Bounameaux Henri, de
Genève, à Satigny, est membre du conseil, sans signature. KPMG
SA (CH-660-0466992-4) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 16906 du 25.10.2011 / CH-660.0.574.982-0 / 06394798

„

Fransad Gestion SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 20.10.2011, p. 0/6384992). Les pouvoirs de Sonntag Bernard
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à de Picciotto
Alessandra, de France, à Chêne-Bougeries, directrice générale,
Bachmann Laurent, de Bertschikon, à Trélex, directeur général
adjoint, et Maisières Laure, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, directrice. Signature collective à deux, sauf entre eux a été con-
férée à Ball Jean-Michel, de France, à Thônex, Foisseau Eric, de
France, à Genève, Manzini Sylvie, de Sainte-Croix, à Cologny, et
Ulriksen Hans, du Danemark, à Genève.

Registre journalier no 16907 du 25.10.2011 / CH-660.0.985.009-3 / 06394800

„

Freeslate, Inc., Wilmington, succursale de Plan-les-Ouates

(Genève),

 

à P la n -l es- Ou a te s

, CH-660-1150010-2 (FOSC du

20.05.2010, p. 2/5639900). Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E)

, ave-

nue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: 

Freeslate, Inc., Wilming-

ton, succursale de Carouge

.

Registre journalier no 16908 du 25.10.2011 / CH-660.1.150.010-2 / 06394802

„

Geneva Furniture Rentals SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2767005-0 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282296). Girod Pierre
n’est plus associé; ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées à Cotovio
Sergio, de Vernier, à Meyrin, nouvel associé pour 70 parts de CHF
100 sans signature sociale.

Registre journalier no 16909 du 25.10.2011 / CH-660.2.767.005-0 / 06394804

„

Inter Emploi - Inter Cadres SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0155985-

1 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720574). Les pouvoirs de Hänni
Ulrich sont radiés.

Registre journalier no 16911 du 25.10.2011 / CH-660.0.155.985-1 / 06394846

„

Kasdi, entreprise Ange,

 

à G en è v e

, CH-660-2136010-2

(FOSC du 07.09.2010, p. 9/5802316). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
22.09.2011, avec effet à partir du 22.09.2011 à 14:15.

Registre journalier no 16912 du 25.10.2011 / CH-660.2.136.010-2 / 06394340

„

LB Geneva S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5905008-1 (FOSC du 29.

07.2010, p. 9/5751028). Les pouvoirs de Egault Daniel sont radiés.

Registre journalier no 16913 du 25.10.2011 / CH-660.5.905.008-1 / 06394848

„

Les Architectes associés CADUFF Louis Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1378000-5 (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Selon déclaration
du gérant du 31.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16914 du 25.10.2011 / CH-660.1.378.000-5 / 06394850

„

Louis Vuitton Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0254995-2

(FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290712). Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 16915 du 25.10.2011 / CH-660.0.254.995-2 / 06394854

„

MAGNAT ASSET MANAGEMENT SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1471010-7 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096542). Signature indi-
viduelle a été conférée à Bovtrukevics Aleksandrs, de Lettonie, à
Riga, LVA.

Registre journalier no 16916 du 25.10.2011 / CH-660.1.471.010-7 / 06394856

„

MaiInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0734009-1 (FOSC du 03.

12.2009, p. 9/5374388). Dupont Pierre-Marin n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16917 du 25.10.2011 / CH-660.0.734.009-1 / 06394858

„

MASTERMIX FREDERIC PRODUCTIONS, MANDE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1766009-0 (FOSC du 04.08.2009, p. 8/

5179188). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 22.09.2011, avec effet à partir
du 22.09.2011 à 14:15.

Registre journalier no 16918 du 25.10.2011 / CH-660.1.766.009-0 / 06394342

„

Medoperator SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1101011-5 (FOSC du

09.05.2011, p. 0/6153714). Nouveau but: organisation et exécu-
tion de l’évacuation sanitaire par le transport terrestre et aérien,
consultations et traitement des patients, tous autres services mé-
dicaux, hébergement de personnes (cf. statuts pour but complet).
Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à
concurrence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 10.10.2011.

Registre journalier no 16919 du 25.10.2011 / CH-660.1.101.011-5 / 06394860

„

MOTOS SIFAM SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0299003-8 (FOSC du

30.08.2010, p. 7/5789922). Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-
660-1632009-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-
2), à Satigny.

Registre journalier no 16920 du 25.10.2011 / CH-660.0.299.003-8 / 06394862

„

Näf Patrick,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2082001-2 (FOSC du 07.11.

2001, p. 8739). But modifié: débit d’essence, kiosque et mécanique
automobile; buvette. Näf Patrick est maintenant domicilié à Mey-
rin. Procuration collective à deux a été conférée à Ton Nu Näf Da
Huyen, de Genève, à Meyrin.

Registre journalier no 16921 du 25.10.2011 / CH-660.2.082.001-2 / 06394344

„

Nissan Galery SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1163998-6 (FOSC du

25.08.2010, p. 8/5784940). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
05.09.2011, avec effet à partir du 05.09.2011 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Nissan Galery SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16922 du 25.10.2011 / CH-660.1.163.998-6 / 06394346

„

ORIENTdari-Sélect Partner Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-

2445001-1 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378544). Adresse actuelle:
ruelle du Midi 12, 1207 Genève.

Registre journalier no 16923 du 25.10.2011 / CH-660.2.445.001-1 / 06394864

„

Orn & Cie SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0017006-1 (FOSC du 09.

02.2009, p. 10/4869692). Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE
CHRISTOPHE FISCHER SA (CH-660-1493010-4), à Carouge.

Registre journalier no 16924 du 25.10.2011 / CH-660.0.017.006-1 / 06394866

„

Parficom SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0225996-6 (FOSC du 25.

06.2009, p. 14/5091756). Mazzurri Renato n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
Michellod Jean-Pierre, jusqu’ici directeur, maintenant associé-gé-
rant, avec signature individuelle. Division des parts de CHF 19’000
et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100, réparties comme suit: Mi-
chellod Alexandre pour 190 parts de CHF 100 et Michellod Jean-
Pierre pour 10 parts de CHF 100. Nouveau but: services, expertises
et conseils en matière commerciale, financière et économique aux
entreprises, notamment celles actives dans le domaine de la
banque et de la finance, ainsi qu’au secteur de la communication,
du marketing et des relations publiques (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Radiation des clauses relatives à l’apport en nature effectué et à
la reprise de biens envisagée à la constitution, conformément à
l’art. 628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 18.10.2011. Procuration
collective à deux a été conférée à Fiedler Eliane, de Bâle, à Morat.

Registre journalier no 16925 du 25.10.2011 / CH-660.0.225.996-6 / 06394870

„

Patrimoine Invest Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0015009-9

(FOSC du 13.01.2009, p. 9/4821806). Nouvelle adresse: rue Jean-
Charles-Amat 28, c/o Noureddine Attioui, 1202 Genève.

Registre journalier no 16926 du 25.10.2011 / CH-660.0.015.009-9 / 06394872

„

Phoenix SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1785010-1 (FOSC

du 16.09.2011, p. 0/6337838). Addi Nordine n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Dunkel Sandra, de Merishausen,
à Cologny, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16927 du 25.10.2011 / CH-660.1.785.010-1 / 06394874

„

PR Sports Concept Sàrl,

 

à   P e r l y - Ce r t ou x

, CH-660-

2309004-6 (FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052726). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.10.2011. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

PR Sports Concept

Sàrl, en liquidation

. L’associé Richalot David n’est plus gérant; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé-gérant Post Stéphan
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16928 du 25.10.2011 / CH-660.2.309.004-6 / 06394348

„

REGIE DES PRINCES SARL,

 

à C o lo g ny

, CH-660-6406008-9

(FOSC du 15.12.2010, p. 8/5941036). La procuration de Merlin
Stephan est radiée.

Registre journalier no 16929 du 25.10.2011 / CH-660.6.406.008-9 / 06394876

„

SECURISS, Joumblat,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0557011-7 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6055322). Nouvelle raison de commerce: 

SE-

KURISS, Joumblat

.

Registre journalier no 16930 du 25.10.2011 / CH-660.0.557.011-7 / 06394878

„

SI Bleu-Nuit SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0151967-4 (FOSC du 02.

03.2010, p. 9/5520874). Raison sociale: SI Bleu-Nuit SA. Statuts
modifiés le 19.10.2011. Radiation de la mention relative à l’art.
176 ORC. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 19.10.2011. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

SI Bleu-Nuit SA, en liquidation

. Liquidateur: Messiaux

Jean-Claude, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue de
signer individuellement. Domicile de liquidation: Confignon,
chemin de Vuillonnex 34A, c/o Jean-Claude Messiaux, 1232 Con-
fignon.

Registre journalier no 16931 du 25.10.2011 / CH-660.0.151.967-4 / 06394350

„

Sicli Matériel-Incendie SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1968996-6

(FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253274). Baker Charles, de France, à
Paris, F, et Otten Bart, des Pays-Bas, à Overijse, NL, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16932 du 25.10.2011 / CH-660.1.968.996-6 / 06394880

„

SIMON & ROBINSON (Suisse) SA,

 

à   Ch ou l ex

, CH-660-

1436011-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178548). La procuration
de Faria Ribeiro Hublard Miria est radiée.

Registre journalier no 16933 du 25.10.2011 / CH-660.1.436.011-5 / 06394882

„

Société coopérative d’habitations collectives Lully 2,

 

à

B er ne x

, CH-660-0189971-3 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/

6134260). Morend Jaquet Gaëlle n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16934 du 25.10.2011 / CH-660.0.189.971-3 / 06394884

„

Société Immobilière Plantamour-Gevray SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0115955-9 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232882). Selon
déclaration du 17.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16935 du 25.10.2011 / CH-660.0.115.955-9 / 06394888

„

Sport Extra Time SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1326009-1 (FOSC

du 20.07.2011, p. 0/6264928). Hamel Hédi n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Gil Manuel, de Bernex, à Ornex, F, directeur.

Registre journalier no 16936 du 25.10.2011 / CH-660.1.326.009-1 / 06394890

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

Stefan Stepczynski,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2863006-1 (FOSC du

21.12.2006, p. 9/3693172). Nouveau siège: 

L a nc y

, square Clair-

Matin 38, 1213 Petit-Lancy. Le titulaire est maintenant originaire
et domicilié à Lancy.

Registre journalier no 16937 du 25.10.2011 / CH-660.2.863.006-1 / 06394352

„

Stiefel, Deodato & Co. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2759011-5

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378550). L’administrateur Deodato
Mario porte en réalité le nom de Sobral Deodato Mario.

Registre journalier no 16938 du 25.10.2011 / CH-660.2.759.011-5 / 06394892

„

Syz Asset Management SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2268999-0

(FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380198). Signature collective à deux
a été conférée à Racle Laurence, de La Neuveville, à Genève.

Registre journalier no 16939 du 25.10.2011 / CH-660.2.268.999-0 / 06394894

„

Taï SA,

 

à Pe rl y -C er to ux

, CH-660-1781010-7 (FOSC du 23.

09.2011, p. 0/6347646). Addi Nordine n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dunkel Sandra, de Merishausen, à Co-
logny, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16940 du 25.10.2011 / CH-660.1.781.010-7 / 06394896

„

Trafitec Ingénieurs Conseils SA,

 

à   O n e x

, CH-660-0647988-

8 (FOSC du 26.08.2010, p. 9/5786796). Plafida Société Fiduciaire
SA (CH-660-0214961-4) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Serge Augsburger (CH-660-1991009-2, à
Genève.

Registre journalier no 16941 du 25.10.2011 / CH-660.0.647.988-8 / 06394898

„

VINS NICOLAS STUCKI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0475000-0

(FOSC du 05.07.2002, p. 8). Selon déclaration du 14.09.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16942 du 25.10.2011 / CH-660.0.475.000-0 / 06394900

„

Vivani SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1164990-6 (FOSC du 17.10.

2011, p. 0/6378570). Les pouvoirs de Vinson Raphaël sont radiés.

Registre journalier no 16943 du 25.10.2011 / CH-660.1.164.990-6 / 06394902

„

VSA VERDALE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0519000-4 (FOSC du

12.10.2011, p. 0/6373330). L’inscription no 15914 du 07.10.2011
est rectifiée en ce sens que le nouvel organe de révision est Gug-
genheim Révision SA (CH-660-0491981-9) (et non pas Guggen-
heim & Associés SA (CH-660-0010965-2)).

Registre journalier no 16944 du 25.10.2011 / CH-660.0.519.000-4 / 06394904

„

ZS Ingénieurs Civils SA,

 

à On e x

, CH-660-0678989-7 (FOSC

du 26.08.2010, p. 9/5786806). Plafida Société Fiduciaire SA (CH-
660-0214961-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Serge Augsburger (CH-660-1991009-2), à Genève.

Registre journalier no 16945 du 25.10.2011 / CH-660.0.678.989-7 / 06394908

„

7immo7, Carine Desert,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0755009-3

(FOSC du 03.04.2009, p. 8/4956708). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
22.09.2011, avec effet à partir du 22.09.2011 à 14:22.

Registre journalier no 16946 du 25.10.2011 / CH-660.0.755.009-3 / 06394354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AERONET SARL, Cannes La Bocca, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1286004-4 (FOSC du 09.09.2005, p. 7). La so-

ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16947 du 25.10.2011 / CH-660.1.286.004-4 / 06394356

„

Antic Design, Pringy, succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1743996-0 (FOSC du 20.04.2006, p. 7/3341202). La société
est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16948 du 25.10.2011 / CH-660.1.743.996-0 / 06394358

„

Artis Communication, Gaillard, succursale de Carouge,

 

à

Ca ro u g e (G E)

, CH-660-1422998-2 (FOSC du 18.06.2007, p. 8/

3979646). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 16949 du 25.10.2011 / CH-660.1.422.998-2 / 06394360

„

ASSURCONSEILS LLC, Lewes, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1016003-7 (FOSC du 28.08.2006, p. 8/

3523682). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 16950 du 25.10.2011 / CH-660.1.016.003-7 / 06394362

„

CAR EUROPEX LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0169003-9 (FOSC du 19.09.2003, p. 6/

1178576). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 16951 du 25.10.2011 / CH-660.0.169.003-9 / 06394250

„

COGEBAT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9206004-1 (FOSC du 17.09.2004, p.

7). La société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3
ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’in-
scription.

Registre journalier no 16952 du 25.10.2011 / CH-660.9.206.004-1 / 06394656

„

Consulting, E. Barbe-Dominault,

 

à G en è v e

, CH-660-

1911999-7 (FOSC du 20.10.1999, p. 7181). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16953 du 25.10.2011 / CH-660.1.911.999-7 / 06394252

„

COUNTY CONTRACTING, Beauvais, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1879006-8 (FOSC du 09.01.2009, p. 7/

4818506). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 16954 du 25.10.2011 / CH-660.1.879.006-8 / 06394254

„

DIAMOND’S Club, Soares Leite, Bertsch, Di Dio,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2281011-8 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317258). Selon
décision des associés du 31.08.2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

DIAMOND’S Club, Soares Leite, Bertsch, Di Dio, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Bertsch Cédric Pierre-Alain, Di Dio Gi-
ovanni, et Soares Leite Antonio Miguel avec signature collective à
trois. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16955 du 25.10.2011 / CH-660.2.281.011-8 / 06394256

„

El Dib-Assif Latifa,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1468009-4 (FOSC du

01.10.2009, p. 9/5271760). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 16956 du 25.10.2011 / CH-660.1.468.009-4 / 06394258

„

Elsbeth Buchs,

 

à M e yr in

, CH-660-0092989-0 (FOSC du 08.

02.1989, p. 534). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 16957 du 25.10.2011 / CH-660.0.092.989-0 / 06394260

„

Jakobel, Velikovic,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0503991-1 (FOSC du

06.06.1991, p. 2456). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 16958 du 25.10.2011 / CH-660.0.503.991-1 / 06394262

„

José Carlos Matute,

 

à G en è v e

, CH-660-0752999-6, exploi-

tation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 26.04.1999, p. 2704).
L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation.

Registre journalier no 16959 du 25.10.2011 / CH-660.0.752.999-6 / 06394264

„

MESSINA,

 

à Be rn e x

, CH-660-2511010-5 (FOSC du 05.11.

2010, p. 9/5883258). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 16960 du 25.10.2011 / CH-660.2.511.010-5 / 06394266

„

Yamisleidis Perez de la Rosa,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2079006-

6 (FOSC du 14.09.2006, p. 6/3549864). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 16962 du 25.10.2011 / CH-660.2.079.006-6 / 06394268

„

Yves Lambelet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0539999-0 (FOSC du 25.

03.1999, p. 1966). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 16963 du 25.10.2011 / CH-660.0.539.999-0 / 06394270

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ROTEX Holding AG,

 

in  G laru s   No rd

, CH-160.3.004.205-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 25.10.2011 / CH-160.3.004.205-2 / 06394112

„

Wohnbaugenossenschaft Luchsingen,

 

in  Gl ar us Sü d

, CH-

160.5.002.703-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
S. 0, Publ. 6157060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Speich, Jakob, von Glarus Süd, in Luchsingen
(Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tinner, Markus, von Senn-
wald, in Luchsingen (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 25.10.2011 / CH-160.5.002.703-3 / 06394554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Celit AG,

 

i n   G la r u s

, CH-160.3.000.320-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S. 2935). Die Vorschriften von Art.
748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 80 vom 26.04.1994, S. 2271).

Tagesregister-Nr. 2581 vom 25.10.2011 / CH-160.3.000.320-7 / 06394556

„

Jetinga Holding AG,

 

i n  Gla ru s

, CH-160.3.000.879-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 290 vom 12.12.1986, S. 4759). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, S. 25).

Tagesregister-Nr. 2582 vom 25.10.2011 / CH-160.3.000.879-0 / 06394558

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frans - Trans - Schärli,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.010.403-1, Ca-

landastrasse 16, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transport Getränke. Eingetragene Personen:
Schärli, Franz, von Reiden, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 25.10.2011 / CH-350.1.010.403-1 / 06394060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Edinvest,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.003.417-6,

società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 11, Pubbl.
4889302). Nuove persone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-
514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Besfid
Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 4213 del  25.10.2011 / CH-350.3.003.417-6 / 06394062

„

ASSOCIATED INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING SA,

 

in

Co ir a

, CH-350.3.004.182-8, società anonima (FUSC no. 172 del

06.09.2010, p. 9, Pubbl. 5799622). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: BESFID SA (CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di
revisione [finora: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7)].

Registro giornaliero no 4214 del  25.10.2011 / CH-350.3.004.182-8 / 06394064

„

Cable & Wire Machinery Switzerland GmbH,

 

in  Po sch iavo

,

CH-020.4.032.598-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 238
del 08.12.2008, p. 10, Pubbl. 4768384). Nuovo recapito: Residenza
Lago, 7746 Le Prese. 

Registro giornaliero no 4215 del  25.10.2011 / CH-020.4.032.598-5 / 06394066

„

Chesa Chiara SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.462-4, società

anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, p. 0, Pubbl. 6388904).
Nuove persone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-514.3.012.
602-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Besfid Fiduciaria
SA (CH-514.3.012.602-7)].

Registro giornaliero no 4216 del  25.10.2011 / CH-350.3.001.462-4 / 06394508

„

Daichiri SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.154-5, società anonima

(FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 11, Pubbl. 4889308). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-514.3.012.602-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Besfid Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 4217 del  25.10.2011 / CH-350.3.000.154-5 / 06394510

„

DATA-RECOVERY INTERNATIONAL Limited Birmingham,

Zweigniederlassung Zürich,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

117-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2011, S. 22, Publ. 5992366), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK).
Firma neu: 

COMPUNDO Limited Birmingham, Zweigniederlas-

sung Silvaplana

. Sitz neu: 

S i l v a pl a na

. Domizil neu: Via Maistra

2, 7513 Silvaplana. Firma Hauptsitz neu: COMPUNDO Limited
[bisher: Firma Hauptsitz: DATA-RECOVERY INTERNATIONAL Li-
mited].

Tagesregister-Nr. 4218 vom 25.10.2011 / CH-020.9.003.117-6 / 06394070

„

Dobler Fassadenbau AG,

 

bi sh er  in  Z ü ri ch

, CH-020.3.035.

289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24,
Publ. 5683980). Gründungsstatuten: 02.06.2010, Statutenände-
rung: 30.08.2011. Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Comercialstrasse

23, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 25.10.2011 / CH-020.3.035.289-5 / 06394072

„

Fondazione Ente Museo Poschiavino,

 

in  P o schi avo

, CH-

350.7.000.102-1, fondazione (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 11,
Pubbl. 5741126). Atto pubblico modificato: 02.09.2011. Nuovo
scopo: Conservare, amministrare ed ampliare il suo patrimonio
onde documentare e rendere accessibile al pubblico storia, cultura
e arte della Valle di Poschiavo. Consiglio di fondazione da 9 a 19
membri, commissione direttiva e ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4220 del  25.10.2011 / CH-350.7.000.102-1 / 06394074

„

Fun Music Corporation SA,

 

in  C o ira

, CH-350.3.000.149-6,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 10, Pubbl.
5611240). Nuove persone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-
514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Besfid
Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7)].

Registro giornaliero no 4221 del  25.10.2011 / CH-350.3.000.149-6 / 06394512

„

Heras GmbH,

 

in  Hald ens tein

, CH-350.4.001.269-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 10, Publ. 4933280). Statutenänderung: 25.10.2011. Sitz neu:

Ch u r

. Domizil neu: Tschuggenstrasse 47, 7000 Chur. Zweck neu:

Erstellen und Durchführen von Handels- und Gewerbeausstellun-
gen sowie Vermittlung von Zelthallen und Durchführung von
Bauleitungen: vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heras, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Halden-
stein]; Walter Heras, Corina, von St. Peter-Pagig, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 25.10.2011 / CH-350.4.001.269-9 / 06394076

„

Lammers Simon, Casa Veglia Dancing/Bar,

 

i n   L a a x

, CH-350.

1.009.652-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008,
S. 11, Publ. 4731262). Firma neu: 

Lammers Simon

. Domizil neu:

Via Lieptgas 359, 7031 Laax GR. Zweck neu: Führen eines Restau-

rationsbetriebes mit Bar-Dancing.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lammers, Simon, niederländischer Staatsange-
höriger, in Tamins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Laax]. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 25.10.2011 / CH-350.1.009.652-6 / 06394078

„

RE-FOND REAL ESTATE SA,

 

i n   Sa n t a   M a r i a   i n   C al a nc a

,

CH-350.3.010.548-6, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.
2010, p. 8, Pubbl. 5821448). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pennacchi, Claudio, da Cadenazzo, in Cadenazzo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Rege Colet, Andrea, da Camorino,
in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brun, Dott. Theobald Tsoe Ziu, da Castel San
Pietro e Beromünster, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4224 del  25.10.2011 / CH-350.3.010.548-6 / 06394514

„

Ski Club Davos,

 

i n  Da v o s

, CH-350.6.000.223-7, Verein

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 12, Publ. 5295220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Albertin,
Luzia, von Löhningen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
nert, Marcel, von Thun, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meisser-Schnewlin, Britta, von Stein
am Rhein und Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schnewlin, Britta, von Stein am Rhein].

Tagesregister-Nr. 4225 vom 25.10.2011 / CH-350.6.000.223-7 / 06394310

„

Stichfester, Cadalbert,

 

in  Do mat /Ems

, CH-350.1.010.055-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 11, Publ.
5727184). Sitz neu: 

I la n z

. Domizil neu: Jsla Sevgein 62b, 7130

Ilanz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadalbert,
Elina, von Rueun, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 25.10.2011 / CH-350.1.010.055-7 / 06393968

„

Stiftung ’Dr. Valentin Malamoud’,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.

513-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6339886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher,
Dr. Hansjürg, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zu-
mikon]; Ehrbar, Walter, von Zollikon und Urnäsch, in Bäch SZ
(Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feu-
sisberg]; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 25.10.2011 / CH-350.7.000.513-4 / 06394312

„

Traberg Holding AG,

 

i n  C o ira

, CH-350.3.004.132-7, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 9, Pubbl. 5865996).
Nuove persone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-514.3.012.
602-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Besfid Fiduciaria
SA (CH-514.3.012.602-7)].

Registro giornaliero no 4228 del  25.10.2011 / CH-350.3.004.132-7 / 06394314

„

Vertikalco AG,

 

in  C oi ra

, CH-350.3.005.297-2, società ano-

nima (FUSC no. 126 del 03.07.2009, p. 18, Pubbl. 5112904).
Nuove persone iscritte o modifiche: BESFID SA (CH-514.3.012.
602-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Besfid Fiduciaria
SA, in Lugano (CH-514.3.012.602-7)].

Registro giornaliero no 4229 del  25.10.2011 / CH-350.3.005.297-2 / 06394316

„

Walter Schön’s Lederhandwerk,

 

i n   Se e w i s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.010.381-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2011, S. 0, Publ. 6343852). Domizil neu: Pardislaweg 1, 7212
Seewis-Pardisla. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 25.10.2011 / CH-350.1.010.381-6 / 06394318

„

Zum See Computer M. Vogel,

 

in  S e ew is i m  Pr ät ti ga u

, CH-

350.1.007.842-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2005, S. 7, Publ. 2821366). Domizil neu: Fadärastrasse 9, 7212
Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 25.10.2011 / CH-350.1.007.842-5 / 06394648

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Campanella SA in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.000.809-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109506). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.08.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 25.10.2011 / CH-350.3.000.809-1 / 06394184

„

Guarda Val Gesellschaft Genossenschaft in Liquidation,

 

i n

C hu r w al de n

, CH-350.5.000.396-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ. 5872678). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 25.10.2011 / CH-350.5.000.396-7 / 06394186

„

Hotel Restaurant Sadrein, Sereno,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i -

g a u

, CH-350.1.004.840-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom

24.03.1997, S. 1989). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 25.10.2011 / CH-350.1.004.840-2 / 06394188

„

LC Sanitär GmbH in Liquidation,

 

i n   M e s o c c o

, CH-020.4.

035.924-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267884). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 25.10.2011 / CH-020.4.035.924-0 / 06394190

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rhätische Transportgemeinschaft Genossenschaft,

 

in  Da-

vos

, CH-350.5.000.483-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.

10.2011, S. 0, Publ. 6375524). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft von Am-
tes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 25.10.2011 / CH-350.5.000.483-0 / 06394192

„

Zimmermann & Co. in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.2.

001.311-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
S. 0, Publ. 6301782). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 25.10.2011 / CH-350.2.001.311-0 / 06394174

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pub’up, Nathalie Grigis,

 

à   C lo s   d u   D o u bs

, CH-670.1.005.

717-0, Sur Prègne 5, 2885 Epauvillers, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Animation pôle de
compétences technologiques, administration de site web et agent
commercial. Personne(s) inscrite(s): Grigis, Nathalie, de France
, à Héricourt (FR), titulaire, avec signature individuelle; Maitre,
Jean-Maurice, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs),
avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1282 du 25.10.2011 / CH-670.1.005.717-0 / 06394758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Green Bio Energy Delémont SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.

004.815-0, société anonyme (No. FOSC 84 du 02.05.2011, p. 0,
Publ. 6143586). Nouvelle raison sociale: 

Green Bio Energy De-

lémont SA en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première

Instance à Porrentruy du 24.10.2011, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 1283 du 25.10.2011 / CH-670.3.004.815-0 / 06394760

„

JO.R.DAN Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.003.575-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 106 du 04.06.2010, p. 10, Publ.
5661968). Modification des statuts: 21.10.2011. Nouvelle adresse:
Rue de la Blancherie 4, 2800 Delémont. Nouveau but: Exploita-
tion du Restaurant de la Blancherie, à Delémont (cf. statuts pour
but complet). prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Monnin-Mertenat, Dani-
elle, de Soyhières et Bourrignon, à Delémont, gérante, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rizzo, Giuseppe, de Italie , à Courfaivre, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé sans droit de sig-
nature et avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Rizzo-Tabou-
rat, Josette, de Boécourt, à Courfaivre, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature collective à deux
et avec une part sociale de CHF 10’000.00]. 

Registre journalier no 1284 du 25.10.2011 / CH-670.4.003.575-8 / 06394762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alloreval, Challet Rémy,

 

à   V en d li nc o u r t

, CH-670.1.004.

836-4, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.2009, p. 10,
Publ. 4850344). Raison radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1285 du 25.10.2011 / CH-670.1.004.836-4 / 06394764

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB alltec-bossart AG (AB alltec-bossart SA) (AB alltec-boss-

art SA) (AB alltec-bossart Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.619-

8, Reckenbühlstrasse 9, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Ausführung von
baugewerblichen Arbeiten und Sanierungen, insbesondere Asbest-
sanierungen, Gebäudechecks sowie sämtliche Arten von Schad-
stoffsanierungen; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bossart, Martin
Franz, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bossart, Carmen Dominique, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 25.10.2011 / CH-100.3.793.619-8 / 06394280

„

der Rettungssanitäter - Sebastian Breuer,

 

i n  N eu e nk i rc h

,

CH-100.1.793.620-6, Sonneland 2, 6206 Neuenkirch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in der präklinischen Notfallmedizin inklusive Patien-
tentransport; Publikation und Verlag von notfallmedizinischer
Fachliteratur und -büchern; Forschung und Lehre auf dem Gebiet
der präklinischen Notfallmedizin; Schulung, Beratung und Um-

setzung zu notfallmedizinischen Themen für Unternehmen und
Personen. Eingetragene Personen: Breuer, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 25.10.2011 / CH-100.1.793.620-6 / 06394282

„

Multilevel GmbH,

 

i n   R e id en

, CH-100.9.793.621-3, c/o Brun

& Mahler GmbH, Architekten ETH/SIA , Hauptstrasse 43, 6260 Rei-
den, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-501.4.014.150-3. Firma Hauptsitz: Multilevel
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Minusio. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 25.10.2011 / CH-100.9.793.621-3 / 06394284

„

Pro Verkauf GmbH,

 

i n   E g ol z wil

, CH-100.4.793.622-6,

Baumgarten 4, 6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Be-
trieb einer Verkaufs- und Werbeagentur sowie Erbringung von
Dienstleistungen für Verkaufs- und Werbeaktivitäten im Auftrag
von Kunden und für sich selbst; Erwerb, Halten und Vergabe von
Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Achermann, Roland, von Buochs, in Egolzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 25.10.2011 / CH-100.4.793.622-6 / 06394286

„

Sen Transport,

 

i n   B u c hra i n

, CH-100.1.793.624-3, Fähriweg

26, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes, insbesondere Auslieferung
von Paketen. Eingetragene Personen: Sen, Halit, türkischer
Staatsangehöriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 25.10.2011 / CH-100.1.793.624-3 / 06394290

„

Simone Giuseppe SG Trading,

 

i n   Ho rw

, CH-100.1.793.625-

9, Ebenaustrasse 22, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Vermietung, Import und
Export von Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gesundheit.
Eingetragene Personen: Simone, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Simone, Fi-
orella, italienische Staatsangehörige, in Horw, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 25.10.2011 / CH-100.1.793.625-9 / 06394292

„

Stauffer Holding AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.793.626-2,

Cheerstrasse 16, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen für Unter-
nehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist,
insbesondere in den Bereichen Management und Finanzierung;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundei-
gentum sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme
von Finanzierungen; Zurverfügungstellung von Garantien, Bürg-
schaften und anderen Sicherheiten zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital: CHF 130’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.00. Aktien: 130 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.10.2011 übernimmt die Ge-
sellschaft von Marcel Stauffer, von Luzern, in Luzern, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der ImmoHay AG, in Luzern (CH-100.3.
790.617-2) zum Preise von CHF 100’000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stauffer, Marcel, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 25.10.2011 / CH-100.3.793.626-2 / 06394294

„

S.U. Bau Armierungen GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.

623-4, Sonnhalderain 1b, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2011. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Curraj,
Shani, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 25.10.2011 / CH-100.4.793.623-4 / 06394288

„

Tex-Mod Services GmbH,

 

in  Kr ien s

, CH-100.4.793.627-9,

Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Füh-
rung einer Handelsagentur sowie Handel mit Textilien, Mode- und
Wohnartikel und Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ziswiler, Felix Ignatius, von Ober-

kirch und Buttisholz, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 25.10.2011 / CH-100.4.793.627-9 / 06394296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A’Casa Immobilien + Buchhaltungen GmbH,

 

i n  Kri e ns

, CH-

020.4.028.022-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 15, Publ. 5609842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jegge-Stadelmann, Ver-
ena, von Münchwilen AG, in Malters, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reutimann, Adelheid, von Winterthur und Waltalingen, in Sursee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 25.10.2011 / CH-020.4.028.022-8 / 06394298

„

ALSO Schweiz AG,

 

i n  Em m e n

, CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windler,
Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Eschenbach LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Marc, von Luzern, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schnyder,
Mark, in Greppen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hellmich, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
nesee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller-
Hergt, Prof. Dr. Gustavo, deutscher Staatsangehöriger, in Evers-
berg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
hard, Daniel, von Schüpfen, in Utzenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 25.10.2011 / CH-100.3.003.986-8 / 06394300

„

Arctic Venture AG,

 

in  Lu zer n

, CH-130.3.012.574-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244404).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 25.10.2011 / CH-130.3.012.574-8 / 06394428

„

Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Wolhusen,

 

in

W ol hu s e n

, CH-100.9.022.293-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

218 vom 10.11.2008, S. 9, Publ. 4724534), mit Hauptsitz in: But-
tisholz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnet, Markus, von Wolhusen und Gettnau, in Wolhusen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 25.10.2011 / CH-100.9.022.293-9 / 06394302

„

CAD Construct GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.023.924-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2000, S. 5217). Firma neu: 

CAD Construct GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 1, vom 08.06.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 25.10.2011 / CH-100.4.023.924-2 / 06394304

„

Die AB Fabrik Akustik + Bautechnik GmbH,

 

i n   Kr ie n s

, CH-

100.4.028.614-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 13, Publ. 5012506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maggiolini, Oscar, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 25.10.2011 / CH-100.4.028.614-5 / 06394306

„

DLS Dienstleistungsservice Marco Isenschmid,

 

i n  W a uw il

,

CH-100.1.015.119-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 14, Publ. 5339178). Zweck neu: Erbringung von buch-
halterischen und treuhändischen Dienstleistungen für Gemein-
den, Kirchgemeinden, Koperationsgemeinden sowie Unterneh-
men; Handel mit Grundstücken und Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Marco, von Schötz
und Willisau, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 25.10.2011 / CH-100.1.015.119-2 / 06394308

„

Gamemore Pedrozo,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.791.306-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 11, Publ.
5598252). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Illnau-Effretikon im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 25.10.2011 / CH-100.1.791.306-7 / 06393782

„

HIT Haus- & Industrietechnik AG,

 

i n  R ei d en

, CH-100.3.018.

684-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0,
Publ. 6325174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Husner, Markus, von Gipf-Oberfrick, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 25.10.2011 / CH-100.3.018.684-3 / 06394404

„

Q24 Trading & Services GmbH,

 

i n  E mm e n

, CH-100.4.790.

751-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
23.11.2009, S. 12, Publ. 5355522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüönd, Oxana, von Sattel, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: russische Staatsange-
hörige]. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 25.10.2011 / CH-100.4.790.751-8 / 06394406

„

R & M Schürch Immobilien AG,

 

i n  S e m p ac h

, CH-100.3.785.

555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 10,
Publ. 5312670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Roger, von Sempach und Alberswil, in Sempach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 25.10.2011 / CH-100.3.785.555-1 / 06394408

„

Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petermann, Andreas, von Root, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sidler, Stefan, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüsel, Urs, von Root und Udligenswil, in Gisikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Root]; Sidler-
Zulauf, Kurt, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 25.10.2011 / CH-100.5.009.294-5 / 06394410

„

Roland Meier,

 

i n  W i k on

, CH-100.1.015.694-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1993, S. 944). Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 16, 4806 Wikon. [gestrichen: Der Inhaber übernahm
auf den 26.09.1992 sämtliche Aktiven und Passiven der bisherigen
Einzelfirma ’Erwin Meier’, in Wikon.].

Tagesregister-Nr. 6676 vom 25.10.2011 / CH-100.1.015.694-6 / 06394412

„

Swiss Smile Cosmetics AG,

 

i n  K ri e ns

, CH-100.3.787.745-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 12, Publ.
5025950). Statutenänderung: 19.10.2011. [Neue] Weitere
Adresse: c/o swiss smile Schweiz AG, Bahnhofstrasse 110, 8001 Zü-
rich. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: c/o Zürident
White AG, Bahnhofstrasse 110, 8001 Zürich.].[Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-
150.3.000.341-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 25.10.2011 / CH-100.3.787.745-8 / 06394414

„

Tagmar Engineering Division AG in Liquidation,

 

in  Pf af f-

n a u

, CH-100.3.020.841-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

13.09.2010, S. 10, Publ. 5808256). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 25.10.2011 / CH-100.3.020.841-3 / 06394008

„

Tropenhaus Wolhusen AG,

 

i n  W o lh us e n

, CH-100.3.009.

819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Philipp, von Büron, in Schenkon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 25.10.2011 / CH-100.3.009.819-3 / 06394416

„

V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.787.972-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104148). Firma
neu: 

V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 23.08.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fe-
cker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petkovic, Vesna, von
Schlieren, in Schlieren, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 25.10.2011 / CH-100.4.787.972-8 / 06394418

„

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG,

 

i n

L u z er n

, CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2010, S. 10, Publ. 5829698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Jolanda, von Buochs, in Buochs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler, Kaspar, von Zuzgen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 25.10.2011 / CH-100.3.016.995-1 / 06394420

„

Westwind Trading Silberschmuck und Lederwarenhandel

M. Baschinski-Schmalfuss,

 

in   R oo t

, CH-100.1.793.453-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6337522). Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Silber- und
Modeschmuck sowie von Geschenk- und Dekoartikeln; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Ser-
vice, Sicherheit, Verkauf und Logistik für Handelsunternehmen,
Gastgewerbe, Industrie, Handwerk und Dienstleistungsbetriebe. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 25.10.2011 / CH-100.1.793.453-9 / 06394422

„

Wohnbaugenossenschaft Gütsch,

 

i n Etti swil

, CH-100.5.

013.620-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 15,
Publ. 3707014). Domizil neu: c/o Ferdi Bisang, Dorf 2, 6217 Kott-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Robert, von Ettiswil, in Schenkon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisang, Ferdinand genannt Ferdi, 1964, von Ettiswil
und Gettnau, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bättig, Hans, von Ettiswil, in Grosswangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee
(CH-100.3.785.348-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 25.10.2011 / CH-100.5.013.620-9 / 06394424

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

Wohnträume Feng Shui Yvonne Joller-Bühler,

 

i n   W e r -

th enst ei n

, CH-100.1.789.971-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

63 vom 01.04.2009, S. 11, Publ. 4953600). Zweck neu: Wohn-
raum- und Geschäftsraumberatungen nach Feng Shui, ganzheit-
liche Farbgestaltung; Erstellung von Einrichtungs- und Farbkon-
zepten; Beratende Funktion bei Neubau- oder Umbauplanung. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 25.10.2011 / CH-100.1.789.971-6 / 06394426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bigler Metzgerei zur Trotte,

 

i n   Su rs e e

, CH-100.1.000.309-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1991, S. 1060).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 25.10.2011 / CH-100.1.000.309-9 / 06394430

„

BS Besser Leben GmbH in Liq.,

 

i n  L it ta u

, CH-100.4.786.537-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2006, S. 11, Publ. 3679234). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 25.10.2011 / CH-100.4.786.537-1 / 06394432

„

H.-R. Stirnemann,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.1.003.214-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.10.1968, S. 2278). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 25.10.2011 / CH-100.1.003.214-4 / 06394434

„

Pascha Döner Produktion GmbH in Liquidation,

 

i n  T rie n -

g en

, CH-100.4.787.891-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269700). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 25.10.2011 / CH-100.4.787.891-7 / 06394436

„

Piacevole GmbH in Liquidation,

 

i n   B uc h r a i n

, CH-100.4.

025.677-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269704). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 25.10.2011 / CH-100.4.025.677-6 / 06394438

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ROKA Investment AG,

 

i n  H e r gi sw i l   NW

, CH-150.3.003.

706-1, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Verwaltung, den An- und Verkauf und die Erstellung
von Liegenschaften im In- und Ausland sowie den Erwerb und die
Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften und Un-
ternehmen des In- und Auslandes. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief oder
elektronischen Medien. Mit Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kaeslin, Irma, von Beckenried, in Rombach (Küttigen), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Kaeslin, Roman, von Beckenried, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 25.10.2011 / CH-150.3.003.706-1 / 06394546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ingenieurbüro Dannenberg AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.

035.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168908). Statutenänderung: 09.08.2011. Sitz neu: 

E m m e t t e n

.

Domizil neu: Hinterhostattstrasse 4, 6376 Emmetten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dannenberg, Hen-
drik, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauz, Heinz, von Widnau, in Aristau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Dannenberg, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Duisburg (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1197 vom 25.10.2011 / CH-170.3.035.454-9 / 06394548

„

KS-Holding Hergiswil AG,

 

i n H er gi sw i l   NW

, CH-150.3.001.

637-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6452).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Korkoland AG
(CH-400.3.015.729-2), in Boswil, gemäss Fusionsvertrag vom 31.
08.2011 und Bilanz per 31.08.2011. Aktiven von CHF 3’818’733.
34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’556’914.35 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Die übernehmende Gesellschaft ist überschuldet. Gemäss

Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen bei der
übernehmenden Gesellschaft Rangrücktritte der Gläubiger im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 25.10.2011 / CH-150.3.001.637-9 / 06395024

„

Phytodor AG,

 

b is h e r  i n  Br ig -Gl is

, CH-600.3.011.348-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 17). Statu-
tenänderung: 08.09.2011. Firma neu: 

PHYTODOR AG

. Sitz neu:

B u oc h s

. Domizil neu: Beckenriederstrasse 13, Haus Posita, 6374

Buochs. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung,
Weiterverarbeitung, Veredlung und Vertrieb nichtmedizinischer
auf ganzheitliche und natürliche Weise gewonnener Pflanzen-
Auszüge (Bachblüten, farb- und lichtaktivierte, aromatisierte, al-
koholisierte Essenzen und Auszüge). Ankauf und Verkauf von
Pflanzenölen, ätherischen Ölen, kosmetischen Produkten, Hilfs-
mitteln und Büchern zur Gesundheits- und Körperpflege. Halten
von Kursen und Beratungen. Ankauf, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Immobilien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland ihre Tätigkeit ausüben. Mit Erklärung vom 08.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heldner, in
Gampel (Gampel-Bratsch), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küttel, Willi, von Schüpfheim, in Wau-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen];
Hug, Helene, von Stans, in Wauwil, Vizepräsidentin und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1199 vom 25.10.2011 / CH-600.3.011.348-3 / 06394550

„

Secan AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.013.518-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 4, Publ. 2958214).
Statutenänderung: 23.08.2011. Sitz neu: 

H er gi s wi l  NW

. Domi-

zil neu: Renggstrasse, Gasthaus Seeblick, 6052 Hergiswil. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Luz Amparo, kolumbianische Staatsangehörige, in Hergis-
wil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Cañaveral Henao, Luz Amparo, in Muttenz, Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Peter,
von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Korell, Bruno, von
Emmen, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 1200 vom 25.10.2011 / CH-270.3.013.518-5 / 06394552

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Litavis Treuhand AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.009-8,

Melchtalerstrasse 40, 6073 Flüeli-Ranft, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Steuerberatung sowie das Erstellen von Jahres-
abschlüssen und Steuererklärungen, das Führen von Buchhal-
tungen, das Anfertigen von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, das
Erstellen von Gutachten und das Ausüben allgemeiner Treuhand-
funktionen. Insbesondere beschäftigt sich die Gesellschaft mit Be-
ratung, Schulung und Betreuung von Existenzgründern. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre er-
folgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 24.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bleier, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 25.10.2011 / CH-140.3.004.009-8 / 06394544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stahl-, Eisen- und Metall-Aktiengesellschaft,

 

i n   E ng e l -

b e r g

, CH-170.3.004.457-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom

03.02.2006, S. 11, Publ. 3227332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 25.10.2011 / CH-170.3.004.457-4 / 06394108

„

Stahl-Handels AG,

 

i n  En g e l b er g

, CH-170.3.001.547-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 11, Publ.
3227334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 25.10.2011 / CH-170.3.001.547-3 / 06394110

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACEPS Holding AG (ACEPS Holding SA) (ACEPS Holding Ltd),

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.070.171-9, Rötelistrasse 16, 9000 St.

Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
10.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung sowie Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesell-
schaften an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist sowie direk-
ten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen sol-
che direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Fi-

nanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder auf andere
Art, für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garan-
tien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche
Finanzierungen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse
von Gesellschaften an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist
oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften,
an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen, mit an-
deren Konzerngesellschaften und nahestehenden Personen Cash
Pooling Verträge abschliessen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von Innoven Partenaires SA, Paris, Frankreich, 14’790’748
Aktien der Rock Well Petroleum Inc., Calgary, Kanada, gemäss
noch zu erstellenden Sachübernahmeverträgen zum Preis von
maximal CHF 100’000’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutznies-
ser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im SHAB vornehmen.. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meier, Dr. Walter, von Hallau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle; Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokeza, Ivan, serbischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Römer, Christina, von Amden, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9524 vom 25.10.2011 / CH-320.3.070.171-9 / 06395000

„

Metallwerk Meylan,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.070.172-1,

Rorschacherstrasse 56, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schweiss- und Schlosserbetrieb. Einge-
tragene Personen: Meylan, Jean Sebastian, von Le Chenit, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9525 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.172-1 / 06393876

„

Muscle Body by Aljovic,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.070.173-

6, Rorschacher Strasse 59, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportnahrung. Eingetra-
gene Personen: Aljovic, Denis, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9526 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.173-6 / 06393878

„

SNIPRACE Web-Shop Ouerguemmi Yvonne,

 

i n  Go ld a c h

,

CH-320.1.070.174-4, Mariahalde 1, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Internet Shop für Bonsaizube-
hör, Autoaufkleber und Zubehör, DJ Zubehör sowie gebrauchte Ar-
tikel. Eingetragene Personen: Ouerguemmi, Yvonne, von
Berneck, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9527 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.174-4 / 06394026

„

Sol y Luna Media und Lifestyle Zöllig,

 

in  G ai s e rwald

, CH-

320.1.070.175-2, Bildstrasse 28, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen und Vermitteln von Dienst-
leistungen im Bereich Lifestyle und Mediadesign. Eingetragene
Personen: Zöllig, Christoph Arnold, von Berg SG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rufino Zöllig, Ma-
ria Terezinha, brasilianische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9528 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.175-2 / 06394028

„

UNI Bauservice Frauscher,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.070.176-8,

Mühlbachstrasse 15, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Baunebengewerbe, Fassadengerüste, Kernboh-
rungen sowie Kundenmaurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Frauscher, Armin, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9529 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.176-8 / 06394030

„

Waschservice Haldemann,

 

i n  Se n nw al d

, CH-320.1.070.

177-3, Widdermoos 13, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Wäsche waschen. Eingetragene Personen: Haldemann,
Sven, von Eggiwil, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9530 vom 25.10.2011 / CH-320.1.070.177-3 / 06394032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVELLO GmbH,

 

i n  B ad   Ra g a z

, CH-320.4.055.337-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009,
S. 20, Publ. 5068492). Statutenänderung: 18.07.2011. Firma neu:

Media Press Service GmbH

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Zür-

cherstrasse 17, 9500 Wil . Zweck neu: Vertrieb und Herausgabe von
Presseartikeln, Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mara, von
Hundwil, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MEDIA PRESS SER-
VICE LTD. (07366471), in London (UK), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Klein, Delene, von
Bütschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9531 vom 25.10.2011 / CH-320.4.055.337-3 / 06393880

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.9.063.914-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6063900), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Rolf André, von Ebnat-Kappel, in Lust-
mühle (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capol,
Raphael Enrico, von Andiast, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Daniel, von Flawil, in Degersheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9532 vom 25.10.2011 / CH-320.9.063.914-0 / 06394034

„

Bersinger-Stiftung,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.7.001.526-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ. 4807196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Ursula, von Speicher, in Trogen, Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner-Hänni, Yvonne Irène, von St. Gallen
und Hinwil, in St. Gallen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Brunner, Yvonne, Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Hug, Karin,
von Stein AR, in Münchwilen TG, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Danielle,
von Altstätten und Gais, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9533 vom 25.10.2011 / CH-320.7.001.526-9 / 06394036

„

BT&T Asset Management AG (BT&T Asset Management SA)

(BT&T Asset Management Ltd),

 

bi sh er  i n  Z ür ich

, CH-320.3.

037.481-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
28, Publ. 5340382). Gründungsstatuten: 19.08.1994, Statutenän-
derung: 21.10.2011. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: Rötelis-

trasse 16, 9000 St. Gallen. Zweck: Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensverwaltun-
gen sowie Treuhandgeschäften aller Art wie Übernahme von Ge-
sellschaftsverwaltungen, Unternehmensberatungen, Buchhal-
tungen und Revisionen; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie sich im Rahmen des Gesellschaftszwecks an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
2’000’000.00. Liberierung: CHF 2’000’000.00. Aktien: 400’000
Namenaktien zu CHF 5.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Die
vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich gestri-
chenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
(wie bisher); Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.05.2003 wird
der Nennwert der 400’000 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne
von Art. 735 OR auf CHF 5.– herabgesetzt (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Düsterhöft, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Stoop, Marcel, von Flums, in Fehraltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Meier, Dr. Walter,
von Hallau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Hallau und Wilchingen]. 

Tagesregister-Nr. 9534 vom 25.10.2011 / CH-320.3.037.481-9 / 06393882

„

CE Broker GmbH,

 

in  G ol d ach

, CH-300.4.014.440-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008,
S. 12, Publ. 4639582). Statutenänderung: 24.10.2011. Firma neu:

VIATRADE GmbH

. Sitz neu: 

Ro rsch a c he rb e rg

. Domizil neu:

Heidenerstrasse 72, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgütern, ins-
besondere Apparaturen für elektronische Datenverarbeitung und
Telekommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henning,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Goldach]. 

Tagesregister-Nr. 9535 vom 25.10.2011 / CH-300.4.014.440-3 / 06393884

„

chematec technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r -

s c h w i l

, CH-320.4.061.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352522). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 24.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9536 vom 25.10.2011 / CH-320.4.061.744-6 / 06394038

„

Evangelische Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft

des Kantons St. Gallen (HIKA),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.003.

532-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ.
5724434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gretler, Otto H., von Bäretswil, in St. Gallen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gardi, Helen, von
Höchstetten, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Dr. Hansheiri, von Dinhard, in
Flawil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Ro-
bert, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bernet, Markus, von Au SG, in Au
SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilber, Silvia, von Degersheim, in Diepoldsau, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Paul, von Güttin-
gen, in Weinfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9537 vom 25.10.2011 / CH-320.5.003.532-0 / 06394040

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft ’Ahorn’ Muolen,

i n   M u o le n

, CH-320.5.039.558-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2006, S. 10, Publ. 3205854). Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 28.02.2011 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 9538 vom 25.10.2011 / CH-320.5.039.558-7 / 06394042

„

Hi-Fi-Burg AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.031.145-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 10, Publ.
3871314). Statutenänderung: 24.10.2011. Firma neu: 

Hi-Fi Burg

AG

. Zweck neu: Handel mit Unterhaltungselektronik sowie Aus-

führung von Reparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9539 vom 25.10.2011 / CH-320.3.031.145-9 / 06393888

„

Innoven Holding AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.042.976-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349494). Statutenänderung: 21.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bis-
her: CHF 3’000’000.00]. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 13.10.2011 werden 30’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
13.10.2011 Forderungen in der Höhe von CHF 2’500’000.00 ver-
rechnet, wofür 500’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Walter, von Hallau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Hallau und Wilchingen]. 

Tagesregister-Nr. 9540 vom 25.10.2011 / CH-320.3.042.976-7 / 06393890

„

Köppel-Vogel Grundbau AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.066.

920-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12,
Publ. 5907922). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Filiale St. Gal-
len (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9541 vom 25.10.2011 / CH-320.3.066.920-0 / 06394182

„

moesli services gmbh,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.059.719-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 14, Publ. 4578806). Statutenänderung: 21.10.2011.
Firma neu: 

Hollywood Gastro GmbH

. Domizil neu: Herisauer

Strasse 65, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Führung und Beratung von
Gastronomiebetrieben und Hotels. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösli,
Ulrich, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Mösli, Walter,
von Gais, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9543 vom 25.10.2011 / CH-320.4.059.719-6 / 06393886

„

Nekro GmbH,

 

in  B üt s chw il

, CH-320.4.068.301-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 11, Publ. 6005324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tudor, Alin Mihai, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Mehedinti (RO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sadiku, Nuhi, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 9544 vom 25.10.2011 / CH-320.4.068.301-8 / 06395002

„

Omnis Mundi AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.060.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6127810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyden-
reich, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9545 vom 25.10.2011 / CH-320.3.060.914-0 / 06395004

„

PROBODY AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.055.476-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 12, Publ. 3967308).
Statutenänderung: 24.10.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Hans Jörg, von
Rickenbach LU, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Winiger-Menet, Hans Jörg]. 

Tagesregister-Nr. 9546 vom 25.10.2011 / CH-320.3.055.476-4 / 06395006

„

Riedener AG dipl. Malermeister in Liquidation,

 

in  Ro r-

s c h a c h

, CH-320.3.028.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedener, Peter, von Eggersriet und
Rorschach, in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9547 vom 25.10.2011 / CH-320.3.028.475-6 / 06395008

„

Tellbull AG in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-400.3.022.

909-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380012). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kantonsgerichts Appenzell Aus-
serrhoden vom 21.10.2011 mit Wirkung ab dem 21.10.2011, 08.
10 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 9548 vom 25.10.2011 / CH-400.3.022.909-1 / 06394504

„

VAS AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.067.415-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380806).
Zweigniederlassung neu: Subingen (CH-241.9.010.444-7). 

Tagesregister-Nr. 9549 vom 25.10.2011 / CH-320.3.067.415-0 / 06394646

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

STRING AG,

 

in   N eu h a us e n   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.3.017.

317-3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tionstechnologie sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung vom 25.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lang, Raphael Georges, von Wolfhalden, in Schaffhausen, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 25.10.2011 / CH-290.3.017.317-3 / 06394338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Aranea Plus,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.5.

015.240-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14,
Publ. 4968490). Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfaff, Anton genannt Toni, von Schaffhausen, in Opfertshofen
SH, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Lorenz, von Schangnau, in
Oberhallau, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 25.10.2011 / CH-290.5.015.240-4 / 06393988

„

Personalfürsorgestiftung der Karl Augustin AG,

 

i n  Th a y n-

g e n

, CH-290.7.003.565-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,

S. 0, Publ. 6085930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Kurt, von Dörflingen, in Thayngen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Ulrich, von
Auswil, in Bibern SH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augustin, Karl sen., von Thayngen, in Thayngen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Augustin, Hermann, von
Thayngen, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Joos, Robert, von Deutschland, in Singen (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rickli, Urs, von Glarus, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 25.10.2011 / CH-290.7.003.565-6 / 06393990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Oechslin Burmester-Audiosysteme,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-

290.1.003.421-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
1993, S. 594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 25.10.2011 / CH-290.1.003.421-1 / 06394492

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berger Roman AG,

 

i n  Ob e rb uc h s it en

, CH-241.3.010.462-

8, Zünackerstrasse 525, 4625 Oberbuchsiten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Planung,
Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen. Kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen und andere Betriebe übernehmen,
Grundstücke erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens ’Roman Berger Gartenbau’, in Ober-
buchsiten (CH-241.1.008.841-2), gemäss Vertrag vom 18.10.2011
und Bilanz per 01.07.2011 mit Aktiven von CHF 1’480’807.21 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000’113.70, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 380’693.51 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Berger, Roman, von Egerkingen, in Ober-
buchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Berger-Borner, Beatrice, von Egerkingen, in Oberbuchsiten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 25.10.2011 / CH-241.3.010.462-8 / 06394534

„

Galli Ruth,

 

i n   Z u c h w il

, CH-241.1.010.463-8, Emmenweg 25,

4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
waltung von und Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Galli, Ruth, von Deitingen, in Deitingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 25.10.2011 / CH-241.1.010.463-8 / 06394536

„

Galli Theodor,

 

i n   Z u c h w il

, CH-241.1.010.464-3, Emmen-

weg 25, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Galli, Theodor, von Deitingen, in Deitingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 25.10.2011 / CH-241.1.010.464-3 / 06394538

„

New-Soltura Holding AG,

 

i n  B ib e ris t

, CH-241.3.010.465-7,

bei Teltronic AG, Gewerbestrasse 9, 4562 Biberist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, insbe-
sondere an der Soltura Holding AG, Biberist. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 250.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 24.10.2011 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’Soltura Holding AG’, in Biberist (CH-241.3.006.
554-9), wofür 400 Namenaktien zu CHF 250.00 ausgegeben und
CHF 700’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’Soltura Holding AG’, in Biberist (CH-
241.3.006.554-9) zum Preis von CHF 800’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flubacher, Martin, von Basel, in Riedholz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wakeman, Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in Buchs
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kilchenmann, Andreas, von Utzenstorf, in Utzenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 25.10.2011 / CH-241.3.010.465-7 / 06394540

„

skiroll GmbH (skiroll Sàrl) (skiroll Sagl) (skiroll Ltd liab. Co),

in  So lo th u rn

, CH-241.4.010.466-6, Luzernstrasse 17, 4500 So-

lothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Nordic-Sportgeräten sowie Handel mit
Sportartikeln aller Art. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stoll, Thierry Laurent, von All-
schwil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 25.10.2011 / CH-241.4.010.466-6 / 06394542

„

startraum gmbh,

 

i n   S el z a c h

, CH-241.4.010.467-4, Grebnet-

gasse 21, Altreu, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Be-
trieb von Internetplattformen, insbesondere im Bereich des Im-
mobilienhandels und des Handels mit Luxusgütern sowie Kauf,
Halten, Administration, Bewirtschaften, Entwicklung, Weiterent-
wicklung, Verkauf, Lizenzierung und Unterlizenzierung von Im-
materialgüterrechten, insbesondere in den Bereichen des elektro-
nischen Immobilien- und Warenhandels (e-commerce). Kann
im Weiteren Computer-Systeme und Software jeglicher Art entwi-
ckeln sowie diese lizenzieren, weiterentwickeln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-

nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen er-
werben, verwalten und veräussern, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bürgi, Christian, von Egnach, in Zuchwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; von Büren, Claudio, von Flu-
menthal, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 25.10.2011 / CH-241.4.010.467-4 / 06394582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anderegg Partner AG,

 

i n  Be ll a c h

, CH-254.4.000.811-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 13, Publ.
5600872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber,
Wolfgang, von Langendorf und Hägendorf, in Langendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Spirig-Fried-
rich, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 25.10.2011 / CH-254.4.000.811-2 / 06394138

„

Lüthi Architekten AG,

 

i n  K riegstett en

, CH-241.3.002.466-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372074). Statutenänderung: 07.10.2011. Firma neu: 

LFP Archi-

tekten AG

. Mit Erklärung vom 07.10.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuch-
see (CH-053.3.006.761-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 25.10.2011 / CH-241.3.002.466-3 / 06394584

„

M. Wehrli Wein am Egge,

 

i n   R i c k e n b a c h   SO

, CH-241.1.

003.140-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S.
0, Publ. 6373498). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 25.10.2011 / CH-241.1.003.140-4 / 06394586

„

Restaurant Jura GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t o rf

, CH-241.

4.008.914-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6333990). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 26.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 25.10.2011 / CH-241.4.008.914-6 / 06394140

„

Riva Handels GmbH,

 

i n  D er en d in g en

, CH-241.4.003.122-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.
02.2010, S. 16, Publ. 5473340). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isaak-Mintschuk, Valeriya, von Willisau und russische
Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Isaak, Richard, von Willisau, in Derendingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 25.10.2011 / CH-241.4.003.122-2 / 06394142

„

trafopower AG,

 

i n   S c h ö ne n w e r d

, CH-241.3.004.143-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 10, Publ.
2271654). Statutenänderung: 21.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 25.10.2011 / CH-241.3.004.143-2 / 06394588

„

unio ag,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-241.3.002.730-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13, Publ. 6026760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jonas,
Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Stefani, Claudio, von Zürich, in
Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 25.10.2011 / CH-241.3.002.730-6 / 06394144

„

Wolfgang Roth AG in Liquidation,

 

i n  G er l a f i ng e n

, CH-241.

3.003.780-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S.
0, Publ. 6261060). Firma neu: 

Wolfgang Roth AG

. Vinkulierung

neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 21.10.2011 hat die Gene-
ralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesell-
schaft vom 12.05.2011 widerrufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erb, Urs, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramadani, Fehmi, serbischer Staatsangehöriger,
in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 25.10.2011 / CH-241.3.003.780-3 / 06394590

„

Wuco GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-249.4.000.006-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 16,
Publ. 5452734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.
370-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conz Treuhand AG (CH-249.3.001.114-6), in Olten, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 25.10.2011 / CH-249.4.000.006-1 / 06394146

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Roman Berger Gartenbau,

 

i n   O be rb u c hs i te n

, CH-241.1.

008.841-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S.
8, Publ. 5424372). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die ’Berger Roman AG’, in Oberbuch-
siten (CH-241.3.010.462-8), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 25.10.2011 / CH-241.1.008.841-2 / 06394592

„

Silexton, Burkhard u. Flury,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-255.2.000.

034-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 277 vom 26.11.1973, S.
3142). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 25.10.2011 / CH-255.2.000.034-2 / 06394594

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

arecasa ag,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.3.017.419-1, Roosstrasse

23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2011. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von so-
wie Handel mit Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 24.10.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hüppi, Roland, von
St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Josef, von Glarus Nord, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubli, Urs, von
Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 25.10.2011 / CH-130.3.017.419-1 / 06394440

„

Bründler GmbH (Bründler SARL) (Bründler Sagl) (Bründler

Ltd liab. Co),

 

i n W an g en  SZ

, CH-130.4.017.420-6, Bruggholz-

strasse 8, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Betrieb von
Firmenberatungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung sämtliche Maschinen, Betriebs-
einrichtungen, Vorräte, angefangene Arbeiten und Markenrechte
zum Höchstpreis von CHF 130’000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Hans Peter,
von Dintikon, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 25.10.2011 / CH-130.4.017.420-6 / 06394442

„

CFH Systems ApS, Kopenhagen, Zweigniederlassung

Schweiz, Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.9.017.421-5, Bahnhofplatz

10, 8853 Lachen SZ, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CVR-NR 33752601.
Firma Hauptsitz: CFH Systems ApS. Rechtsform Hauptsitz: Die dä-
nische Anpartsselskab (ApS). Hauptsitz: Kopenhagen (DK). Kapi-
tal Hauptsitz: Stammkapital: DKK 80’000.00. Liberierung: DKK
80’000.00. Stammanteile: 80’000 zu DKK 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Besitz
immaterieller Rechte sowie die direkte oder indirekte Ausübung
sonstiger damit verbundener Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Ruoss, Victor, von Schübelbach, in Lachen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 25.10.2011 / CH-130.9.017.421-5 / 06394444

„

MVGBS FINANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP AG

(MVGBS FINANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP SA)
(MVGBS FINANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP LTD),

 

i n

F r e i e n ba c h

, CH-130.3.017.422-5, Kantonsstrasse 36, 8807 Frei-

enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die direkte oder indi-
rekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und
im Ausland, insbesondere an Unternehmen im Bank-, Finanz-,
Trading-, Vermögensverwaltungs- und Versicherungsbereich. Sie
kann Unternehmen gründen, sich an bestehenden mehr- oder
minderheitlich beteiligen und sie finanzieren. Die Gesellschaft ist
auch tätig in allen finanziellen Bereichen: Trading, Trust, Broke-
rage, Beratung und Management-Services in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften im In- und
Ausland zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen: Jäger, Alex, von Turtmann und Eischoll,
in Turtmann, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-130.
0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 25.10.2011 / CH-130.3.017.422-5 / 06394446

„

UNiMEDA AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.017.423-0, Dries-

büelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Handel mit Gütern
aus dem medizinischen und pflegerischen Bereich und damit ver-
bundene Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Biggör, Urs, von
Oberriet SG, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 25.10.2011 / CH-130.3.017.423-0 / 06394940

„

Winnie Invest AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.3.017.424-1, bei

Hans-Peter Stocker, Schnabelweg 53a, 8832 Wilen SZ, Postadresse:
Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen SZ. Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland; kann Immaterial-
güterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung diverse Beteiligungen und Obligationen
zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 20.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stocker, Hans-Peter, von Widen, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 25.10.2011 / CH-130.3.017.424-1 / 06394448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMK Wiese Consulting GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

011.279-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19.04.2006, S. 13, Publ. 3338072). Domizil neu: Kantons-
strasse 6, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiese, Andreas Michael Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Bäch SZ]; Enz, Claudia, von Weinfelden, in Freienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Bäch SZ]; HMR-Ma-
nagement & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 25.10.2011 / CH-130.4.011.279-4 / 06394010

„

Clamar Immobilien AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-350.3.001.529-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käfer, Karin, von Beringen, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 25.10.2011 / CH-350.3.001.529-1 / 06394012

„

concero GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-130.4.015.706-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011,
S. 0, Publ. 6323252). Firma neu: 

concero GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.10.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Raymund
Schreiner , Etzelstrasse 105, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreiner, Raymund, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5288 vom 25.10.2011 / CH-130.4.015.706-8 / 06394450

„

Delta Top Project AG in Liquidation,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-

170.3.028.916-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 19, Publ. 5458390). Mit Verfügung vom 24.10.2011 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung ab dem 24.10.
2011, 15.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 25.10.2011 / CH-170.3.028.916-4 / 06394574

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’183 vom 18.10.2011. 

digibon Swiss

AG,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-300.3.016.224-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barfus, Mario, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Schindellegi]; Vonach, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Lauterach (AT)].

Tagesregister-Nr. 5291 vom 25.10.2011 / CH-300.3.016.224-7 / 06394114

„

Gold Partners AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.015.575-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ.
5579392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röschke,
Arik, von Seeberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 25.10.2011 / CH-130.3.015.575-5 / 06394116

„

Indi’s BikerOcean GmbH,

 

i n  R ei c h en b ur g

, CH-130.4.016.

781-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2011, S. 0, Publ. 6094352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler, Indira, von Reichenburg und
Obersiggenthal, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler,
Bruno, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 25.10.2011 / CH-130.4.016.781-4 / 06394118

„

Interprotect HP GmbH,

 

in  Ar th

, CH-130.0.011.433-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004,
S. 13, Publ. 2529012). Gemäss Erklärung vom 6.6.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 25.10.2011 / CH-130.0.011.433-0 / 06394120

„

Process Point Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.

791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6097604). Statutenänderung: 24.10.2011. Firma neu: 

PHHK Hol-

ding AG

. Zweck neu: Beteiligung an Dienstleistungs-, Produkti-

ons-, Handels- und Finanzunternehmen im In- und Ausland, ins-
besondere auf dem Gebiet der Verpackungsindustrie, und den da-
mit verbundenen Finanzierungsgeschäften aller Art; kann selber
Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen
oder solche erwerben, sie finanzieren und fördern, namentlich ih-
ren direkten und indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 25.10.2011 / CH-130.3.016.791-4 / 06394576

„

S + R All Style AG,

 

b is h e r   in   O p fi k on

, CH-020.3.925.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 26, Publ.
5661600). Gründungsstatuten: 22.10.1985, Statutenänderung:
30.09.2011. Firma neu: 

Commotrade AG

. Sitz neu: 

Al te n do r f

.

Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 8852 Altendorf. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.
00. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Ursula, von Fischenthal, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Daniel, von Unterehrendingen, in Oberrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwartz, Adrian Oliver, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Johannes jun., von Ehrendingen, in
Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Unterehrendingen, in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 5296 vom 25.10.2011 / CH-020.3.925.348-6 / 06394578

„

smartpersonal gmbh,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.010.601-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 18, Publ. 4962188). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jau, Manuela, von Heimiswil, in Mühlehorn, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 25.10.2011 / CH-130.4.010.601-9 / 06394122

„

Stiftung Pro Alters- und Pflegezentrum AU Steinen-Lauerz,

i n   S t e i ne n

, CH-130.7.010.576-0, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.

04.2009, S. 16, Publ. 4986252). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kern, Nicolai, von Nebikon, in Brunnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stämpfli Meier, Verena, von Basel und Ep-
tingen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 25.10.2011 / CH-130.7.010.576-0 / 06394124

„

Syndex Capital Management AG,

 

i n  W ol l e r a u

, CH-130.3.

013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S.
0, Publ. 6318028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Dr. Jürg B., von Genf und Warth-Weiningen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 25.10.2011 / CH-130.3.013.509-4 / 06394126

„

Walter Wild AG Bauunternehmung,

 

i n  Re i c he n bu rg

, CH-

130.0.003.690-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 18, Publ. 4883320). Gemäss Erklärung vom 15.9.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.
584-2), in Siebnen-Wangen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 25.10.2011 / CH-130.0.003.690-9 / 06394106

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Generatoren und Service Gilg,

 

in  Sal e nst ei n

, CH-440.1.

025.544-0, Eugensbergstrasse 4, 8268 Salenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Vermietung und
Vertrieb von Generatoren, Stromerzeugern, Kompressoren, Elek-
trogeräten und elektrotechnischen Einrichtungen aller Art.. Ein-
getragene Personen: Gilg, Armin, von Salenstein, in Salenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 25.10.2011 / CH-440.1.025.544-0 / 06394014

„

Urs Dünner Lackierwerk,

 

i n   T ä ge r w i l e n

, CH-440.1.025.

545-1, Hauptstrasse 12, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lackieren von Autos, Booten, Hoch-
glanz-Küchen. Eingetragene Personen: Dünner, Urs, von Weinfel-
den, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 25.10.2011 / CH-440.1.025.545-1 / 06394016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

azemos partner ag,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-020.3.027.172-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17, Publ.
5728946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble,
Reinhard, von Kirchberg SG, in Leimbach TG (Bürglen TG), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
René, von Ehrendingen, in Altnau, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maksutaj, Njomza, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 25.10.2011 / CH-020.3.027.172-2 / 06394994

„

Bula AG,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.3.000.671-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 16, Publ. 4969018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Beat, von Wynigen,
in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Wyss, Hans-Rudolf, von Wynigen, in Brugg
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss-Suter, Rudolf, von Wy-
nigen, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 25.10.2011 / CH-440.3.000.671-6 / 06394996

„

crearc GmbH,

 

bi she r in  H in wi l

, CH-020.4.026.986-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
S. 0, Publ. 6169572). Gründungsstatuten: 09.05.2003, Statu-
tenänderung: 20.10.2011. Firma neu: 

Solaris Partner GmbH

. Sitz

neu: 

M ü n c hw ile n   T G

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 6, 9542

Münchwilen TG. Zweck neu: Vertrieb, Planung, Bau und Reali-
sierung von widererneuerbaren Energieanlagen. Kauf, Verkauf
und Handel mit Immobilien, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Erbringen von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Generalunternehmung, Bautreuhand und Architektur,
jeweils im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Betriebsstätten im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Lizenzen erwerben und
gewähren, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wick, Bruno, von Zuzwil SG
und Wuppenau, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4644 vom 25.10.2011 / CH-020.4.026.986-7 / 06394018

„

Delta Security AG,

 

in   We i nf el d en

, CH-440.3.001.250-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308260). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Lausanne (CH-
550-10990044-8)].

Tagesregister-Nr. 4645 vom 25.10.2011 / CH-440.3.001.250-4 / 06394484

„

DIACON (Schweiz) AG,

 

b i sher in  Zo ll iko n

, CH-020.3.035.

549-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 16,
Publ. 5778134). Gründungsstatuten: 11.08.2010, Statutenände-
rung: 21.10.2011. Sitz neu: 

T ä ge r w i l e n

. Domizil neu: Konstan-

zerstrasse 60, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 25.10.2011 / CH-020.3.035.549-0 / 06394020

„

DocSys GmbH,

 

i n   A a do rf

, CH-170.4.003.061-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 15,
Publ. 5564916). Firma neu: 

DocSys GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.09.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Fridle,
Wässerwiesenstrasse 67b, 8408 Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fridle, Peter, von Luthern, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Fridle-Yannoulis, Jacqueline, von Luthern, in
Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 25.10.2011 / CH-170.4.003.061-0 / 06394486

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Floristica Gabriela Inhaberin Gabriela Schmidhauser,

 

i n

T äg e r w i l e n

, CH-440.1.016.739-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 14, Publ. 2042928). Firma neu: 

flori-

stica blumen Inhaberin Gabriela Schmidhauser

. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 25.10.2011 / CH-440.1.016.739-4 / 06394488

„

Galerie Vor der Brugg AG,

 

i n   W a g en h au s e n

, CH-440.3.

021.413-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
16, Publ. 5250916). Die Gesellschaft (Firma neu: Raum und
Kunst AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 25.10.2011 / CH-440.3.021.413-1 / 06393768

„

Garage Hofer AG,

 

in  A m risw il

, CH-440.9.018.975-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 12, Publ.
3298414), mit Hauptsitz in: Altnau. Domizil neu: Weinfelder-
strasse 125, 8580 Amriswil. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-440.3.001.306-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas, von Hasle
bei Burgdorf, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Niklaus (1939), von Hasle bei Burgdorf, in Altnau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Niklaus (1967), von Hasle bei Burgdorf,
in Altnau, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 25.10.2011 / CH-440.9.018.975-2 / 06394490

„

Garage Max Nef,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.008.756-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 18, Publ.
3692658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flach, Al-
bana, von Neftenbach, in Sirnach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 25.10.2011 / CH-440.1.008.756-2 / 06394998

„

Gebrüder Nater Betriebs AG,

 

in  H a up tw il- Go tt shau s

,

CH-440.3.008.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 18, Publ. 5935892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nater, Armin, von Kemmental, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nater, Walter, von Kemmental, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nater, Marcel, von Kem-
mental, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nater, Michael, von Kemmental, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 25.10.2011 / CH-440.3.008.947-6 / 06394728

„

HRS Real Estate AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.000.142-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Roland, von Flums, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hanselmann, Markus, von Sennwald, in Ifwil bei Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Hans
Rudolf, von Glarus Süd, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 25.10.2011 / CH-440.3.000.142-5 / 06394730

„

ICT International Consulting and Technology AG,

 

i n   Kre u z -

l i ng e n

, CH-440.3.002.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50

vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6072350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BZ Berater Zentrum Treuhand AG
(CH-020.3.005.475-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Atrega Treuhand AG (CH-020.3.
028.423-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 25.10.2011 / CH-440.3.002.247-8 / 06394732

„

Santex AG,

 

i n   T o be l - T äg e r s c h e n

, CH-440.3.005.816-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 18, Publ.
5924676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Heinz, von Bäretswil, in Uster, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallucci, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Padova (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busi-
naro, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Monselice
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 25.10.2011 / CH-440.3.005.816-4 / 06394734

„

SCHREINEREI BISAG AG,

 

i n  Wä n g i

, CH-440.3.000.509-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 16, Publ.
5579480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann, Ursula, von Rüeggisberg, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Konrad, von Glarus Nord, in Dubai (UAE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner, Norbert, von Vals, in
Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Wer-
ner, von Rüeggisberg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stutz,
Josef, von Wängi, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfründer, Veronika, von Märs-
tetten, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 25.10.2011 / CH-440.3.000.509-1 / 06394736

„

tubi.ch AG,

 

in  Bi scho fszel l

, CH-440.3.022.749-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Thoma & Graf AG, in Bischofszell (CH-440.3.006.374-6),

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
partner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 25.10.2011 / CH-440.3.022.749-5 / 06394738

„

Vedusa AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-170.3.029.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240598).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lindau im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 25.10.2011 / CH-170.3.029.965-0 / 06393736

„

Xintas AG,

 

i n   B a s a di ng e n - S c hl a t t i ng e n

, CH-440.3.003.

936-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1995, S. 413).
Firma neu: 

Xintas AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.10.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samland,
Susanne, von Illnau-Effretikon, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrag, Hansjörg, von Feuertha-
len, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Präsident und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 25.10.2011 / CH-440.3.003.936-0 / 06393960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HLC Pharma AG,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.3.019.474-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 15, Publ.
4192152). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 25.10.2011 / CH-440.3.019.474-1 / 06394216

„

R. Göbel,

 

i n   Ga c h na n g

, CH-440.1.010.758-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1992, S. 1045). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 25.10.2011 / CH-440.1.010.758-2 / 06393962

„

Simeone Fugentech GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.4.017.121-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6258354). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 25.10.2011 / CH-440.4.017.121-5 / 06394218

„

TRELI Schweizer GmbH in Liquidation,

 

in  H au p twi l-

G ot ts h au s

, CH-440.4.022.197-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 23, Publ. 5952844).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.04.2011 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 25.10.2011 / CH-440.4.022.197-3 / 06393964

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DP Cofani SA,

 

i n   La mon e

, CH-501.3.016.026-5, Via Girella

20, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20.10.2011. Scopo: La produzione, l’import-export, la
commercializzazione di cofani ed altri articoli funerari ed inoltre
la commercializzazione, rappresentanza, gestione ed intermedi-
azione di beni mobili e servizi sia per conto proprio che per conto
terzi, sia in Svizzera che all’estero. La società potrà partecipare ad
altre imprese, rappresentare, effettuare qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 20.10.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12830 del  25.10.2011 / CH-501.3.016.026-5 / 06395322

„

EMMEGI SUISSE SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.016.027-0, Via Pi-

oda 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.10.2011. Scopo: Il commercio internazionale di
impianti, macchinari, attrezzature, parti meccaniche e compo-
nentistica per la lavorazione dell’alluminio e di altri materiali fer-
rosi e non ferrosi, di altri prodotti affini, sussidiari e complemen-
tari. Attività di studio, progettazione ed intermediazione relativa-
mente ai beni sopraccitati. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni
nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 20.10.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bellucci, Marco, cittadino italiano, in Paradiso, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12831 del  25.10.2011 / CH-501.3.016.027-0 / 06395324

„

Osteria Maggio Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.925-8, Via

Maggio 35, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.10.2011. Scopo: La conduzione
di esercizi pubblici di qualunque categoria, sia con alloggio che
notturni, con tuttavia particolare riferimento alla ristorazione gi-
ovanile anche con intrattenimento. La società può rappresentare
e commercializzare alimenti e bevande indipendentemente dalla
conduzione di esercizi pubblici. La società può partecipare ad altre

società od imprese attive nella ristorazione in generale e svolgere
attività connesse allo scopo sociale, anche nel campo delle attrez-
zature per esercizi pubblici. La società assume senza vincoli con
la precedente gestione la conduzione dell’esercizio pubblico de-
nominato Osteria Bar Maggio di Lugano-Cassarate. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Biasci, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Biasci, Et-
tore, cittadino italiano, in Gravesano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 12832 del  25.10.2011 / CH-501.4.015.925-8 / 06395326

„

SB & A Sport Business & Advice SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

016.028-1, Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2011. Scopo: La re-
alizzazione in ambito sportivo di attività di promozione, pubbli-
cità, sponsorizzazione, merchandising, supporto alla comunica-
zione, nonché di qualsiasi attività di marketing finalizzata alla
promozione ed alla diffusione commerciale di prodotti e/o servizi
di qualunque genere o specie, in qualsiasi mercato nazionale e
internazionale (testo completo dello scopo si rinvia allo statuto).
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 24.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mazzoleni,
Fabiano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12833 del  25.10.2011 / CH-501.3.016.028-1 / 06395328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armo SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.001.848-1, società anonima

(FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 26, Pubbl. 5066580). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bassi, Stefano, da Cimadera, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12835 del  25.10.2011 / CH-514.3.001.848-1 / 06395400

„

Bellatrix SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-300.3.016.023-8, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18, Pubbl. 5525706). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Breggia, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12836 del  25.10.2011 / CH-300.3.016.023-8 / 06395402

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

11’938 del 05.10.2011, pubblicato sul FUSC no. 196 del 10.10.
2011. 

BSI SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6369560). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Broggi, Carlo, da Balerna, in Vezia,
con firma collettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 12837 del  25.10.2011 / CH-514.3.012.351-6 / 06395404

„

Buffet della Stazione Muralto SA,

 

i n   M u ra lt o

, CH-509.3.

007.250-7, società anonima (FUSC no. 114 del 15.06.2007, p. 16,
Pubbl. 3976444). Statuti modificati: 20.10.2011. Nuova ragione
sociale: 

BSM Risto SA

. 

Registro giornaliero no 12838 del  25.10.2011 / CH-509.3.007.250-7 / 06395406

„

CBRFIN Holding Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.601-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19,
Pubbl. 5014122). Persone dimissionarie e firme cancellate: Do-
nati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di gerente e di persone
che possano rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12839 del  25.10.2011 / CH-501.4.010.601-2 / 06395408

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’751 del

31.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 108 del 06.06.2011. 

Centro

Stampa Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.003.881-4, società

anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2011, p. 0, Pubbl. 6191866).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Felice, cittadino ita-
liano, in Como (IT), direttore, con firma collettiva a due con un
membro [non: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12840 del  25.10.2011 / CH-514.3.003.881-4 / 06395410

„

Chocolat Line Swiss SA,

 

in  Men d risi o

, CH-501.3.011.373-

9, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p. 0, Pubbl.
6389444). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, An-
tonio, da Bellinzona, in Sementina, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 12841 del  25.10.2011 / CH-501.3.011.373-9 / 06395412

„

Conterra in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.361-1,

società anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, p. 0, Pubbl.
6233206). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 03.10.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12842 del  25.10.2011 / CH-514.3.000.361-1 / 06395414

„

Diacron Consultants SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.027.095-3,

società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl.
6283244). Nuove persone iscritte o modifiche: Galvano, Stefano,
cittadino italiano, in Grandate (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12843 del  25.10.2011 / CH-514.3.027.095-3 / 06395338

„

Dynamix Service SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.009.025-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2007, p. 14, Pubbl.
4165478). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Morbio Superiore, in Castel San Pietro]; Recosa-
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione [finora: Recosa-Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12844 del  25.10.2011 / CH-524.3.009.025-9 / 06395340

„

Fin-One SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.157-8, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5411996).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Morbio Superiore, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12845 del  25.10.2011 / CH-524.3.010.157-8 / 06395342

„

FIRST KEY SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.015.188-6, società

anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 14, Pubbl. 5877606).
Statuti modificati: 21.10.2011. Nuovo scopo: L’importazione, l’es-
portazione, la commercializzazione nazionale e internazionale di
merci, prodotti o servizi (principalmente prodotti estetici e di ab-
bigliamento), e in genere qualsiasi altro prodotto. Assunzione di
contratti d’agenzia. Assunzione di rappresentanze o concessione
di servizi commerciali in Svizzera e all’estero. Attività di promo-
zione e organizzazione di eventi. Assunzione e gestione di tutti gli
incarichi che possono essere in rapporto con l’attività di una so-
cietà di pubbliche relazioni. La società potrà compiere qualsiasi
operazione che sarà ritenuta utile per il conseguimento dello
scopo sociale. 

Registro giornaliero no 12846 del  25.10.2011 / CH-501.3.015.188-6 / 06395344

„

Flint Hills Resources Sàrl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.028.015-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5685022). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brown, Peter Albert, cittadino statunitense, in Wichita (US), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kaiser, Brian Joseph, cittadino statunitense, in Wichita (US), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12847 del  25.10.2011 / CH-514.4.028.015-2 / 06395346

„

Fondazione per prestazioni a carattere sociale della Banca

Unione di Credito,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.7.010.032-7, fondazione

(FUSC no. 152 del 09.08.2005, p. 12, Pubbl. 2966916). Trasferi-
mento di patrimonio: Secondo contratto del 28.06.2011 e decisi-
one dell’autorità di vigilanza del 18.07.2011, l’istituto di previ-
denza trasferisce degli attivi per CHF 2’322’921.00, dei passivi
verso terzi per CHF 2’000.00 al Fondo per prestazioni a carattere
sociale della BSI SA (CH-514.7.009.935-4), in Lugano. Contro
prestazione: nessuna. 

Registro giornaliero no 12848 del  25.10.2011 / CH-514.7.010.032-7 / 06395348

„

Ginko Immobiliare SA,

 

i n  B io gg i o

, CH-501.3.007.190-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134946). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Castel San Pietro]; Interfida Revisioni e Consulenze SA
(CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione [finora:
Interfida Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12849 del  25.10.2011 / CH-501.3.007.190-6 / 06395350

„

Glarion SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.009.821-3, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl. 6358928). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro]; Recosa-Revisioni e Con-
sulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Recosa-Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12850 del  25.10.2011 / CH-524.3.009.821-3 / 06395352

„

Immobiliare Veneziana SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.157-

9, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl.
5412016). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Morbio Superiore, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12851 del  25.10.2011 / CH-524.3.009.157-9 / 06395354

„

Jlow Mode AG in liquidazione,

 

i n   M ur al to

, CH-320.3.055.

231-2, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5942432). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 20.06.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12852 del  25.10.2011 / CH-320.3.055.231-2 / 06395356

„

Kostec SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.847-3, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 22.10.2007, p. 14, Pubbl. 4166186).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Morbio Superiore, in Castel San Pietro]; Recosa-Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione [finora: Recosa Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12853 del  25.10.2011 / CH-501.3.006.847-3 / 06395358

„

LACAMARA SA,

 

in  Balern a

, CH-514.3.027.103-9, società

anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl. 5969030).
Nuova ragione sociale: 

LACAMARA SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 24.10.2011 a far tempo dal
24.10.2011 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 12854 del  25.10.2011 / CH-514.3.027.103-9 / 06395360

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

Lavanderia La Perla Bianca Sagl,

 

i n  St a bi o

, CH-501.4.011.

724-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6029082). Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
ninelli, Daniele, da Breggia, in Vacallo, gerente, con firma indi-
viduale [finora: da Morbio Superiore, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12855 del  25.10.2011 / CH-501.4.011.724-8 / 06395362

„

Lugano Financial Group SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.243-

4, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 15, Pubbl.
5908618). Nuovo recapito: Via Cantonale 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12856 del  25.10.2011 / CH-501.3.015.243-4 / 06395364

„

MEGATRADE INTERNATIONAL SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

015.115-9, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6277676). Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortfeldt, Jan
Oscar, cittadino svedese, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12857 del  25.10.2011 / CH-501.3.015.115-9 / 06395366

„

MEKROM ENGINEERING SA, Madrid, Succursale di Lugano,

i n   L ug a n o

, CH-514.9.026.160-5, succursale straniera (FUSC no.

87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620844), con Sede principale a:
Madrid (E). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12858 del  25.10.2011 / CH-514.9.026.160-5 / 06395368

„

Millenium Business SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.017.873-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2006, p. 14, Pubbl.
3518614). Statuti modificati: 24.10.2011. Nuovo scopo: Attività di
consulenza commerciale ed aziendale, la partecipazione finan-
ziaria ed il finanziamento di società con sede all’estero, come pure
l’acquisto di immobili all’estero, anche per conto terzi. Essa potrà
svolgere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 24.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12859 del  25.10.2011 / CH-514.3.017.873-4 / 06395370

„

Newlast International SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.024.

226-6, società anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0, Pubbl.
6100894). Persone dimissionarie e firme cancellate: SWA Swiss
Auditors AG, Succursale di Lugano (CH-501.9.007.834-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pro-
solve SA, Società di revisione contabile e consulenza aziendale
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12860 del  25.10.2011 / CH-514.3.024.226-6 / 06395372

„

Nima Consult Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.009.460-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 33, Pubbl.
5098284). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12861 del  25.10.2011 / CH-501.4.009.460-1 / 06395374

„

Nuovo Ortolano Sagl,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-501.4.007.324-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5830978). Nuova ragione sociale: 

Nuovo Ortolano Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.
10.2011 a far tempo dal 25.10.2011 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 12862 del  25.10.2011 / CH-501.4.007.324-7 / 06395376

„

Omniepoché SA,

 

i n  C a m or in o

, CH-514.3.024.574-8, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl. 5681982).
Nuovo recapito: Centro Ala (B), 6528 Camorino. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianferrari, Fernando, da Bellinzona,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Casari, Enea, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due; Sacchi, Luca, da Lodrino, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12863 del  25.10.2011 / CH-514.3.024.574-8 / 06395378

„

Partrange SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.748-3, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 16, Pubbl. 5271636).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Morbio Superiore, in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12864 del  25.10.2011 / CH-524.3.003.748-3 / 06395380

„

PASADE GIZA SAGL,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.029.029-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl.
6126108). Nuova ragione sociale: 

PASADE GIZA SAGL in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.

10.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12865 del  25.10.2011 / CH-514.4.029.029-0 / 06395382

„

Poli Dolci Svizzera SA,

 

i n  Sa v o s a

, CH-501.3.009.829-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 21, Pubbl.
4267930). Statuti modificati: 24.10.2011. Con dichiarazione del
24.10.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 12866 del  25.10.2011 / CH-501.3.009.829-0 / 06395384

„

Ponderosa SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.001.086-4, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 06.05.2011, p. 0, Pubbl. 6150544). Statuti
modificati: 24.10.2011. Nuovo scopo: L’acquisto, la costruzione,
la valorizzazione, l’amministrazione, la locazione, la me-diazi-
one, il finanziamento e la vendita di immobili sia in Svizzera sia

all’estero, non-ché la partecipazione ad imprese similari e l’es-
pletamento di operazioni commerciali e finanziarie sia in Sviz-
zera sia all’estero. Nuove azioni: 1’000 azioni nominative da CHF
100.00 (privilegiate in quanto al diritto di voto) e 400 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 12867 del  25.10.2011 / CH-514.3.001.086-4 / 06395386

„

Prisma Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

003.853-1, società anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6100900). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Breggia, in Vacallo, liquidatore, con firma individuale
[finora: in Castel San Pietro]; Recosa-Revisioni e Consulenze SA
(CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Re-
cosa-Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12868 del  25.10.2011 / CH-524.3.003.853-1 / 06395388

„

Prismafin SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.854-6, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0, Pubbl. 6098824). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due [finora: in Castel San
Pietro]; Recosa-Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2),
in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Recosa Revisioni e Consu-
lenze SA].

Registro giornaliero no 12869 del  25.10.2011 / CH-524.3.003.854-6 / 06395390

„

Privatgest SA,

 

i n  Ch i as s o

, CH-524.3.008.177-0, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 17, Pubbl. 5300442).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Morbio Superiore, in Castel San Pietro]; Interfida Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione [finora: Interfida Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12870 del  25.10.2011 / CH-524.3.008.177-0 / 06395392

„

Professional Team Advisors SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.4.009.

817-4, società anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 25,
Pubbl. 5162346). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Breggia, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: da Morbio Superiore, in Castel San Pietro];
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA].

Registro giornaliero no 12871 del  25.10.2011 / CH-524.4.009.817-4 / 06395394

„

Ristovilla SA,

 

i n   P on t e   T r e s a

, CH-501.3.015.329-5, società

anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl. 6237594).
Statuti modificati: 21.09.2011. Nuova sede: 

C a d en a z z o

. Nuovo

recapito: c/o Manuela Francetti, Pian Turin 26, 6593 Cadenazzo. 

Registro giornaliero no 12872 del  25.10.2011 / CH-501.3.015.329-5 / 06395396

„

Santero SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.430-2, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 17, Pubbl. 6038012). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Conza, Francisco, da Rovio,
in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gambazzi, Andrea, da Novaggio, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12873 del  25.10.2011 / CH-501.3.008.430-2 / 06395302

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7’089 del

07.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 112 del 10.06.2011.

SCOTTY’S SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.965-1, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 10.06.2011, p. 0, Pubbl. 6200572). Nuove
persone iscritte o modifiche: Manganaro in Scarica, Samanta,
cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale [non: Manganari in Scarica, Samanta].

Registro giornaliero no 12874 del  25.10.2011 / CH-501.3.014.965-1 / 06395304

„

Sefa SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.006.147-8, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6363328). Nuove
persone iscritte o modifiche: Schär, Claude, da Wyssachen, in
Hägglingen, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]; Schär, Patrick, da Wyssa-
chen, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12875 del  25.10.2011 / CH-524.3.006.147-8 / 06395306

„

SIRP Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.015.654-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2011, p. 0, Pubbl. 6380994).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellenc, Christian, citta-
dino francese, in Jouuy-en-Josas (FR), socio, senza diritto di firma,
con 8 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: DPT
Renew Sagl (CH-501.4.015.772-1), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora: con 12 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 12876 del  25.10.2011 / CH-501.4.015.654-6 / 06395308

„

SWISS-REV SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.3.014.929-2, società

anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2011, p. 0, Pubbl. 6304190).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12877 del  25.10.2011 / CH-501.3.014.929-2 / 06395310

„

Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA,

Madeira, Lugano Branch,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.9.013.225-1, suc-

cursale straniera (FUSC no. 159 del 19.08.2008, p. 14, Pubbl.
4616788), con Sede principale a: Funchal (Madiera-P). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 12878 del  25.10.2011 / CH-514.9.013.225-1 / 06395312

„

Vibizet SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.772-1, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16, Pubbl. 5834192).
Nuova ragione sociale: 

Vibizet SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 24.10.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, dott. Geo, da
Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12879 del  25.10.2011 / CH-524.3.004.772-1 / 06395314

„

Virgilia Liegenschaften Holding AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.

927.870-3, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2002, p. 17,
Pubbl. 776870). Statuti modificati: 10.10.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 10.10.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger
Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12880 del  25.10.2011 / CH-020.3.927.870-3 / 06395316

„

WebLog SA in liquidazione,

 

in  Mann o

, CH-501.3.012.808-

5, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0, Pubbl.
6310920). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12881 del  25.10.2011 / CH-501.3.012.808-5 / 06395318

„

555 Fashion Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.708-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2011, p. 0, Pubbl.
6259772). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, gerente, con firma individuale [finora: in
Castel San Pietro].

Registro giornaliero no 12834 del  25.10.2011 / CH-501.4.015.708-3 / 06395398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIDOMED SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.

886-1, società anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5358052). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 12882 del  25.10.2011 / CH-514.3.026.886-1 / 06395320

„

Bar Wine SA in liquidazione,

 

i n   Se m e n tin a

, CH-501.3.008.

037-8, società anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, p. 0, Pubbl.
6258136). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12883 del  25.10.2011 / CH-501.3.008.037-8 / 06395330

„

GENIAL SA in liquidazione,

 

i n  V e z ia

, CH-501.3.007.402-4,

società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 17, Pubbl.
5591318). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2011. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 12884 del  25.10.2011 / CH-501.3.007.402-4 / 06395332

„

Progetra SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.005.269-

7, società anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2008, p. 17, Pubbl.
4739590). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2011. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 12885 del  25.10.2011 / CH-514.3.005.269-7 / 06395334

„

Ratnam Enteprice di Selvaratnam Mahendran,

 

i n  M e nd ri -

sio

, CH-501.1.011.127-7, ditta individuale (FUSC no. 142 del 25.

07.2011, p. 0, Pubbl. 6270064). L’esercizio dell’azienda è cessato.
La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5
lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 12886 del  25.10.2011 / CH-501.1.011.127-7 / 06395336

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD Scream Sàrl,

 

à   G l an d

, rue Mauverney 18 b, 1196 Gland,

CH-550-1102752-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 octobre 2011. But: production de films et de publicité, édi-
tion, notamment des magazines adressés au public russophone en
Suisse, organisation de manifestations et d’événements, généra-
lement sous forme de salon, congrès, festival, convention, soirée
festive, cocktail, remise de prix ou rallye, conseils dans le domaine
de la présentation, de la création d’image extérieure de personnes
physiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Papa Irina,
de Russie, à Gland, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 oc-
tobre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16390 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.752-8 / 06395184

„

Bianco e Rosso de Luca Gadotti,

 

à   G r y o n

, chemin du Clos

Guyon 1, 1882 Gryon, CH-550-1102362-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gadotti Luca, d’Italie, à Gryon. But: impor-
tation, distribution et vente de vins, liqueurs et autres spécialités
italiennes.

Registre journalier no 16391 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.362-0 / 06395186

„

Buyl Communications,

 

à   L ul l y   ( V D )

, chemin des Vergers 1,

1132 Lully VD, CH-550-1101186-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Buyl Peter, de Belgique, à Lully (VD). But: con-
seils financiers, techniques et commerciaux pour les marchés in-
ternationaux, spécialement dans le domaine du médical, du mar-
keting, de la promotion, de l’organisation d’évènements, de
l’informatique et vente de biens et services.

Registre journalier no 16392 du 25.10.2011 / CH-550.1.101.186-8 / 06395188

„

Cabinet de Courtage, Georges Alain Vuille,

 

à   N y on

, chemin

du Joran 2 bis, 1260 Nyon, CH-550-1102766-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vuille Georges Alain, de La Sagne, à Nyon.
But: gestion et conclusion de contrats d’assurances, ainsi que
courtage dans le domaine des assurances. Autre adresse: case pos-
tale 2661, 1260 Nyon 2.

Registre journalier no 16393 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.766-1 / 06395190

„

ccmulti-services, Christian Clottu,

 

à   Y v on a nd

, rue des Ver-

gers 14, 1462 Yvonand, CH-550-1101502-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Clottu Christian, de Neuchâtel, à Yvonand.
Signature individuelle est conférée à Clottu Mireille, de Neuchâtel,
à Yvonand. But: entretien de mobil-home et espace vert.

Registre journalier no 16394 du 25.10.2011 / CH-550.1.101.502-0 / 06395192

„

CONSYL Gérard Salem,

 

à   L au s a nn e

, chemin de Lucinge 16,

1006 Lausanne, CH-550-1102754-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Salem Gérard, de et à Lausanne. But: exploita-
tion d’un cabinet médical.

Registre journalier no 16395 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.754-9 / 06395194

„

DIVIMINHO, S.A., Vila Verde (Portugal), succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s an n e

, place de la Riponne 3, 1005 Lausanne, CH-

550-1100980-1. Succursale de DIVIMINHO, S.A., à Vila Verde (Por-
tugal), société anonyme de droit portugais inscrite au registre du
commerce et des sociétés de Vila Verde (Portugal) le 10 octobre
2008. But: commercialisation et distribution de matériels du bâ-
timent; application de faux plafonds et cloisons; industrie du bâ-
timent et marchés de travaux publics; achat et vente de biens im-
mobiliers (hors Suisse); fabrication, commercialisation, montage
et revêtement de sols et de matériels pour travaux d’isolement et
pour revêtement extérieur d’édifices. Capital-actions entièrement
libéré: EUR 1’000’000, divisé en 200’000 actions de EUR 5. Sig-
nature individuelle est conférée à Marques Fernandes Rui Miguel,
du Portugal, à Lausanne, directeur de la succursale, Rodrigues de
Sá António, et Dias Barbosa Mário, tous deux du Portugal, à Vila
Verde (Portugal).

Registre journalier no 16335 du 24.10.2011 / CH-550.1.100.980-1 / 06395182

„

entre-actes.ch Sàrl,

 

à Ec h a ll en s

, chemin du Grand-Record

7, 1040 Echallens, CH-550-1102642-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2011. But: toutes opérations en
relation avec la culture et l’art, soit notamment l’exploitation
d’une galerie d’art virtuelle, l’édition d’ouvrages d’art et l’orga-
nisation de voyages à vocation culturelle (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Schmalz Jean-Luc, de Lausanne, président, et
Duboux Patricia, de La Chaux (Cossonay), tous deux à Echallens,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 octobre 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16396 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.642-2 / 06395196

„

ExpertConcept Racine,

 

à   S ai n t - C e r g ue

, le Chemin-Vieux 7,

1264 St-Cergue, CH-550-1102759-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Racine Sylvain, de Lamboing, à Saint-Cergue.
But: expertises de dommages sur véhicules et machines; expertises
juridiques y relatives.

Registre journalier no 16397 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.759-6 / 06395198

„

Fludo Swiss Watch Sàrl,

 

à   O r b e

, zone industrielle, Les Ducats

42 B, 1350 Orbe, CH-550-1102743-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 octobre 2011. But: la production et la
distribution de montres et de composants horlogers (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Rodrigues Manuel, de Roggwil (TG),
à Orbe, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre à l’adresse indiquée dans le registre des parts sociales. Selon
déclaration du 20 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16398 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.743-2 / 06395200

„

IGS, Info-Gérance-Service, C. Amaudruz,

 

à   L au s a n ne

, rue

Jean-Louis-de-Bons 5, 1006 Lausanne, CH-550-1102698-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Amaudruz Cécile, de Lutry,
à Lausanne. But: exploitation d’une agence de renseignements fi-
nanciers et commerciaux.

Registre journalier no 16399 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.698-7 / 06395202

„

Motivus Consulting Sàrl,

 

à  Ep a l i ng e s

, route de la Corniche

2, Biopôle, c/o BDO SA, 1066 Epalinges, CH-550-1102740-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2011. But:
la prestation de services et conseils, notamment: l’amélioration
des performances des entreprises et individus par le développe-
ment de la technologie mobile, le développement des services stra-
tégiques, opérationnels, financiers et de vente, le développement
de techniques de soutien, la sélection de personnel et les activités
de gestion, la facilitation de réalisation de projets par la mise en
contact de partenaires commerciaux, la distribution d’outils et
produits, le recrutement de personnel temporaire adéquat, néces-
saires à la réalisation du but (pour but complet cf. statuts). Obli-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Janulyte Kamile, présidente, avec 40 parts de CHF 100, Ku-
cinskas Zilvinas, avec 60 parts de CHF 100, tous deux de Lituanie,
à Lausanne, et Mizrahi Aydin, de Turquie, à Istanbul (Turquie),
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettres re-
commandées ou par courriel. Selon déclaration du 14 octobre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16400 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.740-1 / 06395204

„

Privalarm SARL,

 

à   C or s ea u x

, rue Carlo-Hemmerling 7,

1802 Corseaux, CH-550-1102439-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 septembre 2011. But: la vente, la location
et l’installation de systèmes de sécurité (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Pilloud Olivier Charles, de Châtel-
Saint-Denis, à Corseaux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon
déclaration du 29 septembre 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16401 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.439-1 / 06395206

„

Swiss Nettoyages, Niang,

 

à  La u s a nn e

, chemin de la Gra-

vière 6, 1007 Lausanne, CH-550-1102764-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Niang Tidiane, du Sénégal, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyages, déménagement
et débarras. Signature individuelle est conférée à Davidson Pa-
mela, des USA, à Prilly.

Registre journalier no 16402 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.764-5 / 06395208

„

Textiles Distribution, Oberson & Dietlin,

 

à   Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, rue du Lac 49, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1102746-

9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er octobre
2011. But: commerce de textiles, vêtements et accessoires y relatifs.
Associés: Dietlin Pierre-Yves, de Pleigne, à Cheyres, et Oberson Li-
liane, de Mézières (FR), à Yvonand.

Registre journalier no 16403 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.746-9 / 06395210

„

Touile Export,

 

à   L au s a nn e

, route de Genève 79, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1102769-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Touile Khalid, du Maroc, à Lausanne. But: commerce et ex-
port de bitume. Autre adresse: case postale 1468, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 16404 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.769-2 / 06395212

„

Web Marketing Conseil Sàrl,

 

à   M o r g e s

, chemin des Péto-

leyres 3 B, 1110 Morges, CH-550-1102750-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2011. But: toute activité
relative à la communication sur Internet, en particulier conseils
et développement de solutions pour les entreprises, mise en place,
gestion, optimisation de stratégies de promotion sur internet; toute
activité liée à la construction, l’achat, la vente et la gestion de biens
immobiliers, en Suisse et à l’étranger, en particulier en Thaïlande
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Berney May, de L’Abbaye,
à Morges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 octobre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16405 du 25.10.2011 / CH-550.1.102.750-4 / 06395214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agemo S.A.,

 

à   V u c he r e n s

, CH-550-0157500-4, commerce

de tout produit (FOSC du 24.03.2010, p. 20/5557134). Stettler Jac-
ques est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 16406 du 25.10.2011 / CH-550.0.157.500-4 / 06395216

„

Archifinance SA,

 

à   Sa i n t - Ce r g u e

, CH-660-0318985-8,

commerce, gestion, construction, courtage, promotion et exploi-
tation de tout bien immobilier (FOSC du 06.07.2001, p. 5166/
24798). Statuts modifiés le 10 octobre 2011 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 10 octobre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. CFS Consulting Fidpar SA n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 16407 du 25.10.2011 / CH-660.0.318.985-8 / 06395218

„

Auranet SA, Belize City, succursale de Lausanne,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-1039227-9, travaux de nettoyage (FOSC du 20.

07.2007, p. 18/4034734). Par décision du président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 30 août 2011, prenant effet
le 3 octobre 2011, la succursale a été déclarée dissoute conformé-
ment à l’article 154 ORC; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

Auranet SA, Belize City, succursale de Lausanne en liqui-

dation

.

Registre journalier no 16408 du 25.10.2011 / CH-550.1.039.227-9 / 06395220

„

AXS Real Estate SA,

 

à Gi v rin s

, CH-217-3542014-9, la dé-

tention d’immeubles en Suisse et à l’étranger (FOSC du 07.02.
2011, p. 18/6021634). Statuts modifiés le 20 octobre 2011. Siège
transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse: avenue Alexandre-Vinet

25, 1004 Lausanne. Martel Frédéric est désormais à Genève.

Registre journalier no 16409 du 25.10.2011 / CH-217.3.542.014-9 / 06395222

„

Careerplus Group SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1000180-1, sé-

lection de personnel fixe et temporaire dans le domaine comp-
table, financier et bancaire (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6281384).
Signature individuelle est conférée à Marschall Giorgia, de Sion,
à Pully, directrice.

Registre journalier no 16410 du 25.10.2011 / CH-550.1.000.180-1 / 06395224

„

Centre d’Imagerie de Morges SA,

 

à  M or g e s

, CH-550-

1046448-1, exploitation d’un centre de radiologie et d’imagerie
médicale (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386860). Fournier Domi-
nique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Cailler
Jean-Maurice est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux, toutefois pas avec Hohberger Eric.

Registre journalier no 16411 du 25.10.2011 / CH-550.1.046.448-1 / 06395226

„

Comfriends SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-660-2220998-8, élabora-

tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 19.07.2011, p. 0/6261250). Signature collective à deux est con-
férée à Vollenweider Tanja, d’Illnau-Effretikon, à Opfikon.

Registre journalier no 16412 du 25.10.2011 / CH-660.2.220.998-8 / 06395228

„

Econocom Switzerland SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1044424-3,

achat, vente, location et entretien de matériel informatique et de
communication (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157466). Caparros
Yves n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Segui Philippe, de
France, à Rueil Malmaison (France), président et directeur géné-
ral.

Registre journalier no 16413 du 25.10.2011 / CH-550.1.044.424-3 / 06395230

„

Enerbois SA,

 

à   Ru e y r e s

, CH-550-1052959-3, construction et

exploitation d’une centrale de production d’énergie à partir de
produits et de sous-produits du bois (FOSC du 27.05.2011, p. 0/
6182830). Mitard Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Rapin Olivier est maintenant de Lausanne et à
Lutry. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Müller Philippe et Rapin Olivier: Pedrini Mattia,
de et à Airolo.

Registre journalier no 16414 du 25.10.2011 / CH-550.1.052.959-3 / 06395232

„

ETAVIS TSA SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0186939-0, l’étude, la

fabrication, la vente, l’installation, l’exploitation, la location et la
maintenance d’appareils et de systèmes dans les domaines des té-
lécommunications, de la téléphonie, des radiocommunications,
etc. (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088840). Procuration collective
à deux est conférée à Bruggmann Beat, de et à Gossau (ZH).

Registre journalier no 16415 du 25.10.2011 / CH-550.0.186.939-0 / 06395234

„

Ficorent SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0114980-4, conseils d’entre-

prise (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5625170). Caparros Yves n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Segui Philippe, de France, à Rueil
Malmaison (France), président et directeur général.

Registre journalier no 16416 du 25.10.2011 / CH-550.0.114.980-4 / 06395236

„

Fondation Calvignac,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175387-4, libé-

rer momentanément de tout souci financier, par l’octroi de bour-
ses, de subsides ou de toute autre manière, un ou des jeunes écri-
vains, de langues française et d’origine suisse, pour leur permettre
de se consacrer pleinement à un projet (FOSC du 02.10.2009, p.
18/5275252). Daulte Olivier est maintenant à Pully. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Poitry Guy, de Coppet, à Genève. MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-550-1045154-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Enderli SA (CH-550-1074807-9), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16417 du 25.10.2011 / CH-550.0.175.387-4 / 06395238

„

Fondation de la Saison culturelle de Montreux,

 

à   M o n-

t re ux

, CH-550-1045724-9 (FOSC du 03.12.2008, p. 18/4761936).

Feissli Alain n’est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Wehrli Laurent, qui n’est plus président, reste
membre du conseil de fondation et continue à signer collective-
ment à deux, désormais avec la présidente. Willi Edith est élue pré-
sidente et continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restriction. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, toutefois avec la présidente: Walther Caleb,
de Rougemont, à Montreux.

Registre journalier no 16418 du 25.10.2011 / CH-550.1.045.724-9 / 06395240

„

Fondation pour la recherche en faveur des handicapés,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0169338-0 (FOSC du 13.03.2008, p. 17/

4384756). Batschelet Verena et Piotet Georges ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Giroud Mi-
chel est élu trésorier et continue à signer collectivement à deux.
Nouvelles membres du conseil de fondation: Zuppinger Ann, de
Zurich, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux,
Chatelanat Gisela, de Reichenburg, à Jussy, et Galli Carminati
Giuliana, d’Italie, à Meyrin, toutes deux sans signature. Bender
Laurent n’est plus organe de révision. L’autre adresse à Sion, rue
des Casernes 36, ASA-Handicap Mental, c/o Verena Batschelet, est
radiée.

Registre journalier no 16419 du 25.10.2011 / CH-550.0.169.338-0 / 06395242

„

Fonds de prévoyance du Carroz,

 

à  Vu c h er en s

, CH-550-

0058894-3, fondation (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307766). Stett-
ler Jacob est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 16420 du 25.10.2011 / CH-550.0.058.894-3 / 06395244

„

FTI EUROPE SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1041620-5, promo-

tion et commercialisation de supports et médias pour le stockage
de données numériques et d’accessoires y relatifs (FOSC du 30.09.
2004, p. 15/2471882). Michael Adel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 16421 du 25.10.2011 / CH-550.1.041.620-5 / 06395246

„

Gonset Immeubles d’Entreprises S.A.,

 

à   Y v e r d on - l e s -

Ba i ns

, CH-550-0159345-0, acquisition, exploitation, vente d’im-

meubles et toutes opérations s’y rapportant (FOSC du 05.10.2011,
p. 0/6364198). Ezéghélian Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Gonset Charles est désormais à Echandens.

Registre journalier no 16422 du 25.10.2011 / CH-550.0.159.345-0 / 06395248

„

GOUMAZ IMMOBILIER, Roger et Patrick Goumaz,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1070409-3, société en nom collectif, activité dans

le domaine de l’immobilier (FOSC du 08.06.2010, p. 17/
5666330). Nouvelle adresse: rue Caroline 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16423 du 25.10.2011 / CH-550.1.070.409-3 / 06395250

„

GrosjeanStettler S.A.,

 

à   V u c he r e n s

, CH-550-0167080-6,

commercialisation de produits avicoles (FOSC du 02.11.2009, p.
23/5321402). Stettler Jacques est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 16424 du 25.10.2011 / CH-550.0.167.080-6 / 06395252

„

GTM Gydat,

 

à   F o un e x

, CH-550-1073767-0, production et

commerce de sacs de golf brevetés (FOSC du 04.10.2010, p. 18/
5836448). Ayant transféré son siège à Stäfa, l’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 16425 du 25.10.2011 / CH-550.1.073.767-0 / 06393828

„

HEAL & Partners Sàrl,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-1064231-8,

toute prestation de services et de gestion dans le domaine notam-
ment de l’hôtellerie, de l’hospitalité et l’industrie des loisirs (FOSC
du 15.12.2009, p. 22/5393542). Statuts modifiés le 21 octobre
2011. Siège transféré à 

Gl and

. Nouvelle adresse: route des Avouil-

lons 6, 1196 Gland. Kennedie Henri est désormais à Reverolle.

Registre journalier no 16426 du 25.10.2011 / CH-550.1.064.231-8 / 06395254

„

INFYNEON Sàrl en liquidation,

 

à  Ro m a n el - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-1051067-4, en faillite, fabrication et commerce

de tubes néon, enseignes lumineuses, éclairages et tout produit y
relatif (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235790). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 octobre 2011.

Registre journalier no 16427 du 25.10.2011 / CH-550.1.051.067-4 / 06395256

„

Institut universitaire romand de santé au travail,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0172179-3, fondation (FOSC du 17.09.2010, p.

16/5816892). Cotting Jacques, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil
de fondation sans signature: Gaspoz Jean Michel, d’Evolène, à
Bernex, et Schwitzguebel Jean-Paul, de Genève, à Echandens.

Registre journalier no 16428 du 25.10.2011 / CH-550.0.172.179-3 / 06395258

„

ITCA Industriel Trading & Consulting Agency Ammar Ouled

Khelif,

 

à   M or ge s

, CH-550-0042525-5, consulting, trading et re-

présentation internationale (FOSC du 17.01.2007, p. 15/
3728314). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 26 septembre 2011, à 12h00.

Registre journalier no 16429 du 25.10.2011 / CH-550.0.042.525-5 / 06395260

„

IVM Conseils SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1046907-3, tous con-

seils dans les domaines du commerce, de l’immobilier, de la santé
et de l’éducation (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143440). Deillon Cé-
cile et Renaud Michel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Matvienko Irina reste seule administratrice et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 16430 du 25.10.2011 / CH-550.1.046.907-3 / 06395262

„

Jean Wicki Management SA,

 

à   V i c h

, CH-550-1064644-1,

toute activité commerciale (FOSC du 13.01.2010, p. 20/5438868).
Goumaz Philippe n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La société est désormais engagée par la signature collective
à deux de l’administrateur Wicki Jean. L’administrateur Jotterand
Andréas est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 16431 du 25.10.2011 / CH-550.1.064.644-1 / 06395264

„

Jordan Aviculture S.A.,

 

à   C a r r o u ge   ( V D )

, CH-550-

0167910-3, l’exploitation d’un parc avicole (FOSC du 24.02.2011,
p. 19/6048742). Stettler Jacob est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 16432 du 25.10.2011 / CH-550.0.167.910-3 / 06395266

„

Le Carrelage.ch Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

, CH-

550-1043582-5, pose de carrelage et rénovation d’immeubles
(FOSC du 04.04.2005, p. 13/2774436). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 26 août 2011,
prenant effet le 3 octobre, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

Le Carrelage.ch Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16433 du 25.10.2011 / CH-550.1.043.582-5 / 06395268

„

Medical Regeneration Centre Montreux SA,

 

à   M o n tr e u x

,

CH-550-1092559-4, l’exploitation d’un centre de médecines chi-
noises (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6250998). Statuts modifiés le 18
octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Medical Regenera-

tion Center Montreux SA

. Nouveau but: l’exploitation d’un centre

de médecines biologiques, pratiquant notamment les méthodes de
diagnose et thérapies par la médecine complémentaire (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 16434 du 25.10.2011 / CH-550.1.092.559-4 / 06395270

„

Motel des Pierrettes S.A.,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0132660-9, achat, vente, construction, transformation, exploita-
tion et gérance de tous immeubles (FOSC du 12.04.2011, p. 0/
6118994). Cohen Stéphane, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur.

Registre journalier no 16435 du 25.10.2011 / CH-550.0.132.660-9 / 06395272

„

Nadja Gydat,

 

à   C op p et

, CH-550-1054975-4, toute activité de

guérisseuse (FOSC du 14.07.2008, p. 20/4572372). Ayant transféré
son siège à Stäfa, l’entreprise individuelle est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16436 du 25.10.2011 / CH-550.1.054.975-4 / 06393830

„

Newby Teas (Suisse) SA,

 

à   Y e n s

, CH-550-1097776-4, le com-

merce d’articles et produits liés au thé, café, cacao, d’autres bois-
sons (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6362044). Sethia Nirmal Kumar
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Sethia Richa est
nommée présidente et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16437 du 25.10.2011 / CH-550.1.097.776-4 / 06395274

„

Parc Avicole de Bex SA,

 

à   Be x

, CH-550-0094373-9, produc-

tion et commercialisation de produits avicoles (FOSC du 26.04.
2011, p. 0/6135586). Stettler Jacques est maintenant à Wollerau.

Registre journalier no 16438 du 25.10.2011 / CH-550.0.094.373-9 / 06395276

„

PASS International SA,

 

à   Be x

, CH-550-1051112-3, com-

merce de matières premières (FOSC du 26.08.2009, p. 19/
5215896). Jenzer Treuhand n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), à
Düdingen.

Registre journalier no 16439 du 25.10.2011 / CH-550.1.051.112-3 / 06395278

„

Passavant-Iselin AG,

 

p r é c éd e m m en t  à  Al ls c h w i l

, CH-

280-3910165-4 (FOSC du 03.02.2011, p. 6/6016672). Siège trans-
féré à 

P u ll y

. Nouvelle adresse: avenue Général-Guisan 85, 1009

Pully. Nouvelle raison de commerce: 

SFF Les Manufactures Hor-

logères SA

. Statuts modifiés les 5 et 20 octobre 2011. Nouveau but:

la prise de participations dans toutes sociétés, notamment dans le
domaine de l’horlogerie (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’290’000, divisé en 12’900 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Landolt François,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Administration:
Prêtre Gabriel, de Boncourt, à Lausanne, président, et Verrey Oli-
vier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à
Lausanne.

Registre journalier no 16440 du 25.10.2011 / CH-280.3.910.165-4 / 06395280

„

PPG Industries Europe Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1043963-7, ac-

tivités commerciales, techniques et financières liées aux produits
chimiques, optiques, en verre et fibre (FOSC du 30.05.2011, p. 0/
6184692). Signature collective à deux est conférée à Johannsen
Roald, d’Allemagne, à Saint-Sulpice (VD), et Sekmakas Viktoras,
des USA, à Founex, gérants.

Registre journalier no 16441 du 25.10.2011 / CH-550.1.043.963-7 / 06395282

„

PPM Prestige - Participations Multiples SA,

 

à   Bo r e x

, CH-

660-0420980-2, commerce, importation et exportation de toute
marchandise et de tout produit (FOSC du 15.06.2007, p. 18/
3976842). Statuts modifiés le 10 octobre 2011 sur des points non
soumis à publication. La procuration de De Oliveira Mantel Eliane
et Mantel Philippe est éteinte. Selon déclaration du 10 octobre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. CFS Consulting Fidpar SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16442 du 25.10.2011 / CH-660.0.420.980-2 / 06395284

„

Reitzel International (Suisse) SA,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1080990-

5, le développement et la commercialisation des produits du
groupe Reitzel à l’international (FOSC du 15.07.2011, p. 0/
6257024). Signature collective à deux est conférée à Vuille Gilles,
de Clos-du-Doubs, à Collombey-Muraz, directeur.

Registre journalier no 16443 du 25.10.2011 / CH-550.1.080.990-5 / 06395286

„

RTB Carrelage - Maçonnerie Tomasz Robert Bieniek,

 

à   To -

l oc h e na z

, CH-550-1052721-5, exploitation d’une entreprise de

carrelage et maçonnerie (FOSC du 06.12.2007, p. 19/4234104).
Siège transféré à 1007 

L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue de

Cour 65, 1007 Lausanne. Bieniek Tomasz Robert est maintenant
à Lausanne.

Registre journalier no 16444 du 25.10.2011 / CH-550.1.052.721-5 / 06395288

„

Sateri Marketing SA,

 

à   N y on

, CH-550-1050389-2, la presta-

tion de services auxiliaires et accessoires au Groupe et aux sociétés
affiliées (FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839842). Goh Lin Piao et
Parviainen Kari Olavi ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Dohrn Peer, d’Allemagne,
à Le Vaud, avec signature individuelle, et Ang Eugene, de Singa-
pour, à Shanghai (Chine), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16445 du 25.10.2011 / CH-550.1.050.389-2 / 06395290

„

SMART HOME SA,

 

à Gl an d

, CH-550-1028173-7, prestation

de tout type de services et conseils, vente, montage, installation et
maintenance de tout équipement (FOSC du 17.08.2011, p. 0/
6299854). Procuration collective à deux est conférée à Oberholzer
Raphael, de Wald (ZH), à Soleure.

Registre journalier no 16446 du 25.10.2011 / CH-550.1.028.173-7 / 06395292

„

Société coopérative de la piscine de Renens,

 

à   R en e ns

( V D )

, CH-550-0149140-2, construire et exploiter, avec l’aide de

la commune de Renens, une piscine (FOSC du 09.06.2009, p. 20/
5056686). Nouvelle adresse: avenue du Censuy 36, case postale 21,
1020 Renens VD. Statuts modifiés le 30 mars 2011. Nouvelle raison
de commerce: 

Coopérative de la piscine de Renens

. Kohli Do-

minique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Perre-
ten Michel, qui n’est plus vice-président, est nommé président et
continue à signer collective à deux, désormais sans restriction.
Delachaux Philippe, désormais de Val-de-Travers par suite de fu-
sion de communes, qui n’est plus président, reste administrateur
sans signature. Nouveaux administrateurs: Perrin Michael, de Va-
leyres-sous-Ursins, à Epalinges, trésorier, avec signature collective

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

à deux, toutefois avec le président, Dupuis Jean-Marc, de Vuarrens,
à Renens (VD), et Steiner Isabelle, de Renens (VD), à Chavannes-
près-Renens, tous deux sans signature. Organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16447 du 25.10.2011 / CH-550.0.149.140-2 / 06394682

„

Stayn Finance SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051092-5, affaires

financières et gestion d’actifs (FOSC du 22.12.2009, p. 25/
5407764). Smirnov Yury n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Reichenbach Yves, maintenant de Bourg-en-Lavaux,
lequel n’est plus secrétaire, est nommé président; Boy Chistophe,
maintenant à Blonay, est nommé secrétaire; tous deux signent dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 16448 du 25.10.2011 / CH-550.1.051.092-5 / 06395294

„

Suisse Détective SD SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1051093-0, exploi-

tation d’une agence de détectives privés (FOSC du 20.10.2009, p.
19/5302840). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 10 mai 2010, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Suisse Détective SD SA en liqui-

dation

. La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 octobre 2011,

la raison de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16472 du 25.10.2011 / CH-550.1.051.093-0 / 06394722

„

SUPRA CAISSE-MALADIE,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1000464-6,

fondation (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320254). La signature de
Meyer Antoine est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Antonazzo Claudio, de Lausanne, à Lutry, directeur.

Registre journalier no 16449 du 25.10.2011 / CH-550.1.000.464-6 / 06395296

„

SYBEL HOLDING SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1049188-6

(FOSC du 11.02.2010, p. 20/5491150). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 1-3, c/o MCE AVOCATS, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16450 du 25.10.2011 / CH-550.1.049.188-6 / 06395298

„

Wirz & Associés SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1048956-0, con-

seil en matière de gestion financière, commerciale, fiscale et ju-
ridique (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238970). Statuts modifiés le
18 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

BEAU FIDUCIAIRE

(LAUSANNE) SA

. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000, for-

mant l’entier du capital-actions, ne sont plus restreintes quant à
la transmissibilité selon statuts. Mack Günther et Ofzky Edith ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Organe de
révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à
Carouge (GE).

Registre journalier no 16451 du 25.10.2011 / CH-550.1.048.956-0 / 06395300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Warpelin,

 

à   L e ys i n

, CH-550-0045752-0, commerce et

réparation d’appareils de radio et de télévision (FOSC du 14.12.
1965, p. 3916). L’entreprise individuelle est radiée par suite de dé-
cès du titulaire.

Registre journalier no 16452 du 25.10.2011 / CH-550.0.045.752-0 / 06394684

„

Atelier 3B Sàrl en liquidation,

 

à  P ri ll y

, CH-550-1049754-9,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264768). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16453 du 25.10.2011 / CH-550.1.049.754-9 / 06394686

„

ATTEXOR Logistics S.A. en liquidation,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

,

CH-550-0139820-4, en faillite, importation, exportation, repré-
sentation, distribution et commerce de tous produits et biens mo-
biliers (FOSC du 21.10.2005, p. 13/3070522). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 19 octobre 2011, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16454 du 25.10.2011 / CH-550.0.139.820-4 / 06394688

„

Christian Roulin,

 

à   M i es

, CH-550-1040386-7, peinture; pose

de tapisseries, tissus textiles et crépis rustiques (FOSC du 16.10.
2007, p. 13/4157038). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 16455 du 25.10.2011 / CH-550.1.040.386-7 / 06394690

„

Copyconcept Sàrl en liquidation,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-

550-1043108-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264786).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16456 du 25.10.2011 / CH-550.1.043.108-7 / 06394692

„

Dépannage ménage Méan électricité,

 

à   Cu g y  ( VD )

, CH-

550-0058398-6, services aux particuliers en ce qui concerne divers
travaux ménagers et dans le domaine de l’électricité (FOSC du 04.
01.2008, p. 28/4269354). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16457 du 25.10.2011 / CH-550.0.058.398-6 / 06394694

„

G. Nicolas,

 

à  B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-

0037824-9, boucherie-charcuterie (FOSC du 20.06.1990, p.
2477). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 16458 du 25.10.2011 / CH-550.0.037.824-9 / 06394696

„

Hôtel-rest. de la Cigogne et de l’Aigle Sàrl en liquidation,

 

à

H e n n i ez

, CH-550-1048827-8, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.07.2011,

p. 0/6264812). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée,
la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 16459 du 25.10.2011 / CH-550.1.048.827-8 / 06394698

„

Hugard Restauration Sàrl en liquidation,

 

à L e  C h en it

, CH-

550-1057328-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264814).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16460 du 25.10.2011 / CH-550.1.057.328-0 / 06394700

„

IGS, Info-Gérance-Service, C. Amaudruz,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1021606-6, agence de renseignements financiers et commer-
ciaux (FOSC du 08.01.2001, p. 0138). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 16461 du 25.10.2011 / CH-550.1.021.606-6 / 06394702

„

Jean-Pierre Sutter,

 

à   C r a ns - pr ès - Cé l i g ny

, CH-550-

0009404-2, gestionnaire-consultant en ingénierie, santé et sports,
ainsi que dans le domaine des assurances (FOSC du 03.12.1996,
p. 7469). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 16462 du 25.10.2011 / CH-550.0.009.404-2 / 06394704

„

Kiosque de la gare, Eliane Gay,

 

à   G r y on

, CH-550-1056518-

3, exploitation d’un kiosque avec commerce de journaux et tabac
(FOSC du 05.01.2009, p. 11/4811348). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16463 du 25.10.2011 / CH-550.1.056.518-3 / 06394706

„

M. Gauthey S.à r.l. en liquidation,

 

à   G r e s s y

, CH-550-

0161780-5, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couver-
ture (FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476600). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

Y v er do n -les- Bain s

.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16464 du 25.10.2011 / CH-550.0.161.780-5 / 06394708

„

Michel Rochat,

 

à Ch e x br es

, CH-550-1048673-5, exploita-

tion d’une entreprise d’installations sanitaires & chauffages
(FOSC du 16.11.2006, p. 14/3638600). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16465 du 25.10.2011 / CH-550.1.048.673-5 / 06394710

„

miss-angel.ch - Fasoletti Melisa,

 

à   Fr oi d ev i l l e

, CH-550-

1088543-9, boutique de vente en ligne de sous-vêtements et ac-
cessoires (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167662). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16466 du 25.10.2011 / CH-550.1.088.543-9 / 06394712

„

Passion Voyages Sàrl en liquidation,

 

à   B e x

, CH-550-

1043159-1, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du 24.12.
2009, p. 28/5413546). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16467 du 25.10.2011 / CH-550.1.043.159-1 / 06394714

„

Pereira Dantas Junior Fruits et Légumes,

 

à   M o ud o n

, CH-

550-1070990-2, commerce de produits alimentaires (FOSC du 07.
06.2010, p. 23/5663160). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16468 du 25.10.2011 / CH-550.1.070.990-2 / 06394716

„

SOBOCO, the sounding board, Marc-Antoine TSCHOPP,

 

à

D ui ll ie r

, CH-550-1026051-4, conseils en stratégie, organisation

et développement des ressources humaines (FOSC du 04.03.2011,
p. 0/6063450). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 16470 du 25.10.2011 / CH-550.1.026.051-4 / 06394718

„

Solem gestion S.A. en liquidation,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1005270-6, opérations fiduciaires, exploitation d’un office de
comptabilité, gestion, révision comptable (FOSC du 22.03.2007,
p. 18/3851380). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16471 du 25.10.2011 / CH-550.1.005.270-6 / 06394720

„

Verrerie et Porcelaine SA en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-0070433-4, commerce en gros d’articles de ménage et de ver-
rerie, porcelaine pour hôtels (FOSC du 22.02.2010, p. 22/
5507934). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16473 du 25.10.2011 / CH-550.0.070.433-4 / 06394724

„

Voyage du Léman, Pedroni S.A., en faillite,

 

à   M on tr eu x

,

CH-550-0119482-1, agence de voyage et organisation de voyages
(FOSC du 01.11.1996, p. 6706). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 14 octobre 2004, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16474 du 25.10.2011 / CH-550.0.119.482-1 / 06394726

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BINA Engineering SA, Zweigniederlassung Visp,

 

i n   V is p

,

CH-600.9.014.686-8, Sonnenstrasse 19, 3930 Visp, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-600.3.009.337-8. Firma Hauptsitz: BINA Engineering SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Turtmann.

Eingetragene Personen: Wyer, Marc, von Baltschieder, Lalden und
Visp, in Visp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 25.10.2011 / CH-600.9.014.686-8 / 06394220

„

Restaurant Sporthotel GmbH,

 

i n Ob er go m s

, CH-600.4.

014.687-6, c/o Sporthotel Oberwald den Heijer & van Beelen, Dorf-
strasse 3 , 3999 Oberwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Novoselac, Ilija,
kroatischer Staatsangehöriger, in Oberwald (Obergoms), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 200.00; van Vuuren, Francisca Adriana,
niederländische Staatsangehörige, in Oberwald (Obergoms), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 25.10.2011 / CH-600.4.014.687-6 / 06394222

„

Zermatt Chalet Services GmbH,

 

i n  Ze rm a t t

, CH-600.4.014.

688-4, c/o Herr Josef Taugwalder, Treuhand Taugwalder, Am Bach
9, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung von Ferienchalets und Wohnungen so-
wie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Chaletservicebe-
reich und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, ver-
walten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Potter, Angus, britischer Staatsangehöriger, in
Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Orange, Elizabeth, britische
Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Taugwalder, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 25.10.2011 / CH-600.4.014.688-4 / 06394224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BINA Engineering SA,

 

i n  T u rtm a n n

, CH-600.3.009.337-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 26, Publ.
5176268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyer,
Marc, von Baltschieder, Lalden und Visp, in Visp, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Baltschieder und Visp, in Steg
(Steg-Hohtenn)]. Zweigniederlassung neu: Visp (CH-600.9.014.
686-8).

Tagesregister-Nr. 1379 vom 25.10.2011 / CH-600.3.009.337-8 / 06394740

„

Phytodor AG,

 

i n Bri g -Gl is

, CH-600.3.011.348-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 17). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buochs im Handels-
register des Kantons Nidwalden neu unter der Firma ’PHYTODOR
AG’ eingetragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 25.10.2011 / CH-600.3.011.348-3 / 06394230

„

W.O.L.F. Finanz GmbH,

 

in  Tu rt man n

, CH-170.4.008.482-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, S. 0, Publ. 6249894). Statutenänderung: 20.10.2011. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Finanzierung, Vermittlung und
Handel von Immobilien. Vertrieb, Import und Export von Gütern
aller Art sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, die mit
dem Zweck zusammenhängen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern.. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 25.10.2011 / CH-170.4.008.482-4 / 06394226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kosmetikinstitut Evi Kohlbrenner,

 

in  Leu k

, CH-600.1.011.

000-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S.
4475). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 25.10.2011 / CH-600.1.011.000-0 / 06394228

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Burdevet Michel,

 

à   Ch a r r a t

, CH-621.1.005.819-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 28.12.1990, p. 5130). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2386 du 25.10.2011 / CH-621.1.005.819-1 / 06394232

„

Ulysse Lovey,

 

à  Orsi èr es

, CH-621.1.004.802-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 30.10.1967, p. 3594). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2387 du 25.10.2011 / CH-621.1.004.802-1 / 06394234

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adler Mode AG Schweiz,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.195-8, c/o

Bohnet & Schlatter Treuhand AG, Gartenstrasse 2, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011.
Zweck: Herstellung von, Vertrieb und Gross- und Einzelhandel mit
Textilien und Artikeln der Bekleidungsbranche, wie Herren-, Da-
men- und Kinderbekleidung, deren Im- und Export sowie Erbrin-
gung von allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, Betrieb von Gaststätten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schäfer,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Vilmar (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wanke, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strack, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Lohra-Kirchvers (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Aeugst am Albis, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14180 vom 25.10.2011 / CH-170.3.036.195-8 / 06394560

„

Bully 1 (Switzerland) GmbH (Bully 1 (Switzerland) Sàrl)

(Bully 1 (Switzerland) LLC),

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.010.814-3, Dorf-

strasse 19A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2011. Zweck: Bohr-
schiffe, Bohranlagen und Seefahrzeuge bauen, erwerben, verkau-
fen, chartern, betreiben, führen und in diese investieren, sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Leistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Beschluss vom 24.10.2011 hat die Bully 1, Ltd., eine com-
pany limited by shares nach dem Recht der Cayman Islands, re-
gistriert beim registrar of companies, gemäss Art. 161 ff IPRG ih-
ren Sitz von Grand Cayman (KY) in die Schweiz verlegt. Einge-
tragene Personen: Frontier Drillships, Ltd, in Grand Cayman (KY),
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Shell
Treasury Luxembourg, in Bertrange (LU), Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Graham, George Gordon,
britischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hunt, Roger Barret, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Jacobsen, Donald Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Peavy III, John Wesley, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Den Haag (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-
0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14219 vom 25.10.2011 / CH-170.4.010.814-3 / 06394528

„

Can Food AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.036.196-3, Cha-

merstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2011. Zweck: Handel vor allem mit
Lebensmitteln, Fleisch- und anderen Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermes-
sen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Er-
klärung vom 13.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Yilmaz, Serife, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14181 vom 25.10.2011 / CH-170.3.036.196-3 / 06394562

„

GIMP Global Investment and Management AG,

 

in  B a ar

, CH-

170.3.036.199-5, c/o ROH Rechtsanwälte AG, Lättichstrasse 6,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2011, 24.10.2011. Zweck: Beratung von privaten und öffent-
lichen Unternehmen / Institutionen in Dienstleistungsbereichen
aller Art ausserhalb der Schweiz; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 03.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fitzner, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14220 vom 25.10.2011 / CH-170.3.036.199-5 / 06394530

„

Hadean Capital GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.810-6, Baarer-

strasse 53, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Eibl, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Mezger, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönaich (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14182 vom 25.10.2011 / CH-170.4.010.810-6 / 06394564

„

HSG Treuhand Heidi Schär-Gaier,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.

1.008.113-6, Zythusmatt 9, 6333 Hünenberg See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen: Schär-Gaier, Heidi, von Murgenthal, in
Hünenberg See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14183 vom 25.10.2011 / CH-170.1.008.113-6 / 06394566

„

Jaydisc GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.010.811-4, c/o LAUNCH-

OFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2011. Zweck: An- und Verkauf im Gross- und Einzelhandel von
elektronischen und audiovisuellen Produkten, Büro- und EDV
Ausrüstung sowie von Speichermedien für Audio, Video und sons-
tige Daten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frank, Lukas, von Turbenthal,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bärenz, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14184 vom 25.10.2011 / CH-170.4.010.811-4 / 06394568

„

Kleinig AG (Kleinig SA) (Kleinig Ltd.),

 

i n  Z u g

, CH-170.3.036.

197-9, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung und
allgemein in allen mit dem Finanzsektor in seiner breitesten Aus-
legung in Beziehung stehenden Bereichen, Erwerb und Veräusse-
rung von Wertpapieren und Anteilen anderer Firmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14185 vom 25.10.2011 / CH-170.3.036.197-9 / 06394570

„

MEDICEM International GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.812-

2, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck:
Durchführung, Organisation, Vertrieb und Vermittlung von Wa-
rengeschäften aller Art, insbesondere von medizinischen und
pharmazeutischen Produkten und Zubehör, für die weltweit tätige
MEDICEM Gruppe sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Forschungs-, Schulungs-, Marketing-, Finanzierungs-,
und Beratungsaufgaben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lütken, Jana, dänische
Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Medicem Group B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14186 vom 25.10.2011 / CH-170.4.010.812-2 / 06394572

„

NIERLE GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.010.813-8, c/o LAUNCH-

OFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2011. Zweck: An- und Verkauf im Gross- und Einzelhandel von
elektronischen und audiovisuellen Produkten, Büro- und EDV
Ausrüstung sowie von Speichermedien für Audio, Video und sons-
tige Daten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 18.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kazmin, Nikita, russische
Staatsangehörige, in Aachen (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14187 vom 25.10.2011 / CH-170.4.010.813-8 / 06394396

„

Röllin Fahrzeugtechnik,

 

in  Ri sch

, CH-170.1.008.114-4, Röll-

inhof 2, 6343 Holzhäusern ZG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Nutzfahrzeugen, Anhängern und Ma-
schinen, Fahrzeug- und Maschinenreparaturen, Fahrzeugauf-
bauten sowie Zusammenarbeit mit Partnerfirmen; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben, halten und
veräussern, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Röllin, Guido, von Neuheim, in Holzhäusern ZG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14188 vom 25.10.2011 / CH-170.1.008.114-4 / 06394398

„

TMT Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.198-7, Baarerstrasse

53, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eibl, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14189 vom 25.10.2011 / CH-170.3.036.198-7 / 06394400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accent Innovation GmbH,

 

i n  U nt e r ä g e r i

, CH-170.4.008.

266-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 20, Publ. 4584862). Domizil neu: Furrenstrasse 4,
6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 14190 vom 25.10.2011 / CH-170.4.008.266-8 / 06394000

„

Advice Portfolio Management AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.029.

404-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0,
Publ. 6335700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ex-
amina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14191 vom 25.10.2011 / CH-170.3.029.404-1 / 06394002

„

Amadeus Constructions AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.286-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Jakob, von Urnäsch, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wienold, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Goslar
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14192 vom 25.10.2011 / CH-170.3.035.286-7 / 06394004

„

Arctic Venture AG,

 

bi sh er  i n  L u zer n

, CH-130.3.012.574-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244404). Gründungsstatuten: 23.07.2007, Statutenänderung:
07.09.2011. Sitz neu: 

C ha m

. Domizil neu: Schützenhausstrasse

10, 6332 Hagendorn. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 07.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14193 vom 25.10.2011 / CH-130.3.012.574-8 / 06394402

„

Buss Investment AG,

 

in  Zu g

, CH-280.3.900.490-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 38, Publ. 5128590).
Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14194 vom 25.10.2011 / CH-280.3.900.490-4 / 06393970

„

chäshuus gmbh,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.4.003.319-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 26, Publ. 5182610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zelger, Pius, von Stans, in Steinhausen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zelger, Margot,
von Altbüron und Stans, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14195 vom 25.10.2011 / CH-170.4.003.319-1 / 06393986

„

CIM Chemicals AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.203-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152074).
Domizil neu: Untermüli 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14196 vom 25.10.2011 / CH-170.3.023.203-3 / 06394022

„

Elekta GmbH, Innsbruck, Zweigniederlassung Mägenwil,

b i s h e r   i n  M äg e n w i l

, CH-400.9.020.726-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1, Publ.
4656042), mit Hauptsitz in: Innsbruck (AT). Firma neu: 

Elekta

GmbH, Innsbruck, Zweigniederlassung Baar

. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: Obermühle 8, 6340 Baar. Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: EUR 75’000.00, Liberierung: EUR 75’000.00 [bis-
her: Kapital Hauptsitz: EUR 75’000.–]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Verkauf von Strah-
lentherapiegeräten. Infolge einer Änderung der Rechtsgrundla-
gen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ELEKTA AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von EUR 75’000.–, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dickson, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Haywards He-
ath (West Sussex/GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Glans, Nisl Christer Sverker, schwedischer Staatsangehöriger, in
Järfälla (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hensler, Dr.
Emil Reinhold, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberhofen
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hensler, Dr. Mag.
Emil Reinhold, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberhofen
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Oortmarssen,
Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in Kingswai (East
Sussex/GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Adrian, von Herzo-
genbuchsee, in Neuheim, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Leiter der Zweignie-

derlassung mit Einzelunterschrift]; Lemos, Kornelia,
österreichische Staatsangehörige, in Sistrans (AT), Prokuristin,
mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 14197 vom 25.10.2011 / CH-400.9.020.726-7 / 06394494

„

Faze Records GmbH,

 

in  Zug

, CH-020.4.031.486-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,
S. 22, Publ. 4642890). Statutenänderung: 07.10.2011. Sitz neu:

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Mark Bühler, Dersbachstrasse 42,

6333 Hünenberg See. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Bestim-
mung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Roger, von
Gunzwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Stephan, von Rüderswil, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Facon, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14221 vom 25.10.2011 / CH-020.4.031.486-4 / 06394532

„

Ferring AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.908.610-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20, Publ. 5610908). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fichtel-Dasen, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Menzingen, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14198 vom 25.10.2011 / CH-020.3.908.610-8 / 06394044

„

Forexone Group AG,

 

i n  Z u g

, CH-320.3.060.056-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ. 5874416).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14199 vom 25.10.2011 / CH-320.3.060.056-0 / 06394046

„

Geosits Immobilien GmbH,

 

i n   C h am

, CH-020.4.025.804-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 23, Publ. 5687670). Statutenänderung: 21.10.2011.
Firma neu: 

Prozessfinanzierung .ch GmbH

. Sitz neu: 

Zu g

. Do-

mizil neu: Riedpark 25, 6300 Zug. Zweck neu: Finanzierung von
Gerichtsprozessen sowie Erwerb von Forderungen und Vornahme
von Inkassohandlungen aller Art. Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Recht, Finanzen und Treuhand; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geosits, Josef, von Romanshorn, in
Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Geosits-Fi-
scher, Marga, von Romanshorn, in Romanshorn, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geosits, Christian, von Romanshorn, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14200 vom 25.10.2011 / CH-020.4.025.804-2 / 06394496

„

Globella Monika Tomasovic,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.006.466-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 21, Publ.
6047674). Firma neu: 

Globella Monika Maluck

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Maluck, Monika, von Uetikon am
See, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Tomasovic,
Monika]. 

Tagesregister-Nr. 14201 vom 25.10.2011 / CH-170.1.006.466-8 / 06394498

„

HP & S Bigler Consulting AG,

 

b is h e r   in   Th u n

, CH-035.3.

007.719-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
5, Publ. 5948520). Gründungsstatuten: 27.04.1965, Statutenän-
derung: 28.09.2011. Firma neu: 

A & J Beteiligungen AG

. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o Gygli Trading AG, Chamerstrasse 172, 6300

Zug. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigler-Matti, Silvana, von Muri bei
Bern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Hans
Peter, von Muri bei Bern, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14202 vom 25.10.2011 / CH-035.3.007.719-4 / 06394500

„

IMV AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.908-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 20, Publ. 5896564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuer, Alain, von
Rüschlikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ricca, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Swaaij, Michael, niederländischer
Staatsangehöriger, in Cureglia, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voyteshonok, Victoria, von Genève, in Cé-
ligny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14203 vom 25.10.2011 / CH-170.3.033.908-0 / 06394048

„

Indaffil Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.914.102-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 24, Publ. 5477172).
Mit Erklärung vom 23.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-

vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Controllit AG (CH-170.3.011.853-6), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14204 vom 25.10.2011 / CH-280.3.914.102-3 / 06394050

„

Ingenieurbüro Dannenberg AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.454-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168908). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Em-
metten im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14214 vom 25.10.2011 / CH-170.3.035.454-9 / 06394518

„

Opesum AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.881-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Severin,
von Risch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14205 vom 25.10.2011 / CH-170.3.031.881-6 / 06394052

„

RSD Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.574-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 22, Publ. 5496852). Statu-
tenänderung: 21.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 17’255’000.00
[bisher: CHF 15’555’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
17’255’000.00 [bisher: CHF 15’555’000.00]. Aktien neu: 172’550
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 155’550 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. 

Tagesregister-Nr. 14206 vom 25.10.2011 / CH-170.3.031.574-2 / 06394502

„

Sciora Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.446-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071716).
[gestrichen: Weitere Adresse: Grabenstrasse 32, 6300 Zug].

Tagesregister-Nr. 14207 vom 25.10.2011 / CH-170.3.034.446-3 / 06394054

„

search.ch AG,

 

i n   Zu g

, CH-130.0.009.911-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Regula, von
Wädenswil, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14208 vom 25.10.2011 / CH-130.0.009.911-2 / 06394056

„

topARTpage AG,

 

in  Ch am

, CH-320.3.057.819-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Adrian Niklaus, von Meierskappel, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niedermann, Peter, von Bütschwil, in
Sulzbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14209 vom 25.10.2011 / CH-320.3.057.819-5 / 06394058

„

United Tako AG,

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.033.715-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123966). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. [Mit Statutenände-
rung vom 07.09.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. 

Tagesregister-Nr. 14210 vom 25.10.2011 / CH-170.3.033.715-5 / 06394506

„

Universe Union SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.820-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chin-
damo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fino
Mornasco (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Han-
speter Erwin, von Reinach BL, in Chiasso, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14211 vom 25.10.2011 / CH-170.3.026.820-5 / 06394080

„

WIFRA AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.649-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6381126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fasmer, Dr. Jan
Hendrik, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14212 vom 25.10.2011 / CH-170.3.029.649-3 / 06394082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GIS Investments G. Isliker,

 

in  Zu g

, CH-150.1.000.557-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6265478). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat. 

Tagesregister-Nr. 14213 vom 25.10.2011 / CH-150.1.000.557-6 / 06394516

„

Laburnum Asset Management GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

,

CH-130.4.012.407-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845344). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14215 vom 25.10.2011 / CH-130.4.012.407-1 / 06394520

„

Lapone GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.731-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 21, Publ. 5426094). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14216 vom 25.10.2011 / CH-170.4.008.731-0 / 06394522

„

s. p. agency Henzmann,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.007.992-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092978). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14217 vom 25.10.2011 / CH-170.1.007.992-0 / 06394524

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

S.V.A. Investment GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

008.383-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21.07.2010, S. 20, Publ. 5737446). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14218 vom 25.10.2011 / CH-170.4.008.383-3 / 06394526

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAAAA Taxi Wetzi Frascà,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.062.

230-5, Sonnenfeldstrasse 5, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Frascà, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38163 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.230-5 / 06393816

„

Academic Consulting Group GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.4.046.059-1, Zürichstrasse 46, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Un-
ternehmensberatung und die Durchführung von Projektaufträ-
gen für mehrheitlich Klein- Mittelunternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tahris,
Bilâl, von Oberstammheim, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38164 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.059-1 / 06393818

„

Altorfer, Kienholz + Partner GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.4.046.060-9, Chlupfgasse 9a, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Vornahme von Analysen, Studien und Planungen
bis zur Ausführung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kienholz, Jürg, von Brienz BE, in Nürensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 38165 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.060-9 / 06393820

„

AMS Affentranger H.J. Metallbau,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.

062.231-0, Wagistrasse 13, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Montage von: Metall-
bauarbeiten, Stahlbau, Glasbau, Spezialkonstruktionen. Einge-
tragene Personen: Affentranger, Hans Jörg, von Zürich, in Berikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Edyta, polnische
Staatsangehörige, in Berikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38166 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.231-0 / 06393822

„

Annemarie Schenk, Praxis für Systemische Psychotherapie,

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.062.232-1, Oberdorfstrasse 16, 8820

Wädenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Syste-
mische Psychotherapie. Eingetragene Personen: Schenk, Anne-
marie, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schenk, Stefan, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38167 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.232-1 / 06393824

„

atelier rosinus,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.233-6, Zürichberg-

strasse 22a, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Architektur- und Bauleitungsaufgaben
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Rosinus, Mario Silvano, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38168 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.233-6 / 06393826

„

Baumgartner Immobilien AG,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.3.037.

143-5, Schinzenhof, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Immobilien, insbesondere Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Bauberatungen, Vornahme von Expertisen und
Gutachten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Verwaltungsbüro Hofmann, Inhaber A. Baumgartner
(CH-020.1.041.788-1), in Horgen, gemäss Vertrag vom 17.10.
2011 und Übernahmebilanz per 30.04.2011 mit Aktiven von CHF
269’593.03 und Passiven von CHF 64’417.85, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 105’175.18 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Alfred, von Rapperswil BE, in Richterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38169 vom 25.10.2011 / CH-020.3.037.143-5 / 06395176

„

Christian Harringer,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.234-4, Blei-

cherweg 54, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Komplementär Therapie. Eingetragene Personen: Harrin-
ger, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Fällanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38170 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.234-4 / 06393892

„

Coiffeur Galasso Hair and Beauty,

 

i n  Die t ik o n

, CH-020.1.

062.235-2, Webereistrasse 8, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffeurgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Galasso, Silvia, von Glarus Nord, in Urdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38171 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.235-2 / 06393894

„

de lellis café bar,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.1.062.236-8, Lind-

strasse 27, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben und Führen einer Café-Bar. Eingetragene
Personen: De Lellis, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38172 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.236-8 / 06393896

„

De Martino und Co.,

 

i n   E gg

, CH-020.2.006.687-8, Bachtel-

weg 30, 8132 Egg bei Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18.07.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Reinigungsunternehmens. Eingetragene Perso-
nen: De Martino, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Egg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; De Martino, Fabrizio, von
Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Petrone, Francesca, italienische Staatsangehörige, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38173 vom 25.10.2011 / CH-020.2.006.687-8 / 06393898

„

Dendro Partners AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.037.164-3, Bahn-

hofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs-
und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung von Fi-
nanzprodukten sowie das Erbringen von unterstützenden Dienst-
leistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögens-
beratung. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Ef-
fektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 160 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien) und 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Buchmann,
Ernst Christoph, von Mettmenstetten, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cotting, Max, von Tent-
lingen, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inderbitzin, Matthias, von Ingenbohl, in
Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38174 vom 25.10.2011 / CH-020.3.037.164-3 / 06393900

„

five14 International Publishing GmbH,

 

i n   E r l e nb a c h  Z H

,

CH-020.4.046.061-7, Drusbergstrasse 18, 8703 Erlenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Verlages und die Produktion, Realisation und Distribution
von Medienprojekten im Print- und Onlinebereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lee-
mann, Michelle Kelly, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rock, Markus Thorsten, deut-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 38175 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.061-7 / 06393902

„

fmo service gmbh,

 

in  Di et iko n

, CH-020.4.046.062-5, Bahn-

hofstrasse 8, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungsarbeiten
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Huber, Markus, von Zürich, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rosano, Biagio Fedele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Eichmann, Frank Gerald, von Wallisellen, in
Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38176 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.062-5 / 06393904

„

Ganzheitliche Physiotherapie Stephanie Küpfer,

 

i n   R u s s i -

k on

, CH-020.1.062.200-4, Bhofstrasse 2 B, 8332 Russikon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie und
Gesundheits-Praxis. Eingetragene Personen: Küpfer, Stephanie,
deutsche Staatsangehörige, in Russikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Küpfer, André, von Zürich, in Russikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38177 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.200-4 / 06393906

„

Gebr. Dietschweiler GmbH,

 

i n  E ls a u

, CH-020.4.046.063-0,

c/o Simon Dietschweiler, Im Geren 22, 8352 Elsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft besteht in der Übernahme
und Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten und Küchenmon-
tagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsleitung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dietschweiler, Simon, von Nesslau-Krummenau, in El-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dietschweiler, Jonas,
von Nesslau-Krummenau, in Pfungen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38178 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.063-0 / 06393908

„

Hiromax GmbH,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.4.046.064-1, c/o WI-

GRA Treuhand AG, Europastrasse 13, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wassernebel-
Löschanlagen und entsprechenden Lizenzen. Design, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Software. Installation und Ver-
waltung des Informationssystems. Sowie Beratung im Bereich
Entwicklung und Verwaltung des Informationssystems. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chrobak, Julius sen.
, slowakischer Staatsangehöriger, in Kosice (SK), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Chrobak, Julius jun.,
slowakischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38179 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.064-1 / 06393910

„

Information Services Group Switzerland GmbH (Informa-

tion Services Group Switzerland S.à r.l.) (Information Services
Group Switzerland Ltd. liab. Co.),

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.046.065-

6, Stockerhof, Dreikönigstrasse 31 A, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Optimierung und Auslagerung von In-
formationstechnologien und Geschäftsprozessen. Insbesondere
kann sie Leistungen im Zusammenhang mit dem Datenmanage-
ment und der Datenauswertung, der Strategie- und Umsetzungs-
beratung für den IT-Betrieb, der Applikationsentwicklung und -
wartung, insbesondere Benchmarking, Assessment und Design,
den Transaktions-, Transitions-, Transformations-, Change Ma-

nagement- und Governance Services-Dienstleistungen, sowie den
Managed Services, zum Beispiel Managed Governance Services,
erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Trüeb, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Egg,
Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaefer, Bernhard Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38180 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.065-6 / 06393912

„

Ingenium Kocierz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.237-3, Badener-

strasse 595, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tätigkeit als Werbeagentur in den Bereichen Internet/Web-
design, Multimedia und klassische Werbung sowie Realisation
von innovativen Kommunikations- und Netzwerklösungen. Ein-
getragene Personen: Kocierz, Jakub, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38181 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.237-3 / 06393914

„

KramerPartner Consulting GmbH,

 

i n   Sc h w e r z e n b ac h

,

CH-020.4.046.066-4, Bahnstrasse 18a, 8603 Schwerzenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-
mens-Coaching, Schulungen, Interimsmanagement, Über-
nahme VR Mandate sowie Beratungen in Versicherungsfragen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kramer, Ursula, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kramer, Karin, von Buch am
Irchel, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Kramer, Stefan, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38182 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.066-4 / 06393916

„

LE Flaure’s, Perdrizat,

 

in  Ri cht er s wil

, CH-020.1.062.167-1,

c/o Perdrizat-Tognia Flaure H., Obermattstrasse 82, 8805 Rich-
terswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import/
Export, Handeln mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Perdrizat-Tognia, Flaure, von Onnens VD, in Richterswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38183 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.167-1 / 06393918

„

Lernrägeboge GmbH,

 

i n   St ä fa

, CH-020.4.046.067-2, Seiden-

parkweg 21, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Begleitung von Menschen in den Bereichen
Bewusstseinserweiterung, Geistes-Schulung, Trauma- und Stress-
verarbeitung, Seelenreisen, Körperarbeit, Lernbeeinträchtigun-
gen (Legasthenie, Dyskalkulie, Hyperaktivität). Weiterbildungen,
Workshops und Vorträge für Lehrer(innen), Schulen, Firmen und
Privatpersonen. Verkauf von Kunstartikeln (Bilder, spezielle Lam-
pen, Karten, Buchzeichen uvm.). Verlag und Verkauf eigener CD’s,
Bücher, Karten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muraro,
Maya, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38184 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.067-2 / 06393920

„

Marino Relocation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.238-9, Leut-

schenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Expatriate
hinsichtlich Wohnungssuche, Anmeldungsformalitäten, Schul-
und Kindergartensuche, Koordination von Handwerkern, Um-
zugsmanagement. Eingetragene Personen: Marino, Miriam, von
Weiningen ZH, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38185 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.238-9 / 06393922

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MDC Media AG (MDC Media Ltd),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.037.

165-9, Badenerstrasse 567, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von datenbankbasier-
ten Analyse- und Reporting-Tools für Unternehmen und Private,
vornehmlich basierend auf Internet-Plattform-Technologien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.10.2011
eine Softwarelizenz auf eine portalbasierende Referenzapplika-
tion mit Softwarecodes, wofür 53’125 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wintsch, Erich, von Uster, in Oberwil-
Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Jürg B., von Genève, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Ivo,
von Glarus Süd, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38186 vom 25.10.2011 / CH-020.3.037.165-9 / 06393924

„

minuK sira minuscoli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.239-7, See-

feldstrasse 203, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Textilprodukte entwerfen, produzieren und verkau-
fen.. Eingetragene Personen: Minuscoli, Sira Emerita, von Alto
Malcantone, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38187 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.239-7 / 06393926

„

Moritz Küderli Beteiligungen AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.037.

166-7, c/o Hydroplant AG, Neunbrunnenstrasse 50, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Hydroplant
AG (CH-020.3.922.770-8), in Zürich, zum Preis von höchstens
CHF 1’800’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küderli,
Moritz, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38188 vom 25.10.2011 / CH-020.3.037.166-7 / 06393928

„

Neumann Consulting,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.1.062.240-2, See-

strasse 14, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Unterstützung im Bereich Unternehmens-
sicherheit, Business Continuity Management, Krisenmanage-
ment und Finanzmanagement. Zusätzlich Personalvermittlung
von Sicherheitspersonal an Unternehmensgruppen. Eingetragene
Personen: Neumann, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38189 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.240-2 / 06393930

„

Parlett Dance Studio,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.062.241-8, Lö-

wenstrasse 20, 8001 Zürich , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tanzschule für Social Dancing, Latein und Stan-
dard; Privat-Lektionen; allgemeine Tanz-Kurse. Eingetragene
Personen: Parlett, Giuseppe, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38190 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.241-8 / 06393932

„

Peter Jucker Gartenunterhalt Inh. Thomas Müller,

 

i n   W al -

l i s e l l e n

, CH-020.1.062.242-3, Tödistrasse 21, 8304 Wallisellen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt,
Gartenpflege, Fällarbeiten. Eingetragene Personen: Müller, Tho-
mas, von Schlossrued, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Helen, von Schlossrued, in Klosters-Serneus, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38191 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.242-3 / 06393934

„

Pizza kurier Pronto bei Nicola D’Agostino,

 

i n  R ü ti   ZH

, CH-

020.1.062.243-9, Dorfstrasse 25, 8630 Rüti ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzakurier, Gastrobetrieb,
Take Away. Eingetragene Personen: D’Agostino, Nicola, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 38192 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.243-9 / 06393936

„

Raffy Locher Management GmbH (Raffy Locher Manage-

ment Sàrl) (Raffy Locher Management LLC),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

4.046.068-8, Binzmühlestrasse 210, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.

2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Management, Vermittlung
und Promotion von Künstlern und weiteren Freischaffenden, ins-
besondere von Musikern, Fotografen und deren Werken. Die Ge-
sellschaft bezweckt eine langfristige und dauerhafte Karrierebe-
treuung der bei ihr unter Vertrag stehenden Künstler und stellt ih-
nen dafür das Fachwissen sowie die Netzwerke und Beziehungen
der Gesellschaft zur Verfügung. Die Gesellschaft kann Veranstal-
tungen und kulturelle Anlässe aller Art durchführen und dabei
auch beratend tätig sein und mit Partnern zusammen arbeiten.
Sie kann Musik-, Film- und Bildrechte, Lizenzen, Urheberrechte,
Marken, Patente sowie weitere literarische, künstlerische und an-
dere Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und deren ge-
werbliche Nutzung fördern. Die Gesellschaft kann mit Videos, Fo-
tografien, Büchern, Tonträgern und anderen künstlerischen Wer-
ken die von den Künstlern hergestellt werden, Handel treiben und
diese in Form von Publikationen, eigenen Ausstellungen oder
durch Kooperation mit Galerien, Museen, Fernsehanstalten und
anderen Institutionen dem Publikum zugänglich machen und
die Werke verkaufen. Die Gesellschaft kann weiter Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland ganz
oder teilweise beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen;
Wertschriften erwerben, verwalten und verwerten; Darlehen und
Bürgschaften gewähren sowie weitere kommerzielle und finanzi-
elle Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwe-
ckes förderlich sein können. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.10.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Raphael Benjamin, von Meilen, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38193 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.068-8 / 06393938

„

rebwerk GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.046.069-3, c/o Nikola

Zeljkovic, Zeunerstrasse 18, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von Wein-
trauben, Most und Wein sowie anderen landwirtschaftlichen Pro-
dukten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit
durchführen, einschliesslich Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 11.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zeljkovic, Nikola, von Rifferswil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38194 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.069-3 / 06393940

„

Säntis Gastro GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.046.070-1, Müh-

legasse 14, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Vergnügungslo-
kalen, sowie die Beratung und den Handel mit Produkten in die-
sem Bereich. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Sie kann im In- und Ausland Filialen eröffnen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zenuni, Zenel, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier, Daniel, von Dottikon, in Dietli-
kon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38195 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.070-1 / 06393942

„

Schuler Bodenbeläge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.071-

6, Dübendorfstrasse 190, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Teppichen und
Bodenbelägen aller Art und allen Roh- und Fertigprodukten. Sie
kann ferner alle Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesell-
schaftszweckes förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schuler, Sven, von Arth, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38196 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.071-6 / 06393944

„

Sorokowska International Consulting & Services,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.062.244-7, Mutschellenstrasse 97, 8038 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommerzielle Dienstleis-
tungen in den Bereichen Consulting, Kinderbetreuung, Reini-
gung und Conciergerie, Event-Management sowie Handel von

Fertigwaren in der ganzen Welt. Eingetragene Personen: Soro-
kowska, Judyta, polnische Staatsangehörige, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38197 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.244-7 / 06393946

„

STERN UHREN UND SCHMUCK, Inhaber C. Salda,

 

in

Bü la ch

, CH-020.1.062.245-5, Feldstrasse 85, 8180 Bülach, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Detail- und Grosshan-
del sowie Import und Export von Uhren und Schmuck. Eingetra-
gene Personen: Salda, Cihan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Salda, Sibel, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38198 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.245-5 / 06393948

„

Suisse Personal Lahfaya,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.062.

246-0, Industriestrasse 26, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Lah-
faya, Mohamed Othmane, von Basel, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38199 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.246-0 / 06393950

„

Swiss CLS Consulting GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.046.072-

4, c/o BAWERI Treuhand Bozca, Baslerstrasse 107, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das or-
ganisieren und durchführen von Events und Anlässen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
17.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Szasz, Stefan, von Wallisellen, in Rümlang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chen, Lan, chinesische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38200 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.072-4 / 06393952

„

Zagros Food GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.046.073-2, Bade-

nerstrasse 393, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Betrieb eines Lebensmit-
telladens (Handel mit Food- und Non-Food-Waren aller Art). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sedighi, Shahriar, iranischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ashraf, Seyed Farhad, iranischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38201 vom 25.10.2011 / CH-020.4.046.073-2 / 06393954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Intra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.173-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 22, Publ. 5665076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zickler, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38202 vom 25.10.2011 / CH-020.3.027.173-8 / 06394658

„

Adextra GmbH (Adextra Sàrl) (Adextra LLC),

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.4.042.579-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6067126). Statuten neu: 13.10.
2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
13.10.2011 und Bilanz per 31.07.2011 mit Aktiven von CHF
779’637.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 606’841.52 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Adextra AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil

neu: Langstrasse 62, 8004 Zürich. Zweck neu: Vermarktung von
Websites sowie Entwicklung von Vermarktungskonzepten und der
dazugehörenden Technologien. Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Firmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Bei der Kapita-

lerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 80’000.00 umgewandelt. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Roger, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lämmler, Dominik,
von Herisau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38203 vom 25.10.2011 / CH-020.4.042.579-7 / 06393956

„

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2011, S. 0, Publ. 6285622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gassmann, Alwin, von Triengen und
Hildisrieden, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Philipp,
von Uster, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38204 vom 25.10.2011 / CH-660.0.017.924-7 / 06394660

„

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.907.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, S. 0, Publ. 6285624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Walter, von Basel und Schaffhau-
sen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess,
René, von Ruswil, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Alwin, von Triengen und Hildisrieden, in Ror-
bas, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ales, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38205 vom 25.10.2011 / CH-020.3.907.697-4 / 06394662

„

Alte Milchhütte - Nies,

 

i n   R ic h te rs wi l

, CH-020.1.059.821-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 15, Publ.
5882438). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 19.10.
2011 mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 38206 vom 25.10.2011 / CH-020.1.059.821-4 / 06395178

„

Angst & Pfister AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.901.427-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Ralf, von Endingen, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Niederer, Fredy, von Walzenhausen,
in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38207 vom 25.10.2011 / CH-020.3.901.427-8 / 06394664

„

Antonio Dell’Osso,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.904.102-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 16, Publ.
704918). Sitz neu: 

O be r e n g s t r i ng e n

. Domizil neu: Talstrasse

34, 8102 Oberengstringen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dell’Osso, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 38208 vom 25.10.2011 / CH-020.1.904.102-0 / 06395180

„

Aruna Media AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-130.3.015.509-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 24, Publ. 5671130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
mettler, Markus Walter, von Buochs, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38209 vom 25.10.2011 / CH-130.3.015.509-1 / 06394666

„

ASP Landschaftsarchitekten AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.003.

838-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Badeja, Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engel, Gerwin-Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seibold, Florian, von Grub AR, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38210 vom 25.10.2011 / CH-020.3.003.838-2 / 06394668

„

ASTAH GmbH,

 

i n  V o lk e ts w i l

, CH-020.4.023.693-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 23, Publ. 5299158). Domizil neu: Eichstrasse 17, 8604 Volkets-
wil. 

Tagesregister-Nr. 38211 vom 25.10.2011 / CH-020.4.023.693-5 / 06394670

„

atfront ag,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.027.814-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 20, Publ. 5848632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ro-
land, von Büttenhardt, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Daniel, von Näfels, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eisenegger, Peter, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38212 vom 25.10.2011 / CH-020.4.027.814-1 / 06394672

„

Bechtle Regensdorf AG,

 

i n  R e ge n s do r f

, CH-020.3.025.472-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Arthur, von Luthern, in Oberurnen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38213 vom 25.10.2011 / CH-020.3.025.472-5 / 06394674

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

Beck Automation AG,

 

in  Ob er en g s tri n ge n

, CH-020.3.902.

995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6322828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Bernard, von Fällanden, in Hirzel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38214 vom 25.10.2011 / CH-020.3.902.995-1 / 06394676

„

Biscom AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.030.067-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 27, Publ. 4945480). Do-
mizil neu: Rietstrasse 37, 8702 Zollikon . 

Tagesregister-Nr. 38215 vom 25.10.2011 / CH-020.4.030.067-0 / 06394678

„

BK Energie Mess AG,

 

i n   B i r m e n s do r f   Z H

, CH-020.3.002.

196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1993, S. 4670).
Statutenänderung: 21.10.2011. Sitz neu: 

Sc h l ie re n

. Domizil

neu: Heimeliweg 7, 8952 Schlieren. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Ausführung von Energie-Messungen aller Art mittels
technologisch hochwertigen EDV-Messgeräten, das Auswerten die-
ser Messungen, Unterbreiten von Vorschlägen zur praktischen
Ausführung von Verbesserungsinstallationen in Verbindung mit
den Messergebnissen. Die Gesellschaft kann Patente und andere
Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Beteiligungen im In- und Ausland erwerben
und sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder diesen mit-
telbar oder unmittelbar zu fördern geeignet sind.. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigt, nach der Gründung Messgeräte zum
Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: G +
N Revisions AG (CH-020.3.910.540-1), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: G + N Revisions AG, in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 38216 vom 25.10.2011 / CH-020.3.002.196-2 / 06393958

„

Blumen Fritz,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.044.133-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 20, Publ. 2021350).
Domizil neu: Hadlaubstrasse 53a, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38217 vom 25.10.2011 / CH-020.1.044.133-5 / 06394680

„

BMW (Schweiz) AG,

 

in  D iels do rf

, CH-020.3.903.695-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26, Publ.
5357128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Philipp, von Meggen, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willisch, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicolas, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38218 vom 25.10.2011 / CH-020.3.903.695-7 / 06394364

„

Boutique Dolce Inh. E. Bieri-Borel,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.

1.058.680-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 26, Publ. 5603868). Domizil neu: Stadthausstrasse 55, 8400
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 38219 vom 25.10.2011 / CH-020.1.058.680-1 / 06394366

„

BSgroup Advanced ERP AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.021.819-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg,
Markus, von Pfäfers, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüst, Thomas, von Zürich
und Oberriet SG, in Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38220 vom 25.10.2011 / CH-020.3.021.819-1 / 06394368

„

BSgroup Application Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38221 vom 25.10.2011 / CH-020.3.007.195-6 / 06394370

„

BSgroup Client Solutions AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.031-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg,
Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38222 vom 25.10.2011 / CH-020.3.029.031-9 / 06394372

„

BSgroup Financial Solutions AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.912.

670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38223 vom 25.10.2011 / CH-020.3.912.670-7 / 06394374

„

BSgroup Technology Innovation AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

029.032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S.
0, Publ. 6332490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38224 vom 25.10.2011 / CH-020.3.029.032-7 / 06394376

„

BT&T Asset Management AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-320.3.037.481-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 28, Publ.
5340382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 38357 vom 25.10.2011 / CH-320.3.037.481-9 / 06395076

„

Business Solution Group AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.021.004-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg,
Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38225 vom 25.10.2011 / CH-020.3.021.004-9 / 06394378

„

Castor Treuhand AG,

 

in   R eg e ns d o r f

, CH-320.3.032.773-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 24, Publ.
4920424). Domizil neu: c/o Shirin Bosshard, Roostrasse 52 b,
8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 38226 vom 25.10.2011 / CH-320.3.032.773-7 / 06394380

„

Chickeria Gyros GmbH in Liquidation,

 

i n  M e i le n

, CH-020.

4.023.847-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 27, Publ. 4952576). Mit Urteil vom 15.09.2011
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Meilen die Liquidation
der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 38227 vom 25.10.2011 / CH-020.4.023.847-1 / 06393856

„

Christian Eisenegger Industrial Design,

 

i n   S c h w e r z e n-

b a c h

, CH-020.1.054.425-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91

vom 14.05.2008, S. 19, Publ. 4474224). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil

neu: Aemtlerstrasse 188, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenegger, Christian, von Embrach, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 38228 vom 25.10.2011 / CH-020.1.054.425-0 / 06394910

„

Citibank, N.A., Las Vegas, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

9.900.250-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242654), mit Hauptsitz in: Las Vegas.
Firma neu: 

Citibank, N.A., Sioux Falls, Zurich Branch

. Hauptsitz

neu: Sioux Falls [bisher: Hauptsitz: Las Vegas].

Tagesregister-Nr. 38229 vom 25.10.2011 / CH-020.9.900.250-8 / 06393712

„

Co-Investor AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.018.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 29, Publ. 5977404).
Statutenänderung: 12.10.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 12.10.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 26.09.2008 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 38230 vom 25.10.2011 / CH-170.3.018.537-7 / 06393992

„

Corso Auto AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.002.405-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 26, Publ.
5735452). Statutenänderung: 06.06.2011. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist: Betrieb einer Autogarage; Ausführung von Re-
paraturen aller Art; Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern
und Rechten, materieller und immaterieller Natur, sowie Handel
mit, Import und Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art;
Durchführung von Waren- und Personentransporten; Über-
nahme von Beratungs-, Vertretungs- und Organisationsaufgaben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 38231 vom 25.10.2011 / CH-020.3.002.405-4 / 06393714

„

crearc GmbH,

 

in  H in wi l

, CH-020.4.026.986-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6169572). Die Gesellschaft (neu: Solaris Partner GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen TG im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38359 vom 25.10.2011 / CH-020.4.026.986-7 / 06394128

„

Cut Club Z1 Sciaraffa,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.055.621-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6350718). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 38232 vom 25.10.2011 / CH-020.1.055.621-2 / 06394912

„

CVETIS GmbH in Liquidation,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.4.035.

511-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2011, S. 0, Publ. 6345064). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 19.10.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38233 vom 25.10.2011 / CH-020.4.035.511-6 / 06393994

„

Damenschneiderei Keel,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.042.914-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 17, Publ.
1014012). Domizil neu: Oetenbachgasse 13, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38234 vom 25.10.2011 / CH-020.1.042.914-5 / 06394382

„

Daniel Fournier AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.025.116-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6381884). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Crissier].

Tagesregister-Nr. 38235 vom 25.10.2011 / CH-020.3.025.116-2 / 06393996

„

DATA-RECOVERY INTERNATIONAL Limited Birmingham,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.003.117-6,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 22, Publ. 5992366), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Die
Zweigniederlassung (neu: COMPUNDO Limited Birmingham,
Zweigniederlassung Silvaplana) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Silvaplana im Handelsregister des Kantons Chur eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38360 vom 25.10.2011 / CH-020.9.003.117-6 / 06394130

„

Dee Jee Fashion GmbH,

 

i n   N e e r a c h

, CH-170.4.002.144-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384138). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähler-Anet, Susanne, von Montreux, in Neerach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38236 vom 25.10.2011 / CH-170.4.002.144-0 / 06394384

„

Delenex Therapeutics AG,

 

i n   Sc h li e re n

, CH-020.3.034.202-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6280222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38237 vom 25.10.2011 / CH-020.3.034.202-5 / 06394386

„

Delta 1 GmbH in Liquidation,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.034.

890-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2011, S. 0, Publ. 6366546). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 18.10.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38238 vom 25.10.2011 / CH-020.4.034.890-1 / 06393998

„

DIACON (Schweiz) AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.035.549-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 16, Publ.
5778134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 38362 vom 25.10.2011 / CH-020.3.035.549-0 / 06394132

„

Dobler Fassadenbau AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.289-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24, Publ.
5683980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 38364 vom 25.10.2011 / CH-020.3.035.289-5 / 06394134

„

DS Maler & Gipser GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-400.4.032.328-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 20, Publ. 5823352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akribis Treuhand AG (CH-400.3.027.449-
7), in Spreitenbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Dalipi, Sylejman, serbischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aumiller, Ed-
mund, von Adliswil, in Oftringen, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hajdini, Jusuf, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38239 vom 25.10.2011 / CH-400.4.032.328-4 / 06394388

„

Duramont AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.917.790-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 25, Publ. 5676404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronig,
Christoph, von Zermatt, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossi, Daniele, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38240 vom 25.10.2011 / CH-020.3.917.790-7 / 06394390

„

Effix IT GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.031.510-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 14,
Publ. 2964674). Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 38241 vom 25.10.2011 / CH-020.4.031.510-3 / 06394392

„

Elaqua AG,

 

i n   Op fik o n

, CH-170.3.026.268-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 24, Publ. 6015908). Sta-
tutenänderung: 13.10.2011. Firma neu: 

Axpo Kleinwasserkraft

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Axpo Small Hydropower

Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erzeugung, Ver-

wertung, der Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer Energie und
ökologischer Mehrwerte sowie das Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Energiebereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu:
110’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 53’900 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien), 56’100 Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Statutarische Vorrechte neu:
[Die statutarischen Vorrechte der 53’900 Namenaktien zu CHF
100.00 sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 38242 vom 25.10.2011 / CH-170.3.026.268-1 / 06393716

„

ENERGIE USTER AG,

 

i n  U s te r

, CH-020.3.022.459-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 37, Publ. 5703172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Patricia, von
Gommiswald, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38243 vom 25.10.2011 / CH-020.3.022.459-1 / 06394394

„

Enexa AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.035.863-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 22, Publ. 5918610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pusch, Al-
bert Andreas, von Lüterkofen-Ichertswil, in Läufelfingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38244 vom 25.10.2011 / CH-020.3.035.863-8 / 06394606

„

EPM Handels AG,

 

in  Gero ld swi l

, CH-020.3.001.046-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sins im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38367 vom 25.10.2011 / CH-020.3.001.046-8 / 06394136

„

Ergänzungskasse Alcan Schweiz,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-626.7.003.

130-6, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 34, Publ.
5715634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm,
Rico, von Höri, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38245 vom 25.10.2011 / CH-626.7.003.130-6 / 06394608

„

ESP Nord-Garagenbetrieb GmbH in Liquidation,

 

in  U rd or f

,

CH-020.4.026.594-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373012). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 13.10.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38246 vom 25.10.2011 / CH-020.4.026.594-0 / 06394156

„

euroscript Switzerland AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-440.3.002.467-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winter, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-020.
9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
(CH-020.9.001.512-2)]; Evenepoel, Mark, belgischer Staatsange-
höriger, in Kampenhout-Nedokkerzeel (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kampenhout-Nedokkerzeel (B), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38247 vom 25.10.2011 / CH-440.3.002.467-9 / 06394610

„

FF SHALA,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.1.061.373-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6201808).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 19.10.2011 mit
Wirkung ab dem 19.10.2011, 10.25 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 38248 vom 25.10.2011 / CH-020.1.061.373-0 / 06395080

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’944 vom 04.02.2009. 

Fischer & Gessner

AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.030.828-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

27 vom 10.02.2009, S. 28, Publ. 4872424). Gemäss Erklärung vom
14.01.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 38249 vom 25.10.2011 / CH-020.3.030.828-7 / 06394612

„

FISCHER CHEMICALS AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.908.962-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 24, Publ.
5838902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurer,
Stanislaus, von Berneck, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38250 vom 25.10.2011 / CH-020.3.908.962-4 / 06394622

„

Franz Abplanalp GmbH,

 

in  Nü ren s do rf

, CH-020.4.021.

507-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
08.04.2011, S. 0, Publ. 6112618). Statutenänderung: 22.09.2011.
Sitz neu: 

B au m a

. Domizil neu: Dorfstrasse 20, 8494 Bauma. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abplanalp,
Franz, von Brienz BE, in Nürensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Helene, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 38251 vom 25.10.2011 / CH-020.4.021.507-0 / 06395082

„

Galerie Nicolas Beurret,

 

i n H e rrl iber g

, CH-020.1.042.194-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 19, Publ.
853628). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Zeltweg 12, 8032 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beurret, Nicolas, von
Les Breuleux, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38252 vom 25.10.2011 / CH-020.1.042.194-1 / 06395084

„

Galerie Vor der Brugg AG

, bisher in Wagenhausen, CH-440.

3.021.413-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
16, Publ. 5250916). Statutenänderung: 03.10.2011. Firma neu:

Raum und Kunst AG

. Sitz neu: 

Horgen

. Domizil neu: Einsied-

lerstrasse 11, 8810 Horgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Vermittlung von Kunst- und Sammelobjekten
sowie von Kulturgütern. Die Gesellschaft kann Auktionen von
Kunst-, Antiquitäten- und Sammelobjekten durchführen oder
sich an derartigen Auktionen beteiligen. Weiter bietet sie ihre
Räumlichkeiten als Seminarräume inkl. Catering an. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Evelyn, von Zumi-
kon, in Horgen, mit Einzelprokura; Volken, Fabrice, von Fiesch,
in Horgen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 38253 vom 25.10.2011 / CH-440.3.021.413-1 / 06393796

„

Gamemore Pedrozo,

 

bi sher in  Lu zern , CH -1 00 .1 . 79 1 .

3 06 - 7 ,  E i nz e l un t e r n e hm e n   ( S H A B  N r .  7 7   v o m  2 2 .0 4 .
2 01 0 ,  S .   1 1,   P ub l .  5 5 98 2 5 2) .   S it z   n eu :   Il ln a u- Ef f r e t i -
k on

. Domizil neu: Wattstrasse 17, 8307 Effretikon. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Pedrozo, Toni Enrique, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 38254 vom 25.10.2011 / CH-100.1.791.306-7 / 06393798

„

GAZPROM Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.022.609-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6203992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Treu-
reva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Treureva AG]; Bach, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38255 vom 25.10.2011 / CH-020.3.022.609-9 / 06394624

„

GE Medical Systems (Schweiz) AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-100.3.

006.225-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6072996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vagelli, Lorenzo, von Neuenhof, in Wettingen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsener, Sven-Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Er-
nest André, von Dottikon, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Heinz, von Rafz, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ewert, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cotting, Christelle, von Lausanne, in Crissier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fadi, Ivan, von Urdorf, in Me-
renschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Fern,
von Thalwil, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianfriddo-Melegari, Paola, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeqiri, Vijosa,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38256 vom 25.10.2011 / CH-100.3.006.225-5 / 06394626

„

Genossenschaft Kino Wildenmann Männedorf,

 

i n  M ä nn e -

d or f

, CH-020.5.000.228-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.

01.2011, S. 23, Publ. 5992406). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schrör, Gunnar, von Fribourg und
Schmitten FR, in Männedorf, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröhlich, Korinna, von Raperswilen, in Pfäfers, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaninger, Martina, österreichische Staatsangehörige, in Män-
nedorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfluger, Christian, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38257 vom 25.10.2011 / CH-020.5.000.228-9 / 06394628

„

Genossenschaft Perfekta Reinigung in Liquidation,

 

i n   W e t -

z ik o n   Z H

, CH-020.5.901.246-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6381708). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 19.10.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38258 vom 25.10.2011 / CH-020.5.901.246-0 / 06394170

„

GTL.F1 AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.536-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertle, Dr.
Matthias, von Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oedegaard, Rolf, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Trondheim (NO), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38259 vom 25.10.2011 / CH-020.3.028.536-6 / 06394630

„

GTM Gydat,

 

b is h e r   in  F o u ne x ,  C H - 5 5 0. 1 .0 73 . 76 7 - 0 ,

E in z el u nt er ne h m en   ( S H A B  N r .  1 92   v o m  0 4 .1 0 .2 01 0 ,  S .
1 8,   P ub l.   5 8 36 4 48 ) .   S it z   n eu :  St äf a

. Domizil neu: Rütihof-

strasse 35, 8713 Uerikon. Zweck neu: Produktion & Vertrieb von
patentierten Golfsäcken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gydat, Nadja, deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 38260 vom 25.10.2011 / CH-550.1.073.767-0 / 06393800

„

Guntli Immobilien GmbH,

 

i n   B ub ik o n

, CH-020.4.043.562-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2010, S. 20, Publ. 5865478). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 8608
Bubikon. 

Tagesregister-Nr. 38261 vom 25.10.2011 / CH-020.4.043.562-7 / 06394644

„

Helana Heleny de Silva e Santos,

 

i n  D ü b en d o r f

, CH-020.

1.059.371-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011,
S. 0, Publ. 6354772). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 18.10.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 38262 vom 25.10.2011 / CH-020.1.059.371-9 / 06394180

„

Hirt Finance Plus AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.920.153-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 52, Publ.
5103376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Franz, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Steinhausen, Revisions-
stelle [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 38263 vom 25.10.2011 / CH-020.3.920.153-2 / 06395086

„

Hottinger & Cie AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.2.901.683-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menotti, Eric, von
Ponte Tresa, in Denges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bamberger, Monique, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 38264 vom 25.10.2011 / CH-020.2.901.683-9 / 06395088

„

HYK Investments AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-350.3.007.810-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6284474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38265 vom 25.10.2011 / CH-350.3.007.810-4 / 06395090

„

Image Wear AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-160.3.000.792-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 20, Publ. 3572614).
Statutenänderung: 04.10.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinke, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Paspels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meissner, Frank, von Erlenbach ZH, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beck-Conrad, Natalie, von Sils im Domleschg, in Sto. Estevãvo
(PT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterengstringen, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meissner, Bettina,
von Thalwil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senatore, Patrik, von Oberriet SG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach,
Revisionsstelle [bisher: Stäheli, Georg]. 

Tagesregister-Nr. 38266 vom 25.10.2011 / CH-160.3.000.792-0 / 06395092

„

imBa AG - international marketing Brain academy,

 

i n   Z ü-

r ic h

, CH-020.3.032.793-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2011, S. 0, Publ. 6249580). Statutenänderung: 04.10.2011.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TAXVISION AG (CH-020.3.027.962-6),
in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38267 vom 25.10.2011 / CH-020.3.032.793-1 / 06395094

„

Immobilien Netzwerk GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.036.466-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2007, S. 20, Publ. 4176578). Gemäss Erklärung vom 21.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen-Mauchle, Monika,
von Zürich, in Bülach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38268 vom 25.10.2011 / CH-020.4.036.466-6 / 06395096

„

ingenious switzerland,

 

in  Zü ri ch

, CH-550.1.074.727-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Nelly,
von Höfen, in Saint-Sulpice VD, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muttoni, Aurelio, von Faido, in
Echichens, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Chris-
toph, von Trub, in Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaeser, Willi, von Baden und Mellin-
gen, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Re-
visionsstelle; Reymond, Patrick, von L’Abbaye, in La Neuveville,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kündig, Daniel, von Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ra-
cine, Daniel, von La Chaux-du-Milieu, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38269 vom 25.10.2011 / CH-550.1.074.727-7 / 06395098

„

Inova Personal AG,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.9.001.496-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 23, Publ.
4524960), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Domizil neu: Techni-
kumstrasse 79, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lamari, Placido, von Wigoltingen, in Winterthur, mit
Einzelprokura [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38270 vom 25.10.2011 / CH-020.9.001.496-5 / 06395124

„

Inresa GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r me n s d or f   Z H

, CH-020.

4.019.050-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6376654). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38271 vom 25.10.2011 / CH-020.4.019.050-4 / 06394208

„

Integrity Health International AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.036.

240-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 20,
Publ. 6051624). Statutenänderung: 14.10.2011. Aktienkapital

neu: CHF 106’400.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 106’400.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 1’064 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 38272 vom 25.10.2011 / CH-020.3.036.240-6 / 06393802

„

ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS AG, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.002.306-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071780), mit
Hauptsitz in: Agno. Firma Hauptsitz neu: ISYS BANKING SER-
VICES & SOLUTIONS SA (ISYS BANKING SERVICES & SOLUTI-
ONS AG) (ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA].
Hauptsitz neu: Lugano [bisher: Hauptsitz: Agno].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karagözoglu, Harika, von Zürich,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: türkische Staatsangehörige]; Arioli, Diana, von Lugano, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38273 vom 25.10.2011 / CH-020.9.002.306-5 / 06395126

„

IVS Zeit + Sicherheit AG,

 

i n   W al li s el le n

, CH-020.3.916.148-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 25, Publ.
5346018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Bernhard, von Lyssach, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flum, Michael, von Diessenhofen, in
Eschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38274 vom 25.10.2011 / CH-020.3.916.148-4 / 06395128

„

J. B. Solutions AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.033.204-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 25, Publ.
4929316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer-
meyer, Nicole, von Zürich, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38275 vom 25.10.2011 / CH-020.3.033.204-3 / 06395130

„

JAB Josef Anstoetz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.151-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 32, Publ.
5043668). Statutenänderung: 19.07.2011. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 3’800’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 3’800’000.00]. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’800 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.07.2011
werden 3’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.10.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 38276 vom 25.10.2011 / CH-020.3.914.151-6 / 06393804

„

Jajo Handels AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.917.687-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372938).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons
Zürich mit Urteil vom 20.10.2011 das Urteil des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 19.09.2011, mit der über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 04.10.2011
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 19.09.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 38277 vom 25.10.2011 / CH-020.3.917.687-3 / 06395132

„

Jovanovic Transporte,

 

i n  O b e r e ng s t r i n g e n

, CH-400.1.

026.745-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6293068). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 20.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38278 vom 25.10.2011 / CH-400.1.026.745-0 / 06394210

„

KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.933-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Stefan, von Schwar-
zenburg, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38279 vom 25.10.2011 / CH-020.3.001.933-8 / 06395134

„

Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG,

 

i n G l attf eld en

, CH-020.

3.026.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S.
0, Publ. 6159052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeder, Martin, von Wolhusen, in Veltheim AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38280 vom 25.10.2011 / CH-020.3.026.189-4 / 06395138

„

KTS Capital Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.277-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle; Baggio, Serena, von Oetwil am See, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38281 vom 25.10.2011 / CH-020.3.034.277-4 / 06395140

„

KTS Financial Services AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.278-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle; Baggio, Serena, von Oetwil am See, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38282 vom 25.10.2011 / CH-020.3.034.278-2 / 06395142

„

Kurt Unholz AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.008.012-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 37, Publ. 5160624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unholz, Aline, von
Zürich, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38283 vom 25.10.2011 / CH-020.3.008.012-1 / 06395144

„

La Penisola GmbH Ristoration Service,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-

020.4.019.430-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 23, Publ. 5850784). Firma neu: 

La Pe-

nisola GmbH Ristoration Service in Liquidation

. Mit Urteil vom

19.10.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 38284 vom 25.10.2011 / CH-020.4.019.430-1 / 06393806

„

Lease Plan (Schweiz) AG,

 

in   U r d o r f

, CH-020.3.928.450-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, David, von Galgenen, in Uitikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löliger, Martin, von Münchenstein,
in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38285 vom 25.10.2011 / CH-020.3.928.450-3 / 06395146

„

Leutenegger-Reinigungen-Entsorgungen-Recycling,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.1.040.070-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204

vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384190). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom
20.10.2011 das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 21.09.2011, mit dem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 11.10.2011
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 21.09.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
].

Tagesregister-Nr. 38286 vom 25.10.2011 / CH-020.1.040.070-9 / 06395148

„

Marcuard Trust AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.608-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
dus, Pia Kaarina, finnische Staatsangehörige, in Hüntwangen,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sykes, David, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Andrea, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peikert, Ksenia, estnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38287 vom 25.10.2011 / CH-020.3.032.608-2 / 06395150

„

Markus Hoffmann GmbH in Liquidation,

 

in   G r ü n in g en

,

CH-020.4.024.723-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385710). Das mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 13.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von
Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens
verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde. 

Tagesregister-Nr. 38288 vom 25.10.2011 / CH-020.4.024.723-1 / 06394212

„

MAVENA Health Care AG

, bisher in Baden, CH-400.3.021.

214-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2,
Publ. 5680522). Statutenänderung: 17.10.2011. Firma neu:

BLMV Vertriebs AG

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Bumacon

AG, Dufourstrasse 101, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38289 vom 25.10.2011 / CH-400.3.021.214-7 / 06393808

„

Metrus Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.298-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
S. 0, Publ. 6064778). Domizil neu: Gladbachstrasse 58, 8044 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nedela, Joachim genannt Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girardet, Alain, von Crissier und
Suchy, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38290 vom 25.10.2011 / CH-020.4.042.298-3 / 06395152

„

Minerex AG,

 

in  Zol li k on

, CH-020.4.022.704-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 25, Publ. 4928690). Do-
mizil neu: Rietstrasse 37, 8702 Zollikon . 

Tagesregister-Nr. 38291 vom 25.10.2011 / CH-020.4.022.704-5 / 06395154

„

msg global solutions ag,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.032.

225-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perroulaz, Otto, von Oberschrot, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Plechinger, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untergriesbach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matter, Karl genannt Charlie,
von Kölliken, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38292 vom 25.10.2011 / CH-020.3.032.225-8 / 06395156

„

msg systems ag,

 

in   R eg e ns d o r f

, CH-020.3.005.900-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5958390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perroulaz, Otto, von Oberschrot, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Max,
von Dietikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roudny, Roland, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Eichgraben (AT), Delegierter
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Peter,
von Hagenbuch, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38293 vom 25.10.2011 / CH-020.3.005.900-0 / 06395158

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129

„

MyR immo services GmbH,

 

in   F e u er th al e n

, CH-020.4.041.

416-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 28, Publ. 5376980). Statutenänderung: 07.10.
2011. Firma neu: 

My R immo services GmbH

. Sitz neu: 

F lu r l in -

g en

. Domizil neu: Alte Strasse 11, 8247 Flurlingen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ademi, Refik, von Feuerthalen, in
Flurlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Feuerthalen]; Ademi, Mensure, von Feuertha-
len, in Flurlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 38294 vom 25.10.2011 / CH-020.4.041.416-5 / 06393810

„

Nadja Gydat,

 

bi s h er   in   C o pp e t ,   C H - 5 5 0. 1 .0 54 . 97 5 - 4 ,

E in z el u nt er ne h m en   ( S H A B  N r .  1 34   v o m  1 4 .0 7 .2 00 8 ,  S .
2 0,   P ub l.   4 5 72 3 72 ) .   S it z   n eu :  St äf a

. Domizil neu: Rütihof-

strasse 35, 8713 Uerikon. Zweck neu: Alle Heilaktivitäten, coa-
ching im Heilungsbereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gydat, Nadja, deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 38295 vom 25.10.2011 / CH-550.1.054.975-4 / 06393812

„

Novanet Distribution GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.4.008.047-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06.
03.2003, S. 24, Publ. 891950). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pommer, Roland, von Urdorf, in Belli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38296 vom 25.10.2011 / CH-130.4.008.047-6 / 06395160

„

O’Maira Trust & Investment ltd.liab.co,

 

i n  F äl la n de n

, CH-

020.4.030.022-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 21, Publ. 2581396). Gemäss Erklärung
vom 21.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Maya-Ka-
rina, von Lommis und Diessbach bei Büren, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38297 vom 25.10.2011 / CH-020.4.030.022-0 / 06395162

„

Orts-Informationen P. Schumacher,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-

020.1.041.239-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373886). Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 19.10.2011 ist der Beschwerde gegen das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 05.10.
2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 05.10.2011 mit Wirkung ab dem 05.10.
2011, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 38298 vom 25.10.2011 / CH-020.1.041.239-1 / 06394214

„

Parus Communications GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.039.

676-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 23, Publ. 6039220). Statutenänderung: 17.10.
2011. Sitz neu: 

K i l c h be r g   Z H

. Domizil neu: c/o Ken Lewin, See-

strasse 18, 8802 Kilchberg. Zweck neu: Betrieb einer Agentur mit
den Dienstleistungen Consulting, Vermittlung, Konzeption und
Kreation von Werbung, Public Relations, Marketing, Events. Die
Firma kann Handel mit Gütern aus dem In- und Ausland betrei-
ben. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder den zu fördern geeignet
sind.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Onya, Pavel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lewin, Ken, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 38299 vom 25.10.2011 / CH-020.4.039.676-0 / 06393814

„

Paula und Eduard Giger Mazdaznan-Lehrheim,

 

i n   Z ür ic h

,

CH-020.7.901.575-2, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S.
29, Publ. 5380490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sieber, Hans-Ulrich, von Büren zum Hof, in Frau-
brunnen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nosari, Mo-
nika, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38300 vom 25.10.2011 / CH-020.7.901.575-2 / 06395164

„

Perpetuumfit Outry,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.1.050.395-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 26, Publ.
4236056). Sitz neu: 

Z um i k on

. Domizil neu: Grundstrasse 5, 8126

Zumikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Outry-
Witmer, Katrin, von Langendorf, in Zumikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 38301 vom 25.10.2011 / CH-020.1.050.395-1 / 06395166

„

Personalvorsorgestiftung der polytechna AG, Hittnau,

 

i n

H i t t n a u

, CH-020.7.902.491-0, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.

2009, S. 33, Publ. 5027654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nötzli, René, von Zürich, in Volketswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
rer, Guido, von Wildhaus, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hirt, Ulrich, von Münchenbuchsee, in Bachen-
bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38302 vom 25.10.2011 / CH-020.7.902.491-0 / 06395168

„

Pikka GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.036.965-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 34,
Publ. 4839966). Domizil neu: Feldstrasse 60, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38303 vom 25.10.2011 / CH-020.4.036.965-9 / 06395170

„

Pizza Habibi Take Away El Khatib,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.

1.044.891-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004,
S. 18, Publ. 2172218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: El Khatib, Albina, italienische Staatsangehörige,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38304 vom 25.10.2011 / CH-020.1.044.891-1 / 06395172

„

Polytechna AG,

 

in  Hi ttn au

, CH-020.3.920.353-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ. 5958416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nötzli,
René, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Heinz, von Lauterbrunnen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38305 vom 25.10.2011 / CH-020.3.920.353-0 / 06395174

„

Polytrop GmbH,

 

i n A d li swil

, CH-020.4.023.265-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
S. 0, Publ. 6243122). Statutenänderung: 11.10.2011. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 21.03.2001 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Polytrop
Kündig & Reis, in Thalwil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.
2001 mit Aktiven von CHF 219’980.36 und Passiven von CHF
58’793.79, wofür CHF 60’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 101’186.57 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kün-
dig, Silvano, von Wila, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00];
Reis, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Lenhardt-Kienhö-
fer, Ute, von Bern, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 38306 vom 25.10.2011 / CH-020.4.023.265-0 / 06394914

„

Q Investments AG,

 

i n   M e i le n

, CH-020.3.920.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 31, Publ. 5325348).
Domizil neu: Pfannenstielstrasse 302, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 38307 vom 25.10.2011 / CH-020.3.920.995-9 / 06394922

„

Q-Jumpers GmbH in Liquidation,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.4.024.

308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6356314). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 19.10.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38308 vom 25.10.2011 / CH-020.4.024.308-4 / 06394006

„

QUADRAS Baumanagement AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.005.

275-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6369526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 38309 vom 25.10.2011 / CH-020.3.005.275-1 / 06394924

„

QuoDatis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.909-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 33, Publ. 5043696). Do-
mizil neu: Letzigraben 89, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38310 vom 25.10.2011 / CH-020.3.030.909-4 / 06394926

„

R. Fischbacher AG Metalle,

 

i n   Die ti k o n

, CH-020.3.908.946-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 24, Publ.
4372242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Nelly, von Hausen a.A., in Hausen a.A., mit Einzel-
prokura; Wernicke, Jürgens, österreichischer Staatsangehöriger,
in Amstetten (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hintringer, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Enns (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38311 vom 25.10.2011 / CH-020.3.908.946-7 / 06394928

„

Reipro Handels AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.319-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083482).
Domizil neu: Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38312 vom 25.10.2011 / CH-020.3.034.319-2 / 06394930

„

Restaurant da Gerardo GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.

021.505-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11.02.2011, S. 24, Publ. 6030468). Firma neu: 

Restaurant da

Gerardo GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.07.2011 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 38313 vom 25.10.2011 / CH-020.4.021.505-7 / 06393858

„

REYL Overseas AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.033.962-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dür-
müller, Thomas, von Gaiserwald und St. Gallen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pala-

dini, Dominique, von Chalais, in Gland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Sales,
von Oberegg und Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Ale-
xander, von Boswil, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38314 vom 25.10.2011 / CH-170.3.033.962-1 / 06394932

„

S + R All Style AG,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.3.925.348-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 26, Publ. 5661600).
Die Gesellschaft (neu: Commotrade AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38376 vom 25.10.2011 / CH-020.3.925.348-6 / 06394580

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 35365 vom 29.09.2011

S Poon Restau-

rant und Bar, Mahiphan,

 

i n  B uc h s   ZH

, CH-020.1.062.103-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360440). Firma neu: 

Spoon Restaurant und Bar, Mahiphan

. . 

Tagesregister-Nr. 38315 vom 25.10.2011 / CH-020.1.062.103-0 / 06393718

„

Saru AG,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.3.020.340-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 24, Publ. 4717562). Firma neu:

Saru AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Rudolf, von Zü-
rich, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sager, Peter, von Horw, in Aeugst am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.3.917.
419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle und Liquidatorin [bisher:
Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 38316 vom 25.10.2011 / CH-020.3.020.340-4 / 06393860

„

Schweizerische Vereinigung für ungarische Literatur und

bildende Künste,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.281-3, Verein (SHAB

Nr. 188 vom 17.08.1987, S. 3298). Domizil neu: c/o Katharina Sid-
ler, Tulpenstrasse 40, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38317 vom 25.10.2011 / CH-020.6.900.281-3 / 06394934

„

Secure Link Services AG,

 

in  Wan g en -B rü tt isell e n

, CH-

020.3.007.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 28, Publ. 5906492). Statutenänderung: 11.10.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Her-
stellung von und den Handel mit Produkten im EDV-Bereich und
die Erbringung zugehöriger Dienstleistungen sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft ist be-
fugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Julian, von Niederried bei Kallnach, in
Hüttwilen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Streuli, Hans, von Zollikon, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 38318 vom 25.10.2011 / CH-020.3.007.683-2 / 06393726

„

Seiler-Scheidegger Dental Team AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

906.518-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 24,
Publ. 4331130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauerer, Thomas,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Bernhard, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ulrich Peter Dr., Steuerberatung, Revisionsdienstleistungen (CH-
020.1.056.479-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38319 vom 25.10.2011 / CH-020.3.906.518-8 / 06394936

„

Seventheaven Schweiz AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.030.143-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 36, Publ.
5707512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp,
Beat, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bonstetten]; Hafen, Ivo, von Münsterlingen, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38320 vom 25.10.2011 / CH-020.3.030.143-8 / 06394938

„

ShalCon GmbH,

 

in   B ül a ch

, CH-020.4.041.982-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 25, Publ. 5503874). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz neu:

N i e d e r g l a t t

. Domizil neu: Im Bungert 6, 8172 Niederglatt. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Carl Alex, von

Meggen, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 38321 vom 25.10.2011 / CH-020.4.041.982-4 / 06395022

„

silverlite - frey,

 

i n   H üt te n

, CH-020.1.051.425-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 22, Publ.
3726434). Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art; Reparaturarbeiten. Handel mit Kraftfahrzeugen
aller Art, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treib- sowie
Schmierstoffen, Ausführungen von Reparatur- und Servicearbei-
ten an Kraftfahrzeugen. 

Tagesregister-Nr. 38322 vom 25.10.2011 / CH-020.1.051.425-9 / 06393728

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 19’421 vom 09.07.2008. 

Sirius AG,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.3.923.961-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

15.07.2008, S. 28, Publ. 4574406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 38323 vom 25.10.2011 / CH-020.3.923.961-4 / 06395026

„

SR Technics Switzerland AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.007.669-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinert,
Stefan, von Horw, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38324 vom 25.10.2011 / CH-020.3.007.669-1 / 06395028

„

Stiftung Alterswohnen in Albisrieden,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 26, Publ.
6003208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lämmler Hofmann, Elisabeth, von Herisau, in Wettingen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Dr. Regine, deut-
sche Staatsangehörige, in Laufenburg, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38325 vom 25.10.2011 / CH-020.7.000.740-7 / 06395030

„

Stiftung zur seelischen Gesundheitsvorsorge und Konflik-

terziehung im Kindes- und Jugendalter (GUK),

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.7.000.228-3, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0,
Publ. 6281636). Domizil neu: c/o Marianne Charlotte Hinnen,
Klosbachstrasse 66, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38326 vom 25.10.2011 / CH-020.7.000.228-3 / 06395032

„

suisseplan Management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.287-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6129108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dober, Roman, von Hüntwangen,
in Hüntwangen, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Gerhard, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kappeler, Pius, von Bettwiesen, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sägesser, Rolf,
von Bannwil und Greifensee, in Greifensee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38327 vom 25.10.2011 / CH-020.3.029.287-1 / 06395034

„

Sunrise Communications AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.019.848-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs,
Olivier, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettswil am Albis]; Krause, André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiller, Uwe, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]; Schwenk, Andres, von Basel, in Fislisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Steiger, Claudia, von
Zürich, in Trasadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Buch am Irchel]; Ziaee, Kamran, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Powell (OH,US)]. 

Tagesregister-Nr. 38328 vom 25.10.2011 / CH-020.3.019.848-8 / 06395036

„

Theo Stierli + Partner AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.925.342-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6129118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dober, Roman, von Hüntwangen, in
Hüntwangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sägesser, Rolf, von Bannwil und
Greifensee, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widrig, Eugen, von Bad
Ragaz, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38329 vom 25.10.2011 / CH-020.3.925.342-3 / 06395038

„

Tibet-Institut Rikon,

 

in  Ze l l ZH

, CH-020.7.904.744-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 26, Publ. 5991044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodin, Frank, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gangshontsang, Lobsang, von Oetwil am See,
in Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38330 vom 25.10.2011 / CH-020.7.904.744-9 / 06395040

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.10.2011, No 210, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tiffany-Design GmbH,

 

in  D ieti k on

, CH-020.4.021.681-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 45, Publ. 5079072). Statutenänderung: 21.10.2011. Sitz
neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil neu: c/o Peter und Helene Huber,

Welbrigring, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Kauf und Verkauf von Tiffany-Artikeln und Durchführung
von Kursen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 19.04.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit In-
ventarliste vom 19.04.2000 Glasscheiben, Produktionsmaterial
sowie eine Tiffany-Lampe, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Wädens-
wil, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 38331 vom 25.10.2011 / CH-020.4.021.681-1 / 06393730

„

Tonkatsu Pictures GmbH,

 

in  K lo t en

, CH-020.4.039.229-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6314540). Statutenänderung: 06.10.2011. Sitz
neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 18, 8004 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Auswertung von Spielfilmen
und die Herstellung von DVD für den deutschsprechenden Raum.
Ferner die Führung eines Webshops. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. [Die Bestim-
mung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 38332 vom 25.10.2011 / CH-020.4.039.229-9 / 06393732

„

TRI Dental Implants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.914-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.
06.2010, S. 30, Publ. 5689850). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfenninger, Werner-Patrick, von Stäfa, in Alten-
dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38333 vom 25.10.2011 / CH-020.4.041.914-2 / 06395042

„

UB Betriebs AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-550.1.058.539-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6167486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayraktar-Albayrak, Nurhan, türkische Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 38334 vom 25.10.2011 / CH-550.1.058.539-1 / 06395044

„

UBV Immobilien AG,

 

i n   U e t i k o n  a m   S ee

, CH-020.3.030.

190-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 26,
Publ. 5877920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stefanie, von Willisau, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38335 vom 25.10.2011 / CH-020.3.030.190-0 / 06395046

„

UBV Immobilien Treuhand AG,

 

i n  Ue t ik o n  am   S ee

, CH-

020.3.024.709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
S. 0, Publ. 6163250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stefanie, von Willisau, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dimitriadis, Katja, von Dübendorf, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38336 vom 25.10.2011 / CH-020.3.024.709-1 / 06395048

„

Unilife GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.040-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 31,
Publ. 5936128). Statutenänderung: 07.10.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Concierge Dienstleis-
tungen, insbesondere die Betreuung, Beratung, Planung, Orga-
nisation und den Informationsaustausch in den Bereichen Tou-
rismus, Gastronomie, Wellness, Gesundheit und Ausbildung, so-
wohl für Privat- wie auch für Geschäftskunden. Die Gesellschaft
kann Dienstleistungen im Treuhand sowie Versicherungs- und Fi-
nanzbereich erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke, Im-
mobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern und Darlehen aufnehmen und gewähren. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Felix, von Vilters, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marillo, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 38337 vom 25.10.2011 / CH-020.4.001.040-1 / 06393734

„

Vedusa AG,

 

b i s he r   i n   K r e uz l i n g e n,   C H - 1 7 0. 3 . 0 29 .

9 6 5- 0,   Ak t ie ng e s e ll s c ha f t   ( S H A B  N r .   12 9   v om   0 6. 07 .
2 0 11 ,   S .   0 ,   P u bl .  6 2 40 5 98 ) .   St a t u t e nä n d er un g :  0 4. 10 .
2 0 11 .  S it z   ne u :  L in da u

. Domizil neu: c/o TBS Treuhand Stoll,

Hinterdorfstrasse 1, 8312 Winterberg ZH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Herstellung und internationaler Vertrieb von Par-
fümeriewaren und kosmetischen Produkten, Schmuckwaren, Le-
derwaren, Textilien und Bekleidungsartikeln, Möbeln, Haus-
haltgeräten und Modeartikeln und Lifestyle Assecoires aller Art.
Beteiligung an und Unterhaltung von Wellness-Einrichtungen;
kann Lizenzen, Patente, materielle und immaterielle Güter, Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Clauss, Jürg Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38338 vom 25.10.2011 / CH-170.3.029.965-0 / 06393738

„

visionary AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.116-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 25, Publ. 4134282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehntner, Johann Jakob,
von Basel und Reigoldswil, in Ammerswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggenwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wimobag
GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle [bisher:
Wimobag]. 

Tagesregister-Nr. 38339 vom 25.10.2011 / CH-020.3.026.116-7 / 06395050

„

Vistaprint Schweiz GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.036.

185-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 26, Publ. 5585790). Statutenänderung: 20.10.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
und Forschung über Herstellungstechniken in der Druckindust-
rie. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen und indus-
triellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbe-
sondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für de-
ren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere
Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen
und unentgeltlich gewährt werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giannetto, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Northborough (MA/US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keane, Robert S., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Arlington (MA/US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg, Peter John, von Neckertal, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Pe-
terzell, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Hansen, Hauke Kai Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38340 vom 25.10.2011 / CH-020.4.036.185-4 / 06393740

„

W. Mahler AG,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-020.3.916.404-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Matthias,
von Bürglen UR, in Elfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38341 vom 25.10.2011 / CH-020.3.916.404-6 / 06395052

„

WädiCare - Stiftung,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.7.001.289-2,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 32, Publ. 4887466). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kutter, Philipp, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38342 vom 25.10.2011 / CH-020.7.001.289-2 / 06395054

„

Werner H. Spross-Stiftung zur Förderung der Augenheil-

kunde,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.000.892-8, Stiftung (SHAB Nr. 71

vom 14.04.2010, S. 26, Publ. 5585796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messmer, Prof. Dr. Elmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zollinger, Prof. Dr. Andreas, von Rüti ZH, in Män-
nedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robert, Prof. Dr. Yves, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38343 vom 25.10.2011 / CH-020.7.000.892-8 / 06395056

„

World Frucht GmbH,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.4.033.722-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6241056). Firma neu: 

World Frucht GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 19.10.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.10.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 38344 vom 25.10.2011 / CH-020.4.033.722-1 / 06393742

„

World-Market GmbH,

 

in   R o r ba s

, CH-020.4.042.980-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 26, Publ. 5727806). Domizil neu: Auhaldenstrasse 10,
8427 Rorbas. 

Tagesregister-Nr. 38345 vom 25.10.2011 / CH-020.4.042.980-6 / 06395058

„

Yachtech AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.929.144-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 42, Publ. 5070618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Martina, von Benken SG und Gais, in Freienbach, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Hubatka, Susanne, von Degersheim, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelmann, Janine, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Jacqueline, von Bülach, in Niederweningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38346 vom 25.10.2011 / CH-020.3.929.144-6 / 06395060

„

Yachting Golden Line GmbH,

 

i n  M ei le n

, CH-020.4.036.510-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.
11.2007, S. 22, Publ. 4186556). Gemäss Erklärung vom 11.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bardini, Rossano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38347 vom 25.10.2011 / CH-020.4.036.510-2 / 06395062

„

Yoshino GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-290.4.014.008-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 18,
Publ. 3097406). Gemäss Erklärung vom 15.10.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 38348 vom 25.10.2011 / CH-290.4.014.008-0 / 06395064

„

YSM Investment AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-350.3.007.792-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russi,
Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38349 vom 25.10.2011 / CH-350.3.007.792-1 / 06395066

„

ZP Zani Solar AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.036.936-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Karl, von Winterthur, in Lichtenau, Kolonie Neuland (PY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38350 vom 25.10.2011 / CH-020.3.036.936-8 / 06395068

„

Zurich Financial Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.083-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle mit
begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen i.S.
von Art. 652f, 653f und 653i OR. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Thomas, von Zürich, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dublin (IE)]. 

Tagesregister-Nr. 38351 vom 25.10.2011 / CH-020.3.023.083-6 / 06395070

„

Zürichsee Reinigung S. Mislimi,

 

in  Oetw il am See

, CH-020.

1.052.015-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
S. 0, Publ. 6204246). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 19.10.2011 mit Wirkung ab dem 19.10.2011, 15.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 38352 vom 25.10.2011 / CH-020.1.052.015-7 / 06395072

„

Zürisee Verlag, P. Schumacher,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.

1.920.619-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004,
S. 21, Publ. 2414542). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 05.10.2011 mit Wirkung ab dem 05.10.2011, 09.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 38353 vom 25.10.2011 / CH-020.1.920.619-6 / 06395074

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Al-Tur GmbH in Liquidation,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.031.

471-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 22, Publ. 4024248). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 38354 vom 25.10.2011 / CH-020.4.031.471-4 / 06393744

„

Arman MediaXvision Videoart & Designe,

 

in  Züri ch

, CH-

020.1.019.142-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2001, S. 3935). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38355 vom 25.10.2011 / CH-020.1.019.142-6 / 06393746

„

Bel Etage, Nelly Curti,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.901.745-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 23, Publ.
2213990). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38356 vom 25.10.2011 / CH-020.1.901.745-6 / 06393748

„

Carmine’s Partyservice, C. Voccia,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.1.

014.256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S.
274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 38358 vom 25.10.2011 / CH-020.1.014.256-1 / 06393750

„

DE TOMASI,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.392-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 20, Publ. 6006250). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38361 vom 25.10.2011 / CH-020.1.060.392-0 / 06393752

„

Diamant Swiss KB GmbH in Liquidation,

 

in  Il ln au- Ef fre-

t i k o n

, CH-092.4.017.819-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 22, Publ. 5763954). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
20.10.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38363 vom 25.10.2011 / CH-092.4.017.819-0 / 06393754

„

DREAM HOUSE Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Un te r-

e n gs t r i n g e n

, CH-400.4.025.327-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267764).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38365 vom 25.10.2011 / CH-400.4.025.327-5 / 06393756

„

Egli EMV-Consulting,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.1.016.324-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8469). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38366 vom 25.10.2011 / CH-020.1.016.324-0 / 06393758

„

Fritz Aeppli & Co. AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.

3.900.362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S.
24, Publ. 4331160). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 20.10.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38368 vom 25.10.2011 / CH-020.3.900.362-5 / 06393760

„

Gonzalo Garcia,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.021.553-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 21, Publ.
2758740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38369 vom 25.10.2011 / CH-020.1.021.553-8 / 06393762

„

HÖRHUUS HÖRGERÄTE KAHNERT,

 

in  St äfa

, CH-020.1.043.

753-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 16,
Publ. 1212660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38370 vom 25.10.2011 / CH-020.1.043.753-0 / 06393764

„

ICC Economy Treuhand, Petrovic,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.

1.050.784-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
S. 0, Publ. 6271474). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38371 vom 25.10.2011 / CH-020.1.050.784-3 / 06393766

„

Impuls Drogerie Hirsig,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.1.904.427-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5287). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38372 vom 25.10.2011 / CH-020.1.904.427-8 / 06393786

„

Info-Net Informationsmanagement GmbH in Liquidation,

 

i n

Il ln au- E ffr et iko n

, CH-020.4.018.181-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281026). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 20.10.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38373 vom 25.10.2011 / CH-020.4.018.181-3 / 06393788

„

M.M. Butt Reinigungen,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.054.797-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 23, Publ.
4573452). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38374 vom 25.10.2011 / CH-020.1.054.797-8 / 06393790

„

Royal Schafroth,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.1.057.039-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 24, Publ.
5893816). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38375 vom 25.10.2011 / CH-020.1.057.039-2 / 06393792

„

V. Kasumi Schalungen + Armierungen,

 

i n  W i nt e rth ur

, CH-

020.1.060.483-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, S. 0, Publ. 6271460). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38377 vom 25.10.2011 / CH-020.1.060.483-3 / 06393794

„

Verwaltungsbüro Hofmann, Inhaber A. Baumgartner,

 

i n

H o r g e n

, CH-020.1.041.788-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2002, S. 23, Publ. 770248). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.10.
2011 Aktiven von CHF 269’593.03 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 64’417.85 auf die Baumgartner Immobilien AG, in Hor-
gen (CH-020.3.037.143-5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift von CHF 105’175.
18. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38378 vom 25.10.2011 / CH-020.1.041.788-1 / 06395078

„

Vollenweider Consulting,

 

i n   R ü s c h lik o n

, CH-020.1.044.

247-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 23,
Publ. 2043638). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38379 vom 25.10.2011 / CH-020.1.044.247-4 / 06393708

„

Zentrum für Perspektiventwicklung Traschirschnik,

 

i n

W i n t e r t h ur

, CH-020.1.048.099-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 20, Publ. 2924042). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38380 vom 25.10.2011 / CH-020.1.048.099-8 / 06393710