AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 28.09.2011

Nr. 188 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 28.09.2011

Nr. 188 - 129

e

 année

Mercoledì, 28.09.2011

Nr. 188 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

agentur mehrwert GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.034.584-2,

Zelgweg 34, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Kommu-
nikation, Werbung und Grafik - von der Beratung über die Stra-
tegieentwicklung und Konzeption bis zur Kreation und
Realisation; kann Immaterialgüterrechte, Immobilien und Wert-
schriften erwerben, halten und verwerten, kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Laubacher, André, von Muri AG, in
Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Surber, Ra-
phael Robert, von Zürich, in Niederweningen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 23.09.2011 / CH-400.4.034.584-2 / 06352622

„

Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-

400.3.034.587-1, Alter Schulweg 30, 5102 Rupperswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2011.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Betreuung
alter und pflegebedürftiger Menschen sowie das Errichten von
Bauten und Betreiben von Institutionen im Bereich der Altersver-
sorgung. Ebenfalls kann sich die Gesellschaft an Institutionen der
Altersversorgung beteiligen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, Marken schützen lassen, Dienstleistungen für Dritte
ausführen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Vereins Altersheimverein Ruppers-
wil und Umgebung, in Rupperwil, gemäss Vertrag vom 12.09.2011
und Übernahmebilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF
9’184’558.90 und Passiven von CHF 2’623’524.35, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sehringer Bucher, Nicole, von Luzern und Rupperswil, in Rup-
perswil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossenbacher, Chantal, von Affoltern im Em-
mental und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Auenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grusche, Peter,
von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Sabine, von
Wetzikon ZH und St. Stephan, in Hunzenschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggler, Ro-
land, von Unterseen, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein Obink, Claudia, von
Schaffhausen und Schneisingen, in Rupperswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruna,

von Lengnau AG, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.
024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 23.09.2011 / CH-400.3.034.587-1 / 06352624

„

Hauri Baumanagement AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.588-6,

c/o BAHNHOFPLATZ Aarau AG, Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Grundstücken im In- und Ausland, insbesondere im Bereich Bau-
management, Bauberatung, Bauherrentreuhand, Bauexpertisen
und Immobilienbewertungen sowie Kauf und Verkauf, Verwal-
tung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Um-
nutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung sowie
Beteiligungen an Baukonsortien; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben und errichten
oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsak-
tien) und 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 900.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Be-
zug neuer Aktien gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 15.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Men-
ziken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marfurt, Can, von Gontenschwil, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burri, Hans Ulrich, von Zürich,
in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 23.09.2011 / CH-400.3.034.588-6 / 06352626

„

New Dom Yan Gung GmbH,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.4.034.

590-5, Vordere Hauptgasse 92, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2011. Zweck: Führen von Gastbetrieben mit Take-away; die Ge-
sellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkau-
fen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.08.2011 Mobiliar, Kas-
sensystem, Musikanlage, Küchengeräte, Geschirr, Besteck, Ge-
tränke, Friteuse, Schubladenkühler, Vitrinenkühler und
Abwaschmaschine, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Limhun, Chalong, thailändischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zimmerli-Kiriya, Pranadda, von Oftringen, in
Rothrist, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 23.09.2011 / CH-400.4.034.590-5 / 06352862

„

No Limit ICT GmbH (No Limit ICT Sàrl) (No Limit ICT Sagl)

(No Limit ICT Ltd liab. Co),

 

in  Mö h lin

, CH-400.4.034.591-0, Lin-

denstrasse 4, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Infrastruk-
tur-, Management- und Consulting-Dienstleistungen im Infor-
mationstechnologiebereich; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, kann Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-

anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 20.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stocker, Alexis, von
Baden, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 23.09.2011 / CH-400.4.034.591-0 / 06352864

„

Pavede AG,

 

i n   M ur ge n t h a l

, CH-400.3.034.592-7, Haupt-

strasse 39, 4853 Murgenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Immobiliengeschäfte wie Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften sowie Bewirtschaftung von Liegenschaften
und immobilienspezifisches Projektmanagement; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, kann Finanzierungen vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Be-
kanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 16.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Degen, Paul, von Bubendorf, in Murgent-
hal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De-
gen, Verena, von Bubendorf, in Murgenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9114 vom 23.09.2011 / CH-400.3.034.592-7 / 06352866

„

Stocker Holzbau und Drechslerei,

 

i n   O b er m um p f

, CH-400.

1.033.402-3, Ebnethof 245, 4324 Obermumpf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Holzarbeiten im Innen- und
Aussenbereich sowie Gebäudesanierungen und Betrieb einer
Drechslerei. Eingetragene Personen: Stocker, Michael, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scholz,
Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Obermumpf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9115 vom 23.09.2011 / CH-400.1.033.402-3 / 06352868

„

W2 Metabolic GmbH,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.034.

593-6, Breitenacker 16, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2011. Zweck: Handel mit, Entwicklung und Vertrieb von Produk-
ten und Geräten im Ernährungs-, Wellness- und Sportbereich so-
wie Durchführung von Anwenderschulungen in diesen Bereichen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Guzzetta, Alfredo, von Obersiggenthal, in Nuss-
baumen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 9116 vom 23.09.2011 / CH-400.4.034.593-6 / 06352870

„

Zita’s Weinstube Inhaberin T. Peter,

 

in  A ar au

, CH-400.1.

033.403-9, Adelbändli 12, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Peter, Teresita (genannt Zita), von Arth, in Aarau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9117 vom 23.09.2011 / CH-400.1.033.403-9 / 06352872

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aMMS allg. Montagen, Metallverarbeitung und Schweiss-

technik GmbH in Liquidation,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.4.026.265-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2011, S. 0, Publ. 6329472). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 19.09.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9118 vom 23.09.2011 / CH-400.4.026.265-8 / 06352874

„

arcus-ch ag,

 

in  Mur i AG

, CH-400.3.024.054-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 1, Publ. 5683652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RWC Revisionen GmbH
(CHE-110.547.134), in Benzenschwil, Revisionsstelle [bisher: in
Muri AG].

Tagesregister-Nr. 9119 vom 23.09.2011 / CH-400.3.024.054-0 / 06353878

„

Basch AG,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-400.3.025.262-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ. 6037898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Bernhard,
von Unterstammheim, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg]; Stierli,
Irene, von Aristau, in Widen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9120 vom 23.09.2011 / CH-400.3.025.262-9 / 06353880

„

CMT-VENTURE GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.013.122-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.
02.2009, S. 7, Publ. 4895590). Gründungsstatuten: 15.04.2002,
Statutenänderung: 14.09.2011. Sitz neu: 

Ka i s er au g s t

. Domizil

neu: Weidenweg 24, 4303 Kaiseraugst. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen erfolgen durch Zustellung, per E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ril-
ling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 9121 vom 23.09.2011 / CH-270.4.013.122-9 / 06352876

„

Emch + Berger AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.020.

631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 23.09.2011 / CH-400.3.020.631-2 / 06353882

„

Focus Consulting AG,

 

in  Ar ni  A G

, CH-400.3.009.412-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2, Publ.
5508634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWC Re-
visionen GmbH (CHE-110.547.134), in Benzenschwil, Revisions-
stelle [bisher:in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 23.09.2011 / CH-400.3.009.412-1 / 06353884

„

G & T Gimi GmbH,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.4.030.338-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2008, S. 1, Publ. 4386924). Firma neu: 

G & T Gimi GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.

09.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.09.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 23.09.2011 / CH-400.4.030.338-2 / 06352878

„

Garage Rohrbach AG,

 

i n  W o hl en   AG

, CH-400.3.000.701-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ.
3398010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWC Re-
visionen GmbH (CHE-110.547.134), in Benzenschwil, Revisions-
stelle [bisher:in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 23.09.2011 / CH-400.3.000.701-8 / 06353888

„

G.F. Zeiler-Stiftung,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.7.903.231-3,

Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Jean-Pierre, von Uetikon am See, in Schwerzenbach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Hans
Rudolf, von Muhen, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Ulrich, von Wahlern BE, in Herzogenbuch-
see, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katzer, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Grünheide/Mark (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moeck, Roland, von Dietikon, in Steck-
born, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Christian, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 23.09.2011 / CH-400.7.903.231-3 / 06353886

„

Götschi GmbH,

 

in  Mö h lin

, CH-280.4.005.802-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2,
Publ. 6039250). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu:

RGGG Management GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Manage-

ment-Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. 

Tagesregister-Nr. 9127 vom 23.09.2011 / CH-280.4.005.802-9 / 06352880

„

Hatrema AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.006.421-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6986). Firma neu: 

Ha-

trema AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Heinz Hadwiger, Kirch-

gasse 6, 4303 Kaiseraugst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.09.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Had-
wiger, Heinz, von Magden, in Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 23.09.2011 / CH-400.3.006.421-1 / 06352882

„

Hochuli Holzbau AG,

 

in  S c hl oss rue d

, CH-400.3.022.526-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 1, Publ.
4320766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treu-
hand AG (CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle [bis-
her:in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 23.09.2011 / CH-400.3.022.526-2 / 06353890

„

Hp-Archibau AG Leimbach,

 

i n  Le i m ba c h  A G

, CH-400.3.

003.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 2,
Publ. 4844260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber Treuhand AG (CHE-107.908.243), in Egg bei Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9130 vom 23.09.2011 / CH-400.3.003.406-0 / 06353892

„

IBW Installationen AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.002.574-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ.
5937350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wasem, Jürg, von Wattenwil, in Holderbank AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9131 vom 23.09.2011 / CH-400.3.002.574-4 / 06353894

„

ikizler GmbH,

 

bi sh er  in  Z ü rich

, CH-020.4.035.281-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6311280). Gründungsstatuten: 04.04.2007, Sta-
tutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B re m ga rt en  AG

. Domizil

neu: Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten AG. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Akbati, Seda, von Opfikon, in Opfikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akbati, Meryem, von Opfikon, in Opfikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9132 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.281-2 / 06352884

„

IL VINO DEL BELICE, di Di Liberto,

 

i n  B irm e n s to rf  A G

, CH-

400.1.025.836-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2004, S. 1, Publ. 2503892). Sitz neu: 

G eb e n s to r f

. Domizil neu:

Oberriedenstrasse 81, 5412 Gebenstorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Liberto, Gaetano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Birmenstorf AG].

Tagesregister-Nr. 9133 vom 23.09.2011 / CH-400.1.025.836-3 / 06353286

„

Immobilien Textildruckerei Suhr AG,

 

in   Su h r

, CH-400.3.

905.179-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 2,
Publ. 5571750). Statutenänderung: 13.09.2011. Aktien neu: 49
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 51 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewäh-
ren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 9134 vom 23.09.2011 / CH-400.3.905.179-1 / 06353896

„

ImmoZemp AG,

 

i n  B uc h s   AG

, CH-400.3.028.845-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 1, Publ. 4007394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG
(CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle [bisher:in
Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9135 vom 23.09.2011 / CH-400.3.028.845-6 / 06353898

„

Iten Marketing-Services Agentur,

 

i n  E g li s wil

, CH-020.1.

006.727-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S.
2, Publ. 4419378). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9172 vom 23.09.2011 / CH-020.1.006.727-4 / 06353298

„

Jactronic AG,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.3.015.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG (CHE-108.
203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle [bisher:in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 23.09.2011 / CH-400.3.015.241-9 / 06353900

„

Jakob Müller Holding AG,

 

i n  F ri c k

, CH-400.3.001.257-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 2, Publ.
5985896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel,
Philipp, von Kleinlützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mao, Jianhe, von Lo-
sone, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil, in Au-
enstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 23.09.2011 / CH-400.3.001.257-4 / 06353902

„

Jonenthal Wäscherei, Strub & Co.,

 

in  Jo nen

, CH-400.2.008.

781-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 2,
Publ. 4811470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mader, Rosmarie, von Albligen, in Oberlunkhofen,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub-Hediger, Edith, von Läufelfingen, in Sulz
AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonen]; Strub, Janine Sara,
von Läufelfingen, in Niederrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Karpf Cremonini, Maria Theresia, von Arni AG, Islisberg
und Jonen, in Oberentfelden, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.00 [bisher:
Karpf, Maria Theresia, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien, ohne Komanditsumme].

Tagesregister-Nr. 9138 vom 23.09.2011 / CH-400.2.008.781-9 / 06353904

„

Karl Haberstich, Modellbau und Schichtholz AG in Liq.,

 

in

W o hl e n  A G

, CH-400.3.911.137-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 02.09.1999, S. 6026). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: DW Treuhand AG (CHE-108.203.033), in Moosleerau,
Revisionsstelle [bisher:in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 23.09.2011 / CH-400.3.911.137-2 / 06353906

„

Kohler Sicherheit am Bau AG,

 

i n  Do tt ik o n

, CH-400.3.033.

087-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 1,
Publ. 5737308). Statutenänderung: 08.09.2011. Sitz neu: 

R h e in -

f e l d e n

. Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 23.09.2011 / CH-400.3.033.087-1 / 06353288

„

KOKUA GmbH Management Support in Liquidation,

 

in

Ober wil -Li el i

, CH-400.4.020.998-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 3, Publ.
5648560). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 9141 vom 23.09.2011 / CH-400.4.020.998-7 / 06352886

„

Leo und Agnes Weber-Huber Stiftung,

 

i n   M u ri   A G

, CH-400.

7.007.674-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ.
4198686). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Dr. Leo, von Leuggern, in Muri AG, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Maurus, von Leuggern, in Muri
AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9142 vom 23.09.2011 / CH-400.7.007.674-7 / 06353908

„

M. Küng Haustechnik GmbH,

 

i n  B ei nw il  (F r ei a m t)

, CH-

400.4.017.903-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ. 5132816). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RWC Revisionen GmbH (CHE-110.
547.134), in Benzenschwil, Revisionsstelle [bisher:in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 23.09.2011 / CH-400.4.017.903-2 / 06353910

„

Martin Hufschmid GmbH,

 

i n  F i s c h b ac h - G ös l i k o n

, CH-

400.4.026.505-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 1, Publ. 2828410). Statutenänderung:
16.09.2011. Zweck neu: Metallbau und Metallbaugestaltung;
kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cramerie-Hufschmid,
Stefanie, von Poschiavo, in Bremgarten AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:Hufschmid, Stefanie, von Niederwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 23.09.2011 / CH-400.4.026.505-5 / 06352888

„

Nordis-Vertriebs-AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.913.036-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 12). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-107.
908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 23.09.2011 / CH-400.3.913.036-1 / 06353912

„

Pensionskasse Siegfried,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.7.906.157-8,

Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Dr. Jürg, von Basel und Tägerwilen und Ermatingen, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Thier-
gardt, Dr. Regina, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein,
Dr. Stephan, von Willisau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trafelet, Dr. Huldreich, von Vinelz, in Strengelbach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiel-
mann, Dr. Daniel C., von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Middel, Arnoud,
niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 23.09.2011 / CH-400.7.906.157-8 / 06353914

„

Personalstiftung der Zeiler AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

7.909.043-6, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3, Publ.
5979994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Jean-Pierre, von Uetikon am See, in Schwerzenbach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Hans Rudolf, von Muhen, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Her-
zogenbuchsee, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wahlern, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Katzer, Hans-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Grünheide/Mark (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
eck, Roland, von Dietikon, in Steckborn, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Christian, von
Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9147 vom 23.09.2011 / CH-400.7.909.043-6 / 06353916

„

Peter AG Reinach,

 

in   R ei n ac h   A G

, CH-400.3.001.511-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S. 1355). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-
107.908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 23.09.2011 / CH-400.3.001.511-8 / 06353918

„

Printec Form AG,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.3.006.522-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 2, Publ. 4831982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG
(CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle [bisher:in
Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 23.09.2011 / CH-400.3.006.522-0 / 06353920

„

Räbmatter AG,

 

i n  U e rk he i m

, CH-400.3.015.021-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG
(CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle [bisher:in
Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 23.09.2011 / CH-400.3.015.021-6 / 06353922

„

Richner Transport und Handels AG,

 

i n  S c h af i s h e i m

, CH-

400.3.002.990-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 3, Publ. 5638284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DW Treuhand AG (CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisions-
stelle [bisher:in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 23.09.2011 / CH-400.3.002.990-9 / 06353924

„

Ringger Revisions AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.010.020-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2649). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-
107.908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 23.09.2011 / CH-400.3.010.020-3 / 06353926

„

Ringger Treuhand AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.005.051-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2649). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-
107.908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 9153 vom 23.09.2011 / CH-400.3.005.051-6 / 06353928

„

Runtal Holding Company SA,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-160.3.001.

324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 2, Publ.
5555846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Dr. Jürg, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9154 vom 23.09.2011 / CH-160.3.001.324-7 / 06353930

„

Schilling + Partner,

 

i n   A ar a u

, CH-400.2.018.783-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1996, S. 7378). Do-
mizil neu: Binzenhofstrasse 8, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 9155 vom 23.09.2011 / CH-400.2.018.783-9 / 06353932

„

Schweiz-Immo AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.024.140-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 2, Publ. 5975156). Sta-
tutenänderung: 14.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.
09.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 14.09.2011 Forderungen in der
Höhe von total CHF 200’000.00, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 9156 vom 23.09.2011 / CH-400.3.024.140-9 / 06353290

„

Squindo Bäckerei AG,

 

i n  M oo s l e e r a u

, CH-400.3.020.487-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DW Treu-
hand AG (CHE-108.203.033), in Reitnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 23.09.2011 / CH-400.3.020.487-6 / 06353934

„

Steinwerker Bani GmbH,

 

i n  S uh r

, CH-400.4.025.178-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004,
S. 1, Publ. 2136882). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Velimirovic, Branislav, von
Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: von Serbien und Montenegro, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9158 vom 23.09.2011 / CH-400.4.025.178-3 / 06353936

„

Stiftung Alterssiedlung Küttigen,

 

i n K ü tti gen

, CH-400.7.

004.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4930840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boxler, Edith, von Melchnau und Gams, in Küttigen, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nickelsen, Rüdiger,
von Küttigen, in Rombach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Christoph, von Kölliken,
in Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reinle, Roland, von Stein AG, in Biberstein, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Dr. Ulrich,
von Langnau im Emmental und Aarau, in Küttigen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Dr. Hans
Jörg, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 23.09.2011 / CH-400.7.004.065-8 / 06353938

„

Stiftung Rosenau,

 

in  Bad en

, CH-400.7.000.592-4, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287216). Urkun-
denänderung: 21.06.2011. Zweck neu: Unterstützung von Anlie-
gen der sozialen Fürsorge, Förderung oder Integration, z.B. durch
Errichtung, Führung oder Unterstützung eines oder mehrerer
Heime auf gemeinnütziger Grundlage, insbesondere für ältere
Leute; von Ausbildungs- oder Förderungsprogrammen; von An-
liegen im Geiste der christlichen Lehre und Auffassung. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9160 vom 23.09.2011 / CH-400.7.000.592-4 / 06353292

„

Täfern-Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.006.702-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1994, S. 874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-
107.908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 23.09.2011 / CH-400.3.006.702-1 / 06353940

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Täfern-Verwaltungs AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.010.021-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2649). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-
107.908.243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 23.09.2011 / CH-400.3.010.021-9 / 06353942

„

Taxon AG,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-249.3.003.313-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224842).
Statutenänderung: 12.09.2011. Zweck neu: Verwaltung und Füh-
rung einer Privatklinik; kann Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern, sich an gleich- oder andersartigen Unterneh-
mungen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven
und Passiven der Einzelunternehmen ’Hürzeler Treuhand und
Beratung’, in Olten, gemäss Vertrag vom 28.01.1998 und Bioanz
per 31.12.1997, wonach die Aktiven CHF 106’211.40 und die Pas-
siven CHF 5’945.95 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 265.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SCI-Treuhand Erika Schibli (CHE-107.
707.816), in Wohlenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 23.09.2011 / CH-249.3.003.313-3 / 06353294

„

Tresch + Kieliger GmbH,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.9.027.910-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 1, Publ.
3511140), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Domizil neu: Binzen-
holzstrasse 20, 5704 Egliswil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 23.09.2011 / CH-400.9.027.910-2 / 06353944

„

Vendrom AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.006.701-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber Treuhand AG (CHE-107.908.
243), in Egg bei Zürich, Revisionsstelle [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 23.09.2011 / CH-400.3.006.701-0 / 06353946

„

Vita Drogerie Wettingen AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.019.

548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 2,
Publ. 3086994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen (CHE-106.
798.650), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen
(CHE-101.755.917)[CH-400.3.002.791-6], in Wettingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 23.09.2011 / CH-400.3.019.548-0 / 06353948

„

VT Verkehrs- und Industrietechnik AG,

 

in   N e u en h of

, CH-

020.3.020.735-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2006, S. 2, Publ. 3667852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmitt, Martin, von Stein am Rhein, in Wetzikon ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Su-
ter, Hans Jörg, von Gränichen, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Suter, Reto, von Gränichen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9167 vom 23.09.2011 / CH-020.3.020.735-8 / 06353950

„

worminghaus & partner,

 

i n  A a ra u

, CH-400.2.031.728-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 2, Publ.
5431322). Sitz neu: 

B uc h s   A G

. Domizil neu: Obere Torfeldstrasse

5, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 9168 vom 23.09.2011 / CH-400.2.031.728-7 / 06353296

„

Zehnder Group Management AG,

 

in  G räni c h en

, CH-400.

3.007.985-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S.
0, Publ. 6106146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Dr. Jürg, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Dominik Andreas, von Giswil, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rä-
ber, Dr. Roger, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9169 vom 23.09.2011 / CH-400.3.007.985-2 / 06353952

„

Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs-AG,

 

i n   G rä ni c he n

,

CH-400.3.917.249-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 2, Publ. 5555734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Dr. Jürg,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9170 vom 23.09.2011 / CH-400.3.917.249-7 / 06353954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BB Sport Options AG Zweigniederlassung Lenzburg,

 

i n

L e nz b u r g

, CH-400.9.030.769-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

157 vom 16.08.2010, S. 1, Publ. 5771690), mit Hauptsitz in: Baar.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9171 vom 23.09.2011 / CH-400.9.030.769-8 / 06352628

„

KMC Kaufmann AG Mechanik CNC in Liquidation,

 

i n  O be r-

s i gg e n t h al

, CH-400.3.000.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215868). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9173 vom 23.09.2011 / CH-400.3.000.530-8 / 06353300

„

Sasche Nails, Sandra Scheer,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.

033.336-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S.
0, Publ. 6305676). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9174 vom 23.09.2011 / CH-400.1.033.336-8 / 06352630

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arachne Financial Services GmbH,

 

b is h e r   in   H e r is au

, CH-

300.4.016.422-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 2, Publ. 5443180). Gründungsstatuten:
08.01.2010, Statutenänderung: 19.08.2011. Sitz neu: 

A pp e n-

z e l l

. Domizil neu: Unteres Ziel 3, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 498 vom 23.09.2011 / CH-300.4.016.422-7 / 06352636

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G&K Haustechnik GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.017.152-3,

c/o altrimo ag, Platz 11, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Hei-
zungs-, Kälte- und Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft kann alle
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mendes, Zoran,
kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 23.09.2011 / CH-300.4.017.152-3 / 06352552

„

Royalclean Mario, Sablic,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.1.017.153-2,

Mittlere Kapfstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen. Eingetragene Personen: Sab-
lic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 23.09.2011 / CH-300.1.017.153-2 / 06352554

„

TMS Projektentwicklungs AG,

 

i n  He id e n

, CH-300.3.017.

154-4, Bahnhofstrasse 17, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Projektierung
und Erstellung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung,
Kauf, Verkauf, Projektierung und Entwicklung von Baugebieten
sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Thoma, Patrick, von Amden, in Zuzwil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Beat, von Amriswil, in Riedt bei Erlen
(Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; City Treuhand Weinfel-
den AG (CH-440.3.003.004-6), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 23.09.2011 / CH-300.3.017.154-4 / 06352556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arachne Financial Services GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.

016.422-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 15.01.2010, S. 2, Publ. 5443180). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 23.09.2011 / CH-300.4.016.422-7 / 06352634

„

Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,

 

in  H e-

r is a u

, CH-300.4.014.664-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 3, Publ. 5038588). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bassersdorf im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 23.09.2011 / CH-300.4.014.664-7 / 06352526

„

Meteomedia AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Norbert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 23.09.2011 / CH-300.3.012.815-4 / 06353372

„

Miralife GmbH,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.4.016.171-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 3, Publ. 5017482). Domizil neu: c/o Frau Inauen, Schönenbüel
715, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 23.09.2011 / CH-300.4.016.171-4 / 06353374

„

Neff & Drexel AG,

 

in  Gai s

, CH-300.3.011.302-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 2, Publ. 2470646).
Domizil neu: Buechstuden 2, 9056 Gais. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 23.09.2011 / CH-300.3.011.302-7 / 06353376

„

WIM AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.013.080-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283356). Sta-
tutenänderung: 06.09.2011. Firma neu: 

tecti invest ag

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raub, Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Wer-
ner, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 23.09.2011 / CH-300.3.013.080-3 / 06352632

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acqua-Sanitär-Service GmbH,

 

i n   Si g ris w il

, CH-036.4.051.

889-7, Seestrasse 235, 3658 Merligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb ei-
nes Sanitär- und Heizungsinstallationsunternehmens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: einfacher Brief. Gemäss Er-
klärung vom 20.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Horn, Heinz, von Beatenberg,
in Merligen (Sigriswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Della-Stella, Lucia, italienische Staatsangehö-
rige, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13636 vom 23.09.2011 / CH-036.4.051.889-7 / 06352924

„

DrF Invest AG (DrF Invest Limited) (DrF Invest SA),

 

i n  B e rn

,

CH-036.3.051.890-6, Archivstrasse 20, 3005 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Finanzierung, das Halten
und die Verwaltung von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz
und im Ausland als auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppen-
gesellschaften sowie an Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Zeno
Alois, von Künten, in Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lerch, Beat, von Affoltern im Emmental, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax Network AG (CH-020.3.006.
894-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13637 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.890-6 / 06352926

„

Gasthof zum Kreuz Erwin Müller,

 

i n   A e g er t e n

, CH-036.1.

051.891-0, Bielstrasse 31, 2558 Aegerten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Müller, Erwin, von Hasle bei Burgdorf, in Aegerten, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13638 vom 23.09.2011 / CH-036.1.051.891-0 / 06352928

„

Gastro Energy AG,

 

in  Wich tr ach

, CH-036.3.051.892-2,

Dorfplatz 1, 3114 Wichtrach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung von Betrieben in den Bereichen Gastronomie und Ho-
tellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.09.2011 diverse
Weinflaschen, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.

Eingetragene Personen: Selmani, Burhan, serbischer Staatsange-
höriger, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; unico
thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13639 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.892-2 / 06352930

„

HESS Schweiz AG (HESS Suisse SA) (HESS Switzerland Ltd.

),

 

in  Mü nsi n gen

, CH-036.3.051.893-8, Innerer Giessenweg 2,

3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
und die Erbringung von Serviceleistungen an Automaten jeder
Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, auch andere Erzeugnisse glei-
cher oder ähnlicher Art zu vertreiben und zu erwerben sowie dafür
Serviceleistungen zu erbringen. Ebenso darf sie den Handel mit
Automatenfüllstoffen und Zubehör betreiben. Sie darf andere Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten
oder sich an solchen Unternehmen beteiligen. Sie kann Immobi-
lien erwerben und verkaufen, insoweit dies nach geltender Gesetz-
gebung für Personen im Ausland zulässig ist. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, in Münsingen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13640 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.893-8 / 06352932

„

Kocher Serge, successeur Bassin Frédéric,

 

à  R e na n   BE

, CH-

036.1.051.895-2, Grand-Rue 3, 2616 Renan BE, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un garage automobile. Personne(s) inscrite(s): Bassin, Frédé-
ric, de Saules BE, à Renan BE, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Bassin, Annick, de Saules BE et Valcolla, à Renan BE, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 13642 du 23.09.2011 / CH-036.1.051.895-2 / 06352934

„

LM Hausammann GmbH,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-036.4.051.

896-0, Kräyigenweg 32, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Dienst-
leistungs- und Handwerksbetriebes im Bereiche Haus und Garten,
inklusive Unterhalts-, Reparatur- und Umbauarbeiten sowie Gar-
tengestaltung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hausammann, Laurent Marc, von Bern
und Basel, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13643 vom 23.09.2011 / CH-036.4.051.896-0 / 06352936

„

RiWy GmbH,

 

i n  W i ld e rs wi l

, CH-036.4.051.897-1, c/o Con-

stance Ringgenberg, Grenchenstrasse 7, 3812 Wilderswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Handwerkergeschäftes für kleinere Renovations-, Unter-
halts- und Umbauarbeiten an Gebäuden und Grundstücken. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 26.08.2011 einen Personenwagen
Nissan Primastar 2.Odci und einen Lieferwagen Mazda E 2000I,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Wilderswil-Grundbuchblatt Nr.
1646 zum Preis von höchstens CHF 325’700.00 zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. . Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ring-
genberg, Constance, von Leissigen, in Wilderswil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wyss, Hans, von Wil-
derswil, in Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13644 vom 23.09.2011 / CH-036.4.051.897-1 / 06352938

„

Stiftung Kinderbetreuung im Hochschulraum Bern,

 

i n

B er n

, CH-036.7.051.898-7, Fabrikstrasse 2, 3012 Bern , Stiftung

(Neueintragung). Urkundendatum: 12.09.2011. Zweck: Die Stif-
tung fördert und sichert die familienergänzende Betreuung und
Begleitung von Kindern der Angehörigen der beiden Stifterinnen
(Universität Bern und Pädagogischen Hochschule Bern) und von
weiteren Personen aus dem hochschulischen sowie aus dem hoch-
schulnahen Umfeld im Hochschulraum Bern. Sie tut dies na-
mentlich durch ein eigenes Angebot an Kinderbetreuungsplätzen.
Zudem sensibilisiert sie die Öffentlichkeit, das Gemeinwesen und
Private für die Probleme im Zusammenhang mit der inner- und
ausserfamiliären Kinderbetreuung im Hochschulraum Bern und
steht Betroffenen als Kontakt- und Beratungsstelle zur Verfügung.
Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. [Neue] Weitere Adresse: Donnerbühlweg 32,
3012 Bern. Eingetragene Personen: Schäfer, Martin Prof. Dr., von
Mirchel, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moretti, Bruno Prof., von Sant’Antonio und Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

Brunner, Andreas, von Therwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Andrea Prof. Dr., von Mosnang
und Schlieren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13645 vom 23.09.2011 / CH-036.7.051.898-7 / 06352940

„

Tradition Immo Associés SA (Tradition Immo Associés AG)

(Tradition Immo Associés Ltd),

 

in Bern

, CH-036.3.051.899-1, c/o

Dr. Peter R. Burkhalter, Elfenstrasse 19, 3006 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland sowie von Beteiligungen in
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften jeglicher Art.
Die Gesellschaft übt auch andere Tätigkeiten, wie die Verwaltung
von fremden Liegenschaften, Maklertätigkeiten, Erwerb von
Grundstücken zwecks Renovation, Überbauung mit anschliessen-
dem Verkauf oder Generalunternehmertätigkeit aus. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 13.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Dr. Peter R. Bur-
khalter, Postfach 1009, 3000 Bern 6. Eingetragene Personen:
Clausen, François, von Mühlebach, in Crans-Montana (Lens),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13646 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.899-1 / 06352942

„

Tradition Immo Partenaires SA (Tradition Immo Partenaires

AG) (Tradition Immo Partenaires Ltd),

 

i n   Be rn

, CH-036.3.051.

900-4, c/o Dr. Peter R. Burkhalter, Elfenstrasse 19, 3006 Bern , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
den Verkauf von Immobilien im In- und Ausland sowie von Be-
teiligungen in schweizerischen und ausländischen Gesellschaften
jeglicher Art. Die Gesellschaft übt auch andere Tätigkeiten, wie die
Verwaltung von fremden Liegenschaften, Maklertätigkeiten, Er-
werb von Grundstücken zwecks Renovation, Überbauung mit an-
schliessendem Verkauf oder Generalunternehmertätigkeit aus.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Gemäss Erklärung vom 13.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Dr. Pe-
ter R. Burkhalter, Postfach 1009, 3000 Bern 6. Eingetragene Per-
sonen: Clausen, François, von Mühlebach, in Crans-Montana
(Lens), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13647 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.900-4 / 06352944

„

Ueli Jüni,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.051.901-6, Eisenbahnstrasse

63, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Tiefkühlprodukten. Eingetragene Personen: Jüni, Ul-
rich genannt Ueli, von Mühleberg, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13648 vom 23.09.2011 / CH-036.1.051.901-6 / 06352946

„

VasConsult GmbH,

 

i n  B r e mg a r t en   be i   B er n

, CH-036.4.

051.902-2, Hangweg 27, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die nationale und in-
ternationale wissenschaftliche Forschungs-, Lehr- und Bera-
tungstätigkeit auf dem Gebiet von Herz- und Kreislauferkrankun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 21.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Diehm, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13649 vom 23.09.2011 / CH-036.4.051.902-2 / 06352948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA City & Stern-Taxi, Ferenc Hosszu,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-

073.1.011.127-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2005, S. 4, Publ. 2665436). Firma neu: 

City-Taxi Biel-Bienne Fe-

renc Hosszu

. Domizil neu: Schwadernauweg 27, 2504 Biel/

Bienne . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hosszu, Fe-
renc, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 13650 vom 23.09.2011 / CH-073.1.011.127-2 / 06352950

„

Architekten Schwaar & Partner AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.012.

469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3,
Publ. 5250560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Strüby, Jacques, von Ingenbohl, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brünisholz, Reto P., von Wahlern, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13651 vom 23.09.2011 / CH-035.3.012.469-6 / 06353454

„

Arseli Merino + Söhne AG,

 

in  St ud en B E

, CH-073.3.015.

872-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6257460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merino, Arseli, spanischer Staatsangehöriger, in Studen
BE (Studen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Merino-Fazekas,
Marianne, österreichische Staatsangehörige, in Studen BE (Stu-
den), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz, Urs, von Eriswil, in Studen BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merino, Oliver, von Stu-
den BE, in Studen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Merino, Benja-
min, von Studen BE, in Studen BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krebs,
Sandra, von Rüeggisberg, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Merino, Andrea, von Studen BE und Bäriswil, in Studen BE, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Burckhardt-Merino, Bianca, von Studen BE,
in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Merino,
Bianca, in Biel/Bienne, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Lenigo-Treuhand G.m.b.H. (CH-073.4.001.446-5), in
Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13652 vom 23.09.2011 / CH-073.3.015.872-1 / 06353456

„

aurora Seeland das andere Bestattungsunternehmen

GmbH,

 

i n   V in e lz

, CH-073.4.015.563-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 3, Publ.
3624996). Statutenänderung: 14.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Bestattungen aller Art sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen vor allem im Seeland sowie
im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren des Bestattungssek-
tors sowie die Durchführung von Seminaren in diesen Bereichen
und die Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und Internet-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verkaufen, vermitteln und verwalten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel, von Kirchdorf BE,
in Vinelz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: von Meyriez, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Nägeli, Kurt, von Tägerwilen und Münsterlingen, in
Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Kirch-
lindach und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13653 vom 23.09.2011 / CH-073.4.015.563-3 / 06352952

„

aurora Thun das andere Bestattungsunternehmen GmbH,

i n  Th u n

, CH-092.4.018.025-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 6). Statutenänderung:
14.09.2011. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli,
Kurt, von Tägerwilen und Münsterlingen, in Meikirch, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Meyer, Daniel, von
Kirchdorf BE, in Vinelz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
in Biel/Bienne und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13654 vom 23.09.2011 / CH-092.4.018.025-5 / 06352954

„

Beton Worblaufen AG,

 

i n  I tti gen

, CH-035.3.013.448-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 3, Publ.
5362358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13655 vom 23.09.2011 / CH-035.3.013.448-0 / 06353458

„

CARTABIANCA Sàrl,

 

à   Ta v a nn e s

, CH-036.4.045.226-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 23.07.2009, p. 4,
Publ. 5155538). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat,
Evelyne, de Les Breuleux, à Sonceboz-Sombeval, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour 66 parts sociales de
CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Sciarra,
Settimio, ressortissant italien, à Port, associé et président de l’or-
gane de gestion, avec signature collective à deux, pour 134 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 68 parts sociale de
CHF 100.00]; Giannandrea, Adriano, ressortissant italien, à Ta-
vannes, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
66 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Biel/Bienne].

Registre journalier no 13656 du 23.09.2011 / CH-036.4.045.226-3 / 06353460

„

cinema and sound ag,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.014.556-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6087024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lörtscher, Walter, von Spiez, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valentina, Tina, von Wettswil am Albis, in Biel/Bienne,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamontagne,

Lena, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Gabriela, von Zuzwil SG, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13657 vom 23.09.2011 / CH-073.3.014.556-6 / 06353462

„

Claris Industriereinigungen AG,

 

i n  B e rn

, CH-320.3.060.531-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 4, Publ.
4493222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Ruth, von Wauwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13658 vom 23.09.2011 / CH-320.3.060.531-8 / 06353464

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011 , S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’431 vom 30.08.2011. 

Clausen CAD,

in   Rü d tli g en - A lc h e nf lü h

, CH-036.1.051.690-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clausen, Michael, von
Ernen, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Clausen, Michel].

Tagesregister-Nr. 13659 vom 23.09.2011 / CH-036.1.051.690-6 / 06352544

„

Com Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  H i l t er f i n g e n

, CH-092.

4.015.025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236484). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.09.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13660 vom 23.09.2011 / CH-092.4.015.025-2 / 06352546

„

Coopérative Rennweg 26,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.5.006.

228-1, société coopérative (No. FOSC 32 du 15.02.2006, p. 4, Publ.
3244846). Modification des statuts: 03.06.2009, 21.01.2011. Nou-
veau but: La société a pour but la gestion de la salle de production
- spectacle du Rennweg 26, afin de mettre principalement à dis-
position de ses membres un lieu mieux adapté aux conditions du
spectacle vivant dans la région biennoise. Elle peut faire toutes les
opérations et conclure tous les contrats propres à développer son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. [Reprise in-
tégrale de la formulation du but telle qu’elle figure dans les statuts
sans modification]. Nouvelle responsabilité/prestations supplé-
mentaires: [La mention relative à la responsabilité est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Les associés
sont exonérés de toute responsabilité quant aux engagements pris
par la société, lesquels sont uniquement garantis par la fortune
sociale.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par publication. Selon déclaration du
21.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Rüttimann, Matthias, de Abtwil, à Evilard,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Sandoz, Laurent, de Le Locle, à Biel/
Bienne, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Bienne]; Kissling, Philippe, de Wolfwil, à Biel/Bienne,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à
Bienne]. 

Registre journalier no 13661 du 23.09.2011 / CH-073.5.006.228-1 / 06352956

„

DARVA Management Sàrl,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-645.1.009.

639-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.
2001, p. 5014). Modification des statuts: 10.12.2009. Nouveau but:
La société a pour but le conseil d’entreprise en microtechnique
horlogère. Les domaines concernés sont la maîtrise du produit, la
qualité et l’amélioration de la productivité. La société peut faire
du commerce de pièces microtechniques. Elle peut créer des suc-
cursales, participer à d’autres entreprises, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux mo-
dalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration du 10.12.2009, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13662 du 23.09.2011 / CH-645.1.009.639-0 / 06352958

„

Don Don Restaurant GmbH,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.4.015.

106-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2003, S. 4, Publ. 1015988). Statutenänderung: 20.09.2011.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants
und Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie die Erbringung wei-
terer damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung vom 11.11.2009
/ 20.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vong, Lui Hou, von
Täuffelen, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13663 vom 23.09.2011 / CH-073.4.015.106-1 / 06352960

„

EHW-Stiftung,

 

in  K ön iz

, CH-036.7.049.499-8, Stiftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 4, Publ. 6043394). Urkundenän-
derung: 17.08.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13664 vom 23.09.2011 / CH-036.7.049.499-8 / 06352548

„

Emch + Berger AG Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.712-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6296214). Domizil neu: Schlösslistrasse 23, 3008 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Max,
von Schüpfen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Saluz, Ruben, von Domat/
Ems, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schwarz, Werner, von Zürich, in Wabern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klauser, Markus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in

Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gozzer, Davide, von Lugano, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 13665 vom 23.09.2011 / CH-035.3.000.712-4 / 06353466

„

Fankhauser & Partner AG,

 

i n   Hu tt wi l

, CH-053.3.015.322-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4, Publ.
4970228). Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 4950 Huttwil. [Neue]
Weitere Adresse: Rüegsaustrasse 12, 3415 Rüegsauschachen.
[Neue] Weitere Adresse: Reibenweg 18, 3294 Büren an der Aare.
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden: Burgdorf und Büren an der Aare] [gestri-
chen: Burgdorf (CH-036.9.044.445-4)].[gestrichen: Büren an der
Aare (CH-036.9.044.446-2)].

Tagesregister-Nr. 13666 vom 23.09.2011 / CH-053.3.015.322-6 / 06353468

„

Fondation Maurice E. Müller,

 

in  B er n

, CH-035.7.004.110-2,

Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 4, Publ. 5847448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arber, Wer-
ner Prof. Dr., von Gränichen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beerli, Christine, von Biel BE und Thal, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier, Jost,
von Luzern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Andreas, von Wyssachen, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Jean-Pierre Dr., von Volketswil,
in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feld-
meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Max
Dr. Prof., von Kirchberg BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Michael H.P. Dr., von Basel und
Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13667 vom 23.09.2011 / CH-035.7.004.110-2 / 06353470

„

Fondation-LPP de la société Hormec Technic SA,

 

in  I p sach

,

CH-073.7.004.099-0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 4,
Publ. 4389176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.010.033-9), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13668 vom 23.09.2011 / CH-073.7.004.099-0 / 06353472

„

Fors AG Studen,

 

i n  S tu d en  B E

, CH-073.3.000.813-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Roland, von Seeberg, in Brügg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13669 vom 23.09.2011 / CH-073.3.000.813-8 / 06353474

„

Fritz Käser AG,

 

in  Walt erswi l  BE

, CH-053.3.007.742-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Fritz,
von Dürrenroth, in Walterswil BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Käser-Jufer, Edeltrud, von Dürrenroth, in Walterswil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Walterswil BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 23.09.2011 / CH-053.3.007.742-9 / 06353476

„

Générale Ressorts SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.000.920-4,

société anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 5, Publ. 5975702).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perret, Louis-Charles, de La
Sagne, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à
deux; Fleury, Patrick, de Alle, à La Neuveville, vice-président, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13671 du 23.09.2011 / CH-073.3.000.920-4 / 06353478

„

GFG Global Trust Ltd,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.009.670-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1649). Do-
mizil neu: Mattenstrasse 88, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13672 vom 23.09.2011 / CH-073.3.009.670-8 / 06353480

„

Holzwärme Grindelwald AG,

 

i n  Gr in d el wa ld

, CH-036.3.

042.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 5,
Publ. 5620950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perreten, Helmut, von Lauenen, in Unterseen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischlin, Daniel, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betschart, Christoph, von Muotathal,
in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Jonas, von Ermatingen, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13673 vom 23.09.2011 / CH-036.3.042.126-3 / 06353482

„

Hotel Holiday AG Thun,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.161-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ.
5715180). Statutenänderung: 21.09.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung und der Betrieb sowie
die Verwaltung und der Betrieb von Restaurants und Hotels sowie
der Handel mit Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung am 13.7.
2001 gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 13.7.2001
und Uebernahmebilanz per 1.1.2001 von Waldemar Kilchherr,
von Ferenbalm, in Thun, das Geschäft seiner im Handelsregister
eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Hotel
Holiday, Thun, Waldemar Kilchherr, in Thun, mit sämtlichen Ak-
tiven (inkl. Grundstück Thun-Strättligen Gbbl.Nr. 2992) von CHF
2’389’289.60 und sämtlichen Passiven von CHF 1’977’355.85
zum Preis von CHF 411’933.75, wofür der Sacheinleger 200 voll

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– sowie eine For-
derung von CHF 211’933.75 gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben erhält.]. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme im
Zusammenhabng mit der Gründung v. 26.9.1988 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung betreffend wei-
tere publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. [Streichung der Bemerkung betreffend Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl Verwaltungsratsmit-
glieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.
690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13674 vom 23.09.2011 / CH-092.3.007.161-6 / 06353582

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Id

6346632, publizierten TR-Eintrags Nr. 13’419 vom 20.09.2011. 

in-

noVITA AG,

 

in  B ä tt er kin den

, CH-036.3.051.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346632).
Firma neu: 

InnoVITA AG

.

Tagesregister-Nr. 13675 vom 23.09.2011 / CH-036.3.051.859-7 / 06353584

„

Inselspital-Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.005.165-2, Stiftung

(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Würgler, Urs, von
Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Täuber, Martin Dr. Prof., von Winterthur, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13676 vom 23.09.2011 / CH-035.7.005.165-2 / 06353586

„

LEHMANN Architekten AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.946-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ.
5476124). Statutenänderung: 12.05.2011. Domizil neu: Aehren-
weg 19, 3027 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Architekturbüros sowie die Beratung im Bereiche der
Innenarchitektur und der Gestaltung. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Nie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Polyjuris AG Bern, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13677 vom 23.09.2011 / CH-035.3.012.946-2 / 06353588

„

Losinger Marazzi AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.002.839-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
nault, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Nelly, von
Höfen, in Saint-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Védie, Jean-Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Le Chesnay (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
[Bemerkung zu den Personenmutationen: Streichung von Pascal
Minault von Amtes wegen aufgrund eines Doppeleintrages.]. 

Tagesregister-Nr. 13678 vom 23.09.2011 / CH-035.3.002.839-8 / 06353590

„

Marti Management Services AG,

 

i n   K al ln a c h

, CH-550.0.

111.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4,
Publ. 5994050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilomen, Barbara, von Lengnau BE, in Grenchen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delacombaz, Nadia, von Haut-Intyamon, in Gurmels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13679 vom 23.09.2011 / CH-550.0.111.663-1 / 06353592

„

MONNIN S.A.,

 

à  S o n c eb o z - S om b e v al

, CH-073.3.001.663-

4, société anonyme (No. FOSC 205 du 22.10.2008, p. 4, Publ.
4701204). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Musy, Jean-
Pierre, de Dompierre FR, à Begnins, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre,
Paschoud François ou Maruccia Michel; Sassard, Jean-Pierre, res-
sortissant français, à Les Rousses (F), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre,
Paschoud François ou Maruccia Michel. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Klein, Eric, de Neuchâtel, à Vacallo, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal,
Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel;
Vandani, Alexandre, de Tannay, à Tannay, administrateur, avec
signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-
Pierre, Paschoud François ou Maruccia Michel. 

Registre journalier no 13680 du 23.09.2011 / CH-073.3.001.663-4 / 06353594

„

MPS Micro Precision Systems AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.

3.015.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
6, Publ. 5680836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Marcel, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13681 vom 23.09.2011 / CH-073.3.015.085-6 / 06353596

„

Mühle Hunziken Konzert GmbH,

 

in   R ub ig e n

, CH-035.4.

032.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250278). Statutenänderung: 14.09.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kul-
turlokals in der Mühle Hunziken, Rubigen, die Durchführung von
Konzerten, Theater und kulturelle Veranstaltungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die

direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart, Catherine,
von Müntschemier, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00;
Burkhart, Peter, von Müntschemier, in Rubigen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhart, Thomas, von Müntschemier, in Rubigen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00]; Fankhauser, Philipp, von Trub,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burkhart-Jnglin,
Pia, von Müntschemier und Rothenthurm, in Rubigen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Fankhau-
ser, Christoph, von Trub, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13682 vom 23.09.2011 / CH-035.4.032.041-8 / 06353598

„

Nachtschicht GmbH,

 

i n  He i m be rg

, CH-092.4.015.438-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2002, S. 4, Publ. 466670). Gemäss Erklärung vom 19.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13683 vom 23.09.2011 / CH-092.4.015.438-0 / 06353600

„

PJ Fitness World GmbH,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.4.016.869-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2004, S. 4, Publ. 2327058). Statutenänderung: 04.07.2011. Firma
neu: 

Lady Fitness GmbH

. Domizil neu: Bernstrasse 71, 3400 Burg-

dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Fitness-,
Gymnastik- und Tanzzentrums sowie Erbringung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung vom 04.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Priska,
von Niederhünigen, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Burgdorf und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13684 vom 23.09.2011 / CH-053.4.016.869-2 / 06353602

„

Platim AG,

 

i n  L en g n au   BE

, CH-073.3.006.642-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338582).
Statutenänderung: 21.09.2011. Firma neu: 

PLP Lengnau AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produk-
tion von technischen Artikeln. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 13685 vom 23.09.2011 / CH-073.3.006.642-9 / 06353604

„

Platim Management AG,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-073.3.017.

855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6338584). Statutenänderung: 21.09.2011. Firma neu: 

PLP

Management AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 13686 vom 23.09.2011 / CH-073.3.017.855-5 / 06353606

„

Reber Immobilien AG,

 

i n  N i e de r b i p p

, CH-053.3.007.033-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340492). Statutenänderung: 22.09.2011. Sitz neu: 

W ol fi s be rg

.

Domizil neu: Schulhausstrasse 8, 4704 Wolfisberg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung, den Bau
und den Besitz von Liegenschaften im In- und Ausland, die treu-
händerische Verwaltung von Geld und Wertschriften sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Untenehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Konrad, von Niederbipp, in Wolfisberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Reber-Fröhlich, Gabriele, von Niederbipp, in
Wolfisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13687 vom 23.09.2011 / CH-053.3.007.033-2 / 06353608

„

Rössli GmbH Siselen,

 

i n   S i s e l e n

, CH-073.4.011.880-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2006, S. 5, Publ. 3451694). Statutenänderung: 14.09.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurations-
betriebes. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und be-
lasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-

sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Marti,
Willy, von Kallnach, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 13688 vom 23.09.2011 / CH-073.4.011.880-0 / 06353610

„

RSW AG Vermessung und Geoinformation,

 

i n  L y s s

, CH-073.

3.002.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S.
3, Publ. 2984376). Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu:

RSW AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt ein Ingenieurbüro

für Vermessung, amtliche Vermessung, Geoinformation, Pla-
nung, Projektierung und Bauleitung von Bauten sowie weiterer
Informatik- und Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bernhard, von Safnern, in
Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Muster, Patrik, von
Hasle bei Burgdorf, in Seedorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sahli, Peter, von Frauenkappelen, in Lyss, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Matthias, von Gränichen, in Büren an der Aare,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13689 vom 23.09.2011 / CH-073.3.002.074-2 / 06353612

„

SCB Future AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.105-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ. 5246816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dallmaier,
Kurt, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Max, von Schalunen, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Oliver, von Eriswil, in Münchenwiler, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Hans-Peter, von Sigriswil, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Sven, von Ursenbach,
in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Liebefeld (Köniz)]; Lüthi, Markus genannt Marc, von Lau-
perswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ittigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dietrich, Hans, von Basel, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13690 vom 23.09.2011 / CH-035.3.031.105-0 / 06353614

„

Simex Intertrade Ltd,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.006.696-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8717). Do-
mizil neu: Mattenstrasse 88, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13691 vom 23.09.2011 / CH-073.3.006.696-2 / 06353616

„

Situs Tramelan,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.5.002.346-1, société

coopérative (No. FOSC 62 du 31.03.2009, p. 4, Publ. 4950712).
Modification des statuts: 09.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Si-

tus Tramelan société coopérative [raison de commerce comp-
létée d’office selon l’art. 176 ORC]

. Nouveau but: La société a

pour buts: a) l’amélioration des conditions de logement par la
mise à disposition de ses membres, éventuellement du public, de
logements salubres; b) l’achat d’immeubles bâtis, à transformer
ou à construire présentant un intérêt pour la société, ainsi que la
revente éventuelle; c) l’achat et la vente de terrains pouvant servir
les buts de la société; d) la gestion, respectivement l’utilisation de
ses immeubles. La société peut créer des succursales en Suisse et
à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. [Reprise inté-
grale de la formulation du but telle qu’elle figure dans les statuts
sans modification]. Nouvelle responsabilité/prestations supplé-
mentaires: [La mention relative à la responsabilité est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsa-
bilité/Versements supplémentaires : les membres ne sont pas re-
sponsables des engagements de la société, lesquels ne sont garantis
que par les biens de la société.]. Nouvelles obligations: Obligation
de fournir des prestations: selon statuts. [biffé: Obligations : obli-
gation de verser une finance d’entrée de CHF 500.– qui donne droit
à une part sociale de même montant.]. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux associés: par lettre écrite. Selon décla-
ration du 09.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Fioritto, Marie-Jeanne,
ressortissante italienne, à Tramelan, membre, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13692 du 23.09.2011 / CH-073.5.002.346-1 / 06353618

„

Société coopérative Scorel,

 

à T ra m el an

, CH-073.5.002.387-

4, société coopérative (No. FOSC 53 du 17.03.2004, p. 3, Publ.
2171702). Modification des statuts: 27.05.2009. Nouvelle respon-
sabilité/prestations supplémentaires: [La mention relative à la re-
sponsabilité est radiée d’office conformément à l’art. 87 al. 1, let.
j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires: la
fortune sociale répond des engagements de la société. Les mem-
bres n’encourent aucune responsabilité personnelle.]. Nouvelles
obligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
[biffé: Aucun membre ne peut acquérir plus d’une part sociale.].
Selon déclaration du 19.11.2008, il est renoncé à un contrôle re-

streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hasler, Pierre-An-
dré, de Männedorf, à Tramelan, membre, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 13693 du 23.09.2011 / CH-073.5.002.387-4 / 06353620

„

Société de fromagerie de Champoz,

 

à   C ha m p oz

, CH-073.

5.003.622-6, société coopérative (No. FOSC 81 du 28.04.2004, p.
3, Publ. 2236416). Modification des statuts: 16.09.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de fromagerie de Champoz

.

Nouvelle adresse: c/o Pierre Sollberger, 2735 Champoz. Nouveau
but: La société a pour but le développement économique de ses
membres, notamment par une mise en valeur judicieuse du lait
commercial produit dans le rayon de la société, le perfectionne-
ment professionnel des membres, la vente de lait et d’autres pro-
duits frais à la population de Champoz, l’amélioration de la qua-
lité du lait. La société peut acquérir, administrer et aliéner des dro-
its immobiliers et des droits relatifs à la propriété intellectuelle.
Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: [La respon-
sabilité personnelle des associés et l’obligation d’effectuer des ver-
sements supplémentaires sont supprimées] [biffé: Responsabilité/
Versements supplémentaires : les engagements de la société sont
garantis en tout premier lieu par sa fortune, puis si un découvert
subsiste, les membres répondent personnellement et solidaire-
ment, avec toute leur fortune, à l’égard des créanciers de la société.
Les membres de la société ont de plus l’obligation d’effectuer des
versements supplémentaires en proportion du lait livré au cours
des cinq dernières années.]. Nouvelles obligations: Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par affichage au local de coulage
ou par lettre, circulaire ou e-mail. Selon déclaration du 16.09.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Bechtel, André, de Pontenet, à Champoz,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Leuenberger, Patrick, de Dürrenroth, à Court,
membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 13694 du 23.09.2011 / CH-073.5.003.622-6 / 06353622

„

Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

in  Bri e nz BE

, CH-092.7.003.086-5, Stiftung (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287510). Domizil neu: c/o Martin
Stähli, Hauptstrasse 87, 3855 Brienz BE. 

Tagesregister-Nr. 13695 vom 23.09.2011 / CH-092.7.003.086-5 / 06353624

„

Swisscanto Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 5, Publ.
5939948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler,
Markus, von Beinwil (Freiamt), in Sarmenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13696 vom 23.09.2011 / CH-035.3.000.585-3 / 06353626

„

Swisscom Immobilien AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.016.928-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ.
6034030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldi, Nadia, von Saanen, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kamber, Christoph, von Balsthal und Hau-
enstein-Ifenthal, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Louis, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blunschi, Michael, von Oberrohrdorf, in Münsingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Marco, von Schangnau, in Schwarzenburg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13697 vom 23.09.2011 / CH-035.3.016.928-0 / 06353628

„

Technik Galerie GmbH,

 

i n  Ru b ig e n

, CH-035.4.017.959-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 4, Publ. 4991828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Regez, Bruno, von Langnau im Emmen-
tal, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniel, von Trub, in
Münchringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Jegenstorf und mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Roth, Martin, von Buchholterberg, in Konolfingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 13698 vom 23.09.2011 / CH-035.4.017.959-5 / 06353630

„

telemarti ag,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.520-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5052). Statutenände-
rung: 16.09.2011. Domizil neu: Scheibenstrasse 15, 3013 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und
Ausführung von Arbeiten, die im Elektro-, Telekom- und EDV-An-
lagen im Zusammenhang stehen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte
tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen,
sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang
mit der Gründung vom 25.06.2001 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Ver-
trag vom 25.6.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF
129’291.60 und Passiven von CHF 33’741.00 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Tele - Marti’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
95’550.60, wofür 1’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 45’550.60 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13699 vom 23.09.2011 / CH-035.3.029.520-2 / 06353632

„

The UsitawiNetwork Foundation,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.

7.030.823-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 6, Publ.
5598676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Bruno, von Zofingen und Vordemwald, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

sonen neu oder mutierend: Bürki, Kurt, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13700 vom 23.09.2011 / CH-035.7.030.823-6 / 06353634

„

USS Versicherungen Genossenschaft,

 

i n   B e rn

, CH-020.5.

901.505-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5,
Publ. 5986564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
lanthen, Rudolf, von Giffers, in Giffers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13701 vom 23.09.2011 / CH-020.5.901.505-2 / 06353636

„

Verlagsgenossenschaft CAPROVIS,

 

i n  N i e de r ö n z

, CH-053.

5.007.390-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 6,
Publ. 5334702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Alfred, von Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Rudolf, von Wolfhalden, in
Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, German, von Düdingen,
in Gurmels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gurmels (Kleingurmels), Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hodel, Thomas, von Schötz, in Schötz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Keiser, Markus, von Reitnau, in
Reitnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13702 vom 23.09.2011 / CH-053.5.007.390-0 / 06353638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AHA TRADING HENNING ANDERSEN,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-

092.1.017.666-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2006, S. 4, Publ. 3364692). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13703 vom 23.09.2011 / CH-092.1.017.666-4 / 06352974

„

Christina De Fusco-Sampaio,

 

in  B e rn

, CH-036.1.042.124-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 3, Publ.
4514648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13704 vom 23.09.2011 / CH-036.1.042.124-9 / 06352976

„

Eggenweiler Transporte,

 

i n  G on d is wi l

, CH-053.1.015.220-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 3, Publ.
4342968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13705 vom 23.09.2011 / CH-053.1.015.220-7 / 06352978

„

Fankhauser & Partner AG,

 

i n  Bü r e n   a n   d er   A a r e

, CH-036.

9.044.446-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 3, Publ. 4968582), mit Hauptsitz in: Huttwil. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13706 vom 23.09.2011 / CH-036.9.044.446-2 / 06352980

„

Fankhauser & Partner AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.9.044.445-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 3, Publ.
4968580), mit Hauptsitz in: Huttwil. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13707 vom 23.09.2011 / CH-036.9.044.445-4 / 06352982

„

Güggeli-Grill Gabriela Gladisova,

 

i n   K on o lfi n ge n

, CH-035.

1.037.578-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007,
S. 2, Publ. 4073862). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13708 vom 23.09.2011 / CH-035.1.037.578-8 / 06352984

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Finance & Controlling Consulting GmbH,

 

in  R e in ach  B L

,

CH-280.4.015.105-0, Schönmattstrasse 8, 4153 Reinach BL, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung/Treu-
hand, Revision, Gutachten, Rating, Rechnungsausstellung,
Consulting, Informatik, strategisches und operatives Controlling,
Due Diligence, Rechtsberatung, Definition und Planung von Un-
ternehmensprofilen, Interimsmanagement, Marketing und Ver-
trieb. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aebischer, Daniel, von Heitenried, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rüegsegger, Raphael,
von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwald, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Malsburg-Marzell (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 23.09.2011 / CH-280.4.015.105-0 / 06353168

„

SECUDE International AG,

 

in  Mut tenz

, CH-280.9.015.106-

4, Hofackerstrasse 1, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.029.848-
0. Firma Hauptsitz: SECUDE International AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Beckenried (HR NW). 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 23.09.2011 / CH-280.9.015.106-4 / 06353170

„

Symbiosan AG,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.3.015.107-1, Weiher-

weg 18, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt welt-
weit die Entwicklung, Produktion und den Handel mit Produkten
der Reinigungsindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Immaterialgüterrechte
wie Lizenzen und Patente sowie Grundstücke zu erwerben, zu ver-
walten, zu belasten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Adressen bekannt, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung vom 22.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Strätz, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 23.09.2011 / CH-280.3.015.107-1 / 06353172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM maisons GmbH,

 

i n  Oberwi l  BL

, CH-280.4.014.701-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.
2011, S. 0, Publ. 6159208). Domizil neu: Rebgartenweg 30, 4104
Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 23.09.2011 / CH-280.4.014.701-5 / 06352672

„

Fluentas Holding AG,

 

i n  B i rs fe ld e n

, CH-270.3.005.590-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli,
Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bottmingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Rufle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöckle, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heiler, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 23.09.2011 / CH-270.3.005.590-7 / 06352674

„

Fürsorgefonds der Firma Paul Pfirter & Co. AG,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.7.911.956-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
5, Publ. 5737532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krüttli, Beat, von Liesberg, in Laufen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügli-Schnyder, Sandra, von Basel, in Füllinsdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 23.09.2011 / CH-280.7.911.956-5 / 06353502

„

Haldemann & Co. AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.3.911.924-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6083630). Statutenänderung: 08.09.2011. Firma neu: 

Sieber

Transport Pratteln AG

. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 23.09.2011 / CH-280.3.911.924-2 / 06352962

„

HGS ALLROUND-TEAM GmbH in Liquidation,

 

in   Th ü r n en

,

CH-280.4.010.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274518). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Sissach vom 22.09.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 23.09.2011 / CH-280.4.010.417-0 / 06352676

„

HOLINGER AG,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.3.914.584-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Philipp,
von Suraua, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gläsener, Lutwin, deutscher Staatsangehöriger, in Kirf (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 23.09.2011 / CH-280.3.914.584-0 / 06352678

„

Nashire AG,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.3.014.077-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Matto, Gianpa-
olo, von Brugg, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 23.09.2011 / CH-280.3.014.077-1 / 06352680

„

SoHam-Center GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.012.759-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 5, Publ. 5022074). Statutenänderung: 25.08.2011. Firma neu:

Spirit MESSENGER GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Yilmaz, Bahar, deutsche Staatsangehörige,
in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voggenhuber, Pascal, von
Reichenburg, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 23.09.2011 / CH-280.4.012.759-6 / 06352964

„

ThinkTag GmbH,

 

in  Bo tt mi n gen

, CH-280.4.012.891-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 9, Publ. 5104228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 23.09.2011 / CH-280.4.012.891-5 / 06352968

„

train-in GmbH,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.4.002.465-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 7, Publ. 5271066). Statuten neu: 19.09.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.09.
2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 253’794.32
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 92’338.15 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 160 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

impuls.train-in AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Fitnessstudios sowie einer Physiotherapie-Praxis. Die
Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen oder vergeben,
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und überhaupt alle kaufmänni-
schen und finanziellen Transaktionen, sei es auf eigene oder
fremde Rechnung, durchführen, die den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF
160’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 160’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 160’000.00. Aktien neu: 160 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser-
Estapé, Sophie, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fruedemann, Marcel, von Kaisten, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klauser, Georg W.,
von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Ritt, Philip, von Zürich und Winterthur, in Aesch BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 23.09.2011 / CH-280.4.002.465-1 / 06353504

„

VTF-miete mich GmbH,

 

in  B irsf e ld en

, CH-280.4.014.156-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.
05.2011, S. 0, Publ. 6160500). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Endres, Peter, von Basel, in Liestal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiner, Martin, von St.
Niklaus, in Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 23.09.2011 / CH-280.4.014.156-0 / 06352682

„

VTF-PosShop GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.013.958-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, S. 0, Publ. 6152282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ëndres, Peter, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 23.09.2011 / CH-280.4.013.958-4 / 06352684

„

VTF-Treuhand GmbH,

 

in  Bi rsf el den

, CH-280.4.013.771-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, S. 0, Publ. 6152284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Endres, Peter, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 23.09.2011 / CH-280.4.013.771-6 / 06352686

„

Weleda AG,

 

i n  A rle s h e im

, CH-280.3.910.256-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerler,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräfin Wolff-Metternich, Stefanie Maria, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 23.09.2011 / CH-280.3.910.256-9 / 06352688

„

Werner Fünfschilling Immobilien,

 

in  B irsf el d en

, CH-280.

1.010.916-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 5, Publ. 4050548). Sitz neu: 

B in n in g en

. Domizil neu: Weiher-

mattstrasse 2, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 23.09.2011 / CH-280.1.010.916-5 / 06352966

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Basel Ancient Art Fair GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.369-

9, c/o Martina Reiwald Lurati, Riedbergstr. 10A, 4059 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation von Messen und Kunstmessen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Ge-
schäftszweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, nut-
zen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 22.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bigler, Robert Richard, von Rubigen, in Rüschlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Geerling, Vincent Joseph, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Out, Cunera Sophia Geertruida, niederländische Staats-
angehörige, in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Reiwald
Lurati, Martina Tamara, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 23.09.2011 / CH-270.4.003.369-9 / 06353146

„

Brunche AG (Brunche SA) (Brunche LTD),

 

i n  B a s el

, CH-270.

3.014.563-2, Parkweg 31, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit spezi-
ellem Fokus in den Gebieten Management, Finanzierungen und
Führung inklusive Abhalten von Seminaren, Schulungen und
Übersetzungen. Die Gesellschaft kann daneben auch Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an irgendwelchen Arten von Geschäften beteiligen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu tun haben.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften
mit ähnlicher Zweckverfolgung übernehmen, solche Betriebe
vollständig oder teilweise übernehmen oder auf eine naheste-
hende Unternehmung übertragen, interne Gruppenverträge ab-
schliessen, jede Tätigkeit und Massnahme ergreifen die geeignet
erscheint den Zweck der Gesellschaft zu erfüllen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 21.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chio-
mento, Cherrie Mae, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 23.09.2011 / CH-270.3.014.563-2 / 06353148

„

Ciliatech Therapeutics AG (Ciliatech Therapeutics Ltd),

 

i n

B as el

, CH-270.3.014.564-8, c/o Dr. Björn Cochlovius, Jacob

Burckhardt-Str. 61, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung, die Ver-
wertung, den Erwerb und den Vertrieb von pharmazeutischen und
diagnostischen Produkten und Technologien. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
vertraglichen und finanziellen Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder sie direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 12.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: L’Heveder, Gael, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cochlovius, Dr. Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 23.09.2011 / CH-270.3.014.564-8 / 06353150

„

THS Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.

003.370-6, c/o Yvonne und Thomas Sager, Dörnliweg 19, 4125
Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen in
strategischen und operativen Führungs- und Prozessfragen. Er-
bringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistun-
gen sowie ad interim Management. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben.
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Mit Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sager, Thomas, von Gränichen, in Riehen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sager, Yvonne, von Gräni-
chen, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 23.09.2011 / CH-270.4.003.370-6 / 06353152

„

Wohnhaus Campus Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.565-

3, c/o Scobag Privatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung und Verwaltung
von Wohnraum und insbesondere deren Vermietung zu günsti-
gen, nicht dem marktüblichen Mietzins entsprechenden Konditi-
onen an junge Sportlerinnen und Sportler aus dem In- und Aus-
land, die im Rahmen des Campus Programms der Stiftung Nach-
wuchs-Campus Basel gefördert werden. Daneben kann die
Gesellschaft den hierdurch Geförderten auch anderweitig Unter-
stützung zur Verbesserung der Wohnsituation zukommen lassen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten und veräussern und überhaupt sämtliche Tätigkeiten ausü-
ben und Dienstleistungen erbringen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinen Selbsthilfe- oder Erwerbszweck. Sie
strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für ihre Aktionäre an. Ein all-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fälliger Rechnungsüberschuss soll nur im Rahmen des statutari-
schen Zweckes der Gesellschaft verwendet werden.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Briefe, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kaiser, Benno, von Grellingen, in Nenzlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Jo-
landa, von Erlinsbach AG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Pascal, von Neckertal,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 23.09.2011 / CH-270.3.014.565-3 / 06353154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biobasal AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.882-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 7, Publ. 5490492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lallouette,
Dr. Pierre Henri, französischer Staatsangehöriger, in Sannois (F),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lallouette, Jean-François Gilbert,
französischer Staatsangehöriger, in Mériel (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 23.09.2011 / CH-270.3.000.882-7 / 06352716

„

CMT-VENTURE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.122-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 7, Publ. 4895590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 23.09.2011 / CH-270.4.013.122-9 / 06352748

„

Genossinnen- und Genossenschaft Oekoladen,

 

i n  B as el

,

CH-270.5.000.053-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 6, Publ. 5049004). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Therese Anna genannt Resa, von Bannwil, in
Grossdietwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Glauser, Therese Anna genannt Resa, von Rüti bei
Lyssach und Reinach AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eberle, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wein-
stock, Christiane, von Sissach, in Frenkendorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 23.09.2011 / CH-270.5.000.053-8 / 06352718

„

Helitrans AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.984-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ. 5414586). Do-
mizil neu: c/o Dr. Georg Schürmann, St.Alban-Vorstadt 21, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 23.09.2011 / CH-270.3.002.984-1 / 06352720

„

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft

AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337712). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Degen, Leo, von Buckten,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Reto, von Bonaduz und Basel,
in Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 23.09.2011 / CH-270.3.001.145-5 / 06352722

„

IWP Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.071-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6326264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Heinz-Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walker, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5434 vom 23.09.2011 / CH-270.4.002.071-2 / 06352724

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Panetta, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balzer, Peter, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pérée, Jean-Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 23.09.2011 / CH-270.3.002.996-9 / 06352726

„

Josephine River Cruises GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.

189-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6110620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducraux, Ursula, von Saint-Légier-La
Chiésaz, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel, von
Basel, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 23.09.2011 / CH-270.4.015.189-6 / 06352728

„

Königstein River Cruises GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

520-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6110622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducraux, Ursula, von Saint-Légier-La
Chiésaz, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel, von
Basel, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 23.09.2011 / CH-270.4.002.520-9 / 06352730

„

M-C Coiff GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.212-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6115854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palmieri, Eliseo, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 23.09.2011 / CH-270.4.003.212-4 / 06352732

„

nag informatik ag,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.015-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güttinger, René Max,
von Neftenbach, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Adam, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Rantzwiller (FR),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 23.09.2011 / CH-270.3.004.015-6 / 06352734

„

Notebox AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.053-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306714). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stricker, Philip Georg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 23.09.2011 / CH-270.4.013.053-2 / 06352736

„

PIQUR Therapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314046). Statutenänderung: 20.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
110’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Aktien neu:
1’100’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1’050’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, An-
dreas, von Ballwil, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 23.09.2011 / CH-270.3.014.556-4 / 06353156

„

Ronahi GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-280.4.007.583-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 8,
Publ. 4837338). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 23.09.2011 / CH-280.4.007.583-4 / 06352738

„

SEHBEHINDERTENHILFE BASEL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

610-5, Verein (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 7, Publ. 4814526).
Statutenänderung: 08.06.2009. Zweck neu: Der Verein bezweckt,
Menschen mit visuellen Wahrnehmungsproblemen, insbeson-
dere sehbehinderten und blinden Menschen, in allen Lebenssitu-
ationen Unterstützung und Hilfe anzubieten, damit sie trotz er-
schwerter Bedingungen zu eigener erfüllender Lebensgestaltung
gelangen können. Mittel neu: Erträge für Leistungen gemäss Leis-
tungsauftrag der Invalidenversicherung, Subventionen von Bund
und Kantonen, Erträge für erbrachte Leistungen, freiwillige Bei-
träge, Spenden und Legate, Erträge von Sammlungen, Erträge des
Vereinsvermögens, Mitgliederbeiträge und weitere Erträge. [ge-
strichen: Mittel: Leistungen der Eidgenössischen Invalidenversi-
cherung und Subventionsbeiträge des Bundesamtes für Sozialver-
sicherung, Ertrag des Vereinsvermögens, laufende Mitgliederbei-
träge, freiwillige Beiträge und Legate, allfälliger Ertrag von
Sammlungen und weitere Einnahmen für Leistungen, die im Auf-
trag der Sozialversicherungen erbracht werden.]. Organisation
neu: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 6 Mitglie-
dern, Geschäftsleitung und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Ernst, von
Basel und Appenzell, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marianne, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Dr. Martin, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wa-
denpohl, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Ferrette (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder, Frédérique, von Rig-
gisberg, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 23.09.2011 / CH-270.6.000.610-5 / 06353158

„

Shqiphop,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.644-6, Verein (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5689038). Name neu: 

Shqiphop

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.09.2011 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über den Verein mit Wirkung ab dem 22.09.2011, 15.
25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist der Verein aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 23.09.2011 / CH-270.6.000.644-6 / 06353160

„

Solvias AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Urs, von Meis-
terschwanden, in Frick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 23.09.2011 / CH-270.3.012.264-5 / 06352740

„

Sweet Basel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.056-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 7, Publ. 5986842). Statu-
tenänderung: 21.09.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 23.09.2011 / CH-270.3.012.056-0 / 06352742

„

ThinkTag GmbH,

 

b is h er   i n   B o ttm i ng e n

, CH-280.4.012.

891-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 9, Publ. 5104228). Gründungsstatuten: 23.06.
2009, Statutenänderung: 20.09.2011. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Clarastr. 2, 4058 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Schulung im Bereich der Informatik, Verkauf und
Installation von Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller
Art. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murphy, Michael James, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 5447 vom 23.09.2011 / CH-280.4.012.891-5 / 06353162

„

U.S. RE Corporation, Dover (Delaware), Branch Office Eu-

rope, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.996-4, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 5, Publ.
3632112), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware, USA). Rechtsform
Hauptsitz neu: Corporation nach dem Recht des amerikanischen
Gliedstaates Delaware [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Corpora-
tion]. Hauptsitz neu: Dover (DE/US) [bisher: Hauptsitz: Dover
(Delaware, USA)]. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Beginn Hauptsitz neu: [Gestri-
chener Hinweis auf den Beginn der Gesellschaft aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf den Be-
ginn der Gesellschaft aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.03.1988 (Secretary of State of Delaware, USA)]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davies, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Fair-
lawn (NJ, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fedor, Joseph M., Bürger der USA, in Long Valley (NJ,
USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; McGuire, Brian, Bürger der USA, in Brightwaters (NY, USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Piccione, Tal P., Bürger der USA, in Saddle River (NJ, USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Shatoff, Larry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton
(NJ/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucas, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5448 vom 23.09.2011 / CH-270.9.000.996-4 / 06352744

„

Wohngenossenschaft Luftmatt,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.

274-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 7, Publ.
5920518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raissle,
David, von Zürich, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 23.09.2011 / CH-270.5.000.274-4 / 06352746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bering AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.

001.326-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S.
6, Publ. 4504892), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 23.09.2011 / CH-270.9.001.326-3 / 06353164

„

IBEKO GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.113-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.2011, S. 0, Publ. 6215818). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 23.09.2011 / CH-270.4.015.113-6 / 06353166

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BRULHART Holding SA,

 

à   G i v i s i e z

, Route André-Piller 2,

1762 Givisiez, CH-217-3548548-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.09.2011. But: création, détention, administration et
prise de participations dans toutes sociétés à but économique, en
Suisse et à l’étranger, et, de façon générale, les activités d’une société
holding, y compris le financement de sociétés affiliées, en tout ou
en partie, ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte
avec son but social. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré par apport, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat d’apport du 21.09.2001,
il a été fait apport à la société de la totalité du capital-actions de
Duplirex Papeterie S.A. (CH-217-0430751-7), à Bulle, soit 50 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives; de la totalité du capital-ac-
tions de Duplirex Leasing S.A. (CH-217-0134851-0), à Givisiez,
soit 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives; ainsi que de la to-
talité du capital-actions de Digitoner Shop SA (CH-217-3531047-
9), à Châtel-St-Denis, soit 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, pour un montant de CHF 250’000.–, accepté pour ce prix.
En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, à l’apporteur. Le solde de CHF 150’000.– correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou communication
écrite. Administration: Brulhart Héribert, d’Ueberstorf, à Pont-la-
Ville, président, avec signature individuelle; Brulhart Dominique,
d’Ueberstorf, à Corminboeuf, administrateur, et Brulhart Pierre-
Alain, d’Ueberstorf, à Cottens (FR), administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 21.09.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4802 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.548-3 / 06353768

„

FONDATION CARITAS IN VERITATE,

 

à F r ib ou rg

, Place de

Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-
3548534-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 20.
09.2011. But: dans le respect de devoir d’obéissance dû au Saint
Siège: représenter les valeurs de l’Evangiles et de la Doctrine So-
ciale de l’Eglise Catholique Romaine dans le contexte de la diplo-
matie multilatérale et d’assurer la présence de ses idées au sein
des organisations internationales à Genève; soutenir les proposi-
tions et les positions défendues par la Nonciature, la Mission de
l’Ordre de Malte et les organisations catholiques et chrétiennes re-
présentées auprès des Nations Unies et des autres organisations in-
ternationales à Genève; faciliter les interventions et les publicati-
ons respectives de la Nonciature, de la Mission de l’Ordre de Malte
et des organisations catholiques et chrétiennes auprès de ces or-
ganisations internationales. La fondation peut réaliser toutes opé-
rations ou activité se rapportant directement ou indirectement à
son but. La fondation ne poursuit aucun but lucratif et ne vise au-
cun gain. Organisation: conseil de fondation de 3 à 7 membres;
organe de révision. Conseil de fondation: Tomasi Silvano, du Va-
tican, à Chambésy, président, Pictet-Althann Marie-Thérèse, de et
à Genève, vice-présidente, Mathieu Francis, de France, à Saint-
Sulpice (VD), secrétaire, Odendall Marc, de France, à Genève, tré-
sorier, et Tardieu Jean, de France, à Confignon, tous les cinq avec
signature collective à deux. Organe de révision: MAZARS CORESA
SA (CH-217-1001089-6), à Fribourg.

Registre journalier no 4803 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.534-0 / 06353790

„

Guiri Gastro Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Palud 12, 1630 Bulle, CH-

217-3548542-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.09.2011. But: exploitation d’établissements publics, tels que
bars, cafés, restaurants, hôtels, dancing, ainsi que formation et con-
sulting dans les domaines de l’hôtellerie et de la gastronomie. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–, libéré par
apport. Apports en nature: Selon contrat du 21.09.2011, il est fait
apport à la société d’un véhicule Mercedes-Benz ML 400 CDI pour
le prix de CHF 21’581.–, accepté pour le prix de CHF 20’000.–. En
contrepartie il est remis 20 parts sociales de CHF 1’000.–, aux fon-
dateurs. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Associés:
Ameti Besnik, de Macédoine, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1’000.
–; Lopez José, de et à Berne, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
l’associé Lopez José, nommé gérant président, et l’associé Ameti
Besnik, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 21.09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4804 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.542-0 / 06353806

„

Le Plombier JM Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

, Grand-Rue

86, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3548544-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2011. But: exploitation
d’une entreprise effectuant tous travaux dans le domaine du bâ-
timent, notamment travaux d’installations sanitaires et chauffa-
ges, de ferblanterie, de couverture, de petites maçonneries, ainsi
que canaux de cheminées. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Da Silva Pinto José Maria, du Portugal, à La Tour-de-Peilz,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Da Silva Pinto José
Maria avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.09.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4806 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.544-6 / 06353810

„

Maillard In&Out Services Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, Route d’Ursy 29,

c/o M. Eric Maillard, 1678 Siviriez, CH-217-3548536-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.09.2011. But: toutes
activités liées aux domaines de la construction, de la rénovation
et de l’entretien de biens immobiliers. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Maillard Jérôme, de Billens-Hennens, à Bil-
lens (FR), avec 49 parts de CHF 200.–; Maillard ImmoServices SA
(CH-217-3548140-5), à Siviriez, avec 51 parts de CHF 200.–. Gé-
rant: l’associé Maillard Jérôme avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21.09.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4807 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.536-6 / 06353812

„

PAKIECO SARL,

 

à   B el f a u x

, Chemin de la Barretta 12, 1782

Belfaux, CH-217-3548540-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.09.2011. But: exploitation d’une entreprise de
paysagiste et de maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Associés: Mirchev Pavlyo, de Bulgarie, à Fri-
bourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Stoilkov
Mitko, de Bulgarie, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: Cholev Panche, de Macédoine, à Belfaux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par lettre ou par courriel. Selon déclaration
du 21.09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4808 du 23.09.2011 / CH-217.3.548.540-7 / 06353814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association Alliance Pierres Vivantes,

 

à S i v iri ez

, CH-217-

0360005-3, l’association a pour but idéal d’assister et d’enseigner,
etc (FOSC du 20.07.2007, p. 7/4035178). Trachsel Jean-Pierre
n’est plus membre du comité, sa signature est radiée. Dénéréaz
Philippe, président inscrit, est maintenant domicilié à Les Monts-
de-Corsier; Rapin Christian, vice-président inscrit, est maintenant
domicilié à Siviriez. Trachsel Joseline Doris, de Frutigen, à Lussy
(FR), est nommée membre du comité avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4809 du 23.09.2011 / CH-217.0.360.005-3 / 06353816

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

Banque Raiffeisen de Marly société coopérative,

 

à M a rl y

,

CH-217-0150147-3, opérations bancaires usuelles. (FOSC du 30.
11.2007, p. 5/4225990). Gaudard Philippe Gaston, de Semsales,
à Treyvaux, est nommé membre de la direction, avec signature
collective à deux. Corminboeuf Jocelyn, inscrit, est nommé
membre de la direction président, avec signature collective à deux.
Aeby Patrik et Spicher Pascal, inscrits, sont nommés membres de
la direction, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4778 du 22.09.2011 / CH-217.0.150.147-3 / 06353838

„

BGP GYPSERIE-PEINTURE SARL en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-3534634-3, exploitation d’une entreprise de gypserie et
peinture, etc. (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330852). Par arrêt du
22.09.2011, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet sus-
pensif à l’appel interjeté le 12.09.2011 (art. 159, al. 2 ORC). Nou-
velle raison sociale: 

BGP GYPSERIE-PEINTURE SARL

.

Registre journalier no 4810 du 23.09.2011 / CH-217.3.534.634-3 / 06353842

„

Bleu Net Technologies Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à   L a u s a nn e

,

CH-550-1057275-7 (FOSC du 10.03.2009, p. 21/4919192). Siège
transféré à 

V u ad e ns

, Place de la Gare, 1628 Vuadens. Statuts ori-

ginaires du 24.02.2009, modifiés le 17.08.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Kiosque 7 sur 7, sushi bar Sàrl

. Nouveau but: L’exploi-

tation de kiosques et de magasins d’alimentation ainsi que d’un
petit tea-room avec sushi bar et vente de sushi à l’emporter. (cf.
statuts pour but complet). Bösch Pierre, associé gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Daillens (VD).

Registre journalier no 4801 du 23.09.2011 / CH-550.1.057.275-7 / 06353840

„

BOSSY CEREALES SA,

 

à  M on ta g n y  ( F R )

, CH-217-0230021-

5, Achat, fabrication et vente de tous produits d’avoine, etc. (FOSC
du 26.07.2010, p. 7/5744324). Schild Heinz et Nemr Chahine M.
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 4811 du 23.09.2011 / CH-217.0.230.021-5 / 06353844

„

Carrelage Santos & Rocha Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3539770-6, pose de carrelage, granit, chapes et rénovations,
etc. (FOSC du 14.04.2010, p. 7/5586200). Par décision du 19.09.
2011, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 19.09.2011, à 09 heures 10.
Nouvelle raison sociale: 

Carrelage Santos & Rocha Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 4812 du 23.09.2011 / CH-217.3.539.770-6 / 06353846

„

Casa Pinho SA,

 

à   B as - Vu l l y

, CH-217-0530610-9, l’exploita-

tion d’un magasin alimentaire, etc. (FOSC du 24.03.2010, p. 9/
5555642). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.09.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Casa Pinho SA en liquidation

 par Pinho-Derron Anne-Ma-

rie, jusqu’ici administratrice unique, nommée liquidatrice avec
signature individuelle. Les restrictions statutaires de la transmis-
sibilité des actions sont levées de par la loi. Pinho-Derron Candido
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Route du Péage 8, c/o Mme Anne-Marie Pinho-Derron, 1786 Su-
giez.

Registre journalier no 4813 du 23.09.2011 / CH-217.0.530.610-9 / 06353848

„

Cecil Purnell SA,

 

à   B el f a u x

, CH-670-3004090-9, fabrication

et vente de montres et de bijouterie, etc. (FOSC du 23.12.2010, p.
9/5954438). Thivolet Philippe Lucien André, administrateur, a dé-
missisonné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4814 du 23.09.2011 / CH-670.3.004.090-9 / 06353850

„

Centre d’imagerie médicale CIMED SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-1001159-9, exploitation et développement d’un centre d’ima-
gerie médicale, etc. (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6121726). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gonzales Robert, de Borex,
à Nyon.

Registre journalier no 4815 du 23.09.2011 / CH-217.1.001.159-9 / 06353758

„

Dew Point SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0138130-7, exportation,

importation et commerce de produits de tous genres, particulière-
ment dans le secteur automobile. (FOSC du 10.12.2008, p. 8/
4772320). Corpataux Beat E., administrateur unique, est décédé,
sa signature est radiée. Jungo Markus, de St. Ursen et Düdingen,
à St. Ursen, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4816 du 23.09.2011 / CH-217.0.138.130-7 / 06353760

„

DI GROUP HOLDING SA,

 

à   Ba s - V u ll y

, CH-645-4102454-6,

prendre, gérer et aliéner des participations dans des entreprises et
sociétés de tous types, en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 09.
05.2011, p. 0/6152402). Vecchio Sandro, administrateur inscrit
sans signature, a démissionné. La procuration collective à trois de
Huguenin-Dezot Maurice est radiée.

Registre journalier no 4817 du 23.09.2011 / CH-645.4.102.454-6 / 06353762

„

ES Holding GmbH,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537932-0, gestion,

achat et vente de participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 20.08.2010, p. 6/5778502). Par décision du 19.09.
2011, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 19.09.2011, à 09 heures 00.
Nouvelle raison sociale: 

ES Holding GmbH en liquidation

.

Registre journalier no 4818 du 23.09.2011 / CH-217.3.537.932-0 / 06353764

„

First Services Sàrl,

 

à  Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-217-

3542882-5, gestion de services para-hôteliers et accueil dans des
appartements, etc. (FOSC du 31.07.2009, p. 6/5171414). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg, par suite du transfert du siège à Monthey.

Registre journalier no 4836 du 23.09.2011 / CH-217.3.542.882-5 / 06353804

„

Fondation Scoute la Molière,

 

à M u rist

, CH-217-0270047-1,

soutien au groupe scout de La Molière. (FOSC du 03.11.2010, p.
6/5880016). Nouvelle adresse: Montborget 96, c/o Emmanuelle
Bise, 1489 Murist.

Registre journalier no 4819 du 23.09.2011 / CH-217.0.270.047-1 / 06353766

„

Frimorfo SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138797-5, offrir des ser-

vices pour l’étude d’organismes normaux, etc. (FOSC du 30.03.
2006, p. 5/3311440). Siège transféré à 

M a r l y

, Route de l’Ancienne

Papeterie, 1723 Marly. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 21.
09.2011. Autre adresse: Case postale 110, 1723 Marly.

Registre journalier no 4820 du 23.09.2011 / CH-217.0.138.797-5 / 06353770

„

Givision SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1130705-1, exploitation

d’un centre d’imagerie médicale. (FOSC du 14.04.2011, p. 0/
6121728). Signature collective à deux a été conférée à Gonzales
Robert, de Borex, à Nyon.

Registre journalier no 4821 du 23.09.2011 / CH-217.1.130.705-1 / 06353772

„

Immo Vision S.A.,

 

p r é c éd e m m en t   à   C ha v a nn e s - d e - B o-

g i s

, CH-645-1006050-6 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6339106).

Siège transféré à 

Po n t- e n - O g o z

, Riond Bosson, 1645 Le Bry.

Nouvelle raison sociale: 

Les Terrasses d’Ogoz SA

. Statuts origin-

aires du 26.03.1998, modifiés en dernier lieu le 26.08.2011. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. Autre adresse: Case postale 50, 1645 Le Bry.

Registre journalier no 4805 du 23.09.2011 / CH-645.1.006.050-6 / 06353808

„

Jean-Ludovic Perler SA,

 

à   Po n t - l a - V i l l e

, CH-217-0132212-

4, exploiter des cafés-restaurants, bars, cabarets, etc. (FOSC du 29.
06.2010, p. 9/5697798). Par décision du 30.08.2011, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 30.08.2011, à 10 heures 30. Nouvelle raison so-
ciale: 

Jean-Ludovic Perler SA en liquidation

.

Registre journalier no 4822 du 23.09.2011 / CH-217.0.132.212-4 / 06353774

„

KD Petrotrade SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-

2442002-9, négoce international de pétrole et de toutes autres
marchandises, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6/5822896). Selon dé-
claration du 06.06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4823 du 23.09.2011 / CH-660.2.442.002-9 / 06353776

„

Mammon Sàrl,

 

à   R om o nt   ( F R )

, CH-217-0140332-9, toutes

opérations financières pour son compte propre ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6322918). Siège transféré
à 

F r i b ou r g

, Rue des Pilettes 1, c/o Me Chloé Ayer, 1700 Fribourg.

Clerc François n’est plus associé par suite de la cession de ses 60
parts de CHF 1’000.– à Hell Christophe, de Schaffhausen, à Coppet,
qui devient associé unique avec 60 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Hell Christophe avec signature individuelle.

Registre journalier no 4824 du 23.09.2011 / CH-217.0.140.332-9 / 06353778

„

Meco Immobilier SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-550-

1043711-2, Achat, vente et promotion de matériaux et de techni-
ques de constructions, etc. (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6200778).
Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 5, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 4825 du 23.09.2011 / CH-550.1.043.711-2 / 06353780

„

Nautilus International SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0138711-6,

importation et exportation dans le marché international, produc-
tion, promotion, marketing, distribution, vente et service de pro-
duit du domaine du sport, etc. (FOSC du 27.12.2010, p. 11/
5961226). Statuts modifiés le 21.09.2011. Selon déclaration du 21.
09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Deloitte AG (CH-020-3908370-9)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 4826 du 23.09.2011 / CH-217.0.138.711-6 / 06353782

„

Nautilus Switzerland SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0138712-4,

production, promotion, marketing, distribution, importation,
vente et service de produits du domaine du sport, etc. (FOSC du
27.12.2010, p. 11/5961228). Statuts modifiés le 21.09.2011. Selon
déclaration du 21.09.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte AG (CH-
020-3908370-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 4827 du 23.09.2011 / CH-217.0.138.712-4 / 06353784

„

Restaurant de la Gare de Cugy Sàrl,

 

à C ug y  ( F R)

, CH-217-

3532293-4, exploitation d’un restaurant. (FOSC du 22.12.2004, p.
8/2603012). Par décision du Président du Tribunal civil de la
Broye du 20.07.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Restaurant de la Gare de Cugy Sàrl en li-

quidation

. Par ordonnance du 02.09.2011, le Président du Tribu-

nal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de la
liquidation de la faillite faute d’actif.

Registre journalier no 4828 du 23.09.2011 / CH-217.3.532.293-4 / 06353786

„

SAMIL SA,

 

à V e rn ay

, CH-217-3543696-9, au niveau natio-

nal et international, toutes opérations financières, etc. (FOSC du
08.12.2009, p. 7/5380102). Nouvelle adresse: Route de la Condé-
mine 46/1, c/o GENERAL WORLD HOLDING SA, 1475 Forel FR.

Registre journalier no 4829 du 23.09.2011 / CH-217.3.543.696-9 / 06353788

„

SDATAWAY SA,

 

à   C h â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-217-3537990-

0, développement, vente et service de solutions logicielles, maté-
rielles et d’automation. (FOSC du 21.05.2010, p. 8/5642530).
Abdo Samer, d’ Ecublens (VD), à Lausanne, est nommé adminis-
trateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4830 du 23.09.2011 / CH-217.3.537.990-0 / 06353792

„

Sotremo S.A.,

 

à   Ch â t e l - S ai nt - D en i s

, CH-550-0166969-4,

l’importation et la distribution, l’achat et la vente de machines,
etc. (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095150). Fasano Marusa et Ch-
antre Olivier ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Fasano Colombo, administrateur inscrit, signe désormais
avec signature individuelle. Renulf Andreas, de Suède (SWE), à
Höllviken (SWE), est nommé président; Eriksson Marcus, de
Suède (SWE), à Lidingö (SWE), est nommé administrateur; Wess-
ner Peter, de Suède (SWE), à Höllviken (SWE), est nommé admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4831 du 23.09.2011 / CH-550.0.166.969-4 / 06353794

„

Spicher René Sàrl,

 

à L a R oc h e

, CH-217-0441497-7, les net-

toyages, des travaux de peinture, la location d’échafaudages.
(FOSC du 12.02.1999, p. 1003). Par décision du 30.08.2011, le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 30.08.2011, à 10 heures 20. Nouvelle raison
sociale: 

Spicher René Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4832 du 23.09.2011 / CH-217.0.441.497-7 / 06353796

„

Tachygraphe Service Zbinden Roger,

 

à   G r an g e s - P a c c ot

,

CH-217-1000823-3, réparation et montage des tachygraphes. En-
treprise individuelle. (FOSC du 11.09.2000, p. 6207). Siège trans-
féré à 

Co r m i nb o eu f

, Route du Centre 16, 1720 Corminboeuf.

Zbinden Roger, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Cor-
minboeuf.

Registre journalier no 4833 du 23.09.2011 / CH-217.1.000.823-3 / 06353798

„

Technifin SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0131480-1, acquérir, dé-

tenir, administrer et vendre des participations, etc. (FOSC du 03.
07.2001, p. 5016). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-
consult Conseils & Gestion SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4834 du 23.09.2011 / CH-217.0.131.480-1 / 06353800

„

ZANEA SA,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-550-1052842-1, ac-

quisition, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 11.01.2011, p. 9/5979676). Fasano Marusa n’est plus admi-
nistratrice, sa signature est radiée. Fasano Colombo, administra-
teur inscrit, signe désormais avec signature individuelle. Renulf
Andreas, de Suède (SWE), à Höllviken (SWE), est nommé prési-
dent; Eriksson Marcus, de Suède (SWE), à Lidingö (SWE), est
nommé administrateur; Wessner Peter, de Suède (SWE), à Höll-
viken (SWE), est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4835 du 23.09.2011 / CH-550.1.052.842-1 / 06353802

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACTIVE BUSINESS HOLDINGS S.A.,

 

à   G e n èv e

, avenue de

Champel 8 C, c/o André Zolty, avocats, 1206 Genève, CH-660-
2588011-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2011. But:
toutes activités économiques, directement ou par voie de prises de
participations ou d’intérêts dans toute société à l’exception des so-
ciétés immobilières au sens de la LFAIE, conseil, analyse et étude
financière, assistance et administration en matière de gestion fi-
nancière ou commerciale; gérer des biens privés ou professionnels
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Sakhnowsky Janine, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15029 du 23.09.2011 / CH-660.2.588.011-7 / 06353730

„

Aridan Executive Search Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, avenue In-

dustrielle 4-6, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-
2535011-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.09.2011. But: recherche, sélection et recrutement de cadres et
spécialistes dans le secteur de cleantech, ainsi que dans les domai-
nes de négoce international de matières premières, de gestion in-
stitutionnelle de portefeuilles, de gestion de risque, d’audit, d’as-
surance, de family office, juridique et conformité (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de
commerce ’Anita Zurkinden Executive Search & Consulting Ser-
vices’, à Lancy (CH-660-7279008-7), selon contrat de transfert de
patrimoine du 15.09.2011 comportant un actif de CHF 16’961.20
et un passif envers les tiers de CHF 8’027.23, soit un actif net de
CHF 8’933.97, en contrepartie duquel sont remises 3 parts de CHF
1’000, le solde de CHF 5’933.97 étant porté au crédit de l’appor-
teuse. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociées-gérantes: Zurkinden Anita, de Düdingen, à Lancy, pour 10
parts de CHF 1’000, présidente, et Lapshina Abouayoub Ekaterina,
de et à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15030 du 23.09.2011 / CH-660.2.535.011-7 / 06353748

„

ATI SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Vermont 9, 1202 Genève, CH-660-

2582011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.09.2011. But:
entreprise générale de construction et de rénovation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Adminis-
tration: Lokaj Imer, de et à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 07.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15031 du 23.09.2011 / CH-660.2.582.011-4 / 06353756

„

ECOWEB - Razak Ali-Yahia,

 

à   M e y r i n

, rue de Veyrot 14, 1217

Meyrin, CH-660-2572011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ali-Yahia Razak, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F. But: formation internet; gestion marketing et communication
internet; mise en place de stratégies digitales avec pour objectif
une meilleure rentabilité.

Registre journalier no 15034 du 23.09.2011 / CH-660.2.572.011-2 / 06353852

„

EUROFIN ASIA PTE. LTD., Singapour, succursale de Genève,

à Ge n èv e

, Place de la Fusterie 9-11, 1204 Genève, CH-660-

2496011-5. Nouvelle succursale de EUROFIN ASIA PTE. LTD., Li-
mited exempt private company, à Singapour, inscrite au Accoun-
ting and Corporate Regulatory Authority (ACRA), le 16.10.2003,
sous le n°200310413K. But de la succursale: conseiller et obtenir

des financements pour le compte de sociétés actives dans les do-
maines du négoce, de la transformation et la production de ma-
tières premières. Capital-émis: SGD 2. Apports effectués: SGD 2.
Signature individuelle de Dotta François, de Monaco, à Singapour,
SGP, et de Rusca Dimitri, de Rancate, à Lausanne, directeurs de
la succursale.

Registre journalier no 15035 du 23.09.2011 / CH-660.2.496.011-5 / 06353868

„

Legacy Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, place des Eaux-

Vives 6, 1207 Genève, CH-660-2591011-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.09.2011. But: fournir des services et des con-
seils financiers, notamment en matière de gestion de fortune et
de financement, à des sociétés du même groupe ou à des tiers (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Kovtun Stanislav, de Russie, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6),
à Genève.

Registre journalier no 15036 du 23.09.2011 / CH-660.2.591.011-8 / 06353872

„

LEMAN PARTICIPATIONS SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Mont-Blanc

14, c/o Finova Genève SA, 1201 Genève, CH-660-2576011-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.09.2011. But: prise et admi-
nistration de participations à toutes sociétés ou entreprises, soit
pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, à l’exclusion
de participations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou courriel à ceux qui sont connus. Admi-
nistration: Stapfer Walter, de Horgen, à Coppet, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15037 du 23.09.2011 / CH-660.2.576.011-1 / 06353874

„

MARJORY SA,

 

à   G e nè v e

, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire

Monteventi & Cie SA, 1204 Genève, CH-660-2562011-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.09.2011. But: achat, vente,
construction et gérance d’immeubles, à l’exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE; tous conseils en investissements
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou email) s’ils sont
tous connus. Administration: Mazzotti Frédéric, de et à Satigny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15038 du 23.09.2011 / CH-660.2.562.011-9 / 06353732

„

P.or.P Ingénierie International SA,

 

à   G e n èv e

, rue du 31-Dé-

cembre 47, c/o FBT Avocats SA, 1207 Genève, CH-660-2583011-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2011. But: services et
conseils dans les domaines commerciaux, industriels, administ-
ratifs et financiers, notamment liés au bâtiment, construction, gé-
nie civil, ouvrages d’art et travaux publics; services de consulting
et gestion de projets; entreprendre toute étude technique, écono-
mique, juridique et administrative; participer à toutes transac-
tions en relations avec lesdits services (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel.
Administration: Paoli Jean-François, de France, à Casablanca,
MAR, président, et Paoli François-Laurent, de France, à Genève,
délégué, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15039 du 23.09.2011 / CH-660.2.583.011-8 / 06353734

„

Swiss Nutrition Research Sàrl

 

[Swiss Nutrition Research

GmbH] [Swiss Nutrition Research LLC]

, à 

G e nè v e

, chemin

Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-
2585011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.09.2011. But: toutes activités dans le domaine du bien-être, de
l’esthétique corporelle, de la nutrition, de la naturopathie, et tout
ce qui touche aux thérapies para-médicales ainsi qu’aux méde-
cines douces et quantiques; toutes activités commerciales en lien
avec le but social et propre à le développer; la société pourra vendre
des analyses médicales de laboratoire (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Chubin Karim, de et à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15040 du 23.09.2011 / CH-660.2.585.011-6 / 06353736

„

Swissmedical Facility Sàrl,

 

à Pe rl y -C er to ux

, route de Saint-

Julien 275, 1258 Perly, CH-660-2578011-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.09.2011. But: en particulier
pour des institutions et des établissements médicaux: apport et ex-
ploitation de solutions liées à l’audiovisuel et à la domotique, tant
sur le plan de la mise à disposition des produits et services que dans
l’exploitation, la gestion et le financement des équipements; ex-
ploitation de bureaux d’études en technologie de l’habitat, domo-
tique, étude, programmation, conception, agencement, décora-
tion, ameublement, installation, maintenance, services après-
vente, négoce de biens en rapport avec la technologie de l’habitat
et de la domotique; assistance technique et sécuritaire pour la ges-
tion des installations des équipements de biens immobiliers; im-
plantation et intégration de toute technologie liée à la commu-
nication sous toutes ses formes; intermédiation de matière de fi-
nancement de tout acte médical (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

par courriel. Associé-gérant: Addi Nordine, de France, à Annecy, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Orsat Véronique, de Martigny, à Perly-Certoux, di-
rectrice. Selon déclaration du 20.09.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15041 du 23.09.2011 / CH-660.2.578.011-9 / 06353738

„

TigerCovest SA

 

[TigerCovest Ltd] [TigerCovest AG]

, à

G e n è v e

, rue Michel-Roset 1, c/o ABELS Avocats, 1201 Genève,

CH-660-2580011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.09.
2011. But: acquisition, détention, gestion et vente de participation
dans des sociétés de tout type, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (lettre, fax ou courriel). Administration: Dau-
din Xavier, de France, à Touzac, F, président, Bettschart Sébastien,
de Schwyz, à Lausanne, et Gabriele Mauro, d’Italie, à Londres, GB,
tous avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 15042 du 23.09.2011 / CH-660.2.580.011-2 / 06353740

„

VERDY SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire

Monteventi & Cie SA, 1204 Genève, CH-660-2564011-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.09.2011. But: achat, vente,
construction et gérance d’immeubles, à l’exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE; tous conseils en investissements
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou email) s’ils sont
tous connus. Administration: Mazzotti Frédéric, de et à Satigny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15043 du 23.09.2011 / CH-660.2.564.011-7 / 06353742

„

WiB-Swiss SA,

 

à G en è v e

, rue du Lac 14, 1207 Genève, CH-

660-2565011-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.2011.
But: tous conseils et services aux femmes du monde professionnel
ainsi que soutien (coaching), formation, soutien financier, con-
seils en gestion de carrière et toute prestation de service y relative
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10 actions de CHF
1’000, au porteur, et 90 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
pour les titulaires d’actions au porteur, par écrit (courrier ou fax)
ou courriel pour les autres. Administration: Székely Jill, de Genève,
à Corsier (GE), est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 20.09.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15044 du 23.09.2011 / CH-660.2.565.011-3 / 06353744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSCAR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2915006-3 (FOSC du 05.10.

2009, p. 9/5277690). SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15045 du 23.09.2011 / CH-660.2.915.006-3 / 06353120

„

AZ Ahmeti Zeqir,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-9371004-9 (FOSC du

24.03.2009, p. 8/4940762). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 07.07.2011,
avec effet à partir du 07.07.2011 à 11:00.

Registre journalier no 15046 du 23.09.2011 / CH-660.9.371.004-9 / 06353746

„

BlueCrest Capital Management Guernsey LP, St Peter Port

(Guernsey), succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0768010-4 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6220314). Nouvelle
adresse: rue Vallin 2, 1201 Genève.

Registre journalier no 15047 du 23.09.2011 / CH-660.0.768.010-4 / 06353122

„

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 03.09.2010, p. 7/5796546). Decalf Vincent n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dourte Benoît, de Belgique,
à Morfontaine, F, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15048 du 23.09.2011 / CH-660.1.141.999-6 / 06353124

„

Carousel Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2658005-2 (FOSC

du 21.03.2011, p. 0/6084458). Cornelie Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15049 du 23.09.2011 / CH-660.2.658.005-2 / 06353126

„

Concept Marketing Finance Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0887006-9 (FOSC du 10.05.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:

Concept Investissement International Sàrl

. Nouvelle adresse:

avenue de Frontenex 32, 1207 Genève. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nguyen Jérôme est décédé et sa
part de CHF 1’000 a été transférée à la communauté héréditaire
composée de Jamai Yasmina, Nguyen Sophia, et Nguyen Inès, tou-
tes trois de France, et à Annecy-le-Vieux, F, lesquelles l’ont cédée
à MATISSO Sàrl (CH-660-0981011-5), à Veyrier. Trend Finance As-
set Management SA et Dadu Laurent ne sont plus associés; ils ont
cédé leur part respective de CHF 18’000 et CHF 1’000 à MATISSO
Sàrl (CH-660-0981011-5), nouvelle associée pour 200 parts de
CHF 100, suite à la division des parts de CHF 18’000, CHF 1’000
et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 20.
09.2011. Selon déclaration du 20.09.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15050 du 23.09.2011 / CH-660.0.887.006-9 / 06353750

„

Coopérative Fleurettes Mon-Soleil,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0723007-8 (FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987988). Statuts modifiés
le 09.05.2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15051 du 23.09.2011 / CH-660.0.723.007-8 / 06353752

„

DOMOSERVICES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1518003-6 (FOSC

du 21.01.2011, p. 8/5997498). Nouvelle adresse: place des Augus-
tins 15, 1205 Genève.

Registre journalier no 15052 du 23.09.2011 / CH-660.1.518.003-6 / 06353128

„

DPO SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-0141993-4 (FOSC du 12.07.

2011, p. 0/6251098). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Zermatt (CH-600-9014647-7).

Registre journalier no 15053 du 23.09.2011 / CH-660.0.141.993-4 / 06353130

„

Elodie Vallon,

 

à   G en è v e

, CH-660-1309011-0 (FOSC du 11.

05.2011, p. 0/6157598). Nouveau siège: 

Pl a n- l e s - O u a t e s

, route

des Chevaliers-de-Malte 84, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 15054 du 23.09.2011 / CH-660.1.309.011-0 / 06353754

„

ESADIS Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-2350000-1 (FOSC du 06.05.

2008, p. 8/4462946). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale Mc Sim Sàrl; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 15093 du 23.09.2011 / CH-660.2.350.000-1 / 06353270

„

Etrea SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0019948-6 (FOSC du 07.02.

2011, p. 8/6021880). Les pouvoirs de Moser Tobias sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Henzi Rolf, de et à Berne.

Registre journalier no 15055 du 23.09.2011 / CH-660.0.019.948-6 / 06353132

„

Ferropose SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-550-0065041-1 (FOSC

du 19.04.2011, p. 0/6127904). Par suite de changement d’état ci-
vil, Vogel Peggy porte maintenant le nom Moreillon Peggy, et est
maintenant domiciliée à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 15056 du 23.09.2011 / CH-550.0.065.041-1 / 06353134

„

FNAC (Suisse) SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0404000-9 (FOSC du

15.03.2010, p. 8/5541776). Les pouvoirs de Joselzon Eric sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Solazzo Lydie, de
France, à Messery, F, directrice.

Registre journalier no 15057 du 23.09.2011 / CH-660.0.404.000-9 / 06353136

„

FONDATION ROMANDE POUR LE CINEMA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1915011-1 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248470). Nouvelle
adresse: rue du Général-Dufour 16, Maison des Arts du Grütli, 1204
Genève.

Registre journalier no 15058 du 23.09.2011 / CH-660.1.915.011-1 / 06353330

„

Fondation Surgical Overseas Services,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

5885008-6 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883994). Nouvel organe
de révision: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), Carouge (GE).

Registre journalier no 15059 du 23.09.2011 / CH-660.5.885.008-6 / 06353332

„

FONDATION ZENO KARL SCHINDLER,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1827005-2 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187042). Par suite de
changement d’état civil, Schindler Dufaux Jacqueline porte dé-
sormais le nom de Schindler Jacqueline.

Registre journalier no 15060 du 23.09.2011 / CH-660.1.827.005-2 / 06353334

„

Free Concept Sàrl, succursale de Chêne-Bourg,

 

à   Ch ê n e-

B o urg

, CH-660-2130005-8, société ayant son siège principal à

Yverdon-les-Bains (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342112). Les pou-
voirs de Aïssani Michael sont radiés.

Registre journalier no 15061 du 23.09.2011 / CH-660.2.130.005-8 / 06353336

„

Garage Bourgeois SA,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-660-0214987-

7 (FOSC du 27.05.2003, p. 7/1007682). Bourgeois Roland et Bour-
geois Arlette ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bourgeois Patrick, jusqu’ici directeur, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15062 du 23.09.2011 / CH-660.0.214.987-7 / 06353338

„

GG PRIVATE Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7453008-8 (FOSC du

08.03.2011, p. 0/6067376). La procuration de Benchoufi Sami est
radiée.

Registre journalier no 15063 du 23.09.2011 / CH-660.7.453.008-8 / 06353340

„

Guido Guaresi, Station du Vieux-Puits,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-1244995-5 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077288). Procu-
ration individuelle a été conférée à Raboud Didier, de La Roche,
à Onex.

Registre journalier no 15064 du 23.09.2011 / CH-660.1.244.995-5 / 06353342

„

HELVECOM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0808002-6 (FOSC du

18.01.2011, p. 8/5991010). Nouvelle adresse: place des Augustins
15, 1205 Genève.

Registre journalier no 15065 du 23.09.2011 / CH-660.0.808.002-6 / 06353344

„

Horus Mercantile SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0744009-9 (FOSC

du 01.04.2009, p. 7/4953952). Buchalet Carl n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Desmard Hubert, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 15066 du 23.09.2011 / CH-660.0.744.009-9 / 06353346

„

JARDIN D’ENFANTS MONTESSORI EVEIL, CONDON OLIVA-

RES,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-2111010-7 (FOSC du 01.

09.2010, p. 7/5794356). Nouvelle raison de commerce: 

EVEIL -

MONTESSORI, CONDON OLIVARES

.

Registre journalier no 15067 du 23.09.2011 / CH-660.2.111.010-7 / 06353986

„

K. Ait-Ahmed, KAA Consulting,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

0240006-3 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230586). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 22.04.2008, avec effet à partir du 22.04.2008 à 14:15.
La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement
du Tribunal de première instance du 09.09.2008.

Registre journalier no 15068 du 23.09.2011 / CH-660.0.240.006-3 / 06353988

„

Lab Dom (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0747010-1 (FOSC

du 29.07.2011, p. 0/6278650). Signature collective à deux, avec
l’administratrice, a été conférée à Tan Kor Seng, de Malaisie, à
Kota Kinabalu, Sabah MYS, et Wong Bi Fah, de Malaisie, à Kota
Kinabalu, Sabah MYS, directeurs.

Registre journalier no 15069 du 23.09.2011 / CH-660.0.747.010-1 / 06353348

„

LABORATOIRE DU FOURNIL - MUNDWILER & KRAWEZYK,

à V er ni er

, CH-660-1836003-4 (FOSC du 23.09.2003, p. 6/

1183896). La société en nom collectif ’LABORATOIRE DU FOUR-
NIL - MUNDWILER & KRAWEZYK’ est dissoute et radiée suite au
décès de l’associée Mundwiler Danièle; Krawezyk Yves, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle ’LA-
BORATOIRE DU FOURNIL - KRAWEZYK’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

LABORATOIRE DU

FOURNIL - KRAWEZYK

. Krawezyk Yves, titulaire, signe désormais

individuellement.

Registre journalier no 15070 du 23.09.2011 / CH-660.1.836.003-4 / 06353990

„

Laboratoires de spécialités scientifiques, sérums et vaccins

SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0007944-2 (FOSC du 08.02.2011, p. 10/

6024552). Les pouvoirs de Moser Tobias sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Henzi Rolf, de et à Berne.

Registre journalier no 15071 du 23.09.2011 / CH-660.0.007.944-2 / 06353350

„

MALKE Sàrl,

 

à   P r e g n y - Ch a m bé s y

, CH-660-5705008-7

(FOSC du 18.06.2008, p. 8/4527842). Warluzel Dominique n’est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF
1’000 a été cédée à De Fusco Maria P., d’Italie , à Founex, nouvelle
associée-gérante pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15072 du 23.09.2011 / CH-660.5.705.008-7 / 06353352

„

Matériels Cycloniques Distribution Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a -

t e s

, CH-626-4008029-9 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210160). Al-

bos Christophe n’est plus associé; il a cédé 10 parts de CHF 1’000
à Lombardi Didier Guy Marcel maintenant associé pour 45 parts
de CHF 1’000, et 5 parts de CHF 1’000 à Lallemand Claire, de
France, à Bellegarde, F, nouvelle associée pour 5 parts de CHF
1’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 15073 du 23.09.2011 / CH-626.4.008.029-9 / 06353354

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6129840). Giannelli Mark,
Greenwood Richard, Klassen Jonathon, Ringele Gerard Véronique
Marie, Santamaria Alvarez Javier, jusqu’ici directeurs adjoints,
nommés directeurs, Le Gall Sophie, Leamy Adrian, Moreno Cala-
bres Jaime et Nielen Christelle, jusqu’ici sous-directeurs, nommés
directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux
pour l’établissement principal. Signature collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Alberola Viso Vin-
cent, Phang David et Schubiger Karim, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Glassey Patricia, de
Grande-Bretagne, à Genève, directrice, Owen Thomas, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur adjoint, Ben Jafaar Soufiane, de
France, à Bonne, F, sous-directeur, Bowmaker Luke, de Grande-
Bretagne, à Genève, sous-directeur, Evans David, de Grande-Bre-
tagne, à Cartigny, sous-directeur, Kalampasut Priyanit, de Genève,
à Genthod, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Amin Huda, de et à
Genève, Benêche Jean-Pierre, de Carouge, à Genève, Buffon Nun-
zia, d’Italie, à Genève, Duguet Claire, de France, à Genève, Easton
Allan, de Grande-Bretagne, à Genève, Feurly Xavier, de Lancy, à
Bernex, Rufener Cyril, de Sigriswil, à Genève, et Tisseau Fabien,
de France, à Lausanne.

Registre journalier no 15074 du 23.09.2011 / CH-660.0.093.964-0 / 06353356

„

MRL SHITRIT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2701007-1 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227852). La procuration de Diarra Raki est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Costa Castro Josefa,
d’Espagne, à Onex.

Registre journalier no 15075 du 23.09.2011 / CH-660.2.701.007-1 / 06353358

„

Nice Way Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-0832006-2 (FOSC du 16.06.

2011, p. 0/6207972). Selon déclaration du 14.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA (CH-660-0006943-2) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15076 du 23.09.2011 / CH-660.0.832.006-2 / 06353360

„

Patrice Villet,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0157987-8 (FOSC

du 17.03.1987, p. 1036). Nouvelle adresse: chemin du Foron 14,
1226 Thônex.

Registre journalier no 15077 du 23.09.2011 / CH-660.0.157.987-8 / 06353362

„

RBS Coutts Trustees (Switzerland) Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0650993-7 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/5834360). Morgan Simon
et Starkie Russell ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Monahan Jane sont radiés. Chatoo Judith,
nommée directice, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Aegerter Andrea, de
Röthenbach im Emmental, à Genève, Annen Reto, de Schwytz, à
Hausen am Albis, et Macleod Johan, de Grande-Bretagne, à
Genève.

Registre journalier no 15078 du 23.09.2011 / CH-660.0.650.993-7 / 06353364

„

Risk Reduction Foundation,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0190010-2

(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255326). Nouveau siège: 

G en è v e

,

place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 15079 du 23.09.2011 / CH-660.0.190.010-2 / 06353992

„

SanOrphan SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0639011-1 (FOSC du 07.

03.2011, p. 0/6065512). L’administrateur Menzel Olivier, nommé
délégué, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15080 du 23.09.2011 / CH-660.0.639.011-1 / 06353366

„

Saphirex SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1740998-2 (FOSC du 18.07.

2011, p. 0/6260586). Les pouvoirs de Garcia Luis Angel sont radiés.

Registre journalier no 15081 du 23.09.2011 / CH-660.1.740.998-2 / 06353368

„

Société coopérative d’habitation huit et demi,

 

à   B er ne x

,

CH-660-1054005-3 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6073534). Capital:
parts sociales de CHF 500. Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. Nouveaux statuts du 21.06.2011. Em-
menegger Pius n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Roth Christine, de Genève, à Bernex, est membre et trésorière du
conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. Selon déclaration du 10.08.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. Experco Partenaires SA (CH-
660-0042979-7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15082 du 23.09.2011 / CH-660.1.054.005-3 / 06353994

„

Société coopérative ’LE CLOS DES SEMAILLES’,

 

à L an c y

, CH-

660-0561003-7 (FOSC du 10.03.2008, p. 7/4379456). Baertschi
François, de Vernier, à Lancy, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15083 du 23.09.2011 / CH-660.0.561.003-7 / 06353256

„

Société Immobilière Atlas SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0044928-

5 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5650688). Signature collective à deux
a été conférée à Brodard Jean-Claude, de et à Genève, Osumba
Luhahi, de Belgique, à Genève, Paridant de Cauwere Grabbe Vé-
ronique, de Corsier (GE), à Puplinge et Prini Saggio Florence, de
et à Lancy.

Registre journalier no 15084 du 23.09.2011 / CH-660.0.044.928-5 / 06353258

„

S-OM SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2170998-2 (FOSC du 07.02.

2011, p. 9/6021894). Les pouvoirs de Moser Tobias sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Henzi Rolf, de et à Berne.

Registre journalier no 15085 du 23.09.2011 / CH-660.2.170.998-2 / 06353260

„

SOS JARDINS SARL,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-1097000-2

(FOSC du 13.07.2009, p. 14/5134338). Nouvelle adresse: avenue
de l’Aurore 11, 1225 Chêne-Bourg. Heta Fatmir et Heta Vjollca sont
maintenant originaires de Chêne-Bourg.

Registre journalier no 15086 du 23.09.2011 / CH-660.1.097.000-2 / 06353262

„

Swiss Gulf Holding (SGH) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6039008-

6 (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486874). Les pouvoirs de Sierra José
sont radiés.

Registre journalier no 15087 du 23.09.2011 / CH-660.6.039.008-6 / 06353264

„

Swiss Market (Les Caves de la Jonction) SARL,

 

à   L a nc y

, CH-

660-3214010-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 13/5964844). Salvage
Didier n’est plus associé et ses 10 parts de CHF 200 ont été cédées
à concurrence de 5 parts à l’associé Fritz Fabien désormais titu-
laire de 65 parts de CHF 200, et à concurrence de 5 parts à l’associé
Boiron Aurélien désormais titulaire de 35 parts de CHF 200.

Registre journalier no 15088 du 23.09.2011 / CH-660.3.214.010-2 / 06353266

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342154). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Di Nisio Lara, de Neuchâtel, à Dardagny, Frossard Viviane, d’Ar-
don, à Genève, Godefroid Grégory, de France, à Veyrier, et Mathijs
Sara, de Belgique, à Genève. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Cottier Anna Katha-
rina, de Rougemont, à Genève, Papi Nicolas, de Brunnadern, à
Troinex, et Zakrisson Daniel, de Suède, à Genève.

Registre journalier no 15089 du 23.09.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06353268

„

Watpo Massages Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0358011-5 (FOSC

du 08.02.2011, p. 9/6024360). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.09.2011. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Watpo Massages Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l’associé Huguet Dereck, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 15090 du 23.09.2011 / CH-660.0.358.011-5 / 06353854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anita Zurkinden Executive Search & Consulting Services,

 

à

L a nc y

, CH-660-7279008-7 (FOSC du 24.12.2008, p. 12/

4802066). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 15.09.2011, la ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 16’961.20 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 8’027.23, à Aridan Executive Search Sàrl,
à Carouge (GE) (CH-660-2535011-7). Contre-prestation: 3 parts
sociales de CHF 1’000 et une créance de CHF 5’933.97.

Registre journalier no 15091 du 23.09.2011 / CH-660.7.279.008-7 / 06353856

„

Bonilla Peinture,

 

à G e nè v e

, CH-660-1452999-0 (FOSC du

10.08.1999, p. 5462). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 15092 du 23.09.2011 / CH-660.1.452.999-0 / 06353858

„

Krugier, Ditesheim & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2889009-2

(FOSC du 24.12.2010, p. 12/5958752). Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 12.09.2011, la société a transféré: des actifs pour
CHF 1’495’613.10 à Galerie Ditesheim, à Neuchâtel (CH-645-
1000332-3) avec une contre-prestation de CHF 1’495’613.10, et
des actifs pour CHF 2’214’817.15 à Krugier & Cie Art Contempo-
rain, à Genève (CH-660-2891009-0) avec une contre-prestation de
CHF 2’214’817.15. Selon décision des associés du 12.09.2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

Krugier, Ditesheim & Cie, en liquidation

.

Krugier Tzila est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15094 du 23.09.2011 / CH-660.2.889.009-2 / 06353860

„

Mostamandi, Tabacs Presse Alimentations,

 

à G en è v e

, CH-

660-1474010-0 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675398). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15095 du 23.09.2011 / CH-660.1.474.010-0 / 06353862

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

Rebelo Ferreira Valada Paula,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1735005-

9 (FOSC du 26.09.2005, p. 6/3032476). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15096 du 23.09.2011 / CH-660.1.735.005-9 / 06353864

„

ROUVINEZ-WINKLER,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0903010-4 (FOSC

du 21.04.2010, p. 7/5596546). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15097 du 23.09.2011 / CH-660.0.903.010-4 / 06353866

„

S. De Marco,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0040972-0 (FOSC du 15.09.

1987, p. 3659). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 15098 du 23.09.2011 / CH-660.0.040.972-0 / 06353870

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Motus development GmbH,

 

i n   G l a r u s   S üd

, CH-160.4.005.

258-6, Weissenberge 34, 8766 Matt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2011. Zweck:
Bereitstellung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Coa-
ching und Persönlichkeitsentwicklung, Führungskräfteentwick-
lung, Training und Entwicklung von Mitarbeitern, Begleitung von
Veränderungsprozessen, Organisationsentwicklung sowie Unter-
nehmungsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 23.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bennewitz,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 23.09.2011 / CH-160.4.005.258-6 / 06353204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Egli und Roux,

 

i n   G la r u s

, CH-160.2.002.945-3, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109332).
Firma neu: 

Egli und Roux in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.09.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roux, Albert,
von Bex, in Ennetbühls (Glarus), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Egli, Johannes Ulrich, von Bäretswil, in Kollbrunn (Zell
ZH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Kollbrunn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 23.09.2011 / CH-160.2.002.945-3 / 06353206

„

Landolt Hauser AG,

 

in  Gl arus  No rd

, CH-160.3.003.121-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser-Schaupp, Bertram, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werchner, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sachseln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Bernhard, von Männedorf, in
Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleich, Karl, von Lindau, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Glarus
Nord, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Tina, von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 23.09.2011 / CH-160.3.003.121-1 / 06353208

„

MZ Schwändi AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.520-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141334). Statutenänderung: 20.09.2011. Firma neu: 

Dorfladen

Schwändi AG

. Zweck neu: Betrieb des Dorfladens, der die Grund-

versorgung für die einheimische Bevölkerung sowie die Vereine
und Touristen sicherstellt. Die Gesellschaft kann in allen Berei-
chen tätig werden, welche insbesondere den Bewohnern des Dorfes
Schwändi und allen interessierten Einwohnern der Gemeinde
Glarus-Süd und deren Infrastrukturen zum Nutzen gereichen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, verwalten, nutzen, belasten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 10.07.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.
1998, die Liegenschaft Eidg. Nr. 105, GB Schwändi, von der Milch-
produzenten-Genossenschaft Schwändi, in Schwändi, zum Über-
nahmepreis von CHF 50’000.–, wofür der Sacheinlegerin 500 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– übergeben werden. CHF
50’000.– wurden durch Bareinzahlung liberiert.].Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von total
CHF 50’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Guidicelli, Renzo Aquilino, von Acquarossa, in
Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 23.09.2011 / CH-160.3.003.520-6 / 06353210

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAC Holding AG,

 

bi she r i n  Zü ri ch

, CH-020.3.027.383-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 26, Publ.
5508168). Gründungsstatuten: 13.01.2004, Statutenänderung:
21.09.2011. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu: Via Serlas 35, 7500

St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caratsch,
Andrea, von S-chanf, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-
020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Göldi
Grimm Meier & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 3768 vom 23.09.2011 / CH-020.3.027.383-8 / 06353274

„

Armin Koch, Prevento Begleitung und Betreuung,

 

in  C hu r

,

CH-350.1.009.563-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2008, S. 9, Publ. 4527334). Domizil neu: Austrasse 69, 7000
Chur. Zweck neu: Begleitung und Betreuung von alten, behinder-
ten und kranken Menschen sowie Privatspitexdienst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Armin, von Chur, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tamins und
Ramosch].

Tagesregister-Nr. 3769 vom 23.09.2011 / CH-350.1.009.563-7 / 06353276

„

Automobil Fünf Dörfer Juseni,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.009.375-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 10, Publ.
4678288). Domizil neu: Oberauweg 186 D, 7205 Zizers. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 23.09.2011 / CH-350.1.009.375-4 / 06352852

„

Enzoil SA,

 

i n  R o v e r e do   G R

, CH-501.3.013.248-6, società

anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, p. 0, Pubbl. 6177402).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Santuori, Oto, cittadino
italiano, in Ariano Irpino (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3771 del  23.09.2011 / CH-501.3.013.248-6 / 06352854

„

Galerie Andrea Caratsch AG,

 

b is h er   i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

027.407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S.
29, Publ. 4007382). Gründungsstatuten: 20.01.2004, Statutenän-
derung: 21.09.2011. Sitz neu: 

St . M o rit z

. Domizil neu: Via Serlas

35, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caratsch, Andrea, von S-chanf, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Göldi Grimm Meier & Partner
AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bis-
her: Göldi Grimm Meier & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 3772 vom 23.09.2011 / CH-020.3.027.407-3 / 06353278

„

Lütscher & Co.,

 

in  C h ur

, CH-350.2.000.265-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 8, Publ. 3912042).
Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maler Lütscher AG (CH-350.3.001.854-6), in
Chur, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 23.09.2011 / CH-350.2.000.265-4 / 06353280

„

Naturheilzentrum al Ronc AG,

 

i n   Ca s t a n e da

, CH-350.3.

011.122-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S.
0, Publ. 6184514). Statutenänderung: 21.09.2011. Firma neu: 

Pa-

racelsus Clinica al Ronc AG

. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 23.09.2011 / CH-350.3.011.122-0 / 06353282

„

RH Primex AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.9.000.754-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 10, Publ. 4930962), mit
Hauptsitz in: Appenzell. Hauptsitz neu: Risch [bisher: Hauptsitz:
Appenzell].

Tagesregister-Nr. 3775 vom 23.09.2011 / CH-350.9.000.754-0 / 06352856

„

S.I. La Luzienne SA,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-350.3.005.507-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002, S. 8, Publ.
447860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling, Pierre, von Genf, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patanè, Fabrizio, von Bellevue, in Thônex, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fiduciaire Saugy SA (CH-550.0.075.552-4), in Lau-
sanne, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Saugy SA].

Tagesregister-Nr. 3776 vom 23.09.2011 / CH-350.3.005.507-5 / 06352858

„

T. & F. Trust SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.007.843-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p. 10, Pubbl.
4126846). Nuovo recapito: Il recapito della società è cancellato.
La società è attualmente priva d’amministrazione, priva di un uf-
ficio di revisione ed priva di recapito presso la sede statutaria. [ra-
diati: Recapito d’amministrazione: c/o Angela Morena Montisci,
Via la Munda, 6805 Mezzovico]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, ufficio di re-
visione; Perret-Gentil, Chantal, da Le Locle e La Ferrière, in Mez-
zovico (Mezzovico-Vira), membro, con firma individuale; De
Gandarias Matheu, Arnoldo, cittadino guatemalteco, in Quebec
(Canada), direttore, con firma individuale; Wong, Hoi Fee, citta-
dino malaisiano, in Perak (Malesia), direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 3777 del  23.09.2011 / CH-350.3.007.843-6 / 06352860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

René Schmid, RS-Reinigungen,

 

i n   C hu rw al de n

, CH-350.9.

000.401-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S.
7, Publ. 2537276), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 23.09.2011 / CH-350.9.000.401-3 / 06353284

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BOSFORE, bureau d’études forestières et environnementa-

les, Marc Baume, ingénieur forestier EPFZ,

 

à   L e s  B r e u l e u x

,

CH-670.1.005.696-8, Rue de la Gare 16, 2345 Les Breuleux, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
Exploitation d’un bureau d’études d’ingénieur forestier EPFZ;
réalisation de prestations de gestion, de conseils et d’expertises
dans les domaines forestiers et environnementaux. Personne(s)
inscrite(s): Baume, Marc, de Les Breuleux, à Les Breuleux, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1163 du 23.09.2011 / CH-670.1.005.696-8 / 06353996

„

MEILY immobilier et crédits,

 

à  C ou r r ou x

, CH-670.1.005.

697-3, Rue de la Birse 2, Case postale 98, 2822 Courroux, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
Prestations de gérance, courtage, financement et conseils dans le
domaine de l’immobilier; achat, vente, construction, rénovation
d’immeubles ainsi que toutes transactions ou activités en rapport
direct avec le but de la société; service commercial international
de même que le courtage en matière d’assurances et de crédits.
Personne(s) inscrite(s): Meily, Victor, de Egypte , à Courroux, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1164 du 23.09.2011 / CH-670.1.005.697-3 / 06353998

„

TONIA HOLDING SA,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.3.005.698-5, c/

o Adoubs S.A., Chemin des Vauches 7, 2900 Porrentruy, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.09.2011. But:
Acquisition et administration de participations et de titres pour son
compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre
fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, finan-
cières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obli-
gations, de parts, détention de créances sous toute autre forme adé-
quate (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.00. Faits qualifiés: Reprise
de biens envisagée: La société envisage d’acquérir 72 actions no-
minatives de CHF 500.– chacune, entièrement libérées, de la so-
ciété ’Adoubs S.A.’ (CH-677.3.000.002-5), à Porrentruy, pour le
prix maximum de CHF 468’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettres, courriels ou FOSC.
Selon déclaration du 22.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Chaignat, Aimée, de La Baroche,
à Charmoille (La Baroche), administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1165 du 23.09.2011 / CH-670.3.005.698-5 / 06354000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPINE ASSET MANAGEMENT Sàrl,

 

à De lé m on t

, CH-670.

4.004.104-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 06.
08.2010, p. 6, Publ. 5761486). Nouvelle raison sociale: 

ALPINE

ASSET MANAGEMENT Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o

Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont. Su-
ivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés du
02.12.2010, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Borgognon, Daniel, de Lausanne, à
Lausanne, liquidateur, avec signature individuelle; INTEREX-
PERTS SA (CH-660.1.694.006-5), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 1166 du 23.09.2011 / CH-670.4.004.104-8 / 06354002

„

Fondation Pro Musica,

 

à   Po r r e n t r uy

, CH-677.7.000.583-1,

fondation (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 8, Publ. 5830334). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Wicht, Philippe, de Montévraz
et Courtedoux, à Courtedoux, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CH-677.9.000.738-6), à
Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1167 du 23.09.2011 / CH-677.7.000.583-1 / 06353370

„

Mini-Marché, Joaquim et Valérie De Oliveira-Membrez,

 

à

Co u r r e n dl in

, CH-670.2.005.684-7, société en nom collectif (No.

FOSC 177 du 13.09.2011, p. 0, Publ. 6332434). Nouvelle nature
juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce:

Mini-Marché, Valérie De Oliveira-Membrez

. La société est dis-

soute et radiée par suite de retrait de l’associé Joaquim De Oliveira
le 22.09.2011. Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO
par l’associée restante. Inscription ou modification de per-
sonne(s): De Oliveira, Valérie, de Courtételle, à Courrendlin, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associée avec
signature individuelle]; De Oliveira, Joaquim, de Portugal , à
Courrendlin, avec procuration individuelle [précédemment: as-
socié avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1168 du 23.09.2011 / CH-670.2.005.684-7 / 06354004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hôtel du Jura Sàrl en liquidation,

 

à   D a mp h r e ux

, CH-670.

4.003.241-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 118 du 21.
06.2011, p. 0, Publ. 6214058). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1169 du 23.09.2011 / CH-670.4.003.241-7 / 06354006

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art on Bodenbeläge GmbH,

 

in   H o c hd o r f

, CH-100.4.793.

488-6, Hauptstrasse 11, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2011. Zweck: Ausführung von sämtlichen Bodenbelagsarbeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hasanmetaj, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hoch-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 23.09.2011 / CH-100.4.793.488-6 / 06352988

„

Carrosserie & Autospritzwerk Josef Luternauer,

 

i n   R o gg -

l is wi l

, CH-100.1.793.489-1, Unterfeld 109, 6265 Roggliswil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carros-
serie- und Spritzwerkstatt; Ausführung von Reparaturen. Einge-
tragene Personen: Luternauer, Josef, von Roggliswil, in
Roggliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 23.09.2011 / CH-100.1.793.489-1 / 06352990

„

Nail Store D’Amore GmbH,

 

i n  Ob e rk ir c h

, CH-100.4.793.

490-3, Feldmatt 10, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011.
Zweck: Führung eines Nagelstudios sowie Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und
Finanzierung von Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Unternehmen, Unternehmensteilen, Immaterialgüter-
rechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche
Mitteilung, per Briefpost, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: D’Amore, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 23.09.2011 / CH-100.4.793.490-3 / 06352992

„

Pfiffner Engineering,

 

i n  Kri e ns

, CH-100.1.793.491-7, Schüt-

zenrain 12, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen
Engineering, Consulting (Technische Beratung), Projectma-
nagement, Quality-Management. Eingetragene Personen: Pfiff-
ner, dipl. Ing. FH Ignaz, von Mels, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 23.09.2011 / CH-100.1.793.491-7 / 06352994

„

REDCOM Schweiz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.492-7,

Schlösslihalde 27, 6006 Luzern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2011. Zweck:
Durchführung von Unternehmensberatungen; Erbringung von
ökonomischen Dienstleistungen im Gesundheitswesen; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren und Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken.. Stammkapital: CHF
24’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heib, Kai Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Dettmar, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschberg an der Bergstrasse (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Gottschall, Johannes, von Zürich und Hitz-
kirch, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Reddel, Dirk Willi Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 23.09.2011 / CH-100.4.793.492-7 / 06352996

„

2much Greminger & Sierk,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.2.793.487-3,

Weinmarkt 15, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2011. Zweck: Entwicklung von Webappli-
kationen, Webseiten und Software; Handel mit Computer Hard-
und Software; EDV-Support. Eingetragene Personen: Greminger,
David, von Bussnang, in Ebikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Sierk, Flavian, von Scuol, in Sins, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 23.09.2011 / CH-100.2.793.487-3 / 06352986

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Pflegeheim Weggis,

 

in  Weggis

, CH-100.7.012.

275-0, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 14, Publ.
5662566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Vre, von Weggis, in Greppen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiert, Ruth, von Engelberg, in Greppen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 23.09.2011 / CH-100.7.012.275-0 / 06352998

„

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiefer, Beatrice, von Starrkirch-Wil, in Zürich, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Silvia, von Römerswil und Rain, in Rö-
merswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frischkopf, Sil-
via, von Römerswil, in Hochdorf]; Frappa, Marco, von Reigolds-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hitz-
kirch]; Schiesser, Melanie, von Glarus Süd und Schnottwil, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 23.09.2011 / CH-100.3.004.354-1 / 06353000

„

Buholzer Fischer Weine AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.026.035-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 13, Publ.
5151350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 23.09.2011 / CH-100.3.026.035-8 / 06353052

„

E. Fangueiro Sion GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uzer n

, CH-

100.4.028.415-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 11, Publ. 5467268). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 23.09.2011 / CH-100.4.028.415-9 / 06353002

„

E. Fauchère Sierre Gemmi GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z e r n

, CH-100.4.790.392-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 13, Publ. 5167414). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 23.09.2011 / CH-100.4.790.392-7 / 06353004

„

Elementwerk Brun AG,

 

i n  E mm e n

, CH-100.3.788.479-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 12, Publ.
4944430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Erio, von Luzern, in Horw, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hendrix, von Rickenbach LU, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ro-
ger, von Sempach und Triengen, in Beckenried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 23.09.2011 / CH-100.3.788.479-7 / 06353006

„

Eternity Capital AG in Liquidation,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.

789.433-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
10, Publ. 5786420). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 23.09.2011 / CH-100.3.789.433-4 / 06352580

„

F. Bianchi Sierre GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn

, CH-

100.4.790.029-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 10, Publ. 4983858). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 23.09.2011 / CH-100.4.790.029-0 / 06353008

„

Geschwister Geiger GmbH in Liquidation,

 

i n  Su rs e e

, CH-

100.4.785.109-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059254). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 23.09.2011 / CH-100.4.785.109-4 / 06352582

„

I. Salzmann Visp GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.788.660-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 7, Publ. 5040728). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 23.09.2011 / CH-100.4.788.660-8 / 06353010

„

JYSK GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.041-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 12,
Publ. 6022696). [Neue] Weitere Adresse: Burgdorfstrasse 29/31,
4900 Langenthal. [Neue] Weitere Adresse: Clarastrasse 12, 4058
Basel. [Neue] Weitere Adresse: Zürcherstrasse 82a, 8620 Wetzikon.
[Neue] Weitere Adresse: Avenue Léopold-Robert 146, 2300 La
Chaux-de-Fonds. [Neue] Weitere Adresse: Route de Buchillon 2,
1163 Etoy. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 23.09.2011 / CH-100.4.786.041-0 / 06353012

„

KWP Energieplan AG,

 

i n  Ho c h do rf

, CH-100.3.013.939-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15, Publ.
5135450). Statutenänderung: 22.09.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 23.09.2011 / CH-100.3.013.939-4 / 06353014

„

L. Jakaj Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z er n

, CH-

100.4.792.858-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156918). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 23.09.2011 / CH-100.4.792.858-2 / 06353016

„

L. Lonfat Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12, Publ. 4966872). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 23.09.2011 / CH-100.4.789.255-8 / 06353018

„

LUCAP AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.025.438-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ.
5682524). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 23.09.2011 / CH-100.3.025.438-8 / 06352584

„

M. Boisset Sembrancher GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.4.790.704-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 10, Publ. 5334120). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 23.09.2011 / CH-100.4.790.704-8 / 06353020

„

M. Eggel Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.789.574-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 12, Publ. 4986182). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 23.09.2011 / CH-100.4.789.574-4 / 06353022

„

Malusca AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.895-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8011). Domizil neu:
Waldstätterstrasse 3, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung
(CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Guido
Jäger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 23.09.2011 / CH-100.3.007.895-0 / 06353024

„

Marufina AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.014.393-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8011). Domizil neu:
Waldstätterstrasse 3, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung
(CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Guido
Jäger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 23.09.2011 / CH-100.3.014.393-7 / 06353026

„

Natura-Stein AG,

 

i n  Z e ll   L U

, CH-100.3.008.330-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6178210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hendrix, von
Rickenbach LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Roger, von Sempach und Triengen, in Becken-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 23.09.2011 / CH-100.3.008.330-3 / 06353028

„

Network World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung

Altishofen/Schweiz,

 

i n   A lt is h of en

, CH-100.9.791.103-3, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S.
0, Publ. 6288532), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Firma neu: 

Net-

work World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung Altis-
hofen/Schweiz in Liquidation

. Angaben zur Zweigniederlassung

neu: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-
sau, Abteilung 1, vom 22.09.2011 ist über den Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 22.09.2011, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 23.09.2011 / CH-100.9.791.103-3 / 06353030

„

P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.4.027.088-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ. 5438670). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 23.09.2011 / CH-100.4.027.088-0 / 06353032

„

Premium Haus AG,

 

i n  Ei c h

, CH-100.3.791.508-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 11, Publ. 5673338).
Statutenänderung: 22.09.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 23.09.2011 / CH-100.3.791.508-7 / 06353034

„

R. + B. Schriber,

 

i n  Em m e n

, CH-100.2.019.602-1, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4503). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bruno Schriber Metalldrü-

ckerei

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-

ters Roman Schriber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Bruno Schriber führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma Bruno Schriber
Metalldrückerei, in Emmen fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schriber, Roman, von Emmen, in Ro-
thenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schriber, Bruno, von Emmen, in
Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 23.09.2011 / CH-100.2.019.602-1 / 06353036

„

Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

in  No tt wi l

, CH-270.7.

001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247774). Reglement vom 31.03.2011 [bisher: Reglement vom
01.05.2009].

Tagesregister-Nr. 5944 vom 23.09.2011 / CH-270.7.001.368-0 / 06353038

„

Talvo Mining GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.239-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, S. 0, Publ. 6263126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Jasmin, von Sempach, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 23.09.2011 / CH-100.4.793.239-8 / 06353040

„

Talvo Trade GmbH,

 

i n  L uzern

, CH-100.4.793.240-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
S. 0, Publ. 6263284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Jasmin, von Sempach, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 23.09.2011 / CH-100.4.793.240-7 / 06353042

„

UserSoft GmbH,

 

i n  Ru s wi l

, CH-100.4.026.914-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 12, Publ. 5452166). Statutenänderung: 05.08.2011. Sitz neu:

Re i de n

. Domizil neu: Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden. Neben-

leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roesch, Roland,
von Sursee, in Dagmersellen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Geuensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 23.09.2011 / CH-100.4.026.914-8 / 06353044

„

Viscosuisse Immobilien AG,

 

i n   E m m e n

, CH-400.3.919.002-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 11, Publ.
6002848). Domizil neu: Gerliswilstrasse 15, 6021 Emmenbrücke.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser,
Markus, von Oberbüren, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sieber, Marcel, von Widnau, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mainetti, Robert Niklaus, von Rain,
in Rain, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 23.09.2011 / CH-400.3.919.002-7 / 06353046

„

Waldheim GmbH,

 

i n  E m me n

, CH-100.4.791.768-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
S. 0, Publ. 6264600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aricon Treuhand AG (CH-100.3.020.550-2), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 23.09.2011 / CH-100.4.791.768-0 / 06353048

„

Z. Paunovic Mels SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn

,

CH-100.4.028.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 11, Publ. 5585564). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 23.09.2011 / CH-100.4.028.188-2 / 06353050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Shoes club Malysheva,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.155-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 14, Publ.
5668956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 23.09.2011 / CH-100.1.788.155-7 / 06353054

„

Swiss Finance Scout GmbH in Liquidation,

 

in  Sur s ee

, CH-

036.4.042.796-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217478). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 23.09.2011 / CH-036.4.042.796-5 / 06353056

„

tutto bene Andrea Ambühl,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.022.

889-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S.
5873). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 23.09.2011 / CH-100.1.022.889-8 / 06353058

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cortinas Polissage SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, rue Numa-

Droz 148, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107148-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.09.2011. But: exploitation d’un
atelier de polissage (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Da-
costa Rocha Argentino, président, et Fernandez Mariano, sec-
rétaire, tous deux d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent individuellement. Organe de révision: ’Fiduciaire Jean-
Charles Aubert S.A.’ (CH-645-1005721-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2698 du 23.09.2011 / CH-645.4.107.148-3 / 06353700

„

Innoparc SA,

 

à   H a ut e r i v e   ( N E)

, Rouges-Terres 61, 2068

Hauterive NE, CH-645-4107152-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.09.2011. But: achat, vente et gérance d’immeubles,
principalement de nature industrielle et commerciale (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre, courrier
électronique ou télécopie. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Chave Pierre-Olivier, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz, prési-
dent, Stauffer Raymond André, de Röthenbach im Emmental, à
La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Bauer Luc-Olivier, de Neuchâtel,
à Enges, et Kernen Jean-Philippe, de Reutigen, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision:
’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2699 du 23.09.2011 / CH-645.4.107.152-2 / 06353714

„

MYP Services Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, route des Gouttes d’Or 7,

c/o Vinci POS Design & Production Sàrl, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4107154-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.09.2011. But: commerce, achat, vente, réparation de véhicules
et d’accessoires automobiles et exploitation d’un garage; impor-
tation, exportation, distribution et toutes autres activités dans le
domaine de l’automobile et de la navigation (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. As-

socié: Hoegarts Mark, de Grande-Bretagne, à Bourg-en-Lavaux,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gé-
rant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du 22.09.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2700 du 23.09.2011 / CH-645.4.107.154-3 / 06353716

„

Romazzino Immobilier SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, faubourg du Lac

13, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107146-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.09.2011. But: acquisition, construction, ex-
ploitation, reconstruction ou vente d’immeubles ou de terrains,
en bloc ou par parcelles ainsi que le courtage immobilier (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: par lettre recommandée
s’ils sont connus, sinon par publication. Administration: Santisi
Pietro, d’Italie, à Sion, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: ’Anagest Révision S.A.’ (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 2701 du 23.09.2011 / CH-645.4.107.146-2 / 06353718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bieler & Fils S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-1007985-2

(FOSC du 19.01.2009, p. 12/4831748). Bieler Alexis n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs, de même que
ceux de Serra Séverine, sont radiés.

Registre journalier no 2702 du 23.09.2011 / CH-645.1.007.985-2 / 06353720

„

DGSM Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4100322-1

(FOSC du 03.10.2006, p. 9/3574860). Par décision du 22.08.2011,
le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé
la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des faillites,
selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa
raison sociale devient: 

DGSM Sàrl en liquidation

. Par ordonnance

du 20.09.2011, le même Tribunal a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2703 du 23.09.2011 / CH-645.4.100.322-1 / 06353722

„

Hoang Sàrl,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1004923-0

(FOSC du 19.04.1999, p. 2531). Par décision du 22.08.2011, le Tri-
bunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Hoang Sàrl en liquidation

. Par ordonnance du 20.

09.2011, le même Tribunal a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2704 du 23.09.2011 / CH-645.1.004.923-0 / 06353724

„

Jean Singer et Cie, Société Anonyme,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1004622-4 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6229684).

Les 330 actions de CHF 1’000 ainsi que les 680 actions de CHF 250,
toutes nominatives, sont désormais liées selon statuts; les 680 ac-
tions de CHF 250 étant privilégiées quant au droit de vote. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 330 actions de
CHF 1’000 et 680 actions de CHF 250 privilégiées quant au droit
de vote, toutes nominatives et liées selon statuts. Convocations et
communications aux actionnaires: par lettre recommandée, fax
ou courrier électronique aux adresses inscrites sur le registre des
actions. Statuts modifiés le 14.09.2011.

Registre journalier no 2705 du 23.09.2011 / CH-645.1.004.622-4 / 06353726

„

Les Garçons S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-1009333-3 (FOSC du 24.06.2002, p. 10/524838). Par dé-
cision du 22.08.2011, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l’office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. Par ordonnance
du 20.09.2011, le même Tribunal a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2706 du 23.09.2011 / CH-645.1.009.333-3 / 06353728

„

Medos Sàrl,

 

à   L e  L oc l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 14.

09.2011, p. 0/6334918). Autres adresses: Chemin-Blanc 36, 2400
Le Locle; Chemin-Blanc 38, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2707 du 23.09.2011 / CH-645.1.000.956-4 / 06353702

„

Novistar S.A. en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1007863-2 (FOSC du 03.10.2002, p. 11/669388). Par décision
du 22.08.2011, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites,
selon les règles applicables à la faillite. Par ordonnance du 20.09.
2011, le même Tribunal a prononcé la suspension de la liquida-
tion de la faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2708 du 23.09.2011 / CH-645.1.007.863-2 / 06353704

„

Société coopérative de fromagerie de Lignières,

 

à L i gn iè -

r e s

, CH-645-1002773-8 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/5559156).

Humbert-Droz Claude et Bonjour Sylvain ne sont plus membres
du conseil d’administration; les pouvoirs du premier sont radiés.
Administration: Chiffelle Pascal, jusqu’ici caissier, nommé prési-
dent, Schwab Laurent, jusqu’ici secrétaire, nommé caissier, Scher-
tenleib René Francis, de Vechingen, à La Neuveville, vice-prési-
dent, Krieg Jimmy, de La Neuveville, à Lignières, secrétaire. Sig-
nature collective à deux de Krieg Jimmy, et Chiffelle Pascal. Les
pouvoirs de Schwab Laurent sont radiés. Les autres membres du
conseil d’administration n’exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 01.03.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2709 du 23.09.2011 / CH-645.1.002.773-8 / 06353706

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

Torréfaction Au Moka SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-0401095-

0 (FOSC du 10.11.2010, p. 11/5888212). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 22.09.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2710 du 23.09.2011 / CH-645.0.401.095-0 / 06353708

„

Usine Decker S.A.,

 

à   Co r n au x

, CH-645-1002751-9 (FOSC du

14.01.2009, p. 14/4825632). L’inscription n° 3418 du 20.12.2006
(FOSC du 28.12.2006, page 13) est complétée en ce sens que les
5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et pri-
vilégiées quant au dividende, sont également privilégées quant au
droit de vote. Capital-actions réduit de CHF 1’380’000 à CHF
276’000 par suite de pertes à concurrence de CHF 1’104’000 et par
réduction de la valeur nominale des 5’000 actions de CHF 100 à
CHF 20, et des 880 actions de CHF 1’000 à CHF 200. Capital-ac-
tions: CHF 276’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de
CHF 20, privilégiées quant au dividende et quant au droit de vote,
et en 880 actions de CHF 200, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Statuts modifiés le 26.08.2011.

Registre journalier no 2711 du 23.09.2011 / CH-645.1.002.751-9 / 06353710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Idag S.A. en liquidation,

 

à  La  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007803-6 (FOSC du 12.11.2010, p. 14/5891850). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 20.09.2011, la société est
radiée d’office.

Registre journalier no 2712 du 23.09.2011 / CH-645.1.007.803-6 / 06353712

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NIKI Bodenbau GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-150.4.003.

687-4, Glaserweg 5, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck:
Arbeiten im und am Bau, insbesondere das Einbringen von Un-
terlagsböden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Vermö-
genswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz
und im Ausland an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lju-
mezi, Nik, serbischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 23.09.2011 / CH-150.4.003.687-4 / 06353198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Buholzer Fischer Weine AG,

 

bi she r in  L uze rn

, CH-100.3.

026.035-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S.
13, Publ. 5151350). Statutenänderung: 18.08.2011. Sitz neu:

S t a ns

. Domizil neu: Eichli 9, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 23.09.2011 / CH-100.3.026.035-8 / 06353200

„

LANDI Nidwalden AG,

 

i n  S t an s

, CH-100.3.019.402-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 11, Publ.
5811562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Hans Peter, von Ennetbürgen, in Stans, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Niederberger, Martin, von Dal-
lenwil, in Büron, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epp, Stefan, von Silenen, in Ennetmoos, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in En-
netbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 23.09.2011 / CH-100.3.019.402-5 / 06353202

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IPKU Verwaltung GmbH,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.4.003.984-

8, c/o Fritz Sägesser, Wissibach 9, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Verwaltungen und Treu-
handgeschäfte. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Gründer-
erklärung vom 21.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Otto, von Röthenbach
im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 23.09.2011 / CH-140.4.003.984-8 / 06353174

„

IRIV NORDBELL AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.985-8, Lin-

denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel sowie Import und Export von Eisenerz, anderer Mineralien
und Metallen aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründer-
erklärung vom 23.09.201 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Taylor, Maurice, von Carouge GE,
in Carouge GE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 23.09.2011 / CH-140.3.003.985-8 / 06353176

„

purEco LED AG,

 

i n   A lp na c h

, CH-140.3.003.986-3, Industrie-

strasse 23, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel und Vertrieb mit Elektrokomponenten im In- und
Ausland und die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief oder per Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 21.09.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gasser, Marcel, von
Lungern, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thürig, Flavio, von Schlierbach und Eich, in Schlierbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Alain, von
Oberkirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 23.09.2011 / CH-140.3.003.986-3 / 06353178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOLLINGER ImmoRorschach AG,

 

i n   Sa rn e n

, CH-140.3.003.

431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 12,
Publ. 5037910). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 05.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Straumann Treuhand AG,
in Therwil (CH-280.3.010.052-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 23.09.2011 / CH-140.3.003.431-9 / 06353180

„

BOLLINGER Management AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.003.

069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 12,
Publ. 6015856). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 05.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Straumann Treuhand AG,
in Therwil (CH-280.3.010.052-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 23.09.2011 / CH-140.3.003.069-8 / 06353182

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 194 vom 04.02.2011. 

Fairsprinter AG,

i n  S a r n e n

, CH-140.3.003.753-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29

vom 10.02.2011, S. 11, Publ. 6027726). Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. [nicht: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
00].

Tagesregister-Nr. 1336 vom 23.09.2011 / CH-140.3.003.753-6 / 06353184

„

GEWÜRZWERK HERMANN LAUE AG,

 

i n  S a r n en

, CH-140.

3.000.306-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6228808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laue, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hamburg
(D), Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Griese, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Rosengarten (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens,
von Glarus Nord, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Voigt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werchner,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Geschäftsfüh-
rer (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 23.09.2011 / CH-140.3.000.306-4 / 06353186

„

Hess-Park Gastro-Betriebs AG,

 

i n  En g e l b er g

, CH-140.3.

002.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
14, Publ. 5158882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehner, Tino, von Ferden, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Eugen Maurus, von Engelberg, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 23.09.2011 / CH-140.3.002.597-8 / 06353188

„

Ogastro AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.731-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 15, Publ. 4007300).
Firma neu: 

Ogastro AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 22.09.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grod, Anna,
von Rottenschwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 23.09.2011 / CH-140.3.000.731-5 / 06353190

„

Titlis Trading AG,

 

bi s he r   i n  Z ug

, CH-320.3.050.395-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 18, Publ.
6026036). Gründungsstatuten: 23.11.2010, Statutenänderung:
20.09.2011. Firma neu: 

Hahnen AG

. Sitz neu: 

E n g el b er g

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekannt gegebene Adresse.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 23.09.2011 / CH-320.3.050.395-1 / 06353192

„

Wolfisberg Tor-Technik AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.3.000.614-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 11, Publ.
4408346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker,
Armin, von Altendorf, in Dierikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Robert, von Büron, in
Sarnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 23.09.2011 / CH-140.3.000.614-9 / 06353194

„

Z. + B. Imfeld GmbH,

 

i n   Sa rn e n

, CH-140.4.002.281-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 20, Publ. 4794008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imfeld, Bruno, von Sarnen, in Sarnen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld, Zacharias, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 23.09.2011 / CH-140.4.002.281-2 / 06353196

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpes Consulting GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.026-

9, Ruhbergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in Bezug auf
den Handel, die Promotion und den Informationsaustausch der
Beziehung zwischen der Schweiz und China. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bing, Naihan, chinesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Omlin-
Wang, Lin, chinesische Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
35 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8606 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.026-9 / 06352638

„

Armin Haustechnik GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.070.

027-7, Hirschenstrasse 46, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2011. Zweck: Planung und Ausführung von Installationen, Repa-
raturen und Unterhalt von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen sowie Import, Export, Vermittlung von und Handel
mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sabanagic, Almir, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.027-7 / 06352640

„

ASANAMARA GmbH (ASANAMARA LLC),

 

i n   R he i n e c k

, CH-

320.4.070.028-5, c/o Diana Hofstetter, Trubenhofstrasse 20, 9424
Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck: Handel und Online-
vertrieb von personalisierbaren Geschenken. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hofstetter, Diana, von Entlebuch, in Chur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.028-5 / 06352642

„

Djeka, Andelkovic Dragen,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.070.

029-7, Talstrasse 46, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Transportdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Andelkovic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 23.09.2011 / CH-320.1.070.029-7 / 06352644

„

Formiga GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.070.030-4, Wei-

erbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2011. Zweck:
Der Handel, insbesondere der internationale Handel, von und mit
Ölprodukten und Chemikalien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ferner Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: S + S Holding GmbH (CH-320.4.
066.983-4), in Lichtensteig, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Schuite, Albert Bauke Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Epe (NL), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Schuite, Albert Johan Willem,
niederländischer Staatsangehöriger, in Epe (NL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Tscharner, Niklaus R., von Tomils, in
Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8610 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.030-4 / 06352646

„

marwim GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.070.031-2, Ilgen-

strasse 56, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, ins-
besondere Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie
sämtliche sonstigen ins Treuhandfach fallende Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Halter, Mario, von Marbach SG,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8611 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.031-2 / 06352648

„

Meggenhaus Automobile Elshani Driton,

 

i n   M ö r s c h w i l

,

CH-320.1.070.032-3, Meggenhus 458, 9402 Mörschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur-Werkstatt.
Eingetragene Personen: Elshani, Driton, von St. Gallen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 23.09.2011 / CH-320.1.070.032-3 / 06352650

„

R + S Europe GmbH,

 

in   L i c ht e ns t ei g

, CH-320.4.070.033-3,

Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2011. Zweck: Der Handel, insbesondere der internationale Handel,
von und mit Ölprodukten und Chemikalien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, fer-
ner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: S + S Holding
GmbH (CH-320.4.066.983-4), in Lichtensteig, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; R + R2 GmbH (CH-
320.4.067.282-8), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schuite, Al-
bert Bauke Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Epe (NL),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schu-
ite, Albert Johan Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Epe (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tscharner, Ni-
klaus R., von Tomils, in Laax GR (Laax), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Reijans, Henricus Paul Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Roermond (NL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8613 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.033-3 / 06352652

„

Restaurant Ochsen Brander,

 

in   L i c ht en s t ei g

, CH-320.1.

070.034-7, Grabengasse 17, 9620 Lichtensteig, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant- und Barbetrieb.
Eingetragene Personen: Brander, Karin, von St. Gallenkappel und
Wattwil, in Lichtensteig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bran-
der, Eugen, von Wattwil, in Lichtensteig, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8614 vom 23.09.2011 / CH-320.1.070.034-7 / 06352654

„

Strübi Zimmerei/Blockhausbau GmbH,

 

i n   N es s l a u - K r um -

m e na u

, CH-320.4.070.035-7, Naas-Bühl 321, 9650 Nesslau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2011. Zweck: Führung eines Holzbaubetriebes im
Bereich Zimmerei und Bauen mit Rundholz, Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, auch als Generalunterneh-
mung, und Anfertigung von Holzskulpturen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Strübi, Jürg, von Nesslau-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 23.09.2011 / CH-320.4.070.035-7 / 06352656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADURAT GmbH,

 

i n  B a d   Ra g a z

, CH-217.3.537.690-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009,
S. 9, Publ. 4815366). Firma neu: 

ADURAT GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 22.09.2011 mit Wirkung ab dem 22.09.2011, 18.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8617 vom 23.09.2011 / CH-217.3.537.690-1 / 06352658

„

Akomont GmbH in Liquidation,

 

in   Wi tt en b a c h

, CH-320.4.

036.454-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332148). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 20.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 23.09.2011 / CH-320.4.036.454-9 / 06352750

„

Arena Schweiz AG,

 

in   Ki r c h b er g  S G

, CH-320.3.064.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ.
5782014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vicini, Didier, von Breganzona, in Chernex (Montreux), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 23.09.2011 / CH-320.3.064.991-3 / 06352806

„

Artes Bauplaner AG,

 

in  St ein ach

, CH-100.3.014.855-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ.
5528376). Statutenänderung: 23.09.2011. Zweck neu: Führung
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften
oder Vertretungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen wie auch Im-
materialgüter-und Lizenzgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Proxista Treuhand AG (CH-320.3.016.141-7), in Rorschach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfander, Daniel, von Rüeggisberg, in Steinach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 23.09.2011 / CH-100.3.014.855-3 / 06352520

„

Auto Park Wil AG,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.3.066.332-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 16, Publ. 5397708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furat,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Akalin, Selim, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oriesek, Daniel Felix,
von Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 23.09.2011 / CH-320.3.066.332-5 / 06352808

„

Autocenter Mels AG,

 

in  Mels

, CH-320.3.055.880-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 12, Publ. 4930696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitellio,
Antonio, von Flums, in Hohenems (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gattlen, Pascal, von Bürchen, in Heiligkreuz
(Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 23.09.2011 / CH-320.3.055.880-0 / 06352810

„

chematec technologies GmbH,

 

i n  M ö rs c h wi l

, CH-320.4.

061.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2010, S. 11, Publ. 5865840). Firma neu: 

chematec

technologies GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 22.09.2011 mit Wirkung ab dem
16.09.2011, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 23.09.2011 / CH-320.4.061.744-6 / 06352522

„

derwort-consulting,

 

i n   D e g e r s he i m

, CH-320.1.052.054-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002, S. 6, Publ.
609496). Domizil neu: Kirchstrasse 18, 9113 Degersheim. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leu Derwort, Andrea, von
Embrach und Näfels, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Näfels, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8624 vom 23.09.2011 / CH-320.1.052.054-3 / 06352812

„

Editions Latines à St-Gall, Baumgartner und Partner,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.2.066.164-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 18.11.2009, S. 12, Publ. 5349180). Firma neu: 

Editions La-

tines, Baumgartner und Partner

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Giron, Manuel, von Andwil SG, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pérez Chirinos, Luis, von Appenzell,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 23.09.2011 / CH-320.2.066.164-3 / 06352524

„

Erat & Thoma AG, Rorschach,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.025.

058-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 11,
Publ. 3106888). Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu: 

Erat

& Thoma AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf

dem Gebiet der Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-

ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobiien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. . Mitteilungen neu:
[Mitteilungen gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yuannason GmbH, in Rorschacherberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linth Treuhand- und Revisions-AG (CH-320.3.019.878-5), in
Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 23.09.2011 / CH-320.3.025.058-6 / 06352596

„

FDB Mechanik AG,

 

i n  S t.  M a rg re th e n

, CH-320.3.056.321-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 13, Publ.
5072692). Statutenänderung: 22.09.2011. Sitz neu: 

B a lg ac h

.

Domizil neu: Wegenstrasse 2, 9436 Balgach. Zweck neu: Konstru-
ieren, Fertigen und Montieren von mechanischen Bauteilen sowie
Handel von Bauteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, als Vermittlerin oder Agentin tätig werden, Patente und
Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten
oder vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 23.09.2011 / CH-320.3.056.321-1 / 06352598

„

FFA Service Center AG,

 

i n  T ha l

, CH-320.3.064.487-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340848).
Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu: 

FFA Aircraft Bravo

AG

. Zweck neu: Herstellung, Ausstattung, Service und Unterhalt,

Modifikation sowie Kauf und Verkauf von Flugzeugen aller Art so-
wie die damit in Zusammenhang stehende Beratung. Die Gesell-
schaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 23.09.2011 / CH-320.3.064.487-9 / 06352600

„

GALINA AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.047.038-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686856).
Firma neu: 

GALINA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 16.09.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberu-
zwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 23.09.2011 / CH-320.3.047.038-8 / 06352602

„

General Equity Group AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-020.3.031.983-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6218220). Domizil neu: Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 23.09.2011 / CH-020.3.031.983-7 / 06352814

„

Globi Kinderbetreuung GmbH,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.4.

059.554-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 17.06.2008, S. 11, Publ. 4526452). Domizil neu: Schützen-
gasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 23.09.2011 / CH-320.4.059.554-0 / 06352816

„

Goldschmiede Sturzenegger AG,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.3.

057.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15,
Publ. 4990092). Domizil neu: Zürcherstrasse 6, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 23.09.2011 / CH-320.3.057.058-9 / 06352818

„

Helvetica IT AG,

 

i n   F l ums

, CH-320.3.064.359-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ. 5973076).
Firma neu: 

Helvetica IT AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.02.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 23.09.2011 / CH-320.3.064.359-8 / 06352604

„

InnoCard AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-020.3.033.377-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 13, Publ. 5589514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kapfhamer, Fabian, von
Homburg, in Bottighofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Marcus B., von Basel, in Gol-
dach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Michael, von Zürich, in Thalwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hartmann, Reto Cuno, von Russikon, in Aadorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nemec, Peter,
von Thayngen, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Roman, von Andelfingen,
in Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meile, Andres, von Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile,
Simon, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 23.09.2011 / CH-020.3.033.377-7 / 06352820

„

ITW Gema GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.021.491-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 17, Publ. 5944186). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ahrendt, Georg Christian, von Flawil, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8635 vom 23.09.2011 / CH-320.3.021.491-5 / 06352822

„

Kawa AG,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.3.026.065-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 11, Publ. 2428054). Sta-
tutenänderung: 22.09.2011. Zweck neu: Betrieb einer Metzgerei,
Handel mit Fleischwaren sowie Durchführung von Immobilien-
geschäften aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Grundeigentum sowie Erstellung und Planung
von Bauten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung

die Liegenschaft Parzelle Nr. 619, Grundbuch Berneck, zum Preise
von CHF 675’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geiger Treuhand AG, in Oberegg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 23.09.2011 / CH-320.3.026.065-0 / 06353876

„

Kehl AG Widnau,

 

in   W id n au

, CH-320.3.035.966-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ. 5058692).
Domizil neu: Uebrigstrasse 8, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kehl, August, von Balgach,
in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kehl-Thurnherr, Maria Rosa, von Balgach, in Widnau, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl,
Thomas, von Balgach, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kehl, Markus, von Balgach, in Widnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kehl, Stefan, von Balgach, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Blatter, Miriam, von
Oberegg, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 23.09.2011 / CH-320.3.035.966-4 / 06352824

„

’Kinderwerk Lissabon’,

 

i n  G ol da c h

, CH-320.7.012.349-3,

Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5792972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten AG (CH-
320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 23.09.2011 / CH-320.7.012.349-3 / 06352900

„

Kirwet AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.005.876-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ. 4789360). [ge-
strichen: bisher in Zürich (SHAB Nr. 287 vom 8.12.1958, S. 3262)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
duzzi, Marco, von Arvigo, in Gattikon (Thalwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Kurt Kauf-
mann, in Zürich (CH-020.1.005.436-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaeppi, Martin, von
Oberrieden, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Priester,
Roger, von Zürich, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaeppi, Beatrice, von Ober-
rieden, in Oberglatt, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8638 vom 23.09.2011 / CH-320.3.005.876-6 / 06352826

„

K-Zürich in Unterwasser AG,

 

in   Al t  S t.  J o h an n

, CH-020.3.

914.606-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S.
11, Publ. 4695758). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  J oh a nn

 [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil und Innerthal, in Alt
St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt St. Johann]; Fleisch-
mann, Erika, von Adliswil und Innerthal, in Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8639 vom 23.09.2011 / CH-020.3.914.606-3 / 06352828

„

Landgasthof ’Drei Eidgenossen’ M. Schöbi,

 

in  Al t St.  Jo -

ha n n

, CH-320.1.028.367-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67

vom 21.03.1988, S. 1114). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St . J oh a nn

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöbi, Max, von Berneck, in Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8640 vom 23.09.2011 / CH-320.1.028.367-8 / 06352830

„

LYONESS EUROPE AG,

 

i n   Bu c h s   SG

, CH-170.3.026.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, Erwin Josef, von Nottwil, in Buchs SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sedovnik, Marko, slowenischer Staatsange-
höriger, in Miklavz/Maribor (SI), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Feddermann, Karl-Heinz, von Sennwald, in
Frümsen (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 23.09.2011 / CH-170.3.026.427-4 / 06352832

„

Meinrad Bösch, Maurermeister für Natursteine,

 

i n  A lt  S t .

J o h a n n

, CH-320.1.029.834-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78

vom 24.04.1992, S. 1833). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St . J oh a nn

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch-Kornmayer, Meinrad, von Stein SG, in Alt St. Jo-
hann (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alt St. Johann]; Bösch-Kornmayer, Irene, von Stein SG,
in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8642 vom 23.09.2011 / CH-320.1.029.834-7 / 06352834

„

Othmar Murer, Metzgerei und Lebensmittel,

 

i n  A lt  S t .  Jo -

ha n n

, CH-320.1.062.425-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250

vom 28.12.2007, S. 16, Publ. 4265150). Sitz neu: 

W ild h a us - Al t

St . Jo ha n n

 [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Murer, Othmar, von Rapperswil-Jona, in
Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Alt St. Johann]; Elmer, Rita, von Amden
und Stein SG, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8643 vom 23.09.2011 / CH-320.1.062.425-6 / 06352836

„

Perfain GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.4.055.

448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2011, S. 0, Publ. 6328382). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 22.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 23.09.2011 / CH-320.4.055.448-8 / 06352838

„

Peter Schärer GmbH, Mechanik-Metallbau, Leitern und Ge-

rüste,

 

in  A lt  St.  Jo han n

, CH-020.4.029.227-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 15, Publ.
4917650). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t.   J o h an n

 [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Gabriela, von Schönenberg ZH, in Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Alt St. Johann]; Schärer, Peter, von Schönenberg ZH,
in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8645 vom 23.09.2011 / CH-020.4.029.227-4 / 06352840

„

Poffet-Trans GmbH,

 

i n   N i e d er he l f e ns c h w i l

, CH-320.4.

058.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2010, S. 13, Publ. 5648276). Firma neu: 

Poffet-Trans

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 22.09.2011 mit Wirkung ab dem 22.09.2011, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 23.09.2011 / CH-320.4.058.925-3 / 06352606

„

Polnische Kulturstiftung ’Libertas’ Rapperswil,

 

i n   R ap -

p e r s w i l-J on a

, CH-320.7.018.028-5, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom

09.02.2009, S. 15, Publ. 4867946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub, Willy, von Maur, in Hombrech-
tikon, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Englert, Juliusz, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Germann-Mar-
kus, von Blitzingen, in Winterthur, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berti, Max, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8647 vom 23.09.2011 / CH-320.7.018.028-5 / 06352842

„

Roger Horst,

 

in  Wi l SG

, CH-320.1.053.704-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 10, Publ. 1077940).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rickenbach TG im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 23.09.2011 / CH-320.1.053.704-8 / 06353272

„

Rubis GmbH,

 

in  Reb s tein

, CH-320.4.042.461-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11,
Publ. 5768200). Firma neu: 

Rubis GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruppen-Matjasic, Karin, von Raron, in Rebstein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Ruppen-Matjasic, Paul, von Raron, in Rebstein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 23.09.2011 / CH-320.4.042.461-5 / 06352608

„

SASCH Immobilien AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.068.092-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 11, Publ.
5884354). Domizil neu: Breite 35, 9450 Altstätten. Postadresse
neu: Staatsstrasse 207, 9463 Oberriet. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 23.09.2011 / CH-320.3.068.092-0 / 06352844

„

Spielzeugladen.ch AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.061.968-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ.
4138212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: HB & P Wirtschaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 8650 vom 23.09.2011 / CH-320.3.061.968-5 / 06352846

„

Spitz + Raub Immobilien AG,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.3.

069.748-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S.
0, Publ. 6277834). Statutenänderung: 06.09.2011. Firma neu:

WIM AG

. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 23.09.2011 / CH-320.3.069.748-2 / 06352610

„

Stiftung Studienheim St. Joseph,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.7.

012.517-1, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 14, Publ.
5581566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandexperten
AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 23.09.2011 / CH-320.7.012.517-1 / 06352848

„

VIB EUROPE GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.066.

983-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 12, Publ. 5585406). Statutenänderung: 19.09.
2011. Firma neu: 

S + S Holding GmbH

. Sitz neu: 

L i c h t e n s t e i g

.

Domizil neu: Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Zweck neu:
Die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften oder Unter-
nehmungen aller Art, Finanzierungen und Vertretungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dettmer, Markus Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Langelsheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuite,
Albert Bauke Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Epe
(NL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuite, Albert Johan Willem,
niederländischer Staatsangehöriger, in Epe (NL), Gesellschafter

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 23.09.2011 / CH-320.4.066.983-4 / 06352612

„

Vifor (International) AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mertes-
Stumpf, Dr. Reinhild, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stevens, Vanessa, aus-
tralische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 23.09.2011 / CH-320.3.033.350-1 / 06352850

„

VISIO UNIVERSAL AG,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-170.3.032.806-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 20, Publ.
5413368). Firma neu: 

VISIO UNIVERSAL AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.
08.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Herr Daniel Baumann
, Egelseestrasse 11, 5454 Bellikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krope, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmidmühlen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in
Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 23.09.2011 / CH-170.3.032.806-4 / 06352614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CASA-ACIENDA GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.059.405-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, S. 0, Publ. 6333050). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 23.09.2011 / CH-320.4.059.405-6 / 06352616

„

Ferati Keramik,

 

i n   F l aw il

, CH-320.1.069.147-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6133064). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 23.09.2011 / CH-320.1.069.147-8 / 06352618

„

Inauen Hufschmiede und Schlosserei,

 

i n   N i e de r h e l f e n -

s c h w i l

, CH-320.1.048.305-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 10.07.2000, S. 4694). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 23.09.2011 / CH-320.1.048.305-0 / 06352620

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brigitte Allram Optik,

 

i n   S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.1.001.

505-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 02.03.1988, S. 841).
Domizil neu: Brodlaubegass 14, 8260 Stein am Rhein, [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allram, Brigitte, von Stein am Rhein, in Mammern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 23.09.2011 / CH-290.1.001.505-1 / 06352970

„

OBI International Development and Service GmbH,

 

i n  Ne u -

h au s e n  a m  R he in f al l

, CH-170.4.002.224-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ.
5972334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giroldi, Sergio, von Italien, in Ghemme (I), Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 23.09.2011 / CH-170.4.002.224-1 / 06352972

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mario Siegenthaler GmbH,

 

i n   E g e r k i n g en

, CH-241.4.010.

389-5, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2011. Zweck: Planung, Realisierung und Koordination von Bau-
vorhaben im Wohn- und Gewerbebau sowie Umbau, Sanierung
und Unterhalt von Bauten. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 22.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Mario,
von Trub, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
von Burg, Claudia, von Heimenhausen, in Oberbuchsiten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 23.09.2011 / CH-241.4.010.389-5 / 06353138

„

Sunna Metzgerei,

 

i n  Do rn a c h

, CH-241.1.010.390-8, Brugg-

weg 11-13, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen: Sunna,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Augst, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 23.09.2011 / CH-241.1.010.390-8 / 06353140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anchalifinanz GmbH,

 

i n   E tz ik e n

, CH-251.4.000.176-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 12, Publ. 4437760). Statutenänderung: 22.09.2011. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbeson-
dere Beratung und Vermittlung im Kreditwesen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 23.09.2011 / CH-251.4.000.176-1 / 06353142

„

Brac - Werke AG,

 

in   B r e ite n b ac h

, CH-261.3.000.054-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Max, von Fehren und Breitenbach, in Breitenbach, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Segginger, Kurt, von Laufen, in
Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 23.09.2011 / CH-261.3.000.054-7 / 06352700

„

fastsolution AG,

 

i n  Sc h ö n en w e r d

, CH-270.3.013.378-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171414). Domizil neu: Oltnerstrasse 14, 5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 23.09.2011 / CH-270.3.013.378-8 / 06352702

„

M. L. Technik GmbH,

 

i n   B ät twi l

, CH-241.4.006.611-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 15, Publ. 5314700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritzenthaler, Serge, von Werthenstein, in
Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Marcel, von Wald ZH, in Rodersdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00].

Tagesregister-Nr. 3581 vom 23.09.2011 / CH-241.4.006.611-1 / 06352704

„

Radio 32 AG,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214212).
Domizil neu: Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 23.09.2011 / CH-260.3.000.399-8 / 06352706

„

VELUX Schweiz AG,

 

i n   Tr im b ac h

, CH-249.3.000.575-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 12, Publ.
5861390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Daniel, von Pfyn, in Nebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Carmen, von Buus, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 23.09.2011 / CH-249.3.000.575-7 / 06352708

„

Wobalo Wohnbaugenossenschaft Lohn SO,

 

i n  L o h n- Am -

m a n ns e g g

, CH-251.5.000.002-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208

vom 27.10.2008, S. 13, Publ. 4706804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Kurt, von Hemberg Am-
mannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Michel, von Fahrni, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thü-
ring, Heinz, von Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 23.09.2011 / CH-251.5.000.002-4 / 06352710

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Dihart AG Dulliken in Liquida-

tion,

 

in  Du ll iken

, CH-249.7.000.130-6, Stiftung (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2010, S. 13, Publ. 5857422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.
000.017-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ST Schürmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in
Egerkingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 23.09.2011 / CH-249.7.000.130-6 / 06352712

„

Z-Systems Schweiz AG,

 

in  Oen s in gen

, CH-241.3.005.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110584). Domizil neu: Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 23.09.2011 / CH-241.3.005.348-6 / 06352714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TME GmbH, Neuss (DE), Zweigniederlassung Langendorf,

 

in

L a n ge n do r f

, CH-241.9.003.710-5, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 18, Publ. 5035508), mit
Hauptsitz in: Neuss (DE). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 23.09.2011 / CH-241.9.003.710-5 / 06353144

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kiosk & Geschenke Bachmann,

 

i n  Ge rs a u

, CH-130.1.017.

333-3, Seestrasse 20, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Kioskartikeln (Lose, Lotto, Presse,
Zeitschriften, Süssigkeiten, Getränke, Tabakwaren etc.), Verkauf
von Accessoires und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Bachmann, Sylvia, von Entlebuch, in Gersau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 23.09.2011 / CH-130.1.017.333-3 / 06353066

„

Prime Consulting Ulrich,

 

i n   W ol le ra u

, CH-130.1.017.334-

9, Frohburgstrasse 36A, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Finanz-,
Management-, Marketing-, Technologie- und Personal. Eingetra-
gene Personen: Ulrich, Beat, von Waltalingen, in Wollerau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 23.09.2011 / CH-130.1.017.334-9 / 06353068

„

Sanjo Green E AG,

 

i n  A lte n do r f

, CH-130.3.017.332-3,

Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Beratung im Bereich
der erneuerbaren und energieeffizienten Energie, Handel und Er-
stellung entsprechender Anlagen sowie Erwerb, Bewirtschaftung
sowie Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben, errichten und verkaufen; Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Grab Consulting (CH-130.1.
014.474-3), in Altendorf, gemäss Vertrag vom 15.9.2011 und In-
ventar per 30.6.2011 mit Aktiven von CHF 334’888.46 und Fremd-
kapital von CHF 12’863.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00 ausgegeben und CHF 222’025.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Grab, Josef, von Rothenthurm, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 23.09.2011 / CH-130.3.017.332-3 / 06353640

„

stelzermotor-rv AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.017.335-5,

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011. Zweck: Verwal-
tung von Patent- und Lizenzrechten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.9.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Hayedeh, irani-
sche Staatsangehörige, in Bad Homburg (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 23.09.2011 / CH-130.3.017.335-5 / 06353642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amera International AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-270.3.013.453-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 18, Publ.
5935738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tzikas, Ioannis, griechischer Staatsangehö-
riger, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 23.09.2011 / CH-270.3.013.453-7 / 06352586

„

AMÉTIQ GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.008.819-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115714). Statuten neu: 16.09.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.9.2011 und Bi-
lanz per 30.6.2011 mit Aktiven von CHF 1’791’454.91 und Fremd-
kapital von CHF 940’949.64 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Firma neu:

AMÉTIQ AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. [bisher: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruser-Lerch, Philip Thomas, von Buchs SG, in
Werdenberg, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Ruser-Lerch, Daniela Simone, deut-

sche Staatsangehörige, in Werdenberg, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Deutschland,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 23.09.2011 / CH-130.4.008.819-4 / 06353070

„

Avaloq Group AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.006.476-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sangior-
gio, Dr. Didier, von Faido und Neftenbach, in Bischofszell, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neftenbach,
in Richterswil]; Schöpfer, Peter, von Escholzmatt, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4801 vom 23.09.2011 / CH-130.0.006.476-9 / 06352588

„

Buegli AG,

 

i n  Ge rs a u

, CH-130.3.012.095-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 17, Publ. 5295800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann
& Partner AG (170.3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 23.09.2011 / CH-130.3.012.095-2 / 06352590

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 19.8.2011, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’963 vom 16.8.2011. 

Imosphere AG,

i n W o ll er au

, CH-130.3.001.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6302562). Zweck neu: Ankauf und
Verkauf von Liegenschaften sowie Liegenschaftenvermittlung,
Tätigkeit als General- und Totalunternehmer, Ankauf und Verkauf
von Wertschriften, Vornahme von Vermögensanlagen sowie Fi-
nanzierungen und bietet Beratung im Zusammenhang mit dieser
Geschäftstätigkeit an; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren; kann in diesem Zusammenhang
auf eigene und fremde Rechnung Produkte und Modelle entwi-
ckeln und herstellen, Waren aller Art kaufen und verkaufen, Mar-
keting und Verkaufsstrategien entwickeln, Konzepte, Lizenzen
und Patente vermarkten und sämtliche Dienstleistungen und Be-
ratungen in diesem Bereich an in- oder ausländische Partner er-
bringen, auch Vermögens- und Immobilienverwaltung, Verwer-
tung von Rechten, Marketing- und Kommunikationsberatung;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Obli-
gationen ausgeben, andere Finanzierungsarten, Bürgschaftsver-
pflichtungen und Garantien zugunsten Dritter und Nahestehen-
der eingehen und vermitteln.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 23.09.2011 / CH-130.3.001.034-2 / 06353644

„

Kimmich Fussbodentechnik AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.011.

369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 13,
Publ. 3396150). Statutenänderung: 09.11.2010. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 9.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bermann & Partner, in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bermann,
Rolf, von Basel, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 23.09.2011 / CH-130.3.011.369-8 / 06352592

„

LeadSite AG,

 

i n   F e us i s be rg

, CH-130.3.012.640-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirni-
mann, Remo, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 23.09.2011 / CH-130.3.012.640-3 / 06352594

„

Neuhaus Wollerau AG,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.3.009.649-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 11, Publ.
2253036). Statutenänderung: 20.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 390’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 390’000.00]. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 39’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle [bis-
her:G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro]. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 23.09.2011 / CH-130.3.009.649-3 / 06353818

„

Widum AG,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-020.3.928.859-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer-Löffler, Renate, von Zürich, in Altendorf, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Regula, von Wollerau, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 23.09.2011 / CH-020.3.928.859-6 / 06352754

„

Yucon Investments AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.014.884-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 13, Publ.
6046704). Firma neu: 

Yucon Investments AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Yucon Investments SA en liquida-

tion) (Yucon Investments Ltd. in liquidation)

. Mit Verfügung vom

22.9.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.9.2011, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 23.09.2011 / CH-130.3.014.884-5 / 06353820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BOWILL AG in Liquidation,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

, CH-150.3.

003.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S.
0, Publ. 6187486). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 23.09.2011 / CH-150.3.003.090-1 / 06353822

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Grab Consulting,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.1.014.474-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 16, Publ.
4994840). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.9.2011 Aktiven von CHF 334’888.46
und Fremdkapital von CHF 12’863.05 auf die Sanjo Green E AG,
in Altendorf (CH-130.3.017.332-3). Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 222’025.41. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 23.09.2011 / CH-130.1.014.474-3 / 06353824

„

KTH swiss finance AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

3.016.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S.
0, Publ. 6193836). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 23.09.2011 / CH-170.3.016.018-3 / 06353826

„

MULTI Invest Group AG in Liquidation,

 

i n  I n ge n bo h l

, CH-

130.3.010.930-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6193838). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 23.09.2011 / CH-130.3.010.930-3 / 06353828

„

Polar Group GmbH in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-170.

4.007.249-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193840). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 23.09.2011 / CH-170.4.007.249-4 / 06353830

„

Relock-Aussperrschutz AG, in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-170.3.030.425-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6193842). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 23.09.2011 / CH-170.3.030.425-4 / 06353832

„

TCM Management GmbH in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u

, CH-

130.4.009.947-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16, Publ. 6009868). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 21.9.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 23.09.2011 / CH-130.4.009.947-9 / 06353834

„

UMRS Unicare GmbH in Liquidation,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-

100.4.020.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188266). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 23.09.2011 / CH-100.4.020.111-5 / 06353836

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MZ Plattenbeläge Maric,

 

i n  F ra u en f el d

, CH-440.1.025.

462-5, Thurstrasse 39, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Plattenleger. Eingetragene Personen:
Maric, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 23.09.2011 / CH-440.1.025.462-5 / 06353302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALME AG,

 

i n   Aa d or f

, CH-440.3.007.900-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 17, Publ. 5461126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Controlla Revisions AG (CH-
440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 23.09.2011 / CH-440.3.007.900-4 / 06352890

„

Alme Holding AG,

 

i n  A a do rf

, CH-440.3.019.509-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ. 4638314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Controlla Revisions AG
(CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 23.09.2011 / CH-440.3.019.509-9 / 06352892

„

Cenit (Schweiz) AG,

 

i n   F r au e nf e ld

, CH-440.3.013.046-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Illnau-Effretikon im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 23.09.2011 / CH-440.3.013.046-2 / 06352468

„

City Bistro, Olga Siegenthaler,

 

in  Mü n c hw ilen   TG

, CH-

440.1.020.342-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2007, S. 12, Publ. 4052830). Firma neu: 

Restaurant Ochsen, Olga

Siegenthaler

. Sitz neu: 

M ü n c hw il en   T G

. Domizil neu: Weinfel-

derstrasse 67, 9543 St. Margarethen TG. Zweck neu: Führen des
Restaurants Ochsen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Olga, von Schangnau, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG].

Tagesregister-Nr. 4196 vom 23.09.2011 / CH-440.1.020.342-1 / 06353304

„

E.H.Spoerri & Co AG,

 

bi s he r   i n  F e h r a l t or f

, CH-020.3.924.

627-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 19,
Publ. 5816276). Gründungsstatuten: 24.10.1991, Statutenände-
rung: 12.09.2011. Firma neu: 

E.H. Spoerri & Co. AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma wird aufge-

hoben.]

. Sitz neu: 

S i r na c h

. Domizil neu: Büfelderstrasse 1, 8370

Sirnach. Zweck neu: Handel, Import, Export und Fabrikation mit
und von Garnen, Zwirnen, Geweben und Textilien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 24.10.1991 ist auf-
gehoben worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’E.H. Spoerri & Co’, in Zürich, gemäss
Bilanz per 31.12.1953, zum Preise von CHF 200’000.–, voll auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektronische Datenübermitt-
lung (Email) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gentsch, Jakob, von Trüllikon, in Mart-
halen, mit Einzelunterschrift; Kiessling, Gerd, von Mitlödi, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brütsch, Roland, von Büttenhardt und
Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Büttenhardt, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Jenny, Caspar, von Glarus Nord und Glarus, in
Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Niederurnen und Ennenda]; Ratz, Arno, österreichischer Staats-
angehöriger, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kreier, Marcel, von Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leemann, Daniel, von Meilen, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 23.09.2011 / CH-020.3.924.627-0 / 06353306

„

Eposint AG,

 

i n  P fy n

, CH-440.3.007.373-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6282906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gullo, Dr. Gian Carlo, von
Gipf-Oberfrick, in Arbon, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 23.09.2011 / CH-440.3.007.373-4 / 06352894

„

FVF Zelte-Messebau AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.003.819-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234540). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 20.09.2011 Aktiven von CHF 20’000.00 auf die
FVF Messe-Event AG, in Frauenfeld (CH-440.3.025.367-2). Gegen-
leistung: Keine. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 23.09.2011 / CH-440.3.003.819-7 / 06353956

„

Gulli Bus & Co.,

 

in  Mü nch wi len  TG

, CH-440.2.011.965-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 15, Publ.
4583734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cortese, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Sirn-
ach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gulli, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Torre di Ruggiero (IT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gulli, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chiaravalle Centrale (IT)]; Carello, Teresa, italienische Staatsan-
gehörige, in Chiaravalle Centrale (IT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gulli, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Chiaravalle Centrale (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gulli, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Chiaravalle Centrale (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4200 vom 23.09.2011 / CH-440.2.011.965-2 / 06352896

„

Horus Treuhand GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.4.045.

475-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2009, S. 20, Publ. 5158976). Domizil neu: Hubgasse 5, 8570
Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masson,
Alain, von Bagnes, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 4201 vom 23.09.2011 / CH-320.4.045.475-3 / 06352898

„

LOGUS AG,

 

in   Kr ad o lf- S c hö n en b er g

, CH-440.3.008.190-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 12, Publ.
4686064). Statutenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

Kaufmann

Holzindustrie AG

. Domizil neu: Feldstrasse 6, 9215 Schönenberg

an der Thur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Planung, Herstellung und den Vertrieb von Konsum- und
Investitionsgütern sowie die Erbringung von Engineering-, Bera-
tungs- und Management-Dienstleistungen. Sie kann Rechte und
Patente aller Art erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle
anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbereich fallen,
und kann alle Massnahmen treffen, die indirekt oder direkt ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. [aufgehoben] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberholzer, Ludwig, von Goldingen, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oberholzer, Agnes, von Goldingen, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kaufmann, Rico, von Berneck, in Roggwil TG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Peter, von Ror-
schach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huser, Eugen, von Wettingen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3),
in Tägerwilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 23.09.2011 / CH-440.3.008.190-4 / 06353308

„

Praxis für Therapie + Schulung Patrick Müller,

 

i n   Ma t z in -

ge n

, CH-440.1.014.695-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140

vom 23.07.2001, S. 5660). Sitz neu: 

S i r na c h

. Domizil neu: Neu-

wiesenstrasse 11, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Patrick, von Mettmenstetten, in Sirnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzingen].

Tagesregister-Nr. 4203 vom 23.09.2011 / CH-440.1.014.695-6 / 06353310

„

Roger Horst,

 

bi sh er  in  W il  SG

, CH-320.1.053.704-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 10, Publ.
1077940). Sitz neu: 

R ic k e nb a c h   T G

. Domizil neu: Bachwiese 1,

9532 Rickenbach bei Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Horst, Maria-Theresia, von Wahlern, in
Lommis, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horst, Roger, von Wahlern, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lommis].

Tagesregister-Nr. 4204 vom 23.09.2011 / CH-320.1.053.704-8 / 06353312

„

SOHM TREUHAND,

 

in  Bi chels ee-B a lt er swil

, CH-440.1.

011.714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S.
8021). Sitz neu: 

M ä r s t e t t e n

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 7,

8560 Märstetten. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 23.09.2011 / CH-440.1.011.714-6 / 06353314

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AJ’s Fashion Gripp + Co.,

 

i n   S e s s a

, CH-501.2.014.918-5, Via

Privata 7, 6997 Sessa, società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 14.06.2011. Scopo: Il commercio al dettaglio e all’in-
grosso con tessili di ogni genere. Inoltre la società può eseguire
attività che favoriscono il raggiungimento dello scopo aziendale.
La società può aprire succursali. Persone iscritte: Gripp, Andrea
Elisabeth, cittadina germanica, in Sessa, socia, con firma indivi-
duale; Gripp, Joachim, cittadino germanico, in Sessa, socio, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11385 del  23.09.2011 / CH-501.2.014.918-5 / 06353958

„

Aluworld SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.938-2, Via Funico-

lare 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.09.2011. Scopo: La società ha per scopo lo studio,
la progettazione, la produzione, la consulenza ed il commercio
di trattamenti superficiali dell’alluminio (anodizzazione) così
come la conduzione di un’officina galvanica per l’ossidazione se-
rigrafica su superfici in alluminio. La società sarà attiva in Sviz-
zera e all’estero, senza limitazioni territoriali. La società potrà co-
stituire e assumersi partecipazioni come pure aprire succursali in
Svizzera e all’estero e potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse per conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto. Con dichiarazione del 21.09.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mincica, Marco, cittadino italiano, in
Cantello (IT), presidente, con firma individuale; Canello, Lo-
renzo, da Muzzano, in Cimo (Bioggio), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11386 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.938-2 / 06353960

„

BASIS INTERNATIONAL SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.015.

939-8, Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2011. Scopo: La Società ha
per oggetto l’attività di installazione, avviamento, assistenza, ma-
nutenzione e conduzione di macchine rotanti e alternative e di
impianti petrolchimici, stazioni di generazione di energia, impi-
anti di trasporto gas e combustibili liquidi, quadri di controllo,
strumentazione di impianti con turbine e compressori; l’elabora-
zione, realizzazione, assistenza, manutenzione, commercializza-
zione di impianti civili e industriali nei settori meccanico, elett-
ronico, elettrico, chimico e petrolchimico; attività rientranti nei
servizi energetici integrati, quali ricerca, analisi, installazione ed
manutenzione per il recupero delle energie nonché all’assistenza
alle aziende per l’installazione di impianti. Si occupa inoltre di
progettazione di reti gas, teleriscaldamento, apparati e motori per
la produzione energetica, di impianti di generazione di elettricità
e calore, gestione di impianti di illuminazione pubblica; si occupa
inoltra di acquisto, vendita, affitto e costruzione nonché di gesti-
one di beni mobili ed immobili, di progettazione di direzione la-
vori in campi dell’ingegneria, architettura, agricoltura, industria,
economia, organizzazione aziendale inclusi piani di sicurezza e
controlli di qualità in Italia ed all’estero. La società può svolgere
corsi di addestramento, formazione, studi di mercato e creazione,
gestione, manutenzione e commercializzazione di hardware e
software relativi ad impianti civili e industriali. La società al fine
del raggiungimento dello scopo sociale può svolgere qualsiasi at-
tività affine, complementare, accessoria o comunque connessa
alle precedenti compiendo tutte le operazioni commerciali, finan-
ziarie, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessarie, opportune
od utili per l’attuazione dell’oggetto sociale. La società inoltre può
prendere o concedere in affitto aziende aventi oggetto analogo, e
partecipare ad altre società in settore analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 2 azioni nominative da CHF 50’000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante avviso personale. Persone iscritte: Ciseri, Cristiano,

da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Para-
diso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11387 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.939-8 / 06353962

„

Centro Ergoterapia Pediatrica - Natalia Santinelli Bignasca,

i n  B el li nz o n a

, CH-501.1.015.449-1, Via Nizzola 7, 6500 Bellin-

zona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Terapie, forma-
zioni e consulenze nel campo dell’ergoterapia in età evolutiva.
Persone iscritte: Santinelli Bignasca, Natalia, da Chiasso, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11388 del  23.09.2011 / CH-501.1.015.449-1 / 06353964

„

CIAT Advisors Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.839-2, c/o

Studio Legale Prospero, Via Pioda 12, 6901 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.09.2011.
Scopo: Servizi di trading, investimenti, logistica, controlling, con-
sulenza in generale nell’ambito industriale, finanziario, logistico,
commerciale e la fornitura dei servizi connessi. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali, immobiliari e finanzi-
arie - compresa l’assunzione di partecipazioni - che saranno ri-
tenute utili dall’organo amministrativo per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 50’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 22.09.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: PLATINUM ADMINISTRATION SA (CH-514.3.029.
676-7), in Lugano, socia, con 50 quote da CHF 1’000.00; Prospero,
Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), gerente,
con firma individuale; Otero, Juan Carlos, cittadino italiano, in
Gragnano Capannori (IT), direttore generale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11389 del  23.09.2011 / CH-501.4.015.839-2 / 06353966

„

Flavio SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.3.015.940-7, Via al Ticino

34, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.09.2011. Scopo: L’esercizio con criteri ecologici
di tutte le attività in genere di logistica e trasporto a titolo privato
e professionale di persone o cose: in particolare il servizio taxi,
l’autonoleggio, la spedizione di documenti e pacchi non sottoposti
a privativa postale, l’organizzazione di viaggi. La compra, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione di oggetti etnici e la commer-
cializzazione, la gestione di negozi di articoli da bazar in genere.
La società può partecipare ad altre imprese e acquistare immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.09.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11390 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.940-7 / 06353968

„

FP Ponteggi SAGL,

 

i n   Ca m o ri n o

, CH-501.4.015.840-0, I

Runch da Vigana 19, 6528 Camorino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2011. Scopo: L’af-
fitto, l’acquisto, la vendita, il montaggio, lo smontaggio, il tras-
porto, la manutenzione di ponteggi e impalcature di ogni genere
e per ogni scopo, sia in Svizzera che all’estero. Può inoltre assu-
mere rappresentanze, mediazioni e mandati di qualsiasi natura
e partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.09.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Marazzato, Paolo, da
Airolo, in Camorino, socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00; Cerletti, Francesco,
cittadino italiano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 11391 del  23.09.2011 / CH-501.4.015.840-0 / 06353970

„

MCM Promozioni Sagl,

 

in L amone

, CH-501.4.015.841-1, c/o

Fideteam Sagl, Via alla Resega 1, 6814 Lamone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.09.2011. Scopo:
La promozione e la consulenza in ambito immobiliare e attività
di impresa generale di costruzione; può acquistare e vendere beni
immobili; può svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.09.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Lamone, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Della Santa, Paolo, da Lugano, in
Tenero-Contra, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11392 del  23.09.2011 / CH-501.4.015.841-1 / 06353972

„

RESIDENZA CASTELLO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.941-

5, c/o M&A PROPERTY INVESTORS LTD, London, Succursale di
Lugano, Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.09.2011. Scopo: La pro-
gettazione, la direzione lavori, la realizzazione, il finanziamento
e la partecipazione ad operazioni immobiliari come pure ad im-
prese attive nel settore, l’amministrazione diretta o indiretta di sta-
bili, la prestazione di servizi e consulenze, l’allestimento di stime
e rapporti peritali, nonché ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 22.09.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cottino, Marco Ernesto, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Engeler, Giampiero, da
Aadorf, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Rockel,
Robert, da Lugano, in Porza, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11393 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.941-5 / 06353974

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

ROBERTA PUPILLO,

 

in   Ar be d o- Ca s ti o ne

, CH-501.1.015.

450-9, Via alla Moesa 30, 6517 Arbedo, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Free-lance. Persone iscritte: Pupillo, Roberta,
cittadina italiana, in Arbedo-Castione, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11394 del  23.09.2011 / CH-501.1.015.450-9 / 06353976

„

Saliba SA (Saliba AG) (Saliba Ltd),

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.3.

015.942-0, c/o studio legale e notarile Cattori-Achermann-Berna-
schina, Via Ramogna 10, 6601 Locarno, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2011. Scopo: L’acquisizione,
la vendita e l’amministrazione di immobili in Svizzera ed all’es-
tero. La società può partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero. La società può svolgere tutte le attività commerciali o
di altro genere, che sono in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 700’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 700’000.00. Azioni: 35’000 azioni nominative da CHF 10.00
(privilegiate quanto al diritto di voto) e 3’500 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
21.09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kloter, Michael,
da Kloten e Lengnau AG, in Dietlikon, presidente, con firma indi-
viduale; Gschwend, Sonja, da Altstätten, in Dietlikon, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11395 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.942-0 / 06353978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

advertit sagl,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-501.4.014.029-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 15, Pubbl.
5426310). Nuova ragione sociale: 

advertit sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2011 a far tempo
dal 23.09.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11396 del  23.09.2011 / CH-501.4.014.029-6 / 06353980

„

Alissa Costruzioni SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.858-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl.
5378284). Con dichiarazione del 23.09.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11398 del  23.09.2011 / CH-501.3.009.858-7 / 06353318

„

Alpin Media SA,

 

in  C h iro n ico

, CH-501.3.013.819-7, società

anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5872732).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi, Norman, da
Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertocchi, Stefano, da
Bellinzona, in Sementina, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. 

Registro giornaliero no 11399 del  23.09.2011 / CH-501.3.013.819-7 / 06353320

„

AL.SE. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.511-7, società anonima

(FUSC no. 71 del 15.04.2009, p. 19, Pubbl. 4973250). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fumagalli, Serafina, da Lugano,
in Caneggio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Antonio, da Isone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11397 del  23.09.2011 / CH-501.3.010.511-7 / 06353316

„

ANUL IMMOBILIARE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.002.926-2,

società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, p. 0, Pubbl.
6065018). Nuovo recapito: c/o Ballerini Consulenze Sagl , Via Tre-
vano 49, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11400 del  23.09.2011 / CH-514.3.002.926-2 / 06353322

„

BCS Building Control Systems SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.

3.005.621-9, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6076248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ben-
zoni, Augusto, da Onsernone, in Contone, membro, con firma col-
lettiva a due con Jacqueline Cavalli. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cavalli, Jacqueline, da Zurigo, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due con Gioele Simontacchi e con Eugenio Rus-
somanno [finora: membro con firma collettiva a due con Augusto
Benzoni]; Simontacchi, Gioele, da Mendrisio, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due con Jacqueline Cavalli e con Eu-
genio Russomanno; Russomanno, Eugenio, da Onsernone, in Ca-
morino, membro, con firma collettiva a due con Jacqueline Ca-
valli e con Gioele Simontacchi. 

Registro giornaliero no 11401 del  23.09.2011 / CH-500.3.005.621-9 / 06353324

„

C. & P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA,

 

i n  L ug a no

, CH-

501.3.008.969-8, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010,
p. 18, Pubbl. 5741016). Nuova ragione sociale: 

C. & P. REAL ES-

TATE DEVELOPMENT SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 21.09.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Loup, Alessandra, da Cademario, in
Ponte Tresa, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calusic, Anto, da Lugano, in Muz-
zano, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11402 del  23.09.2011 / CH-501.3.008.969-8 / 06353982

„

DI-GE-CO SA in liquidazione,

 

in  P or z a

, CH-514.3.025.684-

3, società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2011, p. 0, Pubbl.
6294252). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salihi, Abim,
cittadino serbo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11403 del  23.09.2011 / CH-514.3.025.684-3 / 06353326

„

DIMS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.973-2, società anonima

(FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl. 5378308). Statuti mo-
dificati: 23.09.2011. Con dichiarazione del 23.09.2011 la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11404 del  23.09.2011 / CH-514.3.014.973-2 / 06353328

„

Dott. ing. ETHZ Fulvio Caccia, Consulenze tecnologiche e or-

ganizzative,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.1.004.184-1, ditta indivi-

duale (FUSC no. 180 del 19.09.1997, p. 6906). Nuova sede: 

C a-

m o r i no

. Nuovo recapito: In Sceresora 4 , 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 11405 del  23.09.2011 / CH-500.1.004.184-1 / 06353984

„

Edildomo Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-509.4.004.369-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl.
5967056). Nuova ragione sociale: 

Edildomo Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 5.07.2011,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 11.08.2011. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 11406 del  23.09.2011 / CH-509.4.004.369-1 / 06353072

„

Feor SA,

 

in  V e zia

, CH-514.3.001.348-0, società anonima

(FUSC no. 92 del 12.05.2011, p. 0, Pubbl. 6159450). Nuova ra-
gione sociale: 

Feor SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 22.09.2011 a far tempo dal 23.09.2011 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 11407 del  23.09.2011 / CH-514.3.001.348-0 / 06353074

„

Fincomit SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.006.597-

2, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 19, Pubbl.
4814450). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11408 del  23.09.2011 / CH-514.3.006.597-2 / 06353076

„

Fondazione Croce Verde di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.

009.829-2, fondazione (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20, Pubbl.
4889372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger
Martineghi Manzini Revisioni SA (CH-514.3.000.415-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
moca Sagl (CH-514.4.013.253-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11409 del  23.09.2011 / CH-514.7.009.829-2 / 06353078

„

FT Future Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.

340-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2011,
p. 0, Pubbl. 6285348). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 17.08.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11410 del  23.09.2011 / CH-501.4.006.340-9 / 06353080

„

GALLOINVEST Sàrl, Luxembourg, Succursale di Lugano,

 

in

L u g an o

, CH-501.9.007.871-9, succursale straniera (FUSC no. 58

del 26.03.2008, p. 15, Pubbl. 4400752), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11411 del  23.09.2011 / CH-501.9.007.871-9 / 06353082

„

GestPromotion SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.012.550-5, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, p. 0, Pubbl. 6331122).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Dario, da Castel
San Pietro, in Capolago (Castel San Pietro), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11412 del  23.09.2011 / CH-501.3.012.550-5 / 06353084

„

Lombar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.969-4, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl. 6145926). Persone
dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Roveredo GR, vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11413 del  23.09.2011 / CH-514.3.001.969-4 / 06353086

„

Mapel Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.008.089-1, società

anonima (FUSC no. 30 del 11.02.2011, p. 15, Pubbl. 6029854).
Nuovo recapito: Via Besso 59, C.P. 416, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11414 del  23.09.2011 / CH-524.3.008.089-1 / 06353088

„

Million Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.013.389-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 25, Pubbl.
5404436). Nuova ragione sociale: 

Million Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 22.09.
2011. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mühlhofer, Ma-
thias, cittadino austriaco, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mühlhofer, Irma, citta-
dina austriaca, in Castagnola (Lugano), socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: in Lu-
gano, socia senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 11415 del  23.09.2011 / CH-514.4.013.389-4 / 06353090

„

Motors Cult SA,

 

i n   C ol li na   d’ Oro

, CH-501.3.015.803-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, p. 0, Pubbl.
6249808). Statuti modificati: 20.09.2011. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 510 azioni nomi-
native da CHF 100.00, 490 azioni al portatore da CHF 100.00].
Nuova limitazione della trasferibilità: [La limitazione della tras-
feribilità delle azioni nominative è cancellata.]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bracalenti, Cristiano, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Ciampi, Saverio, cittadino italiano,
in Savosa, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11416 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.803-8 / 06353092

„

Novex Trading (Swiss) SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.009.504-

8, società anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, p. 0, Pubbl.
6331152). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Steel Invest Trading
SA, in Lugano (CH-501.3.007.542-2), secondo il contratto di fusione
del 21.09.2011 e bilancio al 30.06.2011, che presenta attivi per CHF
505’604’222.00 e passivi verso terzi per CHF 501’579’693.00 . La to-
talità del capitale azionario delle due società è detenuta dallo
stesso azionista, la fusione avviene dunque senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 11417 del  23.09.2011 / CH-501.3.009.504-8 / 06353646

„

Osborne SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.019.806-2, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl. 5432208). Nuova
ragione sociale: 

Osborne SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 22.09.2011. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Solcà, Francesco, da Coldrerio, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11418 del  23.09.2011 / CH-514.3.019.806-2 / 06353094

„

Peroni SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.005.579-7, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 20, Pubbl. 4997898). Nuova
ragione sociale: 

Peroni SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 23.09.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pavan, Elisabetta, cittadina italiana,
in Gallarate (IT), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guggiari, Maria-Pia, da Savosa, in Ca-
dempino, liquidatrice, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11419 del  23.09.2011 / CH-514.3.005.579-7 / 06353648

„

Profumeria PP,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.187-2, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 20, Pubbl. 4911038).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da
Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione e revisore]. 

Registro giornaliero no 11420 del  23.09.2011 / CH-514.3.007.187-2 / 06353096

„

Redline SA,

 

i n  A iro l o

, CH-506.3.000.166-4, società anonima

(FUSC no. 48 del 12.03.2003, p. 11, Pubbl. 901452). Statuti mo-
dificati: 22.09.2011. Nuovo scopo: Gestione ed esercizio di
un’agenzia per l’organizzazione di viaggi turistici e di linea, tour-
operator, trasporto merci e persone in Svizzera e all’estero, servizio
riparazioni varie, meccaniche e di carrozzeria, compravendita,
importazione ed esportazione pezzi di ricambio, servizio calla
neve, nonché ogni altra attività utile al conseguimento dello scopo
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA (CH-524.
3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fidalto SA].

Registro giornaliero no 11421 del  23.09.2011 / CH-506.3.000.166-4 / 06353650

„

Saia Costruzioni SA in liquidazione,

 

in  Lu gan o

, CH-501.3.

012.253-8, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5806822). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11422 del  23.09.2011 / CH-501.3.012.253-8 / 06353098

„

SHIRODHARA di Maria Papis,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.1.013.

711-3, ditta individuale (FUSC no. 219 del 11.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5337098). Nuova ditta: 

AyurBeauty di Maria Papis

. Nuova

sede: 

Ve zi a

. Nuovo recapito: Via Morosini 7, 6943 Vezia. 

Registro giornaliero no 11423 del  23.09.2011 / CH-501.1.013.711-3 / 06353652

„

Societa Anonima Zürcher e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

301-9, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5782662). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiscalini,
Massimiliano, da Centovalli, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11424 del  23.09.2011 / CH-524.3.004.301-9 / 06353100

„

SUAVIS ARTISTS Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.010.669-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5824902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lon-
gato, Igor, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kessler, Gabriella, da Schübelbach, in Coldre-
rio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 11425 del  23.09.2011 / CH-501.4.010.669-9 / 06353102

„

Terra Mare & Wine Bar SA,

 

i n  B e lli n z on a

, CH-500.3.005.

146-5, società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2007, p. 19,
Pubbl. 3991468). Statuti modificati: 15.07.2011. Con dichiarazi-
one del 15.07.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cimbri Adele Heidi, in Osogna, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11426 del  23.09.2011 / CH-500.3.005.146-5 / 06353104

„

TOP FINANCIAL HOLDING SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.

380-3, società anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2007, p. 16,
Pubbl. 4027056). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 11427 del  23.09.2011 / CH-514.3.028.380-3 / 06353106

„

Torrente SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.001.040-2, società ano-

nima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, p. 0, Pubbl. 6343296). Statuti
modificati: 22.09.2011. Nuova sede: 

Lugano

. Nuovo recapito: c/o

Fidinam & Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11428 del  23.09.2011 / CH-514.3.001.040-2 / 06353654

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11’156 del

16.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 183 del 21.09.2011. 

VALVI-

TALIA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.046-8,

società anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, p. 0, Pubbl.

6343298). Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Andrea, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[non: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 11429 del  23.09.2011 / CH-501.3.011.046-8 / 06353108

„

Vedeggio Generalbau AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.537-9,

società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 0, Pubbl.
6094678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11430 del  23.09.2011 / CH-501.3.015.537-9 / 06353110

„

XENIA SUISSE SA,

 

in  C a demp in o

, CH-501.3.008.161-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2011, p. 0, Pubbl.
6143384). Nuovo recapito: Via Industria 1, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 11431 del  23.09.2011 / CH-501.3.008.161-3 / 06353112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Constance Grimaud SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.9.014.991-8,

succursale (FUSC no. 111 del 09.06.2011, p. 0, Pubbl. 6199092),
con Sede principale a: Locarno. Questa ragione sociale è cancel-
lata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 11432 del  23.09.2011 / CH-501.9.014.991-8 / 06353656

„

Sole Giuseppe,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.1.014.897-8, ditta in-

dividuale (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl. 5696688).
La ditta è radiata d’ufficio giusta l’art. 152 ORC. 

Registro giornaliero no 11433 del  23.09.2011 / CH-501.1.014.897-8 / 06353658

„

Steel Invest Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.542-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0, Pubbl.
6306950). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Novex Tra-
ding (Swiss) SA, in Paradiso (CH-501.3.009.504-8). La società è
cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 11434 del  23.09.2011 / CH-501.3.007.542-2 / 06353660

„

Vinidirosa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.010.

156-9, società anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 23,
Pubbl. 5690756). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 11435 del  23.09.2011 / CH-501.3.010.156-9 / 06353662

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Praxis Dr. Waldhorn AG,

 

i n  F l üe le n

, CH-120.3.000.085-3,

Dorfstrasse 12, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben einer Zahnarztpraxis und eines Dentallabors. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der einfachen
Gesellschaft Waldhorn, bestehend aus Gerhard Waldhorn, von At-
tinghausen, in Attinghausen und Theodor Waldhorn, von Atting-
hausen, in Flüelen, zum Preis von höchstens CHF 500’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Waldhorn, Dr. Theo-
dor, von Attinghausen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.09.2011 / CH-120.3.000.085-3 / 06352698

„

ProRePra GmbH,

 

i n   S p i r i ng e n

, CH-120.4.000.117-2,

Gründli, 6464 Spiringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Handel von Liegenschaften und Gü-
ter sämtlicher Art. Betreibung und Unterhalt von Büros und deren
Zweigstellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gnos, Ulrich Thomas genannt Ueli,
von Silenen, in Wangs(Vilters-Wangs), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.09.2011 / CH-120.4.000.117-2 / 06353060

„

S & N & B Invest AG (S & N & B Invest Ltd.),

 

i n   F l ü e l en

,

CH-120.3.000.083-2, Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2011, 23.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
das Halten von Beteiligungen, den Export nach und den Import
aus Russland, Weissrussland und anderen GUS-Staaten von In-
dustrie- und Konsumgütern aller Art sowie das Erbringen von
Marketing- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zufördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung vom 16.08.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Herbert, von
Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 23.09.2011 / CH-120.3.000.083-2 / 06353062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft,

 

i n  E rs t-

feld

, CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.

04.2011, S. 0, Publ. 6115698). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Loretz, Philipp, von Silenen, in Bristen
(Silenen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 23.09.2011 / CH-120.5.001.218-7 / 06353064

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADS Immo-Services Sàrl,

 

à Ny o n

, avenue Alfred Cortot 9 D,

1260 Nyon, CH-550-1101542-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts : 15 septembre 2011. But: tous services de trans-
formation, rénovation, revalorisation, décoration, aménagement
intérieur et extérieur et la réalisation de toutes études techniques
dans le domaine immobilier, ainsi que toutes transactions immo-
bilières et activités de courtage (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Zahra Degrave, de Zurich, à Nyon, avec 20 parts de 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14822 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.542-8 / 06353380

„

agroTHERM SA,

 

à   M i e s

, route du Village 32, 1295 Mies, CH-

550-1101561-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 septembre
2011. Autre adresse: rue de la Printanière 15, 1293 Bellevue. But:
toutes activités dans les domaines des installations sanitaires, de
chauffage et de ventilation, ainsi que le commerce de tous biens
y relatifs; l’étude, la planification et la réalisation de tout projet,
ainsi que l’exécution de tous travaux en relation avec le bâtiment;
le commerce (achat, vente, import, export) de tous produits (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture selon contrat du 14 septembre 2011: deux véhicules et un sys-
tème de carottage à diamant pour CHF 19’000; en contrepartie il
est remis 190 actions nominatives de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hy-
seni Agron, de et à Mies, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 14 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14823 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.561-1 / 06353382

„

Auto Design, Trouillet,

 

à   Vi l l en e uv e   ( V D )

, Zone industri-

elle B 55, route d’Arvel 15, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1101581-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Trouillet Maurice, de
France, à Echandens. But: exploitation d’une entreprise de pein-
ture sur véhicules automobiles. Signature individuelle est confé-
rée à Bittel David Raymond Emmanuel, de Bellwald, à Lausanne.

Registre journalier no 14824 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.581-8 / 06353384

„

Bliss Event & Wedding Designer, titulaire L. Pilliard,

 

à

J o n g n y

, chemin du Laviau 20, 1805 Jongny, CH-550-1101584-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pilliard Lucie, de
France, à Jongny. But: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine événementiel; coaching et gestion de projets y relatif.

Registre journalier no 14825 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.584-7 / 06353386

„

Colin Ellis,

 

à   Ey s i n s

, route de Crassier 7, business park Terre

Bonne, 1262 Eysins, CH-550-1096126-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ellis Colin, du Royaume-Uni, à Divonne-les-
Bains (France). But: enseignement et cours d’anglais aux parti-
culiers et au personnel d’entreprises.

Registre journalier no 14826 du 23.09.2011 / CH-550.1.096.126-0 / 06353388

„

Cosmos Resi SA,

 

à   Y e n s

, route de la Gare 22, c/o Alexandre

Uldry, 1169 Yens, CH-550-1101436-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 septembre 2011. But: toute activité dans les domaines
de l’immobilier, notamment l’achat, la vente et la gérance, et des
énergies renouvelables, notamment études et négoce (trading)
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Uldry Alexandre, de Genève, à Yens,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 septembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14827 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.436-0 / 06353390

„

Enerconseil Vevey SA,

 

à   Ve v e y

, quai de la Veveyse 10, 1800

Vevey, CH-550-1100990-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
août 2011. But: le conseil en énergie et physique du bâtiment, ainsi
que toutes les activités liées directement ou indirectement à ce but
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Maschio Ivano, de Mühleberg, à Cremin, président, et Bon-
jour Bernard, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Corsier-sur-Vevey, tous

deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 16 août
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14828 du 23.09.2011 / CH-550.1.100.990-4 / 06353392

„

Fondation La Feuillère,

 

à   L e   Mo n t- s ur - L a us a n ne

, che-

min de la Viane 54, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1101176-
3. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 7 septembre 2011. But:
la fondation a pour but non lucratif de répondre aux besoins de
l’Enfance en difficulté ou en danger, en partenariat avec les au-
torités fédérales et cantonales de protection de la jeunesse, de
prévention de l’inadaptation sociale des mineurs, les autorités ju-
diciaires, les professionnels concernés et les parents, en dévelop-
pant des prestations d’accueil et de soins éducatifs notamment
dans les immeubles dont elle est propriétaire. Les fondateurs se ré-
servent expressément la possibilité de faire modifier le but par l’au-
torité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des sta-
tuts. Organisation: conseil de fondation de 5 membres au moins;
organe de révision. Membres du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Ramelet-Taillens Nicole, à Pully, présidente,
Creux Dominique, à Lutry, vice-président, tous deux de Lausanne,
Schlup Willy, de Lengnau (BE), au Mont-sur-Rolle, trésorier, Cou-
chepin Cottier Anne-Marie, de Rougemont, à Martigny, et Mauron
Durrer Pascale, de St. Silvester, à Lutry. Organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14829 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.176-3 / 06353394

„

Fourmis.ch Marco Merulla,

 

à   B a v oi s

, les Gubières 11, 1372

Bavois, CH-550-1101543-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Merulla Marco, d’Italie, à Bavois. But: commerce dans le
domaine de la myrmécologie.

Registre journalier no 14830 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.543-3 / 06353396

„

Gomez et Compagnie Sàrl,

 

à   L a us an n e

, rue du Valentin 41,

1004 Lausanne, CH-550-1101562-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 septembre 2011. But: le commerce, la re-
présentation, la réalisation, le montage et tous services dans le do-
maine de la construction avec l’aluminium, l’acier, le bois, la pi-
erre, le verre et les matériaux composites (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Aeschlimann Sacha, de Langnau im Emmental,
à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 septembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14831 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.562-6 / 06353398

„

G.S. Services - Guillard,

 

à   P ul l y

, chemin de Somais 38, 1009

Pully, CH-550-1101585-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Guillard Stéphanie, de Bex, à Pully. But: prestations de ser-
vices dans le domaine de l’aide à la personne.

Registre journalier no 14832 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.585-5 / 06353400

„

J. Müller Capital,

 

à   L au s a nn e

, passage Belle-Rose 3, 1005

Lausanne, CH-550-1101662-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Müller Jérôme, de Birmenstorf (AG), à Lausanne. But:
conseils dans les domaines de l’investissement et de la gestion
d’entreprises.

Registre journalier no 14833 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.662-3 / 06353402

„

Jose Abilleira Cardesin,

 

à  P r é ve r e n g es

, avenue de Crois-

de-Rive 2, 1028 Préverenges, CH-550-1101681-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Abilleira Cardesin Jose, d’Espagne, à
Préverenges. But: exploitation d’une entreprise de serrurier-
constructeur sur véhicules.

Registre journalier no 14834 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.681-5 / 06353404

„

Les Moussaillons Sàrl,

 

à   E c h a l l en s

, chemin du Collège 15,

1040 Echallens, CH-550-1101583-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 septembre 2011. But: l’exploitation d’un
cabinet dentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Puymerail
Christophe, de Genève, à Gland, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 20 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14835 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.583-9 / 06353406

„

LMHoldCo Sàrl,

 

à   R o ma n e l - s u r - M or ge s

, zone industrielle

Moulin-du-Choc B, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-
1099384-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
août 2011. But: la société a pour but l’acquisition et la prise de
participations dans toute société ou entreprise commerciale, in-
dustrielle, financière et immobilière, à l’exception de celles pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 31’000. Apport en nature selon contrat du 24 août
2011: 31 actions nominatives de CHF 1’000 de la société SCHNEI-
DER DEMENAGEMENTS SA (CH-550-0089574-8), à Romanel-
sur-Morges, pour CHF 465’000; en contrepartie, il est remis 31
parts de CHF 1’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Madussi Léonardo, d’Italie, à Cartigny, avec 31 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courriel. Selon déclaration du 24 août 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14836 du 23.09.2011 / CH-550.1.099.384-8 / 06354020

„

Majestic Voyages Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue Louis-Ruchonnet 2, 1003 Lausanne, CH-550-

1101001-0. Succursale de Majestic Voyages Sàrl (CH-621-
4008371-9), à Riddes, société à responsabilité limitée. Autre
adresse: case postale 281, 1001 Lausanne

Registre journalier no 14837 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.001-0 / 06353408

„

RAHoldCo Sàrl,

 

à   R o m an e l - s ur - M o r g es

, zone industrielle

Moulin-du-Choc B, 1122 Romanel-Morges, CH-550-1099385-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 août 2011.
But: la société a pour but l’acquisition et la prise de participations
dans toute société ou entreprise commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière, à l’exception de celles prohibées par la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport
en nature selon contrat du 24 août 2011: 18 actions nominatives
de CHF 1’000 de la société SCHNEIDER DEMENAGEMENTS SA
(CH-550-0089574-8), à Romanel-sur-Morges, pour CHF 270’000;
en contrepartie, il est remis 18 parts de CHF 1’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Ackermann Reto, de Mümliswil-Ra-
miswil, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par
courriel. Selon déclaration du 24 août 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14839 du 23.09.2011 / CH-550.1.099.385-3 / 06354022

„

SHAOLIN - DESIGN, Alexandre & Stéphanie Pointet,

 

à L a u -

s an n e

, avenue de Beaulieu 9, 1004 Lausanne, CH-550-1101521-

7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 22 sep-
tembre 2011. But: exploitation d’un atelier de graphisme. Associés:
Pointet Alexandre et Pointet Stéphanie, tous deux d’Echandens,
à Lausanne.

Registre journalier no 14841 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.521-7 / 06353410

„

Transports Lopes SA,

 

à Lausanne

, avenue de Jurigoz 5, c/o

Luis Manuel Rodrigues Lopes, 1006 Lausanne, CH-550-1101182-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 septembre 2011. But:
l’exploitationt d’une entreprise de transports en tout genre (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 12 septembre 2011: ac-
tifs (CHF 811’905.25) et passifs (CHF 402’633.15) de l’entreprise
individuelle ’Rodrigues Lopes Luis Manuel Transports’ (CH-550-
1054121-4), à Lausanne, soit un actif net de CHF 409’272.10; en
contrepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF
309’272.10 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, té-
léfax, e-mail). Administration: Rodrigues Lopes Luis Manuel, du
Portugal, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 12 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14842 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.182-1 / 06353412

„

Yak Services and Technologies Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

rue de Galilée 15, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1101541-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre
2011. But: la société a pour but de déployer les activités suivantes
entre la Suisse et le continent de l’Asie: la mise en relation et la
représentation de partenaires commerciaux ou industriels, no-
tamment dans le domaine des produits à haute valeur technolo-
gique; toutes prestations de services dans les domaines de la né-
gociation, de la promotion, du coaching et du marketing entre
partenaires commerciaux ou industriels; le commece de produits
à haute valeur technologique; la promotion des contacts et par-
tenariat entre des parcs technologiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 21’000. Associés: Dedieu Hervé, de
France, à Echandens, président, Yang Alexandre, de France, à Cha-
monix (France), tous deux gérants avec signature individuelle, et
Ventura Stefano, de Zurich, à Bussigny-près-Lausanne, chacun
avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 15 septembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14843 du 23.09.2011 / CH-550.1.101.541-2 / 06353414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abisenvironment SA,

 

à   L on a y

, CH-550-0051266-6, activités

dans le domaine de l’environnement (FOSC du 04.12.2007, p. 16/
4230368). Rawlinson and Hunter S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Rawlinson and Hunter Audit SA
(CH-660-5586008-1), à Genève.

Registre journalier no 14844 du 23.09.2011 / CH-550.0.051.266-6 / 06354024

„

Acuitis Holding SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1060517-0 (FOSC du

18.06.2010, p. 22/5683332). Statuts modifiés le 12 septembre
2011. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensa-
tion d’une créance de CHF CHF 3’200’000; en contrepartie, il est
remis 3’200’000 actions nominatives de CHF 1. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 3’500’000, divisé en 3’500’000 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. L’assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation autorisée du capital par dé-
cision du 12 septembre 2011. Pour les détails, voir les statuts. L’as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation conditionnelle du capital par décision du 12 sep-
tembre 2011. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 14845 du 23.09.2011 / CH-550.1.060.517-0 / 06353416

„

AFAS SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1037684-7, détention et prise

de participations dans des sociétés financières, commerciales ou
industrielles (FOSC du 01.12.2010, p. 18/5919322). Fiduconsult
Fidyver SA (CH-550-1025567-2) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14846 du 23.09.2011 / CH-550.1.037.684-7 / 06354026

„

As de Carreau & Carrelages SA,

 

à   L o na y

, CH-550-0139560-

9, pose, importation, distribution et vente de carrelage, marbre,
mosaïque et faïences (FOSC du 18.01.2010, p. 18/5446338). Burgy
Raymond n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14847 du 23.09.2011 / CH-550.0.139.560-9 / 06354028

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1000040-7, établissement de droit public (FOSC du 08.09.2011, p.
0/6327770). Rectificatif: l’inscription n° 13538 du 26.8.2011
(FOSC du 31.8.2011, p. 0/6316546) est rectifiée en ce sens que
Henchoz Stéphane est à Bex (et non Lutry).

Registre journalier no 14848 du 23.09.2011 / CH-550.1.000.040-7 / 06354030

„

Barens Group SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1050408-2, prise de

participations (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266992). Nouvelle
adresse: rue du Midi 18, c/o ILEX Fiduciaire SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14849 du 23.09.2011 / CH-550.1.050.408-2 / 06354032

„

Bleu Net Technologies Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1057275-

7, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la réalisation et
la commercialisation de tous produits imformatiques (FOSC du
14.09.2011, p. 0/6335302). La société ayant transféré son siège à
Vuadens sous la raison de commerce ’Kiosque 7 sur 7, sushi bar
Sàrl’, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14850 du 23.09.2011 / CH-550.1.057.275-7 / 06354034

„

BOVAY-XIANG GLOBAL SERVICES Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1027124-7, commerce de pierres; organisation de voyages touris-
tiques, éducatifs et culturels (FOSC du 29.10.2001, p. 8450/
92148). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois du 13 juillet 2011, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

BOVAY-XIANG GLOBAL

SERVICES Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14851 du 23.09.2011 / CH-550.1.027.124-7 / 06354036

„

CAD Design, Alexandra Christinet,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1031103-1, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 30.
06.2003, p. 17/1057756). Nouvelle adresse: rue de la Tour 16, 1004
Lausanne. Christinet Alexandra est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 14852 du 23.09.2011 / CH-550.1.031.103-1 / 06354038

„

CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman

SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0047657-4, assurer un transport public

sur le Lac Léman (FOSC du 27.01.2010, p. 21/5463514). Danial
Omar, Francina Marc, Haissly Bernard, Lattion Antoine et Vaissade
Alain, tous inscrits sans signatures, ne sont plus administrateurs.
Les procurations d’Altherr Christian et d’Alvarez Almudena sont
éteintes. Nouveaux administrateurs sans signature: Alber Cédric,
de Sainte-Croix, à Lutry, Antille Rosemarie, de Chalais, à Monthey,
Denais Jean, de France, à Thonon-les-Bains (France), Thuner
Philippe, de et à Morges, Walbaum Rémi, de Genève, à Morges.
Par suite de fusion de communes, Schwaab Jean Jacques est main-
tenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 14853 du 23.09.2011 / CH-550.0.047.657-4 / 06354040

„

Clés Barby S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0101130-6, com-

merce d’articles de quincaillerie (FOSC du 11.04.2001, p. 2726).
L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en
Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14854 du 23.09.2011 / CH-550.0.101.130-6 / 06354042

„

Creaprint S.A.,

 

à   D e ng e s

, CH-550-0050235-5, exploitation

des branches de l’industrie graphique (FOSC du 20.09.2006, p. 15/
3557390). Statuts modifiés le 20 septembre 2011. Les 100 actions
nominatives de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions,
ne sont plus restreintes quant à leur transmissibilité et sont con-
verties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Roth Max-François
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Borel Jean-Michel, de Forel
(Lavaux), à Moudon. GS fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lambelet Société An-
onyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 14855 du 23.09.2011 / CH-550.0.050.235-5 / 06353418

„

DCL Danesh Concept Land SA en liquidation,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1046146-1, société dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO, toute activité commerciale et financière, ges-
tion de tout projet (FOSC du 07.09.2010, p. 20/5800888). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 sep-
tembre 2011.

Registre journalier no 14856 du 23.09.2011 / CH-550.1.046.146-1 / 06354044

„

Dexal SA,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-1100308-6, développement,

fabrication, vente, location, rénovation, installation, mainte-
nance et déménagement de machines, équipements, agence-
ments, logiciels, matériel informatique (FOSC du 07.09.2011, p.
0/6325408). Complément: l’inscription n° 13859 du 2.9.2011
(FOSC du 7.9.2011, p. 0/6325408) est complétée en ce sens que le
but exact de la société est: la société a pour but le développement,
la fabrication, la vente, la location, la rénovation, l’installation,
la maintenance et le déménagement de machines, d’équipe-
ments, d’agencements, de logiciels, de matériel informatique de-
stinés aux domaines de la logistique de stockage, de packaging,
de transport, de classement et d’archivage, du compactage, du
traitement et de la valorisation des déchets et de la gestion de ces
derniers. La société a également pour but toutes prestations de ser-
vices pour l’assistance, la réalisation, la gestion et la mise en place
de l’architecture logistique et de ses agencements dans les domai-
nes susmentionnés (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14857 du 23.09.2011 / CH-550.1.100.308-6 / 06354046

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

Diapason Commodities Management SA,

 

à  P ri ll y

, CH-550-

1037427-1, création, gestion et distribution d’indices et de produ-
its d’investissements liés aux matières premières (FOSC du 10.11.
2010, p. 16/5888434). Statuts modifiés le 26 août 2011. Nouveau
but: la société a pour but la création, la gestion et la distribution
d’indices et de produits d’investissements liés aux matières pre-
mières et aux instruments du marché monétaire, y compris l’oc-
troi de licences sur des indices et leur commercialisation, la ges-
tion de fortune individuelle et de placements collectifs, la multi-
gestion et les conseils en investissements en rapport avec ces
indices et les matières premières et les instruments du marché mo-
nétaire (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14858 du 23.09.2011 / CH-550.1.037.427-1 / 06353420

„

DSI - Diego Schnider Informatique,

 

à   M or ge s

, CH-550-

1059992-3, services, conseils et développement dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 21.09.2009, p. 17/5254718). Nouvelle
adresse: rue de la Gare 15, 1110 Morges.

Registre journalier no 14859 du 23.09.2011 / CH-550.1.059.992-3 / 06354048

„

Ecole d’Ingénieurs de Changins, Nyon,

 

à   N y on

, CH-550-

0141080-4, fondation, promouvoir la formation professionnelle
des viticulteurs, cavistes et arboriculteurs (FOSC du 12.09.2011,
p. 0/6331560). Complément: l’inscription n° 14088 du 7.9.2011
(FOSC du 12.9.2011, p. 0/6331560) est complétée en ce sens que
Rochat Michel et Ruetschi David, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 14860 du 23.09.2011 / CH-550.0.141.080-4 / 06354050

„

EGL, Bruno Laineri,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0064473-7, entreprise dont le faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, installation électriques à courant fort et cou-
rant faible (FOSC du 15.09.2011, p. 16/6337084). Le titulaire con-
tinuant son activité, l’inscription subsiste. Siège transféré à 

R e -

n en s   ( VD )

. Nouvelle adresse: chemin du Chêne 20, 1020 Renens

VD. Laineri Bruno est maintenant à Renens (VD).

Registre journalier no 14861 du 23.09.2011 / CH-550.0.064.473-7 / 06354052

„

Empreintex, Eric Schopfer,

 

à   Sa i nt - L é gi e r - L a  C h i é s a z

,

CH-550-1021804-2, broderie et impression sur textiles (FOSC du
12.01.2001, p. 274). Siège transféré à 

V i l l e ne u v e   ( VD )

. Nouvelle

adresse: Zone industrielle C, bât. 107, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 14862 du 23.09.2011 / CH-550.1.021.804-2 / 06354054

„

ENERDIS Approvisionnement SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1056025-7, mise en place et exploitation d’une structure com-
mune d’achat des énergies nécessaires (FOSC du 07.03.2011, p.
0/6065412). Badoux Daniel, Freymond Cantone Fabienne et Gre-
maud Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Grüninger Daniel, de Degers-
heim, aux Geneveys-sur-Coffrane.

Registre journalier no 14863 du 23.09.2011 / CH-550.1.056.025-7 / 06354056

„

ERG Petroli (Suisse) S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0080395-9,

achat, vente, échange, prêt, importation et exportation, transport,
distribution et commerce de produits pétroliers (FOSC du 29.07.
2011, p. 0/6278488). Airaghi Gianluca, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur.

Registre journalier no 14864 du 23.09.2011 / CH-550.0.080.395-9 / 06354058

„

ESADIS Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   M e y r i n

, CH-660-2350000-

1 (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4462946). Siège transféré à 

Gl and

.

Nouvelle adresse: route des Avouillons 14, 1196 Gland. Statuts mo-
difiés le 13 juillet 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Mc Sim

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but la commercialisation, la

distribution de produits dans le domaine de la téléphonie et de la
technologie de la communication ainsi que la location de tous ty-
pes de véhicules avec ou sans service (pour but complet cf. statuts).
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Abbasi
Ali, Abdallah Souheil et Anvari Tafti Sima, qui ne sont plus asso-
ciés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs parts re-
spectives de CHF 8’000, CHF 6’000 et CHF 6’000 à Sabbagh Fawaz,
de France, à Belfort (France), nouvel associé avec 1 part de CHF
20’000, gérant-président avec signature individuelle. Le capital
social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Sab-
bagh Fawaz est titulaire. Signature individuelle est conféré à But-
tex Cédric, de Valbroye, à Lutry, gérant. Selon déclaration du 13
juillet 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14865 du 23.09.2011 / CH-660.2.350.000-1 / 06353422

„

Even Prod Sàrl,

 

à   L on a y

, CH-550-0130642-1, toutes activités

dans le domaine de la production et organisation événementielles
(FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327230). Le gérant Gilliéron Jacques
A., qui n’est plus associé, cède ses 200 parts de CHF 100, par 100
à Mabrour Karim, du Maroc, à Casablanca (Maroc), et par 100 à
Toledano Daniel, de France, à Marseille (France), nouveaux as-
sociés avec chacun 100 parts de CHF 100, gérants avec signature
individuelle; Gilliéron Jacques A. est nommé président des gérants
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14866 du 23.09.2011 / CH-550.0.130.642-1 / 06354060

„

FLAM Gestion SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1044565-2, gestion

et administration de fortunes (FOSC du 11.04.2008, p. 16/
4425216). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14867 du 23.09.2011 / CH-550.1.044.565-2 / 06354062

„

Fondation Leenaards,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1011345-8, ac-

corder des subsides à des oeuvres philanthropiques (FOSC du 16.
09.2010, p. 18/5815376). L’organe de révision Ofisa a modifié sa
raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5). Par suite
de fusion de communes, Henchoz Pierre est maintenant à Bourg-
en-Lavaux.

Registre journalier no 14868 du 23.09.2011 / CH-550.1.011.345-8 / 06354064

„

Guignard, Technique et Environnement,

 

à   B el l e r i v e  ( V D )

,

CH-550-0052622-5, récupération, triage, recyclage et élimination
des déchets de toutes natures (FOSC du 26.07.1995, p. 4215). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V u l l y- l e s - L a c s

. Nouvelle adresse: impasse des Cerisiers 5, 1585

Bellerive VD. Dès lors, Guignard Paul est à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 14869 du 23.09.2011 / CH-550.0.052.622-5 / 06354066

„

Immo Vision S.A.,

 

à   C ha v a nn e s - d e - B og i s

, CH-645-

1006050-6, opérations immobilières (FOSC du 16.09.2011, p. 0/
6339106). La société ayant transféré son siège à Pont-en-Ogoz
sous la raison de commerce Les Terrasses d’Ogoz SA, la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 14870 du 23.09.2011 / CH-645.1.006.050-6 / 06354068

„

Institut d’Imagerie Médicale Caroline SA,

 

à L a usa n ne

, CH-

550-0079555-2 (FOSC du 04.10.2007, p. 16/4140168). L’organe
de révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-
550-0067334-5).

Registre journalier no 14871 du 23.09.2011 / CH-550.0.079.555-2 / 06354070

„

Isat SA,

 

à   C on s ta n ti ne

, CH-550-1049432-2, acquisition,

vente, mise en valeur, rénovation et gestion d’immeubles (FOSC
du 23.04.2009, p. 19/4986874). Par suite de fusion de communes,
la commune de siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. Tombez Antoinette

est dès lors maintenant de et à Vully-les-Lacs. Tombez André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administ-
ratrice avec signature collective à deux: Nicolet Nathalie, de Vully-
les-Lacs, à Valbroye, secrétaire.

Registre journalier no 14872 du 23.09.2011 / CH-550.1.049.432-2 / 06354072

„

KMK Research Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-170-4007838-2, de

fournir des prestations de service dans le domaine des technologies
de l’information (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112150). Statuts
modifiés le 13 septembre 2011. Siège transféré à 

L au s a nn e

. Nou-

velle adresse: rue du Midi 18, c/o ILEX Fiduciaire SA, 1002 Lau-
sanne.

Registre journalier no 14873 du 23.09.2011 / CH-170.4.007.838-2 / 06353424

„

Le Gourmand S.à.r.l.,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1055388-8, la ges-

tion d’établissements publics dans le domaine de la restauration
(FOSC du 21.01.2011, p. 18/5997398). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Café Restaurant O

Transmontano Sàrl

. Nouveau but: la gestion d’établissements pu-

blics dans le domaine de la restauration et l’exploitation d’un ser-
vice traiteur (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14874 du 23.09.2011 / CH-550.1.055.388-8 / 06354074

„

Pascal Messiaux,

 

à  P e nt ha z

, CH-550-1045488-1, transport

de toute marchandise (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Siège transféré
à 

F er re yr es

. Nouvelle adresse: Hameau de la Bruyère 32, 1313

Ferreyres. Messiaux Pascal est maintenant à Ferreyres.

Registre journalier no 14875 du 23.09.2011 / CH-550.1.045.488-1 / 06354076

„

Philip Morris International Management SA,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l’orga-
nisation et à la direction d’entreprises (FOSC du 01.09.2011, p. 0/
6317778). La signature de Kürten Matthias et Woo Lai Kea est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Machado Martins
Joao, du Portugal, à Belmont-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 14876 du 23.09.2011 / CH-550.1.015.211-0 / 06353426

„

Pierre Badoux, commerce de chevaux Sàrl,

 

à   L ’ I s l e

, CH-

550-1071614-4 (FOSC du 07.07.2010, p. 25/5714432). Badoux
Pierre cède 9 de ses 100 parts de CHF 1’000 à Knigge Grégory, de
Corsier-sur-Vevey, à Etoy, nouvel associé avec 9 parts de CHF 1’000,
sans signature.

Registre journalier no 14877 du 23.09.2011 / CH-550.1.071.614-4 / 06354078

„

Profelia Fondation de prévoyance,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1056477-0 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261782). Poget Etienne,
Mauerhofer Jean et Randin Francis ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leur signature est radiée. Oreiller Claude est élu
vice-président et continue à signer collectivement à deux. Gau-
thier-Jaques Anne est élu secrétaire hors conseil et continue à en-
gager la fondation par sa procuration collective à deux. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Baehni Luc-Antoine, de Bolligen, à Croy, Chambovey Philippe,
d’Ollon, à Val-d’Illiez, et Marchetto Chorfi Viviana, de et à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14878 du 23.09.2011 / CH-550.1.056.477-0 / 06354080

„

Raul Azinheiro Domingues,

 

à   P r é v o nl o up

, CH-550-

1071209-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 11.06.
2010, p. 19/5672220). Par décision du Tribunal civil de la Glâne
du 12 juillet 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 12 juillet 2011, à 09h00.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
17 août 2011.

Registre journalier no 14879 du 23.09.2011 / CH-550.1.071.209-0 / 06352902

„

Roof Terrace Holding Ltd,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1039736-

5 (FOSC du 09.09.2010, p. 14/5804792). Statuts modifiés le 13
juillet 2011. Selon déclaration du 13 juillet 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. KPMG SA n’est plus organe de révision. Selon décision de
son assemblée générale du 13 juillet 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Roof Terrace Holding Ltd in liquidation

 

(Roof Terrace

Holding SA en liquidation)

. Les 100’000 actions nominatives de

CHF 1 ne sont plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). L’administrateur Kennedie Henri W. R. est nommé
liquidateur avec signature individuelle. .

Registre journalier no 14880 du 23.09.2011 / CH-550.1.039.736-5 / 06353428

„

Rusada Group SA,

 

à   V e v ey

, CH-660-0575005-3, souscrip-

tion, acquisition, vente, gestion et administration de participati-
ons (FOSC du 21.07.2009, p. 26/5151692). Adams Stephen n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Stourton Julian, du Royaume-
Uni, à Founex.

Registre journalier no 14881 du 23.09.2011 / CH-660.0.575.005-3 / 06354082

„

SAVITRI Sàrl en liquidation,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1031216-

9, création, importation et diffusion de produits de diverse nature
(FOSC du 24.04.2009, p. 18/4988946). Nouvelle adresse: rue
Aimé-Steinlen 7, c/o Samuel Meylan, 1800 Vevey.

Registre journalier no 14882 du 23.09.2011 / CH-550.1.031.216-9 / 06354084

„

Société coopérative des Alpages de Jaman,

 

à   M o n tr e u x

,

CH-550-0166551-1 (FOSC du 14.05.2010, p. 19/5632792). Bigler
Armin, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel
administrateur sans signature: Mennet André, de Forel (Lavaux),
à Savigny. Par suite de fusion de communes, Delacombaz Chantal
est maintenant de Jorat-Menthue.

Registre journalier no 14884 du 23.09.2011 / CH-550.0.166.551-1 / 06354086

„

Société Electrique du Châtelard SA,

 

à   Va l lo r b e

, CH-550-

0165621-5, l’exploitation, l’acquisition et la création d’entrepri-
ses industrielles (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289528). La procu-
ration de Bavet Dany est éteinte. Par suite de fusion de communes,
Le Moyec Catherine est maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 14885 du 23.09.2011 / CH-550.0.165.621-5 / 06352904

„

Tinembart S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0082979-8, exploitation

d’un atelier dans le domaine mécanique (FOSC du 03.11.2004,
p. 15/2527306). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de
commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 14886 du 23.09.2011 / CH-550.0.082.979-8 / 06354088

„

Unifrais SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1051098-8,

commerce, conditionnement et transport de produits agricoles
(FOSC du 25.01.2011, p. 17/6001200). FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Mon-
tagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 14887 du 23.09.2011 / CH-550.1.051.098-8 / 06354090

„

Usines de l’Orbe SA,

 

à O rbe

, CH-550-0086226-9, l’exploi-

tation, l’acquisition et la création d’entreprises industrielles
(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289530). La procuration de Bavet
Dany est éteinte. Par suite de fusion de communes, Le Moyec Ca-
therine est maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 14888 du 23.09.2011 / CH-550.0.086.226-9 / 06352906

„

vo énergies commerce SA,

 

à   V al lo r b e

, CH-550-1055802-2,

la commercialisation et la distribution de toutes énergies (FOSC
du 09.08.2011, p. 0/6289534). La procuration de Bavet Dany est
éteinte. Par suite de fusion de communes, Le Moyec Catherine est
maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 14889 du 23.09.2011 / CH-550.1.055.802-2 / 06354092

„

vo énergies services SA,

 

à   Va l lo r b e

, CH-550-1057874-0

(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289540). La procuration de Bavet
Dany est éteinte. Par suite de fusion de communes, Le Moyec Ca-
therine est maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 14890 du 23.09.2011 / CH-550.1.057.874-0 / 06354094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABMI SA en liquidation,

 

à   Ec h a nd e n s

, CH-550-1033055-

3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’acif, a
été clôturée le 9 juin 2011, conception, production, fabrication et
commercialisation d’appareils et d’instruments, conseils et ser-
vices dans le domaine médical (FOSC du 20.06.2011, p. 0/
6212028). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14891 du 23.09.2011 / CH-550.1.033.055-3 / 06352908

„

Boulangerie Raymond Willommet Sàrl en liquidation,

 

à

Ec u b le n s   ( V D )

, CH-550-1021601-9, société dont la faillite, sus-

pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.06.2011, p. 0/
6216630). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14892 du 23.09.2011 / CH-550.1.021.601-9 / 06352910

„

helpmypc - Samuelian & Subilia,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1099472-1, Société en nom collectif, société en nom collectif,
prestations de service dans le domaine informatique (FOSC du 19.
08.2011, p. 0/6302718). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14893 du 23.09.2011 / CH-550.1.099.472-1 / 06352912

„

OPhP Trading & Distribution Sàrl en liquidation,

 

à M i e s

,

CH-550-1044360-1, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 9 juin 2011, commerce, courtage
et distribution de tout bien de consommation (FOSC du 20.06.
2011, p. 0/6212108). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 14894 du 23.09.2011 / CH-550.1.044.360-1 / 06352914

„

R. et B. Champendal frères en liquidation,

 

à Sé v e ry

, CH-

550-0177984-8, Société en nom collectif, maçonnerie et béton
armé (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561336). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 14895 du 23.09.2011 / CH-550.0.177.984-8 / 06352916

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hollandiahütte SAC, Feller Egon,

 

i n   Bl at te n

, CH-600.1.014.

657-6, Lötschenlücke, 3919 Blatten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bewartung der Berghütte Hollandia SAC.
Eingetragene Personen: Feller, Egon, von Ausserberg, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 23.09.2011 / CH-600.1.014.657-6 / 06353664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

blueDOM GmbH,

 

i n   S aa s - F ee

, CH-020.4.024.381-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009,
S. 28, Publ. 5085192). Domizil neu: Haus Alpengarten, Stadelweg
27, 3906 Saas-Fee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Heinz, von Signau, in Saas Fee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 181 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Binder, Dr. Christof Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Reut-
lingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 23.09.2011 / CH-020.4.024.381-6 / 06353666

„

Cave du Chevalier Bayard SA,

 

i n  Va re n

, CH-600.3.001.637-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161392). Statutenänderung: 25.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
508’000.00 [bisher: CHF 540’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 508’000.00 [bisher: CHF 540’000.00]. Aktien neu: 508
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 540 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2011 werden
32 eigene Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 21.09.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 23.09.2011 / CH-600.3.001.637-3 / 06353668

„

Forces Motrices de Conches S.A.,

 

i n  Er ne n

, CH-600.3.000.

189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschy, Pierre, von Trub, in La Sagne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Imhasly, Alphons, von Lax, in
Lax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isely, Jacques, von
Le Locle, in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheideg-
ger, Bernhard, von Lützelflüh, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thöni, Hans-Rudolf, von Gsteigwiler, in Thoune,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rouge, Nicolas Pierre,
von Chêne-Bougeries, in Carouge GE, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Virdis, Philippe, von Fribourg, in Marly, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Huber, Alfred, von Fieschertal, in Fiesch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sapin, Alain, von Au-
tigny, in Echandens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zeller, Wilhelm, von Quarten, in Vufflens-le-Château, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 23.09.2011 / CH-600.3.000.189-2 / 06353670

„

FUX VISP AG,

 

in  Vi sp

, CH-600.3.012.919-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 13, Publ. 3709538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter und
Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand AG (CH-600.3.
013.739-8), in Naters, Revisionsstelle; Fux, Anton, von St. Niklaus,
in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Visp];
Fux, David, von St. Niklaus, in Visp, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 23.09.2011 / CH-600.3.012.919-7 / 06353672

„

Hohnegg AG,

 

i n   S a a s - F e e

, CH-600.3.002.529-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 16, Publ. 5253748).
Statutenänderung: 23.08.2011. Gemäss Erklärung vom 23.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Ulrich F., von Thalwil, in Saas Fee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ries, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Saas Fee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ries-Binkert, Brigitta, deutsche
Staatsangehörige, in Saas Fee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bumann-Iseli, Bea-
trice, von Saas Fee, in Gunten (Sigriswil), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Saas Fee, in Saas Fee, Vizepräsiden-
tin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 23.09.2011 / CH-600.3.002.529-8 / 06353674

„

italmalerei, Moschettieri Antonio,

 

in  N at er s

, CH-600.1.

014.396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
21, Publ. 6014468). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 22.09.
2011 mit Wirkung ab dem 22.09.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 23.09.2011 / CH-600.1.014.396-2 / 06353676

„

SB SkiBoutique GmbH,

 

i n  Z er m at t

, CH-600.4.014.503-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, S. 0, Publ. 6163430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frith, Danny, von United Kingdom, in Zer-
matt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frith, Sammy, von
United Kingdom, in Sheffield (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 23.09.2011 / CH-600.4.014.503-2 / 06353678

„

Trinkwassergenossenschaft Triftalp,

 

i n   S a as - G r u n d

, CH-

600.5.001.074-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
S. 0, Publ. 6240870). Domizil neu: c/o Kurt Anthamatten, River-
Side, 3910 Saas-Grund. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Valesia AG (CH-600.3.000.770-3), in Visp, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 23.09.2011 / CH-600.5.001.074-1 / 06353680

„

Vitus Fux Planungs- und Verwaltungs AG,

 

i n  Z e r m a t t

, CH-

600.9.001.645-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2007, S. 13, Publ. 3709646), mit Hauptsitz in: Visp. Domizil neu:
Wiestistrasse 136, 3920 Zermatt. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fux, Vitus, von St. Niklaus, in Visp, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fux, Anton, von St. Niklaus, in Visp,
Protokollführer und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fux-
Domig, Maria, von Visp, in Visp, mit Einzelprokura beschränkt auf
die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 23.09.2011 / CH-600.9.001.645-0 / 06353682

„

Vitus Fux Planungs- und Verwaltungs AG,

 

i n  V is p

, CH-600.

3.000.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S.
13, Publ. 3709644). Domizil neu: Paulusheimstrasse 4, 3930 Visp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fux, Vi-
tus, von St. Niklaus, in Visp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pe-
ter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand AG
(CH-600.3.013.739-8), in Naters, Revisionsstelle; Fux, Anton, von
St. Niklaus, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Visp, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 23.09.2011 / CH-600.3.000.215-4 / 06353684

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christine et Fabien Sauthier,

 

à  Vo l l è g es

, CH-621.2.008.

214-9, Ruelle de la Place 2, 1942 Levron, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.08.2011. But: exploitation du
café du Levron. Personne(s) inscrite(s): Sauthier, Fabien, de Vol-
lèges, à Vollèges, associé, avec signature individuelle; Sauthier,
Christine, de Vollèges, à Vollèges, associée, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2137 du 23.09.2011 / CH-621.2.008.214-9 / 06354096

„

Michèle Charrière,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z

, CH-621.1.008.

359-0, Clos-Novex 57, 1868 Collombey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: prestation de services,
de coaching pour entreprises et particuliers, conseils dans le do-
maine fiscal, financier et la gestion de patrimoine ainsi que le
courtage en assurances; consulting en bien-être ainsi que soin de
la personne et de l’habitat (notamment feng shui et géobiologie).
Personne(s) inscrite(s): Charrière, Michèle, de Cerniat FR, à Col-
lombey (Collombey-Muraz), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2138 du 23.09.2011 / CH-621.1.008.359-0 / 06354098

„

MINIMO SA,

 

à   M o n th ey

, CH-621.3.008.317-0, Ch. du Le-

vant 18B, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 15.09.2011. But: achat, vente, gestion et admi-
nistration ainsi que courtage de biens immobiliers et mobiliers de
toute nature (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
102’000.00. Capital-actions libéré: CHF 102’000.00. Actions:
2’040 actions nominatives de CHF 50.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou courriel
pour les convocations aux assemblées générales. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Selon déclaration du 15.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berthoud,
Reynald, de Troistorrents, à Monthey, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2139 du 23.09.2011 / CH-621.3.008.317-0 / 06354100

„

Promoalpin Sàrl,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.4.008.388-3, c/o Oli-

vier Formaz, Route des Ecoles 8, 1937 Orsières, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.09.
2011. But: toute activité dans le domaine de l’immobilier, que ce
soit en Suisse ou à l’étranger, notamment achat, vente, location,
promotion, construction, rénovation, transformation, exploita-
tion, gestion ou courtage de biens immobiliers (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée: pour le montant maximal de CHF 194’000.00 ac-
quisition de la parcelle no 1849 sur la Commune d’Orsières. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Formaz,
Olivier, de Orsières, à Orsières, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2140 du 23.09.2011 / CH-621.4.008.388-3 / 06354102

„

Raphaël Dupertuis & associés,

 

à   V o uv r y

, CH-621.2.008.215-

7, Rue de la Meunière 3, 1896 Vouvry, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 22.09.2011. But: location de véhi-
cules avec ou sans chauffeur; transport de personnes à mobilité
réduite; courtage en assurances; activités immobilières et gestion
de patrimoine. Personne(s) inscrite(s): Dupertuis, Raphaël, de
Ormont-Dessus, à Vouvry, associé, avec signature individuelle;
Monvoignard, Jean-Pierre, citoyen français, à Thonon-les-Bains
(FR), associé, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2141 du 23.09.2011 / CH-621.2.008.215-7 / 06354104

„

Special Materials Company Switzerland Sàrl (Special Mate-

rials Company Switzerland GmbH) (Special Materials Company
Switzerland LLC),

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.389-9, c/o Chris-

toph Mielke, Rue de la Laiterie 2, 1920 Martigny, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.09.
2011. But: commerce de produits chimiques et de matériaux (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, fax
ou courriel. Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent
à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 05.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): SMC Lu-
xembourg SARL (N B 162872), à Luxembourg (LU), associée,
pour une part sociale de CHF 20’000.00; Feldman, Adam, citoyen
américain, à New-York (US), président des gérants, avec signature
individuelle; Krul, Herman, citoyen néerlandais, à Corsier GE, gé-
rant, avec signature individuelle; Mielke, Christoph, citoyen alle-
mand, à Martigny, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2142 du 23.09.2011 / CH-621.4.008.389-9 / 06354106

„

TRIVOR MOUNTAIN 7577 Sàrl,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.4.008.

390-6, Rue de l’Ancienne Pointe 16, 1920 Martigny, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.09.
2011. But: exploitation de commerces de détail de matériel de
sport, en particulier pour la montagne (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 09.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Virgo, Alexandre, citoyen belge, à Lau-
sanne, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Virgo, François, ci-
toyen belge, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 2143 du 23.09.2011 / CH-621.4.008.390-6 / 06354108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPS ARTS AUCTIONS SA,

 

à   Ba g n es

, CH-621.3.006.901-6,

société anonyme (No. FOSC 131 du 08.07.2011, Publ. 6245984).
Inscription ou modification de personne(s): Wassmer, Jean-Luc,
de Suhr AG, à Morgins (Troistorrents), président, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2144 du 23.09.2011 / CH-621.3.006.901-6 / 06354110

„

CAV & ART SA,

 

à B a gn e s

, CH-621.3.007.497-3, société an-

onyme (No. FOSC 146 du 29.07.2011, Publ. 6277716). Autre
adresse: [autre adresse biffée: c/o Scherer SA, 1227 Acacias]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Chavaz, Nicolas, de Bardon-
nex, à St-Julien-en-Genevois (F), président, avec signature collec-
tive à deux; Bagattini, Monique, de Genève, à Genève, administ-
ratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Verduno, Bernard, citoyen français,
à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2145 du 23.09.2011 / CH-621.3.007.497-3 / 06354112

„

First Services Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, CH-217.3.542.882-5, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 146 du 31.07.2009, p. 6, Publ. 5171414). Statuts originaires:
23.07.2009, Modification des statuts: 21.09.2011. Nouveau siège:

M o n th ey

. Nouvelle adresse: Avenue du Simplon 100E, 1870

Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Imhof, Ale-
xia, de Bettens et Lausanne, à Choëx (Monthey), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: à Remaufens]. 

Registre journalier no 2146 du 23.09.2011 / CH-217.3.542.882-5 / 06354114

„

INTEGRASOLAR S.A.,

 

à   M a r t i g n y

, CH-626.3.009.232-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 245 du 16.12.2010, p. 23, Publ.
5942638). Modification des statuts: 20.09.2011. Statuts modifiés
sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 2147 du 23.09.2011 / CH-626.3.009.232-6 / 06354116

„

IRM, INSTITUT DE RADIOLOGIE DE MARTIGNY S.A.,

 

à   M a r -

t ig n y

, CH-621.3.003.196-3, société anonyme (No. FOSC 75 du 15.

04.2011, Publ. 6124616). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonzalez, Robert, de Borex, à Nyon, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2148 du 23.09.2011 / CH-621.3.003.196-3 / 06354118

„

rk studio sàrl,

 

à   M on t he y

, CH-621.4.008.377-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 174 du 08.09.2011, Publ.
6327334). Nouvelle succursale: Bienne (CH-036.9.051.850-6). 

Registre journalier no 2149 du 23.09.2011 / CH-621.4.008.377-4 / 06354120

„

SecuFD Sàrl,

 

à  C ol lo m b ey - M ur az

, CH-626.4.010.678-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 07.10.2010, p.
18, Publ. 5843936). Nouvelle adresse: Route de la Raffinerie 2 D,
1893 Muraz (Collombey). 

Registre journalier no 2150 du 23.09.2011 / CH-626.4.010.678-9 / 06354122

„

SPORTS TRAVEL COMPANY Sàrl,

 

à   Ba g ne s

, CH-621.4.006.

790-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.
2011, Publ. 6274402). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pe-
thebridge née Zondervan, Karin Esther, citoyenne hollandaise, à
Montagnier, associée, sans droit de signature, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Pethebridge, Samuel John, citoyen australien, à Montagnier (Ba-
gnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 100 parts so-
ciale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2151 du 23.09.2011 / CH-621.4.006.790-8 / 06354124

„

SUIMA S.A.,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.007.307-0, société ano-

nyme (No. FOSC 190 du 30.09.2010, p. 20, Publ. 5833444). [Per-
sonne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt.

a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pitteloud, Chris-
tophe, de Vex, à Vex, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2152 du 23.09.2011 / CH-621.3.007.307-0 / 06354126

„

TBS INTERNATIONAL DEVELOPMENTS SA,

 

à   Mo n th e y

,

CH-626.3.007.972-3, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.
2009, p. 23, Publ. 5296418). Nouvelle raison sociale: 

TBS INTER-

NATIONAL DEVELOPMENTS SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 21.09.2011. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zalevski, Denis, citoyen russe,
à Moscou (RUS), président, avec signature collective à deux; Gen-
ton, Isaline, de Villars-sous-Yens, à Villars-sous-Yens, administra-
trice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): De Merey, Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à
Genève, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
de Genève, administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2154 du 23.09.2011 / CH-626.3.007.972-3 / 06354130

„

T.T.S.S. Technology Trade Service System SA en liquidation,

à  V o uv r y

, CH-621.3.007.215-3, société anonyme (No. FOSC 144

du 27.07.2011, Publ. 6274624). Adresse de liquidation: c/o Yinjie
Wang, Route du Belvédère 8, 1752 Villars-sur-Glâne [biffé: Adresse
de liquidation: c/o Charles Sudan, Route de Mont-Renaud 11,
2926 Boncourt]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sudan,
Charles, de Broc, à Boncourt, administrateur unique et liquida-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Wang, Yinjie, citoyen chinois, à Villars-sur-Glâne, li-
quidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2153 du 23.09.2011 / CH-621.3.007.215-3 / 06354128

„

Val-Tube SA,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z

, CH-621.3.002.295-6,

société anonyme (No. FOSC 143 du 26.07.2011, Publ. 6272154).
Modification des statuts: 07.07.2011. Nouvelle raison sociale: 

Val-

tube SA

. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans

la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées
générales. Statuts adaptés au nouveau droit. 

Registre journalier no 2155 du 23.09.2011 / CH-621.3.002.295-6 / 06354132

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Booking-Valais SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.841-9, c/o Asso-

ciation Hôtelière du Valais, Rue Pré-Fleuri 6, 1950 Sion, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.2011.
But: La gestion et la mise à disposition des hôteliers valaisans et
suisses, de tous services et tous systèmes de gestion et de réserva-
tion, notamment la mise sur pied d’une plateforme de réservation
on-line sur Internet (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Pannatier,
Pierre-André, de Mont-Noble, à Zermatt, président, avec signature
collective à deux; Bérod, Patrice, de Champéry, à Miège, secrétaire
et administrateur, avec signature collective à deux; Berra, Chris-
tophe, de Champéry, à Champéry, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; Bodenmann,
Peter, de Lax, à Brigue (Brig-Glis), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; Schmid, Mar-
cus, de Ramsen, à Mörel (Mörel-Filet), administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Kuonen,
Richard, de Lalden, à Martigny, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire. Selon déclara-
tion du 25.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2699 du 23.09.2011 / CH-626.3.013.841-9 / 06353686

„

STEPHANE EMERY fiduciaire,

 

à S i er re

, CH-626.1.013.842-

8, Route de Sion 18, Case postale 335, 3960 Sierre, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation
d’un bureau fiduciaire. Personne(s) inscrite(s): Emery, Stéphane,
de Lens, à Fully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2700 du 23.09.2011 / CH-626.1.013.842-8 / 06353688

„

Tennessee Sàrl,

 

à   R an d og n e

, CH-626.4.013.843-0, c/o

Etienne DUC, Rue du Stade 22, 3960 Loc/Randogne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.09.
2011. But: La réalisation et la commercialisation de biens immo-
biliers, l’achat, la vente, le courtage et la gestion d’immeubles,
pour autant qu’ils ne soient pas soumis à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Duc, Etienne, de Conthey, à Ran-
dogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 20.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2701 du 23.09.2011 / CH-626.4.013.843-0 / 06353690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autostyle SA,

 

à Gr imisu a t

, CH-626.3.003.234-9, société an-

onyme (No. FOSC 179 du 16.09.1998, p. 6411). [biffé: Conseil
d’Administration: un ou plusieurs membres]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Société Fiduciaire Conseils & Gérance
SA(CH-626.3.001.836-3), à Ayent, organe de révision [précédem-
ment: Société Fiduciaire Conseils et Gérance SA].

Registre journalier no 2702 du 23.09.2011 / CH-626.3.003.234-9 / 06353114

„

Geveko Schweiz AG,

 

à   Si o n

, CH-626.3.013.013-2, société an-

onyme (No. FOSC 133 du 13.07.2010, p. 23, Publ. 5725396). In-
scription ou modification de personne(s): Höferlin, Peter, citoyen

allemand, à Weil am Rhein (DE), directeur, avec signature col-
lective à deux; Steinbach, Ralf, citoyen allemand, à Neuenburg
am Rhein (DE), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2703 du 23.09.2011 / CH-626.3.013.013-2 / 06353116

„

itgs-solutions, crettaz & rouiller,

 

à S i on

, CH-626.2.013.749-

1, société en nom collectif (No. FOSC 145 du 28.07.2011, p. 0, Publ.
6276018). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

itgs-solutions, crettaz gilles

. La so-

ciété en nom collectif itgs-solutions, crettaz&rouiller a été dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Rouiller Christophe; Crettaz
Gilles, jusqu’ici associé, continue les affaires en entreprise indivi-
duelle au sens de l’art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rouiller, Christophe, de Dorénaz, à Sion, associé, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Crettaz, Gilles, de Sion, à Ayent, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2704 du 23.09.2011 / CH-626.2.013.749-1 / 06353692

„

Kuonen Automobiles Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.004.441-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p. 17,
Publ. 5784872). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kuonen-
Bruchez, Elisabeth, de Lens et Bagnes, à Sion, associée, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Kuonen, Didier, de Gut-
tet-Feschel, à Sion, associé, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec 19 parts so-
ciale de CHF 1’000.00]. Selon déclaration du 21.07.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2705 du 23.09.2011 / CH-626.4.004.441-0 / 06353118

„

Société Coopérative Alimentaire et Agricole de Haute-Nen-

daz et Environs,

 

à Ne n da z

, CH-626.5.002.597-1, société coopé-

rative (No. FOSC 152 du 09.08.2010, p. 19, Publ. 5763394). Nou-
velle raison sociale: 

Société Coopérative Alimentaire et Agricole

de Haute-Nendaz et Environs en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 20.05.2011. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Darioli, Louis, de Nendaz, à
Nendaz, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président avec signature collective à deux]; Délèze, André,
de Nendaz, à Nendaz, liquidateur, sans droit de signature [précé-
demment: membre sans droit de signature]; Délèze, Francis, de
Nendaz, à Nendaz, liquidateur, sans droit de signature [précédem-
ment: membre sans droit de signature]; Délèze, Guy, de Nendaz,
à Nendaz, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire avec signature collective à deux]; Michelet, Albert,
de Nendaz, à Nendaz, liquidateur, sans droit de signature [précé-
demment: membre sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2706 du 23.09.2011 / CH-626.5.002.597-1 / 06353694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BCA SA Valais,

 

à   S i on

, CH-626.9.012.172-8, succursale (No.

FOSC 248 du 22.12.2009, p. 27, Publ. 5406930), avec siège prin-
cipal à Zürich. Par suite de radiation du siège principal en date
du 12.10.2010 (FOSC du 18.10.2010), la succursale est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 2707 du 23.09.2011 / CH-626.9.012.172-8 / 06353696

„

Café-Restaurant Le Chasseur Sàrl en liquidation,

 

à   An n i-

v i er s

, CH-626.4.011.348-2, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 134 du 13.07.2011, p. 0, Publ. 6253118). Faillite clôturée,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 20.09.2011. Raison de
commerce radiée. 

Registre journalier no 2708 du 23.09.2011 / CH-626.4.011.348-2 / 06353698

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Best Return AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.036.109-7, Mühlegasse

18M, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2011. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ser-
vicedienstleistungen in den Bereichen Inkassotätigkeiten, Gene-
ral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, Marketing
& Communication im In- und Ausland, Beratung von Privatper-
sonen, Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis
wirtschaftlicher Durchführung und Umsetzung aller Inkassoak-
tivitäten, insbesondere auch im Bereich der Verrechnung, Vergü-
tung und Kauf sowie Verkauf von Sicherheiten, Schuldbriefen,
Wechsel sowie immateriellen und materiellen Werte im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 20.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pelizzoni,
Urs A., von Zürich, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12781 vom 23.09.2011 / CH-170.3.036.109-7 / 06353212

„

Birani GmbH,

 

i n  W a l c h wi l

, CH-170.4.010.753-1, Forch-

waldstrasse 45, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Kauf
und Verkauf, Vermieten und Bewirtschaftung von Immobilien, so-
wie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Grundstücke GB Muri Nr. 2499 (Werk-
halle), GB Aristau Nr. 405 (5 1/2 - Zimmerwohnung), GB Aristau
Nr. 426 (4 1/2 - Zimmerwohnung) sowie GB Aristau Nr. 451 und
452 (Autoeinstellplätze Nr. 42 und 43) zum Preis von höchstens
CHF 2’000’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Huber-Muff, Hildegard Maria, von Luthern, in Alt-
häusern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Brun-Huber, Bianca, von Luthern, Auw
und Merenschwand, in Auw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Ra-
mona, von Luthern, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hu-
ber, Niklaus, von Luthern, in Althäusern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
134 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12782 vom 23.09.2011 / CH-170.4.010.753-1 / 06353214

„

BORNOWA Trading GmbH (BORNOWA Trading Sàrl) (BOR-

NOWA Trading Ltd. liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.754-6, Post-

platz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Produktion und
Handel mit Textilien im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig per
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Mit Erklärung vom 20.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sahin, Veli, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12783 vom 23.09.2011 / CH-170.4.010.754-6 / 06353216

„

KRIZANOVIC, Car-line,

 

in  Zug

, CH-170.1.008.091-5, Indus-

triestrasse 19, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Autos und Maschinen aller Art sowie
deren Import und Export. Eingetragene Personen: Krizanovic,
Franjo, kroatischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Krizanovic, Gordana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12784 vom 23.09.2011 / CH-170.1.008.091-5 / 06353218

„

Mendil GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.4.010.755-4, Cha-

merstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck:
Betrieb eines Gastronomieunternehmens samt Hauslieferdienst
und Party Service; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Mendil, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12785 vom 23.09.2011 / CH-170.4.010.755-4 / 06353220

„

Refuel AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.036.111-8, Riedstrasse 1,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.09.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, sowie Finanzierung und Beteiligung an
anderen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Mit Erklärung vom 21.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Basso,
Rita, von Küssnacht SZ, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12787 vom 23.09.2011 / CH-170.3.036.111-8 / 06353224

„

R.R.E. Immo AG (R.R.E. Immo S.A.) (R.R.E. Immo Ltd.),

 

i n

Z ug

, CH-170.3.036.110-2, Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Immo-
bilien, Vermögenswerten und Beteiligungen aller Art, Tätigung
von Import- und Exportgeschäften, Beratung und Vermittlung ge-
schäftlicher Abkommen auf dem Gebiete der Industrie, des Han-
dels und des Fremdenverkehrs; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Un-
terägeri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bollag, Dr. iur. Josef, von Endingen, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12786 vom 23.09.2011 / CH-170.3.036.110-2 / 06353222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Tschümperlin AG, Baustoffe,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.021.394-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 20, Publ.
5802886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschüm-
perlin, Ronja, von Schwyz und St. Gallen, in Uerzlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Risch]; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St. Gallen, in
Risch, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 12789 vom 23.09.2011 / CH-170.3.021.394-6 / 06352756

„

Advanced Search & Selection GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.

345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2011, S. 0, Publ. 6193848). Domizil neu: Baarerstrasse 86,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12790 vom 23.09.2011 / CH-170.4.009.345-5 / 06352758

„

Air Agence Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.077-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 24, Publ. 5032484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin,
Hanspeter, von Gelterkinden, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12791 vom 23.09.2011 / CH-170.3.012.077-7 / 06352760

„

Antonio Buongiorno AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.006.320-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 24, Publ.
5394280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holdener Treuhand, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holdener Treuhand AG (CH-170.
3.022.709-4), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12792 vom 23.09.2011 / CH-170.3.006.320-3 / 06352762

„

Cemcoach GmbH,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.4.007.440-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 20, Publ. 5257834). Statutenänderung: 09.09.2011.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Persön-
lichkeitsentwicklung, Coaching, Gesundheitsberatung, Schulun-
gen, Personalschulungen und Unternehmensberatung sowie
Handel mit Kosmetikprodukten aller und Kunstgegenständen al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp-
Wolleb, Esther, von Ziefen, in Rupperswil, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tschopp, Richard, von Ziefen, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12793 vom 23.09.2011 / CH-170.4.007.440-5 / 06353226

„

Cutting Edge GmbH,

 

in  Zu g

, CH-270.4.001.464-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
S. 0, Publ. 6333272). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12794 vom 23.09.2011 / CH-270.4.001.464-0 / 06352764

„

DENTATOUR AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.913-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGW Treuhand AG
(CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12795 vom 23.09.2011 / CH-170.3.027.913-7 / 06352766

„

Dichtungen Popovic & Ostojic,

 

i n  Ch a m

, CH-170.2.001.202-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 14, Publ.
5969136). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Eschenweg 4, 6340 Baar.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostojic, Maksim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 12796 vom 23.09.2011 / CH-170.2.001.202-4 / 06353228

„

Diniero GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.004.085-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 25, Publ.
5016194). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ober-
glatt (Firma neu: Edelnuss Graphics GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12826 vom 23.09.2011 / CH-170.4.004.085-6 / 06352516

„

EDOM Europa AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.197-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314192). Firma neu: 

EDOM Europa AG

. Domizil neu: c/o Fibe-

valor AG, Im Rötel 10A, 6300 Zug. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüde, Marcel, von Zürich
und Château-d’Oex, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12797 vom 23.09.2011 / CH-170.3.024.197-1 / 06353230

„

EURAS GLOBAL TRADING & CONSULTING GmbH,

 

i n  Z ug

,

CH-170.4.004.234-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14, Publ. 3068136). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuer, Alain, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12798 vom 23.09.2011 / CH-170.4.004.234-2 / 06352768

„

FINNVILLA GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.009.716-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6275574). Statutenänderung: 05.09.2011. Sitz
neu: 

Zu g

. Domizil neu: Weinbergstrasse 12, 6300 Zug. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sekirkine, Iouri, finnischer
Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Helsinki (FI), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12799 vom 23.09.2011 / CH-170.4.009.716-2 / 06353232

„

GENPACT ONSITE SERVICES, INC., Wilmington (Delaware),

Zug Branch,

 

i n  Z u g

, CH-170.9.000.995-4, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 22, Publ.
5779826), mit Hauptsitz in: Wilmington (US). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hovenier, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Geschäfts-
führerin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12800 vom 23.09.2011 / CH-170.9.000.995-4 / 06352770

„

Geomodelia Reliefbau - Atelier GmbH,

 

i n  Un te rä ge r i

, CH-

170.4.004.464-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 15, Publ. 1178130). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 12801 vom 23.09.2011 / CH-170.4.004.464-5 / 06352772

„

H & E Corporation AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.008.820-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Firma neu:

H & E Corporation AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.09.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Hansul-
rich, von Signau, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12802 vom 23.09.2011 / CH-170.3.008.820-8 / 06353234

„

Inländische Mission - Schweizerisches katholisches Solida-

ritätswerk,

 

in  Zu g

, CH-170.6.000.027-2, Verein (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 47, Publ. 5106578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Würenlingen, in
Bülach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann,
René, von Escholzmatt, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12803 vom 23.09.2011 / CH-170.6.000.027-2 / 06352774

„

Iracema Holding AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.022.795-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung
AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Polinelli, Tobias, von
Wädenswil, in Alikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-
9), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12804 vom 23.09.2011 / CH-170.3.022.795-2 / 06352776

„

Iten Marketing-Services Agentur,

 

b i s he r   i n  E g l i s w i l

, CH-

020.1.006.727-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2008, S. 2, Publ. 4419378). Sitz neu: 

H ü n en b er g

. Domizil neu:

Einhornweg 10, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Erwin, von Unterägeri, in Hünenberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

Tagesregister-Nr. 12805 vom 23.09.2011 / CH-020.1.006.727-4 / 06353236

„

Jafra Cosmetics AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.003.571-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Euch-
ner, Gabriele Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Horgen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12806 vom 23.09.2011 / CH-170.3.003.571-6 / 06352778

„

Lempicka AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.155-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687688). Sta-
tutenänderung: 31.08.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Blegi-

strasse 15, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung von
Immobilien, Entwicklung von Vermarktungskonzepten in ver-
schiedenen Branchen, Beratung in den Bereichen Marketing, Ver-
kauf und Kommunikation sowie Organisation von Reisen, Hotel-
und Zimmervermietung und Tätigkeiten im Tourismusbereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail falls Namen und Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12807 vom 23.09.2011 / CH-170.3.027.155-5 / 06353238

„

Livingston Electronic Services GmbH, Darmstadt, Zweignie-

derlassung Baar,

 

i n   Ba a r

, CH-170.9.000.553-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ.
3490150), mit Hauptsitz in: Darmstadt (Bundesrepublik Deutsch-
land). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mertens, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Franz, Siegbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freigericht (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12808 vom 23.09.2011 / CH-170.9.000.553-2 / 06352780

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Meldungs

Nr. 6’337’652, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 12’242 vom
13.09.2011. 

Lorze AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.005.092-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Adrian, von
Nunningen, in Sirnach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Sachseln]; Trentin, Jürg, von Arbon, in
Arbon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von
Nunningen, in Sirnach].

Tagesregister-Nr. 12809 vom 23.09.2011 / CH-170.3.005.092-0 / 06352782

„

Louise Holdings AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0,
Publ. 6253806). Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid des Kan-
tonsgerichts Zug vom 15.09.2011 wieder in das Handelsregister
eingetragen. [Die in Bezug auf die Liquidatorin und das Liquida-
tionsdomizil bisher eingetragenen Tatsachen gelten weiterhin.]
[gestrichen: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 12810 vom 23.09.2011 / CH-170.3.022.266-4 / 06353240

„

Malon Consulting AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.103-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17, Publ. 3653592).
Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmüh-
lestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Ma-

nuel R., von Zürich und Luzern, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]; Exa-
mina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12811 vom 23.09.2011 / CH-170.3.030.103-1 / 06352784

„

MBB UWS Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.833-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 20, Publ.
4725270). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (Firma neu: MBB Projects AG) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12828 vom 23.09.2011 / CH-170.3.032.833-7 / 06352518

„

MSE AG Mobile Schlammentwässerung,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

024.033-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S.
15, Publ. 701620). Firma neu: 

MSE AG Mobile Schlammentwäs-

serung in Liquidation

. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF

100.00. [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.
09.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand von Flüe AG (CH-
170.3.012.093-7), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12812 vom 23.09.2011 / CH-170.3.024.033-1 / 06353242

„

Multistar Asset Management AG,

 

in  Zu g

, CH-170.4.008.163-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062484). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12813 vom 23.09.2011 / CH-170.4.008.163-7 / 06352786

„

Onyx Pharmaceuticals International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.010.187-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071700). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bölling, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12814 vom 23.09.2011 / CH-170.4.010.187-9 / 06352788

„

Pilatus Filter AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.022.099-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 29, Publ.
5166390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann, Rudolf, von Hünenberg, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12815 vom 23.09.2011 / CH-170.3.022.099-4 / 06352790

„

Quirijns + Co. Trading & Consulting Services,

 

i n  Un te rä -

g e r i

, CH-170.2.001.088-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2010, S. 32, Publ. 5951922). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rinkes, Laurens, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Prag (CZ), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12816 vom 23.09.2011 / CH-170.2.001.088-8 / 06352792

„

Reseda Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-170.

3.017.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S.
0, Publ. 6137696). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.07.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12817 vom 23.09.2011 / CH-170.3.017.703-8 / 06352794

„

RMC Raw Materials Consulting GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.

4.010.670-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288840). Domizil neu: c/o Centro
Consulting GmbH, Schluechtstrasse 25, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 12818 vom 23.09.2011 / CH-170.4.010.670-1 / 06352796

„

Teseq Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.634-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 20, Publ. 5794850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Maurus, von Au SG, in Bätterkinden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12819 vom 23.09.2011 / CH-170.3.029.634-3 / 06352798

„

Titlis Trading AG,

 

i n  Zu g

, CH-320.3.050.395-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 18, Publ. 6026036). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg (Firma
neu: Hahnen AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12830 vom 23.09.2011 / CH-320.3.050.395-1 / 06353254

„

Union Société Financière SA,

 

in  Zu g

, CH-170.3.005.330-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Neef, Herman, belgischer Staatsangehöriger, in Herenthout
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebinghaus, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12820 vom 23.09.2011 / CH-170.3.005.330-1 / 06352800

„

Winpower AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.787.084-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 18, Publ. 4425510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yossifov, Vladimir, von
Genève, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf,
in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12821 vom 23.09.2011 / CH-100.3.787.084-3 / 06352802

„

Winterland Engineering and Investment Corporation,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.000.877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

11.02.1994, S. 833). Firma neu: 

Winterland Engineering and In-

vestment Corporation in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schluss der Generalversammlung vom 21.09.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blickle, lic. iur. Gunter,
von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12822 vom 23.09.2011 / CH-170.3.000.877-6 / 06353244

„

Writeware AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.412-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 20, Publ. 4648820).
Firma neu: 

Writeware AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Re-

treag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.2011 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunold, Peter, von Churwalden, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnieper, Hansruedi, von Emmen, in Un-
terägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12823 vom 23.09.2011 / CH-170.3.022.412-2 / 06353246

„

Wylandpark AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.027.358-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 22, Publ. 5436194). Statu-
tenänderung: 17.12.2010, 08.08.2011. Zweck neu: Handel mit so-
wie Vertrieb von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder Email, wenn alle Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Mit Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG (CH-440.3.000.045-5), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12824 vom 23.09.2011 / CH-170.3.027.358-1 / 06353248

„

Your B World AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.107-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5898912). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12825 vom 23.09.2011 / CH-170.3.035.107-1 / 06352804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KRIZANOVIC, Car-line,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.480-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32, Publ.
5070790). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12827 vom 23.09.2011 / CH-170.1.007.480-9 / 06353250

„

Piece of India GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.

182-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2011, S. 0, Publ. 6206868). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 12829 vom 23.09.2011 / CH-170.4.004.182-6 / 06353252

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSETREAL AG (ASSETREAL SA) (ASSETREAL SA) (ASSE-

TREAL Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.055-9, Ottenbergstrasse 32,

8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.09.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere an auf dem Gebiet der Immobili-
endienstleistungen tätigen Unternehmen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weber, Dominik Simon, von Spreitenbach und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34568 vom 23.09.2011 / CH-020.3.037.055-9 / 06352502

„

Associazione Nuova Scuola Media Enrico Fermi (ANSEF),

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.6.001.546-8, Dörflistrasse 120, 8050 Zürich, Ver-

ein (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2011, 02.09.2011.
Zweck: Der Verein bezweckt - die Förderung und den Erhalt der
italienischen Sprache und Kultur in der Gemeinschaft der Mig-
rantInnen mit italienischer Abstammung oder deutsch-italieni-
schem Sprachbackground. Hierfür wird eine zweisprachige
(deutsch-italienische) Schule für Jugendliche im schulpflichti-
gen Alter in Zürich geführt. Diese bietet zudem Dienstleistungen
im Bereich Morgenhort, Mittagstisch und Nachmittagsbetreuung
für die Schüler an. Zu diesen Zwecken hat der Verein ANSEF vom
Verein ’Associazione Scuola Media Enrico Fermi’, der per 31.08.
2011 seine Tätigkeit beendet hat, die Oberstufenschule Enrico
Fermi in Zürich übernommen. Der Verein ANSEF wird vorwiegend
durch staatliche Beihilfen subventioniert und ist nicht gewinn-
strebig. In seinem Tätigkeitsbereich unterliegt er sowohl denen
vom Schweizer Recht als auch von der italienischen Gesetzgebung
vorgeschriebenen Regelungen und bemüht sich diese in Zusam-
menarbeit mit der Bildungsdirektion und dem italienischen Kon-
sulat zu erfüllen. Der Verein ANSEF ist gemeinnützig und strebt
keinen Gewinn an. Mittel: Mitgliederbeiträge, staatliche Subven-
tionen und Beihilfen aus Italien und der Schweiz (Kanton und
Bund), Kurs- und Schulgelder, die von der Familien der Schüler
und Schülerinnen bezahlt werden und Leistungen und Finanzie-
rungsbeiträge von öffentlichen und/oder privaten Körperschaften.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 4
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Di Pinto,
Katia, von Niederlenz, in Aarau, Co-Präsidentin des Vorstandes,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tedesco-Manca, Giuliana,
italienische Staatsangehörige, in Subingen, Co-Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gioia, Rosalia ge-
nannt Lia, italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jahreiss-Montag-
nani, Fiammetta, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34567 vom 23.09.2011 / CH-020.6.001.546-8 / 06352500

„

Buxbaum Immobilienservice GmbH,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.4.

045.882-0, Marktgasse 41, 8180 Bülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immobilienwirtschaft.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Andermatt, Arthur, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 2’000.00; Andermatt, Ulrich, von Zürich, in Wil ZH, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34569 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.882-0 / 06352504

„

Conis GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.883-1, Wehntaler-

strasse 616, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Transporten für eigene oder
fremde Rechnung inkl. der Verkauf und die Vermittlung von Wa-
ren, sowie Dienstleistungen aller Art auf diesen Gebieten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 07.09.2011 ein Fahrzeug, wo-
für 1 Stammanteil zu CHF 19’000.00 und 1 Stammanteil zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Conig-
liaro, Salvatore, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Conigliaro, Darija, kroatische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 34570 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.883-1 / 06352506

„

fitzetrade GmbH (fitzetrade Sàrl) (fitzetrade Sagl) (fitze-

trade Ltd liab. Co),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.045.884-6, Buckhau-

serstrasse 18, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Import
und Export von Nahrungs- und -ergänzungsmitteln, Kunsthand-
werk, Maschinen und Ersatzteilen sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fitze, Rodrigo, von Bühler, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Fitze, Armin, von Bühler, in Uttwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34571 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.884-6 / 06352508

„

hirt & jäger,

 

i n  L in d au

, CH-020.2.006.669-4, Gerenhalde 1,

8317 Tagelswangen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.09.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Kommunikationsberatung. Eingetragene Personen:
Hirt, Roger, von Worb, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Glenn Robert Ulrich, von Nieder-
glatt, in Lindau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34572 vom 23.09.2011 / CH-020.2.006.669-4 / 06352510

„

Karin Kugler Energie us Blüete & Stei,

 

i n  M a u r

, CH-020.1.

062.069-5, Zürichstrasse 228, 8122 Binz, Postadresse: Postfach
130, 8122 Binz. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung im Bereich Bach-Blüten, Steinheilkunde, Räuchern,
Feng Shui, Verkauf von Zubehör. Eingetragene Personen: Kugler,
Karin, von Flums, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34574 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.069-5 / 06352512

„

Kroll Consulting GmbH (Kroll Consulting Sàrl) (Kroll Con-

sulting LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.885-4, c/o Walder Wyss AG,

Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere auf dem Gebiet der Beratung von Unternehmen und

Privatpersonen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, mit oder ohne Gegenleistung, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten
vorzunehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten mit oder ohne Gegenleistung Darlehen oder für deren Ver-
pflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kroll Associates U.K. Limited,
in London (UK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; Casey, J. Philip, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Plymouth, MN (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Buzinkai, Donald I., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Madison, NJ (US), Vize-Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Willemse, Ronald, von
Stabio, in Stabio, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mill-
ward, Mike, britischer Staatsangehöriger, in Great Missenden
(UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34575 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.885-4 / 06352514

„

 P. Koller Umzug und Räumungen,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.

1.062.068-7, Grundstrasse 10, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzug, Räumungen sowie
Reinigungen von Wohnungen oder Geschäftsräumen. Eingetra-
gene Personen: Koller, Prai, von Zürich, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hoos, Mirco, von Winterthur, in Schwer-
zenbach, mit Einzelunterschrift; Vlaovic, Marko, von Winterthur,
in Opfikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34566 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.068-7 / 06352498

„

People & Car Trans Service GmbH,

 

i n   Vo l k et s wil

, CH-020.

4.045.886-2, c/o Pelagia Buff-Sanchez Nunez, Ifangstrasse 12,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Transporte von Personen, Autos, Sachen und Waren im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buff-Sanchez Nunez, Pelagia,
von Winterthur und Wald AR, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 34576 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.886-2 / 06352482

„

RAL Investments GmbH (RAL Investments Sàrl) (RAL Invest-

ments Sagl) (RAL Investments Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.045.887-8, Manessestrasse 8, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Investition und
Beratung sowie Organisation von Hauswartungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
20.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kesselmann, Rachel, von Endingen, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Kesselmann, Ari, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34577 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.887-8 / 06352484

„

Reithof Staubli AG,

 

i n  M e i l e n

, CH-020.3.037.056-7, Im Velt-

lin 75, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Pferdehofs und einer Pferdepension wie auch den Auf-
bau einer Zucht bzw. Deckstation. Die Gesellschaft ist im Bereich
Ausbildung für Pferd (Beritt) und Reiter sowie in allen Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit der Pferdezucht tätig. Sie kann
Pferde kaufen und verkaufen sowie Beratungsdienstleistungen in
diesem Bereich erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Staubli,

Thomas, von Meilen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Staubli, Mara, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34578 vom 23.09.2011 / CH-020.3.037.056-7 / 06352486

„

Renato Luchena - Keramische Wand- & Bodenbeläge, Na-

tursteinarbeiten,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.1.062.070-5, Moosa-

ckerstrasse 22, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von keramischen Wand- & Bodenbelägen
sowie Ausführung von Natursteinarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Luchena, Renato, von Buch am Irchel, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34579 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.070-5 / 06352488

„

Sevray Finance Consulting,

 

in  Mau r

, CH-020.1.062.071-0,

Binzstrasse 1, 8122 Binz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung im Bereich Finan-
zen, Controlling, EDV-Finanzsysteme, M&A, Projekte. Eingetra-
gene Personen: Sevray, Marc Antoine Roger, von Schönenwerd, in
Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34580 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.071-0 / 06352490

„

Studio Blickfang A. Hauser,

 

i n  F ä ll an d e n

, CH-020.1.062.

072-1, Schwerzenbachstrasse 15, 8117 Fällanden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetikstudio. Eingetragene
Personen: Hauser, Anne-Marie, von Herrliberg, in Fällanden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34581 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.072-1 / 06352492

„

Sulser & Partner AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.037.057-5, Ge-

rechtigkeitsgasse 14, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2011, 23.09.2011. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die berufliche Reintegration und Stellenver-
mittlung für Menschen mit körperlichen Einschränkungen und
psychischen Beschwerden und für Langzeitarbeitslose sowie die
Betreuung von Klienten im Rahmen eines umfassenden Coa-
chings oder Case Managements. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 01.09.2011 und Inventarlisten Mobiliar, Büro-
inventar sowie Hard- und Software zum Preis von CHF 66’500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sul-
ser, Madeleine, von Domat/Ems, in Rickenbach ZH, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rütimann, Robert,
von Zürich, in Hüttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spiess-Bolliger, Tina, von Hombrech-
tikon, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fidartis Revisions AG (CH-020.3.007.
593-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34582 vom 23.09.2011 / CH-020.3.037.057-5 / 06352494

„

Waldburger Treuhand,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.073-6, Hol-

beinstrasse 31, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Treuhandwesens, insbesondere Führen von Buchhaltungen sowie
Beratung in Steuerfragen. Eingetragene Personen: Waldburger,
Marc Nicolas, von Herisau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34583 vom 23.09.2011 / CH-020.1.062.073-6 / 06352496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abegglen Management Consultants AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.900.105-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6329078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bieri, Martin, von Langnau im Emmental, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34586 vom 23.09.2011 / CH-020.3.900.105-1 / 06354008

„

Advens AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.003.849-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisthardt, Stefan,
von Wila, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34587 vom 23.09.2011 / CH-020.3.003.849-9 / 06354010

„

Aerni + Aerni Ingenieure AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.033.320-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 34, Publ.
4799482). Domizil neu: Riedtlistrasse 15, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34588 vom 23.09.2011 / CH-020.3.033.320-2 / 06352660

„

Airline- & Tourism Center GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.002.

594-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2010, S. 24, Publ. 5926564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Accept Treuhand und Informatik ATI AG
(CH-020.3.911.206-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34589 vom 23.09.2011 / CH-020.4.002.594-2 / 06354012

„

ALAC Holding AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.027.383-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 26, Publ. 5508168).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34693 vom 23.09.2011 / CH-020.3.027.383-8 / 06352918

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

„

Audiatur-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.741-2, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stegemann, Dr. Ekkehard,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wigdorovits, Peter Sacha, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34590 vom 23.09.2011 / CH-020.7.001.741-2 / 06354014

„

Auer Packaging Swiss GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.678-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2011, S. 0, Publ. 6309888). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anzinger, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ame-
rang (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34591 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.678-8 / 06354016

„

Benninger Landmaschinen AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.

031.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
26, Publ. 4254206). Statutenänderung: 21.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparaturen von Land-
maschinen und Traktoren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DASA
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34592 vom 23.09.2011 / CH-020.3.031.804-8 / 06352530

„

BETH Filtration (Schweiz) AG,

 

i n  Kl o te n

, CH-217.3.533.688-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 24, Publ.
5844268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menck, Torsten Hans Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochreutener, Remo, von Eggersriet, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34593 vom 23.09.2011 / CH-217.3.533.688-0 / 06354018

„

BKK Finance AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-440.3.014.716-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 33, Publ.
5975622). Statutenänderung: 16.09.2011. Firma neu: 

Findea AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Findea SA) (Findea Ltd.)

. Domi-

zil neu: Lagerhausstrasse 18, 8400 Winterthur. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 70’000.00]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Trüeb, Sacha Pascal, von Le Landeron, in Winter-
thur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 34594 vom 23.09.2011 / CH-440.3.014.716-5 / 06352532

„

Blume & Meissner AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.003.139-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 25, Publ.
5892472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simmen Treuhand AG (CH-020.3.
026.347-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34595 vom 23.09.2011 / CH-020.3.003.139-2 / 06353560

„

Bodyfactory Holding AG,

 

i n   A f f ol t e r n   a m   A l b i s

, CH-170.

3.002.881-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S.
0, Publ. 6270648). Statutenänderung: 05.09.2011. Firma neu:

Baumann + Wild AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb einer Autocarrosserie-Werkstätte mit Spritzwerk. Im Wei-
teren bezweckt sie den Vertrieb und Handel mit Fahrzeugen, In-
nenausstattungen sowie Produkten der Raum- und Maschinen-
pflege aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen wird gelöscht.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wild, Karin, von Appenzell,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild-Eberle,
Sandra Cornelia, von Appenzell und Obfelden, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Felix, von Appenzell, in Affoltern am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Patak,
Dr. Sascha D., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34596 vom 23.09.2011 / CH-170.3.002.881-6 / 06352478

„

Böhler Welding Group Schweiz AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.006.807-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313750). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.
024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34597 vom 23.09.2011 / CH-020.3.006.807-6 / 06353562

„

Brunnenkorporation Madetswil Genossenschaft,

 

i n   R u s s i -

k o n

, CH-020.5.900.240-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.

03.2011, S. 0, Publ. 6090876). Gemäss Erklärung vom 20.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34598 vom 23.09.2011 / CH-020.5.900.240-7 / 06353564

„

Business & Finance Consulting GmbH (BFC),

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.035.943-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 20, Publ. 4040170). Gemäss Erklärung
vom 16.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Neue] Weitere Adresse: Junkerweg 72, 8832 Wollerau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kortenbusch, Marina, deut-
sche Staatsangehörige, in Wollerau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: in Kloten]; Kortenbusch, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34599 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.943-8 / 06353566

„

CA Cleaning Services GmbH,

 

in  D än i kon

, CH-020.4.035.

780-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 29, Publ. 4002400). Gemäss Erklärung vom 22.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Figueiredo Mateus de Freitas
Moreira, Raul Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dä-
nikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34600 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.780-0 / 06353378

„

Carbon Equity AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-320.3.064.316-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34601 vom 23.09.2011 / CH-320.3.064.316-1 / 06353484

„

CEEBA GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.035.407-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 21,
Publ. 4119130). Gemäss Erklärung vom 20.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34602 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.407-8 / 06353486

„

Cenit (Schweiz) AG,

 

b ish er  i n Fr au en feld , CH -4 40 .3 .

0 1 3. 0 46 - 2 ,  A k t ie n g es e l ls c h a f t   ( S H A B  N r .  1 43   v om   26 .
0 7 .2 0 11 ,  S .  0 ,  P u bl .  6 27 1 8 22 ) .   St at u t e nä n de r u n g :  07 .
0 9 .2 0 11 .  S it z   ne u :  Il ln a u- Ef f r e t ik o n

. Domizil neu: Im

Langhag 11, 8307 Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 34603 vom 23.09.2011 / CH-440.3.013.046-2 / 06352462

„

Checkpoint Systems AG,

 

i n  Fe h ra lt or f

, CH-020.3.900.216-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 29, Publ.
5977378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saluz, Peter Jürg, von Domat/Ems, in Russikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34604 vom 23.09.2011 / CH-020.3.900.216-4 / 06353488

„

Checkport Schweiz AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.006.837-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34605 vom 23.09.2011 / CH-020.3.006.837-1 / 06353490

„

CM Informatik AG,

 

i n  S c h w e r z e n ba c h

, CH-020.3.905.376-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6299628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Erwin, von Jonen, in Lengnau BE, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34606 vom 23.09.2011 / CH-020.3.905.376-8 / 06353492

„

Curator AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.409-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 28, Publ. 5624238). Do-
mizil neu: Badenerstrasse 141, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34607 vom 23.09.2011 / CH-020.3.927.409-1 / 06353494

„

Cybele Trade & Media GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.249-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2008, S. 21, Publ. 4636202). Firma neu: 

Cybele Trade & Media

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.09.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henriot-Yuldasheva, Lola, us-
bekische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Henriot, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34608 vom 23.09.2011 / CH-020.4.023.249-0 / 06352670

„

Diniero GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.004.085-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 25, Publ. 5016194). Statutenänderung: 09.09.2011. Firma neu:

Edelnuss Graphics GmbH

. Sitz neu: 

O be r g l at t

. Domizil neu: Er-

lenstrasse 61, 8154 Oberglatt . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Erstellen und der Unterhalt von Webseiten und Drucksa-
chen sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und
Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00

nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die
Adressen der Gesellschafter bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 09.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laubscher, Reto, von Zürich, in Wilen SZ, Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schopp, Sandro, von Waldkirch und Andwil SG,
in Oberglatt ZH , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 34609 vom 23.09.2011 / CH-170.4.004.085-6 / 06352470

„

Dipcin Treuhand,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.040.727-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002, S. 11, Publ.
497094). Domizil neu: Badenerstrasse 141, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34610 vom 23.09.2011 / CH-020.1.040.727-5 / 06353496

„

Dr. Josef Huwyler Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.7.000.628-2,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Walter, von Zü-
rich und Beinwil (Freiamt), in Strengelbach, Mitglied und Sekre-
tär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oftringen]; Spiegel, Arthur, von Zürich, in Oberengstringen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34611 vom 23.09.2011 / CH-170.7.000.628-2 / 06353498

„

E.H.Spoerri & Co AG,

 

i n   F e hr al to rf

, CH-020.3.924.627-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 19, Publ.
5816276). Die Gesellschaft (neu: E.H. Spoerri & Co. AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34701 vom 23.09.2011 / CH-020.3.924.627-0 / 06352920

„

Elopak Systems AG,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.3.907.702-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 31, Publ.
5912756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; Myren, Lars, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jevne, Ivar, norwegischer Staatsangehöriger,
in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Assmus, Harald, von Beckenried, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonstedt, Petter, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34612 vom 23.09.2011 / CH-020.3.907.702-5 / 06353500

„

EMA PARTNERS SWITZERLAND AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

925.211-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S.
0, Publ. 6322858). Zweigniederlassung neu: Freienbach (CH-130.
9.017.292-2). 

Tagesregister-Nr. 34613 vom 23.09.2011 / CH-020.3.925.211-6 / 06352550

„

EPS Energie Pool Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.537-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6126954). Statutenänderung: 05.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Aktien
neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 40’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.09.
2011 wird der Nennwert der 40’000 Namenaktien zu CHF 100.00
zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 50.00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 34614 vom 23.09.2011 / CH-020.3.030.537-1 / 06352464

„

Eumetra Aktiengesellschaft,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.908.241-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 23, Publ.
4369756). Domizil neu: Talstrasse 83, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 34615 vom 23.09.2011 / CH-020.3.908.241-5 / 06353506

„

fintexx Schweiz GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.040.242-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 24, Publ. 5887284). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chone, Ran, dänischer Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Zürich]; Erthel, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solin-
gen (DE), ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 34616 vom 23.09.2011 / CH-020.4.040.242-0 / 06353508

„

Fleckviehzucht-Genossenschaft Trüllikon-Rudolfingen,

 

in

Tr ül li k on

, CH-020.5.900.413-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 289

vom 08.12.1972, S. 3153). Firma neu: 

Fleckviehzucht-Genossen-

schaft Trüllikon-Rudolfingen in Liquidation

. Die Genossenschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.2011 auf-
gelöst. Gemäss Erklärung vom 14.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Löffler, Karl, von Trüllikon, in Trüllikon,
P und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Otto, von
Trüllikon, in Trüllikon, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herrmann, Hans, von Trüllikon, in Trülli-
kon, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monhart, Patrick, von Schlatt TG, in Trüllikon, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34617 vom 23.09.2011 / CH-020.5.900.413-8 / 06352690

„

Franz Iten AG,

 

i n  Bi r m e ns d o r f  Z H

, CH-020.3.914.036-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 22, Publ.
4425398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34618 vom 23.09.2011 / CH-020.3.914.036-8 / 06353510

„

Galerie Andrea Caratsch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.407-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 29, Publ.
4007382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Moritz im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34703 vom 23.09.2011 / CH-020.3.027.407-3 / 06352922

„

Gebea GmbH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.022.002-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0,
Publ. 6120594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Kurt, von St. Gallenkappel und Oberrieden, in Meilen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 34619 vom 23.09.2011 / CH-020.4.022.002-8 / 06353512

„

Gemex GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.4.018.837-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 26,
Publ. 5743070). Domizil neu: Badenerstrasse 141, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34620 vom 23.09.2011 / CH-400.4.018.837-0 / 06353514

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 46, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 33’152 vom 13.09.2011. 

Global Premium

GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.791-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6338392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elshani,
Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 34621 vom 23.09.2011 / CH-020.4.038.791-8 / 06352558

„

Globaltopics GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.

032.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 24, Publ. 5838294). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panarex Revisions + Treuhand AG (CH-020.
3.919.666-9), in Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34622 vom 23.09.2011 / CH-020.4.032.909-8 / 06353516

„

Hausammann + Moos AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.3.006.

323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0,
Publ. 6274196). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 8484 Weisslingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itzek, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Glarus Nord, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34623 vom 23.09.2011 / CH-020.3.006.323-7 / 06353518

„

Heckernie 21 Group Financing Limited Liability Company,

Budapest (HU), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.002.982-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2010, S. 25, Publ. 5904318), mit Hauptsitz in: Budapest
(HU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Andreas, von Niederdorf, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cunningham, Colm, irischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34624 vom 23.09.2011 / CH-020.9.002.982-8 / 06353520

„

highdefinition GmbH,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.030.078-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004,
S. 21, Publ. 2596506). Gemäss Erklärung vom 23.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34625 vom 23.09.2011 / CH-020.4.030.078-4 / 06353522

„

Honegger Rechtsberatung & Treuhand,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-

020.1.056.670-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 26, Publ. 5671980). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honegger, Renate, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34626 vom 23.09.2011 / CH-020.1.056.670-4 / 06353524

„

ik consulting GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.4.037.905-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 24, Publ. 4509954). Domizil neu: Heugatterstrasse 28,
8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 34627 vom 23.09.2011 / CH-020.4.037.905-3 / 06352560

„

ikizler GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.035.281-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6311280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34708 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.281-2 / 06352668

„

Infotrust AG,

 

i n  W äd e ns wil

, CH-020.3.025.470-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 30, Publ. 5464620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34628 vom 23.09.2011 / CH-020.3.025.470-9 / 06353526

„

Inneco AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.854-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Guido, von
Roggwil BE, in Münchwilen TG, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34629 vom 23.09.2011 / CH-020.3.034.854-2 / 06353528

„

Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,

 

b is h e r   i n

H e r i s a u,   C H - 3 0 0. 4 .0 14 . 66 4 - 7 ,  G e s el ls c h a f t   m it   be -
s c h r ä nk t e r   H a f t u n g  ( S H AB   N r .  1 0 0  v o m  2 7 .0 5 .2 0 09 ,  S .
3 ,  P ub l.   50 3 85 8 8 ) .  S t a t u t e n ä nd e r u ng :   0 1 .0 7. 2 01 1 .  S it z
n e u:  B a sser s do rf

. Domizil neu: Im Steinacher 24, 8303 Bas-

sersdorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ELIJA KAPITAL AG in Liquidation (CH-290.3.015.389-0), in Herisau,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: ELIJA KAPITAL AG]. 

Tagesregister-Nr. 34630 vom 23.09.2011 / CH-300.4.014.664-7 / 06352466

„

Iso Umweltschutz AG,

 

i n  R üs c h l ik o n

, CH-020.3.914.019-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 23, Publ.
5790844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zucker,
Alain, von Wettswil am Albis, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Zucker, Stefan, von Wettswil am Albis,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34631 vom 23.09.2011 / CH-020.3.914.019-2 / 06353530

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 21, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5260 vom 07.02.2011. 

ITC Internatio-

nal Technical Consultant GmbH,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.4.044.

179-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2011, S. 0, Publ. 6345142). Gemäss Erklärung vom 26.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [nicht: Ge-
mäss Erklärung vom 26.01.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 34632 vom 23.09.2011 / CH-020.4.044.179-1 / 06352562

„

ITP Integration GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.035.460-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, S. 0, Publ. 6283788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Bruin, Ronald, von Steffisburg, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Felix, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34633 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.460-0 / 06353532

„

Jabiru Finance AG,

 

in  U rdo rf

, CH-020.3.035.030-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 23, Publ. 5591564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joye, Marc Paul Ro-
bert, von Montagny FR, in Urdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Joye, Kathrin Ann, von Montagny FR, in Ur-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34634 vom 23.09.2011 / CH-020.3.035.030-8 / 06353534

„

Jolie et Calorie GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

041.008-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306618). Domizil neu: c/o Tina
Schalow, Häringstrasse 12, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 34635 vom 23.09.2011 / CH-020.4.041.008-3 / 06352564

„

Jubilaeumsstiftung 200 Jahre Pestalozzi + Co AG Dietikon

gegründet durch Geschäftspartner,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.7.903.

069-4, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 17, Publ.
3559572). Urkundenänderung: 16.08.2011. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle, soweit nicht
durch die Aufsichtsbehörde eine Befreiung von der Revisionsstel-
lenpflicht verfügt wurde. Die Stiftung wurde mit Beschluss der Auf-
sichtsbehörde vom 18.08.2010 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34636 vom 23.09.2011 / CH-020.7.903.069-4 / 06353536

„

Kaba Holding AG,

 

in  R ü m lang

, CH-020.3.902.576-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6302140).
Statutenänderung: 05.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 381’460.
10 [bisher: CHF 380’607.80]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
381’460.10 [bisher: CHF 380’607.80]. Aktien neu: 3’814’601 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3’806’078 Namenaktien zu CHF
0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 34637 vom 23.09.2011 / CH-020.3.902.576-3 / 06352472

„

KAMEDIA GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.229-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008,
S. 21, Publ. 4705330). Domizil neu: Sihlstrasse 38, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 34638 vom 23.09.2011 / CH-020.4.038.229-6 / 06352566

„

KinderZeit GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.889-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
S. 0, Publ. 6302148). Domizil neu: Militärstrasse 109, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 34639 vom 23.09.2011 / CH-020.4.044.889-0 / 06352568

„

Knöpfel Kunststoffe AG,

 

in  Hi nw il

, CH-020.3.023.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 25, Publ.
4708634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coste, René, von Les Bois, in Wangen SZ, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöp-
fel, Hans, von Hundwil, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34640 vom 23.09.2011 / CH-020.3.023.203-4 / 06353538

„

Kobayashi Ltd.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.486-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 29, Publ. 5941372).
Domizil neu: Freudenbergstrasse 138, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34641 vom 23.09.2011 / CH-020.3.029.486-4 / 06352570

„

Kohlberg & Partner GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.028.057-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, S. 0, Publ. 6207468). Domizil neu: Löwenstrasse 30, 8001
Zürich . 

Tagesregister-Nr. 34642 vom 23.09.2011 / CH-020.4.028.057-3 / 06352572

„

Lavana Textil AG,

 

i n  We t z ik o n Z H

, CH-020.3.915.545-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Luisa, von Bäretswil, in Bäretswil, mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34643 vom 23.09.2011 / CH-020.3.915.545-1 / 06353540

„

lease it ag,

 

i n  D ie ti k on

, CH-550.0.064.710-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 21, Publ. 5752428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoenig,
Mark, von Zollikon, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34644 vom 23.09.2011 / CH-550.0.064.710-7 / 06353542

„

LimmiMed AG,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.3.030.360-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 31, Publ.
5377008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risti,
Branislav, von Baden, in Urdorf, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brugger, Jo-
hannes, von Obfelden, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meerwein,
Christopher, von Basel, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34645 vom 23.09.2011 / CH-020.3.030.360-5 / 06353544

„

LM Media GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.519-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,
S. 0, Publ. 6330774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Markus, von Buochs, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 90’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34646 vom 23.09.2011 / CH-020.4.029.519-7 / 06353546

„

Maag Pump Systems AG,

 

in  Ob er gl a tt

, CH-020.3.026.856-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalt, Stefan Emil, von Koblenz, in Obersiggenthal, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Andreas, von
Freienstein-Teufen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calonder,
Urs, von Trin, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raemy Gmünder, Patricia, von Plaffeien, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34647 vom 23.09.2011 / CH-020.3.026.856-3 / 06353548

„

Main Vein GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.027.390-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
S. 0, Publ. 6332554). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barcikowski, Eduard M., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34648 vom 23.09.2011 / CH-020.4.027.390-1 / 06353550

„

Makara Investment Advisors Pte. Ltd., Singapore, Branch

Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.617-1, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 25, Publ. 4928686),
mit Hauptsitz in: Singapore (SG). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blickenstorfer, Christa, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Ralf, von Herbligen,
in Stäfa, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34649 vom 23.09.2011 / CH-020.9.002.617-1 / 06353552

„

Märki Consulting,

 

in  Af fo lt er n am A lb i s

, CH-020.1.022.

586-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 23,
Publ. 2822724). Domizil neu: Rütirain 7d, 8909 Zwillikon. Post-
adresse neu: c/o ASSEGA AG , Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 34650 vom 23.09.2011 / CH-020.1.022.586-3 / 06352574

„

MBB UWS Holding AG

, bisher in Baar, CH-170.3.032.833-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 20, Publ.
4725270). Statutenänderung: 07.09.2011. Firma neu: 

MBB Pro-

jects AG

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: St. Urbangasse 8, 8001

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung
von Energiegewinnungsanlagen (Kraftwerken: Wind, Solar und
Wasserkraft), insbesondere die Entwicklung, Durchführung, Be-
gleitung und Veräusserung solcher Projekte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und diese dauernd
verwalten sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene
Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen sowie solche, die die Entwicklung neuer Systeme und Tech-
nologien im Bereich regenerativer Energieerzeugung und -spei-
cherung fördern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Wenn die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mit-
teilungen durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TR Treuhand und
Revisions GmbH (CH-020.4.018.552-0), in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG
(CH-020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34651 vom 23.09.2011 / CH-170.3.032.833-7 / 06352474

„

MEDIA Desk Suisse,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.6.000.990-9, Verein

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 21, Publ. 3246764). Statutenän-
derung: 28.06.2010. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rachel Maria, von Mörel, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marschall, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Ar-
lesheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Agthe, Pierre,
von Zürich, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Luzern,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lusser,
Francine, von Altdorf, in Genève, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiert, Laurent, von Rickenbach TG, in
Fribourg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34652 vom 23.09.2011 / CH-020.6.000.990-9 / 06353554

„

mediensatellit gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.020.954-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 28, Publ. 5491618). Gemäss Erklärung vom 21.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34653 vom 23.09.2011 / CH-400.4.020.954-1 / 06353556

„

Mercedes-Benz Schweiz AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.906.

241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247948). Statutenänderung: 15.06.2011. Aktienkapital neu:
CHF 53’655’000.00 [bisher: CHF 147’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 53’655’000.00 [bisher: CHF 147’000’000.00].
Aktien neu: 147’000 Namenaktien zu CHF 365.00. [bisher: 147’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.06.2011 wird der Nennwert der 147’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 auf CHF 365.00 herabgesetzt und je CHF 635.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.09.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 34654 vom 23.09.2011 / CH-020.3.906.241-0 / 06352476

„

Merck Sharp & Dohme Chibret Personalvorsorgestiftung,

 

in

O p f i k o n

, CH-020.7.902.682-9, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.

2010, S. 25, Publ. 5543536). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marquardt, Marc Nikolas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischlewitz, Claude J., von Bern, in Winkel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier Schmid, Monika, von Zürich, in Windisch, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlunegger, Michael, von Grindelwald, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Waldmeier, Sebastian, von Möhlin, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34655 vom 23.09.2011 / CH-020.7.902.682-9 / 06353558

„

Milast Diamanttechnik Stojilkovic Jovica,

 

in  D ieti k on

, CH-

020.1.049.978-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2006, S. 17, Publ. 3366944). Sitz neu: 

Sc h l ie re n

. Domizil neu:

Urdorferstrasse 89, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojilkovic, Jovica, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 34656 vom 23.09.2011 / CH-020.1.049.978-3 / 06352692

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 34036 vom 20.09.2011. 

My Pearls Gys-

ler & Blatter,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.2.006.668-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346546). Be-
ginn: 01.09.2011.

Tagesregister-Nr. 34657 vom 23.09.2011 / CH-020.2.006.668-6 / 06352576

„

P & I Personal & Informatik AG,

 

i n  H or g e n

, CH-020.3.019.

535-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 46,
Publ. 4795344). Statutenänderung: 21.09.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Hard- und Software, ins-
besondere im Personalbereich, sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle Tätigkeiten ausüben, die mittel- und unmittelbar mit ih-
rem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft ist befugt,
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu-
gunsten von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Kon-
zerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn dies im Interesse
einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist. Die Ge-
sellschaft kann insbesondere für die Verbindlichkeiten von Kon-
zerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob
entgeltlich oder nicht.. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 34658 vom 23.09.2011 / CH-020.3.019.535-3 / 06352480

„

P. Zahner Consulting GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.036.914-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2008, S. 19, Publ. 4284920). Gemäss Erklärung vom 20.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahner, Peter, von Kaltbrunn, in
Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34659 vom 23.09.2011 / CH-020.4.036.914-2 / 06353568

„

Profimo Immobilien- & Handels A.-G. in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.929.622-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2008, S. 29, Publ. 4456422). Die am 25.04.2008 gelöschte
Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2011 zum Zwecke der Liquida-
tion wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. Liquidatorin: Office
des Poursuites & Faillites du district d’Hérens. Adresse: Quartier du
Torrent, 1981 Vex [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 altHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschbühl, Willi, von Stallikon, in unbekannt, Mit-

glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34660 vom 23.09.2011 / CH-020.3.929.622-0 / 06353570

„

Publicis Communications Schweiz AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.908.520-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S.
0, Publ. 6285552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baur, Heinz Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Uetikon am See, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magyar, Edgar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gehring, Eveline, von Rüdlingen, in
Gottlieben, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34661 vom 23.09.2011 / CH-020.3.908.520-4 / 06353572

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Zürich,

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.001.588-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198732), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brocks, Rai-
ner, von Langendorf, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]; von Mann Edler von Tiechler, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Humlikon]. 

Tagesregister-Nr. 34662 vom 23.09.2011 / CH-020.9.001.588-6 / 06353574

„

Reflex Verlag Schweiz AG,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.3.927.

271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorizzi, Emilio, von Poschiavo und Zürich, in Fällanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Lau-
rens Melchior, niederländischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyberg, Carl Oscar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Berndt, Stephan Andreas, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34663 vom 23.09.2011 / CH-020.3.927.271-2 / 06353576

„

Reitsportzentrum Lötschenmatt AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

921.642-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S.
0, Publ. 6226386). Statutenänderung: 15.09.2011. Sitz neu: 

O b -

f e l de n

. Domizil neu: Lötschenmattstrasse 31, 8912 Obfelden. Ge-

mäss Erklärung vom 08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulrich, Eugen, von Messen, in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34664 vom 23.09.2011 / CH-020.3.921.642-8 / 06352694

„

Rematec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.3.012.855-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 26, Publ. 4560696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, René,
von Muntelier, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Haas, Marina, von Muntelier, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Her-
giswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Caspossele, Daniele, von Obfelden, in Obfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34665 vom 23.09.2011 / CH-100.3.012.855-5 / 06353578

„

Rhythm Revolution, Imhoof,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.1.014.

161-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S.
9104). Sitz neu: 

N e f te n b a c h

. Domizil neu: Im Schmittenacher

14, 8413 Neftenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhoof, Jürg, von Zofingen, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 34666 vom 23.09.2011 / CH-020.1.014.161-4 / 06352696

„

S. Mayr GmbH Plattenbeläge,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.4.

029.697-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2009, S. 27, Publ. 5229450). Domizil neu: Schloss-
mühlestrasse 204, 8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshart, Jael, von Zürich, in Frei-
enbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayr, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Mayr, André, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34667 vom 23.09.2011 / CH-020.4.029.697-0 / 06353580

„

Sadlo Software Development,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.013.

980-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S.
8420). Domizil neu: c/o Alena Sadlo, Buchholzstrasse 100, 8053
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34668 vom 23.09.2011 / CH-020.1.013.980-9 / 06352578

„

SBC SWISS BUSINESS COMPANY GmbH,

 

i n  Il ln a u- Ef fre -

t i k o n

, CH-020.4.043.231-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125264). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tulchynska, Nataliya, uk-
rainische Staatsangehörige, in Odessa (UA), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 34669 vom 23.09.2011 / CH-020.4.043.231-3 / 06353430

„

schreinermacher svz,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.6.001.052-0, Verein

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 24, Publ. 5793806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhart, Pascale,
von Winterthur, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34670 vom 23.09.2011 / CH-020.6.001.052-0 / 06353432

„

SCOR Global Life SE, Puteaux (FR), Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.416-0, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 21, Publ. 6035054), mit

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.09.2011, No 188, Jahrgang - année - anno: 129

Hauptsitz in: Puteaux (FR). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breuer, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati,
Livia, von Bottmingen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaya, Özkan, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34671 vom 23.09.2011 / CH-020.9.003.416-0 / 06353434

„

SCOR SE, Puteaux (F), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.9.003.036-1, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068998), mit Hauptsitz
in: Puteaux (FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Breuer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Livia Kath-
rin, von Bottmingen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34672 vom 23.09.2011 / CH-020.9.003.036-1 / 06353436

„

Siedlungsgenossenschaft im Wiesental,

 

i n   Ki lc h b er g  ZH

,

CH-020.5.901.447-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6201266). Gemäss Erklärung vom 01.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34673 vom 23.09.2011 / CH-020.5.901.447-3 / 06353438

„

Sophienhaus AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.032.853-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 20, Publ. 4624370).
Statutenänderung: 29.07.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 34674 vom 23.09.2011 / CH-020.3.032.853-8 / 06352534

„

Steck Ruedi, PixelSpace, Internetfirma,

 

in   Z ol li k on

, CH-

020.1.060.689-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6057346). Sitz neu: 

W äd e n s w il

. Domizil neu:

Einsiedlerstrasse 34, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 34675 vom 23.09.2011 / CH-020.1.060.689-4 / 06352662

„

stephan a. preisig / tribeca designs,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

052.482-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S.
24, Publ. 3984968). Sitz neu: 

Kü sn ach t Z H

. Domizil neu: Stein-

ackerstrasse 1A, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 34676 vom 23.09.2011 / CH-020.1.052.482-8 / 06352664

„

Stoffel Alfred AG,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.3.003.912-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 18, Publ. 451060).
Domizil neu: Wisentalstrasse 26, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 34677 vom 23.09.2011 / CH-020.3.003.912-6 / 06352536

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 19066 vom 25.05.2011. 

Swenson GmbH,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.045.094-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183436). Domizil
neu: Buhnrain 4, 8052 Zürich.

Tagesregister-Nr. 34678 vom 23.09.2011 / CH-020.4.045.094-4 / 06352538

„

SweTrans GmbH,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.4.900.102-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.
2002, S. 16, Publ. 682604). Gemäss Erklärung vom 21.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacobson, Niklas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34679 vom 23.09.2011 / CH-020.4.900.102-0 / 06353440

„

Swiss Property V AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.053-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 27, Publ.
4544190). Statutenänderung: 07.07.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’850’000.00 [bisher: CHF 1’950’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’850’000.00 [bisher: CHF 1’950’000.00]. Aktien
neu: 18’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 19’500 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.
07.2011 werden 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.09.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 34680 vom 23.09.2011 / CH-020.3.032.053-7 / 06352410

„

th.brändle,

 

in  B ub i ko n

, CH-020.1.040.263-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 24, Publ. 2881528).
Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Burgstrasse 30, 8610 Uster. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Thomas, von
Mosnang, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bu-
bikon]. 

Tagesregister-Nr. 34681 vom 23.09.2011 / CH-020.1.040.263-9 / 06352666

„

The Sushi-House Satori GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.027.

656-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2011, S. 0, Publ. 6057866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bunzel-Satori, Chieko, von Strengel-
bach, in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär-Suwan, Kalaya, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34682 vom 23.09.2011 / CH-020.4.027.656-4 / 06353442

„

TILT Production GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.000-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, S. 0, Publ. 6281656). Statutenänderung: 22.09.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und
Auswertung von audiovisuellen Werken jeglicher Art. Dazu gehört
neben der Produktion von Spiel-, Dokumentar- und Auftragsfil-
men insbesondere Finanzierung, Konzeption, Planung, Herstel-
lung, Förderung, Vermittlung und Auswertung von unabhängig
produzierten Filmen und anderen audiovisuellen Erzeugnissen
sowie die Entwicklung von Stories, Drehbüchern und audiovisu-
ellen Projekten. Die Gesellschaft kann diese Tätigkeiten auch im

Bereich von Büchern und Publikationen sowie von weiteren Me-
dien und Kommunikationsformen wie Internet, Multimedia oder
anderen digitalen Kommunikationsmitteln ausführen und kann
auf all diesen Gebieten beratend tätig sein und mit Partnern zu-
sammen arbeiten. Der Zweck umfasst weiter Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und gewerbliche Nutzung von Film- und Bildrechten,
Lizenzen, Urheberrechten, Marken, Patenten sowie von weiteren
literarischen, künstlerischen und anderen Schutzrechten, insbe-
sondere auch den elektronischen Handel von audiovisuellen Wer-
ken auf Abruf über Internetdienste, Kabelgesellschaften, Satelli-
tensignal und terrestrische Verbreitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land ganz oder teilweise beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum, Liegenschaf-
ten und Stockwerkeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen; Wertschriften erwerben, verwalten und verwerten; Dar-
lehen und Bürgschaften gewähren sowie weitere kommerzielle
und finanzielle Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein können. Stammkapital neu:
CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger, Sabine, von Ossingen und Scha-
fisheim, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Winkler, Kaspar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34683 vom 23.09.2011 / CH-020.4.036.000-7 / 06352412

„

UL International (Schweiz) AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-

020.3.026.433-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 25, Publ. 5515126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenc, Stephen Henry, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Bernex, Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sanchez, José M. León, spanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schjotz, Gitte, dänische Staatsangehörige, in Vaerloese (DK), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34684 vom 23.09.2011 / CH-020.3.026.433-8 / 06353444

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 22, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 34’001 vom 19.09.2011. 

Uplink AG,

 

in

D ie tl ik o n

, CH-130.0.011.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6346088). Die Liste der Belege
wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 34685 vom 23.09.2011 / CH-130.0.011.160-4 / 06352540

„

Vorsorgefonds der McKinsey & Company, Inc. Switzerland,

Wilmington, Kloten Branch,

 

i n  Kl ot e n

, CH-020.7.000.151-9,

Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Vesna, von Thal-
wil, in Thalwil, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied
des Stiftungsrates. 

Tagesregister-Nr. 34686 vom 23.09.2011 / CH-020.7.000.151-9 / 06353446

„

Wasserversorgung Güntisberg-Mettlen Genossenschaft,

 

in

W a l d   Z H

, CH-020.5.901.608-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2010, S. 33, Publ. 5562068). Gemäss Erklärung vom
15.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, August, von Ein-
siedeln, in Wald ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kunz, Walter, von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34687 vom 23.09.2011 / CH-020.5.901.608-2 / 06353448

„

Werthmüller Gartenbau GmbH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.032.

623-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 28, Publ. 5445714). Domizil neu: Aebletenweg 32,
8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 34688 vom 23.09.2011 / CH-020.4.032.623-1 / 06352542

„

Wissenspark AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.025.486-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spindeldreher, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34689 vom 23.09.2011 / CH-400.3.025.486-5 / 06353450

„

Wyss Spenglerei GmbH,

 

i n  R if fe rs wi l

, CH-020.4.020.604-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2009, S. 25, Publ. 5312548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyss-Fankhauser, Gabriela, von Trub
und Grosswangen, in Oberrüti, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Tho-
mas, von Grosswangen, in Oberrüti, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Wyss-Fankhauser, Thomas, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34690 vom 23.09.2011 / CH-020.4.020.604-8 / 06353452

„

Yourehab AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.050-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 25, Publ. 6007330). Sta-
tutenänderung: 08.09.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Entwicklung, Produktion, Unterhalt und Verkauf von sowie Han-
del mit medizinischen Geräten aller Art. Ferner bezweckt sie die
Entwicklung dazugehörenden Software und die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks die-
nen. Aktienkapital neu: CHF 142’110.00 [bisher: CHF 104’200.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 142’110.00 [bisher: CHF
104’200.00]. Aktien neu: 104’200 Namenaktien zu CHF 1.00 und
37’910 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher:
104’200 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 08.09.2011
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Dr. Eduard M., von Zürich und St. Gallen, in Zumikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ullmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit
Einzelunterschrift]; Eng, Kynan, australischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; Platzer, Dr. Erich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34691 vom 23.09.2011 / CH-020.3.035.050-5 / 06352414

„

2thePoint AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.959-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 33, Publ. 5570224). Sta-
tutenänderung: 16.09.2011. Sitz neu: 

K i l c hb e r g   ZH

. Domizil

neu: Alte Landstrasse 55, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 34584 vom 23.09.2011 / CH-020.3.021.959-7 / 06352752

„

4G-Africa AG,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-020.3.034.235-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288828). Statutenänderung: 19.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’643’823.00 [bisher: CHF 2’376’861.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’643’823.00 [bisher: CHF 2’376’861.00]. Aktien
neu: 1’265’823 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und
1’378’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’378’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00, 998’861 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 34585 vom 23.09.2011 / CH-020.3.034.235-0 / 06352528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aktiengesellschaft für Rechtsschutz in Enteignungssachen in

Liquidation,

 

in  Mau r

, CH-020.3.900.797-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 19, Publ. 4344936). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34692 vom 23.09.2011 / CH-020.3.900.797-7 / 06352416

„

Amuzu Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.014.714-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1746). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 34694 vom 23.09.2011 / CH-020.1.014.714-7 / 06352418

„

Aspendos GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.030.

818-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 22, Publ. 3815616). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34695 vom 23.09.2011 / CH-020.4.030.818-5 / 06352420

„

Atelier Espri Verena Bürkler,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.041.813-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 20, Publ.
759736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34696 vom 23.09.2011 / CH-020.1.041.813-4 / 06352422

„

A-Z Lieferservice GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h   a m   I r c h e l

,

CH-020.4.029.549-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 23, Publ. 5271544). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34697 vom 23.09.2011 / CH-020.4.029.549-9 / 06352424

„

Bancorp Asset Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.031.008-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S.
0, Publ. 6217296). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34698 vom 23.09.2011 / CH-020.3.031.008-2 / 06352426

„

CSC Walter Steurer,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.1.013.330-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5800). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34699 vom 23.09.2011 / CH-020.1.013.330-9 / 06352428

„

Dr. R. Hartmann Vermögensberatung,

 

in  Meil en

, CH-020.

1.018.580-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999,
S. 8308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34700 vom 23.09.2011 / CH-020.1.018.580-7 / 06352430

„

Effective PR Marianne Meister,

 

i n   F eh ra l to rf

, CH-020.1.

020.640-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S.
17, Publ. 2087020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34702 vom 23.09.2011 / CH-020.1.020.640-8 / 06352432

„

Good for 2 Verlags GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä n ne d o r f

,

CH-020.4.030.293-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 23, Publ. 4098014). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34704 vom 23.09.2011 / CH-020.4.030.293-4 / 06352434

„

GS-Verlag Gute Schriften Zürich in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.900.192-5, Verein (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 19,
Publ. 764234). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34705 vom 23.09.2011 / CH-020.6.900.192-5 / 06352436

„

Hewi, Celik,

 

in   R ü m la n g

, CH-020.1.056.624-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 27, Publ. 5032266). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34706 vom 23.09.2011 / CH-020.1.056.624-0 / 06352438

„

Hundebeck.ch / Sabina Demuth,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.057.

955-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 28,
Publ. 5430404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34707 vom 23.09.2011 / CH-020.1.057.955-0 / 06352440

„

M. A. Limmat GmbH in Liquidation,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CH-

020.4.035.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 24, Publ. 4411588). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34709 vom 23.09.2011 / CH-020.4.035.626-3 / 06352442

„

Matahari GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.029.

578-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 23, Publ. 3763332). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34710 vom 23.09.2011 / CH-020.4.029.578-5 / 06352444

„

MicroPlan Systems AG in Liquidation,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-

020.3.026.235-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2006, S. 21, Publ. 3540752). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34711 vom 23.09.2011 / CH-020.3.026.235-0 / 06352446

„

Para Medi Form Daniela Waller,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.1.

016.244-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S.
26, Publ. 3183986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34712 vom 23.09.2011 / CH-020.1.016.244-4 / 06352448

„

Personalfürsorgestiftung der Egon Zehnder International

AG und der ihr wirtschaftlich verbundenen Firmen,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.905.231-6, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 22,
Publ. 4482468). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.03.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34713 vom 23.09.2011 / CH-020.7.905.231-6 / 06352450

„

Privat Capital Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.034.702-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 32, Publ. 4003146). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34714 vom 23.09.2011 / CH-020.4.034.702-5 / 06352452

„

ProCath Medical GmbH in Liquidation,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-

020.4.027.097-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 18, Publ. 1204938). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34715 vom 23.09.2011 / CH-020.4.027.097-0 / 06352454

„

Tiefkühlservice Sturm Joachim,

 

in  Wald  ZH

, CH-020.1.016.

155-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S.
7809). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34716 vom 23.09.2011 / CH-020.1.016.155-3 / 06352456

„

Trenova Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-020.3.926.873-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom

27.03.2006, S. 23, Publ. 3305384). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34717 vom 23.09.2011 / CH-020.3.926.873-0 / 06352458

„

Verein der Freunde von Willy Kaufmann in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.6.900.150-2, Verein (SHAB Nr. 64 vom 04.04.

2005, S. 19, Publ. 2773884). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 34718 vom 23.09.2011 / CH-020.6.900.150-2 / 06352460