AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 27.09.2011

Nr. 187 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 27.09.2011

Nr. 187 - 129

e

 année

Martedì, 27.09.2011

Nr. 187 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AUAG ag swiss,

 

i n  Wü r e n lo s

, CH-400.3.034.585-5, Müli-

wiesenweg 1a, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Handel mit Edelme-
tallen aller Art, mit Schwergewicht auf dem Schweizer Markt; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 16.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Roland, von Würenlingen, in Wü-
renlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bron, Nicolas, von Forel (Lavaux), in Buchillon, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 9055 vom 22.09.2011 / CH-400.3.034.585-5 / 06351188

„

BARBARA RUTKOWSKA,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.033.

398-5, Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Körperpflege und Fuss-
pflege. Eingetragene Personen: Rutkowska, Barbara Maria, pol-
nische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9056 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.398-5 / 06351190

„

BKS Bautenschutz- und Kanalreinigungsservice GmbH, Ca-

dolzburg, Zweigniederlassung Kölliken,

 

in   K öl li k en

, CH-400.

9.034.586-1, c/o stc umwelt AG, Safenwilerstrasse 13, 5742 Kölliken,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Amtsgericht Fürth (HRB 6877). Firma
Hauptsitz: BKS Bautenschutz- und Kanalreinigungsservice GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Cadolzburg (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 31’000.00; ge-
leistete Einlagen EUR 31’000.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung: Kanal- und Rohrreinigung
sowie Holz- und Bautenschutz. Eingetragene Personen: Raffe,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Cadolzburg (DE), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Vögtli, Ronnie,
von Hochwald, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9057 vom 22.09.2011 / CH-400.9.034.586-1 / 06351192

„

Krasniqi Kunstharzböden,

 

in  Ar ist au

, CH-400.1.033.399-0,

Zürcherstrasse 32, 5628 Birri, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Indus-
trieböden und fugenlose Bodenbeläge. Eingetragene Personen:
Krasniqi, Labinot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Birri, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9058 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.399-0 / 06351194

„

mannino net.community,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.1.033.400-

2, Juraweg 1-3, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Internetplattformen sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Mannino, Adrian, von Basel, in Lenzburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9059 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.400-2 / 06351196

„

Schuler’s Kreativschreinerei,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.033.

401-8, Eichmattstrasse 11, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Schreinerei. Weitere
Adresse: Gallusstrasse 5, 4600 Olten. Eingetragene Personen:
Schuler, Damian, von Schwyz, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9060 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.401-8 / 06351198

„

Terra-Parkett Vujinovic,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.033.397-

7, Suhrhardweg 34, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Parkettböden. Eingetragene
Personen: Vujinovic, Dragomir, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9061 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.397-7 / 06351200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Po-

litik und Wirtschaft,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.007.860-6, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 1, Publ. 5820432). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9062 vom 22.09.2011 / CH-400.7.007.860-6 / 06350658

„

Adolf und Frieda Bacher-Meyer-Fonds,

 

in  Woh l en  A G

, CH-

400.7.021.388-1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2,
Publ. 3466724). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9063 vom 22.09.2011 / CH-400.7.021.388-1 / 06350660

„

Alte Kirche Wohlenschwil,

 

in  Wo h len schw il

, CH-400.7.

017.900-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 1, Publ.
2470768). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9064 vom 22.09.2011 / CH-400.7.017.900-6 / 06350662

„

Ansa-Tree GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.017.015-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 1, Publ. 5818416). Firma neu: 

Ansa-Tree GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 20.06.2011

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.06.2011, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9065 vom 22.09.2011 / CH-400.4.017.015-5 / 06350664

„

customapp GmbH,

 

in  G räni c hen

, CH-400.4.032.513-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 2, Publ. 5644498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Galgenen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 22.09.2011 / CH-400.4.032.513-1 / 06351212

„

D&G GmbH,

 

i n   B u r g  A G

, CH-400.4.033.957-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0,
Publ. 6100168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malenovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Burg
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Milici, Gjon, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Burg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9066 vom 22.09.2011 / CH-400.4.033.957-4 / 06350666

„

ELIM Stiftung,

 

in  B ib er s tein

, CH-400.7.021.694-3, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1, Publ. 5799230). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9067 vom 22.09.2011 / CH-400.7.021.694-3 / 06350668

„

Event Security Consulting Paul Sintic,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-

400.1.031.822-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 1, Publ. 5480524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Rohr, Thomas, von Egerkingen, in
Brüttisellen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9068 vom 22.09.2011 / CH-400.1.031.822-3 / 06350670

„

Everyoung GmbH,

 

i n  O be rw il -L ie li

, CH-130.0.011.382-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 2, Publ. 4883998). Statutenänderung: 31.08.2011. Sitz
neu: 

R em e t s c hw il

. Domizil neu: Rugghölzli 2, 5453 Re-

metschwil. 

Tagesregister-Nr. 9069 vom 22.09.2011 / CH-130.0.011.382-9 / 06351202

„

Family Trend Immo AG,

 

in   A a rau

, CH-400.3.033.254-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 1, Publ.
5823924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bahner, Manuela, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9070 vom 22.09.2011 / CH-400.3.033.254-0 / 06350672

„

H & T Raumdesign AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.018.198-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2, Publ.
5314962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9071 vom 22.09.2011 / CH-400.3.018.198-3 / 06350674

„

Ham Occasionen GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.604-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 2, Publ. 5447272). Statutenänderung: 19.09.2011. Sitz neu:

M ö r ik e n - W i l d e g g

. Domizil neu: Hardring 3, 5103 Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 9072 vom 22.09.2011 / CH-400.4.031.604-4 / 06351204

„

HAMIDI Trading AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.3.028.748-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ.
5955492). Firma neu: 

HAMIDI Trading AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 20.06.2011 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.06.2011, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9073 vom 22.09.2011 / CH-400.3.028.748-6 / 06350676

„

ISSA Bau GmbH,

 

in  Sch a fi sheim

, CH-400.4.032.229-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171066). Statutenänderung: 18.08.2011. Sitz neu:

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu: Weiherweg 13, 5502 Hunzen-

schwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bibuljica, Semir,
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schafisheim]. 

Tagesregister-Nr. 9074 vom 22.09.2011 / CH-400.4.032.229-9 / 06351206

„

J. & T. Müller-Vorsorgestiftung,

 

i n  F ri c k

, CH-400.7.010.179-

6, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 3, Publ. 5418964).
Domizil neu: Schulstrasse 14, 5070 Frick. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfef-
fingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9075 vom 22.09.2011 / CH-400.7.010.179-6 / 06350678

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

Jakob Müller AG Frick,

 

i n   F ri c k

, CH-400.3.924.219-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 2, Publ.
5451906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ragg, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lämmli, Patrick, von Reit-
nau, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reimann, Robert, von Wölflinswil, in Münchwilen AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9076 vom 22.09.2011 / CH-400.3.924.219-7 / 06350680

„

Krüger + Königsmann GmbH in Liquidation,

 

in  Seo n

, CH-

400.4.021.482-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 2, Publ. 5991696). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krüger, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Rupperswil, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator; Horstmöller, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Coesfeld (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Königsmann, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Co-
esfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: novo iuris ag (CHE-102.133.115)[CH-400.3.008.
697-6], in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher:novo iuris ag (CH-400.
3.008.697-6) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Mauerhofer, Reto A., von Trub, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9077 vom 22.09.2011 / CH-400.4.021.482-2 / 06350682

„

Lions-Club-Baden-Stiftung,

 

i n  B a d en

, CH-400.7.023.761-7,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 2, Publ. 5484976). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 9078 vom 22.09.2011 / CH-400.7.023.761-7 / 06350684

„

Lo Conte Consulting GmbH,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.4.026.

274-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2010, S. 2, Publ. 5916586). Firma neu: 

Lo Conte Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 20.

06.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.06.2011,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9079 vom 22.09.2011 / CH-400.4.026.274-4 / 06350686

„

Metallbau Lukas Frei AG,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.3.017.

529-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 2,
Publ. 4769950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Luzia, von Rietheim, in Rupperswil, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Kurt, von Muhen, in Boniswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9080 vom 22.09.2011 / CH-400.3.017.529-7 / 06350688

„

PBC GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.018.846-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212478). Domizil neu: Weinbergstrasse 15, 5000 Aarau. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 9081 vom 22.09.2011 / CH-400.4.018.846-1 / 06350690

„

Peterhans Sport AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.917.018-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200644).
Statutenänderung: 06.09.2011. Sitz neu: 

W ü r e n lo s

. Domizil

neu: c/o Peterhans Handwerkercenter AG, Landstrasse 4, 5436 Wü-
renlos. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26. Juni 1962 und Bilanz per 1. Januar
1962 der Einzelfirma ’F. Baumann’, in Baden (Firmenbuch NF I
34); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sachein-
lage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koch-Haussener, Ines, von Widen, in Leng-
nau AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peterhans, Hans, von Fislisbach, in Wettin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Peter-
hans, Marc, von Fislisbach, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9082 vom 22.09.2011 / CH-400.3.917.018-4 / 06350692

„

Professional Systems Integration GmbH,

 

in   R ü m ik o n

, CH-

020.4.036.676-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136318). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft
am neuen Sitz: IVAN Transporte GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 22.09.2011 / CH-020.4.036.676-3 / 06351706

„

Rego Immobilien GmbH,

 

in   Kö l li ke n

, CH-400.4.028.616-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 2, Publ. 5337702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rodrigues Figueira Rego, Anabela, portu-
giesische Staatsangehörige, in Kölliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Rego Perez, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9083 vom 22.09.2011 / CH-400.4.028.616-8 / 06350694

„

Rothpletz, Lienhard + Cie AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.904.146-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 2, Publ.
5803304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Daniel, von Wangen bei Olten, in Hersiwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Füglistaler,
Heinrich, von Zürich und Oberwil-Lieli, in Lenzburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Stefan, von Grüningen, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Lamberti Koller, Miriam Elisa-
betta, von Ronco sopra Ascona, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 9084 vom 22.09.2011 / CH-400.3.904.146-5 / 06350696

„

Sennhof-Stiftung Friedrich Däster,

 

in  Vo rd emwald

, CH-

400.7.001.222-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 3,
Publ. 5648572). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9085 vom 22.09.2011 / CH-400.7.001.222-9 / 06350698

„

Spahn-i-mmoservice AG in Liquidation,

 

i n   K il lw an g en

,

CH-400.3.024.495-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6251828). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.09.2011 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9086 vom 22.09.2011 / CH-400.3.024.495-5 / 06350784

„

Stiftung ’Hilfe für Mutter und Kind’,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.7.

003.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ.
4389598). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9087 vom 22.09.2011 / CH-400.7.003.446-5 / 06350786

„

Stiftung Alte Mühle Wohlenschwil,

 

in  Wo hl en sch wi l

, CH-

400.7.908.058-2, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3,
Publ. 5470034). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9088 vom 22.09.2011 / CH-400.7.908.058-2 / 06350788

„

Stiftung Guyerweg, therapeutisches Wohnen für psychisch

Behinderte,

 

in  B a den

, CH-400.7.006.117-5, Stiftung (SHAB Nr.

139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ. 5154596). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Lenzburg
(CHE-103.746.970), in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG (CHE-107.086.
865)[CH-249.3.000.701-4], in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 22.09.2011 / CH-400.7.006.117-5 / 06350790

„

Traugott Bolliger-Blatter Stiftung,

 

i n   A a ra u

, CH-400.7.022.

226-5, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2, Publ.
4104746). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 9090 vom 22.09.2011 / CH-400.7.022.226-5 / 06350792

„

Ukaj & Co,

 

in  Woh l en  AG

, CH-400.2.022.967-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515832).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 19.09.
2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.09.2011,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 22.09.2011 / CH-400.2.022.967-5 / 06351208

„

Umdasch Shop-Concept AG,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.

009.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
2, Publ. 5751616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirth, Rudolf, von Hägglingen und Aarau, in Staf-
felbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Rosenau am Sonntagberg (AT), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Seeheim-Ju-
genheim (DE)]; Zimmerli, Rudolf, von Unterentfelden, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 22.09.2011 / CH-400.3.009.541-9 / 06350794

„

Walter Holliger Söhne AG,

 

i n  Bo n is w il

, CH-400.3.906.153-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232438). Domizil neu: Riedweg 3, 5706 Boniswil, [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holliger, Robert, von Boniswil, in Seengen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Boniswil]; Holliger,
Kurt, von Boniswil, in Hallwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Boniswil]. 

Tagesregister-Nr. 9094 vom 22.09.2011 / CH-400.3.906.153-9 / 06350796

„

Weber + Kleiner AG,

 

i n  Eglis wil

, CH-400.3.004.047-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 4, Publ.
4891278). Domizil neu: Seengerstrasse 28, 5704 Egliswil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 22.09.2011 / CH-400.3.004.047-9 / 06350798

„

Weber Baumschule Gartengestaltung,

 

in   Eg l is wi l

, CH-400.

1.020.775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999,
S. 976). Domizil neu: Seengerstrasse 7, 5704 Egliswil, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9096 vom 22.09.2011 / CH-400.1.020.775-2 / 06350800

„

WESCO AG,

 

i n   W e tt in g en

, CH-400.3.914.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Alexander,
von Stäfa, in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 22.09.2011 / CH-400.3.914.080-0 / 06350802

„

Winkler Multi Media Events AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.

4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S.
0, Publ. 6270778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Münz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koberg, Maik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weidenbach, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staldegger,
Carlo, von Eich, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlienger
Cox, Philipp, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schlienger, Philipp]; Wohlfeil, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 22.09.2011 / CH-400.4.017.152-8 / 06350804

„

X - Urban Leonardo Pomuceno,

 

in  Wid en

, CH-400.1.031.

865-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 1,
Publ. 5497496). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 19.09.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 19.09.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 22.09.2011 / CH-400.1.031.865-6 / 06351210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CWS Group, Inh. Andras Joni,

 

i n  B os w il

, CH-400.1.033.149-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200230). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 22.09.2011 / CH-400.1.033.149-6 / 06350702

„

Dubs Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  B irr

, CH-400.4.

026.217-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265416). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 22.09.2011 / CH-400.4.026.217-5 / 06350806

„

Evin und Hajar GmbH in Liquidation,

 

i n  Br it tn au

, CH-400.

4.026.747-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2010, S. 2, Publ. 5952176). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 19.09.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 22.09.2011 / CH-400.4.026.747-5 / 06350808

„

Gesundheits-Praxis Spinas,

 

in  A ar au

, CH-400.1.022.394-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 272). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 22.09.2011 / CH-400.1.022.394-0 / 06350700

„

Niederberger Organisationsentwicklung & Projektmanage-

ment,

 

in  Sin s

, CH-170.1.005.230-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 2, Publ. 4150700). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9105 vom 22.09.2011 / CH-170.1.005.230-6 / 06350704

„

ULRICH MEISTER CONSULTING + CONTROLLING,

 

in   Wo h -

l e n   A G

, CH-400.1.030.593-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152

vom 10.08.2009, S. 2, Publ. 5187956). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 22.09.2011 / CH-400.1.030.593-8 / 06350706

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

F.T. Sonderegger AG,

 

i n  He ris au

, CH-300.3.012.335-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456182). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 15.09.2011 Aktiven von CHF 1’100’821 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 389’150 auf die NA Sonderegger AG
(CH-300.3.017.057-6), in Herisau. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 22.09.2011 / CH-300.3.012.335-0 / 06351622

„

Innovation & Leadership GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.014.

231-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2011, S. 2, Publ. 5988972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piatti Bolter, Leslie, von Bischofszell, in
Heiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 22.09.2011 / CH-300.4.014.231-2 / 06351112

„

LT-Trade AG in Liquidation,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.226-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6219078). Firma neu: 

LT-Trade AG

. Domizil neu: c/o ANLISA AG,

Schützenstrasse 38, 9100 Herisau. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.153 Abs. 5 HRegV).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alexakis, Ioannis,
von Onex, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator]; Borisov, Alexander, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Liquidator]; Timofeeva, Liliya,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidatorin]. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 22.09.2011 / CH-300.3.016.226-0 / 06351114

„

Pawas Trading GmbH,

 

i n  H e ris a u

, CH-020.4.029.451-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2010, S. 3, Publ. 5701132). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jegi, Walter, von Molinis, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 86 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Gantner, Roman, von Eglisau, in Winterthur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 64
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Stammanteil]; O’Ceallaigh, Sean, irischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 22.09.2011 / CH-020.4.029.451-1 / 06351624

„

Pro Modular Solutions GmbH,

 

i n  He ri s au

, CH-300.4.016.

688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 3, Publ. 5698964). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 22.09.2011 / CH-300.4.016.688-2 / 06351626

„

SHC Consulting GmbH,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.4.010.690-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2008, S. 4, Publ. 4784322). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hunziker, Mathias, von Teufen AR, in
Stein AR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker-Näf, Anna, von Teufen AR, in Lustmühle (Teu-
fen AR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin, ohne
Stammanteil]; Hunziker, Samuel, von Teufen AR, in Lustmühle
(Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 22.09.2011 / CH-300.4.010.690-8 / 06351628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Gross & Co. Immobilienbeteiligungs Kommanditgesell-

schaft I,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.2.014.204-1, Kommanditgesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ. 4551768). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 22.09.2011 / CH-300.2.014.204-1 / 06351116

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABAG Holding AG,

 

in Stef fisburg

, CH-036.3.051.876-6, c/o

Auto Bettschen AG, Bernstrasse 40, 3612 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen sowie die Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
per Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bett-
schen Oesch, Agnes, von Reichenbach im Kandertal, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13553 vom 22.09.2011 / CH-036.3.051.876-6 / 06350730

„

ARTE GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.051.877-9, Wangenstrasse

58, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Reinigungs-, Maler-, Gipser- und Bau-
unternehmens. Die Firma kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 09.09.2011 diverse Maschinen und
Geräte (Kehrsaugmaschine, Hochdruckreiniger, Nasstrockensau-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ger, Nass- und Trockenstaubsauger, Laptop, Drucker), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief.
Gemäss Erklärung vom 19.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ahmeti, Shefki, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13554 vom 22.09.2011 / CH-036.4.051.877-9 / 06350732

„

Artolino Print Graphic Design AG,

 

in   L a n gn a u   i m   E m -

m e nt al

, CH-036.9.051.878-5, Wiederbergstrasse 39, 3552 Bärau,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.012.367-1. Firma Hauptsitz: Artolino Print
Graphic Design AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Küblis. 

Tagesregister-Nr. 13555 vom 22.09.2011 / CH-036.9.051.878-5 / 06350734

„

bioline suisse S. Schmid & Co.,

 

i n   T o f f e n

, CH-036.2.051.

879-3, Dahlienweg 7, 3125 Toffen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.02.2010. Zweck: Verkauf und Vertrieb von
Produkten auf natürlicher Basis zur Gesunderhaltung des Men-
schen. Beratungsdienstleistungen in Gesundheitsfragen. Einge-
tragene Personen: Schmid, Susanne, von Entlebuch, in Längen-
bühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Aegerter, Nicole, von Entlebuch, in Toffen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13556 vom 22.09.2011 / CH-036.2.051.879-3 / 06350736

„

dein sportschuh GmbH,

 

in  B rien z  B E

, CH-036.4.051.880-

5, Wangweg 8, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel, den Verkauf
und den Vertrieb von Schuhen, insbesondere von Ski- und Sport-
schuhen und Zubehör sowie die Erbringung orthopädischer Ar-
beiten und Leistungen aller Art. Den Handel, den Verkauf und den
Vertrieb von Masssystemen im Sport- und Orthopädiebereich. Den
Handel, den Verkauf und den Vertrieb von Freizeitmode, Sportge-
räten, Sportartikeln und Zubehör aller Art. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 19.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rusch, Beatrice, deutsche Staats-
angehörige, in Brienz BE, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Markau, Eckhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schröder,
Philip Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wilderswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13557 vom 22.09.2011 / CH-036.4.051.880-5 / 06350852

„

Hans Hodel Projektmanagement,

 

in  Sp i ez

, CH-036.1.051.

881-1, Rosenweg 67a, 3645 Gwattstutz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Projektmanagement und Dienstleis-
tungen im Bereich der Medizinaltechnik. Eingetragene Personen:
Hodel, Hans, von Unterlangenegg, in Gwattstutz (Spiez), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13558 vom 22.09.2011 / CH-036.1.051.881-1 / 06350916

„

Injer Girma,

 

in  B er n

, CH-036.1.051.882-6, Gesellschafts-

strasse 38, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ethiopian Restaurant und Take-Away sowie Catering Ser-
vice. Eingetragene Personen: Girma, Awraris, von Neuenegg, in
Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13559 vom 22.09.2011 / CH-036.1.051.882-6 / 06350918

„

Lanka Reisen GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.051.883-6, c/o Ma-

rianne Probst Colombage, Blumenbergstrasse 47, 3013 Bern , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation und Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere nach
Sri Lanka und auf die Malediven, sowie den Import und Export
von Gütern aller Art, insbesondere Tee, von und nach Sri Lanka.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Un-
ternehmen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, durch Fax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Probst Co-
lombage, Marianne, von Finsterhennen, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13560 vom 22.09.2011 / CH-036.4.051.883-6 / 06350920

„

M. Brülisauer Fensterservice + Reparaturen,

 

i n   Tru b

, CH-

036.1.051.884-2, Sägegasse 75, 3556 Trub, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Werkstatt für Reparatur-

service und Glaserarbeiten sowie den Vertrieb und Montage von
Fenstern. Eingetragene Personen: Brülisauer, Marcel, von Appen-
zell, in Trub, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13561 vom 22.09.2011 / CH-036.1.051.884-2 / 06350922

„

MANA-Reinigung Monika Valickova,

 

in  B er n

, CH-036.1.

051.885-8, Oberer Aareggweg 72, 3004 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten in Privathaushal-
ten und Büros. Eingetragene Personen: Valickova, Monika, slo-
wakische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13562 vom 22.09.2011 / CH-036.1.051.885-8 / 06350924

„

SMB Studer Marcel Bauleitungen GmbH,

 

in  Br ien z  B E

, CH-

036.4.051.886-8, Birgisgasse 13, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bauleitung, Planung
und Umsetzung von Bauvorhaben und das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektro-
nische Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 20.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Marcel, von Wolfwil, in Brienz BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13563 vom 22.09.2011 / CH-036.4.051.886-8 / 06350926

„

Stickerei Goldswil GmbH,

 

i n   R in gg e n be r g   BE

, CH-036.4.

051.887-3, c/o Christine Grossmann-Schmocker, Talstrasse 25,
3805 Goldswil bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft stellt in den Bereichen textile Bekleidung und Aus-
stattung Stickereien her, handelt damit und erbringt der Tex-
tilbranche zugehörige Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und darüber verfügen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Grossmann-Schmocker, Christine, von Oberried am
Brienzersee, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13564 vom 22.09.2011 / CH-036.4.051.887-3 / 06351276

„

Tierarztpraxis Maison Blanche, Juchli,

 

i n  E v il ar d

, CH-036.

1.051.888-7, c/o G. Juchli, chemin de la Maison Blanche 33, 2533
Evilard, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Veterinär-
medizinische Dienstleistungen und Erzeugnisse, Gesundheits-
und Schönheitspflege von Tieren, Erziehung von Tieren sowie me-
dizinische, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Juchli, Gisela, von Zürich und Basel, in
Evilard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Juchli, Barbara, deut-
sche Staatsangehörige, in Evilard, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13565 vom 22.09.2011 / CH-036.1.051.888-7 / 06351278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adelcom AG,

 

i n   A de l b o de n

, CH-092.3.000.090-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4, Publ. 5637214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Roland, von Kaltenbach TG, in Adelboden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inniger-Oester, Beat, von Adelboden, in Adelboden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13566 vom 22.09.2011 / CH-092.3.000.090-0 / 06351934

„

Agora Sàrl en liquidation,

 

à   Ev i l a r d

, CH-073.4.009.714-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 141 du 22.07.2011, p.
0, Publ. 6267938). Selon décision du 21.09.2011 du juge unique
compétent, la faillite a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 13567 du 22.09.2011 / CH-073.4.009.714-2 / 06350928

„

Bau AG Schönbühl in Liquidation,

 

in   U r te n e n- Sc h ö n-

b ü hl

, CH-053.3.017.066-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11.07.2011, S. 0, Publ. 6246844). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 19.09.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13568 vom 22.09.2011 / CH-053.3.017.066-5 / 06350930

„

Boden Raum Handwerk, Gerber,

 

in   R ogg wil  B E

, CH-053.

1.001.220-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996,
S. 7113). Domizil neu: Schulhausstrasse 7, 4914 Roggwil BE. 

Tagesregister-Nr. 13569 vom 22.09.2011 / CH-053.1.001.220-8 / 06351936

„

CINEMATOGRAPHE-ROYAL,

 

à  T r a m el a n

, CH-073.5.000.

798-8, société coopérative (No. FOSC 205 du 23.10.2007, p. 2,
Publ. 4166982). Modification des statuts: 29.05.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Coopérative CINEMATOGRAPHE-ROYAL [raison

de commerce complétée d’office selon l’art.176 ORC]

. Nouveau

but: La société a pour but de promouvoir le cinéma dans la région
et de présenter à celle-ci une offre cinématographique variée; la
société est d’utilité publique conformément à l’art. 86 lit. b chiffre
2 de l’Ordonnance sur le registre du commerce. La société peut
également encourager, soutenir et organiser d’autres activités et
manifestations culturelles. Pour atteindre ce but, la société peut
acheter, vendre ou louer des immeubles et faire toutes opérations
et conclure tout contrat propre à développer son but ou s’y rap-
portant. . Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d’office confor-
mément à l’art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Toute responsabilité
personnelle et toute obligation de versement supplémentaire des
associés sont exclues.].Nouvelles obligations: Obligation de four-
nir des prestations: selon statuts. [biffé: Obligations: Chaque as-
socié est tenu de souscrire une part sociale de CHF 100.–.].Selon
déclaration du 29.05.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schwob, Doris, de Lindau,
à Tramelan, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 13570 du 22.09.2011 / CH-073.5.000.798-8 / 06350738

„

CL Le Patio Sàrl,

 

à   Sa i nt -Im i er

, CH-036.4.040.280-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 10.10.2007, p. 2, Publ.
4148106). [Nouveau] Autre adresse: c/o Michel Leuenberger, rue
du Mt-d’Amin 22, 2300 La Chaux-de-Fonds. Selon déclaration du
13.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13571 du 22.09.2011 / CH-036.4.040.280-2 / 06351938

„

Coopérative d’habitation de La Printanière,

 

à   T r a m e l a n

,

CH-073.5.000.493-8, société coopérative (No. FOSC 201 du 15.10.
1993, p. 5402). Modification des statuts: 02.11.2010. Nouvelle re-
sponsabilité/prestations supplémentaires: [La mention relative à
la responsabilité est radiée d’office conformément à l’art. 87 al.
1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires
: les membres ne sont pas responsables des engagements de la so-
ciété, lesquels ne sont garantis que par les biens de la société.].
Nouvelles obligations: Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Selon déclaration du 23.10.2008/ 02.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Jeandupeux, Lydie, de Tramelan, à Tramelan, membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 13572 du 22.09.2011 / CH-073.5.000.493-8 / 06351940

„

CP-Security Weber + Spring,

 

i n   Be rn

, CH-036.2.047.973-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ.
5705558). Domizil neu: Balthasarstrasse 23, 3027 Bern. [Neue]
Weitere Adresse: Talackerweg 32, 3506 Grosshöchstetten. 

Tagesregister-Nr. 13573 vom 22.09.2011 / CH-036.2.047.973-8 / 06351942

„

Detailhandel Markus Baumann,

 

in   W an g en   a n  d er  A a r e

,

CH-053.1.018.400-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2007, S. 4, Publ. 4085478). [Neue] Weitere Adresse: Langent-
halstrasse 40, 4912 Aarwangen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glaser, Reto, von Niederhünigen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13574 vom 22.09.2011 / CH-053.1.018.400-9 / 06351944

„

Di Pietrantonio Antonio,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.024.854-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8835). Do-
mizil neu: Luzernstrasse 233, 3078 Richigen. 

Tagesregister-Nr. 13575 vom 22.09.2011 / CH-035.1.024.854-6 / 06351946

„

Eclipse Equipement SA,

 

à   B i el / B i e nn e

, CH-073.3.004.918-

1, société anonyme (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 3, Publ.
5716792). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME
Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.
000.134-3), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 13576 du 22.09.2011 / CH-073.3.004.918-1 / 06351948

„

Eclipse SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.000.623-9, société an-

onyme (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 3, Publ. 5716794). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME Juillerat SA, à
Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.000.134-3), à
Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 13577 du 22.09.2011 / CH-073.3.000.623-9 / 06351950

„

EFM Consulting AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-036.3.041.

442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ.
4381340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hupp, Ro-
ger, von Wollerau, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13578 vom 22.09.2011 / CH-036.3.041.442-5 / 06351952

„

Emro AG in Liquidation,

 

in   M e i ki rc h

, CH-073.3.000.672-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286276). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 15.09.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 13579 vom 22.09.2011 / CH-073.3.000.672-4 / 06350932

„

Ergänzungsstiftung der Kern AG,

 

i n   K on o lfi n ge n

, CH-035.

7.008.258-9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 3, Publ.
4398376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Rufer, Peter, von Mattstetten, in Brenzikofen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hom-
berg]; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13580 vom 22.09.2011 / CH-035.7.008.258-9 / 06351954

„

Famor GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.041.177-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 4, Publ.
5850402). Domizil neu: Quartiergasse 14, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13581 vom 22.09.2011 / CH-036.4.041.177-7 / 06351956

„

Georg Tobler Büro für Stadt- und Agglomerationsentwick-

lung,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.050.925-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198112). Domizil neu: Flie-
derweg 10, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13582 vom 22.09.2011 / CH-036.1.050.925-2 / 06351958

„

gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation und Gesell-

schaft AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.250-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 4, Publ. 5931846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Agosti, Stefan, von
Gossau SG, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Jonas Philippe, von
Schwadernau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13583 vom 22.09.2011 / CH-035.3.033.250-2 / 06351960

„

Graber Architekten,

 

in  Belp

, CH-035.1.037.359-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ.
4031884). Domizil neu: Dorfstrasse 18, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 13584 vom 22.09.2011 / CH-035.1.037.359-5 / 06351962

„

GriwaPlan AG,

 

i n  Gr in de l wa ld

, CH-092.3.006.180-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4, Publ.
3208082). Statutenänderung: 15.09.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hotel-Restaurant Aspen Grossni-
klaus & Co., in Grindelwald (CH-092.2.018.245-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.09.2011 und Bilanz per 31.05.2011. Aktiven
von CHF 2’181’576.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’202’099.99, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 20’523.05, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der Revisionsexpertin
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Überschul-
dung. Die Gesellschafter der übertragenden Kollektivgesellschaft
erhalten eine Abfindung von je CHF 1.00. Da die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft keine Anteile erhalten, findet keine
Kapitalerhöhung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Planungs-, Architektur- und Ingenieurarbeiten
für Hoch- und Tiefbauten sowie das Führen von Hotel- und Gas-
tronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und bebauen. 

Tagesregister-Nr. 13585 vom 22.09.2011 / CH-092.3.006.180-0 / 06351964

„

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raetzo,
Sascha Josef, von St. Antoni, in Schmitten FR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Raemy, Patrik, von Plaffeien, in Gurmels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13586 vom 22.09.2011 / CH-035.3.032.095-4 / 06351966

„

H2U GmbH,

 

in   T h u n

, CH-035.4.035.821-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325986). Statutenänderung: 14.09.2011. Vinkulierung neu: [Die
Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. 

Tagesregister-Nr. 13587 vom 22.09.2011 / CH-035.4.035.821-8 / 06350934

„

Herzsicher AG,

 

i n  W il de rs w il

, CH-092.3.006.133-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 3, Publ. 5768674).
Statutenänderung: 21.09.2011. Sitz neu: 

K on o lf in g en

. Domizil

neu: c/o Erich Grossniklaus und Monika Gosteli, Kehrmatt 501,
3503 Gysenstein. 

Tagesregister-Nr. 13588 vom 22.09.2011 / CH-092.3.006.133-8 / 06351280

„

Ice-Berg Bar, Nydegger Daniela,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.2.

016.325-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S.
0, Publ. 6322794). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 15.09.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13589 vom 22.09.2011 / CH-092.2.016.325-9 / 06350936

„

Late-Night GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.014.669-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 4, Publ. 3393926). Firma neu: 

Late-Night GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: c/o Bangerter Friedli & Partner, Malerweg 4, 3601
Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.09.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Urs Baumann, Bächlen, Postfach 70, 3753 Oey. [Der Hinweis auf
die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von
Linden, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hess, Georg, von

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

Wuppenau, in Seftigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13590 vom 22.09.2011 / CH-092.4.014.669-4 / 06350740

„

Luc Freudiger - Ferblanterie, couverture et installations sa-

nitaires,

 

à C o urt

, CH-073.1.011.257-3, entreprise individuelle

(No. FOSC 68 du 05.04.2000, p. 2271). Nouvelle adresse: route de
Chaluet 37a, 2738 Court. 

Registre journalier no 13591 du 22.09.2011 / CH-073.1.011.257-3 / 06351968

„

Maiezyt, Kinder- und Jugendheim,

 

i n   K ön i z

, CH-035.7.011.

577-0, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 3, Publ.
3651532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchi, Stephan, von Dinhard, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Jürg, von
Wahlern, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-Zeltner,
Martin, von Grossaffoltern, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13592 vom 22.09.2011 / CH-035.7.011.577-0 / 06351970

„

Outlook Immobilien AG,

 

i n   Th u n

, CH-036.3.043.369-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 3, Publ.
4749664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Brigitte, von Büren an der Aare, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Andreas, von Graben, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13593 vom 22.09.2011 / CH-036.3.043.369-2 / 06351972

„

Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstetter AG,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.001.323-3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.

2011, S. 0, Publ. 6268696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13594 vom 22.09.2011 / CH-035.7.001.323-3 / 06351974

„

Quadro Bau Seeland AG,

 

i n  Ly s s

, CH-073.3.005.398-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ.
5926684). Gemäss Erklärung vom 16.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.
056-8), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13596 vom 22.09.2011 / CH-073.3.005.398-5 / 06351976

„

Rolotec AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.004.813-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 6, Publ. 5627026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Thomas, von
Bad Zurzach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Markus, von Grossaffoltern, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hasler, Bruno, von Madiswil, in Lotzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13597 vom 22.09.2011 / CH-073.3.004.813-5 / 06351978

„

Rotonde AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.007.476-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dragi-
della, Afrim, von Salins, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13598 vom 22.09.2011 / CH-073.3.007.476-0 / 06351980

„

Rüegsegger Consulting,

 

i n  M u ri   b ei   B er n

, CH-035.1.036.

041-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 3,
Publ. 3638812). Domizil neu: Worbstrasse 52, 3074 Muri b. Bern. 

Tagesregister-Nr. 13599 vom 22.09.2011 / CH-035.1.036.041-8 / 06351982

„

Senf Holding AG (Senf Holding SA) (Senf Holding Inc.) (Senf

Holding Ltd.),

 

bi s he r   i n   Sc h ü be l ba c h

, CH-130.3.016.630-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 15, Publ.
6032044). Gründungsstatuten: 04.02.2011, Statutenänderung:
13.04.2011. Sitz neu: 

T h i e r a c he r n

. Domizil neu: c/o Rupert

Spillmann, Sandbühlstrasse 1, 3634 Thierachern. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen jeder
Art, insbesondere jedoch im Bank-, Finanz- und Dienstleistungs-
bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind; sie kann insbesondere
Finanzierungs- und Managementfunktionen für Beteiligungsge-
sellschaften und Dritte übernehmen. Sie kann auch Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Gemeinschaftswerken beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.2.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Söhner, Dieter
Constantin, von Zürich, in Siebnen (Galgenen), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pardo Andretta, Antonio José, von Solothurn, in Chacao (VE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Spillmann, Rupert, von
Solothurn, in Thierachern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13600 vom 22.09.2011 / CH-130.3.016.630-1 / 06350742

„

Shabanaj Transport,

 

in  Brü g g

, CH-073.1.014.712-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 3, Publ.
3592202). Domizil neu: Erlenstrasse 2, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 13601 vom 22.09.2011 / CH-073.1.014.712-3 / 06351984

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13’275 vom 15.09.2011. 

Siegfried Imhof,

Baugeschäft,

 

in  Ob er bi p p

, CH-053.1.005.935-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341326). Mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 22.09.2011 wurde
der Entscheid des gleichen Einzelgerichts vom 14.09.2011 berich-
tigt. Die am 15.09.2011 unter TR-Nr. 13275 vorgenommene und
im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011 publizierte Eintragung ist irr-
tümlich erfolgt. Demnach betrifft die Konkurseröffnung nicht den
Inhaber dieses Einzelunternehmens und die Eintragung betref-
fend Konkurs wird im Handelsregister gestrichen. [nicht: Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.09.2011 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.
09.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 13602 vom 22.09.2011 / CH-053.1.005.935-8 / 06351282

„

Soupkultur GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.030.044-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
S. 0, Publ. 6239442). Domizil neu: Bärenplatz 2, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13603 vom 22.09.2011 / CH-035.4.030.044-6 / 06351986

„

Sterbekasse der VPOD-Sektion Biel,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

073.7.004.558-7, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 4,
Publ. 5290732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Heinz, von Rüderswil, in Aegerten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stopper, Heinz, von Vendlincourt
und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petterson, Ada, schwedische Staatsangehörige, in Biel/
Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Ernst, von Konolfingen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chretien, Kurt, von Hubersdorf, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13604 vom 22.09.2011 / CH-073.7.004.558-7 / 06351988

„

Swisscom IT Services AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cisullo,
Claudio, von Hägglingen, in Oberwil AG (Oberwil-Lieli), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil];
Semprini, Roger, von Frutigen, in Altendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bergdietikon]. 

Tagesregister-Nr. 13605 vom 22.09.2011 / CH-035.3.029.710-6 / 06351990

„

U-Impl Switzerland GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.043.

694-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2011, S. 0, Publ. 6342376). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prytula, Oleg Mykhailovich, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Kyiv (UA), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 234 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 260 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Uhryn, Myron, ukrainischer Staatsangehöriger, in Lviv
Brjuhovychi (UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 117 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 130
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Fischer, Peter, von Meren-
schwand, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13606 vom 22.09.2011 / CH-036.4.043.694-0 / 06351992

„

Velostatt, Manfred Grau,

 

in  B er n

, CH-036.1.042.831-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 3, Publ.
4631640). Domizil neu: Neubrückstrasse 84, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13607 vom 22.09.2011 / CH-036.1.042.831-9 / 06351994

„

vier jahreszyte die papeterie GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-

053.4.018.220-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181474). [Neue] Weitere
Adresse: Länggassstrasse 34, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13608 vom 22.09.2011 / CH-053.4.018.220-8 / 06351996

„

Visimed AG,

 

à   D i e s s e

, CH-073.3.005.743-2, société ano-

nyme (No. FOSC 128 du 07.07.1998, p. 4685). Nouvelle raison so-
ciale: 

Visimed AG en liquidation

. Nouvelle restriction à la trans-

missibilité: [Les restrictions statutaires de la transmissibilité des
actions nominatives sont levées de par la loi.]. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.09.2011. Adresse
de liquidation: c/o Vitus Sigel, chemin du Mamelon Vert 9, 2517
Diesse. Inscription ou modification de personne(s): Sigel, Vitus,
de Zürich, à Diesse, administrateur et liquidateur, avec signature
individuelle comme liquidateur [précédemment: administrateur
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 13609 du 22.09.2011 / CH-073.3.005.743-2 / 06350744

„

Vorsorgestiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.

000.663-8, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ.
6033784). Postadresse neu: [Postadresse wird neu unter Bemer-
kungen eingetragen.]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 6575,
3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Kurt, von Burg und Zürich, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschung, Franz,
von Wünnewil-Flamatt, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tursi, Massimo, von Villiers, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13610 vom 22.09.2011 / CH-035.7.000.663-8 / 06351998

„

Weggenossenschaft Längelouwene-Sodersegg,

 

in  Lau e -

ne n

, CH-092.5.008.564-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.

08.1993, S. 4500). Statutenänderung: 18.08.2011. Domizil neu:
c/o Jörg Trachsel, Heimweidstrasse 18, 3782 Lauenen bei Gstaad.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persön-
liche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mündlich an
den Versammlungen oder durch Schreiben an die Mitglieder. Ge-
mäss Erklärung vom 18.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Streichung des Hinweises über den Verwal-
tungsrat, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 3 bis 5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weissen-Hauswirth, Peter, von Unter-
bäch, in Lauenen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Schopfer, Willy, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trachsel, Jörg, von Lenk, in Lauenen bei Gstaad (Lauenen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauenen]; Reichen-
bach, Rudolf, von Lauenen, in Lauenen bei Gstaad (Lauenen), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Perreten, Kurt, von
Lauenen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; Perreten, Marianne, von Lauenen, in Lauenen bei
Gstaad (Lauenen), Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13611 vom 22.09.2011 / CH-092.5.008.564-0 / 06352000

„

Weggenossenschaft Sunnige Matte,

 

in   S c h ö nr i e d  ( G d e .

Sa a n en )

, CH-092.5.008.789-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 70

vom 13.04.2010, S. 7, Publ. 5583574). Statutenänderung: 29.12.
2008. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genos-
senschaftsvermögen; jede persönliche Haftbarkeit der Genossen-
schafter ist ausgeschlossen.].Gemäss Erklärung vom 17.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung der
Bestimmungen über die Verwaltung, da nicht zum Eintragungs-
text gehörend.] [gestrichen: Die Verwaltung besteht aus 3 - 5 Per-
sonen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rykart, Walter, von Rothrist, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13612 vom 22.09.2011 / CH-092.5.008.789-7 / 06352002

„

WERAG Mattstetten AG,

 

i n  M a t t s t e t t e n

, CH-053.3.006.

817-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 4,
Publ. 4046248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13613 vom 22.09.2011 / CH-053.3.006.817-0 / 06352004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA Aare Express-Servicestelle für Brother Canon HP Lex-

mark Epson Hewlett Packard Apple Kyocera Tally Acer, Spiel-
mann Marcel,

 

i n  M u ri  b e i  Be rn

, CH-035.1.021.386-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 2, Publ. 863440).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13614 vom 22.09.2011 / CH-035.1.021.386-3 / 06350746

„

Andreas Schäfer, Bauunternehmung,

 

in  Bo wi l

, CH-035.1.

007.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1985, S.
59). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 13615 vom 22.09.2011 / CH-035.1.007.782-1 / 06350748

„

Architekturbüro Walther GmbH in Liquidation,

 

i n   R og g w i l

BE

, CH-053.4.003.995-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ. 5871894). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 20.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13616 vom 22.09.2011 / CH-053.4.003.995-9 / 06351284

„

Asipi Armend,

 

in  B e rn

, CH-036.1.046.899-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 3, Publ. 5518124). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13617 vom 22.09.2011 / CH-036.1.046.899-1 / 06350750

„

Auto-Carrosserie Gebrüder Mustafi,

 

in  Hei m berg

, CH-092.

2.000.143-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997,
S. 7551). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13618 vom 22.09.2011 / CH-092.2.000.143-1 / 06350752

„

DEA SOLARIS Buchser & Pugliese,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.2.

015.458-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001,
S. 7887). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13619 vom 22.09.2011 / CH-053.2.015.458-0 / 06350754

„

Frischbeton Därligen AG in Liq.,

 

i n   D ä r l i g e n

, CH-092.3.005.

870-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 5,
Publ. 4555028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13620 vom 22.09.2011 / CH-092.3.005.870-4 / 06350756

„

FUGU Asset Management Franz Steffen,

 

i n  B e rn

, CH-036.

1.042.134-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 4, Publ. 5606734). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 19.09.2011 als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13621 vom 22.09.2011 / CH-036.1.042.134-5 / 06351286

„

Grastrocknungsgenossenschaft Büren a/A. und Umgebung

in Liquidation,

 

in  B ü re n a n de r A ar e

, CH-073.5.000.977-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 3, Publ.
4486652). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13622 vom 22.09.2011 / CH-073.5.000.977-9 / 06350758

„

Hotel-Restaurant Aspen Grossniklaus & Co.,

 

i n  Gri nd e l-

w a l d

, CH-092.2.018.245-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107

vom 06.06.2007, S. 4, Publ. 3962208). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die GriwaPlan AG, in
Grindelwald (CH-092.3.006.180-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13623 vom 22.09.2011 / CH-092.2.018.245-1 / 06352006

„

Lempen-Wyss GmbH in Liquidation,

 

i n   Z w e i s i m me n

, CH-

092.4.000.020-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 4, Publ. 5208106). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13624 vom 22.09.2011 / CH-092.4.000.020-4 / 06350760

„

Lifting Club GmbH in Liquidation,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.

4.014.396-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2010, S. 4, Publ. 5876576). Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 21.01.2011 ist die Durchführung des
summarischen Verfahrens gem. Art. 231 SchKG angeordnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen
Einzelgerichts vom 16.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13625 vom 22.09.2011 / CH-073.4.014.396-0 / 06351288

„

MA INDIAN SHOP ROZARIO,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.2.017.

983-8, entreprise individuelle (No. FOSC 118 du 21.06.2011, p. 0,
Publ. 6212782). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juri-
dique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC. 

Registre journalier no 13626 du 22.09.2011 / CH-073.2.017.983-8 / 06351290

„

REMA BE-SO Reinigungs-Systeme AG,

 

in  Thu n s tett en

,

CH-053.3.016.422-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 5, Publ. 5043560). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13627 vom 22.09.2011 / CH-053.3.016.422-7 / 06351292

„

Schärer’s petdreams,

 

i n  W i le r   b ei   U tz en s to r f

, CH-036.1.

047.409-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S.
4, Publ. 5615982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13628 vom 22.09.2011 / CH-036.1.047.409-6 / 06350762

„

SNG Group GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.

4.043.394-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 5, Publ. 5171104). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13629 vom 22.09.2011 / CH-036.4.043.394-6 / 06350764

„

uniOptic AG Vision 3000 in Liquidation,

 

in  Po rt

, CH-073.3.

004.549-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
6, Publ. 5305454). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13630 vom 22.09.2011 / CH-073.3.004.549-6 / 06350766

„

Vereinigung schweizerischer Käsereiartikel-Firmen, in Li-

quidation,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.5.008.852-3, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 5, Publ. 5308100). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13631 vom 22.09.2011 / CH-035.5.008.852-3 / 06350768

„

Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 1 in Liquidation,

 

in  Fru -

ti gen

, CH-092.5.002.756-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.

02.2010, S. 5, Publ. 5480656). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13632 vom 22.09.2011 / CH-092.5.002.756-0 / 06350770

„

Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 4 in Liquidation,

 

in  Fru -

ti gen

, CH-092.5.002.761-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.

02.2010, S. 5, Publ. 5480658). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13633 vom 22.09.2011 / CH-092.5.002.761-9 / 06350772

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Viehzuchtgenossenschaft Guggisberg in Liquidation,

 

i n

G u g g i s b e r g

, CH-035.5.007.907-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 31

vom 16.02.2009, S. 6, Publ. 4881260). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13634 vom 22.09.2011 / CH-035.5.007.907-1 / 06350774

„

ZUT Zentrum für Umwelttechnologie in Liquidation,

 

i n

S t e f f i s b ur g

, CH-092.5.003.396-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 25

vom 05.02.2010, S. 5, Publ. 5480662). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13635 vom 22.09.2011 / CH-092.5.003.396-3 / 06350776

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antero Holding AG,

 

i n   Bi n ni ng e n

, CH-280.3.015.101-8, Ob

dem Hügliacker 41, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Gründung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art; Anlage und Verwaltung von Kapi-
talien; Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Errichtung von Zweigniederlassungen, national wie
international; ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt,
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu-
gunsten von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Kon-
zerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn dies dem Inter-
esse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist. Sie
kann durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie alle anderen
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 22.09.2011 / CH-280.3.015.101-8 / 06351564

„

eachpath secure data flow, David S. Martin,

 

i n  L i es t a l

, CH-

280.1.015.102-6, Erzenbergstrasse 63, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Martin, David, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bopp, Stephan, von Lupfig, in Arisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 22.09.2011 / CH-280.1.015.102-6 / 06351566

„

Jolanda Bader GmbH,

 

i n  Ob er do rf  BL

, CH-280.4.015.103-

7, Winkelweg 5, 4436 Oberdorf BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bader, Jolanda, von Holderbank SO, in Ober-
dorf BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 22.09.2011 / CH-280.4.015.103-7 / 06351568

„

KIOSK KRONEN KAREEM,

 

in   B in n in g en

, CH-280.1.015.

104-2, Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Kareem, Khalid, irakischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 22.09.2011 / CH-280.1.015.104-2 / 06351570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMF Bau GmbH,

 

i n   B ir s fe ld e n

, CH-280.4.015.009-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6311236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Endres, Peter, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morsel, Ahmad, libanesischer Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 22.09.2011 / CH-280.4.015.009-5 / 06351074

„

Fugen Gerspacher,

 

i n   Z i e f e n

, CH-270.1.013.676-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312452). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.
09.2011 mit Wirkung ab dem 21.09.2011, 09:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 22.09.2011 / CH-270.1.013.676-5 / 06351572

„

Garage Hehlen,

 

i n  L a u s e n

, CH-280.1.012.223-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 5, Publ.
4735532). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.
09.2011 mit Wirkung ab dem 21.09.2011, 09:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 22.09.2011 / CH-280.1.012.223-1 / 06351574

„

Garage René Huber GmbH,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.4.008.513-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.
04.2005, S. 4, Publ. 2786868). Firma neu: 

Garage René Huber

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.09.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.09.2011, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 22.09.2011 / CH-280.4.008.513-7 / 06351576

„

Goldschmiede Schmuckforum Hansjörg Meyer,

 

i n  L i e s ta l

,

CH-280.1.919.052-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.1999, S. 5922). Domizil neu: Mühlegasse 6, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 22.09.2011 / CH-280.1.919.052-8 / 06351076

„

Imhof-Häusermann AG,

 

i n   B irs f e ld en

, CH-280.3.916.029-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4, Publ.
5881960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ow,
Markus Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Thayngen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 22.09.2011 / CH-280.3.916.029-1 / 06351078

„

KS Klauser Service,

 

in  B e nn wi l

, CH-280.1.005.634-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 7, Publ.
4822938). Sitz neu: 

M u t t en z

. Domizil neu: Karl Jauslin-Strasse

24, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauser-Schmutz, Beatrice, von Schmiedrued, in Muttenz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bennwil]. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 22.09.2011 / CH-280.1.005.634-7 / 06351578

„

Naturarztpraxis Beck,

 

in   W en s l in ge n

, CH-280.1.009.563-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 5, Publ.
3313552). Sitz neu: 

G e l t e r k i nd e n

. Domizil neu: Roseneggweg

2, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Praxis für alternative Heilme-
thoden, insbesondere Akupunktur, chinesische sowie westliche
Heilkräutertherapie. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 22.09.2011 / CH-280.1.009.563-8 / 06351580

„

Oppliger AG Schlüsselservice,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
4, Publ. 5867584). Gründungsstatuten: 16.12.1974, Statutenän-
derung: 20.09.2011. Sitz neu: 

B i n ni ng e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 3, 4102 Binningen. Zweck neu: Betrieb eines Schlüsselser-
vices und alle damit zusammenhängenden Arbeiten, Handel mit
Eisenwaren und Maschinen aller Art sowie Fabrikation von Ma-
schinen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
73’115.48 und Passiven von CHF 14’691.40 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ernst Oppliger’, in Basel. Aktive-
nüberschuss von CHF 58’424.08 gegen sämtliche Aktien der Gesell-
schaft und Gutschriften von insgesamt CHF 8’424.08.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4452 vom 22.09.2011 / CH-270.3.004.221-0 / 06351080

„

Senioren Wohngenossenschaft Münchenstein,

 

in  Mü n-

c h e ns t e i n

, CH-280.5.007.697-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 189

vom 29.09.2010, S. 4, Publ. 5831292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Born, Rolf, von Münchenstein, in
Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Urs, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 22.09.2011 / CH-280.5.007.697-8 / 06351082

„

Stamm Bau AG,

 

i n  B in n in g en

, CH-270.3.003.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5858554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heid, Hanspeter
Paul, von Nusshof, in Tecknau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 22.09.2011 / CH-270.3.003.271-0 / 06351084

„

Swisscom IT Services Sourcing AG,

 

i n  M ü nc h e n s te in

, CH-

280.3.001.238-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, S. 0, Publ. 6193398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gertsch, Peter, von Lauterbrunnen, in Nie-

derlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Guy, von Kriens,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 22.09.2011 / CH-280.3.001.238-8 / 06351086

„

team.sacon GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.012.149-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008,
S. 4, Publ. 4697848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 22.09.2011 / CH-280.4.012.149-6 / 06351094

„

Thai Orchid GmbH,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.4.014.662-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, S. 0, Publ. 6140904). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Max, von Itingen, in Basel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 22.09.2011 / CH-280.4.014.662-2 / 06351088

„

VLS AG Versicherungs-Logistik-Service,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.3.900.121-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
S. 0, Publ. 6069728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DW Treuhand AG (CH-400.3.016.358-8), in Moosleerau, Revi-
sionsstelle [bisher: in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 22.09.2011 / CH-280.3.900.121-4 / 06351090

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4’143 vom 02.09.2011. 

Wohnbau Promotion

GmbH,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.4.015.044-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6324792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibraimi,
Lirim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Surakarta (RI), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Ibraimi, Limer].

Tagesregister-Nr. 4458 vom 22.09.2011 / CH-280.4.015.044-6 / 06351092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AccyChrom Peter Pichler,

 

i n   G r el l i ng e n

, CH-280.1.006.

926-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 4,
Publ. 1199042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 22.09.2011 / CH-280.1.006.926-9 / 06351614

„

Aquafisch, A. Lüthi,

 

i n  D u gg i ng e n

, CH-280.1.000.290-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8952). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 22.09.2011 / CH-280.1.000.290-8 / 06351616

„

Garage H. Gass,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.912.008-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7648). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 22.09.2011 / CH-280.1.912.008-4 / 06351618

„

Niklas Wijkander Real Estate AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.3.013.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, S. 0, Publ. 6078054). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 18.07.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 22.09.2011 / CH-280.3.013.906-7 / 06351620

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Briget GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.368-3, Offenburgerstr.

61, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bar. Ferner importiert und exportiert sie
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Giugno,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rocco, Blanco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Niscemi (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 22.09.2011 / CH-270.4.003.368-3 / 06351040

„

Mallo - TEC,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.337-6, Landskronstr. 68,

4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Teilen und erbringen von Dienstleistungen in den Be-

reichen Elektrotechnik, Mechanik und Rennstreckenbetreuung.
Eingetragene Personen: Mallo, David, spanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 22.09.2011 / CH-270.1.016.337-6 / 06351556

„

Restaurant Cafe Sano, Keller,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.338-

4, Post-Passage 5, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants Cafe Sano. Eingetragene
Personen: Keller, Werner, von Basel, in Bottmingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 22.09.2011 / CH-270.1.016.338-4 / 06351558

„

Restle Partners Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

, CH-

270.9.001.485-8, Elisabethenstr. 4, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.2.005.894-5. Firma Hauptsitz: Restle Partners. Rechtsform
Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Dittingen. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 22.09.2011 / CH-270.9.001.485-8 / 06351560

„

September GmbH (September LLC),

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

003.366-2, St.Johanns-Vorstadt 38, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Segeln und Wassersport, insbeson-
dere die Entwicklung, Produktion, Organisation, Durchführung
und Dokumentation von Events, Ausbildungsveranstaltungen,
Reisen und Segeltörns zur Personalschulung (Teambildung) und
Kundenbindung sowie die Durchführung von Seminaren und die
Organisation von Betriebsausflügen. Die Gesellschaft kann Agen-
turen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben,
die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann insbesondere auch Immobilien, Boote/Schiffe und
deren Zubehör, Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und
Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 19.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: TEAM-
WEAVER GmbH (CH-270.4.002.110-7), in Basel, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kraft, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Graewe, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Badenweiler (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 22.09.2011 / CH-270.4.003.366-2 / 06351562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5300 vom 16.09.2011. 

AWB Montage &

Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.460-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6344718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu, Pe-
ter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [nicht: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 5409 vom 22.09.2011 / CH-270.3.000.460-4 / 06351042

„

C. & R. Koechlin-Vischer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

167-3, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryff, Jean Charles, von Attiswil, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard, Annetta, von Riehen und
Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Thomas ge-
nannt Tom, von Basel und Riehen, in Oberwil BL, Vizepräsident
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ba-
sel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Koechlin, Dr. Lucy
Françoise, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Piñeiro, Esteban, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bertossa, Dr. Carlo, von Basel und Rossa, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 5410 vom 22.09.2011 / CH-270.7.001.167-3 / 06351044

„

caffè.tee.ria nibali & marotta gmbh,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.

068-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 7, Publ. 5377590). Firma neu: 

caffè.tee.ria nibali

& marotta gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid vom 20.09.2011

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 20.09.2011, 08.40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 22.09.2011 / CH-270.4.014.068-8 / 06351046

„

Cosmetic Mademoiselle, Richard Géraldine,

 

in  B a sel

, CH-

270.1.015.996-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 7, Publ. 5892626). Domizil neu: Bruderholzstr. 62, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 22.09.2011 / CH-270.1.015.996-9 / 06351048

„

Delpy & Krayss,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.215-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ. 4604614).
Domizil neu: Auf dem Wolf 31A, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 22.09.2011 / CH-270.2.012.215-7 / 06351050

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

Dipol Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

012.779-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080576). Statutenänderung: 20.09.
2011. Firma neu: 

Dipol Landschaftsarchitekten GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Massimo, von Stabio, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schönholzer, Andreas, von Basel
und Bürglen TG, in Sierentz (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Bellomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 22.09.2011 / CH-270.4.012.779-0 / 06351052

„

EIQ European Institut for Qualityimplementation and Im-

provement Ltd liab. Co in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.674-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 5, Publ. 5228428). Domizil neu: c/o Andreas Spaar, Pal-
menstr. 4, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 22.09.2011 / CH-270.4.001.674-2 / 06351054

„

EKOTOURS GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.272-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
S. 0, Publ. 6270402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gündüz, Samet, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 22.09.2011 / CH-270.4.014.272-1 / 06351056

„

Elena Pini Mode GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.246-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 8, Publ. 5011302). Domizil neu: Nasenweg 4, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pini, Remo,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pini, Elena, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 22.09.2011 / CH-270.4.002.246-1 / 06351058

„

EPORTIS AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.729-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265892). Firma
neu: 

EPORTIS AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(EPORTIS Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 20.09.2011 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.09.2011, 09.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 22.09.2011 / CH-270.3.003.729-8 / 06351060

„

Ex Team Ablaufreinigungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.730-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 6, Publ.
4760830). [Neue] Weitere Adresse: Christoph Merian-Ring 9, 4153
Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bintepe,
Resat, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Stevanovic, Dragoljub, von
Birsfelden, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden]; Darmonski, Zanjo, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Darmonski,
Zanio, von Diepflingen].

Tagesregister-Nr. 5419 vom 22.09.2011 / CH-270.3.012.730-8 / 06351062

„

IAP-Basel Unternehmensberater Institut für Angewandte

Psychologie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.139-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ. 5721062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz, Irène,
von Dornach, in Aesch BL, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler Bröker, Elisabeth, von Basel, in Riehen, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 22.09.2011 / CH-270.3.001.139-7 / 06351064

„

Klybeck Internet Paradise GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

696-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2010, S. 5, Publ. 5755850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRUSTCON GmbH (CH-270.4.013.
891-4), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 16’200.00 und mit einem Stammanteil von CHF 3’800.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Ilker, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’200.00 und mit einem Stammanteil von CHF 3’800.00 [bisher:
Ilker, Kaya, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 5421 vom 22.09.2011 / CH-270.4.002.696-7 / 06351066

„

MPC Consulting SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.303-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 7, Publ. 5593456).
Firma neu: 

MPC Consulting SA in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 02.
09.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 22.09.2011 / CH-270.3.012.303-8 / 06351068

„

Oppliger AG Schlüsselservice,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.221-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ.
5867584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Binningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 22.09.2011 / CH-270.3.004.221-0 / 06351072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alberto Furger Trading,

 

in  B as el

, CH-270.1.014.469-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 4, Publ.
3503020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 22.09.2011 / CH-270.1.014.469-0 / 06351070

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

J-Y BOURQUI Sàrl,

 

à  F ar va g n y

, Route de Vuisternens 8, 1726

Farvagny, CH-217-3548532-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.09.2011. But: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, couverture et installations sanitaires (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature: Se-
lon contrat du 19.09.2011 il a été fait apport à la société de l’en-
semble des actifs et passifs de l’entreprise individuelle BOURQUI
J.Y. (CH-217-3534140-7), à Le Glèbe, selon bilan au 30.06.2011,
actifs: CHF 60’391.25; passifs: CHF 44’918.20, soit un actif net de
CHF 15’473.05, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social, le solde de CHF 4’526.95 est libéré par
un apport en espèces. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF
1’000.– à l’apporteur. Associé: Bourqui Jean-Yves, de et à Farvagny,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Bourqui Jean-Yves
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 19.09.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4773 du 22.09.2011 / CH-217.3.548.532-7 / 06351860

„

L.T. Chapes Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, Route du Coteau 27,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3548530-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.09.2011. But: tous travaux
d’isolation et pose de chapes (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Terziu
Labinot, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne, avec 2 parts de CHF
10’000.–. Gérant: l’associé Terziu Labinot avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 19.09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4774 du 22.09.2011 / CH-217.3.548.530-3 / 06351882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTALIS SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136834-6, exploitation

d’un atelier de créations et réalisations graphiques, etc. (FOSC du
13.12.2010, p. 8/5936464). Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré par un apport en espèces de CHF 50’000.–. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 20.
09.2011. Maillard Bruno, inscrit, est nommé co-directeur, et Mon-
ney Véronique, de Noréaz, à Nierlet-les-Bois, est nommée co-di-
rectrice, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4776 du 22.09.2011 / CH-217.0.136.834-6 / 06351902

„

Afri-style boutique Sauteur,

 

à   M a r l y

, CH-217-3542164-8,

vente d’habits, accessoires de mode pour hommes et femmes,
chaussures. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.04.2009, p. 8/
4955836). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Route Joseph-Chaley 23,

1700 Fribourg. Nouvelle adresse: Route Joseph-Chaley 23, 1700
Fribourg. Sauteur Marcelin Bertrand, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 4777 du 22.09.2011 / CH-217.3.542.164-8 / 06351904

„

Bershka Suisse S.à.r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001725-1,

création, fabrication, achat, vente, transport, distribution et com-
merce en général de tous produits textiles, etc. (FOSC du 15.08.
2011, p. 0/6294614). Autre adresse radiée: Avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4779 du 22.09.2011 / CH-217.1.001.725-1 / 06351906

„

Coopérative d’habitation des cheminots de Fribourg,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-0150102-4, l’amélioration des conditions de lo-

gement de ses membres, notamment des agents actifs des Chemins
de fer fédéraux, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6/3409966). Nouvelle
adresse: Route du Grand-Torry 25-27, 1700 Fribourg. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Gilbert Jacquat (CH-217-0112078-3),
à Fribourg.

Registre journalier no 4780 du 22.09.2011 / CH-217.0.150.102-4 / 06351908

„

CTChrom Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536706-4, fabrication et

commercialisation de produits destinés à la chimie analytique,
etc. (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138550). Selon déclaration du 20.
09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 20.09.2011. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

CTChrom Sàrl en liquidation

, par Ta-

bacchi Raffaele, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Claude Georges n’est plus gérant, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 4781 du 22.09.2011 / CH-217.3.536.706-4 / 06351910

„

Fondation Moosbrugger,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539046-7,

allouer des subsides à des jeunes qui désirent faire un séjour en
Angleterre, etc. (FOSC du 18.01.2008, p. 7/4295616). de Reyff
Charles et Baeriswyl Bernard, ne sont plus membres du conseil,
leur signature est radiée. Hartmann Charles-Antoine, inscrit sans
signature, n’est plus membre du conseil. Baeriswyl Franz, inscrit,
est nommé vice-président, avec signature collective à deux. de
Bourgknecht Jean, de et à Fribourg, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux. Aronna Giorgio, de et à Fribourg, et Egger
Claudéric, de Fribourg, St. Ursen et Vuippens, à Fribourg, sont
nommés membres du conseil, tous deux sans signature. Fiducon-
sult S.A. (CH-217-0132410-3) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2), à Fribourg.

Registre journalier no 4782 du 22.09.2011 / CH-217.3.539.046-7 / 06351862

„

Fondation Rose d’Automne,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3537908-9, construction et location d’appartements pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343340). Chavan-
naz Dominique, membre du conseil, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 4783 du 22.09.2011 / CH-217.3.537.908-9 / 06351864

„

Fondation sociale de la Caisse interprofessionnelle de chô-

mage des industriels et artisans fribourgeois,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-0170194-7, accorder une aide passagère à des personnes né-
cessiteuses, notamment aux bénéficiaires actuels et futurs de la
Caisse, etc. (FOSC du 21.09.2010, p. 7/5820132). Gaillard Georges
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Collaud Viviane,
de Saint-Aubin (FR), à Corminboeuf, est nommée gérante, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4784 du 22.09.2011 / CH-217.0.170.194-7 / 06351866

„

Fratelli Amadis Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3533514-0, achat

et vente de chaussures et de vêtements. (FOSC du 06.01.2010, p.
9/5428940). De Melo Pacheco José Manuel n’est plus associé par
suite de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à De Melo Pacheco
Antero, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. De
Melo Pacheco José Manuel n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 4785 du 22.09.2011 / CH-217.3.533.514-0 / 06351868

„

GEP Gestion, Entreprise, Participation SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

660-0474984-1, participation à d’autres entreprises de toute na-
ture, etc. (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297012). Transformation
des 60 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 60 actions de CHF
1’000.–, nominatives liées. Communication aux actionnaires:
communication écrite (courrier recommandé, fax ou courriel),
au besoin FOSC. Statuts modifiés le 19.09.2011. Capital-actions
actuel: CHF 60’000.–, entièrement libéré, divisé en 60 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts.

Registre journalier no 4786 du 22.09.2011 / CH-660.0.474.984-1 / 06351870

„

J.E. Conseils Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002502-8, courtage

en assurances et distribution de produits d’assurances, etc. (FOSC
du 08.12.2010, p. 7/5928912). fidusar sa (CH-217-0150199-3)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifi-
duciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5),
à Bulle.

Registre journalier no 4787 du 22.09.2011 / CH-217.1.002.502-8 / 06351872

„

m-system.ch SARL,

 

bi s h er   in   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-1054532-4 (SHAB vom 19.06.2008, s. 20). Sitzverlegung
nach: 

C h âb l es

, Bonnefontaine 57, 1474 Châbles FR. Firma neu:

m-system.ch GmbH

 

[m-system.ch SARL]

. Gründungsstatuten

vom 09.05.2008, geändert am 19.09.2011. Zweck übersetzt: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unterneh-
mensberatung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilung an die
Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Erkan Erdan, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Châbles. Die Eintragungen wer-
den nun in deutscher Sprache geführt.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 22.09.2011 / CH-550.1.054.532-4 / 06351272

„

Nordi Shipping & Trading Co SA,

 

à Fribourg

, CH-660-

1390995-0, transport maritime, commerce de toute nature et toutes
opérations financières conformes à la loi, etc. (FOSC du 16.08.2011,
p. 0/6297016). Transformation des 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur, en 50 actions de CHF 1’000.– nominatives liées. Commu-
nication aux actionnaires: communication écrite (courrier re-
commandé, fax ou courriel), au besoin FOSC. Statuts modifiés le
19.09.2011. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts.

Registre journalier no 4788 du 22.09.2011 / CH-660.1.390.995-0 / 06351874

„

PIV café Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3541086-4, exploitation

d’un restaurant, etc. (FOSC du 17.10.2008, p. 5/4695096). Mazzeo
Isabelle, associée inscrite, se nomme désormais Vorlet Isabelle,
maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4789 du 22.09.2011 / CH-217.3.541.086-4 / 06351876

„

Raya Holdings SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-660-0956993-5, partici-

pation à d’autres entreprises de toute nature en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297018). Transformation des
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives liées. Communication aux actionnaires:
communication écrite (courrier recommandé, fax ou courriel),
au besoin FOSC. Statuts modifiés le 19.09.2011. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts.

Registre journalier no 4790 du 22.09.2011 / CH-660.0.956.993-5 / 06351878

„

Selectra AG,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0138619-1, fournir tous

conseils aux entreprises privées et aux institutions gouvernemen-
tales, etc. (FOSC du 08.06.2011, p. 3/6197260). Corpataux Beat
E., administrateur, est décédé, sa signature est radiée. Fiduciaire
REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-
217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 4791 du 22.09.2011 / CH-217.0.138.619-1 / 06351880

„

Start People SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138189-2, conseiller

et assister les entreprises, les groupements et les administrations
dans la recherche, etc. (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317128). Remy
Lauriane n’est plus directrice, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4792 du 22.09.2011 / CH-217.0.138.189-2 / 06351884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B.O.S.S. Broker Organisation Self Service Sàrl,

 

à   V i l l a r s -

s u r - G l â n e

, CH-217-3537308-4, tout service aux courtiers de pro-

duits financiers, etc. (FOSC du 09.06.2008, p. 6/4513136). La so-
ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir, dans le délai imparti, d’intérêt au main-
tien de l’inscription.

Registre journalier no 4793 du 22.09.2011 / CH-217.3.537.308-4 / 06351886

„

BOURQUI J.Y.,

 

à L e  Glè b e

, CH-217-3534140-7, ferblanterie,

couverture et installations sanitaires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.10.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société J-Y BOURQUI Sàrl (CH-
217-3548532-7), à Farvagny.

Registre journalier no 4794 du 22.09.2011 / CH-217.3.534.140-7 / 06351888

„

Come-back.net Swiss SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001845-3,

exploitation d’un service international d’identification d’objets/
animaux, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 5/4697812). La société est
radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir, dans le délai imparti, d’intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 4795 du 22.09.2011 / CH-217.1.001.845-3 / 06351890

„

Complete Cars SA,

 

à   Vu i s t e r n en s - e n - O g o z

, CH-550-

0166848-1, exploitation d’un garage pour véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8/3186998). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir, dans le délai imparti, d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 4796 du 22.09.2011 / CH-550.0.166.848-1 / 06351892

„

Foresco S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133707-

9, commerce de bois et ses dérivés, etc. (FOSC du 10.01.2001, p.
0201). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir, dans le délai imparti, d’in-
térêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 4797 du 22.09.2011 / CH-217.0.133.707-9 / 06351894

„

G.M. International Industries Holding A.G.,

 

à  Co u r te p in

,

CH-440-3020374-4, prise de participation dans tous les types de
sociétés industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 11.12.2008,
p. 13/4775178). La société est radiée d’office en application de
l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir, dans le délai im-
parti, d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 4798 du 22.09.2011 / CH-440.3.020.374-4 / 06351896

„

Kitcars GmbH in Liquidation,

 

in  Do md id ier

, CH-217-

3535864-2, Handel mit Industriegütern, An- und Verkauf sowie
Reparatur von Fahrzeugen und Booten. (SHAB vom 23.07.2007,
s. 7/4036536). Da niemand fristgerecht ein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht hat, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 22.09.2011 / CH-217.3.535.864-2 / 06351898

„

Sotalex S.A. en liquidation,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0135573-

7, prise de participations et administration de sociétés. (FOSC du
28.08.2007, p. 6/4083982). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir, dans
le délai imparti, d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 4800 du 22.09.2011 / CH-217.0.135.573-7 / 06351900

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

An’StJean Sàrl,

 

à G en è v e

, avenue de Miremont 42, 1206

Genève, CH-660-2500011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.09.2011. But: toutes activités liées à la gérance
d’immeubles, promotion, courtage, mise en place de financement
et réalisation d’étude dans le domaine immobilier, à l’exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Veschi Nicole, de France,
à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14964 du 22.09.2011 / CH-660.2.500.011-0 / 06351306

„

ATPMR SA,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l’Étang 53, 1219 Châte-

laine, CH-660-2568011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.09.2011. But: tous transports à mobilité réduite avec ou sans
chaise roulante, toutes autres prestations de services aux per-
sonnes à mobilité réduite ainsi qu’achat-vente et import-export
de tous matériels liés à l’activité précitée (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
s’ils sont tous connus, par recommandé, remise en main propre,
fax ou par courriel. Administration: Solier Pierrick, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14966 du 22.09.2011 / CH-660.2.568.011-4 / 06351588

„

Cabinet Conseil Philippe Noverraz,

 

à   L e   G r a nd - S a -

c o n n e x

, chemin Taverney 8, c/o Marlyse Noverraz, 1218 Le

Grand-Saconnex, CH-660-2503011-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Noverraz Philippe, de Cully, à Lully, F. But: conseil
en matière d’optimisation du contrôle des importations en
Afrique, les prestations s’adressent aux états africains souhaitant
réformer et améliorer les contrôles exercés sur les importations, à
des fins douanières, sécuritaires, de facilitation ou de protection
des consommateurs.

Registre journalier no 14967 du 22.09.2011 / CH-660.2.503.011-2 / 06351590

„

MB Menuiserie Sàrl,

 

à   Co l l on g e - Be l l e r i v e

, chemin du

Pré-de-la-Croix 26, c/o Raymonde Berger, 1222 Vésenaz, CH-660-
2443011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.09.2011. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie et
d’ébénisterie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison in-
dividuelle ’MUGNIER Philippe’ (CH-660-0440000-8), à Col-
longe-Bellerive, selon contrat du 05.09.2011 et inventaire au 31.
12.2010 comportant un actif de CHF 41’255.20 et un passif envers
les tiers de CHF 29’475.05, soit un actif net de CHF 11’780.15, en
contrepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100 (dont CHF
8’219.85 libérés en espèces). Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Mugnier Philippe, de Col-
longe-Bellerive, à Etaux, F, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Berger Raymonde,
de et à Collonge-Bellerive, directrice. Selon déclaration du 05.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14969 du 22.09.2011 / CH-660.2.443.011-6 / 06351596

„

OPOS Opérations et Organisations Spéciales Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue du Conseil-Général 14, 1205 Genève, CH-660-

2571011-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.09.2011. But: toutes activités d’audit, de conseil, de gestion, de
démarchage et d’implantation d’entreprises, de tous services de sé-
curité des biens, des personnes et des entreprises (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Gadoullet Jean-Marc, de
France, à Jongny, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Ga-
doullet Jean-Marc et Ulmann Thierry, de Genève, à Conches, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.09.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14970 du 22.09.2011 / CH-660.2.571.011-3 / 06351600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agenor Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-320-3043215-9 (FOSC du 20.12.

2010, p. 10/5946706). Manzoni Philippe n’est plus gérant. Le gé-
rant, Schambach Gert, jusqu’ici vice-président, nommé président,
signe désormais individuellement. Les gérants, Descateaux Jé-
rôme, nommé vice-président, et Elgoyhen Jean, signe désormais
collectivement à deux. Le gérant Duhaupand Dominique,
jusqu’ici président, n’exerce plus la signature sociale. Barbara
Pierre, de France, à Hyères, F, est nommé gérant sans signature
sociale. Signature collective à deux a été conférée à Cuny Benja-
min, de France, à Genève.

Registre journalier no 14971 du 22.09.2011 / CH-320.3.043.215-9 / 06351412

„

Anode International Trading SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

7536008-0 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300840). Par suite du
transfert de son siège à Saint-Sulpice (VD), la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 15019 du 22.09.2011 / CH-660.7.536.008-0 / 06351592

„

AS Sécurité Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1026004-7 (FOSC du 06.

02.2007, p. 8/3760758). Organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 14972 du 22.09.2011 / CH-660.1.026.004-7 / 06351414

„

BankMed (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0760985-3 (FOSC

du 08.06.2011, p. 0/6196634). Sabbagh Nehmeh n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Pilozzi Simon
sont radiés.

Registre journalier no 14973 du 22.09.2011 / CH-660.0.760.985-3 / 06351308

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 07.12.2010, p. 9/5927834). Gallegos Albert, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Bijleveld Boris, maintenant domicilié à Thônex,
nommé directeur adjoint, Fauveau Virginie, nommée directrice
adjointe, Mizrahi Sholem, nommé directeur adjoint, Pintado Xa-
vier, nommé directeur adjoint et Rivera José, maintenant origin-
aire de Genève, nommé directeur adjoint, signent désormais col-
lectivement à deux; leur procuration est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Berthet Julie, de France, à Epagny,
F, Cangini Massimo, d’Italie, à Commugny, Cottier Christophe, de
Vernier, à Genève, Couvreur Eric, de France, à Monnetier-Mornex,
F, Defago Nicolas, de Troistorrents, à Monthey, Garcia Véronique,
de Genève, à Meyrin, Meriguet Julien, de France, à Marin, F, Mi-
chel-Tabary Christian, de France, à Vinzel, Schaerrer Olivier, de
Schaffhouse, à Genève, Thyssen Olivier, de Mies, à Vich et Tudo-
rache Alexandra, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 14974 du 22.09.2011 / CH-660.0.018.916-7 / 06351310

„

Bati Management & Consulting SARL, en liquidation,

 

à   C o-

l og n y

, CH-660-0365007-7 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308918).

L’associé Vaucher Olivier n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Augier Jean-Pierre, de et à Genève avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14975 du 22.09.2011 / CH-660.0.365.007-7 / 06351312

„

BEAU FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7494008-7 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6326602). La procuration de Lanquetin Ma-
rie-France, Picot Olga et Vouillamoz Jemima est radiée.

Registre journalier no 14976 du 22.09.2011 / CH-660.7.494.008-7 / 06351314

„

BEAU LAWYERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1655011-4 (FOSC

du 22.07.2011, p. 0/6268288). Pugh Martin John n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beau Ronald, jusqu’ici pré-
sident et directeur, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Godinet Sylvain, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14977 du 22.09.2011 / CH-660.1.655.011-4 / 06351316

„

Bel-Hôtel-Bar SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1322995-0 (FOSC du

26.05.2011, p. 0/6180530). L’administrateur Bouesnard Christian
est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 14978 du 22.09.2011 / CH-660.1.322.995-0 / 06351318

„

CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Carouge SA,

 

à

C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1918997-8 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/

6136432). Les pouvoirs de Rifat Sophie sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Cansu Isa, de Wangen bei Olten, à
Kappel (SO), directeur, et Gonzales Robert, de Borex, à Nyon.

Registre journalier no 14979 du 22.09.2011 / CH-660.1.918.997-8 / 06351320

„

CHARTWELL ASSET MANAGEMENT SERVICES SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-2056004-5 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/

5661904). Klein James n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. de Cannière Vincent, jusqu’ici directeur, est administrateur
unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14980 du 22.09.2011 / CH-660.2.056.004-5 / 06351322

„

Club International Orchidée Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2120009-9 (FOSC du 22.10.2009, p. 9/5307026). Garnier Anne
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14981 du 22.09.2011 / CH-660.2.120.009-9 / 06351324

„

Collège du Léman Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1743999-4

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082318). Procuration collective à
trois a été conférée à Thézé Yves, de France, à Nyon.

Registre journalier no 14982 du 22.09.2011 / CH-660.1.743.999-4 / 06351326

„

Cosolutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2044009-1 (FOSC du

11.01.2011, p. 10/5981130). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Gre-
nadiers 8, 1205 Genève. Autre adresse radiée: route de Saint-Julien
275, 1258 Perly.

Registre journalier no 14983 du 22.09.2011 / CH-660.2.044.009-1 / 06351328

„

CTS, Crypto Telecommunication Security SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0916003-1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246250). Calame
Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Benz-

akein Hervé, de Chêne-Bougeries, à Troinex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place Lon-
gemalle 7, c/o HBS SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14984 du 22.09.2011 / CH-660.0.916.003-1 / 06351330

„

Dighton Carbon SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0446009-0 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6326604). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vi-
ves 73, c/o Edward Gurary, 1207 Genève.

Registre journalier no 14985 du 22.09.2011 / CH-660.0.446.009-0 / 06351332

„

Edito-Service SA,

 

à  C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0224981-

2 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187026). Mongino Vittorio n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Izard Olivier, de
France, à Paris, F, est membre président et délégué du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14986 du 22.09.2011 / CH-660.0.224.981-2 / 06351334

„

ENERGIE VERTE SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0047977-

6 (FOSC du 07.10.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des
Champs-des-Filles 36, c/o SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA,
1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 14987 du 22.09.2011 / CH-660.0.047.977-6 / 06351336

„

Financeuro SA,

 

à   Ch ê ne - Bo ur g

, CH-660-2522005-2 (FOSC

du 17.08.2010, p. 8/5774356). Palombo Antonio Walter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chevalier Joana, de Ver-
nier, à Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Del-
mas Roland, de France, à Lyon, F, directeur.

Registre journalier no 14988 du 22.09.2011 / CH-660.2.522.005-2 / 06351338

„

FINARTIS CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1184999-4

(FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211218). Capital-actions réduit de
CHF 2’000’000 à CHF 100’000 par annulation de 1’900 actions de
CHF 1’000 et remboursement aux actionnaires. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 29.06.2011. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
20.09.2011.

Registre journalier no 14989 du 22.09.2011 / CH-660.1.184.999-4 / 06351584

„

FINARTIS PROPERTIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1054010-4

(FOSC du 03.05.2010, p. 9/5615280). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 14990 du 22.09.2011 / CH-660.1.054.010-4 / 06351340

„

Fondation de la santé et des droits de l’homme,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0311973-1 (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326120). Nou-
veau nom: 

FONDATION RENE CASSIN ’8 FEVRIER 1969’ DE LA

SANTE ET DES DROITS DE L’HOMME

. Statuts modifiés le 17.08.

2011.

Registre journalier no 14991 du 22.09.2011 / CH-660.0.311.973-1 / 06351586

„

FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à   L a nc y

, CH-660-

0355998-6 (FOSC du 15.10.2010, p. 7/5855636). Nouvelle
adresse: rue de Rive 6, c/o Mo Costabella Pirkl, avocats, 1204
Genève. Les pouvoirs de Carnazzola Olivier sont radiés.

Registre journalier no 14992 du 22.09.2011 / CH-660.0.355.998-6 / 06351342

„

Good Values for Money SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2226003-3

(FOSC du 02.10.2009, p. 9/5275378). Nouvelle adresse: quai des
Bergues 27, 1201 Genève.

Registre journalier no 14993 du 22.09.2011 / CH-660.2.226.003-3 / 06351344

„

Green Energie Eco-Sphère Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1638011-7 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199288). Nouveau siège:

Pl a n- l e s - O u a t e s

, route de Saint-Julien 184, 1228 Plan-les-Ou-

ates. Statuts modifiés le 27.07.2011.

Registre journalier no 14994 du 22.09.2011 / CH-660.1.638.011-7 / 06351346

„

Holistic Communication SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1610003-7

(FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324426). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 9, 1201 Genève.

Registre journalier no 14995 du 22.09.2011 / CH-660.1.610.003-7 / 06351348

„

Investica Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1429011-4 (FOSC du 19.

05.2011, p. 0/6169992). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204
Genève.

Registre journalier no 14996 du 22.09.2011 / CH-660.1.429.011-4 / 06351350

„

L’Essentiel Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-9507004-6 (FOSC du 19.

08.2011, p. 0/6301560). L’associé Schreyer Henri n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14997 du 22.09.2011 / CH-660.9.507.004-6 / 06351352

„

Le Gynécée SA,

 

pr éc é d e m me n t   à  L ut r y

, CH-550-

0053567-1 (FOSC du 24.11.2008, p. 23/4746064). Nouveau siège:

Ve rn ie r

, route de Pré-Bois 6, 1216 Cointrin. Communication aux

actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 17.08.2011,
également sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 14968 du 22.09.2011 / CH-550.0.053.567-1 / 06351384

„

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 15.10.2010, p. 7/

5855660). Les pouvoirs de Petoud Jean-Paul sont radiés.

Registre journalier no 14998 du 22.09.2011 / CH-660.0.289.996-1 / 06351354

„

MILLHARBOUR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2490010-1 (FOSC du

18.10.2010, p. 7/5856986). Batard Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14999 du 22.09.2011 / CH-660.2.490.010-1 / 06351356

„

Momiji Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0253009-6 (FOSC du

03.07.2009, p. 16/5112216). L’inscription no 9682 du 29.06.2009
est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est ’Place du Temple 9,
1227 Carouge’ (et non pas rue du Temple 9).

Registre journalier no 15000 du 22.09.2011 / CH-660.0.253.009-6 / 06351358

„

NORMAN ALEX, Monaco, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-6706008-5 (FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611164). Les pou-
voirs de Quinto Federico sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Hess Patric, de Walterswil (BE), à Genève.

Registre journalier no 15001 du 22.09.2011 / CH-660.6.706.008-5 / 06351360

„

one2one Capital Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5037008-9 (FOSC

du 09.09.2009, p. 8/5239252). L’associé Harless Russell, nommé
gérant, continue à signer individuellement. L’associé Giorgis Phi-
lippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15002 du 22.09.2011 / CH-660.5.037.008-9 / 06351362

„

PrimeGate SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0684010-3 (FOSC du 07.

09.2011, p. 0/6325814). Traboulsi Karim Jr n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Traboulsi Karim Sr, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 15003 du 22.09.2011 / CH-660.0.684.010-3 / 06351364

„

PSA International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 25.10.2010, p. 8/5866412). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Genève.

Registre journalier no 15004 du 22.09.2011 / CH-660.0.020.981-7 / 06351366

„

Rosneft Trading S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0257011-8 (FOSC

du 28.01.2011, p. 8/6008040). Nouvelle adresse: rue Place du Lac
2, 1204 Genève.

Registre journalier no 15005 du 22.09.2011 / CH-660.0.257.011-8 / 06351368

„

SBS Services, Biometry & Security Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-3165007-6 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334202). Boutti
Mina n’est plus associée; elle a cédé 200 parts de CHF 100 au gérant
Tamisier Patrick, nouvel associé pour 200 part de CHF 100.

Registre journalier no 15006 du 22.09.2011 / CH-660.3.165.007-6 / 06351370

„

SEQUOIA Partners Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1715010-7

(FOSC du 14.07.2010, p. 9/5726638). Nouvelle adresse: route de
Pré-Bois 20, immeuble ICC, 1215 Genève.

Registre journalier no 15007 du 22.09.2011 / CH-660.1.715.010-7 / 06351372

„

SFL SOCIETE FONCIERE LEMANIQUE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0088971-4 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269224). Les pouvoirs de
Garcia Luis Angel sont radiés.

Registre journalier no 15008 du 22.09.2011 / CH-660.0.088.971-4 / 06351374

„

Société Coopérative d’Habitation La Cigale,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0058949-7 (FOSC du 25.11.2010, p. 8/5910828).

Duvillard René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tornare Guy, de Bardonnex, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15009 du 22.09.2011 / CH-660.0.058.949-7 / 06351376

„

Société Immobilière Malagnou Sud B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0060948-7 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/5612360). CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid
SA (CH-660-0677983-5), à Genève.

Registre journalier no 15010 du 22.09.2011 / CH-660.0.060.948-7 / 06351378

„

Société Immobilière Picdat SA,

 

à Ca ro u g e (G E)

, CH-660-

0045961-3 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575102). ’SCF Révision
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NIS-
FID Sàrl (CH-660-0318009-0), à Meinier.

Registre journalier no 15011 du 22.09.2011 / CH-660.0.045.961-3 / 06351380

„

TMF Investments SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0360992-7 (FOSC

du 21.09.2011, p. 0/6344498). Nouvelle adresse: rue de-Candolle
17, 1205 Genève.

Registre journalier no 15012 du 22.09.2011 / CH-660.0.360.992-7 / 06351382

„

Transpalux (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0241986-8

(FOSC du 31.08.2010, p. 8/5791758). Leubaz Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossglauser Phi-
lippe, de Münsingen, à Gletterens, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15013 du 22.09.2011 / CH-660.0.241.986-8 / 06351386

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

Tushita Graphic Vision Sàrl,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0499003-0

(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227888). Gautschi Ruth n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Bosonet Tushita main-
tenant associée pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000.

Registre journalier no 15014 du 22.09.2011 / CH-660.0.499.003-0 / 06351388

„

VENYO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0189007-7 (FOSC du 21.09.

2010, p. 8/5820266). Nouvelle raison sociale: 

VENYO TRADING

SA

. Nouveau but: négoce de matières premières et/ou de produits

manufacturés, leur transport, leur stockage, acquisition, admi-
nistration et gestion de participations financières à toute entre-
prise commerciale, à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée ou par fax. Nouveaux statuts du 19.
09.2011.

Registre journalier no 15015 du 22.09.2011 / CH-660.0.189.007-7 / 06351390

„

World Cinema Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0737007-4

(FOSC du 08.04.2009, p. 11/4965666). Luna Alberto n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Apkon Stephen, des
USA, à Pleasantville, USA, Dark Christopher, des USA, à Tokyo, JPN,
Horwath Alexander, d’Autriche, à Vienne, AUT et Maire Frédéric,
des Ponts-de-Martel, à Lausanne, sont membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. Signature individuelle a
été conférée à Jones Kent, des USA, à New York, USA, directeur. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Laible Douglas, des USA,
à New York, USA, directeur.

Registre journalier no 15016 du 22.09.2011 / CH-660.0.737.007-4 / 06351392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACM Group SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0760007-8 (FOSC du 10.12.2010, p. 7/5934260). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15017 du 22.09.2011 / CH-660.0.760.007-8 / 06351394

„

Anne Bécaud Conseil,

 

à   G en è v e

, CH-660-2010999-3 (FOSC

du 08.11.1999, p. 7593). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 15018 du 22.09.2011 / CH-660.2.010.999-3 / 06351396

„

Association Avenir,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

1144998-2 (FOSC du 25.06.1998, p. 4359). L’association est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 15020 du 22.09.2011 / CH-660.1.144.998-2 / 06351594

„

BARET S.A., Vénissieux (France), succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0650009-2 (FOSC du 30.03.2009, p. 10/

4949704). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

Registre journalier no 15021 du 22.09.2011 / CH-660.0.650.009-2 / 06351398

„

Cheemaun Trading SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0656995-2 (FOSC du 05.02.2002, p. 7). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 15022 du 22.09.2011 / CH-660.0.656.995-2 / 06351400

„

GEOS FRANCE, Montrouge, succursale de Carouge (GE),

 

à

Ca ro u g e (G E)

, CH-660-1513009-1 (FOSC du 14.08.2009, p. 9/

5197654). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

Registre journalier no 15023 du 22.09.2011 / CH-660.1.513.009-1 / 06351402

„

HandiCab Mobilité Services, Blandin,

 

à   Ch ê ne - B o ug e -

ri es

, CH-660-1544001-5 (FOSC du 30.09.2003, p. 5/1192842).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15024 du 22.09.2011 / CH-660.1.544.001-5 / 06351404

„

MONDE TRANSPORTS, DE OLIVEIRA SANTOS,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0947011-4 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6108024). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 15025 du 22.09.2011 / CH-660.0.947.011-4 / 06351406

„

MPIC SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0813004-2

(FOSC du 26.05.2010, p. 8/5645760). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15026 du 22.09.2011 / CH-660.0.813.004-2 / 06351408

„

MUGNIER Philippe,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

0440000-8 (FOSC du 28.02.2000, p. 1361). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 05.09.2011, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 41’255.20 et des passifs envers les tiers pour CHF 29’475.05,
à MB Menuiserie Sàrl à Collonge-Bellerive (CH-660-2443011-6).
Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 (en plus d’un apport en
espèces de CHF 8’219.85).

Registre journalier no 15027 du 22.09.2011 / CH-660.0.440.000-8 / 06351598

„

TechniLabel, Heimo et Cie,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-

1692003-4 (FOSC du 28.02.2008, p. 8/4364346). Selon décision
des associés du 15.09.2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Techni-

Label, Heimo et Cie, en liquidation

. Les associés Heimo Nathalie

et Heimo Thierry, lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15028 du 22.09.2011 / CH-660.1.692.003-4 / 06351410

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HBB Hartmann,

 

in  Glaru s  No rd

, CH-160.1.005.257-0, Hin-

terdorfstrasse 38, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Unterstützung und Vermittlung für
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in den Bereichen Buch-
haltung, Mehrwertsteuer, Lohnadministration und -abrechnun-
gen, Personal, Mahnwesen, Steuererklärungen. Allgemeine Bü-
roarbeiten wie Offerten, Zahlungsverkehr, Korrespondenz, event.
Telefondienst. Eingetragene Personen: Hartmann, Eva-Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Mollis (Glarus Nord), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Hartmann, Martin, von Unterkulm, in
Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 22.09.2011 / CH-160.1.005.257-0 / 06351442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

055net GmbH,

 

i n   G l a r u s   S üd

, CH-160.4.004.028-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6147258). Statutenänderung: 21.09.2011. Zweck neu:
Erstellung und Wartung von Internet-Seiten; Handel mit Hard-
und Software, EDV-Schulung; Dienstleistungen und Wartung in
den Bereichen IT, Musik und Tanz sowie Beratungen aller Art;
Handel mit Liegenschaften sowie Beteiligung an anderen Gesell-
schaften. Die Gesellschaftstätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Rolf, von Unterbözberg, in Netstal (Glarus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isenegger, Rahel Nassim, von Luzern, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 22.09.2011 / CH-160.4.004.028-5 / 06351444

„

Kunststoff Schwanden AG,

 

i n   G la ru s   Sü d

, CH-160.3.003.

109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard, Dr. Ernst, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 22.09.2011 / CH-160.3.003.109-6 / 06351028

„

MedCare & Physio AG,

 

i n   Gl ar us

, CH-160.3.005.060-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Jolanda, von Schänis, in Glarus, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 22.09.2011 / CH-160.3.005.060-9 / 06351030

„

Nord-Begg GmbH,

 

in  G laru s  No rd

, CH-160.4.005.103-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6236440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menzi-Rüegg, Martin, von Glarus Nord, in
Filzbach (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Kühne, Walter, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2512 vom 22.09.2011 / CH-160.4.005.103-9 / 06351032

„

Optitrade & Solutions GmbH,

 

in  Gl aru s  No rd

, CH-160.4.

004.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228574). Firma neu: 

Optitrade & So-

lutions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 20.09.2011 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Yvo Aebli , Höh-Rohnenweg 29, 8832 Wilen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebli, Yvo, von Gla-
rus, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brendler, Sascha, von In-
genbohl, in Muri AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Sünikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 22.09.2011 / CH-160.4.004.415-3 / 06351446

„

Resilux Schweiz AG,

 

i n  Gla ru s  N or d

, CH-020.3.908.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Reto, von Fischenthal, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Daniel, von Vechigen, in Maseltrangen (Kalt-
brunn), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Siebnen]; Jürs,
Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Wangs (Vilters-Wangs),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2514 vom 22.09.2011 / CH-020.3.908.693-2 / 06351034

„

Stiftung Thomas-Legler-Haus,

 

in  Gl ar us  Sü d

, CH-160.7.

002.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160878). Domizil neu: c/o SISACH.ch GmbH, Zentrum HAZZO,
Hauptstrasse 70, 8775 Hätzingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hösli, Daniel, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer,
Hans Rudolf, von Glarus Süd, Wildhaus und Glarus, in Luchsin-
gen (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiltknecht, Roland,
von Eschlikon, in Haslen GL (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bächtiger-Streiff, Sandra, von Altendorf und Glarus Süd,
in Hätzingen (Glarus Süd), Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rhyner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Näfels
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 22.09.2011 / CH-160.7.002.892-5 / 06351036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Johann Müller A.G. Kieswerk & Baggereiunternehmung,

 

in

M ol li s

, CH-160.9.002.966-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232

vom 07.10.1987, S. 3935), mit Hauptsitz in: Schmerikon SG. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 22.09.2011 / CH-160.9.002.966-5 / 06351448

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brandis Investment AG,

 

i n  M a ie nf e ld

, CH-350.3.011.236-

3, Balatrain 1, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Die Realisierung von
Liegenschaftsprojekten sowie der Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Zindel + Co.
AG, in Maienfeld, Beteiligungen an diversen Baugesellschaften
zum Preis von höchstens CHF 650’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zindel, Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zindel, Bernhard (1958), von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 22.09.2011 / CH-350.3.011.236-3 / 06351690

„

World Championships of Snowboarding GmbH,

 

in  Scuo l

,

CH-350.4.003.077-2, c/o Lauber Barbüda Treuhand AG , Suot
Rachögna 417, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von
World Championships Veranstaltungen im Snowboard Sport, um
aus diesen erstklassige und weltweit erfolgreiche Wintersport/
Snowboard Veranstaltungen zu machen. Dies inkludiert unter an-
derem den Erwerb und die Lizenzierung von geistigem Eigentum,
Fernseh- und Marketingrechten, ebenso wie die Bereitstellung von
Beratungsdienstleistungen an die jeweiligen Veranstalter; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’400.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31.12.2012 be-
fristet. Eingetragene Personen: World Snowboarding Federation
(Register-Nr.: 71252410), in Prag (CZ), Gesellschafterin, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 3’400.00; Verein Ticket to Ride (TTR)
Pro Snowboarding (CH-350.6.000.246-8), in Scuol, Gesellschaf-
terin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 3’400.00; Lamm, Reto, von
Arvigo, in Pontresina, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Sampaoli, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zola Predosa (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 22.09.2011 / CH-350.4.003.077-2 / 06351692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air Engiadina AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-020.3.007.799-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener,
Martin, von Blumenstein, in Unterseen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 22.09.2011 / CH-020.3.007.799-8 / 06351172

„

ALBERGO SUISSE SB SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.002.553-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 9,
Pubbl. 5815892). Nuova ragione sociale: 

ALBERGO SUISSE SB

SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto del Tribunale distrettuale Moesa del 21.
09.2011 a far tempo dal 21.09.2011 alle ore 09.55. 

Registro giornaliero no 3755 del  22.09.2011 / CH-350.4.002.553-7 / 06351694

„

Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.

593-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 8, Publ.
4523972). Domizil neu: c/o Dr. Hans Hatz, Kaltbrunnstrasse 8,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Re-
vision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Alfina Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 3756 vom 22.09.2011 / CH-350.7.000.593-3 / 06351174

„

Casty Wohnen AG,

 

in  D a vos

, CH-350.3.008.623-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 11, Publ. 5192636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casty, Gian-Claudio,
von Trin, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 22.09.2011 / CH-350.3.008.623-8 / 06351176

„

Crane AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.007.676-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 7, Publ. 5778356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vallance, Caroline Sarah, bri-
tische Staatsangehörige, in Bickington (UK), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 22.09.2011 / CH-350.3.007.676-7 / 06351178

„

Flütsch Treuhand,

 

i n  T h u s is

, CH-350.1.001.364-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1990, S. 3902). Domizil
neu: Compognastrasse 29, 7430 Thusis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preiss, Bianca, von Lantsch/Lenz, in Thusis,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 22.09.2011 / CH-350.1.001.364-7 / 06351180

„

Fritz Knuchel AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.199-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5721220).
Statutenänderung: 21.09.2011. Firma neu: 

Knuchel AG

. Domizil

neu: Felsenaustrasse 23B, 7000 Chur. Zweck neu: Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 22.09.2011 / CH-350.3.002.199-3 / 06351696

„

Fundaziun dr. Gion Clau Vincenz-Killias,

 

in Andiast

, CH-

350.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 7, Publ.
4402288). Urkundenänderung: 11.11.2010. Domizil neu: c/o Fide-
lia Cabalzar, Funs 405, 7159 Andiast. Zweck neu: Das Stiftungs-
vermögen und die Zinsen dienen ausschliesslich den nachfolgen-
den Vereinen, welche in der Gemeinde Andiast aktiv sind: Ge-
mischter Chor und Kirchenchor; Musikgesellschaft; Jugendverein;
Frauenverein; Tambourenverein. / La facultad ed ils tscheins dalla
fundaziun surveschan exklusivamein allas sequentas uniuns cul-
turalas ch’ein activas ella vischnauna d’Andiast: chor mischedau
e chor baselgia; societad da musica instrumentala; uniun da gi-
uventetgna; uniun da dunnas; uniun da tamburs. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden / Admi-
nistraziun da finanzas dal chantun Grischun. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern / cussegl da fundaziun da treis com-
members. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 11.11.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. / La fundaziun ei vegnida deliberada cun la disposiziun
dall’autoritad da survigilonza dils 11.11.2010 dall’obligaziun da
numnar in post da revisiun. [Die Stiftung war bis anhin in deut-
scher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art.
29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ La
fundaziun era entochen ussa registrada en lungatg tudestg e vegn
niev tenor art. 29 ORC registrada er en lungatg romontsch.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vincenz, Dr.
Gion Clau, von Andiast, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attinger-Vincenz,
Dorina Geletta, von / da Chur, in / a Chur, Präsidentin/presidenta,
mit Einzelunterschrift / cun dretg da suttascripziun singula; Sgier,
Hans Jürg, von /da Andiast, in / a Andiast, Mitglied und Kassier/
commember e cassier, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza
dretg da firma; Cabalzar, Fidelia, von / da Cumbel und / e Andiast,
in / a Andiast, Mitglied und Aktuarin/commembra e actuara, mit
ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 22.09.2011 / CH-350.7.000.134-6 / 06351698

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in  C h ur

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0,
Publ. 6184524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maissen, Beat, von Trun, in Jenins, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albisser, Martin, von Willisau, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Casutt, Remo, von Chur und St. Martin, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Küchler, Christoph, von Alpnach, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grass, Hanspeter, von Urmein, in Urmein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hitz-Vincenz, Claudia Mar-
grith, von Andiast, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vincenz, Claudia]; Zanolari
Hasse, Lionella Maria, von Poschiavo, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Zanolari,
Lionella Maria].

Tagesregister-Nr. 3762 vom 22.09.2011 / CH-350.8.000.001-4 / 06351182

„

Hotel Seehof Davos AG,

 

i n  D av o s

, CH-350.3.011.139-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,
Thomas, von Unterlangenegg, in Gockhausen (Dübendorf), Prä-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Götz, Andreas, von Unterlangenegg, in Wilen b. Wollerau
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 22.09.2011 / CH-350.3.011.139-1 / 06351184

„

Immobiliengesellschaft Spuondas SA,

 

i n  S a m e da n

, CH-

350.3.002.812-4, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p.
4, Pubbl. 5970728). Statuti modificati: 19.09.2011. Nuova sede:

S t .   M or i t z

. Nuovo recapito: c/o Treuhand Monigatti, Via Surpunt

48, 7500 St. Moritz. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta, purche tutti gli azionisti siano noti al
Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lardi,
Giacomo, da Poschiavo, in Samedan, membro, con firma indivi-
duale; Cortesi Costa & Associati SA (CH-350.3.010.647-2), in Po-
schiavo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Monigatti, Giordano Enrico, da Brusio, in St. Moritz, membro, con
firma individuale; SOLEFID SAGL (CH-350.4.002.832-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3764 del  22.09.2011 / CH-350.3.002.812-4 / 06351700

„

Sandar AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.005.287-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 7, Publ. 5778364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vallance, Caroline Sa-
rah, britische Staatsangehörige, in Bickington (UK), Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 22.09.2011 / CH-350.3.005.287-5 / 06351186

„

TransportServiceChur GmbH in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-

350.4.002.765-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316440). Firma neu: 

Trans-

portServiceChur GmbH

. Mit Verfügung vom 19.09.2011 hat der

Kantonsgerichtspräsident von Graubünden den Konkursent-
scheid aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 24.08.2011 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.08.
2011, 14.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 3766 vom 22.09.2011 / CH-350.4.002.765-4 / 06351702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pasternaria Lumneziana, Michael Berther,

 

in  Vell a

, CH-

350.1.009.070-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 8, Publ. 3536816). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 22.09.2011 / CH-350.1.009.070-3 / 06351704

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Manuele Panetta,

 

à   F o nt en a i s

, CH-670.1.005.695-2, Route

de Courgenay 294, 2902 Fontenais, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de peinture. Personne(s) inscrite(s): Panetta, Manuele, de
Italie , à Fontenais, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1158 du 22.09.2011 / CH-670.1.005.695-2 / 06351602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mactrans S.A.,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.3.000.958-2, société

anonyme (No. FOSC 26 du 08.02.2010, p. 14, Publ. 5483750). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Garcia Cancio, Luis Angel, de
Espagne, à Delémont, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1159 du 22.09.2011 / CH-670.3.000.958-2 / 06351604

„

Périat S.A.,

 

à De lé m o nt

, CH-670.3.000.404-3, société ano-

nyme (No. FOSC 26 du 08.02.2010, p. 14, Publ. 5483754). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Garcia, Luis Angel, d’Espagne,
à Delémont, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1160 du 22.09.2011 / CH-670.3.000.404-3 / 06351606

„

Roland Michel S.A.,

 

à   G l ov e l i e r

, CH-670.3.000.358-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 75 du 20.04.2010, p. 11, Publ. 5594240).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wicht, Edgar, de Senèdes,
à Boécourt, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Cacciatore, Daniele, de Italie , à Glo-
velier, président, avec signature individuelle [précédemment:
membre avec signature individuelle]; Cacciatore, Giovanna, de
Italie , à Glovelier, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1161 du 22.09.2011 / CH-670.3.000.358-1 / 06351608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Queen’s Bar Sàrl en liquidation,

 

à  C o ur ro ux

, CH-670.4.003.

778-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 190 du 30.09.
2010, p. 10, Publ. 5833632). Raison sociale radiée d’office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 1162 du 22.09.2011 / CH-670.4.003.778-5 / 06351610

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAVIGELLI DURRER IMMOBILIENBERATUNG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.793.480-6, Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien und Grundstücken sowie alle sich daraus ergebenden
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Cavigelli Durrer, Jovita, von
Siat, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 22.09.2011 / CH-100.1.793.480-6 / 06351294

„

EF International Language Schools Ltd (EF International Lan-

guage Schools AG),

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.793.481-5, Halden-

strasse 4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.09.2011. Zweck: Weltweite Organisation von
Sprachreisen und Sprachkursen und deren Durchführung in
fremdsprachigen Ländern sowie alle dazugehörigen Dienstleis-
tungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 21.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Radaelli, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peyer, Pierre, von Kriens, Olten und Lostorf, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 22.09.2011 / CH-100.3.793.481-5 / 06351296

„

Erwin Bühlmann AG,

 

i n  B a ll wil

, CH-100.3.793.482-0, Met-

tenwilhöhe 13, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Produktion von und Handel
mit Schlacht- und Nutzvieh; Vermittlung von Produzenten in die-
sem Bereich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Erwin Bühlmann, von Ballwil, in Ballwil, sein Einzelunter-
nehmen Erwin Bühlmann, in Ballwil (CH-100.1.000.547-1), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2011 mit sämt-
lichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maxi-
malen Nettoübernahmepreis von CHF 400’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit einfachem Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Erwin, von Ballwil, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bühlmann-Heeb, Carmen, von Altstätten, in Ballwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 22.09.2011 / CH-100.3.793.482-0 / 06351298

„

ImmObmatt AG,

 

i n   A d li ge n s wi l

, CH-100.3.793.483-1, c/o

Beat Jäggi, Obmatt 34, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jäggi, Beat, von Meggen und See-
wen, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäggi-
Fuchs, Andrea, von Meggen und Malters, in Adligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 22.09.2011 / CH-100.3.793.483-1 / 06351300

„

Soltracting AG,

 

i n   S e m pa c h

, CH-100.3.793.484-6, Alpen-

blick, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.09.2011. Zweck: Contracten von Gebäudedächern
und Fassaden für die Erstellung von PV-Anlagen zur Stromerzeu-
gung; Kauf und Verkauf von Cleantech-Produkten und Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Cleantech und So-
laranlagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 880’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 880’000.00. Ak-
tien: 880 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schürch, Peter, von Sempach,
in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schürch, Andreas,

von Sempach, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schürch, Marcel, von Sempach, in Dierikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 22.09.2011 / CH-100.3.793.484-6 / 06351302

„

Truly swiss AG,

 

in   Luze rn

, CH-100.3.793.485-4, St. Karli-

quai 9, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.09.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Gastronomie- und Reisebranche, insbesondere Organisa-
tion von Reisen in der Schweiz und in die Schweiz; Betrieb, Füh-
rung und Verwaltung von Restaurationsbetrieben und Ausbil-
dungsstätten in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dinh, Nhu
Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dinh, Nhu Tuan, vietnamesischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 22.09.2011 / CH-100.3.793.485-4 / 06351304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

architekturkonzept gmbh,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.789.782-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 12, Publ. 4859668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lötscher, Yvonne, von Nebikon und Entle-
buch, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regli, Simon, von Luzern und Göschenen,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 22.09.2011 / CH-100.4.789.782-5 / 06350938

„

Caffè Barista GmbH,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.4.792.857-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
S. 0, Publ. 6156932). Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 6210 Sur-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Jean-
Claude, von Belpberg, in Buttisholz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Batchelor, Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 22.09.2011 / CH-100.4.792.857-4 / 06350940

„

Creainvest Management AG,

 

i n  Su rs e e

, CH-170.3.033.368-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123466). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH
(CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 22.09.2011 / CH-170.3.033.368-6 / 06350942

„

D. D’Ambrosio Bellinzona Nord GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.339-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 12, Publ. 5631956). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 22.09.2011 / CH-100.4.787.339-4 / 06350944

„

Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon,

 

i n  Di e rik o n

,

CH-100.5.011.110-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, S. 0, Publ. 6109208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Bettina, von Zürich, Ufhusen und Horw, in Eich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kneubühler, Bettina, von Zürich und Ufhusen]; Tamms,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Ziegler, Roman, von Flüelen, in Schattdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alt-
dorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 22.09.2011 / CH-100.5.011.110-5 / 06350946

„

Goldcorp Oroplata Argentina GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.

792.342-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284880). Domizil neu: Werftestrasse
4, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 22.09.2011 / CH-100.4.792.342-9 / 06350948

„

Goldcorp Oroplata GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.343-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6294110). Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Lu-
zern . 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 22.09.2011 / CH-100.4.792.343-7 / 06350950

„

Gonser International Trading GmbH,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.

790.048-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 28.04.2009, S. 9, Publ. 4991728). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 22.09.2011 / CH-100.4.790.048-4 / 06350952

„

H.P. Sigg Vaduz (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.018.283-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318746). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 22.09.2011 / CH-100.4.018.283-8 / 06350954

„

Humanatura-Stiftung,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.7.017.359-5,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 8, Publ. 4588148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MARQUART TREUHAND
AG (CH-020.3.000.336-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 22.09.2011 / CH-100.7.017.359-5 / 06350956

„

KELCH AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.021.780-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 11, Publ. 4647102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Erwin, von Affoltern im Emmental, in Neuenkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Esswein, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Welzheim (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch, Hubert,
von Hohenrain, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 22.09.2011 / CH-100.3.021.780-4 / 06350958

„

M-Stars GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.790.363-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
S. 12, Publ. 5148604). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5898 vom 22.09.2011 / CH-100.4.790.363-4 / 06350966

„

M. D’Ambrosio Cadenazzo GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.4.026.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 12, Publ. 5631964). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 22.09.2011 / CH-100.4.026.041-8 / 06350960

„

M. Wolf Davos Platz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 11, Publ. 5594034). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 22.09.2011 / CH-100.4.789.054-1 / 06350962

„

M. Wolf Davos Talstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu -

z e r n

, CH-100.4.790.758-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 12, Publ. 5358880). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 22.09.2011 / CH-100.4.790.758-6 / 06350964

„

N. Zinauer Eschen (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.4.789.346-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989202). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 22.09.2011 / CH-100.4.789.346-2 / 06350968

„

new meddatsystem ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.779-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pajic, Bojan, von Reinach AG, in Beinwil am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 22.09.2011 / CH-100.3.792.779-6 / 06350970

„

Pensionskasse der Trisa,

 

in  Trien g en

, CH-100.7.010.391-

3, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 11, Publ. 5847042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Josef, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiser, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Fabian, von Tri-
engen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troxler, Ruedi, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 22.09.2011 / CH-100.7.010.391-3 / 06350972

„

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Migros Lu-

zern in Dierikon,

 

i n  Di e rik o n

, CH-100.7.008.223-7, Stiftung

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 12, Publ. 5554240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Bettina, von Zürich,
Ufhusen und Horw, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kneubühler, Bettina, von Zürich und Ufhusen]. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 22.09.2011 / CH-100.7.008.223-7 / 06350974

„

premotion GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-170.4.003.651-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008,
S. 8, Publ. 4666778). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5903 vom 22.09.2011 / CH-170.4.003.651-6 / 06350976

„

QCE GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.041-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0,
Publ. 6341844). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brief-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 22.09.2011 / CH-100.4.028.041-6 / 06350978

„

R. Schmidt Bad Ragaz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn

,

CH-100.4.788.835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 11, Publ. 5585544). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 22.09.2011 / CH-100.4.788.835-1 / 06350980

„

regiomedia ag,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.792.445-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ulrich,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 22.09.2011 / CH-100.3.792.445-5 / 06350982

„

Reichmuth & Co,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.8.020.124-8, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 10, Publ.
6046650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth, Christof, von Schwyz, in Luzern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meggen]; Albrecht, Christof, von Zumikon, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Yves, von
Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
rer, Philipp, von Beckenried, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 22.09.2011 / CH-100.8.020.124-8 / 06350984

„

S. Ramadani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Luzern,

in   Lu ze r n

, CH-100.4.791.861-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 9, Publ. 5806528). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 22.09.2011 / CH-100.4.791.861-1 / 06350986

„

Schärli Duss AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.789.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ. 5682540).
Firma neu: 

Schärli Duss AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 20.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärli, Markus, von Wolhusen, in Wolhusen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Duss, Adrian, von Gisikon, in Hochdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 22.09.2011 / CH-100.3.789.786-6 / 06351416

„

sw projects gmbh,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.027.638-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 12, Publ. 4121902). Domizil neu: Reussmatt 15, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 22.09.2011 / CH-100.4.027.638-5 / 06350988

„

T. Caminada Buchs SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.787.663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315220). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 22.09.2011 / CH-100.4.787.663-1 / 06350990

„

Vermo AG Luzern,

 

in  L uz er n

, CH-100.3.010.430-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 17, Publ. 4786406).
Statutenänderung: 20.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 826’000.00
[bisher: CHF 568’400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
826’000.00 [bisher: CHF 568’400.00]. Aktien neu: 7’490 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stammaktien) und 770 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher:
4’760 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 100.00, 924 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 20.09.2011 wird ein Teil einer Forderung in
der Höhe von CHF 257’600.00 verrechnet, wofür 2’576 Namenak-
tien (Stammaktien) zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli,
Walter, 1956, von Luzern und Schwarzenberg, in Luzern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 22.09.2011 / CH-100.3.010.430-9 / 06351418

„

W. Roth Thusis GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.4.789.600-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13, Publ. 5604452). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 22.09.2011 / CH-100.4.789.600-9 / 06350992

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kadervorsorgestiftung der HOCHDORF-Gruppe,

 

i n   H oc h -

d or f

, CH-100.7.008.226-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.

2007, S. 9, Publ. 3975898). Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung
aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Pen-
sionskasse der HOCHDORF-Gruppe (CH-100.7.008.225-0), in
Hochdorf, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 22.09.2011 / CH-100.7.008.226-1 / 06351420

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Conseil en entreprise Joao Dos Santos,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, rue des Champs 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4107142-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos
Joao, de et à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une société
de conseil pour les entreprises.

Registre journalier no 2686 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.142-0 / 06352100

„

Le Différent - Ferreira de Oliveira Laura,

 

à   N e uc h â t e l

, rue

des Fausses-Brayes 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107144-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira de Oliveira Laura
Cristina, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d’une boutique de chaussures, vêtements et accessoires.

Registre journalier no 2687 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.144-6 / 06352108

„

Merzifonum Sàrl,

 

L e s   G e n ev e y s - s u r - Co ff r a ne

, rue

Charles-l’Eplattenier 12, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-4107138-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.09.2011. But: achat, vente et gestion d’entreprises, en par-
ticulier dans le domaine de la restauration, de l’hôtellerie, du tou-
risme ainsi que tout domaine en relation avec ceux-ci (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000.
Associé: Karpuzcu Hakan, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds, avec
20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par tous
moyens de transmission écrite. Convocations aux associés; par
lettre recommandée. Selon déclaration du 20.09.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2688 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.138-2 / 06352110

„

Robert-Prince Holding SA,

 

à   Au v e r n i e r

, chemin des Ro-

chettes 50, 2012 Auvernier, CH-645-4107134-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.09.2011. But: prendre, gérer et aliéner des
participations dans des entreprises et sociétés industrielles ou
commerciales, en Suisse et à l’étranger; exercer tous mandats de
gestion et d’administration liés aux participations et fournir tous
services qui s’y rapportent, notamment une assistance administ-
rative, logistique, commerciale et financière (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: 1’000 actions de ’Robert Laminage S.
A.’, au Locle (CH-645-1008214-9) pour le prix de CHF 10’000’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre, télécopie ou pub-
lication FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Ro-
bert-Prince Aubin Paul, de Les Verrières, à Auvernier, administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.
09.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2689 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.134-0 / 06352112

„

VR & PM Consulting Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, rue des

Crêtets 69, c/o Véronique Rebstein, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4107140-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.09.2011. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils,
de conseils, d’expertises et d’études dans le domaine de la
construction, du génie civil et de l’architecture (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associée: Rebstein Véronique, de
et à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, nom-
mée gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par tout moyen de transmission écrit, effectuées à l’adresse
indiquée par l’associé ou ses ayants droit et figurant dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 21.09.2011, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2690 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.140-7 / 06352114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almac S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1000199-9

(FOSC du 27.05.2010, p. 11/5649234). Les procurations de Borys-
zewski André et Duc Jean-Claude sont radiées. Maquelin Philippe,
jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil d’administration,
et Häring Paul, maintenant domicilié à Gersau, jusqu’ici membre
du conseil d’administration, nommé directeur, continuent de si-
gner collectivement à deux. Brinken Paul, de et à Risch, est
membre du conseil d’administration, avec signature collective à
deux. Frôté François est maintenant originaire de La Baroche.

Registre journalier no 2691 du 22.09.2011 / CH-645.1.000.199-9 / 06352116

„

Almatronic S.A.,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1000210-

5 (FOSC du 27.05.2010, p. 11/5649236). Maquelin Philippe,
jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil d’administration,
et Häring Paul, maintenant domicilié à Gersau, jusqu’ici membre
du conseil d’administration, nommé directeur, continuent de si-
gner collectivement à deux. Brinken Frank, de et à Risch, est
membre du conseil d’administration, avec signature collective à
deux. Frôté François est maintenant originaire de La Baroche.

Registre journalier no 2692 du 22.09.2011 / CH-645.1.000.210-5 / 06352008

„

AMN Alliance S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008270-7 (FOSC

du 14.08.2009, p. 13/5198102). Par décision du 22.08.2011, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a ordonné la li-
quidation de la société par l’office des faillites, selon les dispositi-
ons applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

AMN Alliance S.A. en liquidation

. Par ordonnance du 15.

09.2011, le même Tribunal a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2693 du 22.09.2011 / CH-645.1.008.270-7 / 06352010

„

InfoManage SA,

 

à  F e ni n- Vi la rs- Sa u le s

, CH-645-1009791-

4 (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). Procuration individuelle a été
conférée à Huguenin-Dumittan Esther, du Locle, à Fontaineme-
lon.

Registre journalier no 2694 du 22.09.2011 / CH-645.1.009.791-4 / 06351582

„

KAREUS THERAPEUTICS SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4105398-6 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222936). Capital-ac-
tions porté, selon décision d’augmentation autorisée, de CHF
156’188 à CHF 159’375 par l’émission de 3’187 actions de CHF 1.
Capital-actions: CHF 159’375, entièrement libéré, divisé en
159’375 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. La
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital
décidée le 07.06.2011 est radiée. Statuts modifiés le 20.09.2011.

Registre journalier no 2695 du 22.09.2011 / CH-645.4.105.398-6 / 06352102

„

Le bois qui chante Sàrl,

 

Le   L a n de r o n

, CH-645-1009798-0

(FOSC du 17.06.2009, p. 12/5072534). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 16.08.2011. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Le bois qui chante Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Rebetez Germain, de Lajoux (JU), à La

Neuveville avec signature individuelle. Bille Jean-François,
nommé président, et Conrad Jean-Pierre, gérants, n’exercent plus
de pouvoirs de représentation. Domicile de liquidation: La Neu-
veville, Chemin du Prapion 8, 2520 La Neuveville.

Registre journalier no 2696 du 22.09.2011 / CH-645.1.009.798-0 / 06352104

„

Vuillemez Transports Sàrl,

 

L e   C e r n eu x - P é qu i gn o t

, CH-

645-4107108-7 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342516). L’inscrip-
tion n° 2625 du 15.09.2011 est rectifiée en ce sens que l’adresse
de la société est Les Basbelins 28, Le Cerneux-Péquignot (et non
pas Le Basbelin).

Registre journalier no 2697 du 22.09.2011 / CH-645.4.107.108-7 / 06352106

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Black Diamond Poker GmbH in Liquidation,

 

i n  S t a n s

, CH-

100.4.790.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ. 6005576). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 30.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 22.09.2011 / CH-100.4.790.397-4 / 06351026

„

frame of mind ag,

 

in   He r gi s wil   N W

, CH-150.3.002.570-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 11, Publ.
371742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 22.09.2011 / CH-150.3.002.570-6 / 06351440

„

LVB Landwirtschaftliche Verwaltungs und Betriebs AG,

 

bi s-

he r i n  Zu g

, CH-170.3.009.777-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

236 vom 04.12.2009, S. 23, Publ. 5375360). Statutenänderung:
07.07.2011. Sitz neu: 

H er gi s wi l  NW

. Domizil neu: c/o Partner-

Consult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, schriftlich.

Tagesregister-Nr. 1065 vom 22.09.2011 / CH-170.3.009.777-1 / 06351432

„

Metzgerei Stalder GmbH,

 

in   E nn e tb ü r g en

, CH-150.4.000.

932-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12.04.2011, Publ. 6118844). Statutenänderung: 20.09.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Food-Be-
reich sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Johannes genannt Hans, von Weggis und Adligenswil,
in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Roman, von Weggis und Adligens-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Beckenried und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 22.09.2011 / CH-150.4.000.932-3 / 06351434

„

New Sun Service,

 

b is h e r   in   L e ns

, CH-626.3.001.108-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 19, Publ.
4649972). Statutenänderung: 16.08.2011. Firma neu: 

CHI Com-

pagnie Helvétique Immobilière Holding SA

. Sitz neu: 

H er gi s wi l

NW

. Domizil neu: c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhof-

strasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
kommerzielle und finanzielle Beratung, die Entwicklung und
Umsetzung von Projektvorhaben im Immobilien- und Hotelbe-
reich. Sie kann alle zusammenhängenden Dienstleistungen wie
Verwaltung, Kauf und Verkauf erbringen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Mit Erklärung vom 16.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciaire Emery SA, in Crans (Lens), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonny, Pierre
Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Avusy, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1067 vom 22.09.2011 / CH-626.3.001.108-0 / 06351436

„

team.sacon GmbH,

 

b i s he r   i n   Th e r w i l

, CH-280.4.012.149-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.
10.2008, S. 4, Publ. 4697848). Statutenänderung: 19.09.2011. Sitz
neu: 

S t an s

. Domizil neu: Hansmatt 11, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1068 vom 22.09.2011 / CH-280.4.012.149-6 / 06351438

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Copper SILVERWOOD AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-020.3.927.611-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tran, Khang Ngoc, amerikanischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 22.09.2011 / CH-020.3.927.611-1 / 06351024

„

frame of mind ag,

 

b is h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 11,
Publ. 371742). Gründungsstatuten: 20.12.2000, Statutenände-
rung: 20.09.2011. Sitz neu: 

S ar ne n

. Domizil neu: Steinhaus-

strasse 4, 6056 Kägiswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind per Brief,
Email oder Telefax. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 20.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eura Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Jann, von Herisau, in Buochs, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1328 vom 22.09.2011 / CH-150.3.002.570-6 / 06351426

„

Korotex AG,

 

b is h e r   in   O p fi k on

, CH-020.3.915.074-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 22, Publ.
4073060). Gründungsstatuten: 14.11.1984, Statutenänderung:
16.09.2011. Firma neu: 

S 2 P AG Straw - Pulp & Paper

. Sitz neu:

A lp na c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Die Firma bezweckt den Erwerb und die Weiterent-
wicklung von Schutzrechten und Technologien, insbesondere im
Bereich Verwertung von Einjahrespflanzen. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet Strohzellstoff
und Nebenprodukten, errichten und sich an anderen Unternehmen
jeglicher Art im In- und Ausland beteiligen oder diese verwalten. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 16.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koller, Roland, von Appenzell,
in Uster, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herrmann, in
Trüllikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bill, Ursula, von Arnex-sur-Nyon, in Strasbourg (FR), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berndt, Stephan, von Rüti
ZH und Biberist, in Rüti ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1329 vom 22.09.2011 / CH-020.3.915.074-6 / 06351428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred Rohrer,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.924-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1989, S. 901). Löschung
infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 22.09.2011 / CH-140.1.001.924-1 / 06351430

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

clever-shop.ch Daniel Schwager,

 

in  G ol d ach

, CH-320.1.

070.020-5, Marmorstrasse 5, 9403 Goldach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schwager, Daniel, von Bichelsee-Balters-
wil, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8565 vom 22.09.2011 / CH-320.1.070.020-5 / 06351118

„

Experts Inside GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.070.021-6, Al-

leestrasse 4, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Beratung,
Erstellung, Konfiguration und Wartung von Software, Leitung
bzw. Teilleitung von Projekten und Übernahme jeglicher mit In-
formatik und Informationsmanagement in Zusammenhang ste-
hender Mandate sowie Organisation und Durchführung von
Schulungen und Trainings (Learningprovider); ferner Vertrieb
von Lizenzen und Hardware sowie Unterstützung von humanitä-
ren, gemeinnützigen und christlichen Projekten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zürcher, Samuel, von Trubschachen, in
Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8566 vom 22.09.2011 / CH-320.4.070.021-6 / 06351120

„

John & Sommer Bau AG,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.3.070.022-5,

Rebbüelstrasse 20a, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck: Herstellung von Hoch-
und Tiefbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 420’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 420’000.00. Aktien: 60’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 45’000 Namenaktien zu
CHF 8.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven
und Passiven der John & Sommer AG (CH-320.3.016.843-3), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 600’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brief-
lich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikati-
onsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse:
Nelkenstrasse 1, 8890 Flums. Weitere Adresse: Staatsstrasse 9, 8888
Heiligkreuz (Mels). Eingetragene Personen: Sommer, Alfred, von
Sumiswald, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; John, Anton, von Mels, in Sargans, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; John, Anton jun., von
Mels, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8567 vom 22.09.2011 / CH-320.3.070.022-5 / 06351122

„

KG LogConsult GmbH,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.9.070.023-1, Glär-

nischstrasse 13, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.035.532-9. Firma
Hauptsitz: KG LogConsult GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neftenbach. 

Tagesregister-Nr. 8568 vom 22.09.2011 / CH-320.9.070.023-1 / 06351124

„

MS Schindler GmbH,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.4.070.024-8, Lö-

wenstrasse 7, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2011. Zweck: Be-
treiben einer Praxis für Physiotherapie, Akupunktur und Osteo-
pathie, Trainingsplanung und Sportlerbetreuung sowie weiteren
Dienstleistungen zur Förderung und Unterstützung der Gesund-
heit und in den Bereichen Fitness und Wellness. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Max Schindler, Praxis für Physiothera-
pie und Akupunktur, in Goldach, gemäss Vertrag vom 22.09.2011
und Übernahmebilanz per 01.04.2011 mit Aktiven von CHF
100’138.58 und Passiven von CHF 79’535.25, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 603.33 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Rech-
berg 62, 9044 Wald. Eingetragene Personen: Schindler, Max Ed-

win, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wald AR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schindler, Patricia Isabella, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Wald AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8569 vom 22.09.2011 / CH-320.4.070.024-8 / 06351126

„

Restaurant Hirschen, Gisela Rutz,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.1.

070.025-2, Wilerstrasse 28, 9536 Schwarzenbach , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastwirtschaftsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Rutz, Gisela, von Sennwald, in Niederuzwil
(Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8570 vom 22.09.2011 / CH-320.1.070.025-2 / 06351128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arin Holding AG in Liquidation,

 

i n   G am s

, CH-320.3.064.

045-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6291706). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 21.
09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8571 vom 22.09.2011 / CH-320.3.064.045-1 / 06351130

„

B-motion consulting GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.053.

497-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 13, Publ. 5472980). Statutenänderung: 21.09.
2011. Firma neu: 

VITALX GmbH

. Postadresse neu: Postfach 10,

9004 St. Gallen. Zweck neu: Marketing- und Kommunikations-
beratung von natürlichen und juristischen Personen, alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere auch im
Bereich Nachhaltigkeit, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten aus dem Gesundheitsbereich, Anbieten von Kur-
sen, Schulungen und Therapien in diesem Bereich sowie sämtli-
che in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Fusion mit ihnen eingehen oder andere Un-
ternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. 

Tagesregister-Nr. 8575 vom 22.09.2011 / CH-320.4.053.497-2 / 06351132

„

BauDicht AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.068.593-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muric, Sead, von Eb-
nat-Kappel, in Schlieren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mujevic, Nerkez, montenegrinischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8572 vom 22.09.2011 / CH-320.3.068.593-2 / 06351630

„

befair partners ag,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.062.976-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 10, Publ.
4400082), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nellen, Jörg, von Bäretswil, in Romanshorn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8573 vom 22.09.2011 / CH-320.9.062.976-6 / 06351632

„

Big Transport AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.023.836-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5699806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in Romanshorn, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung (CH-320.3.057.
693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Trösch Partner AG
Wirtschaftsprüfung, Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 8574 vom 22.09.2011 / CH-320.3.023.836-2 / 06351634

„

BUFIS AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.044.236-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-Hohl,
Johannes, von Muolen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8576 vom 22.09.2011 / CH-320.4.044.236-3 / 06351636

„

Cartech Bleiker Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   N es s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.4.062.642-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219562).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Toggenburg vom 21.09.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8577 vom 22.09.2011 / CH-320.4.062.642-7 / 06351134

„

DYNAMICS AUTOMOBILE AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.069.

727-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0,
Publ. 6273242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schifferle, Ra-
phael, von Döttingen, in Altikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Philipp, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8578 vom 22.09.2011 / CH-320.3.069.727-3 / 06351638

„

Garage Tschirky AG,

 

i n  A lt   St .  J o h an n

, CH-320.3.056.500-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 4, Publ.
2618968). Sitz neu: 

W il dh a u s - A lt  S t .  J o h an n

 [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tschirky, Heinz, von Mels, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8579 vom 22.09.2011 / CH-320.3.056.500-1 / 06351136

„

Gebr. Alpiger AG,

 

i n   Am d e n

, CH-320.9.058.013-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 14, Publ.
5463398), mit Hauptsitz in: Alt St. Johann. Hauptsitz neu: Wild-
haus-Alt St. Johann [bisher: Hauptsitz: Alt St. Johann]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8580 vom 22.09.2011 / CH-320.9.058.013-3 / 06351138

„

Heinz Brändle Bedachungen AG,

 

i n   N es s l a u - K r u m m e -

na u

, CH-320.9.049.961-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom

28.01.2010, S. 14, Publ. 5465996), mit Hauptsitz in: Alt St. Johann.
Hauptsitz neu: Wildhaus-Alt St. Johann [bisher: Hauptsitz: Alt St.
Johann]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8581 vom 22.09.2011 / CH-320.9.049.961-8 / 06351140

„

Heinz Brügger,

 

i n  A lt   S t.  J oh a nn

, CH-320.1.034.458-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1992, S. 3078). Sitz
neu: 

W il d ha u s - A lt  S t.  J o h a nn

 [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Heinz, von
Graben, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Alt St. Johann]; Brügger, Yvonne,
von Graben, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8582 vom 22.09.2011 / CH-320.1.034.458-8 / 06351142

„

Helga Taibinger,

 

i n  A lt   S t.  J oh a n n

, CH-320.1.014.734-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 03.10.1978, S. 3037). Sitz
neu: 

W il d ha u s - A lt  S t.  J o h a nn

 [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taibinger, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt St. Jo-
hann].

Tagesregister-Nr. 8583 vom 22.09.2011 / CH-320.1.014.734-3 / 06351144

„

Hopinvest G.m.b.H.,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.4.005.218-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2009, S. 16, Publ. 4855802). Firma neu: 

Hopinvest G.m.b.H. in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buschor, Arthur, von Altstätten, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Buschor, Felix, von Altstätten, in Appenzell, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8584 vom 22.09.2011 / CH-320.4.005.218-4 / 06351146

„

Leica Geosystems AG,

 

i n  B a lg ac h

, CH-320.3.000.401-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ.
5707720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Walter, von Galgenen, in Bottighofen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dold, Dr. Jürgen Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Sempach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Har-
ring, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Schindellegi (Feusisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 8585 vom 22.09.2011 / CH-320.3.000.401-5 / 06351640

„

LIOSALFAR GmbH in Liquidation,

 

i n  B a lg ac h

, CH-320.4.

066.802-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337366). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
21.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8586 vom 22.09.2011 / CH-320.4.066.802-8 / 06351148

„

NFI Management Corporation,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

170.3.016.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6296908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Skarner, Per, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Kalmar (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8587 vom 22.09.2011 / CH-170.3.016.292-9 / 06351642

„

OMB Maschinenfabrik AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.034.

650-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11,
Publ. 6046300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberdorfer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Remo, von Ebnat-Kappel, in Egnach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8588 vom 22.09.2011 / CH-320.3.034.650-5 / 06351644

„

PLECO PLENIS COLORIBUS GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.030.998-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.1999, S. 4527). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
Lukas, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Anita,
von Gersau, in Roggwil TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8589 vom 22.09.2011 / CH-320.4.030.998-8 / 06351672

„

Reber AG Transport- und Handelsgesellschaft,

 

i n St . Gal-

l en

, CH-320.3.032.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

24.08.2011, S. 0, Publ. 6307276). Firma neu: 

Reber AG Trans-

port- und Handelsgesellschaft in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.09.2011 mit Wir-
kung ab dem 20.09.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8590 vom 22.09.2011 / CH-320.3.032.117-2 / 06351156

„

Reseda Invest AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.052.826-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 15, Publ. 5560016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Daniel,
von Waldkirch, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Gasser, Rudolf, von Guggisberg, in Rapperswil BE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber Re-
visions AG (CH-320.3.031.025-0), in Wattwil, Revisionsstelle [bis-
her:Kamber Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 8591 vom 22.09.2011 / CH-320.3.052.826-3 / 06351674

„

Rhein Gips GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.066.199-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2009, S. 13, Publ. 5357140). Domizil neu: Hauptstrasse 105,
9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasani, Sukrije, serbische Staatsangehörige, in St.
Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasani, Uzeir, serbischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 110 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8592 vom 22.09.2011 / CH-320.4.066.199-5 / 06351676

„

Roth Gerüste AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.9.064.280-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 11, Publ.
4736406), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Domizil neu: Engelhölz-
listrasse 27, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 8593 vom 22.09.2011 / CH-320.9.064.280-4 / 06351678

„

Scheuermann AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.021.354-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ. 6032660).
Domizil neu: Langrütistrasse 3, 9403 Goldach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 8594 vom 22.09.2011 / CH-320.3.021.354-9 / 06351680

„

SPORTS RENTAL SOFTWARE Schweiz Ost Per Matzinger,

 

i n

S t.   G al le n

, CH-350.1.007.204-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ. 5910430). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.09.2011 mit Wirkung ab dem
20.09.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8595 vom 22.09.2011 / CH-350.1.007.204-3 / 06351158

„

TCS Service Center St. Gallen AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.

017.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
26, Publ. 5103192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lieberherr, Hans, von Hemberg, in Bronschhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, Fredy,
von Niederlenz, in Oberhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesell-
schaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:Revidas Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 8596 vom 22.09.2011 / CH-320.3.017.257-0 / 06351682

„

Tendere AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.054.

710-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 12,
Publ. 4602420). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.
09.2011 mit Wirkung ab dem 20.09.2011, 09.00 Uhr, über bereits
aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 8597 vom 22.09.2011 / CH-320.3.054.710-9 / 06351160

„

Verein Saiten,

 

i n St. Gall en

, CH-320.6.056.240-5, Verein

(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190088). Statutenän-
derung: 06.06.2011. Mittel neu: Mitgliederbeiträge (Aktivmitglie-
der CHF 75.–, Passivmitglieder CHF 70.–, Gönner mindestens CHF
280.–), Erlöse aus Veranstaltungen, allfällige Gewinne der Ge-
werbe des Vereins, Gönnerbeiträge, Spenden und andere Zuwen-
dungen [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder (Aktivmit-
glieder CHF 75.–, Passivmitglieder CHF 60.–, Gönner mindestens
CHF 250.–), Erlöse aus Veranstaltungen, allfällige Gewinne der
Gewerbe des Vereins, Gönnerbeiträge, Spenden und andere Zu-
wendungen].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Gabriela, von Appenzell, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boos, Susanne, von
Zürich, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eisenhut, Heidi, von Wald AR, in Re-
hetobel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

zweien; Enz, Christine, von Gais, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neusa Treuhand AG
(CH-320.3.047.706-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8598 vom 22.09.2011 / CH-320.6.056.240-5 / 06351684

„

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St . G al len

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213132), mit Hauptsitz in: Bre-
genz (A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Toffol, Peter, von Rorschach, in Engelburg (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8599 vom 22.09.2011 / CH-320.9.043.604-1 / 06351686

„

Wäspe + Partner AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.030.166-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 15, Publ.
3990652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspe,
Jacqueline, von Oberhelfenschwil, in Gossau SG, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 8600 vom 22.09.2011 / CH-320.3.030.166-5 / 06351688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brunner Peter,

 

i n  E b n at - K ap p el

, CH-320.1.066.781-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 14, Publ.
5801206). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Toggenburg vom 20.09.2011 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8601 vom 22.09.2011 / CH-320.1.066.781-2 / 06351162

„

Gips + Bau V. Tajroska,

 

i n   S t.   Ma rg re t he n

, CH-320.1.062.

644-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 10,
Publ. 4314814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8602 vom 22.09.2011 / CH-320.1.062.644-7 / 06351164

„

Horizonte Stiftungen Aktiengesellschaft, Schwabisch Hall

(DE), Zweigniederlassung Rorschacherberg,

 

i n   R or s c ha c h e r -

b er g

, CH-320.9.064.578-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 9, Publ. 4815360), mit Hauptsitz
in: Schwabisch Hall (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8603 vom 22.09.2011 / CH-320.9.064.578-2 / 06351166

„

Lehner Consulting,

 

i n   R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.1.057.

792-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 9,
Publ. 2984878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8604 vom 22.09.2011 / CH-320.1.057.792-0 / 06351168

„

Soirée - Bar Graber & Kolb,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.2.061.

457-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 11,
Publ. 3989594). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8605 vom 22.09.2011 / CH-320.2.061.457-1 / 06351170

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqua Tech GmbH,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.4.015.719-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 16, Publ. 5392380). Firma neu: 

Aqua Tech GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 20.09.2011, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 22.09.2011 / CH-290.4.015.719-5 / 06351096

„

Gentsch AG,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.3.002.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 15, Publ.
4814084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gentsch-Jaggi, Yvonne, von Mett-Oberschlatt, in Diessenho-
fen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 22.09.2011 / CH-290.3.002.508-0 / 06351098

„

Global Administrators AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.

016.682-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 16,
Publ. 5459040). Domizil neu: Vorstadt 11, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 22.09.2011 / CH-290.3.016.682-1 / 06351100

„

Intronic AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.002.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 12, Publ. 5783854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG
(CH-400.3.016.358-8) (RAB 500’022), in Mooslerau, Revisions-
stelle [bisher:DW Treuhand AG, in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 22.09.2011 / CH-290.3.002.761-4 / 06351102

„

Külling AG,

 

in  Wil c hi n gen

, CH-290.3.002.954-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Külling,

Max, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Külling, Heinrich jun., von Wil-
chingen, in Wilchingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Külling, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Külling, Felix, von
Wilchingen, in Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Külling, Michèle, von Wilchingen, in Wil-
chingen, mit Unterschrift zu zweien; Külling, Roland, von Wil-
chingen, in Wilchingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 22.09.2011 / CH-290.3.002.954-4 / 06351104

„

salce colada ag,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.013.430-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6080396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wull-
schleger, Renato, von Erlenbach ZH, in Feuerthalen, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 22.09.2011 / CH-290.3.013.430-9 / 06351106

„

Trelleborg Sealing Solutions Silcotech Switzerland AG,

 

in

S t e i n  am   Rh e i n

, CH-290.3.004.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6294974). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jakob, Matthias, von Deutschland, in
Buch SH, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 22.09.2011 / CH-290.3.004.156-3 / 06351108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MSK GmbH in Liquidation,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he in f al l

,

CH-290.4.015.584-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 18, Publ. 5692014). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 22.09.2011 / CH-290.4.015.584-0 / 06351110

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ristorante Lungomare AG,

 

i n  O lte n

, CH-241.3.010.388-8,

Aarburgerstrasse 6, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Betreiben von Restau-
rants, Bars und Take-Away Geschäften sowie Handel mit Lebens-
mitteln aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke im In- und Ausland in eigenem oder fremden Namen er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letzte der Ge-
sellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder durch elektronische Post
(E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bader, Fritz, von Solothurn und Etziken, in Bottenwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Biondi, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wolf, Hubertus, von Trun,
in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; DOC TREUHAND GmbH (CH-020.4.027.244-2), in
Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3562 vom 22.09.2011 / CH-241.3.010.388-8 / 06351912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brönnimann AG Industrielackierwerk,

 

i n  D er e nd in g en

,

CH-251.3.000.118-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 15, Publ. 5528544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurt, Marc, von Walliswil bei Wangen, in Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Peter, von Holziken, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 22.09.2011 / CH-251.3.000.118-7 / 06351914

„

Elite Treuhand Jauslin GmbH,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-241.4.004.

749-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 11, Publ. 2684694). Die Erbengemeinschaft des
Jauslin Martin besteht aus: Jauslin-Fazekasovà, Katarina, slowa-
kische Staatsangehörige, in Zuchwil; Jauslin, Samuel, von Mut-
tenz, in Luterbach, und Jauslin-Schwägli, Bernadette Rosmarie,
von Muttenz, in Luterbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jauslin, Martin, von Muttenz, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jauslin, Katarina, slowakische Staatsangehörige,
in Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:

in Solothurn]; Erbengemeinschaft des Jauslin Martin, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Treuhand
W. Seitz (CH-241.1.007.110-5), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 22.09.2011 / CH-241.4.004.749-0 / 06351916

„

Emch + Berger AG Solothurn,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.3.000.

579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 7,
Publ. 5967802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Jakob, von Rubigen, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Ulrich, von Marbach LU, in Zuchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Beat, von Lyss, in Rüttenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer, Carmen, von Mühleberg und Ammann-
segg, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin,
Karl, von Menzingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 22.09.2011 / CH-260.3.000.579-1 / 06351918

„

Emch + Berger AG Solothurn,

 

in  Ol ten

, CH-241.9.009.003-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 7, Publ.
5967804), mit Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reber, Beat, von Linden, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Beat, von
Lyss, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 22.09.2011 / CH-241.9.009.003-5 / 06351920

„

Fraisa SA,

 

in  Bell ach

, CH-241.3.004.220-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Markus, von Landiswil, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 22.09.2011 / CH-241.3.004.220-1 / 06351922

„

GFE Guido Flück’s Energieoptimierungen,

 

in  H er betsw il

,

CH-241.1.010.341-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, S. 0, Publ. 6324644). Zweck neu: Beratung im Bereich
Energieoptimierung sowie Verkauf von Energieoptimierungs-
Produkten. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 22.09.2011 / CH-241.1.010.341-5 / 06351924

„

GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und Verwal-

tungsbauten, Architektur und Design,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-

251.3.000.026-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 12, Publ. 5831268). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Visp, neu firmierend mit ’Luxville AG’, im Handels-
register Oberwallis eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 22.09.2011 / CH-251.3.000.026-0 / 06351554

„

H. Zeugin GmbH, Konstruktion + Beratung,

 

i n   D orn a c h

,

CH-247.4.000.024-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 14, Publ. 4761778). Firma neu:

H. Zeugin GmbH, Konstruktion + Beratung in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.
09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curty, René, von Alterswil, in Dornach, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Zeugin-Kunz, Ag-
nes, von Dornach, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 22.09.2011 / CH-247.4.000.024-0 / 06351926

„

KWKT Kälte- Wärme- Klimatechnik GmbH,

 

i n   D ä n ik e n

,

CH-241.4.008.454-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 20, Publ. 5145090). Firma neu:

KWKT Kälte- Wärme- Klimatechnik GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 21.09.2011, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 22.09.2011 / CH-241.4.008.454-4 / 06351928

„

Lumaris Holding AG,

 

in  Sol ot h urn

, CH-241.3.008.744-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürzeler, Naomi, von Bern, in Müntschemier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Dr. Lionel, von Lenzburg, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 22.09.2011 / CH-241.3.008.744-3 / 06351930

„

Physiotherapie Escher GmbH,

 

i n  Wi tt er s wil

, CH-241.4.

009.735-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 14, Publ. 5988144). Firma neu: 

Physiothera-

pie Escher GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.09.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Franco,
von Zürich, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 22.09.2011 / CH-241.4.009.735-5 / 06351932

„

ZSJ-Olten Personalberatung AG,

 

i n  Ol te n

, CH-241.3.009.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6310572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unitas Treuhandgesellschaft AG, Zweigniederlassung
Wollerau (CH-130.0.002.902-8), in Wollerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 22.09.2011 / CH-241.3.009.936-4 / 06351274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bistro-Café N5 M. Katirci,

 

i n  Zu c h wi l

, CH-241.1.007.694-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 14, Publ.
4579850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 22.09.2011 / CH-241.1.007.694-4 / 06351552

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lexi Fashion GmbH,

 

i n  Ei n s ie de l n

, CH-130.4.017.328-2,

Hauptstrasse 18, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck:
Einkauf und Verkauf von Textilien, Führung von Modegeschäften,
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kälin, Alexandra, von Einsiedeln und
Feusisberg, in Alpthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 22.09.2011 / CH-130.4.017.328-2 / 06352014

„

Mc-E Gysling & Hess,

 

i n   I ng e nb o hl

, CH-130.2.017.329-4,

Ballyweg 4, 6440 Brunnen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Handel mit Hard- und Soft-
ware, Informatik-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Gysling, Yves, von Zürich, in Brunnen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Marc, von Dürrenroth, in
Härkingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 22.09.2011 / CH-130.2.017.329-4 / 06352016

„

Verto Advisory AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.330-2,

Konradshalde 4, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der wirtschaftlichen und technolo-
gischen Beratung und verwandter Gebiete für öffentliche, privat-
wirtschaftliche, gemeinnützige und andere Organisationen im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten und andere Investitionen tätigen; kann auch Finanzierungen
für eigenen oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Information via elektronische Medien oder Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 21.9.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Feldmeier, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 22.09.2011 / CH-130.3.017.330-2 / 06352018

„

Wind Energie Goldau AG,

 

i n  Ar th

, CH-130.3.017.331-8,

Bernerhöhe Süd 5a, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Erstellung und Betrieb
von einer oder mehreren Windenergieanlagen und anderen er-
neuerbaren Energiequellen; kann Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragen
Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.9.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Karl, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 22.09.2011 / CH-130.3.017.331-8 / 06352020

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Betschart’s Söhne AG, Brunnen,

 

in   I ng e nb o h l

, CH-130.

0.001.123-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S.
0, Publ. 6139136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Choque Morales-Betschart, Nadin, von Arth, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschart, Moritz (1985), von Arth,
in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 22.09.2011 / CH-130.0.001.123-4 / 06350994

„

ARGA Generalunternehmung AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-100.

3.004.206-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S.
13, Publ. 3900562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zollikon (neu firmierend: Cento & Company AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 22.09.2011 / CH-100.3.004.206-9 / 06350778

„

Beton AG Etzel + Linth,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.299-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 17, Publ.
5695530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler, Otto, von Sattel, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmucki, Erwin, von St. Gallenkappel, in Goldingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 22.09.2011 / CH-130.0.005.299-3 / 06350996

„

Bruno Ulrich,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.0.009.031-5, Einzelfirma

(SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6270). Domizil neu: Erikaweg
6, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 22.09.2011 / CH-130.0.009.031-5 / 06350998

„

CADA International AG in Liquidation,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-

280.3.000.560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 14, Publ. 5875550). Uebersetzungen der Firma neu:

(CADA International S.A. en liquidation) (CADA International
LTD. in liquidation)

. Mit Verfügung vom 21.9.2011 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung ab dem 21.9.2011,
15.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 22.09.2011 / CH-280.3.000.560-5 / 06351422

„

Compass Yachtzubehör AG,

 

i n  Al te n do r f

, CH-130.0.006.

117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18,
Publ. 5695556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig-Dehler, Petra, von Ohmstal, in Stäfa, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf]; Bättig, René, von Ohmstal, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4776 vom 22.09.2011 / CH-130.0.006.117-1 / 06351000

„

Corado Firenze Messe GmbH,

 

i n  Sc h wy z

, CH-020.4.002.

160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 22, Publ. 5960584). Domizil neu: bei Konrad Küt-
tel, Hof Obdorf, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küttel, Konrad, von Gersau, in Schwyz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Oberstauf-
fen (D)].

Tagesregister-Nr. 4777 vom 22.09.2011 / CH-020.4.002.160-2 / 06351002

„

customapp GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.032.

513-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2010, S. 2, Publ. 5644498). Gründungsstatuten: 01.02.
2010, Statutenänderung: 14.09.2011. Sitz neu: 

G a l g e n en

. Do-

mizil neu: Fuchsweg 9, 8854 Galgenen. Zweck: Entwickeln kun-
denspezifischer Software und Hardware. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.02.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wülser, Fabian, von Linn, in Lenzburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher); Rykart, Andreas, von Rothrist,
in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Grä-
nichen].

Tagesregister-Nr. 4778 vom 22.09.2011 / CH-400.4.032.513-1 / 06351424

„

Dorf-Kabelanlage AG Einsiedeln,

 

i n  E i ns i e de ln

, CH-130.0.

004.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 11,
Publ. 4815314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birchler-Kälin, Doris, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit
Einzelprokura; Birchler, Walter, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luchsinger, Christoph, von Zug und Glarus
Süd, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss-
mann, Beat, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Adolf, von Walenstadt, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas, von Luzern,
in Udligenswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Thomas, von Schangnau, in Hagendorn, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;

Schwegler, Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hochdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 22.09.2011 / CH-130.0.004.071-8 / 06351004

„

Drake Management GmbH,

 

in   In ge n bo h l

, CH-130.0.007.

620-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.1995, S. 2217). Gemäss Erklärung vom 23.8.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirchhofer, Thomas, von Auenstein, in Möhlin,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 22.09.2011 / CH-130.0.007.620-0 / 06351006

„

Genossenschaft für Alterssiedlungen Einsiedeln,

 

in  Ein s i e-

d e ln

, CH-130.0.003.851-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.

04.2010, S. 17, Publ. 5574122). Statutenänderung: 26.05.2011.
Zweck neu: Betrieb eines Wohn- und Pflegezentrums, primär für
Einwohner des Bezirks Einsiedeln; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, bebauen, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen per Brief oder in der Ortspresse, soweit nicht von
Gesetzes wegen die Publikation im SHAB vorgeschrieben ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Erwin, von Ein-
siedeln, in Bennau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schönbächler-Knaus, Trudy, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiefer, Peter, von Olten, in Willer-
zell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 22.09.2011 / CH-130.0.003.851-2 / 06352022

„

Hochschulverein der Odermatt-Walter-Universität,

 

in

S c h w y z

, CH-130.6.009.234-4, Verein (SHAB Nr. 81 vom 28.04.

2010, S. 16, Publ. 5607562). Zweigniederlassung neu: Luzern
(CH-100.9.793.458-2). 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 22.09.2011 / CH-130.6.009.234-4 / 06351008

„

KAGO AG,

 

i n  A rth

, CH-130.0.000.904-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 9, Publ. 2384108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Alois,
von Winikon, in Goldau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Patrick,
von Triengen, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 22.09.2011 / CH-130.0.000.904-2 / 06351010

„

Kiebitz Media GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-100.4.018.706-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06.11.
2003, S. 13, Publ. 1247212). Gemäss Erklärung vom 7.3.11 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 22.09.2011 / CH-100.4.018.706-1 / 06351012

„

MIVERA AG,

 

i n   I n ge n bo h l

, CH-130.0.001.264-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 15, Publ. 5220470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choque Morales-Bet-
schart, Nadin, von Arth, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Moritz (1985), von Arth, in Brunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 22.09.2011 / CH-130.0.001.264-9 / 06351014

„

Praxisgemeinschaft Bünz AG,

 

in  F e usi s be rg

, CH-400.3.

026.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S.
14, Publ. 5304604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Anton, von Mühlau, in Hagendorn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huwyler,
Michael, von Mühlau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwyler, Yanik, von Mühlau, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 22.09.2011 / CH-400.3.026.653-5 / 06351016

„

PTS Promotion & Vertriebs GmbH,

 

i n  U nt e rib e rg

, CH-130.

4.016.504-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 18, Publ. 5977328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Synold, Rudi, deutscher Staatsangehöriger,
in Dachwig (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rost,
Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 22.09.2011 / CH-130.4.016.504-9 / 06351018

„

Scherrer Management GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

013.086-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2008, S. 13, Publ. 4291958). Statutenänderung: 21.09.
2011. Firma neu: 

Tennis-Academy JC Scherrer GmbH

. Sitz neu:

W a n ge n   SZ

. Domizil neu: Leuholz 2, 8855 Wangen SZ. Zweck

neu: Betrieb einer Tennis- und Wettkampfschule sowie das Ma-
nagement und Vermittlung von Einzelpersonen, Unternehmen
und Vereinen insbesondere in den Bereichen Sport und Unterhal-
tung; Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art und die Teil-
nahme an solchen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Immobilien erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Wilhelm J., von Mosnang, in Reichenburg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sto-
cker, Pascal O., von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Jean-Claude, von Mosnang, in Nuolen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Reichenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sommer, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 22.09.2011 / CH-130.4.013.086-2 / 06352024

„

Senf Holding AG,

 

i n   S c h üb e lb a c h

, CH-130.3.016.630-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 15, Publ.
6032044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thierachern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 22.09.2011 / CH-130.3.016.630-1 / 06350780

„

SIUS ASIA AG,

 

i n  W o ll er au

, CH-645.1.008.242-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 15). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keusch, Rudolf, von
Hermetschwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 22.09.2011 / CH-645.1.008.242-1 / 06351020

„

SonGroup GmbH,

 

i n W o ll er au

, CH-020.4.030.216-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 19, Publ. 5458416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zollikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 22.09.2011 / CH-020.4.030.216-0 / 06350782

„

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W ol l e r a u

,

CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15,
Publ. 5987916). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 8832 Wollerau,
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Armin, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cavelti, Arthur, von Sagogn, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyerhans, Elisabeth,
von Inwil, in Wollerau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakob, Hans Jürg, von Langnau im Emmental, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Rudolf, von Hinwil, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rutz, Friedrich (1945),
von Nesslau-Krummenau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zürrer-Lussi, Susanne, von Horgen, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Zürrer-Lussi,
Suzanne, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Thomi-Fritz,
Gisela, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Böni, Alfred, von Amden, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Küpfer, Christina, von Gretzenbach, in Zürich,
Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 22.09.2011 / CH-130.0.005.023-4 / 06351022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffeursalon Amba, Alice Meckmann-Heinzer,

 

in  Ar th

,

CH-130.1.008.758-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.
04.2003, S. 11, Publ. 954894). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 22.09.2011 / CH-130.1.008.758-3 / 06352026

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CPTec GmbH,

 

i n   Arb o n

, CH-440.4.025.459-4, Alemannen-

strasse 10, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2011. Zweck: Planung,
Realisierung und Finanzierung von Elektro-Projekten. Handel
von und mit elektronischen und elektrischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.09.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ertl, Roger, von Mörschwil, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 22.09.2011 / CH-440.4.025.459-4 / 06351646

„

Pittens Consulting,

 

i n  To b el - T ä ge r s c he n

, CH-440.1.025.

460-9, Vogelherdweg 24, 9554 Tägerschen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im

IT- und SAP-Bereich. Eingetragene Personen: Pittens, Theodorus
genannt Ton, niederländischer Staatsangehöriger, in Tägerschen
(Tobel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 22.09.2011 / CH-440.1.025.460-9 / 06351648

„

Swissbodenbau GmbH,

 

i n  M a t z i n g e n

, CH-440.4.025.461-

9, St. Gallerstrasse 52, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2011. Zweck: Ausführen von Unterlagsböden sowie Handel mit Ke-
ramikprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 21.09.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Bedzeti, Mahi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 22.09.2011 / CH-440.4.025.461-9 / 06351650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Müller AG Bauunternehmung St. Gallen,

 

in  R o g gw il  TG

,

CH-440.9.008.868-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18.
09.2001, S. 7261), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.010.888-7. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knechtle, Franz, von Appenzell, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Anton, von Nä-
fels, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polla, Eugen, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Thomas, von Herdern, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Anton jun., von Nä-
fels, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thüler, Ru-
dolf, von Landiswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4176 vom 22.09.2011 / CH-440.9.008.868-3 / 06351652

„

AWAG Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.014.

888-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 15,
Publ. 4733848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.
062.169-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 22.09.2011 / CH-440.3.014.888-4 / 06351654

„

Carimo AG,

 

i n   Fr au e n fe ld

, CH-440.4.018.435-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 15, Publ. 5299766).
Die Gesellschaft (Firma neu: Spadis AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 22.09.2011 / CH-440.4.018.435-1 / 06350656

„

DEYFO AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.022.958-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 18, Publ. 5531094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitkreuz,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 22.09.2011 / CH-440.3.022.958-5 / 06351656

„

Herzer AG,

 

in   H o mb u r g

, CH-440.3.023.025-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20, Publ. 5569654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kressibucher Herzer,
Sonja, von Schaffhausen und Lengwil, in Hörhausen (Homburg),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 22.09.2011 / CH-440.3.023.025-9 / 06351742

„

Kaminski,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.2.021.725-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 15, Publ.
5299768). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 20.09.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 22.09.2011 / CH-440.2.021.725-3 / 06351720

„

Käsereigenossenschaft Au,

 

i n F i schi ng e n

, CH-440.5.004.

080-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 17, Publ.
5276692). Statutenänderung: 16.04.2007. Domizil neu: c/o Paul
Böhi, Kappegg - Au, 8376 Fischingen. Zweck neu: Wahrung der
Interessen ihrer Mitglieder und der milchwirtschaftlichen Inter-
essen, im allgemeinen; bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder durch Ver-
pachtung der Käsereiliegenschaft und Verkauf der Milch an einen
Milchkäufer; Verbesserung des Milch- und Käseabsatzes durch
Unterstützung von Absatzförderung, Marketingmassnahmen und
Milchstützung der einschlägigen Organisationen; Förderung der
Qualitätsproduktion der Milch; Sicherstellung des Verkaufs von
Milch und Milchprodukten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Per-
sönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

schreibung in den Statuten. [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die
Mitglieder nach dem Genossenschaftsvermögen solidarisch.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, mittels Zirkular an alle Mit-
glieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brühwiler, Albert, von Fischingen, in Fischingen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Markus, von Sirnach, in Au TG (Fi-
schingen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 22.09.2011 / CH-440.5.004.080-2 / 06351722

„

Labosim Markierungs AG,

 

i n  W ä ng i

, CH-440.9.012.830-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 11, Publ.
4179), mit Hauptsitz in: Bassersdorf. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.007.142-1. Hauptsitz neu: Winterthur [bis-
her: Hauptsitz: Bassersdorf]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrismann, Stefan, von Wetzikon, in Windisch, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 22.09.2011 / CH-440.9.012.830-1 / 06351724

„

Malik’s GmbH,

 

i n  A rbo n

, CH-440.4.020.129-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 13,
Publ. 3937376). Statutenänderung: 21.09.2011. Sitz neu:

E gn a c h

. Domizil neu: c/o Qamar Suleman Malik, Bahnhof-

strasse 20G, 9322 Egnach. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Malik, Qamar Suleman,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Egnach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Romanshorn und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4183 vom 22.09.2011 / CH-440.4.020.129-7 / 06351726

„

PSL Beratungs- und Dienstleistungs AG,

 

in  Fr au enf e ld

,

CH-440.3.019.330-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 17, Publ. 5276698). Statutenänderung: 22.09.2011. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.09.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 22.09.2011 / CH-440.3.019.330-3 / 06351214

„

RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG,

 

in  Ar bo n

,

CH-440.3.000.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 16, Publ. 4763362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil
(CH-320.3.062.169-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 22.09.2011 / CH-440.3.000.045-5 / 06351216

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

i n

F r a ue n f e l d

, CH-440.9.000.438-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115464), mit Hauptsitz in:
Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.116-4.
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kühn, Prof. Dr. Richard,
von Meikirch, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng,Samuel, von
Graben, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winzenried,
Hans, von Bern und Belp, in Deisswil bei Stettlen (Stettlen), Dele-
gierter und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Authier, Jean-
Pierre, von L’ Abbaye, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Walzenhausen, in Bolligen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von Rie-
hen, in Erlinsbach SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira, Claudio, von
Loco, in Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchs, Ulrich, von Lenk und Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von
Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernhard, von
Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 22.09.2011 / CH-440.9.000.438-7 / 06351728

„

SMARTCRM GmbH, Kandel (DE), Zweigniederlassung Frau-

enfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.021.459-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227960), mit Hauptsitz in: Kandel (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Beat, von Seon, in Fel-
ben-Wellhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 22.09.2011 / CH-440.9.021.459-8 / 06351218

„

Stiftung Greuterhof Islikon,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.7.007.

407-7, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 18, Publ.
5388218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haag, Eugen J., von Warth-Weiningen, Uesslingen-Buch und
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erich, von Uzwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Hans Peter, von Laupen,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Renato, von
Hergiswil NW, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler-Roth, Bettina, von Hergiswil NW und Ebnat-Kap-
pel, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenberger, Fabienne, von Buch am Irchel und Engelberg, in
Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfiffner Müller, Martina, von Domat/Ems, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thossy, Urs, von Bö-
singen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 22.09.2011 / CH-440.7.007.407-7 / 06351220

„

Theaterwerkstatt Gleis 5 GmbH,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.4.

024.939-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084020). Domizil neu: Lindenstrasse
26a, Postfach 970, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 22.09.2011 / CH-440.4.024.939-9 / 06351222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C-EOC GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.020.

336-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, S. 0, Publ. 6098430). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 19.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 22.09.2011 / CH-440.4.020.336-1 / 06351658

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LB Group Limited, San Gwann (Malta), Succursale di Lugano,

i n  L u ga n o

, CH-501.9.015.017-6, c/o Pieffeci Professional Con-

sulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano, succursale stra-
niera (nuova iscrizione). Scopo: Gestione, promozione e marke-
ting del network di gioco generato dal marchio ’Leaderbet’. Nu-
mero di identificazione della sede principale: C 52316. Ditta della
sede principale: LB Group Limited. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: San Gwann
(MT). Capitale sociale della sede principale: EUR 200’000.00 di-
viso in 200’000 azioni da EUR 1.00 interamente liberato. Persone
iscritte: Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale;
Musca, Maria, cittadina italiana, in Tas-Sliema (MT), direttrice
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11325 del  22.09.2011 / CH-501.9.015.017-6 / 06351660

„

NekoByte SAGL,

 

in  P or z a

, CH-501.4.015.838-4, Via Tesse-

rete 8, 6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.09.2011. Scopo: La progettazione, l’instal-
lazione, lo sviluppo e la configurazione di ogni tipologia di soft-
ware, come pure di programmi applicativi per smart phone ed in-
ternet. La compra vendita, commercializzazione e promozione di
hardware e software. La società può partecipare a società simili in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 20.09.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Invernizzi, Bernardo, cittadino italiano, in Porza, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00; Invernizzi, Maria Carla, cittadina italiana, in
Porza, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 11326 del  22.09.2011 / CH-501.4.015.838-4 / 06351662

„

Pellegrini Consulting,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.015.

448-0, Via Cantonale 1, 6805 Mezzovico, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale, contabile e controlling.
Studio di casi e identificazione di soluzioni. Analisi tecniche: va-
lutazioni aziendali, calcoli d’investimento, analisi di bilancio,
stesura di budget e piani finanziari. Coordinamento di progetti
speciali (organizzazione, ristrutturazione, risanamenti). Tenuta
di contabilità, chiusure annuali in conformità degli obblighi di
legge e tutto quanto d’altro connesso all’attività di fiduciario com-
mercialista. Persone iscritte: Pellegrini, Michele Angelo, da Stabio,
in Rivera (Monteceneri), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11327 del  22.09.2011 / CH-501.1.015.448-0 / 06351664

„

REAL SINERGY SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.936-6, Viale

Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.09.2011. Scopo: Svolgere opera-
zioni, promozioni, intermediazioni e gestioni immobiliari, l’ac-
quisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione di beni immo-
bili. Compiere tutti gli affari che sono in rapporto con questo scopo
e partecipare a qualsiasi altra impresa che sia in relazione alle ne-
cessità o all’interesse della società. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
iscritto. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-

oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 19.
09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Catucci, Ignazio,
cittadino italiano, in Sant’Antonino, presidente, con firma collet-
tiva a due; Mavaro, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11328 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.936-6 / 06351666

„

Tree Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.937-4, c/o Gi-

FeSte SA, Via San Lorenzo 2, Casella postale 5708, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.09.
2011. Scopo: L’assunzione e l’amministrazione di partecipazioni
in società industriali, commerciali, finanziarie ed immobiliari.
Capitale azionario: CHF 105’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 105’000.00. Azioni: 105 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: apporto di 99 azioni al portatore da CHF 1’000.00 della STUDIO
D’INGEGNERIA TAMI - COMETTA & ASSOCIATI SA (CH-514.3.026.
867-7), in Lugano, per il valore complessivo di CHF 99’000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 105’000.00, interamente computati
sul capitale azionario, contro rimessa di 105 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Contratto: 21.09.2011. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.09.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Medici, Lorenzo, da Mor-
bio Inferiore, in Arogno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11329 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.937-4 / 06351668

„

ZEROGREY LIMITED, Dublin, Swiss Branch Lugano (ZERO-

GREY LIMITED, Dublin, Succursale di Lugano),

 

i n  L u ga n o

, CH-

501.9.015.018-4, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, succursale
straniera (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di beni, logistica e as-
sistenza clienti. Numero di identificazione della sede principale:
437849. Ditta della sede principale: ZEROGREY LIMITED. Natura
giuridica della sede principale: company limited by shares. Sede
principale: Dublino (IE). Capitale sociale della sede principale:
Capitale autorizzato: EUR 1’000’000.00 diviso in 1’000’000 di azi-
oni da EUR 1.00, emesso e liberato per EUR 10’000.00. Persone
iscritte: Meak, Guido, cittadino italiano, in Torino (IT), direttore
della succursale, con firma individuale; De Giorgis, Stefano, da
Lugano, in Ruvigliana (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11330 del  22.09.2011 / CH-501.9.015.018-4 / 06351670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armaan SDW Limited, Hong Kong, Swiss Diamond Watches,

Succursale di Agno,

 

i n   A g no

, CH-501.9.008.035-1, succursale

straniera (FUSC no. 233 del 30.11.2007, p. 14, Pubbl. 4224956),
con Sede principale a: Hong Kong (CN). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ekangaki, Nasungu, cittadino britannico, in
Caslano, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11331 del  22.09.2011 / CH-501.9.008.035-1 / 06351150

„

Art & Entertainment Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.

609-7, società anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2008, p. 14,
Pubbl. 4723166). Nuove persone iscritte o modifiche: Ravasi Ge-
novese, Simona, da Onsernone, in Porza, membro, con firma in-
dividuale [finora: amministratrice unica con firma individuale];
Aparo, Fabrizio, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con
firma individuale; Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Mondo Services Sagl].

Registro giornaliero no 11332 del  22.09.2011 / CH-501.3.009.609-7 / 06351152

„

Axim SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.606-8, società anonima

(FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5694020). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11333 del  22.09.2011 / CH-501.3.009.606-8 / 06351154

„

Banque Cantonale de Genève, succursale de Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.010.977-7, succursale (FUSC no. 58 del 24.03.

2010, p. 18, Pubbl. 5555894), con Sede principale a: Ginevra. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mueller, Claudio, da Her-
giswil bei Willisau, in Arbedo (Arbedo-Castione), direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11334 del  22.09.2011 / CH-501.9.010.977-7 / 06351468

„

Biomotic SA in liquidazione,

 

i n  C om a n o

, CH-501.3.006.

904-4, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2011, p. 0, Pubbl.
6325080). Persone dimissionarie e firme cancellate: Juris Treu-
hand AG, in Zugo, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 11335 del  22.09.2011 / CH-501.3.006.904-4 / 06351470

„

CARTHESIO M.C. SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.430-5, soci-

età anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2011, p. 0, Pubbl. 6326306).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Andrea, da Ci-
madera, in Cadro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11336 del  22.09.2011 / CH-514.3.025.430-5 / 06351472

„

CCZ TRADE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.822-4, società

anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, p. 0, Pubbl. 6264500).
Nuovo recapito: Via Luigi Taddei 4a, Res. Parco Vecchio Torchio
- D7a, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 11337 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.822-4 / 06351474

„

Chromiumtrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.157-1, soci-

età anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, p. 0, Pubbl. 6242600).
Statuti modificati: 20.09.2011. 

Registro giornaliero no 11338 del  22.09.2011 / CH-501.4.015.157-1 / 06351476

„

DEAFLOR SAGL,

 

in  Co ld reri o

, CH-524.4.009.650-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl.
5952262). Statuti modificati: 16.09.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Tiziano, da
Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
20’000.00]; Eldamco SA (CH-524.3.000.621-4), in Castel San Pie-
tro, socia, con 19 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11339 del  22.09.2011 / CH-524.4.009.650-5 / 06352028

„

Design & Gestion SA,

 

i n   C laro

, CH-528.3.000.031-9, società

anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14, Pubbl. 5854660).
Statuti modificati: 16.09.2011. Con dichiarazione del 16.09.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.
S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11340 del  22.09.2011 / CH-528.3.000.031-9 / 06351478

„

Dominion Technical Services SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-501.3.014.

517-5, società anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, p. 0, Pubbl.
6087882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fuller, Robin,
cittadino britannico, in St. Martins (UK), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cook, Benja-
min John, cittadino britannico, in York (UK), presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11341 del  22.09.2011 / CH-501.3.014.517-5 / 06351480

„

Dyapason Financial Advisors Sagl in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.4.007.919-6, società a garanzia limitata (FUSC

no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl. 6285344). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.08.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11342 del  22.09.2011 / CH-501.4.007.919-6 / 06351482

„

Felor SA,

 

in  Meli de

, CH-350.3.007.709-4, società anonima

(FUSC no. 201 del 17.10.2005, p. 11, Pubbl. 3063054). Nuova ra-
gione sociale: 

Felor SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 21.09.2011 a far tempo dal 22.09.2011 alle ore
10.00. 

Registro giornaliero no 11343 del  22.09.2011 / CH-350.3.007.709-4 / 06352030

„

Figli di Leo Rubinfeld & Co.,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.2.013.141-

8, società in accomandita (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4889776). Nuova ditta: 

Figli di Leo Rubinfeld & Co. in li-

quidazione

. Nuovo recapito: c/o SCA Studio Commercialisti Asso-

ciati SA, CP 5990, 6901 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea dei soci del 30.06.2009. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schreiber nata Rubinfeld, Rachele, da Lugano,
in Lugano, socia accomandante, con un capitale accomandato da
CHF 70’000.00; Heller-Silberfarb, David, da Lugano, in Brooklin
(NY) (US), accomandante, con un capitale accomandato da CHF
70’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Schreiber, Davide,
cittadino slovacco, in Lugano, accomandante, con un capitale ac-
comandato da CHF 35’000.00; Kruger nata Schreiber, Lola, da Lu-
gano, in Lugano, accomandante, con un capitale accomandato
da CHF 35’000.00; Heller, Josef, cittadino statunitense, in Brooklyn
(US), accomandante, con un capitale accomandato da CHF
17’500.00; Gorelick, Noemi, cittadina statunitense, in Brooklyn
(US), accomandante, con un capitale accomandato da CHF
17’500.00; Heller, Lipe, cittadino statunitense, in Lakewood (US),
accomandante, con un capitale accomandato da CHF 17’500.00;
Schreiber, Perla, cittadina statunitense, in Brooklyn (US), acco-
mandante, con un capitale accomandato da CHF 17’500.00; SCA
Studio Commercialisti Associati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lu-
gano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 11344 del  22.09.2011 / CH-514.2.013.141-8 / 06352032

„

Fondazione QSC,

 

i n  L u g an o

, CH-501.7.014.857-0, fondazi-

one (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl. 5969014). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brun, Theobald, da Castel San Pietro,
in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11345 del  22.09.2011 / CH-501.7.014.857-0 / 06351484

„

Fondazione Teatro Sociale di Bellinzona,

 

i n  B e ll in zo na

,

CH-500.7.002.505-5, fondazione (FUSC no. 155 del 13.08.2009, p.
18, Pubbl. 5194526). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reichlin, Renato, da Steinen, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due; Rei-Ferrari, Chiarella, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due; Bernardi, Marcello, da
Lodrino, in Lodrino, membro, con firma collettiva a due; Boggia,
Marco, da Sant’Antonio, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due; Caprara, Bixio, da Biasca, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Helbling, Gianfranco, da Rapperswil-Jona, in Gorduno, membro,
con firma collettiva a due; Zanetti, Felice, da Bellinzona, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Keller, Roberto, da
Bellinzona, in Claro, membro, con firma collettiva a due; Caratti,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Paolo, da Lugano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due; Marone, Flavia, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Zanchin, Paolo, cittadino italiano, in Cusano Mi-
lanino (IT), con procura collettiva a due; Martini, Cristina, da
Gambarogno, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Kohler,
Virgilio, cittadino austriaco, in Bellinzona, con procura collettiva
a due; Controllo cantonale delle finanze del Cantone Ticino (CH-
501.8.009.703-1), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11346 del  22.09.2011 / CH-500.7.002.505-5 / 06351486

„

Forze Idriche Vergeletto SA,

 

in  V e rg el et to

, CH-509.3.007.

587-2, società anonima (FUSC no. 190 del 02.10.2007, p. 14,
Pubbl. 4136500). Nuove persone iscritte o modifiche: Borga, Raf-
faella, da Vergeletto, in Vergeletto, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 11347 del  22.09.2011 / CH-509.3.007.587-2 / 06351488

„

G.R. COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

, CH-500.4.004.

492-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2005,
p. 18, Pubbl. 3163248). Nuove persone iscritte o modifiche:
Shabani, Nehat, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore, con firma
collettiva a due con Guidotti Raniero; 

Registro giornaliero no 11348 del  22.09.2011 / CH-500.4.004.492-1 / 06351490

„

Groovelab Production Sagl,

 

i n  S a nt ’A nt on i no

, CH-501.4.

009.443-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.
2007, p. 14, Pubbl. 4180572). Con dichiarazione del 03.08.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo,
Giuseppe, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 7’000.00
[finora: socio e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11349 del  22.09.2011 / CH-501.4.009.443-8 / 06351492

„

Gruppo Fabbri (Svizzera) SA,

 

i n   M u z z an o

, CH-501.3.015.

426-2, società anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, p. 0, Pubbl.
6186274). Persone dimissionarie e firme cancellate: Musi, Paolo,
cittadino italiano, in Parma (IT), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laschet, Fe-
derico, cittadino italiano, in Maranello (IT), amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 11350 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.426-2 / 06351494

„

HEREMBOURG INVEST SUISSE SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.

011.808-1, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 16,
Pubbl. 4761348). Nuova ragione sociale: 

HEREMBOURG INVEST

SUISSE SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.09.2011 a far tempo dal 22.09.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11351 del  22.09.2011 / CH-501.3.011.808-1 / 06352034

„

IBGI Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.013.613-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 228 del 25.11.2002, p. 15, Pubbl. 742948).
Nuova ragione sociale: 

IBGI Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 21.09.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crispo nata Popov, Iboja, da
Melide, in Melide, socia e liquidatrice, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00 [finora: cittadina italiana, socia e ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11352 del  22.09.2011 / CH-514.4.013.613-5 / 06352036

„

Immobiliare Capolago SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.3.000.

538-3, società anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl.
6069936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida SA
(CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11353 del  22.09.2011 / CH-524.3.000.538-3 / 06351496

„

Investments and Financing Co. SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-524.3.007.855-0, società anonima (FUSC no. 53 del 17.

03.2010, p. 16, Pubbl. 5544678). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 11354 del  22.09.2011 / CH-524.3.007.855-0 / 06351498

„

Istampa Cartoleria SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.005.802-3, soci-

età anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2006, p. 13, Pubbl.
3550918). Statuti modificati: 20.09.2011. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono abrogate]
[radiati: Ripreso bilancio parziale della ditta individuale ’Istampa
di Schmitt Hans-Gerhard’. Attivo: CHF 267’444.54. Passivo: CHF
47’948.15. Attivo netto: CHF 219’496.39 accettato per tale importo
di cui CHF 148’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio
di ripresa: 31.12.1990.]. Con dichiarazione del 20.09.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Laffranchi SA, in Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11355 del  22.09.2011 / CH-514.3.005.802-3 / 06351500

„

Istampa Print SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.005.811-9, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 12.09.2006, p. 13, Pubbl. 3545400). Sta-
tuti modificati: 20.09.2011. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferi-
menti in natura e all’assunzione di beni sono abrogate] [radiati:
Bilancio parziale della ditta individuale ’Istampa Print di Schmitt
Hans-Gerhard’. Attivo: CHF 452’164.20. Passivo: CHF 39’818.50.

Attivo netto: CHF 412’345.70 accettato per tale importo di cui CHF
348’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa:
31.12.1990.]. Con dichiarazione del 20.09.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Laffran-
chi SA, in Caslano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11356 del  22.09.2011 / CH-514.3.005.811-9 / 06351502

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11’170 del

19.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 184 del 22.09.2011. 

JOIN THE

GAME TENNIS ACADEMY SAGL,

 

i n  M en d ris i o

, CH-501.4.015.

831-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.2011,
p. 0, Pubbl. 6346308). Persona iscritta: Staffieri, Rony, da Bioggio,
in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 100.00 [non: Staffieri, Roni].

Registro giornaliero no 11357 del  22.09.2011 / CH-501.4.015.831-3 / 06351504

„

KOMMODITIES PARTNERS SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.

010.346-3, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5368902). Statuti modificati: 16.06.2011, 21.09.2011.
Nuova ragione sociale: 

Kommodities Partners SA

. Con dichiara-

zione del 16.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11358 del  22.09.2011 / CH-524.3.010.346-3 / 06352038

„

LPN Pizzeria SA,

 

in  B od i o

, CH-501.3.015.563-5, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 14.06.2011, p. 0, Pubbl. 6202662). Nuove
persone iscritte o modifiche: Medi, Sultan, cittadino macedone, in
Quinto, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 11359 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.563-5 / 06351506

„

Mastroliba Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.023.849-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl.
6254746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grig-
nola, Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma indi-
viduale; 

Registro giornaliero no 11360 del  22.09.2011 / CH-514.4.023.849-9 / 06351508

„

MP Mercato del Pesce SA in liquidazione,

 

i n   G ra n c i a

, CH-

514.3.007.624-8, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2011,
p. 0, Pubbl. 6346290). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D’Amicis, Michele, cittadino italiano, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 11361 del  22.09.2011 / CH-514.3.007.624-8 / 06351510

„

Osteria del Tennis di Bonaccorsi e Morandi,

 

i n  C hi as s o

,

CH-501.2.014.892-7, società in nome collettivo (FUSC no. 67 del
05.04.2011, p. 0, Pubbl. 6107120). Nuova natura giuridica: Ditta
individuale. Nuova ditta: 

Osteria del Tennis di Bonaccorsi Ro-

berto

. Il socio Morandi Marco non fa più parte della società. La

stessa è sciolta e cancellata. Il socio Bonaccorsi Roberto continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Osteria del
Tennis di Bonaccorsi Roberto’. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Morandi, Marco, cittadino italiano, in Arcisate (IT), socio,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
naccorsi, Roberto, cittadino italiano, in Varese (IT), titolare, con
firma individuale [finora: socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11362 del  22.09.2011 / CH-501.2.014.892-7 / 06352040

„

Residenza Ventunella SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.002.629-3,

società anonima (FUSC no. 164 del 28.08.2003, p. 13, Pubbl.
1147734). Statuti modificati: 21.09.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.09.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mino-
retti, Silvana, da Lugano, in Figino (Barbengo), ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11363 del  22.09.2011 / CH-514.3.002.629-3 / 06351512

„

RISTOBLU SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.007.133-7, società

anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Francetti, Manuela, da
Wisen SO, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Dario, da
Lostallo, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11364 del  22.09.2011 / CH-501.3.007.133-7 / 06351514

„

Ristorina Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.283-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31, Pubbl.
5123838). Nuova ragione sociale: 

Ristorina Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.09.2011 a far tempo
dal 22.09.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11365 del  22.09.2011 / CH-514.4.027.283-7 / 06352042

„

Rogmel SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.881-9, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, p. 0, Pubbl. 6314090). [ra-
diati: Con dichiarazione del 23.08.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, succursale di Sa-
vosa (CH-514.9.009.074-6), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11366 del  22.09.2011 / CH-501.3.015.881-9 / 06351516

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10793 del

08.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 177 del 13.09.2011. 

Sagima

Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.015.811-6, società a garanzia limitata

(FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl. 6332598). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chiusoli, Emma, cittadina italiana, in
Bitonto (IT), socia, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF
100.00 [non: da Lavizzara, in Losone].

Registro giornaliero no 11367 del  22.09.2011 / CH-501.4.015.811-6 / 06351518

„

Siron SA,

 

in  Magl iaso

, CH-514.3.008.428-5, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 16, Pubbl. 4477974). Nuova
succursale: Camorino (CH-500.9.004.753-7) [radiati: Bellin-
zona].

Registro giornaliero no 11368 del  22.09.2011 / CH-514.3.008.428-5 / 06351520

„

Siron SA,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.9.004.753-7, succursale

(FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315470), con Sede
principale a: Magliaso. Nuova sede: 

Ca mo rin o

. Nuovo recapito:

Via Monda 2, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 11369 del  22.09.2011 / CH-500.9.004.753-7 / 06352044

„

Smaril SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.3.019.870-5, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.2006, p. 15, Pubbl. 3263312). Statuti
modificati: 21.09.2011. Nuovo scopo: Svolgere attività e servizi di
consulenza finanziaria, tributaria e commerciale compresa la
gestione di patrimoni, l’amministrazione di beni e diritti per conto
di terzi. Partecipare ad attività finanziarie, mobiliari e immobili-
ari, ivi compreso l’acquisto ed il possesso di partecipazioni in altre
aziende e società, comperare, vendere e locare immobili; conce-
dere mutui e prestare garanzie.. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 21.09.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11370 del  22.09.2011 / CH-514.3.019.870-5 / 06352046

„

Sofis Società Finanziaria Immobiliare Services SA,

 

i n  M or -

c o t e

, CH-514.3.005.611-6, società anonima (FUSC no. 5 del 09.

01.2002, p. 15, Pubbl. 3523). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pasquale, Maria Elena, da Morcote, in Morcote, vice-presidente e
segretaria, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11371 del  22.09.2011 / CH-514.3.005.611-6 / 06351522

„

Solutions for Sustainability Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.

204-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 15.10.2009,
p. 20, Pubbl. 5296076). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brinberg, David Louis, cittadino statunitense, in Blacksburg (US),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 12
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Stauf-
fer, Julien, da Röthenbach im Emmental, in La Tène, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 18 quote da
CHF 1’000.00 [finora: in Marin, socio e gerente con firma collet-
tiva a due e con 6 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 11372 del  22.09.2011 / CH-501.4.010.204-2 / 06351524

„

Taxi Gloria di Miguel Isaque Monteiro Pinto,

 

i n  St a bi o

, CH-

501.1.015.076-6, ditta individuale (FUSC no. 236 del 03.12.2010,
p. 16, Pubbl. 5923296). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 21.
09.2011 a far tempo dal 21.09.2011 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 11373 del  22.09.2011 / CH-501.1.015.076-6 / 06352048

„

TUSA CARBIDE SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.024.964-

6, società anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 20, Pubbl.
4953224). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boppart, Ca-
roline Beatrice, da San Gallo, in Zurigo, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baumgartner, The-
resia Aline, da San Gallo, in Ponte Capriasca, presidente, con firma
individuale [finora: in Piazzogna].

Registro giornaliero no 11374 del  22.09.2011 / CH-514.3.024.964-6 / 06351526

„

Ul Magnan Sagl,

 

i n   Bo g no

, CH-501.4.011.328-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 18, Pubbl.
5502984). Nuova ragione sociale: 

Ul Magnan Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.09.2011 a far
tempo dal 22.09.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11375 del  22.09.2011 / CH-501.4.011.328-3 / 06352050

„

Veco Finance SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.

612-5, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16,
Pubbl. 5793484). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11376 del  22.09.2011 / CH-514.3.007.612-5 / 06351528

„

Walküre Holding SA,

 

f in or a  in  Z u g

, CH-170.3.035.219-6,

società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 27, Pubbl.
5945646). Statuti originari: 07.12.2010, Statuti modificati: 15.09.
2011. Nuova ragione sociale: 

DF Cosmetica SA

. Nuova sede: 

L u -

ga n o

. Nuovo recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. Nuovo scopo:

Il commercio e la fabbricazione di materie prime, semilavorati e
prodotti finiti per cosmesi, farmaceutica e in genere per tutto
quanto attiene alla medicina e discipline affini, nonché la pro-
duzione ed il commercio di articoli di pelletteria e bigiotteria, di
capi di abbigliamento, di articoli di attrezzature sportive e per la
nautica. Potrà pertanto acquistare, vendere, permutare e in genere
stipulare qualsivoglia tipo di contratto relativo a prodotti per la
pelle, l’igiene, la medicina preventiva e terapeutica, sia all’in-
grosso che al dettaglio munendosi delle necessarie autorizzazioni

di legge. Potrà altresì commerciare in macchinari, impianti, di-
ritti industriali, know-how e in genere in tutti i beni di carattere
materiale e immateriale, connessi con la produzione ed il com-
mercio nei settori sopra indicati. Potrà inoltre assumere e conce-
dere rappresentanze e agenzie, con o senza deposito, sia in Sviz-
zera che all’estero, spendendo il nome proprio o di terzi. Potrà ac-
quistare, vendere, permutare, locare, dare in comodato e gestire
beni immobili di ogni tipo, civili e industriali, urbani e rustici ed
altresì edificabili e non. Essa può inoltre esercitare qualsiasi atti-
vità mobiliare ed immobiliare, commerciale, industriale e finan-
ziaria ritenuta dall’organo amministrativo necessaria ed utile per
il conseguimento del’oggetto sociale ed assumere,direttamente od
indirettamente o mediante acquisti di azioni, interessenze e par-
tecipazioni in altre società ed imprese aventi anche oggetto ana-
logo, affine o connesso al proprio. Potrà assumere e concedere par-
tecipazioni in iniziative di ogni genere. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 25.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata
(come finora). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrec-
chi, Luca, da Lugano, in Lamone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ugo, Ales-
sandro Nicolò, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11377 del  22.09.2011 / CH-170.3.035.219-6 / 06351530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CARDIOLINE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

033-8, società anonima (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25,
Pubbl. 5960628). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11378 del  22.09.2011 / CH-514.3.024.033-8 / 06352052

„

Fidipa di Daniel Dipasquale,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.013.495-

7, ditta individuale (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 12, Pubbl.
5778812). La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 11379 del  22.09.2011 / CH-501.1.013.495-7 / 06352054

„

Ingio Company Sagl in liquidazione,

 

i n  M o n te   Ca r a s s o

,

CH-509.4.007.791-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 116
del 17.06.2011, p. 0, Pubbl. 6208316). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 11380 del  22.09.2011 / CH-509.4.007.791-8 / 06352056

„

Lober SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.007.628-5, società ano-

nima sciolta in seguito a fusione (FUSC no. 173 del 08.09.2009,
p. 15, Pubbl. 5235880). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11381 del  22.09.2011 / CH-514.3.007.628-5 / 06352058

„

Mafrisa SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.020.126-

5, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 0, Pubbl.
6115622). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11382 del  22.09.2011 / CH-514.3.020.126-5 / 06352060

„

Malva SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.279-8,

società anonima (FUSC no. 131 del 08.07.2011, p. 0, Pubbl.
6245160). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11383 del  22.09.2011 / CH-514.3.006.279-8 / 06352062

„

Minibuilding SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.000.

929-1, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 0, Pubbl.
6094244). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11384 del  22.09.2011 / CH-514.3.000.929-1 / 06352064

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actana AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.4.002.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 16). Domizil neu:
Kapuzinerweg 16, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 22.09.2011 / CH-120.4.002.407-6 / 06351612

„

Bissig Immobilien AG,

 

i n Al td or f UR

, CH-120.3.002.148-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 16). Domizil
neu: Kapuzinerweg 16, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 22.09.2011 / CH-120.3.002.148-9 / 06352012

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adams technologies Sàrl,

 

à   Té v e n on

, chemin des Oches,

1423 Villars-Burquin, CH-550-1101428-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2011. But: la société a
pour but de fournir tous conseils et services dans les domaines des
technologies de l’information, de l’aéronautique et de l’ingénie-
rie, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 15
septembre 2011: véhicule pour CHF 14’000; en contrepartie, il est
remis 14 parts de CHF 1’000. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Adam Jean-Luc, de France, à Tévenon, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 15 septembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Autre adresse: case postale 1071, 1401 Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 14750 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.428-9 / 06352118

„

Advanced Sport Instrument Yersin,

 

à   L u t r y

, route de Lavaux

57, 1095 Lutry, CH-550-1101432-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yersin Lionel, de Rougemont, à Lutry. But: déve-
loppement d’équipement électronique pour le sport.

Registre journalier no 14751 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.432-3 / 06352120

„

Amarrone, Aleksandra Binczak,

 

à   C r a n s - p r è s - C él i g n y

,

route de la Versoix 5, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1101505-
4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Binczak Aleksandra,
de Pologne, à Crans-près-Céligny. But: exploitation d’un institut
de beauté et commerce de produits y relatifs.

Registre journalier no 14752 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.505-4 / 06352122

„

CommConceptS, Simone Huguet,

 

à   G l an d

, chemin des Vig-

nes 37, 1196 Gland, CH-550-1101440-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Huguet Simone, de Berne, à Gland. But: toute
activité d’analyse, conseil et conception dans le domaine de la
communication, des relations publiques et de l’événementiel.

Registre journalier no 14753 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.440-3 / 06352124

„

Constructions Métalliques Cruchon,

 

à   C o s s o n a y

, rue des

Bons-Enfants 4, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1101426-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Autre adresse: Z.I. La Plaine, rue de
la Venoge, 1302 Vufflens-la-Ville. Titulaire: Cruchon Olivier, de
Bercher, à Cossonay. But: constructions métalliques diverses,
stores banane, bureau technique.

Registre journalier no 14754 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.426-8 / 06352126

„

D & A - architecture et expertises immobilières Sàrl,

 

à   Ep a -

l i ng e s

, route de la Croix-Blanche 24, 1066 Epalinges, CH-550-

1101433-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
septembre 2011. But: les prestations de services d’architecture
(analyses, études, projets, réalisations), les expertises immobi-
lières techniques et économiques (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Dupraz Denise, de Soral, à Epalinges, avec 1 part de
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 9 septembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14755 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.433-9 / 06352128

„

DPA Conseils Sàrl,

 

à   N y on

, place Saint-Martin 11, 1260

Nyon 1, CH-550-1101435-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 septembre 2011. But: toutes activités de conseil
dans le domaine des produits chimiques, en particulier des pro-
duits chimiques agro-industriels, phyto-sanitaires ou vétérinaires
destinés à l’agriculture, à la pêche et à l’élevage, ainsi que toutes
opérations de développement, de marketing, d’importation, d’ex-
portation, de financement et de courtage dans les domaines sus-
mentionnés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Djalane Pascal, de France, à Champéry, avec 18
parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Esseiva
Alain, de Le Mouret, à Singapour (Singapour), avec 2 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 14 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14756 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.435-5 / 06352130

„

Ech-bât SA,

 

à B ex

, Zone industrielle, en Vanel C, 1880 Bex,

CH-550-1098924-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 sep-
tembre 2011. But: l’exploitation d’une entreprise de génie civil et
maçonnerie; exploitation, transport, achat, vente et représenta-
tion de matériaux de construction; conclusion de contrats d’en-
treprise; prestations de service dans le domaine de la construction;
acquisition, vente, échange, construction, exploitation et prise à
bail d’immeubles; conclusion d’affaires commerciales et prise de
participations financières (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse

du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Echenard Dominique, d’Ormont-
Dessous, à Bex, avec signature individuelle. Selon déclaration du
14 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14757 du 22.09.2011 / CH-550.1.098.924-6 / 06352132

„

Frank, titulaire Lichtsteiner,

 

à   C o m m u gn y

, route de Di-

vonne 6, 1291 Commugny, CH-550-1101461-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lichtsteiner Roland, de Buttisholz, à
Commugny. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine
de la ferblanterie, couverture et étanchéité.

Registre journalier no 14758 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.461-4 / 06352134

„

Guiama Suisse Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, chemin des Charmettes 7,

c/o DS TAX CONSULTING SA, 1003 Lausanne, CH-550-1101438-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre
2011. But: réalisation d’analyses de marchés, en particulier dans
le domaine immobilier, en Suisse et à l’étranger; achat et vente
de participations ou de biens immobiliers dans le respect des dis-
positions de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE); toutes formes de courtage; opéra-
tions commeciales et financières liées à son but (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé: Barrault
Guillaume, de France, à Oxford (Royaume-Uni), avec 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée Spitz Daniel, de Bâle, à Lausanne, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
du 14 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14759 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.438-6 / 06352136

„

JOUVENCE MEDICAL CENTER SA,

 

à P ri lly

, chemin des Char-

milles 8, c/o David Obrist, 1008 Prilly, CH-550-1101427-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 16 septembre 2011. But: la société
a pour but la fourniture de prestations médicales, de traitements
esthétiques et anti-âge, ainsi que toutes prestations de bien-être,
de santé et de tourisme; l’élaboration, le développemnent de con-
cepts et de projets, la commercialisation, la distribution et/ou la
promotion de produits, la publication, la diffusion et la vente de
livres et/ou de matériel audio-visuels, ainsi que la fourniture de
conseils et d’assistance et l’exécution de mandats dans les secteurs
précités (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Administration: Qin Chassot Haiyan, de Vuadens, à Lau-
sanne, présidente, et Obrist Yeqing, de Chine, à Prilly, toutes deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 16 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14760 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.427-3 / 06352138

„

LCS LA CHOCOLATERIE SUISSE SARL,

 

à Ch ig n y

, chemin de

la Morgette 6, 1134 Chigny, CH-550-1101424-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts : 14 septembre 2011. But: la créa-
tion et la commercialisation de produits à base de chocolat, ainsi
que de tous produits alimentaires au sens large, notamment dans
le domaine de la boulangerie, de la pâtisserie et de la confiserie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Orset Olivier, de France, à Planaise (France), gérant avec sig-
nature individuelle, et BOCE Holding Sàrl (CH-170-4008920-8),
à Zoug, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Bolatto Cédric, de France, à Buchillon, président des
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du 14 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14761 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.424-4 / 06352140

„

Le Bistrot de Fernand, Parvex,

 

à   Pu l l y

, avenue de Lavaux

63, 1009 Pully, CH-550-1101504-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Parvex Fernando, de Vétroz, à Pully. But: exploi-
tation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 14762 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.504-6 / 06352142

„

Optistar Sàrl

 

(Optistar GmbH) (Optistar LLC)

, à 

L a usa n ne

,

route du Signal 12, c/o Mark Jordan, 1018 Lausanne, CH-550-
1101430-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
septembre 2011. But: la société a pour but, en Suisse et à l’étranger,
la prestation de tous services dans le domaine des technologies de
l’information et en matière de vente de tous produits utilisant no-
tamment ces technologies (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Jordan Mark, des USA, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel. Selon déclaration du 14 septembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14763 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.430-2 / 06352144

„

STUDIO GUSCIO,

 

à   L a u s an n e

, route de Chavannes 60 G,

1007 Lausanne, CH-550-1101437-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sandra Guscio, de Quinto, à Bourg-en-Lavaux.
But: exploitation d’un bureau d’ingénierie civile et d’architecture.

Registre journalier no 14764 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.437-1 / 06352146

„

TOPS-Z ARCHITECTURES & CONSTRUCTIONS SARL,

 

à B e x

,

avenue de la Gare 55, 1880 Bex, CH-550-1101422-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 septembre 2011. But:
toute activité dans le domaine de la construction, y compris la réa-
lisation de plans et d’études; la commercialisation de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Tolaj Perparim, gérant avec signature individuelle, Tolaj Me-
ditim, Tolaj Osman, et Tolaj Shpejtim, tous les quatre du Kosovo,
à Bex, chacun avec 50 parts de CHF 100, les trois derniers sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 12 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14765 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.422-1 / 06352148

„

VEGAS SANTIAGO INTERNATIONAL, titulaire Niehaus,

 

à

G l a n d

, Domaine des Pins H, 1196 Gland, CH-550-1101481-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Niehaus Marc, de Gin-
gins, à Gland. But: exploitation d’une entreprise de gestion d’af-
faires internationales, logistique et stratégies commerciales dans
le domaine du cigare et des accessoires y relatifs notamment pour
la manufacture Vegas Santiago, Costa Rica.

Registre journalier no 14766 du 22.09.2011 / CH-550.1.101.481-6 / 06352150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abel électronique S.à r.l.,

 

à  Y v or ne

, CH-550-0170229-9, fa-

brication d’appareils électroniques (FOSC du 13.04.2010, p. 20/
5584506). Statuts modifiés le 9 septembre 2011. Siège transféré à

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue de la Dude 38, c/o Jacqueline Kläy,

1196 Gland. Selon décision de son assemblée des associés du 9 sep-
tembre 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Abel électronique S.à r.l.

en liquidation

. L’associé Kläy Jean-Luc, qui n’est plus gérant, est

élu liquidateur avec signature individuelle. Kläy Jacqueline, qui
n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14767 du 22.09.2011 / CH-550.0.170.229-9 / 06352152

„

ACE Import SA,

 

à P a ud e x

, CH-501-3011815-0, l’import,

l’export, la distribution et la vente, par Internet et par correspon-
dance, de tous objets (FOSC du 17.11.2010, p. 18/5899156). Nou-
velle autre adresse: rue Oscar Bider 7, c/o Véronique Chevreuil,
1220 Les Avanchets. Barno Salvatore n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Chevreuil Véronique, de France, à Vevey.

Registre journalier no 14768 du 22.09.2011 / CH-501.3.011.815-0 / 06352154

„

Anode International Trading SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

G e n è v e

, CH-660-7536008-0 (FOSC du 18.08.2011, p. 0). Siège

transféré à 

Sa i nt - S ul p i c e   ( VD )

. Nouvelle adresse: chemin de la

Venoge 5, 1025 St-Sulpice VD. Statuts modifiés le 30 août 2011.
Rectificatif: l’inscription n° 14383 du 11.11.2008 (FOSC du 17.11.
2008, p. 7/4735230) est rectifiée en ce sens que le but exact de la
société est la vente, la fabrication, la commercialisation sur le plan
international de matières premières, de produits dérivés, ainsi que
la propriété intellectuelle; le groupe est spécialisé dans le marché
de l’énergie et partiellement dans le commerce de l’électricité
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14769 du 22.09.2011 / CH-660.7.536.008-0 / 06352156

„

Auto-Speed, Pereira Carlos Dos Santos,

 

à   V i l l a r s - s o u s -

Ch a m pv e n t

, CH-550-1057607-6, exploitation d’un atelier mé-

canique et d’une carrosserie (FOSC du 06.04.2009, p. 23/
4959746). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 15 février 2011, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 15 février 2011, à 10h55. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 21 septembre 2011.

Registre journalier no 14770 du 22.09.2011 / CH-550.1.057.607-6 / 06352158

„

Biophos SA,

 

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-130-3011269-6, fabri-

cation et commercialisation de produits pour des analyses dans
le domaine biomédical (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6243398).
Nordquist Erik est désormais à Anières.

Registre journalier no 14771 du 22.09.2011 / CH-130.3.011.269-6 / 06352160

„

BK Bakarany S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0106664-8, importation,

exportation, exposition et vente de tous produits manufacturés
(FOSC du 07.07.2009, p. 37/5120538). Zemp Ilse n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14772 du 22.09.2011 / CH-550.0.106.664-8 / 06352162

„

CAP 2000 Sàrl,

 

à P ay e rn e

, CH-550-0167583-2, exploitation

de cafés, restaurants et établissements publics (FOSC du 28.02.
2008, p. 16/4363896). Statuts modifiés le 15 septembre 2011. Le
capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Besson
Jacqueline est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000 (pré-

cédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du 15 sep-
tembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14773 du 22.09.2011 / CH-550.0.167.583-2 / 06352164

„

Catellani S.A., succursale de Payerne,

 

à   P a y er ne

, CH-550-

0167848-6, exploitation d’une entreprise de transports et de gra-
vières (FOSC du 08.04.2002, p. 17/416626). Par suite de fusion,
le nouveau siège principal est Valbroye. La signature de Catellani
Oswald est radiée. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Est concerné Catel-
lani Adelino.

Registre journalier no 14774 du 22.09.2011 / CH-550.0.167.848-6 / 06352166

„

Ceruleum SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1043484-6, exploitation

d’une école de dessin, de peinture et de gravure (FOSC du 09.11.
2010, p. 17/5887646). Barbeau Olivier n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Vögeli Fabienne signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 14775 du 22.09.2011 / CH-550.1.043.484-6 / 06352168

„

Coopérative de la Plage d’Yverdon,

 

à   Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-1000367-1, favoriser le développement touristique et ar-
tistique à Yverdon-les-Bains et la région du Nord-Vaudois (FOSC
du 27.07.2010, p. 16/5746688). Nouvelle adresse: rue de Monta-
gny 16, c/o Pierre Genevay, 1400 Yverdon-les-Bains. L’autre
adresse à Grandson, rue Basse 39, c/o Pierre Genevay est radiée.
Genevay Pierre est désormais à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14776 du 22.09.2011 / CH-550.1.000.367-1 / 06352170

„

de Rham & Cie SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0162020-4, gé-

rance, courtage, expertise, direction de chantiers et conseils en
matière immobilière (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287678). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Fröhlich Rainer,
de Raperswilen, à Rapperswil-Jona.

Registre journalier no 14777 du 22.09.2011 / CH-550.0.162.020-4 / 06352172

„

de Rham SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0069173-7, opérations

immobilières (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287680). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Fröhlich Rainer, de Ra-
perswilen, à Rapperswil-Jona.

Registre journalier no 14778 du 22.09.2011 / CH-550.0.069.173-7 / 06352174

„

Delta Conseil SA,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1084261-8, opérations

immobilières (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205732). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Di Naccio Renato, de Ca-
dempino, à Versoix. Selon déclaration du 4 août 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Qualifid, Renato Di Naccio (CH-550-1074337-5)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14779 du 22.09.2011 / CH-550.1.084.261-8 / 06352176

„

Eaton Manufacturing III GmbH,

 

à M o rg es

, CH-550-

1049564-0, achat de matières premières (FOSC du 25.11.2010, p.
16/5910150). Selon déclaration du 13 septembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 14780 du 22.09.2011 / CH-550.1.049.564-0 / 06352178

„

ECO CERT S. à r.l.,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

1004886-7, conseil en gestion de déchets (FOSC du 20.06.2000, p.
4153). Favre Philippe et Pythoud Joël, qui ne sont plus gérants et
dont la signature est radiée, et ECODECHETS SARL, qui se nomme
désormais Ecoservices SA (CH-660-1517998-1), ne sont plus as-
sociés; ils cèdent leur part respective de CHF 2’000, CHF 8’000 et
CHF 2’000 à l’associé-gérant Favre Marc-Etienne dont la part est
portée de CHF 8’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16 sep-
tembre 2011. Nouveau but: la valorisation de matières organiques
et la production d’énergies renouvelables. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100 dont
Favre Marc-Etienne, qui signe désormais individuellement, est
seul titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16 septembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14781 du 22.09.2011 / CH-550.1.004.886-7 / 06352180

„

Editions du Zèbre S.à r.l.,

 

à   Pra h i n s

, CH-550-0161100-7,

édition, fabrication et vente de livres (FOSC du 13.12.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 13 septembre 2011. Nouvelle adresse: rue du
Village 17, 1408 Prahins. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 21’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’500.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Frey Al-
bert et Frey Susanne sont maintenant de Brugg. Selon déclaration
du 13 septembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14782 du 22.09.2011 / CH-550.0.161.100-7 / 06352182

„

Figexa Conseils, David Progin,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1047682-1, courtage dans le domaine bancaire et des assu-
rances (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324042). Progin David et Pro-
gin Sibylle sont désormais à Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 14783 du 22.09.2011 / CH-550.1.047.682-1 / 06352184

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation de l’Institut de Ribaupierre - Ecole supérieure de

musique,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0122780-5, favoriser l’accès à la

culture musicale et soutenir son développement (FOSC du 07.12.
2010, p. 19/5927664). Voelke Jean-Daniel n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Cikès Marc,
de et à Pully, secrétaire.

Registre journalier no 14785 du 22.09.2011 / CH-550.0.122.780-5 / 06352188

„

Fondation de la Maison d’Ailleurs,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

,

CH-550-0174418-3, promouvoir l’art et la culture dans les domai-
nes de science-fiction, des voyages extraordinaires et de l’utopie
(FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060594). Nouvelle autre adresse: case
postale 945, 1401 Yverdon-les-Bains. La signature de Tracchia Za-
marbide Veronica est radiée.

Registre journalier no 14784 du 22.09.2011 / CH-550.0.174.418-3 / 06352186

„

Fondation pour le patrimoine culturel,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-0175014-9, permettre l’attribution du ’Prix du patrimoine’
dans le cadre du Salon des antiquaires (FOSC du 28.11.2008, p.
18/4754626). Languetin Pierre, Piguet Jean-François et Sauter
Pierre ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée. La signature de Schibli Philippe est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Desmeules Jean-François, de Ropraz, à Pully, et Philippin
Bernard, de Genève, à Martigny. Signature collective à deux est
conférée à Klemm Raphaël, de Genève, à Pully, secrétaire hors
conseil.

Registre journalier no 14786 du 22.09.2011 / CH-550.0.175.014-9 / 06352190

„

Ginox SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1033881-5, fabrication de

cuisines industrielles (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278510). La
procuration de Cornaz Pascal est éteinte. Par suite de fusion de
communes, Moser Christian est maintenant à Montilliez.

Registre journalier no 14787 du 22.09.2011 / CH-550.1.033.881-5 / 06352192

„

Giovanna SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1033847-9, travaux de

couverture, de ferblanterie, d’installations sanitaires et de chauf-
fage (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278512). La procuration de Alt-
haus Frédéric et Lietti Graziella est éteinte. Par suite de fusion de
communes, Moser Christian est maintenant à Montilliez.

Registre journalier no 14788 du 22.09.2011 / CH-550.1.033.847-9 / 06352194

„

Hercules Products SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Z ou g

, CH-170-

3033961-0 (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242638). Siège transféré
à 

M o r g e s

. Nouvelle adresse: rue Traversière 1, 1110 Morges. Sta-

tuts modifiés le 15 septembre 2011. Nouveau but: le commerce de
biens de consommation de toutes sortes, ainsi que la prestation
de tous services y relatifs (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Borgognon Daniel, de et à
Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10
novembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14789 du 22.09.2011 / CH-170.3.033.961-0 / 06352196

„

HG COMMERCIALE Société Commerciale de la Société

Suisse des Entrepreneurs,

 

s u c c u r s a l e   de   C r i s s i e r

, CH-550-

0090532-7, commerce, dans l’intérêt de ses membres, de matéri-
aux de construction pour l’industrie du bâtiment (FOSC du 20.
07.2010, p. 20/5736124). Siège principal: Zurich. Autre adresse:
avenue Eglise Catholique 5, 1020 Renens (VD).

Registre journalier no 14790 du 22.09.2011 / CH-550.0.090.532-7 / 06352198

„

JFM Premium Products Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  S i o n

, CH-

550-1058458-2 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334802). Siège trans-
féré à 

Bl on a y

. Nouvelle adresse: chemin du Lacuez 23, 1807 Blo-

nay. Statuts modifiés le 9 septembre 2011.

Registre journalier no 14791 du 22.09.2011 / CH-550.1.058.458-2 / 06352200

„

L’eau-forte Sàrl,

 

à Oll on

, CH-550-1055067-5, promouvoir,

acheter et vendre tous objets d’art ou d’artisanat (FOSC du 18.10.
2010, p. 16/5857476). Nouvelle adresse: chemin des Pussines 18,
c/o Brenda Hurley, 1867 Ollon VD.

Registre journalier no 14792 du 22.09.2011 / CH-550.1.055.067-5 / 06352202

„

Le Gynécée SA,

 

à L u try

, CH-550-0053567-1, exploitation

d’une espace de sport et bien-être (FOSC du 24.11.2008, p. 23/
4746064). La société ayant transféré son siège à Vernier, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 14793 du 22.09.2011 / CH-550.0.053.567-1 / 06351534

„

m-system.ch SARL,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1054532-4, la réalisation de services de toute nature dans le do-
maine des conseils en gestion d’entreprise (FOSC du 19.06.2008,
p. 20/4529030). La société ayant transféré son siège à Châbles sous
la raison de commerce ’m-system.ch GmbH’, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 14794 du 22.09.2011 / CH-550.1.054.532-4 / 06351536

„

Muttoni et Fernandez Ingénieurs Conseils SA,

 

à   Ec h i c he n s

,

CH-550-1061291-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils
(FOSC du 29.10.2009, p. 19/5317446). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2011. Siège transféré à 

E c u b l e ns   ( V D )

. Nouvelle adresse:

route du Bois 17, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 14795 du 22.09.2011 / CH-550.1.061.291-0 / 06352204

„

Narval Media, A. Wisler,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-1037335-

7, vente de livres, DVD, vidéocassettes, etc. par correspondance
(FOSC du 18.08.2010, p. 17/5775984). Siège transféré à 

E c u b-

l en s   (VD )

. Nouvelle adresse: chemin du Croset 1B, 1024 Ecub-

lens VD. Wisler Alain est maintenant à Ecublens (VD).

Registre journalier no 14796 du 22.09.2011 / CH-550.1.037.335-7 / 06352206

„

NET POWERSAFE SA,

 

à   Pr an g i n s

, CH-660-1118998-9, com-

merce de groupes électrogènes de secours (FOSC du 12.03.2007,
p. 18/3833188). Belfiore Antonino n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Sommer Peter reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement.

Registre journalier no 14797 du 22.09.2011 / CH-660.1.118.998-9 / 06352208

„

Nisenth Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1046270-1, ex-

ploitation du bar à café et restaurant du Tennis à La Croix-sur-
Lutry (FOSC du 24.08.2006, p. 15/3519560). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 13 juil-
let 2011, la dissolution de la société a été confirmée conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 14798 du 22.09.2011 / CH-550.1.046.270-1 / 06352210

„

P. Tésaury et fils Sàrl,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-1044356-

4, activités dans le domaine de la menuiserie, ébénisterie, agence-
ment, aménagement intérieur, restauration de meubles et entre-
prise générale y relative (FOSC du 24.03.2009, p. 20/4940588). Té-
saury Sébastien est désormais à Belmont-sur-Lausanne. Inter-
mandat SA, Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0) n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 31 août 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14799 du 22.09.2011 / CH-550.1.044.356-4 / 06352212

„

Patrinov Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1080988-7, surveillance, en-

tretien et rénovation de tous objets immobiliers (FOSC du 10.01.
2011, p. 22/5978490). Statuts modifiés le 16 septembre 2011. Nou-
veau but: la gestion administrative, la surveillance, l’entretien et
la rénovation de tous objets immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Rectificatif: l’inscription n° 114 du 04.01.2011 (FOSC du 10.
01.2011, p. 22/5978490) est rectifiée en ce sens la graphie exacte
de la raison de commerce est: 

Patrinov SARL

.

Registre journalier no 14800 du 22.09.2011 / CH-550.1.080.988-7 / 06352214

„

Permed SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1047154-4, placement privé et location de services (FOSC du 05.
04.2011, p. 0/6107954). Siège principal: Zurich. Signature collec-
tive à deux est conférée à Manakdjian Patrice, de France, à Trélex,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 14801 du 22.09.2011 / CH-550.1.047.154-4 / 06352216

„

Quaero S.à r.l.,

 

à  Cra n s - p r è s - C é l i gn y

, CH-550-0134322-

1, tous conseils en informatique, en gestion et en affaires (FOSC
du 26.04.2010, p. 20/5603206). Selon déclaration du 2 septembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14802 du 22.09.2011 / CH-550.0.134.322-1 / 06352218

„

Rytz & Cie S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-0089092-1, opérations im-

mobilières (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6311406). Signature col-
lective à deux avec un(e) administrateur/trice est conférée à Mer-
moud Sylvie, de France, à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 14803 du 22.09.2011 / CH-550.0.089.092-1 / 06352220

„

S.I. Les Barmottes S.A.,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0168541-1, opéra-

tions immobilières (FOSC du 30.06.2008, p. 24/4549858). MAYA
DB Sàrl (CH-217-1000290-0) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: MR Société de révision et d’expertises comp-
tables D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 14804 du 22.09.2011 / CH-550.0.168.541-1 / 06352222

„

Silvio Caprara, Manuel Nieto succ. S.à r.l.,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-0148605-2, taille de pierres, ravalement de façades et travaux
avec des pierres naturelles (FOSC du 19.01.2006, p. 18/3202732).
Statuts modifiés le 14 septembre 2011. Nouvelle raison de com-
merce: 

Manuel Nieto Sàrl

. Siège transféré à 

C r is s ie r

. Nouvelle

adresse: rue de Cossonay 5, 1023 Crissier. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
100’000 est désormais divisé en 100 parts de CHF 1’000. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Nieto Manuel et
Nieto Josefa sont désormais respectivement titulaires de 99 parts
de CHF 1’000 et 1 part de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
99’000 et 1 part de CHF 1’000). Selon déclaration du 14 septembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14805 du 22.09.2011 / CH-550.0.148.605-2 / 06352224

„

Somepla S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0075033-5, commerce,

récupération et distribution de métaux et articles en matière plas-
tique (FOSC du 18.09.2009, p. 16/5253736). Statuts modifiés le
15 septembre 2011 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du 15 septembre 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Data-
nova S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14806 du 22.09.2011 / CH-550.0.075.033-5 / 06352226

„

Station service Mini Prix, Ana Dos Santos Mendes,

 

à  Ro p -

r a z

, CH-550-1100887-0, exploitation d’une station-service (FOSC

du 07.09.2011, p. 0/6325432). Nouveau but: exploitation d’une
station-service; commerce de produits alimentaires et articles de
diverse nature; exploitation d’un bar à café.

Registre journalier no 14807 du 22.09.2011 / CH-550.1.100.887-0 / 06352228

„

Switone S.A.,

 

à   V u ite b oe u f

, CH-550-0166418-3, fabrica-

tion, importation, exportation, achat, vente et représentation de
mouvements, boîtes et objets à musique (FOSC du 14.08.1997, p.
5846). Statuts modifiés le 31 août 2011. Nouvelle graphie de la
raison de commerce: 

Switone SA

. Siège transféré à 

Su c h y

. Nou-

velle adresse: route de Belmont 3, c/o Claude Hesslein, 1433 Suchy.
L’administrateur Hesslein Claude est maintenant à Suchy. Selon
déclaration du 31 août 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Dreier
Klaus n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14808 du 22.09.2011 / CH-550.0.166.418-3 / 06352230

„

TC-Group SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1079859-6, gestion et

coordination de projets événementiels (FOSC du 23.12.2010, p.
24/5955858). La procuration de Wahlen Pascal est éteinte.

Registre journalier no 14809 du 22.09.2011 / CH-550.1.079.859-6 / 06352232

„

Toshure Sàrl,

 

à  S ai nt - L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CH-550-

1050059-8, formation en entreprises dans le secteur public et dans
le secteur non-marchand (FOSC du 11.04.2007, p. 17/3878878).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois du 19 juillet 2011, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

Toshure Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14811 du 22.09.2011 / CH-550.1.050.059-8 / 06352236

„

Toutelec S.A.,

 

s uc c u r s a l e   d ’   O l l on

, CH-550-0171335-6,

entreprise générale d’électricité (FOSC du 21.02.2008, p. 16/
4350402). Siège principal: Monthey. La signature de Morand Phi-
lippe est radiée. Les informations relatives aux personnes dispo-
sant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Est concerné: Gollut
Patricia.

Registre journalier no 14812 du 22.09.2011 / CH-550.0.171.335-6 / 06352238

„

Turrian & Kohli SA,

 

à   C hâ t e a u - d ’ O e x

, CH-550-1031679-

6, travaux du bâtiment, commerce de matériaux de construction
en tout genre (FOSC du 29.10.2002, p. 13/705138). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 91, 1660 Château-d’Oex.

Registre journalier no 14813 du 22.09.2011 / CH-550.1.031.679-6 / 06352240

„

Télé-Dôle SA,

 

à   S ai nt - C e r g ue

, CH-550-1011325-7, promo-

tion du développement touristique de la région de St-Cergue-La
Barillette-La Dôle (FOSC du 21.09.2009, p. 18/5255518). Bovet
Fred-Henri n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Natalini Stéphane, qui n’est plus vice-président, est
nommé président.

Registre journalier no 14810 du 22.09.2011 / CH-550.1.011.325-7 / 06352234

„

von Zenker Consulting Sàrl,

 

à   Ch a br ey

, CH-550-1033011-

9, conseils aux entreprises en tout domaine et commerce de mar-
chandises (FOSC du 14.02.2003, p. 17/862928). Selon déclaration
du 30 juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V ul l y - l e s - L a c s

. Le do-

micile est toujours: route de Montmagny, c/o Beat von Zenker,
1589 Chabrey. La commune de domicile des associés von Zenker
Beat et von Zenker Laurence devient dès lors également Vully-les-
Lacs.

Registre journalier no 14814 du 22.09.2011 / CH-550.1.033.011-9 / 06352242

„

Willy Stettler Sàrl,

 

à   E t a g ni è r e s

, CH-550-0173462-3, com-

merce, achat et vente de tout véhicule (FOSC du 24.09.1997, p.
7026). Statuts modifiés le 15 septembre 2011. Selon décision de
son assemblée des associés du 15 septembre 2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Willy Stettler Sàrl en liquidation

. L’associé-gérant

Stettler Willy est élu liquidateur avec signature individuelle. L’as-
sociée Gonet Brigitte n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Nouvel organe de révision: MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-
7), à Morrens (VD). Nouvelle adresse de la société en liquidation:
chemin du Ferrage 19, c/o Willy Stettler, 1023 Crissier.

Registre journalier no 14815 du 22.09.2011 / CH-550.0.173.462-3 / 06351538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blue Fély S. à r.l. en liquidation,

 

à Ve v e y

, CH-550-1001694-

4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée, services et conseils dans les domaines de la photogra-
phie (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205712). Aucune opposition mo-
tivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14816 du 22.09.2011 / CH-550.1.001.694-4 / 06351540

„

Café des Faverges Gremion André,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1072102-1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 16.07.
2010, p. 22/5730802). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 14817 du 22.09.2011 / CH-550.1.072.102-1 / 06351542

„

Café-restaurant du Château de Prangins, Jean-Philippe

Bachmann,

 

à   Pr an g i n s

, CH-550-0013564-1, exploitation d’un

café-restaurant (FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360434). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14818 du 22.09.2011 / CH-550.0.013.564-1 / 06351544

„

Da Silva Barros Carlos Manuel,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1057995-3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture
(FOSC du 12.05.2009, p. 20/5015228). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14819 du 22.09.2011 / CH-550.1.057.995-3 / 06351546

„

Database Solutions, Marta Jarach,

 

à  F o u ne x

, CH-550-

0011717-8, consultante en informatique (FOSC du 23.01.1998, p.
530). N’étant pas soumise à l’inscription (art. 36, al. 1 ORC), l’en-
treprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 14820 du 22.09.2011 / CH-550.0.011.717-8 / 06351548

„

Hôtel-Restaurant Le Parc, Daniel Moeckli,

 

à   E c u b l e ns

( V D )

, CH-550-1026552-4, exploitation d’un hôtel-restaurant

(FOSC du 17.04.2008, p. 19/4434296). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14821 du 22.09.2011 / CH-550.1.026.552-4 / 06351550

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

db caffè bar artisti gmbh,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.4.014.656-

4, Viktoriastrasse 15, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2011. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte er-
werben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Borriello, Do-
minique, von Zermatt, in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Biner, Susanne, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Kummer, André, von Bitsch, in Bitsch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 22.09.2011 / CH-600.4.014.656-4 / 06352066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EDSH Energiedienst Steg-Hohtenn AG,

 

i n   S t e g- H o h t e nn

,

CH-600.3.012.582-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 24, Publ. 5183352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Martin, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hohtenn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 22.09.2011 / CH-600.3.012.582-2 / 06352068

„

Flugplatzgenossenschaft Münster,

 

in  Mü nst e r V S

, CH-600.

5.010.973-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 15).
Sitz neu: 

M ü n s te r-G e schi ne n

. Domizil neu: c/o Lagger Wer-

ner, Oberfeldweg 29, 3985 Münster VS. [Neue] Weitere Adresse:
Krenger Georg, Wasserfuristrasse 9, 8542 Wiesendangen. [gestri-
chen: Büro der Geschäftsführung: c/o Zeiter Hansi, 3984 Fiescher-
tal].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von
Burg, Peter, von Selzach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumoberhaus, Jörg, von Oberwald, in Oberwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeiter, Hansi, von
Fieschertal, in Fieschertal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Markus, von Unterengstringen, in Hittnau, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Thomas, von Am-
den, in Trüllikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lagger, Markus, von Münster VS, in Münster VS, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lagger, Werner, von Münster-Geschinen, in Münster-
Geschinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünki,
Umberto, von Rorbas, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilomen, Fritz, von Lengnau BE, in Ortschwa-
ben (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krenger, Georg, von Rüti BE, in Wiesendangen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäusli, Roland, von Grosshöchstet-
ten, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gottschalck, Beat, von Schönholzerswilen, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneuwly, Pe-
tra, von Dübendorf, in Lugnorre (Haut-Vully), Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-440.9.003.063-9), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 22.09.2011 / CH-600.5.010.973-6 / 06352070

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und Verwal-

tungsbauten, Architektur und Design,

 

b is h e r   in  D er en d in -

g en

, CH-251.3.000.026-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

29.09.2010, S. 12, Publ. 5831268). Gründungsstatuten: 16.08.
1990, Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu: 

Luxville AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Luxville SA) (Luxville Ltd)

. Sitz neu:

V is p

. Domizil neu: Kantonsstrasse 39, 3930 Visp. Zweck neu: Er-

bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, insbesondere das internationale Marketing für den Verkauf
von Luxusobjekten. Kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, halten, verkaufen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und betereiben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sieboth, Stefan, von Riedholz,
in Derendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rao, Rosario, von Affoltern im Emmental, in Deitingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Bruno, von
Gansingen und Baden, in Grüningen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 22.09.2011 / CH-251.3.000.026-0 / 06352072

„

Schreinerei Kind Höhn,

 

in  Tur tmann

, CH-600.1.014.025-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6320064). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Leuk vom 21.09.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 22.09.2011 / CH-600.1.014.025-0 / 06352074

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre d’Imagerie de Sierre (CIS) SA,

 

à Si e rre

, CH-626.3.

005.899-6, société anonyme (No. FOSC 76 du 18.04.2011, p. 0,
Publ. 6126316). Inscription ou modification de personne(s):
Gonzales, Robert, de Borex, à Nyon, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2686 du 22.09.2011 / CH-626.3.005.899-6 / 06352076

„

Centre d’Imagerie Valaisan (CIV) SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.004.

559-4, société anonyme (No. FOSC 76 du 18.04.2011, p. 0, Publ.
6126318). Inscription ou modification de personne(s): Gonzales,
Robert, de Borex, à Nyon, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2687 du 22.09.2011 / CH-626.3.004.559-4 / 06352078

„

Fondation La Joie des Arts,

 

à   S i on

, CH-626.7.012.713-7, fon-

dation (No. FOSC 30 du 12.02.2010, p. 22, Publ. 5493034). Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur
(DFI). 

Registre journalier no 2688 du 22.09.2011 / CH-626.7.012.713-7 / 06352080

„

JFM Premium Products Sàrl,

 

à   Si on

, CH-550.1.058.458-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2011, p.
0, Publ. 6334802). Par suite de transfert du siège à Blonay, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais Central. 

Registre journalier no 2696 du 22.09.2011 / CH-550.1.058.458-2 / 06352096

„

Michel Perridon SA,

 

à C h er m ig no n

, CH-626.3.012.822-4,

société anonyme (No. FOSC 72 du 15.04.2010, p. 19, Publ.
5588604). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tschopp, Lau-
rent, de Randogne, à Randogne, administrateur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bignell,
Jelmer Sebastiaan, citoyen néerlandais, à Chermignon, adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2689 du 22.09.2011 / CH-626.3.012.822-4 / 06352082

„

MP Immobilier SA,

 

à   Ch e r m i gn o n

, CH-626.3.012.823-2,

société anonyme (No. FOSC 175 du 09.09.2010, p. 15, Publ.
5806108). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tschopp, Lau-
rent, de Randogne, à Randogne, administrateur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bignell,
Jelmer Sebastiaan, citoyen néerlandais, à Chermignon, adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2690 du 22.09.2011 / CH-626.3.012.823-2 / 06352084

„

MRI Medizinisches Radiologisches Institut AG,

 

à   S i o n

, CH-

626.3.005.332-6, société anonyme (No. FOSC 76 du 18.04.2011,
p. 0, Publ. 6126326). Inscription ou modification de personne(s):
Gonzales, Robert, de Borex, à Nyon, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2691 du 22.09.2011 / CH-626.3.005.332-6 / 06352086

„

New Sun Service,

 

à   L e ns

, CH-626.3.001.108-0, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 12.09.2008, p. 19, Publ. 4649972). Par
suite de transfert de siège à Hergiswil NW, la société a été inscrite
au registre du commerce du Canton de Nidwalden sous la nouvelle
raison de commerce CHI Compagnie Helvétique Immobilière Hol-
ding SA. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2697 du 22.09.2011 / CH-626.3.001.108-0 / 06351532

„

Revaz E.G.C.M. Sàrl, études, gestion et conceptions métalli-

ques,

 

à   S i on

, CH-626.4.007.566-1, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 135 du 14.07.2011, p. 0, Publ. 6255620). Inscription
ou modification de personne(s): Revaz, Alain, de Sion, à Grimi-

suat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 8 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé sans droit de sig-
nature]; Revaz, Pierre-Alain, de Sion, à Sion, associé, gérant et
président, avec signature individuelle, pour 11 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 2692 du 22.09.2011 / CH-626.4.007.566-1 / 06352088

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 2’652

du 20.09.2011, publiée dans la FOSC no 185 du 23.09.2011. 

S.N.

C. SA,

 

à C ha m o s on

, CH-626.3.013.835-5, société anonyme (No.

FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ. 6347820). Nouveaux faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend
49 actions de 1’000.00 euros de valeur nominale de la société de
droit belge ’CNB Gestion SA’, à Marcinelle (BE) au prix de CHF
138’140.00 selon le contrat du 19.09.2011; 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.00 liées selon statuts, libérées à hauteur de 50%,
sont remises en contrepartie, le solde de CHF 88’140.00 constituant
une créance de l’apporteur envers la société [non: Apport en nature
et reprise de biens: la société reprend 49 actions de 1’000.00 ? de va-
leur nominale de la société de droit belge ’CNB Gestion SA’, à Mar-
cinelle (BE) au prix de CHF 138’140.00 selon le contrat du 19.09.
2011; 50 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts,
libérées à hauteur de 50%, sont remises en contrepartie, le solde
de CHF 88’140.00 constituant une créance de l’apporteur envers
la société].

Registre journalier no 2698 du 22.09.2011 / CH-626.3.013.835-5 / 06352098

„

SDAUTOMATION SA,

 

à S i er re

, CH-626.3.013.099-1, société

anonyme (No. FOSC 175 du 09.09.2010, p. 15, Publ. 5806092).
Inscription ou modification de personne(s): Abdo, Samer, de
Ecublens VD, à Lausanne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2693 du 22.09.2011 / CH-626.3.013.099-1 / 06352090

„

Securi’Line Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.010.546-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.2009, p. 25, Publ.
4830918). Modification des statuts: 16.09.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Invest Nature Sàrl

. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o FIDUCIAIRE AMETYS SA, Av. de Tourbillon 100, 1950
Sion. Nouveau but: Le courtage immobilier; l’achat, la vente, la
location, la gérance de tous bâtiments ou fonds immobiliers; la
construction de bâtiments, de chalets; la réalisation de toutes opé-
rations immobilières et autres activités annexes en relation avec
ce but (cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: capital social entièrement libéré].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Forclaz, Roland, de Evolène, à Lens, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Mittaz,
Didier, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.00 [pré-
cédemment: à Lens, associé sans droit de signature et avec une part
sociale de CHF 1’000.00]. [Adaptation au nouveau droit de la
Sàrl]. 

Registre journalier no 2694 du 22.09.2011 / CH-626.4.010.546-6 / 06352092

„

Zerodix Sàrl,

 

à   Ch e r m i gn o n

, CH-626.4.013.100-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 09.12.2010, p. 21). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tschopp, Laurent, de Ran-
dogne, à Randogne, gérant, avec signature individuelle; van den
Berg, Michiel, citoyen hollandais, à Noordwijk (Hollande), avec
signature individuelle; van den Berg, Pieter Martijn, citoyen hol-
landais, à Noordwijk (Hollande), avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Bignell, Jelmer Sebas-
tiaan, citoyen néerlandais, à Chermignon, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2695 du 22.09.2011 / CH-626.4.013.100-3 / 06352094

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Azine IT Services AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.036.103-6, St. Ja-

kobstrasse 60, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.09.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich der Entwicklung, Einführung und des
Betriebes von Informationstechnologien, strategische und be-
triebswirtschaftliche Beratung sowie Vertrieb von und Handel mit
Software und Anlagen der Informationstechnologie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Businger, Dominik, von Stans, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12710 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.103-6 / 06351450

„

Boost Group International AG,

 

i n  St ei n ha u sen

, CH-170.3.

036.104-4, Hinterbergstrasse 20, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2011. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reinwald, Micheal, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crezee, Hendrik, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rosmalen (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Martin, von Sevelen und Luzern, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thorn-
ton AG (CH-170.9.000.841-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12711 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.104-4 / 06351452

„

Complex Bau AG (Complex Construction SA) (Complex

Construction Ltd),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.094-1, Mühlegasse

12A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Entwicklung, Ver-
mittlung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von
Grundstücken und grundstücksähnlichen Rechten; Tätigkeit im
Bereich der Entwicklung, Planung und Realisierung von Projek-
ten im Immobilienbereich sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf oder Verwaltung von
Grundstücken oder grundstücksähnlichen Rechten, einschliess-
lich Vermittlung, Planung, Ausführung und Beaufsichtigung von
Projektierungsleistungen für Grundstücke; Übernahme der wirt-
schaftlichen Baubetreuung und Bauträgergeschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Phi-
lippe, von Wattenwil, in Köniz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rätz, Rolf, von Messen, in Busswil
bei Büren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beraver AG (CH-053.3.006.595-9), in Ersigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12712 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.094-1 / 06351454

„

FININVEST Holding AG (FININVEST Holding Ltd) (FININVEST

Holding SA),

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.105-2, c/o Bratschi Wieder-

kehr & Buob, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie die Vornahme der damit zusammenhängenden
Geschäfte, Erbringung von Finanzdienstleistungen und Durch-
führung von Handels- und Finanztransaktionen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eisenring, Dr. Martin, von Jonschwil und Rorschach, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12713 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.105-2 / 06351456

„

HilCor Invest AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.036.106-8, Parkstrasse

35, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2011. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen sowie Investments in nachhaltige Projekte im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bruderer, Daniel, von Trogen und Zürich, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ottiger,
Marcel, von Rain, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12714 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.106-8 / 06351458

„

ISMAILOSKI TRADE,

 

in  C h am

, CH-170.1.008.090-7, Bahn-

hofstrasse, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen
Dienstleistungsunternehmen.  Eingetragene Personen: Is-
mailoski, Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12715 vom 22.09.2011 / CH-170.1.008.090-7 / 06351460

„

KonMed GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.010.752-0, Grundstrasse

1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Engineering,
Herstellung und Vertrieb von Produkten für den Medizinal- und
Industriebereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Mit Erklärung vom 08.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Konrad,
André Franz, von Muri AG, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12716 vom 22.09.2011 / CH-170.4.010.752-0 / 06351462

„

REVITALIS REAL ESTATE HOLDING (SCHWEIZ) AG,

 

i n  Z u g

,

CH-170.3.036.107-3, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2011. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen in der Schweiz,
aber auch im Ausland, insbesondere von Unternehmungen im Be-

reich der Immobilienwirtschaft und der Finanzdienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 16.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ilsche, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtz,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12717 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.107-3 / 06351464

„

TRAXCO AG (TRAXCO LTD),

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.108-9,

Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Ersatzteilen für Baumaschinen und elektroni-
schen Produkten sowie Finanzierung von Handelstransaktionen,
Erbringen von technischen, logistischen und betriebswirtschaft-
lichen Beratungsdiensten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 20.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Homolka,
Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnold,
Paul J., von Büron, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12718 vom 22.09.2011 / CH-170.3.036.108-9 / 06351466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abati Mail Management,

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.1.004.

649-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S.
5254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abati-Huber,
Rosmarie, von Zürich, in Arni AG, Prokuristin, mit Einzelprokura
[bisher: in Affoltern am Albis]; Abati, Emilio, von Zürich, in Arni
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 12719 vom 22.09.2011 / CH-170.1.004.649-1 / 06351038

„

ADPHONESS LLC,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.309-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 21,
Publ. 5357670). Statutenänderung: 19.09.2011. Firma neu: 

Zu-

ger Domizil Service GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Zu-

ger Domizil Service LLC) (Zuger Domizil Service Sàrl)

. Domizil

neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Zweck neu: Ausführen von Bera-
tungs- und Verwaltungsleistungen, Firmen- und Stiftungsgrün-
dungen jeglicher Rechtsformen im In- und Ausland; Vermieten
von Büroräumen und Gewähren von Domizilierungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12720 vom 22.09.2011 / CH-170.4.009.309-6 / 06351236

„

AKREUM SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.008.299-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conserva, Nino A.
, von Unterlunkhofen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12721 vom 22.09.2011 / CH-170.3.008.299-2 / 06350854

„

Alois Meyer Bau AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.029.816-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 20, Publ. 5813870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung,
Claudio, von Cham, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12722 vom 22.09.2011 / CH-170.3.029.816-0 / 06350856

„

Attempo 19 AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.440-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 20, Publ. 5220188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Rotkreuz , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Luchsinger Gähwiler, Dr. Catrina, von Glarus,
in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richa, Pierre,
von Peseux, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12723 vom 22.09.2011 / CH-170.3.033.440-2 / 06350858

„

Bau-Rein-Plant AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.708-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145808).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 31.12.2010 den Betriebsteil Gebäudeunterhalt und
Raumpflegeservice mit Aktiven von CHF 3’400.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf das Einzelunternehmen Perlen
Reinigungen Baur, in Cham (CH-170.1.001.777-6). Gegenleis-
tung: CHF 489’864.20. 

Tagesregister-Nr. 12724 vom 22.09.2011 / CH-170.3.021.708-8 / 06351856

„

Biogen-Dompé AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.668-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5897854).
Statutenänderung: 13.09.2011. Firma neu: 

Biogen Idec Switzer-

land AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Biogen Idec Switzer-

land SA) (Biogen Idec Switzerland Ltd)

. Zweck neu: Handel mit

pharmazeutischen und biotechnologischen Produkten, Diagnos-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tika und anderen medizinischen Gütern auf eigene Rechnung
oder im Auftrag von Dritten, Durchführung von Forschungs- und
Entwicklungsprojekte, Registrierungen und Produktion im Be-
reich pharmazeutischer und biotechnologischer Produkte, Diag-
nostika und medizinischer Güter auf eigene Rechnung oder im
Auftrag Dritter sowie Kauf, Verkauf und Verwertung von Rechten
von Produkten, Technologien, Patenten, Markennamen und an-
derem geistigen Eigentum; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aringhieri, Dr. Eugenio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Casalmaiocco (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moalli, Dr. Ezio, italienischer Staats-
angehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Dominicis, Rosella, italieni-
sche Staatsangehörige, in Mailand (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bölling, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lackner, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marcuzzi, Alessandro, von Cham, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Saalfrank,
Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Ebertswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12725 vom 22.09.2011 / CH-170.3.020.668-8 / 06351238

„

Biruta Holding AG,

 

i n  H ü n en b e r g

, CH-170.3.022.425-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung
AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Polinelli, Tobias, von
Wädenswil, in Alikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-
9), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12726 vom 22.09.2011 / CH-170.3.022.425-6 / 06350860

„

Brand Loyalty Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-217.3.531.

180-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 17, Publ. 3764896). Statutenänderung: 19.09.
2011. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Maklergeschäfte von Waren aller
Art, Planung, Organisation, Förderung und Realisierung von Ver-
kaufs- und Vertriebs-Programmen und -Technologien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 12727 vom 22.09.2011 / CH-217.3.531.180-9 / 06351240

„

Brand Loyalty Worldwide GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.004.

870-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 17, Publ. 3764904). Statutenänderung: 19.09.
2011. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Maklergeschäfte von Waren aller
Art, Planung, Organisation, Förderung und Realisierung von Ver-
kaufs- und Vertriebs-Programmen und -Technologien, Erwerb,
Entwicklung, Verwertung und Veräusserung von geistigem und
industriellem Eigentum; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12728 vom 22.09.2011 / CH-170.4.004.870-5 / 06351242

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Meldungs

Nr. 6’345’740, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 12’459 vom
19.09.2011. 

Caprofil Holding AG in Liquidation,

 

in  Hü nen -

b er g

, CH-170.3.018.022-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

22.09.2011, S. 0, Publ. 6345740). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vandecasteele, Olivier Roger Gerard, belgischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich,
Revisionsstelle [nicht: Intercontrol AG].

Tagesregister-Nr. 12729 vom 22.09.2011 / CH-170.3.018.022-7 / 06350862

„

CFS Customized Financial Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.

021.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 23,
Publ. 5517920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkur Kapitaldienst AG (CH-290.3.014.998-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12730 vom 22.09.2011 / CH-020.3.021.852-9 / 06350864

„

CMC International AG (CMC International SA) (CMC Inter-

national Ltd),

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.006.226-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 16, Publ. 5805130). Statuten neu:
31.08.2011. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 31.08.2011 und Bilanz per 31.03.2011 mit Aktiven von
CHF 12’478’791.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 299’842.
00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Aktionärin erhält 1’000 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Firma neu:

CMC International GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Handel auf internationaler Basis mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 1’000’000.00].

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaft erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weyermann, Peter, von Walchwil, in Risch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gajdos, Ludovit, slowakischer Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wismer, Roland, von Aadorf und Zug, in Zug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kingston, Corinna Louise, iri-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zöllner, Dr. Hanns K., von Unterägeri, in Unterägeri, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kirkpa-
trick, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Commercial Metals Inter-
national GmbH (CH-170.3.010.397-2), in Baar, Gesellschafterin,
mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12731 vom 22.09.2011 / CH-170.3.006.226-1 / 06351708

„

Coppola & Brand GmbH,

 

in  Neuh eim

, CH-170.4.003.270-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2008, S. 15, Publ. 4654172). Statutenänderung: 19.09.2011.
Firma neu: 

Coppola & Brand GmbH in Liquidation

. Pflichten: Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coppola Brand, Renata, von Trachselwald,
in Cham, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Neuheim, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12732 vom 22.09.2011 / CH-170.4.003.270-9 / 06351224

„

Creative Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.200-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 20, Publ. 5246408).
Statutenänderung: 14.09.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12733 vom 22.09.2011 / CH-170.3.023.200-4 / 06350810

„

CSDL Internationale Handels AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.980-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 35, Publ.
5080340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12734 vom 22.09.2011 / CH-170.3.024.980-6 / 06350812

„

Dent Holding AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.029.876-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 19, Publ. 6025152).
Statutenänderung: 25.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 1’000’000.00, wofür 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 12735 vom 22.09.2011 / CH-170.3.029.876-5 / 06351226

„

Dicom International AG,

 

in  Ri sch

, CH-100.3.018.998-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12736 vom 22.09.2011 / CH-100.3.018.998-3 / 06350866

„

Dicom Schweiz AG,

 

in  R i sch

, CH-170.3.035.306-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas, von
Winterthur, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rupperswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Froning, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froning, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Barbara,
von Luzern, in Sursee, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12737 vom 22.09.2011 / CH-170.3.035.306-8 / 06350868

„

Digital Cable Group AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.328-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 25, Publ.
4549244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Hans, von Buttwil, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber, Thomas,

von Schangnau und Zürich, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12738 vom 22.09.2011 / CH-170.3.032.328-0 / 06350870

„

EB Marketing- + Vertriebs-Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.002.492-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 44, Publ. 5104644). Statutenände-
rung: 19.09.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Dorfstrasse 19A,

6340 Baar. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über
die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12739 vom 22.09.2011 / CH-170.4.002.492-4 / 06351244

„

El Alto Mining AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.057-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303328). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 15.07.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12740 vom 22.09.2011 / CH-170.3.030.057-8 / 06350872

„

Exxaro International Coal Trading B.V., Rotterdam, Zug

Branch,

 

in  Zu g

, CH-170.9.001.173-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012308), mit
Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Shaw, Murray, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Al-
fred, von Bäretswil, in Meggen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12741 vom 22.09.2011 / CH-170.9.001.173-2 / 06350874

„

Global Supply Chain Finance AG,

 

i n   Zu g

, CH-020.3.001.778-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rek, Peter Florian, von Arbon, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Acton Revisions AG ]. 

Tagesregister-Nr. 12742 vom 22.09.2011 / CH-020.3.001.778-2 / 06350876

„

Hercules Products SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.961-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242638).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Morges im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12778 vom 22.09.2011 / CH-170.3.033.961-0 / 06351858

„

KNOLL BIORESEARCH AG,

 

in  B a ar

, CH-500.3.001.716-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6214076). Firma neu: 

KNOLL BIORESEARCH AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(KNOLL BIORESEARCH SA en li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 21.09.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinert, Dr. Peter, von Solothurn
und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andreose, Jacopo, italienischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Robert, von Lützelflüh, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 12743 vom 22.09.2011 / CH-500.3.001.716-9 / 06351246

„

LUGRELIA Holding AG,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.3.035.

188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Gertraude, österreichische Staatsangehörige, in Vasoldsberg
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saxer,
Herbert, von Hägglingen, in Le Noirmont, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12744 vom 22.09.2011 / CH-170.3.035.188-7 / 06350878

„

LVB Landwirtschaftliche Verwaltungs und Betriebs AG,

 

in

Zu g

, CH-170.3.009.777-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

04.12.2009, S. 23, Publ. 5375360). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12779 vom 22.09.2011 / CH-170.3.009.777-1 / 06351268

„

medbase Zug GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.482-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 24, Publ. 5382610). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Napierala, Marcel, von Bühl, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Medbase AG (CH-020.3.029.
263-4), in Winterthur, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00 [bisher: Medbase AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12745 vom 22.09.2011 / CH-170.4.007.482-2 / 06350880

„

Mentus Holding AG,

 

in Cham

, CH-170.3.025.991-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6195504).
Statutenänderung: 19.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 581’890.00
[bisher: CHF 451’240.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

581’890.00 [bisher: CHF 451’240.00]. Aktien neu: 58’189 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 45’124 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 6’532’500.00, wofür 13’065 Namenaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 12746 vom 22.09.2011 / CH-170.3.025.991-3 / 06351248

„

Minoc AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.703-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand von Flüe
AG (CH-170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle; Birri, Jürg, von
Zeihen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bode,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Tangstedt (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG (CH-170.
3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12747 vom 22.09.2011 / CH-170.3.034.703-2 / 06350882

„

Morima AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.764-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 18, Publ. 5815754). Do-
mizil neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmühles-
trasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.
338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12748 vom 22.09.2011 / CH-170.3.026.764-1 / 06350884

„

MVM Beteiligungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.893-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 21, Publ. 4762562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöck, Martin, von
Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Flury, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12749 vom 22.09.2011 / CH-170.3.028.893-9 / 06350886

„

Nature Nutraceutical GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.

4.008.638-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347494). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12750 vom 22.09.2011 / CH-170.4.008.638-4 / 06350888

„

Noble Contracting GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-217.0.140.361-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 18, Publ. 5822988). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12751 vom 22.09.2011 / CH-217.0.140.361-8 / 06350890

„

Noble Drilling Holding GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.713-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2010, S. 18, Publ. 5823052). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12752 vom 22.09.2011 / CH-170.4.007.713-0 / 06350892

„

Noble Drilling International GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.

142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2010, S. 22, Publ. 5932002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12753 vom 22.09.2011 / CH-170.4.010.142-5 / 06350894

„

Noble Leasing (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.

193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 18, Publ. 5823054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12754 vom 22.09.2011 / CH-170.4.007.193-8 / 06350896

„

Noble Leasing II (Switzerland) GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

008.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2010, S. 18, Publ. 5823056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12755 vom 22.09.2011 / CH-170.4.008.487-7 / 06350898

„

Noble Leasing III (Switzerland) GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

009.119-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845376). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12756 vom 22.09.2011 / CH-170.4.009.119-1 / 06350900

„

Noble Leasing IV (Switzerland) GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.

010.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 04.02.2011, S. 22, Publ. 6019196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strong, Andrew J., britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12757 vom 22.09.2011 / CH-170.4.010.271-5 / 06350814

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

Nova Alloys AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.019.950-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 18, Publ. 4599110). Sta-
tutenänderung: 21.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 2’300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 2’300’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.04.2011 werden
2’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt. 

Tagesregister-Nr. 12758 vom 22.09.2011 / CH-170.3.019.950-6 / 06351228

„

Novisa Immobilien AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.009.584-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 19, Publ. 6025182).
Statutenänderung: 16.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00]. Aktien
neu: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
6000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.06.2011 werden 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 12759 vom 22.09.2011 / CH-170.3.009.584-5 / 06351230

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, Meldungs

Nr. 2’516’418, publizierten Eintrages Nr. 10’768 vom 21.10.2004,
bzw. SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, Meldungs Nr. 4’607’950, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’643 vom 05.08.2008. 

Ole-

rex AG,

 

in  Zug

, CH-514.3.024.576-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 18, Publ. 4607950). Uebersetzungen
der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. [Bei der Sitzverlegung bzw. beim Widerruf des Auflö-

sungsbeschluss wurden die Übersetzungen irrtümlich nicht ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 12760 vom 22.09.2011 / CH-514.3.024.576-9 / 06350816

„

OLIPS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.391-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 22, Publ. 6013898). Mit Erklä-
rung vom 15.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12761 vom 22.09.2011 / CH-170.3.035.391-1 / 06350818

„

Prodol Trade AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.208-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pestalozzi,
Dr. Peter, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer-Balmelli, Dr. Maja, von
Zollikon, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garteiz Gandarias, Fernando, spanischer Staatsange-
höriger, in Bilbao (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Jean-Mairet, Cesar, von Les Ponts-de-Martel, in
Collonge-Bellerive, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12762 vom 22.09.2011 / CH-170.3.029.208-4 / 06350902

„

RapidShare AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.029.933-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwingli, Alexandra, von Rafz
und Nesslau-Krummenau, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12763 vom 22.09.2011 / CH-170.3.029.933-0 / 06350904

„

Refratrade AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.011.055-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 23, Publ. 5631692). Do-
mizil neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmühles-
trasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12764 vom 22.09.2011 / CH-170.3.011.055-3 / 06350906

„

Royal Capital Management AG,

 

i n  B aa r

, CH-130.3.015.443-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ley, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiew (UA), Direktor
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12765 vom 22.09.2011 / CH-130.3.015.443-2 / 06350908

„

S - Power Holding GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.004.328-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009,
S. 26, Publ. 4833878). Statutenänderung: 20.09.2011. Firma neu:

HoKon Verschlusstechnik Schweiz GmbH

. Zweck neu: Produk-

tion, Vertrieb und Versand von Verschlusstechniken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss-Borner, Isabella Maria, von Ricken-
bach SO, in Guntershausen bei Aadorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Borner, Isabella Maria, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Weiss, Markus, von Zug, in Guntershausen bei Aadorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:

Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12766 vom 22.09.2011 / CH-170.4.004.328-2 / 06351250

„

Sidrag AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.001.792-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 28, Publ. 5698172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henggeler Karrer,
Carmen, von Unterägeri und Andelfingen, in Baar, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laure-Surber, Manuela, von Buchs ZH und Flums, in
Richterswil, Prokuristin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12767 vom 22.09.2011 / CH-170.3.001.792-3 / 06350910

„

Spectrum Security GmbH,

 

bi s h er   i n  W al li s e lle n

, CH-035.

4.033.285-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2006, S. 21, Publ. 3253222). Gründungsstatuten: 23.
06.2004, Statutenänderung: 24.08.2011. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Blegistrasse 11B, 6341 Baar. Zweck neu: Erbringung von IT-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Informationsü-
berwachung und Datensicherheit; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung
vom 24.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmanawy, Hany
Adel, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 12768 vom 22.09.2011 / CH-035.4.033.285-2 / 06351252

„

Stadt Taxi - Yakupoglu,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.707-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13, Publ.
1143950). Domizil neu: c/o Ahmet Erol, Feldhof 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12769 vom 22.09.2011 / CH-170.1.005.707-9 / 06350912

„

Support-4-IT AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.029.784-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 31, Publ. 5960152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Beatrix,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12770 vom 22.09.2011 / CH-170.3.029.784-3 / 06350914

„

SVTG Strategische Vermögenstreuhand AG,

 

i n  Z u g

, CH-

170.4.004.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 27, Publ. 4836504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro
Consulting Treuhand GmbH (CH-035.4.037.476-1), in Wohlen
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12771 vom 22.09.2011 / CH-170.4.004.321-9 / 06351254

„

TAXI KEISER AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.296-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12, Publ. 5970596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Conrad C., von
Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 12772 vom 22.09.2011 / CH-170.3.035.296-4 / 06351256

„

The International School of Zug and Luzern,

 

i n  B aa r

, CH-

020.7.903.331-1, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posen, Diana, von
Emmen, Buttisholz, Luzern und amerikanische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: amerikanische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 12773 vom 22.09.2011 / CH-020.7.903.331-1 / 06351258

„

The Mayfair Family Office AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.717-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obzina,
Thomas, von Rapperswil-Jona, in Jona, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London
(UK)]. 

Tagesregister-Nr. 12774 vom 22.09.2011 / CH-170.3.032.717-5 / 06351260

„

Walküre Holding SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 27, Publ. 5945646).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (Firma
neu: DF Cosmetica SA) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12780 vom 22.09.2011 / CH-170.3.035.219-6 / 06351270

„

WSH Sporthorses AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.013.254-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301978). Statutenänderung: 07.09.2011. Aktien neu: 690’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
135’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 69’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien),
13’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 12775 vom 22.09.2011 / CH-170.3.013.254-6 / 06351262

„

ZHF Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.030-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100332). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 15.07.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12776 vom 22.09.2011 / CH-170.3.005.030-4 / 06351264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ambrius AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.422-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20, Publ.
4570492). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12777 vom 22.09.2011 / CH-170.3.028.422-6 / 06351266

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAR PARADEPLATZ BOISSIER,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.062.

062-6, Bleicherweg 5, 8001 Zürich , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen:
Boissier, Alain, von Nyon, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34408 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.062-6 / 06350592

„

Bensberg Consulting,

 

i n  U et i k o n  a m  S ee

, CH-020.1.062.

063-4, Alte Landstrasse 1, 8707 Uetikon am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Consulting-
und weiteren Dienstleistungen im Informatik-, Transport-, Bau-
, Montage- und Lagerbereich. Eingetragene Personen: Bensberg,
Ingomar, österreichischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34409 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.063-4 / 06350556

„

Concur (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.880-

7, c/o Testat AG, Dufourstrasse 42, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bietet Software Lösungen und damit
die damit zusammenhängende Beratung an, insbesondere aber
nicht ausschliesslich Lösungen im Bereich Reisekosten- und Spe-
senmanagment. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bendiner, Andrea, von Zürich
und Wetzikon ZH, in Oberrieden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Belz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Confignon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pelzer, Francis Joseph, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Medina (WA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Singh, Sudhir, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Medina (WA/US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer
Staatsangehöriger, in Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34410 vom 22.09.2011 / CH-020.4.045.880-7 / 06350558

„

Euskartel GmbH (Euskartel Sàrl) (Euskartel Sagl) (Euskartel

Ltd liab. Co),

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.045.881-5, Schlosstal-

strasse 210, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Massaro, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 34411 vom 22.09.2011 / CH-020.4.045.881-5 / 06350560

„

Kirschner Vermögensverwaltung,

 

i n   V o lk e ts w i l

, CH-020.

1.062.064-2, Effretikerstrasse 2a, 8604 Volketswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Vermögens-

verwaltungsmandaten aller Art. Eingetragene Personen: Kirsch-
ner, Christoph, von Bern, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34412 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.064-2 / 06350562

„

Mitron Information Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

054-3, Alfred-Escher-Strasse 5, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Vertrieb, Service und Support für Informations-
systeme im öffentlichen Verkehr. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruotti-
nen, Heino, finnischer Staatsangehöriger, in Tammela (FI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger, Martin, von Wolfenschiessen, in Zufikon, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siitonen, Juha,
finnischer Staatsangehöriger, in Porras (FI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34413 vom 22.09.2011 / CH-020.3.037.054-3 / 06350594

„

Praxisstern, Monica Stern,

 

in  Kl ot en

, CH-020.1.062.065-8,

Hohrainlistrasse 43, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Gesundheitspraxis, Homöopathie,
Vitalstofftherapie, Hauterkrankungen, Schüssler Salz-, Handel
mit Produkten aller Art sowie Schulungen. Verkauf von Gesund-
heitsprodukten und Ölen. Behandlungen und Beratungen. Kann
alle Geschäfte tätigen, die mit dem erwähnten Zweck im Zusam-
menhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Eingetra-
gene Personen: Stern, Monica, von Zürich, in Buchs ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34414 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.065-8 / 06350596

„

Stickartgallery Katrin Vorburger,

 

in  Di el sd orf

, CH-020.1.

062.066-3, Leuenpungertstrasse 15, 8157 Dielsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Besticken von Textilien aller
Art, Einkauf und Verkauf von Textilien und Waren aller Art.. Ein-
getragene Personen: Vorburger, Katrin Luzia, von Buchs SG, in
Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34415 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.066-3 / 06350598

„

Stiftung ARTHELPS (ARTHELPS Foundation) (Fondation AR-

THELPS) (Fondazione ARTHELPS),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

771-0, c/o Brigitt Küttel, Schaffhauserstrasse 43, 8006 Zürich,
Postadresse: Postfach 321, 8042 Zürich. Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung von Kunst und Kultur; die schulische, uni-
versitäre, berufliche und kulturelle Aus- und Weiterbildung; die
medizinische Versorgung und Hilfe; die Bekämpfung der Armut;
die Verbesserung der Lebensqualität für benachteiligte Menschen,
insbesondere Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Im Mit-
telpunkt steht die Hilfe zur Selbsthilfe. Zur Erfüllung dieses Zwecks
kann die Stiftung insbesondere kreative Projekte und Workshops
durchführen; Ausstellungen künstlerischer Werke jeglicher Art,
insbesondere von benachteiligten Menschen, organisieren; aus
diesen Aktivitäten entstandene Arbeiten reproduzieren; Beratung
und Aufklärung in den Bereichen Ernährung und Gesundheits-
prävention anbieten; nachhaltige Entwicklungsprojekte lancie-
ren oder unterstützen, welche die Verbesserung der allgemeinen
Lebensumstände der betroffenen Bevölkerung zum Ziel haben
und die dauerhaft in den in Abs. 1 genannten Problemfeldern Ab-
hilfe schaffen; ähnlich gelagerte Hilfsprojekte und -organisatio-
nen unterstützen; sowie sämtliche anderen Massnahmen ergrei-
fen, die der Umsetzung des Stiftungszweckes direkt oder indirekt
dienlich sein mögen. Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung umfasst die
Schweiz und das Ausland. Sie kann zur Erreichung ihres Zweckes
Liegenschaften und Grundstücke mieten, erwerben, verwalten
und veräussern.. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 11 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: von Känel, Tobias,
von Reichenbach im Kandertal, in Unterägeri, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Tanja,
von Reichenbach im Kandertal, in Unterägeri, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lupo, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Weissach-Flacht (DE), Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lupo,
Yasemin, deutsche Staatsangehörige, in Weissach-Flacht (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fidura Treuhand AG (CH-170.3.020.513-0), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34416 vom 22.09.2011 / CH-020.7.001.771-0 / 06350600

„

Tiffany Reimann, Psychotherapeutische Praxis,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.062.067-9, Höschgasse 50, 8008 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Psychologische, psychothera-
peutische Praxis für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und
Familien. Eingetragene Personen: Reimann, Tiffany Robin, von
Wald ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34417 vom 22.09.2011 / CH-020.1.062.067-9 / 06350602

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

2btrendy GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.4.041.479-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 25, Publ. 5790908). Statutenänderung: 20.09.2011.
Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Planta, Franziska, von
Basel, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34418 vom 22.09.2011 / CH-020.4.041.479-9 / 06350532

„

Acustronics Sound-Light-Systems, Rent a Sound R. Derichs-

weiler,

 

i n  Op fi ko n

, CH-020.1.008.867-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290934). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 13.09.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34419 vom 22.09.2011 / CH-020.1.008.867-9 / 06350708

„

Agir AG,

 

i n   Ot te n ba c h

, CH-020.3.900.435-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 24, Publ. 5436924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Jürg, von Pfäfers, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Urs, von
Gebenstorf, in Ehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34420 vom 22.09.2011 / CH-020.3.900.435-5 / 06351710

„

AGIR Umwelt AG,

 

in  Af fo lt er n am Al bi s

, CH-020.3.900.

520-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 24, Publ.
5436928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Jürg, von Pfäfers, in Würenlos, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Urs, von Gebenstorf, in Ehrendin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34421 vom 22.09.2011 / CH-020.3.900.520-9 / 06351712

„

Agrium Finance Corporation AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.

285-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freeman,
Patrick J., kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kuoni, Dr. Wolfram, von Jenins, in Herrliberg, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Trachsler, Dr.
Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34422 vom 22.09.2011 / CH-020.3.035.285-8 / 06351714

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 33’905 vom 19.09.2011. 

Aktion Drei Ringe,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.6.900.014-0, Verein (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,

S. 0, Publ. 6344972). Mittel neu: [bisher: Mittel: Mitgliederbei-
träge, deren Höhe jährlich von der Mitgliederversammlung fest-
gesetzt wird, Spenden, Geschenke, Legate u.ä.m. sowie Erträge aus
dem Vereinsvermögen.].

Tagesregister-Nr. 34423 vom 22.09.2011 / CH-020.6.900.014-0 / 06350710

„

Alters- und Pflegeheim Tabor AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.3.

026.558-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S.
18, Publ. 4164000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: di Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34424 vom 22.09.2011 / CH-020.3.026.558-6 / 06351716

„

aluteam AG,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.3.029.824-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 22, Publ. 6037094). Firma
neu: 

aluteam AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.09.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nickelsen,
Andreas Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischbacher, Peter, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; ABT Treu-
handgesellschaft Andreas Baumann & Co. (CH-020.2.900.284-3),
in Adliswil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 34425 vom 22.09.2011 / CH-020.3.029.824-3 / 06350604

„

Amberg Engineering AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.3.901.

292-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 27,
Publ. 5620154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Anton, von Mümliswil-Ramiswil und Ol-
ten, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cornaro, Antonia, österreichische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grossauer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs ZH]; Kuhn, Patrick
Daniel Berno, von Mägenwil, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura

zu zweien; Meier, André, von Bülach, in Rorbas, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Räber, André, von Merenschwand, in Bachen-
bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34426 vom 22.09.2011 / CH-020.3.901.292-2 / 06351718

„

ARGA Generalunternehmung AG

, bisher in Freienbach, CH-

100.3.004.206-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007,
S. 13, Publ. 3900562). Statutenänderung: 07.09.2011. Firma neu:

Cento & Company AG

. Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu: Alte

Landstrasse 101, 8702 Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bank-
und Versicherungsbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 07.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleisch, Dieter, von Mels, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Locher, Markus, von Oberegg und Chur, in Meilen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Baumgartner,
Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34427 vom 22.09.2011 / CH-100.3.004.206-9 / 06350534

„

ARI Trading AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-140.3.003.472-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 24, Publ. 5673998).
Statutenänderung: 14.09.2011. Sitz neu: 

Bu ch s ZH

. Domizil

neu: Mülibachstrasse 42, 8107 Buchs ZH. 

Tagesregister-Nr. 34428 vom 22.09.2011 / CH-140.3.003.472-4 / 06351730

„

Ateca Consulting AG,

 

i n  Nie d er ha s l i

, CH-020.3.036.750-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234976). Statutenänderung: 15.09.2011. Firma neu: 

MT Mar-

keting Trade AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Birchstrasse 407, 8052 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Marketingbereich, vor-
nehmlich im Onlinebereich, sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen erbringen, sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Finanzierungen durchführen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Andreas, von Oberuz-
wil, in Wäldi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bhend, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34429 vom 22.09.2011 / CH-020.3.036.750-8 / 06350536

„

Auto Plus GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.4.022.957-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6104746). Statutenänderung: 16.09.2011. Sitz neu:

U s te r

. Domizil neu: Uster-West 4, 8610 Uster. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Führung eines Autohandels sowie die Aus-
führung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Avico,
Ivan, von Uznach und Wetzikon ZH, in Seegräben, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wetzikon ZH und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34430 vom 22.09.2011 / CH-020.4.022.957-3 / 06350538

„

Banque Cantonale de Genève, Zweigniederlassung Zürich,

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.002.815-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

234 vom 01.12.2010, S. 23, Publ. 5919138), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pesovic, Aleksandar, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34431 vom 22.09.2011 / CH-020.9.002.815-6 / 06351732

„

Barclays Capital, Zurich Branch of Barclays Bank PLC, Lon-

don,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.9.001.503-1, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220074), mit
Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hery, Pascal Jean Yves, französischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34432 vom 22.09.2011 / CH-020.9.001.503-1 / 06351734

„

Bellerive Financial Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.005.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 23,
Publ. 5922926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.
795-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34433 vom 22.09.2011 / CH-020.3.005.701-9 / 06351736

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 33’674 vom 15.09.2011. 

Biogen Idec International

Neuroscience GmbH,

 

i n  S c h l i e r e n

, CH-020.3.035.848-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, S. 0, Publ. 6342636). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruiz Eckstein,
Alejo Cristian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
prokura [nicht: Ruiz Eckstein, Alejo Christian].

Tagesregister-Nr. 34434 vom 22.09.2011 / CH-020.3.035.848-2 / 06350712

„

BVG-Sammelstiftung Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.

771-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 22, Publ.
5901858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laupper, Martin, von Näfels und Windisch, in Näfels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäger, Stephan, von Wohlen AG und
Villmergen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hemmi, Reto, von Churwalden, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Badoux, Henri Olivier, von Aigle, in Aigle,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etienne, Michèle,
von Tramelan, in Schüpfen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34435 vom 22.09.2011 / CH-020.7.900.771-8 / 06351738

„

BZ Berater Zentrum Treuhand AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.005.

475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 27,
Publ. 4952400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kahn, Hans Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kahn, Martin, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wanner, Su-
sanne, von Schüpfheim, in Fischbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34436 vom 22.09.2011 / CH-020.3.005.475-0 / 06351740

„

Camenzind Computer AG,

 

in  A d li swil

, CH-020.3.020.815-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 44, Publ.
5097740). Domizil neu: Webereistrasse 68, 8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 34437 vom 22.09.2011 / CH-020.3.020.815-5 / 06350714

„

Carimo AG

, bisher in Frauenfeld, CH-440.4.018.435-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 15, Publ.
5299766). Statutenänderung: 06.09.2011. Firma neu: 

Spadis AG

.

Sitz neu: 

W i nt er th ur

. Domizil neu: Stadlerstrasse 11, 8404 Win-

terthur. Postadresse neu: Postfach 3307, 8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 34438 vom 22.09.2011 / CH-440.4.018.435-1 / 06350540

„

Carls Food Company AG,

 

i n  K lo t en

, CH-020.3.035.001-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 23, Publ.
5580460). Statutenänderung: 24.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.08.2011
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200’000.00 verrechnet,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Karl Rainer,
von Zürich, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 34439 vom 22.09.2011 / CH-020.3.035.001-7 / 06350542

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18172 vom 18.05.2011. 

Credit Suisse

Trust AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.007.948-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173422). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chocrón Giráldez, Maria de la O,
spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Chocrón, Giráldez]; Molina, Lee, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 34440 vom 22.09.2011 / CH-020.3.007.948-6 / 06350716

„

Cut Club Z1 Sciaraffa,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.621-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306782). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 15.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34441 vom 22.09.2011 / CH-020.1.055.621-2 / 06350718

„

Detecon (Schweiz) AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.906.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 22, Publ.
6037146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Dr.
Walter, von Oetwil an der Limmat, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Viersen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klatt,
Pierre, von Rheinau, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34442 vom 22.09.2011 / CH-020.3.906.807-8 / 06351744

„

di Gallo Liegenschaften AG,

 

i n   G r ü ni ng e n

, CH-020.3.026.

889-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 18,
Publ. 4164036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: di Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34443 vom 22.09.2011 / CH-020.3.026.889-8 / 06351746

„

DIHEI GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.042.731-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 28,
Publ. 5681712). Domizil neu: Zurlindenstrasse 231, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34444 vom 22.09.2011 / CH-020.4.042.731-0 / 06350720

„

E & E Verlagsvertretungen GmbH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-100.4.

011.593-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 28.05.2004, S. 20, Publ. 2283768). Gemäss Erklärung vom
15.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34445 vom 22.09.2011 / CH-100.4.011.593-4 / 06351748

„

EASY CREDIT & TRAVEL AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.030.664-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 21, Publ.
5856822). Domizil neu: Badenerstrasse 551, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34446 vom 22.09.2011 / CH-020.3.030.664-2 / 06350820

„

EDR Haustechnik GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.018.104-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6178412). Statutenänderung: 16.09.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Planung von Energiekonzepten
(Heiz-, Sanitär-, Klima-, Steuerungs- und Schaltanlagen), sowie
deren Fabrikation, Sanierung, Handel und Betrieb, das Erbringen
von Servicedienstleistungen und Anlagewartungen, die Über-
nahme von Vertretungen, den Import und Export von Waren aller
Art, sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Überdies kann die Gesellschaft für ei-
gene oder fremde Rechnung Handel mit diesen Erzeugnissen und/
oder Teilen davon betreiben. Die Gesellschaft kann alle Handels-
, Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter im In- und Ausland eigenes und/
oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum und Wert-
schriften, erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann
auch im In- und Ausland Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.09.1997 einen Motor-Dreiwegventil M
802-230V, Motorantriebe M 456-230V, je ein Regelgerät TEM-PM
und VEOSTAT und eine Werkstatteinrichtung zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenbach-Breitler, Brigitta, von Sa-
lenstein, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00; Küng, Eugen, von Ge-
benstorf, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Erwin, von Sa-
lenstein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 34447 vom 22.09.2011 / CH-020.4.018.104-4 / 06350544

„

Emil Brunner-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.900.670-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 18, Publ. 389878). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 34448 vom 22.09.2011 / CH-020.7.900.670-0 / 06350822

„

Ernst Schweizer AG, Metallbau,

 

i n  H ed i ng e n

, CH-020.3.

923.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0,
Publ. 6098310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Peter, von Wila, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruch, Jörg, von Trachselwald, in Dürrenäsch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hengartner,
Martin, von Häggenschwil, in Hochfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Patrick, von Mettmenstetten, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Stefan, von Wädenswil, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Pius, von Rothenthurm, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34449 vom 22.09.2011 / CH-020.3.923.489-1 / 06351750

„

Faircustomer AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.733-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 26, Publ. 5259122).
Domizil neu: c/o Feinschliff GmbH, Allmendstrasse 9, 8002 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poensgen, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34450 vom 22.09.2011 / CH-020.3.031.733-8 / 06351752

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

Flunwo AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.909.024-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 22, Publ. 924768). Statu-
tenänderung: 12.09.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Beabsichtigt, 165/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Restel-
bergstrasse 53 in Zürich 7 mit Sonderrecht an der 6-Zimmerwoh-
nung Nr. 7 zum Preise von CHF 525’000.– zu erwerben.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax oder E-Mail, soweit die Adressen bekannt sind, oder durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Safin revisioni e fiduciaria
SA, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 34451 vom 22.09.2011 / CH-020.3.909.024-1 / 06350824

„

Fredy Gysi / Protectwear,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.1.054.

191-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0,
Publ. 6213060). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 16.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34452 vom 22.09.2011 / CH-020.1.054.191-4 / 06350826

„

FT Fugentechnik AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.465-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 28, Publ.
5617040). Domizil neu: Badenerstrasse 551, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34453 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.465-2 / 06350828

„

Furrer Holding GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.029.893-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 32, Publ. 4883168). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Lukas, von Zürich und Obfelden, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34454 vom 22.09.2011 / CH-020.4.029.893-8 / 06351754

„

Gandola & Battaini AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.024.277-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 29, Publ.
4853432). Domizil neu: Frankentalerstrasse 70, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34455 vom 22.09.2011 / CH-020.3.024.277-5 / 06350830

„

Gazprombank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mächler, Josef, von Innerthal, in Schwerzenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34456 vom 22.09.2011 / CH-020.3.002.981-3 / 06351756

„

Geier IT Projects GmbH,

 

in   Kl ei n an d el fi ng e n

, CH-020.4.

034.587-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 34, Publ. 3705172). Gemäss Erklärung vom
06.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34457 vom 22.09.2011 / CH-020.4.034.587-7 / 06351758

„

GIBON GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.002.624-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 24, Publ. 6052840). Firma neu: 

GIBON GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 19.09.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.09.
2011, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34458 vom 22.09.2011 / CH-020.4.002.624-3 / 06350546

„

Gledhill & Associates GmbH,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-020.4.028.

408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, S. 0, Publ. 6200968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gledhill, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Kent (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gledhill, Emma, britische Staatsan-
gehörige, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34459 vom 22.09.2011 / CH-020.4.028.408-9 / 06351760

„

Glentec AG,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.3.024.134-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 25, Publ. 4679400).
Statutenänderung: 12.09.2011. Sitz neu: 

Kü s n a c ht   Z H

. Domizil

neu: Chrummwisstrasse 11, 8700 Küsnacht ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belfanti, Marco, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Havenith,
Hans Ulrich, von Zürich, in Bösingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34460 vom 22.09.2011 / CH-020.3.024.134-5 / 06351762

„

Grand-Prix Group GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.034.356-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 27, Publ. 5204762). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treufina AG (CH-320.3.046.427-1), in
Altstätten, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Kurt, von Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34461 vom 22.09.2011 / CH-020.4.034.356-3 / 06351764

„

H & B Real Estate AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.020.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27, Publ.
6031258). Domizil neu: Lagerstrasse 107, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34462 vom 22.09.2011 / CH-020.3.020.188-1 / 06350832

„

IBMATRIX GMBH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.043.456-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 22, Publ. 5840880). Statutenänderung: 09.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Informatiklösungen,
welche Informationssysteme, Programme, Kommunikationssys-
teme, Personalvermittlung und -verleih sowie andere Produkte
und Dienstleistungen einschliessen. Die Gesellschaft kann auch
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten und kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. [Die Be-
stimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Bonin, June, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kietzmann, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Limburg / Lahn (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 34463 vom 22.09.2011 / CH-020.4.043.456-9 / 06350548

„

Icoa GmbH,

 

i n  H e t t l i ng e n

, CH-350.4.000.279-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007,
S. 24, Publ. 4145670). Gemäss Erklärung vom 18.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34464 vom 22.09.2011 / CH-350.4.000.279-0 / 06351766

„

Imagitrad S. Plagnol,

 

in   Bu b ik o n

, CH-020.1.057.583-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 26, Publ.
5320490). Sitz neu: 

W e tz ik o n   Z H

. Domizil neu: Guyer-Zeller-

Strasse 41, 8620 Wetzikon ZH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plagnol, Stéphane, französischer Staatsangehöriger,
in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubi-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 34465 vom 22.09.2011 / CH-020.1.057.583-6 / 06351768

„

Impact Lern AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.029.205-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugen-
tobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34466 vom 22.09.2011 / CH-020.3.029.205-4 / 06351770

„

IT Di-Visions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.105-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 22, Publ. 5799992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herforth, Ilenia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Monti, Ilenia]; Rakosevic, Bijana, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34467 vom 22.09.2011 / CH-020.3.022.105-2 / 06351772

„

ITware GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-241.4.001.974-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 22,
Publ. 3994152). Gemäss Erklärung vom 13.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34468 vom 22.09.2011 / CH-241.4.001.974-9 / 06351774

„

Jakob Sieger, Velos & Sport AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.

924.207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S.
19, Publ. 4720244). Statutenänderung: 08.09.2011. Firma neu: 

L

+ L AG

. Sitz neu: 

Vo l ke t swil

. Domizil neu: Stationsstrasse 12,

8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Vermittlung von Waren aller Art, sowie die Beratung und
Erledigung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und Finanzierungen. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Henry
Hönes, Inhaber Jakob Sieger’, in Winterthur, gemäss Uebernah-
mebilanz per 1.1.1973 zum Preise von CHF 219’030.60, wovon
CHF 200’000.– auf das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen
neu: Unter dem Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren Adressen
bekannt sind und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften
entgegenstehen, können Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom
08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orga-Soft
AG (CH-300.3.010.258-5), in Wolfhalden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34469 vom 22.09.2011 / CH-020.3.924.207-5 / 06350550

„

jobs.ch holding ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.914-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6296616).
Statutenänderung: 21.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
18’665’000.00 [bisher: CHF 18’541’600.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 18’665’000.00 [bisher: CHF 18’541’600.00]. Ak-
tien neu: 9’332’500 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 9’270’800
Namenaktien zu CHF 2.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.09.2011 die
mit Beschluss vom 25.07.2011 eingeführte Statutenbestimmung
über die bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
bei der Gründung vom 25.07.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail, Telefax oder in
einer anderen Form der Übermittlung, die den Nachweis der Mit-
teilung durch Text ermöglicht) unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. 

Tagesregister-Nr. 34470 vom 22.09.2011 / CH-020.3.036.914-5 / 06350552

„

JUMBAS GmbH,

 

in  Gr ei fe n s ee

, CH-020.4.034.732-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 22, Publ. 4204140). Gemäss Erklärung vom 19.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34471 vom 22.09.2011 / CH-020.4.034.732-9 / 06351776

„

Korotex AG,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.3.915.074-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 22, Publ. 4073060). Die
Gesellschaft (neu: S 2 P AG Straw - Pulp & Paper) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34547 vom 22.09.2011 / CH-020.3.915.074-6 / 06351232

„

KRIZIA AG PIZZERIA OKAY ITALIA,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.

3.003.253-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S.
0, Publ. 6325970). Statutenänderung: 30.06.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Betrieb und Führung von Gastronomie so-
wie Beratungen in Finanzbereich im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Velardo, Cesare, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 34472 vom 22.09.2011 / CH-020.3.003.253-5 / 06350554

„

MAKATO AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.107-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 29, Publ. 4954962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter,
Judith, von Lachen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34473 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.107-7 / 06351778

„

Memo Market AG,

 

in  Züri ch

, CH-020.3.029.164-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 35, Publ. 5613878).
Domizil neu: Badenerstrasse 551, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34474 vom 22.09.2011 / CH-020.3.029.164-3 / 06350834

„

Mlle. Marie Gretler Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.901.655-

2, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 20, Publ. 5768770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Stefan, von Kerns, in Weinfelden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34475 vom 22.09.2011 / CH-020.7.901.655-2 / 06351780

„

Netech Neeser Technik AG,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.3.005.

518-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 31,
Publ. 5467958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Johannes, von Zürich, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34476 vom 22.09.2011 / CH-020.3.005.518-1 / 06351782

„

Neukom Holding GmbH,

 

i n   R af z

, CH-020.4.036.834-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 32, Publ. 4263794). Domizil neu: Lachewäg 2, 8197 Rafz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard &
Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34477 vom 22.09.2011 / CH-020.4.036.834-0 / 06351784

„

Olor AG,

 

i n   O bf el de n

, CH-020.3.919.124-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6201904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thielebein,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34478 vom 22.09.2011 / CH-020.3.919.124-1 / 06351786

„

Orchidee Bich Ngoc GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.651-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2005, S. 17, Publ. 2753610). Gemäss Erklärung vom 08.07.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pittner, Ulrike, von
Waldkirch, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thammavongsa, Phetphachanh,
von Quarten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: in Therwil und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 34479 vom 22.09.2011 / CH-020.4.030.651-5 / 06351788

„

Oxanto AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.034.716-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 30, Publ. 5923840).
Firma neu: 

Oxanto AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.09.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diepensei-
fen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Gerth, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklaus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtz, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Eupen (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Stefan, von Jens, in
Würenlos, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34480 vom 22.09.2011 / CH-020.3.034.716-2 / 06350722

„

P. Pfister AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.919.983-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 44, Publ. 5079718).
Firma neu: 

P. Pfister AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.09.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Strebel, Dudli +
Fröhlich Steuerberatung und Treuhand AG (CH-020.3.001.857-
4), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 34481 vom 22.09.2011 / CH-020.3.919.983-3 / 06350724

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 33’025 vom 12.09.2011. 

Panier & Partner

Immobilien und Verwaltung AG,

 

in  D ä lli kon

, CH-020.3.918.

436-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0,
Publ. 6336106). Domizil neu: Rietstrasse 15, 8108 Dällikon.

Tagesregister-Nr. 34482 vom 22.09.2011 / CH-020.3.918.436-0 / 06350836

„

Patientenstiftung der Familie di Gallo,

 

in  Gr ün in gen

, CH-

020.7.000.657-9, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 42,
Publ. 5124976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: di Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34483 vom 22.09.2011 / CH-020.7.000.657-9 / 06351790

„

PBM Planungs- und Baumanagement AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.022.651-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 25, Publ. 5813920). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Rudolf, von Brugg, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34484 vom 22.09.2011 / CH-020.3.022.651-3 / 06351792

„

Peter Erni AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.904.778-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 24, Publ. 5305956).
Statutenänderung: 09.09.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten von Immobilien. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 34485 vom 22.09.2011 / CH-020.3.904.778-1 / 06350564

„

Pflegezentrum Bauma AG,

 

i n  B a um a

, CH-020.3.023.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 20, Publ.
4163598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: di Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34486 vom 22.09.2011 / CH-020.3.023.920-3 / 06351794

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Phil Allen’s MarketAbility,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.1.012.

958-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6338214). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 20.09.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 07.09.2011 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 07.09.2011 mit Wirkung ab dem 07.09.2011,
09.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 34487 vom 22.09.2011 / CH-020.1.012.958-4 / 06350838

„

PiKe Pharma GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.034.432-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006,
S. 17, Publ. 3681046). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34488 vom 22.09.2011 / CH-020.4.034.432-7 / 06351796

„

pkag Paul Keller Ingenieure AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.

914.767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
22, Publ. 5788178). Statutenänderung: 13.09.2011. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi + Partner
AG (CH-020.3.027.523-8), in Egg, Revisionsstelle [bisher: Rutschi
+ Partner AG, in Bubikon]. 

Tagesregister-Nr. 34489 vom 22.09.2011 / CH-020.3.914.767-5 / 06351798

„

Podium inWEALTH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.913-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 25, Publ.
5550628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sykes, David Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34490 vom 22.09.2011 / CH-020.3.034.913-6 / 06351800

„

PRINTFLEET GmbH,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.4.045.673-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
S. 0, Publ. 6307976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nicholson, Wayne Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in
Kingston (CA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; McFarlane, John Christopher, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Lansdowne (CA), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34491 vom 22.09.2011 / CH-020.4.045.673-0 / 06351802

„

PROACTIVE MANAGEMENT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.

008.007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2009, S. 49, Publ. 5111450). Statutenänderung: 19.09.
2011. Sitz neu: 

Kl ot en

. Domizil neu: Bimenzältenstrasse 32,

8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 34492 vom 22.09.2011 / CH-170.4.008.007-3 / 06351804

„

Professional Systems Integration GmbH

, bisher in Rümikon,

CH-020.4.036.676-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136318). Statutenän-
derung: 08.09.2011. Firma neu: 

IVAN Transporte GmbH

. Sitz

neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: Neubruchstrasse 17, 8406 Win-

terthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Transportunternehmung, vornehmlich im Bereich Stückgut. Sie
kann Warenzeichen, Markenrechte, Lizenzen und/oder andere
gewerbliche Rechte erwerben, verwerten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marschall, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rümikon
AG(Rümikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ivan, Robert, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 34493 vom 22.09.2011 / CH-020.4.036.676-3 / 06350566

„

ProServa GmbH,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.4.036.745-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 27, Publ. 4310220). Gemäss Erklärung vom 18.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 34494 vom 22.09.2011 / CH-020.4.036.745-0 / 06351806

„

Pure Carbon AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.768-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23, Publ. 6005016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34495 vom 22.09.2011 / CH-020.3.033.768-3 / 06351808

„

Resom Reklame AG,

 

i n   U it ik o n

, CH-020.3.921.693-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7478). Statu-
tenänderung: 15.09.2011. Firma neu: 

Resom AG

. Sitz neu:

S c h l i er en

. Domizil neu: Badenerstrasse 76, 8952 Schlieren.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Au-
tos und alle damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Norbert Cajochen, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle; Moser, Alfred, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Alfred, von Zürich, in
Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34496 vom 22.09.2011 / CH-020.3.921.693-5 / 06350568

„

Reusskies und Baggerei AG,

 

i n   O t t e n b ac h

, CH-020.3.921.

477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 28, Publ.
5436706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Jürg, von Pfäfers, in Würenlos, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Urs, von Gebenstorf, in Ehrendin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34497 vom 22.09.2011 / CH-020.3.921.477-7 / 06351810

„

Revum GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.035.661-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 26,
Publ. 4929354). Gemäss Erklärung vom 17.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revesz, Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34498 vom 22.09.2011 / CH-020.4.035.661-5 / 06351812

„

Robert Schellenberg AG,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.3.922.

989-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ande-
regg, Peter John, von St. Peterzell, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift; Schellenberg-Graf, Andrea, von Männedorf und Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Luzern, in
Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Däpp, Hans Thomas, von Zürich und Adelboden,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buholzer, Daniel, von Kriens, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Christoph Karl, von Zürich und Alt-
stätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellen-
berg, Urs, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34499 vom 22.09.2011 / CH-020.3.922.989-2 / 06351814

„

Roscha AG in Liquidation,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.922.123-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6316734). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 16.09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34500 vom 22.09.2011 / CH-020.3.922.123-2 / 06350840

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 23, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 31’297 vom 29.08.2011. 

RTA Alesa AG,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.3.900.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stahl, Hanspeter, von Sirnach und Turbenthal, in
Wigoltingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Sirnach].

Tagesregister-Nr. 34501 vom 22.09.2011 / CH-020.3.900.976-2 / 06350842

„

Saleny AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.922.686-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 25, Publ. 4742310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Ursula, von Roggliswil, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lippuner, Fabian, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Michael, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Norbert, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Urs, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34502 vom 22.09.2011 / CH-020.3.922.686-4 / 06351816

„

Sammelstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.900.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
23, Publ. 5909798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Rotzinger, Kurt, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillet, Alain, von Treyvaux, in Farvagny, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seifert, Patri-
zia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanetti, Michael, von Bern, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martig,
Willy, von Mund, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moritzi, Alexander, von Chur, in Grei-
fensee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Torriani, Dario, von Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Nunzio,
Marianna, italienische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Gertrud genannt Trudi, von
Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Jean-Marc, von Ursenbach, in Prilly, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häderli, Markus, von Zürich, in Unterlunkho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Gerhard, von Kai-
seraugst, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
François, von Fribourg, in Suscévaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robischon, Nadine, von Basel, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiattino, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34503 vom 22.09.2011 / CH-020.7.900.772-3 / 06351818

„

Sammelstiftung Zusatzvorsorge Swiss Life,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.7.905.279-7, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 24,
Publ. 5894764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laupper, Martin Flavian, von Näfels und Windisch, in
Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Stephan, von
Wohlen AG und Villmergen, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allenspach, Heinz, von Kreuzlingen, in Fällan-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pellanda, Giorgio, von Intragna, in Locarno, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, Erhard, von Schüpfen, in Oster-
mundigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rossi, Gianni, von Gambarogno, in Brissago, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34504 vom 22.09.2011 / CH-020.7.905.279-7 / 06351820

„

Schneider Dämmtechnik AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.029.

471-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0,
Publ. 6294064). Statutenänderung: 14.09.2011. Sitz neu: 

D äl li -

k on

. Domizil neu: Langwiesenstrasse 6, 8108 Dällikon. 

Tagesregister-Nr. 34505 vom 22.09.2011 / CH-020.3.029.471-4 / 06351822

„

Scobalit AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.919.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6311308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirz, Roger, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alfina Re-
vision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle; Marco-
lin, Patrick, von Bauma, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34506 vom 22.09.2011 / CH-020.3.919.505-3 / 06351824

„

Seacove Energy Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.128-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, Publ.
5959612). Statutenänderung: 14.09.2011. Firma neu: 

Addnotion

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Addnotion SA) (Addnotion

Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Ritter, Richard C., von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34507 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.128-4 / 06350570

„

SFP, Service-, Fahrzeugtechnik und Personentransport AG,

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.005.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

179 vom 17.09.2002, S. 19, Publ. 644110). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sujata, Markus, von Thal-
wil, in Dietikon, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Regula, von Zollikon, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34508 vom 22.09.2011 / CH-020.3.005.818-8 / 06351826

„

SMD Schweizer Mediendatenbank AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

3.007.276-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S.
26, Publ. 5919016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maerz, André, von Zürich, in Ennenda, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dunkel, Daniel, von Kilch-
berg ZH und Bubendorf, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadler,
Michael, von Mosnang, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34509 vom 22.09.2011 / CH-020.3.007.276-5 / 06351828

„

Solatera Energy AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.030.944-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 25, Publ. 6035486).
Firma neu: 

Solatera Energy AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.

06.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 34510 vom 22.09.2011 / CH-020.3.030.944-1 / 06350726

„

SonGroup GmbH

, bisher in Wollerau, CH-020.4.030.216-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 19, Publ. 5458416). Statutenänderung: 31.08.2011. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(SonGroup LLC)

. Sitz neu: 

Z o l l i -

k o n

. Domizil neu: Sennhof 20, 8125 Zollikerberg. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Akademie für Ki-
nesiologie AKZ AG (CH-020.3.020.866-9), in Zürich,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sonderegger-Rotschi, Martina, von Zü-
rich und Heiden, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 34511 vom 22.09.2011 / CH-020.4.030.216-0 / 06350572

„

Spectrum Security GmbH,

 

in  Wal li s el len

, CH-035.4.033.

285-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2006, S. 21, Publ. 3253222). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34559 vom 22.09.2011 / CH-035.4.033.285-2 / 06351234

„

Stefan Labas Results,

 

i n  O be r r i e d en

, CH-020.1.020.727-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 22, Publ.
2032156). Domizil neu: Seestrasse 97, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 34512 vom 22.09.2011 / CH-020.1.020.727-1 / 06350844

„

SThree Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.653-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321474). Statutenänderung: 13.09.2011.
Stammkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SThree Overseas Hol-
dings Limited (32478281), in London (UK), Gesellschafterin, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34513 vom 22.09.2011 / CH-020.4.044.653-4 / 06350574

„

Sulzer Markets and Technology AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-

020.3.003.864-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Claudia, von Luzern, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Gert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peters, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Roland, von Schaff-
hausen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häm-
merli, Richard, von Weesen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; West, Shaun, britischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muggli, Felix, von Basel, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Adam, Reto, von Eriswil, in Dättlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kränzler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Salem (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mas Pocchiesa, Maximo, spanischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34514 vom 22.09.2011 / CH-020.3.003.864-1 / 06351830

„

Swiss Life Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.

001.665-9, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 30, Publ.
5941766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Dr. Hermann Karl, von Küsnacht ZH, in Uster, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Dr. Kurt C., von Winterthur, in Stäfa, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Capitani,
Johann Franz Andreas, von Stäfa, in Rüschlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillet, Alain
Louis, von Treyvaux, in Farvagny, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stücheli, Gregor, von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähler, Remo, von Urnäsch, in Schmerikon, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarcia, Ka-
tharina, von Signau, in Haut-Vully, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Jörg, von Sulgen,
in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, Giovanni, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Nunzio, Marianna,
italienische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörig, Gertrud genannt Trudi, von Appenzell,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Jean-
Marc, von Ursenbach, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillod, Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häderli, Markus, von Zürich, in Un-
terlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Ger-
hard, von Kaiseraugst, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zappa, Marzio, von Meride, in Besazio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34515 vom 22.09.2011 / CH-020.7.001.665-9 / 06351832

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.09.2011, No 187, Jahrgang - année - anno: 129

„

SwissCo Trust GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.033.747-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 30, Publ. 5998884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.
3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34516 vom 22.09.2011 / CH-020.4.033.747-4 / 06351834

„

Swissdox AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.025.579-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 26, Publ. 5919034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maerz, An-
dré, von Zürich, in Ennenda, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dunkel, Daniel, von Kilchberg ZH und Bubendorf, in
Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stadler, Michael, von Mosnang, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34517 vom 22.09.2011 / CH-020.3.025.579-7 / 06351836

„

SwissGEL AG,

 

i n   S c h li e r e n

, CH-020.3.028.255-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147290).
Statutenänderung: 14.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’181’520.00 [bisher: CHF 1’056’520.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’181’520.00 [bisher: CHF 1’056’520.00]. Aktien
neu: 97’322 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)
und 4’166 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 84’822 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien), 4’166 Namenaktien zu
CHF 50.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 34518 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.255-6 / 06350576

„

SwissWaterKiosk Foundation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.

756-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228508). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 34519 vom 22.09.2011 / CH-020.7.001.756-1 / 06350846

„

Transcontrol Revisions- und Treuhand AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.926.954-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2005, S. 20, Publ. 2995446). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischof, Rainer, von Uster, in Uster, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34520 vom 22.09.2011 / CH-020.3.926.954-5 / 06351838

„

Tsarina AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.028.577-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 22, Publ. 4308280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopossova,
Elena, russische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34521 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.577-7 / 06351840

„

UKA Transporte GmbH,

 

in   R ü ti   Z H

, CH-020.4.038.477-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 22, Publ. 4631346). Firma neu: 

UKA Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.09.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.09.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34522 vom 22.09.2011 / CH-020.4.038.477-6 / 06350578

„

US Engineering AG,

 

i n  Dä l lik o n

, CH-020.3.031.782-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 25, Publ.
4247392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwein-
furth, Marco, von Zürich, in Hüttikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34523 vom 22.09.2011 / CH-020.3.031.782-6 / 06351842

„

US EP Unternehmungen AG,

 

in   D äl li k on

, CH-020.3.033.

198-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 25,
Publ. 4749608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djordjevic, Marija, von Gersau, in Luzern, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34524 vom 22.09.2011 / CH-020.3.033.198-6 / 06351844

„

US Production AG,

 

i n  Dä l lik o n

, CH-020.3.031.783-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 25, Publ.
4247394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwein-
furth, Marco, von Zürich, in Hüttikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34525 vom 22.09.2011 / CH-020.3.031.783-4 / 06351846

„

Verein Swiss Recycling,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.6.001.001-3, Ver-

ein (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 18, Publ. 3356138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Bern-
hard, von Freienwil, in Luzern, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marthaler-Marty, Isabelle, von Zürich

und Oberiberg, in Lindau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
vernier, Markus, von Göschenen, in Rüschlikon, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisselhardt, Pa-
trick, von Wittenbach, in Baar, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34526 vom 22.09.2011 / CH-020.6.001.001-3 / 06351848

„

von Allmen & Griffiths, Inh. W. von Allmen,

 

in  A ffo l tern

a m   Al bi s

, CH-020.1.900.366-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

217 vom 07.11.1990, S. 4428). Domizil neu: Betpurstrasse 7, 8910
Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 34527 vom 22.09.2011 / CH-020.1.900.366-8 / 06350848

„

Vreni Werner,

 

i n  Hö ri

, CH-020.1.008.783-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1995, S. 3603). Firma neu:

Vreni Werner Gschänks und Bastellädeli

. Domizil neu: Junker-

gasse 3, 8181 Höri. Zweck neu: Handel mit Geschenk und Bastel-
bedarf und Waren aller Art.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werner, Urs, von Buchberg, in Höri, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 34528 vom 22.09.2011 / CH-020.1.008.783-2 / 06350580

„

W Travel AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-170.3.030.727-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 27, Publ. 5897508).
Statutenänderung: 29.07.2011. Aktienkapital neu: CHF 750’000.
00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 5’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.15. [bisher: 4’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 34529 vom 22.09.2011 / CH-170.3.030.727-5 / 06350582

„

Wehinger Kaelin Ferrari AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.662-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 24, Publ.
5435888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BCS Audit AG (CH-170.3.027.854-4), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savaudit SA (CH-
514.3.004.919-5), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34530 vom 22.09.2011 / CH-020.3.034.662-4 / 06351850

„

Wohngenossenschaft Bachtel,

 

in  Dü rn ten

, CH-020.5.900.

056-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 36, Publ.
5431154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helle, Christine, von Oberrieden, in Tann, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Watanabe, Nicole, von
Walchwil, in Dürnten, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34531 vom 22.09.2011 / CH-020.5.900.056-5 / 06351852

„

Xentor Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.909.850-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 26, Publ. 4693602).
Firma neu: 

Xentor Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2011 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.003.353-2), in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Procliente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hü-
nenberg, Revisionsstelle; Blattmann, Thomas, von Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34532 vom 22.09.2011 / CH-020.3.909.850-6 / 06350728

„

Zumipark AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.929.562-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 20, Publ. 4163074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: di
Gallo, Kurt, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; di
Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34534 vom 22.09.2011 / CH-020.3.929.562-0 / 06351854

„

Züger Haushaltgeräte,

 

in  Hit tn a u

, CH-020.1.017.190-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 25, Publ.
2273004). Domizil neu: Ziegelhüttenstrasse 10+8, 8335 Hittnau.
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Geschäftsstelle: Chamstrasse 32, 8934 Knonau.].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Geschäftsstelle: Schaffhauserstrasse 129, 8152 Glatt-
brugg.].

Tagesregister-Nr. 34533 vom 22.09.2011 / CH-020.1.017.190-0 / 06350850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

albers designbuero,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.1.041.401-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 15, Publ.
666892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34535 vom 22.09.2011 / CH-020.1.041.401-0 / 06350584

„

B-Lenus GmbH in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.040.

408-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 23, Publ. 5993806). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34538 vom 22.09.2011 / CH-020.4.040.408-3 / 06350590

„

Belenos GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.026.

604-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2008, S. 25, Publ. 4373704). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34536 vom 22.09.2011 / CH-020.4.026.604-1 / 06350586

„

Billionaire Djekic,

 

in  Uster

, CH-020.1.056.401-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6267704). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34537 vom 22.09.2011 / CH-020.1.056.401-8 / 06350588

„

DAHAG Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.900.132-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 28, Publ. 4859576). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34539 vom 22.09.2011 / CH-020.4.900.132-4 / 06350606

„

DRAGONBOND Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.035.089-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 23, Publ. 6037442). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.
07.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34540 vom 22.09.2011 / CH-020.3.035.089-9 / 06350608

„

Editions 2020 GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.

4.029.442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 33, Publ. 5457396). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34541 vom 22.09.2011 / CH-020.4.029.442-9 / 06350610

„

equity4life AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.744-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 35, Publ.
5952282). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.03.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34542 vom 22.09.2011 / CH-020.3.022.744-2 / 06350612

„

GMRN Media & Business GmbH in Liquidation,

 

i n  W a l d  Z H

,

CH-020.4.026.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 37, Publ. 5411312). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34543 vom 22.09.2011 / CH-020.4.026.242-9 / 06350614

„

Hiwisca Finanz und Investment AG in Liquidation,

 

in  K ü s-

na ch t Z H

, CH-020.3.911.828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 20.07.2009, S. 35, Publ. 5148328). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34544 vom 22.09.2011 / CH-020.3.911.828-1 / 06350616

„

Kern & Co,

 

i n   O b e r s t a m m h ei m

, CH-020.2.901.968-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 30.07.1980, S. 2553). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34545 vom 22.09.2011 / CH-020.2.901.968-1 / 06350618

„

Kirnbauer & Sohn AG in Liquidation,

 

i n  Ki l c h be r g  Z H

, CH-

020.3.914.890-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 37, Publ. 5402792). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 22.07.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34546 vom 22.09.2011 / CH-020.3.914.890-3 / 06350620

„

Leemann Armierungen,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.051.

634-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6169646). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34548 vom 22.09.2011 / CH-020.1.051.634-0 / 06350622

„

Ligorio Vermögensberatung/Asset  Advisory,

 

in  Züri ch

,

CH-020.1.060.344-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2011, S. 25, Publ. 5997824). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34549 vom 22.09.2011 / CH-020.1.060.344-5 / 06350624

„

Massaro Elektro Installationen,

 

i n  Il ln a u- Ef fre ti k o n

, CH-

020.1.061.899-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, S. 0, Publ. 6318814). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34550 vom 22.09.2011 / CH-020.1.061.899-3 / 06350626

„

Master Services GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.031.519-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2010, S. 31, Publ. 5635656). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34551 vom 22.09.2011 / CH-020.4.031.519-8 / 06350628

„

Paris De Belder Webproject Manager,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

1.041.918-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002,
S. 26, Publ. 788840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34552 vom 22.09.2011 / CH-020.1.041.918-0 / 06350630

„

Peter & Co in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  Al bi s

, CH-020.

2.902.693-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6148362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34553 vom 22.09.2011 / CH-020.2.902.693-2 / 06350632

„

Pro Senio Schertenleib & Co,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.002.913-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 47, Publ.
5421212). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34554 vom 22.09.2011 / CH-020.2.002.913-2 / 06350634

„

Restaurant Sternen, Karl Engelhard,

 

i n  R ü ti  Z H

, CH-020.1.

053.576-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S.
0, Publ. 6195794). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 16.09.2011 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Firma wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34555 vom 22.09.2011 / CH-020.1.053.576-6 / 06350636

„

RH Fugenabdichtungen GmbH in Liquidation,

 

i n   R ic h t e r s -

wi l

, CH-020.4.036.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 29, Publ. 5451790). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 19.09.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34556 vom 22.09.2011 / CH-020.4.036.137-6 / 06350638

„

rotgold GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.882-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 31, Publ. 5537470). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34557 vom 22.09.2011 / CH-020.4.037.882-6 / 06350640

„

Safra (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

003.028-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218300). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34558 vom 22.09.2011 / CH-020.4.003.028-2 / 06350642

„

Swiss Business Consultants Group in Liquidation,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.6.000.916-5, Verein (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,

S. 30, Publ. 5576288). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34560 vom 22.09.2011 / CH-020.6.000.916-5 / 06350644

„

Sylvia Hartmann Consulting,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.1.060.

731-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0,
Publ. 6065850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34561 vom 22.09.2011 / CH-020.1.060.731-3 / 06350646

„

Timeless Naildesign by Sara Meyer,

 

in   F lu r l in ge n

, CH-020.

1.056.758-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 35, Publ. 5074096). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34562 vom 22.09.2011 / CH-020.1.056.758-1 / 06350648

„

Uto Aktiengesellschaft, Versicherungsagentur, Zürich in Li-

quidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.927.490-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 28, Publ. 5762028). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34563 vom 22.09.2011 / CH-020.3.927.490-7 / 06350650

„

Wolf Holzarbeiten,

 

i n   Hi nw il

, CH-020.1.045.840-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6237386). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34564 vom 22.09.2011 / CH-020.1.045.840-4 / 06350652

„

Zeppelin Europe Tours AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-

020.3.028.952-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 31, Publ. 5224368). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34565 vom 22.09.2011 / CH-020.3.028.952-7 / 06350654