AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 16.09.2011

Nr. 180 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 16.09.2011

Nr. 180 - 129

e

 année

Venerdì, 16.09.2011

Nr. 180 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GR 6

JU 7

LU 7

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Infoservice

 53

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CF Kummer Immobilien AG,

 

i n   L e u tw i l

, CH-400.3.034.564-

2, Terrassenweg 14, 5725 Leutwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel,
Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Kon-
zessionen und Rechte erwerben und verwerten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kummer,
Franz-Josef, von Goppisberg, in Riederalp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kummer, Christian, von Gop-
pisberg, in Riederalp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 13.09.2011 / CH-400.3.034.564-2 / 06338072

„

Goldstyle - Söylemez Sevilay,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.033.

385-6, Parkweg 2, Im Tychboden, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Söylemez, Sevilay, von Rothrist, in
Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 13.09.2011 / CH-400.1.033.385-6 / 06338074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Wohlfahrtsstiftung,

 

in  B a den

, CH-400.7.902.249-2,

Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ. 5711170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Walter, von Obersiggenthal, in Würenlos, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Gebenstorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 13.09.2011 / CH-400.7.902.249-2 / 06338076

„

ALSTOM Management Resources AG,

 

in  Bad e n

, CH-020.3.

900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
2, Publ. 5935362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Ruediger, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fercher, Sabine, von Mund,
in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 13.09.2011 / CH-020.3.900.107-4 / 06338078

„

Erwin Brand GmbH in Liquidation,

 

in  Bi berst ei n

, CH-300.

4.013.494-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082026). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 08.08.2011 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 13.09.2011 / CH-300.4.013.494-1 / 06338080

„

Fugazza Steinmann & Partner, dipl. Architekten ETH/SIA AG,

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.017.901-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 2, Publ. 854176). Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Wangen bei Olten (HR Olten-Gösgen)].

Tagesregister-Nr. 8723 vom 13.09.2011 / CH-400.3.017.901-8 / 06338082

„

Graber-Brack-Stiftung,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.015.178-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 2, Publ. 3661050). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 13.09.2011 / CH-400.7.015.178-0 / 06338084

„

H. Fugazza + W. Steinmann, dipl. Architekten ETH/SIA AG,

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.003.018-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4149). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Wangen bei Olten (HR Olten)].

Tagesregister-Nr. 8725 vom 13.09.2011 / CH-400.3.003.018-7 / 06338086

„

Halter Bonbons AG,

 

i n  B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.025.570-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Anton, von Luzern, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8726 vom 13.09.2011 / CH-400.3.025.570-9 / 06338088

„

Heinrich und Anna Weber Stiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.001.

535-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 2, Publ.
5342278). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 13.09.2011 / CH-400.7.001.535-7 / 06338090

„

Interalloy AG,

 

i n  S c h in z n ac h - B a d

, CH-400.3.006.242-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2, Publ.
4865548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng und Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
gerter, Marcel, von Gurzelen, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ruffini, Carlo, von Thalheim AG, in Dättwil AG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; EBERLE & PART-
NER TREUHAND UND REVISION AG (CHE-109.288.138)[CH-
320.3.050.237-1], in Mels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8728 vom 13.09.2011 / CH-400.3.006.242-8 / 06338092

„

Iten Galvanik AG,

 

i n  R ud o lf s te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-

400.3.033.008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 1, Publ. 5709824). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Martin, von Zug, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 13.09.2011 / CH-400.3.033.008-3 / 06338094

„

Karl Meier AG,

 

in  Bei nwi l am See

, CH-400.3.925.160-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 1, Publ.
4623212). Statutenänderung: 07.09.2011. Domizil neu: Mutten-
strasse 150, 5712 Beinwil am See. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8730 vom 13.09.2011 / CH-400.3.925.160-2 / 06338096

„

Koch-Berner-Stiftung,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.7.907.144-6,

Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285760). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 13.09.2011 / CH-400.7.907.144-6 / 06338098

„

Laski GmbH,

 

in   W in d is c h

, CH-400.4.027.048-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0,
Publ. 6110578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
lotos AG (CHE-108.174.029)[CH-400.3.004.025-7], in Wettingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 13.09.2011 / CH-400.4.027.048-4 / 06338100

„

Leimgruber Fischer Schaub AG,

 

in   En n e tb ad e n

, CH-400.3.

020.160-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 2,
Publ. 4284850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen (CHE-106.
798.650), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen
(CHE-101.755.917)[CH-400.3.002.791-6], in Wettingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 13.09.2011 / CH-400.3.020.160-7 / 06338102

„

Löpfe AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.005.950-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 2, Publ. 2427548). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horvat, Aleksander, von Teufenthal
AG, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Löpfe, Urs, von Häggenschwil, in
Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalheim AG, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Glauser, Manuela, von Mandach, in Reinach AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8734 vom 13.09.2011 / CH-400.3.005.950-3 / 06338104

„

Madal Bal AG,

 

i n  E hr e n d in ge n

, CH-020.3.916.570-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 2, Publ.
3835576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser,
Pradeepta, von Oberlunkhofen, in Ehrendingen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 13.09.2011 / CH-020.3.916.570-3 / 06338106

„

Martin Müller Transporte,

 

in   H un z e ns c h w i l

, CH-400.1.

026.351-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S.
1, Publ. 2785846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oesch, Heinz, von Oberlangenegg, in Hägendorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 13.09.2011 / CH-400.1.026.351-6 / 06338108

„

Neurologisches Tageszentrum Reha Rheinfelden,

 

in  R hei n-

f e l d e n

, CH-400.7.022.786-8, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.

2011, S. 0, Publ. 6310612). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 13.09.2011 / CH-400.7.022.786-8 / 06338110

„

PAM Plättli GmbH in Liquidation,

 

in  K i llw an gen

, CH-400.

4.015.744-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151406). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.09.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8739 vom 13.09.2011 / CH-400.4.015.744-1 / 06338114

„

Paulmichl Christoph Transporte,

 

in   D in ti ko n

, CH-100.1.

026.698-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S.
1, Publ. 4239566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wildi, Manuela, von Hochdorf, in Dintikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8740 vom 13.09.2011 / CH-100.1.026.698-9 / 06338116

„

P.G. Andreoletti,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.022.579-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 2, Publ. 5571772).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.09.2011
wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 25.
03.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 25.03.2010, 9.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8738 vom 13.09.2011 / CH-400.1.022.579-1 / 06338112

„

Schaaf Wohnraum GmbH,

 

i n  M öh li n

, CH-400.4.025.090-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2004, S. 1, Publ. 2089782). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8741 vom 13.09.2011 / CH-400.4.025.090-5 / 06338118

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

Schärer und Partner PrePress AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.

027.243-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2,
Publ. 4866272). Statutenänderung: 07.09.2011. Firma neu: 

Bürgi

und Partner PrePress AG

. Domizil neu: Niederlenzer Kirchweg

3, 5600 Lenzburg. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner
Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans, Revisionsstelle; Schärer,
Andreas, von Zürich, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schärer-Braga, Beatrice, von Zürich
und Bergdietikon, in Ehrendingen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi-Galliker, Anita, von
Ballwil und Zeihen, in Seengen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Boniswil, Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Curt,
von Zeihen, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8742 vom 13.09.2011 / CH-400.3.027.243-9 / 06338120

„

Scharrer & Andresen AG,

 

in  Mü n c hw ilen  A G

, CH-400.3.

030.894-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
2, Publ. 5862598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Gerhard, von Wölflinswil, in Eiken, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zirgel, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Ruppers-
wil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8743 vom 13.09.2011 / CH-400.3.030.894-0 / 06338122

„

Stiftung Aargauische Sprachheilschule,

 

in  A ar au

, CH-400.

7.922.126-8, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ.
5773186). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8744 vom 13.09.2011 / CH-400.7.922.126-8 / 06338124

„

Stiftung für Sozialtherapie,

 

i n  Eg l is wi l

, CH-400.7.005.719-

2, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5479996).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8745 vom 13.09.2011 / CH-400.7.005.719-2 / 06338126

„

Stiftung Gründerzentrum Aargau,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.7.

019.443-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2309). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8746 vom 13.09.2011 / CH-400.7.019.443-2 / 06338128

„

Stiftung Naturama Aargau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.020.152-1,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ. 4261874). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 13.09.2011 / CH-400.7.020.152-1 / 06338130

„

Stiftung Nische,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.7.022.106-2, Stiftung

(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ. 5684862). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8748 vom 13.09.2011 / CH-400.7.022.106-2 / 06338132

„

Stiftung Windrose,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.7.021.803-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ. 5199218). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 13.09.2011 / CH-400.7.021.803-9 / 06338134

„

Swiss Backpacker News Fasching + Partner,

 

i n   H u n z e n -

s c h w i l

, CH-020.2.003.783-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 10.06.2009, S. 3, Publ. 5059154). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 13.09.2011 / CH-020.2.003.783-1 / 06338144

„

Von Effinger-Stiftung,

 

i n  G o n te ns c h w i l

, CH-400.7.915.

226-8, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6147558). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 13.09.2011 / CH-400.7.915.226-8 / 06338136

„

Zehnder Group Radimex AG,

 

i n  Grä n ic h en

, CH-400.3.019.

779-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 3, Publ.
6016510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landert, Felix, von Rorbas, in Staufen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gräni-
chen, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, Jürg, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Artho, Elmar, von St. Gallenkap-
pel, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8751 vom 13.09.2011 / CH-400.3.019.779-4 / 06338138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dachservice Raymond Baumann,

 

i n   E i k e n

, CH-400.1.030.

228-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2,
Publ. 6029840). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufen-
burg vom 08.09.2011 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 13.09.2011 / CH-400.1.030.228-6 / 06338140

„

Swiss - Computer Rudigier,

 

in  B a den

, CH-400.1.026.201-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 1, Publ.
2716594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8753 vom 13.09.2011 / CH-400.1.026.201-2 / 06338142

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fässler Immobilien AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.085-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ.
4669288). Statutenänderung: 13.09.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen im
In- und Ausland sowie das Halten und Verwalten von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 13.09.2011 / CH-310.3.000.085-9 / 06337334

„

RH Primex AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.000.638-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ. 4931558).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 13.09.2011 / CH-310.3.000.638-5 / 06338626

„

SCALS Holding AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.001.855-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ.
4454914). Firma neu: 

SCALS Holding AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.09.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.
000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 13.09.2011 / CH-310.3.001.855-5 / 06337358

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gemeinnützige Stiftung für medizinische Hilfe,

 

i n  He id en

,

CH-300.7.010.436-1, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
3, Publ. 5282998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Joan, von Dübendorf, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleit-
heim, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr.
Benno, von Fischbach, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herisau]; Züst, Alfred, von Wolf-
halden, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 13.09.2011 / CH-300.7.010.436-1 / 06337750

„

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim ’Krone’ Rehetobel,

i n  R eh e to be l

, CH-300.5.011.465-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

18 vom 27.01.2010, S. 3, Publ. 5463078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rellstab, Dr. Urs, von Rüsch-
likon, in Rehetobel, Präsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Regula, von Alt St. Johann und Mat-
zingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Urs,
von Walzenhausen, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stoffel, Peter, von Arbon, in
Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brassel,
Elisabeth, von St. Margrethen und Zürich, in Rehetobel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 13.09.2011 / CH-300.5.011.465-1 / 06337966

„

Kubli Treuhand GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.015.026-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2008, S. 3, Publ. 4791280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubli, Hans Rudolf, von Glarus, in Mollis (Glarus
Nord), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: von Netstal, in Mollis und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kubli, Heinrich, von Glarus, in
Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 13.09.2011 / CH-300.4.015.026-8 / 06337968

„

Primum Vermögensverwaltungs AG,

 

bi she r i n B a ar

, CH-

241.3.007.343-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, S. 0, Publ. 6254594). Statutenänderung: 25.08.2011. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Poststrasse 3, 9100 Herisau. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cocciolo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 13.09.2011 / CH-241.3.007.343-2 / 06338624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Zellweg, Gais in Liquidation,

 

in  Gais

, CH-

300.5.013.777-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,
S. 2, Publ. 5784576). Löschungsgrund: Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexperten vom 10.06.2011 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 13.09.2011 / CH-300.5.013.777-9 / 06337328

„

GSC Global International Consulting AG in Liquidation,

 

in

Te u fe n  AR

, CH-320.3.060.266-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194018). Löschungsgrund:
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 13.09.2011 / CH-320.3.060.266-1 / 06337330

„

MSB Group AG in Liquidation,

 

in  Heri sau

, CH-150.3.002.

487-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194024). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 13.09.2011 / CH-150.3.002.487-8 / 06337332

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kaminfeger-Dienst Saanenland GmbH,

 

i n   S a an e n

, CH-036.

4.051.791-1, Allmistrasse 5, 3791 Saanen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Kamin-
fegerdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kurzen,
Hans-Peter, von Adelboden, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13118 vom 13.09.2011 / CH-036.4.051.791-1 / 06337294

„

MW Microfibre Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.051.792-6,

c/o Maria Pilar Alioth, La Haute-Route 24, 2502 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 19.07.2011. But: La société a pour but le développement, la
production et la commercialisation d’articles techniques en ma-
tières naturelles, tels que tissus en microfibre, et diverses solutions
pour le service après vente. La société peut effectuer toutes trans-
actions commerciales, financières, industrielles ou immobilières.
Elle peut fusionner, participer à d’autres entreprises, les reprendre
en tout ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des suc-
cursales. La société peut acquérir, administrer et aliéner des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par un moyen
électronique. Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent
à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 19.07.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gurtner,
Dimitri, de Schwarzenburg, à Biel/Bienne, associé et président de
l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 40 parts
sociales de CHF 100.00; Alioth, Daniel, de Biel/Bienne, à Biel/
Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
80 parts sociales de CHF 100.00; Gurtner-Shen, Yunyun, ressor-
tissante chinoise, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Kouch,
Keav Sui dit Kevin, ressortissant canadien, à Biel/Bienne, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 40 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 13119 du 13.09.2011 / CH-036.4.051.792-6 / 06337296

„

OTH TBKOM United GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.051.

793-4, Florastrasse 32a, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten
von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stepanov,
Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13120 vom 13.09.2011 / CH-036.4.051.793-4 / 06337298

„

ROTH R. CONSULTANT,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.051.

794-8, Falbringen 52, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Koordination und Begleitung
ISO 9001 Einführung für Industrie-Betriebe, Seminare für Mar-
keting und Verkauf, Time-Management und Hochleistungs-
Teambildung. Eingetragene Personen: Roth, René Robert, von
Grindelwald, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13121 vom 13.09.2011 / CH-036.1.051.794-8 / 06337300

„

Tingyi Zhang,

 

i n  Je ge n s to rf

, CH-036.1.051.795-3, Bern-

strasse 41, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Restaurants Asia Sterne. Eingetragene
Personen: Zhang, Tingyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13122 vom 13.09.2011 / CH-036.1.051.795-3 / 06337302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Abfallverwertung AVAG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.000.

104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6310100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Andreas W., von Bolligen, in Merligen (Sigriswil), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13124 vom 13.09.2011 / CH-092.3.000.104-0 / 06338444

„

Agrachem Handels AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.011.461-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 3, Publ.
3944522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13125 vom 13.09.2011 / CH-035.3.011.461-4 / 06338446

„

Agro-Technik Zulliger GmbH,

 

i n  Re i s is wi l

, CH-053.4.016.

461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 6, Publ. 5113784). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zell LU im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13163 vom 13.09.2011 / CH-053.4.016.461-5 / 06337720

„

Alpine Asset Advisors AG,

 

i n  S aa n en

, CH-092.3.008.602-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ.
5775388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutin, John Alexander, von Chêne-Bougeries, in Genolier, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13126 vom 13.09.2011 / CH-092.3.008.602-8 / 06338448

„

Amacher Baumanagement und Immobilien AG,

 

in  Ri ng -

g e nb e r g   BE

, CH-036.3.043.764-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

59 vom 25.03.2010, S. 4, Publ. 5558848). Domizil neu: c/o Walter
Amacher-Schiess, Hauptstrasse 210, 3852 Ringgenberg BE, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13127 vom 13.09.2011 / CH-036.3.043.764-2 / 06338450

„

Augenoptik Mast + Kochsiek AG,

 

i n Zw ei sim m e n

, CH-092.

3.000.319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S.
3, Publ. 5570478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Ittigen, Revisions-
stelle [bisher:Karlen Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 13128 vom 13.09.2011 / CH-092.3.000.319-7 / 06338452

„

aybit GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.040.162-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 3, Publ.
4126626). Gemäss Erklärung vom 24.07.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Lea Madeleine, von Schnottwil, in Darmstadt
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13129 vom 13.09.2011 / CH-036.4.040.162-2 / 06338454

„

BKW Projektentwicklung AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.050.070-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059728). Statutenänderung: 25.08.2011. Firma neu: 

BKW AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW SA) (BKW Inc.)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen
der Energiewirtschaft, der Energieindustrie und verwandter Ge-
schäftsbereiche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke erwerben
und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: [Die
Bemerkung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasche, Urs, von Derendingen und Oekingen, in Frau-
brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker-Ebneter, Antoinette, von Häggenschwil, in Kilchberg ZH,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Marc-Alain, von Seeberg, in Malleray, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bindschedler, Georges Dr., von Zürich und Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietiker,
Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egger-Jenzer, Barbara, von Grindelwald, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geldmacher, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marbach, Eugen
Prof. Dr., von Wichtrach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Simon-Jungi, Beatrice, von Spiez, in Seedorf BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Virdis, Philippe, von Frei-
burg, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohr-
bach, Kurt, von Schwarzenburg, in Büren an der Aare,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern
(Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ineichen, Hermann, von Emmen, in Münchenbuch-
see, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leupold, Samuel, von Zofingen, Aarau und Basel, in Stett-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Suzanne Dr., von Cham, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Matthias, von Recherswil, in Faoug, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Leitner, Heinz, von Eggiwil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Herren, Thomas, von Mühleberg, in Wa-
bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 13.09.2011 / CH-036.3.050.070-3 / 06337304

„

Business Support GmbH,

 

i n  Ve c h i g e n

, CH-035.4.021.459-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2011, S. 0, Publ. 6266720). Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Felshaldenweg 11, 3004 Bern. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Daniel, von Gerzensee,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Boll
(Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 13.09.2011 / CH-035.4.021.459-9 / 06337718

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Di Benedetto & Quazza GmbH,

 

à B rü g g

, CH-073.4.005.742-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 14.07.2005,
p. 4, Publ. 2932432). Modification des statuts: 01.07.2011. Nou-
veau but: La société a pour but la rénovation d’immeubles et la
maçonnerie, la construction d’immeubles ainsi que la planifica-
tion de constructions. Elle peut créer des succursales en Suisse et
à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statu-
taire sur les apports en nature lors de la fondation du 05.09.1995
est abrogée] [biffé: La société reprend, en vertu du contrat d’apport
du 05.09.1995, un camion et un ’Natel C’ pour le prix de CHF
6’800.- qui est imputé sur le capital.].Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 01.07.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Radiation de l’observation relative
au changement de langue] [biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel/
Bienne nach Brügg erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache.
].Inscription ou modification de personne(s): Di Benedetto, Paulo
Mario, ressortissant italien, à Brügg bei Biel (Brügg), associé et
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.
00]; Di Benedetto-Petraglia, Vittoria, ressortissante italienne, à
Brügg bei Biel (Brügg), associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 10’000.00]. Les inscriptions au re-
gistre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement
en langue française. 

Registre journalier no 13132 du 13.09.2011 / CH-073.4.005.742-0 / 06337316

„

FH Firefighting Holdings AG,

 

i n  M u ri  be i  B er n

, CH-035.3.

030.156-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
3, Publ. 5746290). Domizil neu: Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei
Bern, . 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 13.09.2011 / CH-035.3.030.156-0 / 06338562

„

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte,

 

i n

Be rn

, CH-035.6.032.491-3, Verein (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008,

S. 3, Publ. 4619332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Daniel, von Basel, in Rheinfelden, Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütikofer, Anne-Geneviève, von Ker-
nenried, in Neuchâtel, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 13.09.2011 / CH-035.6.032.491-3 / 06338564

„

Fondation Mémoires d’Ici,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.7.012.

915-5, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2009, p. 6, Publ.
4866018). Nouvelle adresse: rue du Midi 6, 2610 Saint-Imier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabrio, Véronique, de Cour-
roux, à Moutier, membre, sans droit de signature; Leblois, Nicole,
de Les Breuleux, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Bernardin, Fran-
çoise, de Haute-Ajoie, à Reconvilier, membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Chevenez]; Kiener, Danièle, de
Bussnang, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Vau-
cher, Anne-Lise, de Val-de-Travers, à Cormoret, membre, sans droit
de signature; Winistoerfer, Marcel, de Oensingen, à Moutier,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 13135 du 13.09.2011 / CH-073.7.012.915-5 / 06338566

„

Futurics GmbH,

 

in  St ettl en

, CH-035.4.017.734-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998,
S. 2447). Domizil neu: Flugbrunnenstrasse 32, 3066 Stettlen. Ge-
mäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 13.09.2011 / CH-035.4.017.734-6 / 06338568

„

Gebr. M. + J. Schweizer GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.000.939-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.
08.2002, S. 4, Publ. 614738). Gemäss Erklärung vom 22.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Markus, von Ringgen-
berg BE, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13137 vom 13.09.2011 / CH-092.4.000.939-0 / 06338570

„

Inpha SA,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.163-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 7998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Matthias Dr., von
Rubigen und Kilchberg ZH, in Interlaken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni,
Gerhard, von Gsteigwiler, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13138 vom 13.09.2011 / CH-035.3.003.163-7 / 06338572

„

Intermusic Network GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-092.4.013.950-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2004, S. 2, Publ. 2545412). Statutenänderung: 07.09.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Künstleragentur.
Diese beinhaltet insbesondere die Vermittlung von Talenten an Ta-
lentsucher, Suche nach Vertriebsmöglichkeiten von ausserge-
wöhnlichen Produkten, Produktion von Anlässen sowie die Pro-
motion von und Public Relation mit Künstlern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erweben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 07.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Ernst, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Maurer, Ro-
bert, von Frutigen, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Bern und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13139 vom 13.09.2011 / CH-092.4.013.950-7 / 06337318

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’173 vom 24.08.2011. 

Kurt Mechanik

GmbH,

 

i n  H e i m e n ha u s e n

, CH-053.4.000.186-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0,
Publ. 6311718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt, Hanspeter, von Walliswil bei Wangen, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Oberbipp].

Tagesregister-Nr. 13140 vom 13.09.2011 / CH-053.4.000.186-7 / 06338574

„

Mayor AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.008.743-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 3). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Werner Lehmann Treuhand
AG, in Saanen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 13.09.2011 / CH-092.3.008.743-0 / 06338576

„

opti vet gmbh,

 

b i s h e r   i n  Ch a m

, CH-170.4.003.060-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6093788). Gründungsstatuten: 31.10.2000, Statu-
tenänderung: 08.09.2011. Firma neu: 

THETRA LOGISTICS GmbH

.

Sitz neu: 

M ü n s in g en

. Domizil neu: Thunstrasse 56, 3110

Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Grosshandel
mit und Logistik von Produkten aller Art, insbesondere von Spe-
zialitäten im Bereich der Arzneimittel, Medizinprodukte, Hygiene,
Kosmetik, Parfümerie und veterinärmedizinischen Erzeugnissen
sowie damit verbundene Dienstleistungen und Beratungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den
Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten].Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Medifix GmbH (CH-035.4.036.
304-2), in Schmitten FR, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Martin, von Meiringen, in Thun, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; INVESTOLINO AG (CH-
170.3.035.848-1), in Cham, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Scherler, Alfred, von Allmendingen
und Köniz, in Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 13.09.2011 / CH-170.4.003.060-5 / 06337320

„

Phoenix Büro-Systeme GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.025.165-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.
03.2008, S. 4, Publ. 4406152). Gemäss Erklärung vom 02.02.2011
/ 08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 13.09.2011 / CH-035.4.025.165-9 / 06338578

„

Planet Bowling GmbH,

 

i n  K i r c hb e r g   BE

, CH-053.4.016.

021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2010, S. 5, Publ. 5598004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Celik, Cuma, von Ittigen, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Celik, Umut, von Ittigen, in
Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celik, Hamit, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 13.09.2011 / CH-053.4.016.021-8 / 06338580

„

Platim AG,

 

i n  L en g n au   BE

, CH-073.3.006.642-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5840820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 13.09.2011 / CH-073.3.006.642-9 / 06338582

„

Platim Management AG,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-073.3.017.

855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 4,
Publ. 5894172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13146 vom 13.09.2011 / CH-073.3.017.855-5 / 06338584

„

real estate consulting group gmbh,

 

i n  B er n

, CH-035.4.028.

543-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2001, S. 1664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Amsoldingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 13.09.2011 / CH-035.4.028.543-5 / 06338586

„

Regionalspital Emmental AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6241890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werlen, Klaus, von Münster-Geschinen, in Wichtrach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Paul, von Trub, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Meer, Andreas Ernst, von Eriswil, in Faoug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Moser, Matthias, von Zollikofen, in Hei-
misbach (Trachselwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Heimisbach (Trachselwald), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sahli, Karin, von Wohlen bei Bern, in
Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 13.09.2011 / CH-053.3.015.701-9 / 06338588

„

Sarya Warentransporte GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.

042.920-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 6, Publ. 5404734). Statutenänderung: 12.09.
2011. Firma neu: 

Helvetia Umzüge GmbH

. Domizil neu: Hinter-

gasse 6, 2504 Biel/Bienne . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Waren-
transport, Umzug, Reinigung, Malerei und Entsorgung in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung
über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.]. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 13.09.2011 / CH-036.4.042.920-4 / 06337322

„

SCS Foundation,

 

in  Bern

, CH-036.7.042.704-0, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 5, Publ. 5773998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Rudolf Dr.
, von Zürich und Mammern, in Richterswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jacques Prof. Dr., von Genf,
in Puplinge, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chen, Peter
Prof. Dr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg
(Zollikon), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Hans Peter, von Rüderswil, in Thalwil, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, David, von Oe-
schenbach, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 13.09.2011 / CH-036.7.042.704-0 / 06338590

„

SENTURA GmbH in Liquidation,

 

i n  St ef fi sbu rg

, CH-092.4.

000.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6294888). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13151 vom 13.09.2011 / CH-092.4.000.913-8 / 06337504

„

SFG Treuhand GmbH,

 

bi sh er  in   Li e s ta l

, CH-280.4.014.

080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, S. 0, Publ. 6259324). Gründungsstatuten: 11.10.
2010, Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz neu: 

W i e d l i s b a c h

.

Domizil neu: Städtli 9, 4537 Wiedlisbach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Treuhandunternehmens, mit Tätig-
keiten auf den Gebieten der Buchführung, Revision, Unterneh-
mensberatung und Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaudin, Catherine, von Binningen und Ayent, in Wiedlisbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschriftund
mit 200Stammanteil en zu je CHF 100.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13152 vom 13.09.2011 / CH-280.4.014.080-0 / 06337324

„

Sobatec GmbH,

 

i n  U et en d or f

, CH-092.4.014.800-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001,
S. 3331). Gemäss Erklärung vom 01.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 13153 vom 13.09.2011 / CH-092.4.014.800-2 / 06338592

„

Storentechnik Hadorn AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.018.

269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 6, Publ.
4862670). Domizil neu: Zelgstrasse 85, 3661 Uetendorf. 

Tagesregister-Nr. 13154 vom 13.09.2011 / CH-092.3.018.269-7 / 06338594

„

Straubhaar Transporte GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.

000.954-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 01.04.1997, S. 2139). Gemäss Erklärung vom 03.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straubhaar-Straubhaar, Ruth, von
Thun, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13155 vom 13.09.2011 / CH-092.4.000.954-5 / 06338596

„

T.E.K. Pizzeria GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-020.4.033.140-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 4, Publ. 6046448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akgül, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tek, Hüseyin, von Buchholterberg,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13156 vom 13.09.2011 / CH-020.4.033.140-9 / 06338598

„

Transportgemeinschaft TGL AG,

 

i n   L a n di s w i l

, CH-035.3.

016.527-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0,
Publ. 6160392). Domizil neu: c/o Mathias Wyss, Ramisberg, 3434
Landiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ma-

thias, von Landiswil, in Landiswil, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13157 vom 13.09.2011 / CH-035.3.016.527-9 / 06338600

„

Ueli der Schreiner GmbH,

 

i n  B uc h h ol te r b er g

, CH-092.4.

014.868-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2001, S. 4462). Gemäss Erklärung vom 26.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf
die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–.].

Tagesregister-Nr. 13158 vom 13.09.2011 / CH-092.4.014.868-1 / 06338602

„

Verband Schweizer Möbelindustrie möbelschweiz,

 

i n   L o tz -

wi l

, CH-053.6.007.862-7, Verein (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010,

S. 4, Publ. 5933836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Däpp, Peter, von Oppligen, in Grosshöchstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Horst, Stephanie, von Schwarzenburg,
in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13159 vom 13.09.2011 / CH-053.6.007.862-7 / 06338604

„

Verein Oberländische Krankenheime OKH,

 

i n   S p i e z

, CH-

036.6.046.790-5, Verein (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Anita, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 13160 vom 13.09.2011 / CH-036.6.046.790-5 / 06338606

„

Viktoria-Stiftung Richigen,

 

i n  W orb

, CH-035.7.009.304-8,

Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 7, Publ. 5950926). Do-
mizil neu: Richigengrabenweg 202, 3078 Richigen, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13161 vom 13.09.2011 / CH-035.7.009.304-8 / 06338608

„

Winterhilfe Kanton Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.000.148-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 5, Publ. 5302256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger & Grolimund Treuhand AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13162 vom 13.09.2011 / CH-035.7.000.148-9 / 06338610

„

189 Coiffure Nadine Humbel-Mesot,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

036.1.042.897-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 3, Publ. 4644704). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mesot Fröhlicher, Nadine, von Bellach, in Biel/Bienne, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Humbel-Mesot, Nadine,
von Untersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 13123 vom 13.09.2011 / CH-036.1.042.897-6 / 06338442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Egli Liegenschaftsunterhaltungen,

 

i n  M o os see d or f

, CH-

036.1.045.741-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 3, Publ. 5280638). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13164 vom 13.09.2011 / CH-036.1.045.741-5 / 06337282

„

Freelink GmbH,

 

i n   Z a ug g e nr i e d

, CH-053.4.016.977-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2004, S. 3, Publ. 2435230). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13165 vom 13.09.2011 / CH-053.4.016.977-1 / 06337722

„

Hoch- und Tiefbau-Genossenschaft Bern in Liquidation,

 

i n

B er n

, CH-035.5.014.852-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom

22.10.2007, S. 3, Publ. 4165306). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13166 vom 13.09.2011 / CH-035.5.014.852-9 / 06337284

„

Leemann & Co AG in Liquidation,

 

i n  W a ng e n  a n  de r   Aa r e

,

CH-053.3.015.453-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 5, Publ. 5483014). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13167 vom 13.09.2011 / CH-053.3.015.453-2 / 06337286

„

Memec Inicore GmbH in Liquidation,

 

in  Br ügg

, CH-073.3.

003.488-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2009, S. 5, Publ. 4834448). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13168 vom 13.09.2011 / CH-073.3.003.488-0 / 06337288

„

METZ. Konzepte und Kommunikation für Tourismus, Ver-

kehr, Logistik,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.1.004.934-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 4, Publ.
5816760). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13169 vom 13.09.2011 / CH-035.1.004.934-6 / 06337290

„

Nelf GmbH in Liquidation,

 

i n  M e i ki rc h

, CH-217.0.140.099-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2009, S. 4, Publ. 5239596). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13170 vom 13.09.2011 / CH-217.0.140.099-2 / 06337292

„

siluna Treuhand Martin Hänni,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.

016.701-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S.
3, Publ. 2957682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13171 vom 13.09.2011 / CH-073.1.016.701-3 / 06337306

„

TECNIFOR SA en liq.,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.3.013.717-1,

société anonyme (No. FOSC 111 du 12.06.2009, p. 5, Publ.
5063790). La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13172 du 13.09.2011 / CH-073.3.013.717-1 / 06337308

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EM Test (Switzerland) GmbH (EM Test (Switzerland) LLC),

in  Rei nach  BL

, CH-280.4.015.069-3, Sternenhofstrasse 15, 4153

Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Prüfgeräten und Bau-
teilen sowie den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen für
Tochtergesellschaften erbringen, insbesondere in den Bereichen
Management und Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, kann sich an Unernehmen im In- und Ausland beteiligen,
kann Vertretungen übernehmen, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen sowie alles unternehmen, was den Gesell-
schaftszweck fördert oder direkt und indirekt in den Geschäftsbe-
reich der Gesellschaft fällt. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern wie auch Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigen-
tum erwerben, verwerten, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen: EM Test AG (CH-280.3.900.459-
9), in Reinach BL, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Milligan, Charles Chandler, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 13.09.2011 / CH-280.4.015.069-3 / 06338614

„

HANAKU GmbH,

 

i n   B ot t m i ng e n

, CH-280.4.015.070-1,

Zehntenfreistrasse 42, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und das Veräussern von direkten und indirekten Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien
und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für
Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapi-
talmarkt aufnehmen und anlegen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 12.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Christmann, Joëlle,
französische Staatsangehörige, in Bottmingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 13.09.2011 / CH-280.4.015.070-1 / 06338616

„

LWDS GmbH,

 

in  Lau s en

, CH-280.4.015.071-6, Schulgasse

9, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen Planen,
Entwickeln, Herstellen, Handel und Unterhalten von Anlagen aller
Art, insbesondere von Entsorgungsanlagen für Flüssigkeiten mit
und ohne Feststoffen im Bahn-, Schiffs- und Flugverkehr. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jaros,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Hans, von Grosswangen,
in Hittnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schmutz, Martin, von Wald BE, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 13.09.2011 / CH-280.4.015.071-6 / 06338618

„

My Diamond Gym GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n

, CH-280.4.015.

072-4, c/o VTF-Treuhand GmbH, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Führen eines Fitness-Studios, die Unterrichtung in
Kampfsportarten sowie die Durchführung von entsprechenden
Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausü-
ben, die mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Endres,
Peter, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 13.09.2011 / CH-280.4.015.072-4 / 06338620

„

Restaurant Mühlematt, Ekici,

 

i n Oberwi l BL

, CH-280.1.015.

073-9, Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ekici, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 13.09.2011 / CH-280.1.015.073-9 / 06338622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balah Swiss GmbH,

 

in  Bo tt min gen

, CH-280.4.013.443-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 7, Publ. 5470974). Die Gesellschaft, neu firmierend als
’Märtplatz Immobilien Basel GmbH’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 13.09.2011 / CH-280.4.013.443-8 / 06337962

„

Bechtel Ingenieure AG,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.3.914.962-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 5, Publ.
5887580). Domizil neu: Leisenbergstrasse 26, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 13.09.2011 / CH-280.3.914.962-3 / 06337940

„

Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a us e n

, CH-280.3.012.

418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0,
Publ. 6217692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rabbani, Dr. Elazar, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 13.09.2011 / CH-280.3.012.418-8 / 06337942

„

Frammelsberger Holzhaus Swiss AG,

 

b i s he r   i n   St a ns s t ad

,

CH-150.3.003.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6088430). Gründungsstatuten: 08.03.2011, Sta-
tutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

R e in a c h  B L

. Domizil neu:

Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach BL.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 13.09.2011 / CH-150.3.003.555-8 / 06337944

„

International Dynamic Health AG,

 

in   Arb o ld s w i l

, CH-280.

3.000.371-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
6, Publ. 5211132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberer, Daniel R., von Pratteln, in Arboldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinis, Gerhard, von Therwil, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Oberer-Koller, Françoise Rosalie, von Basel, in Arboldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 13.09.2011 / CH-280.3.000.371-2 / 06337946

„

NST Schweiz GmbH,

 

i n   B irs f e ld en

, CH-280.4.009.849-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 7, Publ. 4949382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christ, Patrick Daniel, französischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 13.09.2011 / CH-280.4.009.849-6 / 06337948

„

Peter Wegmüller Informatik,

 

i n   R ot h en fl uh

, CH-280.1.

919.300-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
9, Publ. 5963446). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden vom 08.09.2011 mit Wirkung ab dem 08.09.2011, 11:00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 13.09.2011 / CH-280.1.919.300-8 / 06337950

„

Rambau GmbH,

 

i n   G el t e r k i nd e n

, CH-280.4.013.623-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 7, Publ. 5577772). Firma neu: 

Rambau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 08.09.2011 hat die Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.09.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 13.09.2011 / CH-280.4.013.623-2 / 06337952

„

SFG Treuhand GmbH,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.4.014.080-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, S. 0, Publ. 6259324). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wiedlisbach im Handelsregister des Kantons BE
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 13.09.2011 / CH-280.4.014.080-0 / 06337326

„

Stiftung ’Iron for Africa’,

 

in   M ün c h en s te i n

, CH-280.7.011.

763-9, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 5, Publ.
4501784). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 13.09.2011 / CH-280.7.011.763-9 / 06337954

„

Texteo GmbH,

 

in  A esch  B L

, CH-280.4.012.673-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
S. 0, Publ. 6286732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Raoul, von Nusshof und Hubersdorf, in Anwil, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 13.09.2011 / CH-280.4.012.673-3 / 06337956

„

van Baerle AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.3.910.174-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5664186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeske, Heinz Jürgen, von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albers, Olaf Markus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Ottenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 13.09.2011 / CH-280.3.910.174-3 / 06337958

„

Wohnbaugenossenschaft ’uf eigenem Bode’,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.5.911.718-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 9, Publ. 5097412). Domizil neu: Gempenstrasse 39, 4133
Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitenstein, Peter, von Buus, in Pratteln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seidel, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Daniel, von
Basel, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ar-
nold, Werner, von Walkringen, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pietropaolo, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 13.09.2011 / CH-280.5.911.718-3 / 06337960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fenster Montage Kafadar,

 

in  B irsf el d en

, CH-280.1.014.

079-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 6,
Publ. 5857428). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 13.09.2011 / CH-280.1.014.079-0 / 06337964

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Onserio Athletics,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.330-8, c/o Alton

Joseph, Sperrstr. 6, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Training für Läufer. Eingetragene Personen: On-
serio, Richard Ondimu, kenianischer Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 13.09.2011 / CH-270.1.016.330-8 / 06338516

„

Stiftung Hilfe für seelisch Leidende Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.

7.003.092-6, c/o Dr. Thomas M. Petitjean, Rheinsprung 1, 4051
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.09.2011.
Zweck: Die Stiftung fördert die Hilfe an seelisch Leidende in- und
ausserhalb von psychiatrischen Institutionen und Einrichtungen
im Kanton Basel-Stadt sowie die Beschaffung der dazu benötigten
Mittel, alles wenn möglich in Zusammenarbeit mit den erwähn-
ten Institutionen. Die Stiftung versucht, ihre Ziele zu erreichen
durch: Hilfeleistung bei der Lebensgestaltung; Förderung von Ak-
tivitäten, die der Selbsthilfe dienen; Brückenbildung zwischen psy-
chiatrischen Institutionen und der Bevölkerung durch Weckung
des Verständnisses für seelisches Leiden; Mitwirkung bei der Re-
habilitation und Eingliederung; Zusammenarbeit mit den Ange-
hörigen und allenfalls deren Unterstützung. Organisation: Stif-
tungsrat von 5-7 Mitgliedern und eine Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Cueni, Thomas, von Zwingen, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riecher-Rössler,
Prof. Anita, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Ruth Do-
rothea, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Jeanne, von Zürich, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petitjean, Dr. Thomas Morus, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 13.09.2011 / CH-270.7.003.092-6 / 06338518

„

Swiss Grosshandel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.360-7,

Amerbachstr. 24, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektronischen Geräten, Le-
bensmitteln, Tabakwaren, Getränken und branchenspezifischen
Waren und Gerätschaften, deren Import. Export und Vertrieb. Sie
betreibt eine Werbeplattform und bezweckt zudem die Gestaltung
von Webseiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Özdemir, Özgür, türkischer Staatsange-
höriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 13.09.2011 / CH-270.4.003.360-7 / 06338520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balah Swiss GmbH,

 

bi sh er  in  B o ttmi ngen

, CH-280.4.013.

443-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01.02.2010, S. 7, Publ. 5470974). Gründungsstatuten: 22.01.
2010, Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu: 

Märtplatz Im-

mobilien Basel GmbH

. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Angenstei-

nerstr. 21, 4052 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Kauf
und Verkauf von Immobilien, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften, Abwicklung von Bautreuhandmandaten, Durch-
führung von Schatzungen sowie Bauherrenberatung und Con-
sulting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel,
von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buss, Andreas, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 13.09.2011 / CH-280.4.013.443-8 / 06337866

„

Da Marco GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.684-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 9,
Publ. 5385322). Firma neu: 

Da Marco GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 09.09.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2011, 08.46 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 13.09.2011 / CH-270.4.001.684-4 / 06337868

„

GEO Partner AG,

 

in  B as el

, CH-270.9.000.203-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 6, Publ. 4449776),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Elisabethen-
anlage 11, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 13.09.2011 / CH-270.9.000.203-8 / 06337708

„

gröflin & partner,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.012.179-2, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 5, Publ. 939980).
Domizil neu: Holeestr. 129A, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 13.09.2011 / CH-270.2.012.179-2 / 06337710

„

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft

AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257536). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Matile, François, von La Sa-
gne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Kurt, von Scha-
fisheim, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godoy,
Angela, von Basel und Deitingen, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mutz, Christian, von Escholzmatt, in Village-
Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Jürg, von
St. Stephan, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 13.09.2011 / CH-270.3.001.145-5 / 06337712

„

Lima Immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.731-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6, Publ. 5872602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG Re-
vision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 13.09.2011 / CH-270.3.003.731-5 / 06337714

„

Meik Aumann Montagedienste,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.

046-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 10,
Publ. 5963378). Domizil neu: Amerbachstr. 80, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 13.09.2011 / CH-270.1.016.046-2 / 06337716

„

Moku Goldmines AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.027-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deboutte, Pieter, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Kinshasa (CD), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lubow,
Oren Jonathan, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Eckhof, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waidergoren, Eduard, israelischer Staatsange-
höriger, in Lubumbashi (CD), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 13.09.2011 / CH-270.3.014.027-2 / 06337738

„

P & F Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.004.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105258).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Stephan,
von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 13.09.2011 / CH-241.3.004.949-7 / 06337740

„

Pour elle Brautmode, Silvia Jauslin + Partner,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.2.000.526-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2007, S. 8, Publ. 3707360). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jauslin, Silvia, von Muttenz, in Schönenbuch, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 5241 vom 13.09.2011 / CH-270.2.000.526-6 / 06337742

„

Pro Aqua - Pro Vita,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.316-3, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ. 5166742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Dr. Hanspeter,
von Häutligen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hug, Dieter, von Trimbach, in Birsfelden,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Patrick, von Rütschelen, in Bottmingen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Präsidenten des Stiftungsrates [bisher: in Basel]; Saner,
Theresia, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevalley,
Isabelle, von Denezy, in St-George, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 13.09.2011 / CH-270.7.001.316-3 / 06337928

„

Rhein Immoinvest AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.292-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Drux, Karl-Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 13.09.2011 / CH-270.3.014.292-4 / 06337930

„

SFL Regulatory Affairs & Scientific Communication GmbH,

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.425-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 8, Publ. 4866196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürst-Ladani, Shaye-
steh, österreichische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Fürst, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 13.09.2011 / CH-270.4.002.425-2 / 06337932

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.

039-9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preiswerk, Mathis, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 13.09.2011 / CH-270.7.003.039-9 / 06337934

„

SyGroup GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.003.698-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0,
Publ. 6321046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
ser, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Ueken, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 172 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Köchli, Thomas, von Sarmenstorf, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Aubry, Daniel, von Muriaux,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Köchli, Sandro, von Sarmenstorf, in Muri AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 96 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5246 vom 13.09.2011 / CH-280.4.003.698-0 / 06337936

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Martin, von Willisau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattmann, Micha, von Oberägeri, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Marc, von Zürich und Berg am Irchel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engi, Albert, von Ver-
sam, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Hest,
Esther, von Rickenbach BL und Basel, in Zeiningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hettich, Thomas, von Kemmental, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlein, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Margelisch, David, von Betten, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mullins, Courtney Anne, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robb, Louisa May, australische Staatsangehörige, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüetschi, Peter, von Suhr, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schadegg, Silvia, von Genève
und Amriswil, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Rolf, von Widnau und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Pierre, von Rafz, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simijonovic, Dragana, von
Lachen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trageser, Stephan Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Monika, von Wahlern,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, René,
von Luzern und Eggenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemin, Pierre, von Saulcy, in Glovelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wright, Alan, irischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachoud, Gé-
rard, von Fribourg, in Morlon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Goop, Markus, von Allschwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirsiger, Werner, von Worb, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Lamone,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Pius, von Altbüron und
Grossdietwil, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
thys, Anna Margrit, von Rohrbachgraben, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neukom, Claudia, von Rafz, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ostinelli, Walter, von Bruzella, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Péclard, Susanne, von
Rieden und Pailly, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Salathe, Bruno, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schorno, Franz, von Steinen, in Schübel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Senhaji, Tarik, von Ca-
rouge GE, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Vassalli, Ro-
berto, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, mit Kollektivprokura
zu zweien; Werginz, Nicole, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andenmatten, Ruth, von Saas Almagell,
in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cryan, John,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Eliane, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grant, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hol-
land, Steve, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappauf, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopez,
Julio, von Emmen, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pavoni, Christian, von Paradiso, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und
Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
teitschak, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Bardonnex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Simeis, Paolo, von Birwinken,
in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Diebold, Matteo,
von Winterthur, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss,
Karla, von Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Er, Filiz, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Fabian, von Neckertal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Emil, von Jonschwil, in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kudrnac, Vlastimil, von Zürich, in Pfyn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Laski, Bekim, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Melliger, Sibylle, von Buttwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ravarotto, Roger, von Horn, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Roger, von Malix,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Beaumont, Frédéric,
von Plan-les-Ouates, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tonolla, Giacomo, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner, Céline, von Massonnens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Rey, Céline]; Härdi, Cornelia, von Stein-
hausen, Aarau und Hunzenschwil, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Meyer, Cornelia, von
Steinhausen]; Lorez, Sandra, von Dübendorf, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Baumann, Sandra, von
Dübendorf und Niederlenz]; Kilcher, Nicole, von Zullwil, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Flach, Nicole]; Al-
varez, Gianna, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Trodella, Gianna, in Zollikon]; An-

dreazzi, Francesco, von Acquarossa, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beffa, Sandro, von Airolo, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Briegel, Annette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem,
Markus A., von Schwellbrunn, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ermotti, Sergio P., von Lugano, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forte, Patrick, von Adliswil, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heine, Ramona, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Glass, Ramona]; Jochem, Carsten, von Muri AG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli, Franco,
von Poschiavo, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuppi, Stefan, von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mantel, Carl E., von Embrach, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moll, Markus, von Lostorf und Greifen-
see, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moosmann,
Andreas, von Zürich und Roggwil TG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Naratil, Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold,
Christoph, von Felsberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Osterwalder, Manuela, von Stettfurt, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scirocco, Lorenzo, von Zürich, in
Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Stefan, von
Neuheim, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akdemir,
Gülay, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Akermann, Petra, von Bütschwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Altintas, Semih, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Frank, von Zü-
rich und Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cadalbert, Nicolas, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Clivaz, David, von Randogne, in Cha-
vannes-des-Bois, mit Kollektivprokura zu zweien; Diggelmann,
Christian, von Fischenthal, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eskandari Abyazani, Norouz, von Merishausen, in Hütti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Etterlin, Mark, von Muri AG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Felix, Sonia, von Vezia
und Wängi, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Freda,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fühner, Michaela, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
gliardo, Corinne, von Neckertal, in Commugny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisi, Raphael, von Niedergösgen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graz, Aurélien, von Soral, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grünzweig, Bettina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jud-Pratap, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter, Daniel, von Nie-
dergesteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Ca-
rina, von Aarau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kölliker, Nicolas, von Herrliberg, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lai, Regula, von Schwändi, in Diessenho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Miglialo, Sandra, von Bad
Ragaz, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Pan-
ciera, Sandra]; Moser, Christian, von Bern, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Palme, Safija, deutsche Staatsangehörige,
in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Parisod, Sonia,
von Villette (Lavaux), in Genthod, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regazzoni Tonella, Lucia, von Balerna und Lostallo, in
Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Regazzoni,
Lucia, von Balerna, in Cureglia]; Schläpfer, Rahel, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tormen, Daniel,
von Nesslau-Krummenau, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vetterli, Marina, von Wagenhausen, in Hermetschwil-
Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Stefan, von Man-
dach, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
Mischa, von Uster, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Wim-
mer, Thorsten, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würsch, Daniel, von Emmetten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 13.09.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06337938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Momo PC Stefan Hamar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.657-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 5, Publ.
3013880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 13.09.2011 / CH-270.1.011.657-0 / 06338612

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-restaurant du Reposoir, Fontaine,

 

à   U r s y

, Rue de l’Eg-

lise 2, 1670 Ursy, CH-217-3548476-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fontaine Loïc Patrice Alain Jean-Luc, de France,
à Ursy. But: exploitation d’un café-restaurant, salon de thé.

Registre journalier no 4624 du 13.09.2011 / CH-217.3.548.476-0 / 06337344

„

Dr. Luc Braillard Géologue-Conseil,

 

à   F r i bo u r g

, Rue de

Lausanne 59, 1700 Fribourg, CH-217-3548478-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Luc Braillard, de Moudon, à Fribourg.
But: réalisation de mandats de toute nature en matière de géolo-
gie, plus particulièrement dans les domaines suivants: cartogra-
phie, quaternaire, géoarchéologie, environnement.

Registre journalier no 4625 du 13.09.2011 / CH-217.3.548.478-6 / 06337346

„

Joël-S SA,

 

à   C h e yr es

, Au Château, 1468 Cheyres, CH-217-

3548468-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.09.2011. But:
acquisition d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Schenk Alexandre, de Langnau im Emmental, à Yverdon-les-
Bains, président, et Schenk Jean Joël, de Langnau im Emmental,

à Aigues-Mortes (F), secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.09.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4626 du 13.09.2011 / CH-217.3.548.468-9 / 06337348

„

Kiosque Wicht SàRL,

 

à M a rly

, Route de Chésalles 44b, c/o

Mme Françoise Wicht, 1723 Marly, CH-217-3548466-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.2011. But: ex-
ploitation d’un kiosque (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Wicht Fran-
çoise, d’Ependes (FR) et Zénauva, à Marly, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérante: l’associée Wicht Françoise avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.09.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4627 du 13.09.2011 / CH-217.3.548.466-8 / 06337350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Animalino AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3543324-4, Betrieb und

Führung von Kleintierpraxen und Zoofachhandelsbetrieben, usw.
(SHAB vom 13.10.2009, s. 7/5291000). Statuten geändert am 08.
09.2011. Sitzverlegung nach: 

Sc h m it te n   ( F R)

, Bunziwil 3, 3185

Schmitten FR. Zweck neu: Betrieb und Führung von Tierarztpra-
xen und Zoofachhandelsbetrieben sowie Import, Verkauf und Ver-
sand von Zoofachbedarf. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mittei-
lung an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ordentliche
Kapitalerhöhung von CHF 250’000.– auf CHF 500’000.– durch
Ausgabe von 500 Namenaktien zu CHF 500.–, vollständig in bar
liberiert, vinkuliert gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Scherler Alfred, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den. Furer Jürg, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Wilen
(Sarnen).

Tagesregister-Nr. 4628 vom 13.09.2011 / CH-217.3.543.324-4 / 06337352

„

Ascanio, Coiffure Tonio,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3542934-3,

exploitation d’un salon de coiffure pour hommes et femmes.
(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6322910). Entreprise individuelle. Par
arrêt du 09.09.2011, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé
l’effet suspensif au recours interjeté le 02.09.2011 (art. 159, al. 2
ORC).

Registre journalier no 4629 du 13.09.2011 / CH-217.3.542.934-3 / 06337354

„

Fribeurre SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-035-3000544-0,

dans l’intérêt des producteurs suisses de lait, ravitaillement, fab-
rication et commercialisation de lait, etc. (FOSC du 07.07.2003,
p. 6/1067718). Nouvelle adresse: Route de Moncor 6, 1752 Villars-
sur-Glâne. Ecklin Frédéric n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Niederhäuser Paul, de Wattenwil, à Neuchâtel, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. Fidu-
consult SA (CH-217-0132410-3) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 4630 du 13.09.2011 / CH-035.3.000.544-0 / 06337312

„

GastroStar See GmbH,

 

i n   G ur me l s

, CH-217-3539428-9, Be-

trieb eines Restaurants und einer Bar. (Nebenzweck gemäss sta-
tuten). (SHAB vom 03.02.2009, s. 8/4859794). Neue Firma: 

Gas-

troStar See GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.09.2011

hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.09.2011, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 13.09.2011 / CH-217.3.539.428-9 / 06337356

„

IVE - Institut International Valeurs et Esprit d’Entreprise,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-3531291-0, en Suisse et à l’étranger, complé-

ter la formation des étudiants de l’Université et des Hautes Ecoles
spécialisées dans le sens d’un développement de l’esprit d’entre-
prise, etc. Fondation. (FOSC du 16.08.2010, p. 13/5770886).
Enderli Yves n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée.
Frischknecht Peter et Löliger Jürg, membres du conseil inscrits,
ont maintenant tous deux la signature collective à deux. Freiherr
von Schnurbein Georg Ulrich Markus, d’Allemagne, à Basel, est
nommé membre du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4632 du 13.09.2011 / CH-217.3.531.291-0 / 06337314

„

Poudre, CCG SA,

 

à V il la rs-s ur- Gl ân e

, CH-035-3000008-5,

dans l’intérêt des producteurs suisses de lait, ravitaillement, fab-
rication et commercialisation de lait, etc. (FOSC du 07.07.2003,
p. 6/1068376). Nouvelle adresse: Route de Moncor 6, 1752 Villars-
sur-Glâne. Ecklin Frédéric n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Niederhäuser Paul, de Wattenwil, à Neuchâtel, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. Fidu-
consult S.A. (CH-217-0132410-3) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 4633 du 13.09.2011 / CH-035.3.000.008-5 / 06337310

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berthiaud BSM-Romandie,

 

à   G e n èv e

, rue Lamartine 27,

1203 Genève, CH-660-2486011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Berthiaud Christophe, de Onex, à Genève. But:
formation en sécurité d’entreprise.

Registre journalier no 14483 du 13.09.2011 / CH-660.2.486.011-3 / 06338414

„

Foncière du Cheval Blanc SA,

 

à   G e nè v e

, place de Longe-

malle 7, 1204 Genève, CH-660-2464011-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.09.2011. But: prise de participations à d’au-
tres entreprises dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Khoury Magid, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 07.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14484 du 13.09.2011 / CH-660.2.464.011-2 / 06338434

„

HomeSolaire Sàrl,

 

à   L a n c y

, chemin Louis-Hubert 2, 1213

Petit-Lancy, CH-660-2481011-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.09.2011. But: toutes activités dans le do-
maine de l’énergie, en particulier solaire, tels que conseils,
construction, installation, développement, achat et vente de pro-
duits y relatifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Dubarry Stéphane, de Vollèges, à Lancy, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.
09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14485 du 13.09.2011 / CH-660.2.481.011-1 / 06338436

„

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG

 

[Liechtenstei-

nische Landesbank (Svizzera) SA] [Liechtensteinische Landes-
bank (Suisse) SA] [Liechtensteinische Landesbank (Switzerland)
Ltd.]

, à 

G en è v e

, place de la Fusterie 12, 1204 Genève, CH-660-

2048011-4. Nouvelle succursale de Liechtensteinische Landes-
bank (Schweiz) AG (CH-020-3925728-0), Société anonyme, à Zu-
rich

Registre journalier no 14486 du 13.09.2011 / CH-660.2.048.011-4 / 06338440

„

Link Graphic Arts Bernard Jayo,

 

à   V e y r i e r

, place de l’Eglise

1-3, 1255 Veyrier, CH-660-2487011-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jayo Bernard, de France, à Veyrier. But: gestion
de production en arts et industrie graphiques.

Registre journalier no 14487 du 13.09.2011 / CH-660.2.487.011-2 / 06338812

„

M.B.V. constructions Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, rue Oscar-Bider 6, 1220

Les Avanchets, CH-660-2485011-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.09.2011. But: tous travaux dans le do-
maine de la construction (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Zeqiri Blerim, de Genève, à Vernier, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 08.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14488 du 13.09.2011 / CH-660.2.485.011-7 / 06338824

„

NEL Vision Group SA,

 

à M ey r in

, avenue de Feuillasse 24,

1217 Meyrin, CH-660-2434011-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.09.2011. But: achat et vente de métaux précieux, bijoux
et pierres précieuses; exploitation de licences et de franchises; im-
portation et exportation de marchandises (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée, pli simple, télécopie
ou courriel. Administration: Buchenel Silvana, de Neuchâtel, à
Fontaines (NE), est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Fiduciaire Hostettler Sàrl (CH-645-
4099539-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 14489 du 13.09.2011 / CH-660.2.434.011-1 / 06338826

„

RLS Office Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue de Lancy 7, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2483011-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.09.2011. But: courtage, gestion et expertise
d’assurances notamment dans le domaine ’dommages-vie-prévo-
yance’; analyses patrimoniales et successorales liées au domaine
des assurances; crédit hypothécaire; risk management dans le do-
maine des assurances; participations dans des entreprises com-
merciales (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Saas Richard, de Bienne, à Carouge (GE), président, et
Saas Ralph, de Bienne, à Plan-les-Ouates, pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 07.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14490 du 13.09.2011 / CH-660.2.483.011-9 / 06338828

„

S. Hamaïdi export,

 

à   G e nè v e

, rue Michel-Simon 9, 1205

Genève, CH-660-2480011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hamaïdi Senouci, d’Algérie, à Genève. But: exportation de
voitures d’occasion pour l’Afrique.

Registre journalier no 14491 du 13.09.2011 / CH-660.2.480.011-8 / 06338416

„

SAMA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, rue du Valais 9, c/o Experco

Partenaires SA, 1202 Genève, CH-660-2458011-6. Nouvelle société
anonyme. Autre adresse: CP 274, 1211 Genève 21. Statuts du 05.
09.2011. But: acquisition, création, détention, administration,
gestion et vente de participations à toute entreprise en Suisse ou
à l’étranger; achat, vente de matières premières et de produits; in-
vestissement dans les produits durables; financement de projet ’so-
cial’; achat, vente, prise à bail, location, gérance, participation di-
recte ou indirecte par tous moyens ou quelque forme que ce soit
à toutes entreprises ayant le même objet ou un objet similaire ou
connexe; exécution et coordination de travaux relatifs aux buts
ci-dessus (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel aux actionnaires
connus. Administration: Pronk Jacob, des Pays-Bas, à ES Voor-
burg, NL, président, Robert Jean-Jacques, de et à Genève, et Weber
Bernard, de Brüttelen, à Trélex, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 05.09.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 14492 du 13.09.2011 / CH-660.2.458.011-6 / 06338424

„

Tour de L’Ile SA,

 

à   G e nè v e

, rue de la Tour-de-l’Ile 1, 1204

Genève, CH-660-2471011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.09.2011. But: achat, vente, exploitation, échange et location
d’immeubles dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

de biens envisagée: la parcelle 1182 sise sur la commune de Lu-
gano, propriété de Banque Safdié SA (CH-660-0436985-5), à
Genève, pour le prix maximum de CHF 6’769’585. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel. Administra-
tion: Froidevaux Camille, du Noirmont, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
06.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14493 du 13.09.2011 / CH-660.2.471.011-4 / 06338426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Trustees SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2084003-5 (FOSC du

18.05.2009, p. 8/5024510). Platts Christina Ann-Charlotte n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de
Genève, à Confignon, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14494 du 13.09.2011 / CH-660.2.084.003-5 / 06337796

„

Antiquorum SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0722991-1 (FOSC du 22.

06.2011, p. 0/6216730). Transfert de patrimoine: selon contrat du
20.06.2011, la société a transféré des actifs pour CHF 6’849’660.
72 et des passifs envers les tiers pour CHF 5’852’454.35, à Antiquo-
rum Genève SA, à Genève (CH-660-1324011-9). Contre-presta-
tion: CHF 997’206.37.

Registre journalier no 14495 du 13.09.2011 / CH-660.0.722.991-1 / 06338428

„

AUTO CENTER GE SARL,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-

0035010-3 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938610). Moisan Gregory
n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de
CHF 1’000 ont été cédées à Duraku Gani, de et à Versoix, nouvel
associé-gérant pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14496 du 13.09.2011 / CH-660.0.035.010-3 / 06337792

„

Bordier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274996). Procuration
collective à deux a été conférée à Lehmann Benjamin, de Zurich,
à Davos, sous-directeur.

Registre journalier no 14497 du 13.09.2011 / CH-660.0.006.898-7 / 06337798

„

ELEXTrade SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0978005-5 (FOSC du 02.

11.2009, p. 9/5322376). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.09.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ELEXTrade SA, en liquidation

. Fisher Benjamin

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Burke John, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14498 du 13.09.2011 / CH-660.0.978.005-5 / 06338430

„

ENEX Aviation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

01.06.2011, p. 0/6187364). Nouveau siège: 

V e r s o ix

, rue des Mou-

lins 3, 1290 Versoix. Statuts modifiés le 12.09.2011.

Registre journalier no 14499 du 13.09.2011 / CH-660.7.656.008-1 / 06338432

„

EPS Enterprise Performance Solutions Sàrl, en liquidation,

à   G e n èv e

, CH-660-5866008-9 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/

6327596). L’inscription n° 14145 du 05.09.2011 est rectifiée en ce
sens que Ardalan Afsaneh est liquidatrice et non pas gérante.

Registre journalier no 14500 du 13.09.2011 / CH-660.5.866.008-9 / 06337800

„

Fondation Africa Progress Panel,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

3149007-8 (FOSC du 12.11.2010, p. 9/5892298). Les pouvoirs de
Jobarteh Dawda sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Kende-Robb Caroline, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
rectrice.

Registre journalier no 14501 du 13.09.2011 / CH-660.3.149.007-8 / 06337802

„

Fondation de prévoyance en faveur des cadres supérieurs

désignés de l’Association du Transport Aérien International
(IATA),

 

à   L e   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-1082002-6 (FOSC du

06.07.2011, p. 0/6239776). Bisignani Giovanni n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Tyler Antony, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est membre et président du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14502 du 13.09.2011 / CH-660.1.082.002-6 / 06337804

„

Fund for Private Investments (FPI) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1211994-5 (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864368). Raccah Alex
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Scherbakov Sergei est nommé président et continue à signer
individuellement. Robert Luc, de La Chaud-de-Fonds, à Avusy, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14503 du 13.09.2011 / CH-660.1.211.994-5 / 06337806

„

GC PARTNERS SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-

1676007-9 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117498). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Badan Jade, de Sullens, à Lausanne.

Registre journalier no 14504 du 13.09.2011 / CH-660.1.676.007-9 / 06337808

„

Grands Chefs SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-645-

4104732-7 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826398). Michel Jean-Luc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14505 du 13.09.2011 / CH-645.4.104.732-7 / 06337810

„

HESTIA CONSTRUCTIONS SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2798010-7 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163136). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Béné Jérôme, de et à Collonge-Bel-
lerive.

Registre journalier no 14506 du 13.09.2011 / CH-660.2.798.010-7 / 06337812

„

inSolus Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2226000-4 (FOSC du

04.06.2004, p. 7/2292330). Nouvelle adresse: rue des Epinettes 12
Ter, 1227 Carouge GE. Autre adresse: chemin de Champrilly 12,
1004 Lausanne. Selon déclaration du gérant du 02.08.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14507 du 13.09.2011 / CH-660.2.226.000-4 / 06337814

„

INTERNATIONAL CONTENT MANAGEMENT Sàrl,

 

à

G en è v e

, CH-660-0529007-4 (FOSC du 09.01.2008, p. 6/

4278828). Charles Clément n’est plus gérant, ses pouvoirs sont ra-
diés. Da Costa Luis, du Portugal, à Genève, est nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14508 du 13.09.2011 / CH-660.0.529.007-4 / 06337816

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218986). Les pouvoirs de Bays Chris-
tophe, Cazenave Andres Martin, Mares Guillaume, Mezi Parker
Francesca, Roussillion Federico Augusto, Soares de Pinho Fern-
ando, Topel Isaac, Wieder Stacey Lee, Zammar Anthony, Golomb
Sylvain, Grimaldi Luciano, Ocampo Sarmiento Natalia, et Risch-
mann Margot sont radiés. La procuration de Castagnola Ales-
sandro, Huriet Damien Jacques, Marwah Vishal, et Neuilly Nicolas
est radiée.

Registre journalier no 14509 du 13.09.2011 / CH-660.0.027.980-6 / 06337818

„

Kazpharm Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0162009-6

(FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850198). Par suite du transfert de son
siège à Mont-sur-Rolle, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Gobelet
SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 14532 du 13.09.2011 / CH-660.0.162.009-6 / 06338814

„

Key Energy and Commodity SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0425987-9 (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864382). Raccah Alex
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Scherbakov Sergei, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Robert Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Avusy, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14510 du 13.09.2011 / CH-660.0.425.987-9 / 06337820

„

KRN Investment Partners SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1833010-

0 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999754). Selon déclaration du 04.
07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14511 du 13.09.2011 / CH-660.1.833.010-0 / 06337822

„

L.E.V Love-Entertainment-Virtuosity SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2030011-3 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267086). Dubarry
Frank n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fehl-
mann Robert, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MB
Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève.

Registre journalier no 14512 du 13.09.2011 / CH-660.2.030.011-3 / 06337824

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/

6331066). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Favre Stéphanie, de Saint-Martin (VS),
à Carouge (GE), Francis David, de Grande-Bretagne, à Genève,
Morant Loïc, de France, à Genève, Sada Lopez Benjamin, du Me-
xique, à Genève, Thambipillai-Riom Debora, de Chêne-Bouge-
ries, à Lancy et Vivot Léonard, de Fleurier, à Neuchâtel.

Registre journalier no 14513 du 13.09.2011 / CH-660.0.329.986-4 / 06337826

„

MADURA IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2520009-8

(FOSC du 05.11.2010, p. 9/5883298). Par suite du transfert de son
siège à Vétroz, la société est inscrite au registre du commerce du
Valais central; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

Registre journalier no 14533 du 13.09.2011 / CH-660.2.520.009-8 / 06338816

„

Mercin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2579010-5 (FOSC du 21.12.

2010, p. 11/5949286). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 14514 du 13.09.2011 / CH-660.2.579.010-5 / 06337828

„

Motrad Maria Olofsson,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0325011-4

(FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065502). Par suite du transfert de son
siège à Chamoson, l’entreprise est inscrite au registre du com-
merce du Valais central; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève.

Registre journalier no 14534 du 13.09.2011 / CH-660.0.325.011-4 / 06338818

„

Naville SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 05.09.

2011, p. 0/6321628). Les pouvoirs de Ahlers Daniel sont radiés.

Registre journalier no 14515 du 13.09.2011 / CH-660.0.109.956-7 / 06337830

„

ONYS SA,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-0855007-8 (FOSC du 15.08.

2011, p. 0/6295088). Muller Danièle, de Genève, à Satigny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14516 du 13.09.2011 / CH-660.0.855.007-8 / 06337832

„

PATRICIA LOW CONTEMPORARY GENEVA Sàrl,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1922009-4 (FOSC du 28.08.2009, p. 7/5220836). Cori Ja-
son n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 105
parts de CHF 100 ont été cédées à l’associée PATRICIA LOW CON-
TEMPORARY GmbH (CH-092.4.017.410-9) maintenant unique
associée pour 210 parts de CHF 100. Low Hager Patricia, jusqu’ici
présidente, reste seule gérante et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 14517 du 13.09.2011 / CH-660.1.922.009-4 / 06337834

„

Phoenix SA,

 

à Perl y- Cert oux

, CH-660-1785010-1 (FOSC

du 30.06.2011, p. 0/6230338). Hantz Sébastien n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Addi Nordine, de France, à An-
necy, F, est administrateur unique avec signature individuelle.
Adresse actuelle: route de Saint-Julien 275, 1258 Perly.

Registre journalier no 14518 du 13.09.2011 / CH-660.1.785.010-1 / 06337838

„

Pringles International Operations Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-

2251011-6 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319120). L’inscripton
13337 du 18.08.2011 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309416) est pré-
cisée en ce sens que Chalmers Alistair Scott et Whitburn Louise si-
gnent par procuration collective à deux.

Registre journalier no 14519 du 13.09.2011 / CH-660.2.251.011-6 / 06337840

„

Pringles Overseas Holdings Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-

2249011-7 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319122). L’inscripton
13338 du 18.08.2011 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309434) est pré-
cisée en ce sens que Chalmers Alistair Scott et Whitburn Louise si-
gnent par procuration collective à deux.

Registre journalier no 14520 du 13.09.2011 / CH-660.2.249.011-7 / 06337842

„

Robert Vuillaume SA,

 

à V er ni e r

, CH-660-0464984-9 (FOSC

du 19.07.2006, p. 7/3473414). Vuillaume Robert (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuillaume Verena,
de Vernier, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Périat Richard et Ricci Roméro signent désormais par
procuration collective à deux, avec Vuillaume Verena.

Registre journalier no 14521 du 13.09.2011 / CH-660.0.464.984-9 / 06337844

„

SDP Systems Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-0551995-7 (FOSC du 29.

11.2010, p. 8/5915334). Hauser René est maintenant domicilié à
Lancy.

Registre journalier no 14522 du 13.09.2011 / CH-660.0.551.995-7 / 06337846

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324188). Procuration
collective à deux a été conférée à Aubert Patrik, de France, à
Genève, et à Teyssier Melissa, de France, à Sévrier, F.

Registre journalier no 14523 du 13.09.2011 / CH-660.0.172.975-8 / 06337848

„

Société Anonyme Financière Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0051953-5 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055478). Vaghi Maurizio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14524 du 13.09.2011 / CH-660.0.051.953-5 / 06337850

„

Télé-Pregny-Chambésy SA,

 

à  P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-

660-0725993-7 (FOSC du 11.07.2005, p. 8/2925942). Mermoud
Jean-Marc et Kirchhoff François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Berner Daniel n’est plus administra-
teur. Schwarm Philippe, de Genève, à Pregny-Chambésy, prési-
dent, Labbé Ronald, de Saint-Prex, à Bernex, et Périat Richard,
de Alle, à Pregny-Chambésy, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14525 du 13.09.2011 / CH-660.0.725.993-7 / 06337852

„

The Castle DESIGN SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1593009-

2 (FOSC du 24.11.2009, p. 10/5357572). Bou Chakra Georges n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bou Chacra Joseph,
du Liban, à Grandson, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14526 du 13.09.2011 / CH-660.1.593.009-2 / 06337854

„

Trefoil (Switzerland) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1245011-3

(FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143508). KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 14527 du 13.09.2011 / CH-660.1.245.011-3 / 06337856

„

Unigestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0744993-3 (FOSC du 07.

02.2011, p. 9/6022080). La procuration de Alemany Gustavo, De-
trey Lucas, Diallo Fournol Dalanda, Ferrario Vittorio, Gottrant Ju-
lien, Kuonen Didier, Powell Olivier, Prudent Antoine et Semadeni
Claudio est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
autre fondé de procuration, a été conférée à Belpaire Michaël, de
France, à Annecy, F, Claquin Nicolas, de France, à Genève, Dumit-
rescu Paulian, de Roumanie, à Versoix, Haulet David, de Belgique,
à Genève, Moreau Philippe, de France, à Cran-Gevrier, F, Toledano
Fabrice, de France, à Genève.

Registre journalier no 14528 du 13.09.2011 / CH-660.0.744.993-3 / 06337858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Angela Calignano & Lo Conte, Epicerie de la Traille,

 

à   O n e x

,

CH-660-2218009-6 (FOSC du 07.10.2009, p. 8/5281548). Selon
décision des associées du 12.09.2011, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Angela Calignano & Lo Conte, Epicerie de la Traille, en liquida-
tion

. Liquidatrices: les associées Calignano Angela et Lo Conte Ma-

rilena avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 14529 du 13.09.2011 / CH-660.2.218.009-6 / 06338456

„

Avida, Gonzalez,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2037011-9 (FOSC du

22.07.2011, p. 0/6269120). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 14530 du 13.09.2011 / CH-660.2.037.011-9 / 06338808

„

Droguerie du Tilleul, Gilbert Chalut,

 

à G en è v e

, CH-660-

0248977-3 (FOSC du 12.02.1986, p. 548). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14531 du 13.09.2011 / CH-660.0.248.977-3 / 06338810

„

Richard Louis Saas - RLS OFFICE,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0045003-8 (FOSC du 13.01.2003, p. 5/0808444). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14535 du 13.09.2011 / CH-660.0.045.003-8 / 06338820

„

Traiteur Kurz Kyburz,

 

à   G en è v e

, CH-660-0765011-0 (FOSC

du 18.03.2011, p. 0/6083252). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14536 du 13.09.2011 / CH-660.0.765.011-0 / 06338822

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casutt Lodge AG,

 

i n  V a ls

, CH-350.3.011.228-4, Gasse 123,

7132 Vals, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.09.2011. Zweck: Der Erwerb, die Erstellung sowie die Führung
von Hotel- und Restaurationsbetrieben; kann zudem weitere Pro-
jekte und Bauvorhaben im touristischen Bereich realisieren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 490’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 490’000.00. Ak-

tien: 490 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.09.2011 die Grundstücke Parzellen
Nrn. 3581, 3582 und 3583 im Grundbuch der Gemeinde Vals, wo-
für 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung vom 12.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Casutt, Marionna, von St. Martin,
in Vals, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Casutt, Reto, von St.
Martin, in Vals, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 13.09.2011 / CH-350.3.011.228-4 / 06338040

„

ImmoGrischuna GmbH,

 

i n   B iv i o

, CH-350.4.003.071-7, Ju-

lierstrasse 6, 7457 Bivio, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck: Der Ver-
kauf und der Kauf von Bauland und von Liegenschaften, das Hal-
ten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie die Erbringung
von Baufachberatungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Geissmann, Wilfried Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Vill-
mergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 13.09.2011 / CH-350.4.003.071-7 / 06338042

„

itec grischa gmbh,

 

i n  S - c h a n f

, CH-350.4.003.072-5, c/o Pir-

min Bilger, Pradels 168, 7525 S-chanf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, In-
formations- und Kommunikationstechnologie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bilger, Pirmin, von Wuppe-
nau, in S-chanf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 13.09.2011 / CH-350.4.003.072-5 / 06338044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albergo Croce Bianca Poschiavo SA,

 

in  P os c hi avo

, CH-350.

3.000.372-2, società anonima (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 8,
Pubbl. 6049690). Nuovo recapito: 7742 Poschiavo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zanolari, Marco, da Poschiavo, in Po-
schiavo, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zanolari, Claudio, da Poschiavo, in Poschiavo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: membro con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 3623 del  13.09.2011 / CH-350.3.000.372-2 / 06338046

„

E&B Traumhäuser GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-440.4.020.258-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 10, Publ. 5629558). Die Gesellschaft ist nun ohne Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 13.09.2011 / CH-440.4.020.258-4 / 06338048

„

Evangelische Gemeinde Boanerges,

 

i n  Ch u r

, CH-160.6.004.

327-3, Verein (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228898).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Quarten im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 13.09.2011 / CH-160.6.004.327-3 / 06337376

„

Genossenschaft Chesa da Scoula Latsch,

 

i n   B e r g ü n / B r a -

v u o g n

, CH-350.5.000.881-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom

16.02.2009, S. 11, Publ. 4882186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey-Ramminger, Monika, von Gon-
tenschwil, in Latsch (Bergün/Bravuogn), Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stählin, Georg Josef genannt Jörg, von Lachen und Zürich,
in Baar, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Vizepräsident und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Kündig,
Heinz, von Hittnau, in Latsch (Bergün/Bravuogn), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 13.09.2011 / CH-350.5.000.881-0 / 06338050

„

Hauer-Silverberg Stipendien Stiftung,

 

i n   S t.   M ori tz

, CH-

350.7.000.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 10,
Publ. 5645210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Peter, von St. Moritz und Eggersriet, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Aldo, von
Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asprion,
Siegfried, von St. Moritz und Wahlen, in St. Moritz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer-Niklaus, Anita, von Hohen-
tannen, Burgistein und Zauggenried, in Champfèr (St. Moritz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 13.09.2011 / CH-350.7.000.553-1 / 06338052

„

Ingenieur- und Vermessungsbüro J. Grünenfelder AG,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.3.002.930-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

53 vom 19.03.1997, S. 1871). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federspiel, Dieter, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Willi, von Hitt-
nau, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alle-
mann, Zinsli & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 3627 vom 13.09.2011 / CH-350.3.002.930-5 / 06338054

„

Maissen & Co., Uhren Bijouterie Optik Photo,

 

in  Kl ost e rs-

S er ne u s

, CH-350.2.000.538-3, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 108 vom 08.06.1993, S. 2961). Statuten neu: 08.09.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Komman-
ditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.08.2011
und Bilanz per 30.04.2011 mit Aktiven von CHF 5’277’280.27 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’477’280.27 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 800 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Maissen Klosters AG

. Zweck neu:

Handel im Bereich von Uhren, Bijouterie, Optik und Foto; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
800’000.00. Aktien neu: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Streichung des Eintrags infolge Rechtsfor-
mänderung.] [gestrichen: Die Kommmanditsumme von CHF
200’000.– der Kommanditärin Alice Maissen ist durch Sachein-
lage liberiert worden.]. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maissen, Alice, von Sum-
vitg, in Klosters (Klosters-Serneus), Kommanditär, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Tho-
mas Anton, von Sumvitg, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Maissen, Thomas, un-
beschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Mais-
sen, Andreas, von Sumvitg, in Klosters (Klosters-Serneus), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbeschränkt
haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Maissen-Leim-
bacher, Susanne, von Sumvitg, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]; Maissen, Clau Andreas, von
Sumvitg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maissen, Leo Franziscus, von Sumvitg, in Arosa, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maissen, Rico Christoph, von Sumvitg,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 13.09.2011 / CH-350.2.000.538-3 / 06338672

„

Martin Dünser, Ridgeback,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.397-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 9, Publ.
4186392). Firma neu: 

Martin Dünser, Stichtag Tattoo und Pier-

cing

. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Bereich Tätowie-

ren, Piercen, Piercingverkauf sowie Verkauf von Schmuck und
Kleidern aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dünser, Martin, von Trimmis, in Domat/Ems, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur]; Dünser-Sembeni, Simona, von
Cazis, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3629 vom 13.09.2011 / CH-350.1.009.397-2 / 06338056

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3’334 vom 19.08.2011. 

Misapor Holding AG,

in  I gi s

, CH-020.3.032.391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307370). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 9’724’037.00 [nicht: CHF 10’412’037.00].

Tagesregister-Nr. 3630 vom 13.09.2011 / CH-020.3.032.391-0 / 06338058

„

Rainalter Samnaun AG,

 

i n  S a m na u n

, CH-350.3.004.656-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 12, Publ.
5602132). Statutenänderung: 12.09.2011. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Sanitär- und Installationsgeschäftes; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 19.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Center AG (CH-
350.3.008.970-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 13.09.2011 / CH-350.3.004.656-9 / 06338060

„

Trippel AG Holzbau Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.677-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8151). Statu-
tenänderung: 18.06.2011. Firma neu: 

Trippel AG

. Zweck neu:

Bau, Umbau und Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern sowie Verkauf von Wärmeenergie. Zu diesem
Zweck kann die Gesellschaft Liegenschaften an- und verkaufen
und sich an Baugesellschaften beteiligen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung vom 07.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trippel, Andreas, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wullschleger, Katrin, von Aarburg, in Aar-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger,
Heinrich, von Aarburg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trippel-Schattauer, Hedi, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Chur, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trippel Faoro, Pia, von Chur und Arvigo,
in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Marcel, von Aarburg, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trippel, Ulrich, von Chur, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 13.09.2011 / CH-350.3.002.677-2 / 06338062

„

Verein Ticket to Ride (TTR) Pro Snowboarding,

 

i n  S c u ol

,

CH-350.6.000.246-8, Verein (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 11,
Publ. 4919100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andersen, Henning, norwegischer Staatsangehöriger, in
Jessheim (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haakonsen, Terje, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Atkinson, Douglas, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Vevey, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lake, Sean, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Carlsbad (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guldemond, Chas, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Reno NV (US), Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Loesch, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gauting (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaeding, Marian, deutscher Staatsangehöriger, in Axams (AT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Byrnes, Patricia, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Aspen (US), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Forberg, Dagfrid, norwegischer Staatsange-
höriger, in Oslo (NO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 13.09.2011 / CH-350.6.000.246-8 / 06338064

„

wegmacher Susanne Lanz,

 

i n   T am i n s

, CH-350.1.007.740-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 7, Publ.
2622448). Firma neu: 

wegmacher Susanne Ledergerber

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Susanne, von
Rohrbach, in Tamins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Lanz, Susanne].

Tagesregister-Nr. 3634 vom 13.09.2011 / CH-350.1.007.740-2 / 06338066

„

Willy Reber Stiftung,

 

i n  V a z / O b e r v a z

, CH-350.7.000.523-

6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 10, Publ. 4460858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
land, Christian, von Valendas, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 13.09.2011 / CH-350.7.000.523-6 / 06338068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brillenstube Arosa, Elfy Göpel-Güttinger,

 

in  A ro s a

, CH-

350.1.000.767-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2004, S. 6, Publ. 2376770). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 13.09.2011 / CH-350.1.000.767-9 / 06338070

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pro Infirmis Canton Jura,

 

à   D el é m on t

, CH-670.9.005.689-

8, Rue du Puits 6, 2800 Delémont, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d’identification du siège principal: CH-020.6.900.
440-8. Raison sociale du siège principal: Pro Infirmis. Nature ju-
ridique du siège principal: Association. Siège principal: Zurich.
Personne(s) inscrite(s): Kolzer, Richard, de Moutier, à Delémont,
directeur de la succursale, avec procuration collective à deux; Re-
betez, Philippe, de Saignelégier, à Delémont, avec procuration col-
lective à deux; Broquet, Charles, de Delémont, à Delémont, avec
procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1122 du 13.09.2011 / CH-670.9.005.689-8 / 06338418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assidu SA,

 

à   M o n tfa u c on

, CH-674.3.000.214-5, société an-

onyme (No. FOSC 144 du 28.07.2010, p. 9, Publ. 5747682). In-
scription ou modification de personne(s): Paratte, Gisèle, de Mu-
riaux, à Saignelégier, avec procuration collective à deux; Chételat,
François, de Courtételle, à Courtételle, avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 1123 du 13.09.2011 / CH-674.3.000.214-5 / 06337794

„

Fondation dépendances, institution jurassienne chargée de

l’aide aux personnes dépendantes et de la prévention des dé-
pendances,

 

à L e s Ge n e v ez  J U

, CH-670.7.003.041-0, fondation

(No. FOSC 246 du 18.12.2009, p. 12, Publ. 5402262). Modification
de l’acte de fondation: 10.01.2011. Nouvelle organisation: Conseil
de fondation composé de 7 à 10 membres, bureau du conseil com-
posé de 5 membres, directeur/directrice et organe de révision. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Froidevaux, Dominique, de Les
Breuleux, à Fontenais, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Grünenwald, Jean-Paul, de
St. Stephan, à Rossemaison, membre, sans droit de signature; Juil-
lerat, Corinne, de Chevenez, à Porrentruy, membre, sans droit de
signature; Ecoeur, Jean-Daniel, de Val-d’Illiez, à Les Genevez JU,
vice-président, avec signature collective à deux; Etique, Olivier, de
Bure, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Sanglard, Odette, de Cornol, à
Courtételle, membre, sans droit de signature; Tschopp, Julien, de
Ziefen et Bâle, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Schubarth, Peter, de Bâle, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à De-
lémont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Cattin Houser, Dominique, de Le
Noirmont et Saignelégier, à Le Noirmont, vice-présidente, avec
signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de
signature]; Willemin, Marie-Noëlle, de Saulcy, à Saulcy, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: membre sans droit de signature]; Baierlé,
Jean-Luc, de Coppet, à Porrentruy, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Donzé Barto-
lomé, Alessia, de Les Breuleux, à Courroux, membre, sans droit
de signature; Kamber Krenger, Estelle, de Hägendorf et Riggisberg,
à Bressaucourt, membre, sans droit de signature; Pala, Noémie,
de Isone, à Les Genevez JU, membre, sans droit de signature; BDO
SA (CH-677.9.000.738-6), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1124 du 13.09.2011 / CH-670.7.003.041-0 / 06338420

„

SOFININ Public & Project Finance SA,

 

à   Bo n c ou r t

, CH-670.

3.004.595-7, société anonyme (No. FOSC 59 du 24.03.2011, p. 0,
Publ. 6089954). Nouvelle adresse: c/o CANEO International SA,
Route de France 17, Case postale 117, 2926 Boncourt. 

Registre journalier no 1125 du 13.09.2011 / CH-670.3.004.595-7 / 06338422

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AIR GJILANI Finanz&Leasing Rexhepi,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

1.793.445-2, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros; Ver-
mittlung von Krediten und Leasing. Eingetragene Personen: Rex-
hepi, Kadri, von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 13.09.2011 / CH-100.1.793.445-2 / 06337506

„

Böbner Energie AG,

 

i n  E nt l e b uc h

, CH-100.3.793.446-3, c/

o Stefan Böbner, Unterfuhren, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck: Durchfüh-
rung von Ingenieur- und Architekturarbeiten im Energiebereich;
Planung und Realisierung von Generalbauvorhaben; Planung
und Ausführung von Aufträgen auf dem Gebiet der Energie-, Um-
welt- und Sicherheitstechnik und von Elektroinstallationen; Ver-
kauf und Inbetriebnahme von Multimedia-Geräten; Bau und In-
betriebnahme von Energieerzeugungsanlagen; Lieferung und
Verkauf elektrischer, chemischer oder anderen Arten von Energie;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien; Be-
teiligungen; An- und Verkauf, Belastung, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Dritte; Verwertung von
Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.09.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Böbner, Stefan, von Entlebuch,
in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 13.09.2011 / CH-100.3.793.446-3 / 06337508

„

Fachkraft.ch GmbH,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.4.793.447-0,

Hirschmattstrasse 40, 6003 Luzern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2011. Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Informatik und Internet; Konzeption, Ent-
wicklung und Betrieb von Online-Stellenmärkten; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.09.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Daniel, von
Triengen, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Burri, Pirmin, von Werthenstein, in Werthenstein, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Müri, Reto, von Schinznach Dorf, in Burgdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Peichl, René, von Rupperswil, in Rup-
perswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 13.09.2011 / CH-100.4.793.447-0 / 06337510

„

GANAJ RAMSI,

 

in  G isi kon

, CH-100.1.793.448-9, Bühl-

strasse 34, 6038 Gisikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entsorgung von Alteisen. Eingetragene Personen: Ganaj,
Ramadan genannt Ramsi, serbischer Staatsangehöriger, in Gisi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 13.09.2011 / CH-100.1.793.448-9 / 06337512

„

Geissberger Optik GmbH,

 

i n  W il li s a u

, CH-100.4.793.449-

6, Ettiswilerstrasse 12 - 14, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für Optik; Erwerb, Ver-
kauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 01.09.2011 und Bilanz per 30.06.2011 über-
nimmt die Gesellschaft von Roland Geissberger, von Basel, in Wil-
lisau, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunter-
nehmen R. Geissberger, in Willisau, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 63’204.67 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Gesamtwerte von CHF 43’051.38 zum Gesamtpreise von
CHF 20’153.29, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 153.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 01.09.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geissberger,
Roland, von Basel, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Geissberger-Plöhn, Sabine, von Basel, in Willisau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 13.09.2011 / CH-100.4.793.449-6 / 06337514

„

Ottiger Consulting GmbH,

 

in  Ei ch

, CH-100.4.793.450-8,

Sonnhangstrasse 17a, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2011. Zweck:
Human Resources- und Management-Consulting; Coaching und
Training; Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Ma-
nagement auf Zeit, Führungskräfteentwicklung, Führungstrai-
ning, Persönlichkeitsentwicklung, Changemanagement, Perso-
nalberatung und -selektion, Assessments, Outplacement, New-
placement, Gesundheitsmanagement und Employer Branding;
Beteiligungen; Vornahme von Lizenz- und Leasinggeschäften; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ottiger, Ma-

nuela, von Ebikon, in Eich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 13.09.2011 / CH-100.4.793.450-8 / 06337516

„

Sanafox GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.451-3, Bruch-

strasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2011. Zweck: For-
schung, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von Konsum-
gütern vor allem aus dem Gesundheitsbereich; Erwerb und Ver-
äusserung von Lizenzen und Patenten sowie Erteilung von Lizen-
zen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pilatus Capital
Management AG (CH-130.3.013.986-6), in Kriens, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bühlmann, Beat,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 13.09.2011 / CH-100.4.793.451-3 / 06337518

„

Ton und Spiel, Irene Muff,

 

i n   R i c k en b ac h  L U

, CH-100.1.

793.452-3, Hofmatt 1, 6221 Rickenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten, Musi-
kalien, Tonträgern, Spielwaren und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Muff, Irene, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Hui, Marco, von Zürich, in Wol-
lerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 13.09.2011 / CH-100.1.793.452-3 / 06337520

„

Westwind Trading Silberschmuck und Lederwarenhandel

M. Baschinski-Schmalfuss,

 

in   R oo t

, CH-100.1.793.453-9, Blu-

menweg 5, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Silber- und Modeschmuck so-
wie von Geschenk- und Dekoartikeln. Eingetragene Personen: Ba-
schinski-Schmalfuss, Gülsüm Halime Margarete genannt Marga-
rete, deutsche Staatsangehörige, in Root, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 13.09.2011 / CH-100.1.793.453-9 / 06337522

„

Zürcher Architekten GmbH,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.4.793.454-

5, Wesemlinstrasse 40, 6006 Luzern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2011.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der
Architektur, wie Planung, Realisierung und Bauleitung von Neu-
und Umbauten; Gebäudesanierungen und -renovationen; Dienst-
leistungen und Vermittlungen im Bereiche der GEAK-Expertisen,
Energieberatung und Gebäudetechnik; Beteiligungen; Finanzie-
rung von Projekten; Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zürcher, Urs, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 13.09.2011 / CH-100.4.793.454-5 / 06337724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Baran Basel St. Jakob GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.792.613-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076378). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 13.09.2011 / CH-100.4.792.613-8 / 06337870

„

A. Kocher Grenchen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.788.119-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 16, Publ. 5771872). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 13.09.2011 / CH-100.4.788.119-0 / 06337872

„

A. Mouttet Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.027.425-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 12, Publ. 5724012). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 13.09.2011 / CH-100.4.027.425-5 / 06337874

„

A. Zimmermann,

 

in   R ot h en b ur g

, CH-100.1.003.854-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2380). Domizil
neu: Buzibachstrasse 44, 6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 13.09.2011 / CH-100.1.003.854-7 / 06337876

„

Agro-Technik Zulliger GmbH,

 

bi she r i n R ei s isw il

, CH-053.

4.016.461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 6, Publ. 5113784). Gründungsstatuten: 18.09.
2003, Statutenänderung: 06.09.2011. Sitz neu: 

Z e l l   L U

. Domizil

neu: Bernstrasse 13c, 6152 Hüswil. Zweck neu: Import von und
Handel mit Maschinen für die Landwirtschaft, den Kommunal-
sektor und die Forstwirtschaft; Beteiligungen; Erwerb oder Veräus-
serung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5625 vom 13.09.2011 / CH-053.4.016.461-5 / 06337726

„

B. Dreyer Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.478-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 12, Publ. 5677738). Domizil
neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 13.09.2011 / CH-100.4.789.478-8 / 06337878

„

B. Kunz Zwingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z er n

, CH-

100.4.791.725-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 9, Publ. 5747180). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 13.09.2011 / CH-100.4.791.725-2 / 06337880

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

B. Lakatos Basel Reinacherstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

in   Lu z er n

, CH-100.4.789.252-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 11, Publ. 5743346).
Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 13.09.2011 / CH-100.4.789.252-6 / 06337882

„

B. Singh Lyss Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.788.121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989160). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 13.09.2011 / CH-100.4.788.121-2 / 06337884

„

Blitz PM Garage GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.789.699-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 11, Publ. 4819530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palermo, Antonietta, italienischer Staats-
angehörige, in Emmen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Palermo, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Saglam, Nazif, türkischer Staatsangehöriger, in Kloten, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Oezdogan,
Hüsnü, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Contreras Miranda, Monika, von Niedermuhlern, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 13.09.2011 / CH-100.4.789.699-1 / 06337886

„

C. Buchwalder Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.028.233-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 12, Publ. 5724022). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 13.09.2011 / CH-100.4.028.233-5 / 06337888

„

C. Horisberger Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z e r n

, CH-100.4.784.892-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 12, Publ. 5724024). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 13.09.2011 / CH-100.4.784.892-6 / 06337890

„

Coiffeure Beautycut GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-100.4.792.473-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 9, Publ. 6028474). Statutenänderung: 12.09.2011. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind

aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

S u r s e e

. Domizil neu: Bären-

gasse 4a, 6210 Sursee. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wicki, Daniel, von Hasle LU,
in Ennetmoos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bullakaj, Prek, serbischer Staatsangehöriger, in
Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasic, Sladana, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Vasic, Biljana, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vasic, Bijana, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 13.09.2011 / CH-100.4.792.473-2 / 06337728

„

D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e rn

, CH-

100.4.785.509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 13, Publ. 5677748). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 13.09.2011 / CH-100.4.785.509-1 / 06337892

„

DV Immobilien GmbH,

 

i n  W eg g i s

, CH-100.4.787.334-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 14, Publ. 5327778). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Della Valle, Umberto, von Weggis, in Weggis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 13.09.2011 / CH-100.4.787.334-7 / 06337894

„

Essex Chemie AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prin-
cen, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christi-
ansen, Soren Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 13.09.2011 / CH-100.3.005.724-9 / 06337896

„

Fivespread Medien AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.789.778-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 12, Publ.
5354628). Firma neu: 

Fivespread Medien AG in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Fivespread Medien SA en liq.) (Fives-

pread Medien Ltd. in liq.)

. Domizil neu: [Domizil eingebüsst].

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marik, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 13.09.2011 / CH-100.3.789.778-6 / 06337732

„

Fivespread Medien AG Zweigniederlassung Root,

 

i n  R o ot

,

CH-100.9.790.749-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 12, Publ. 5355520), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma
neu: 

Fivespread Medien AG in Liq. Zweigniederlassung Root

.

Firma Hauptsitz neu: Fivespread Medien AG in Liq. (Fivespread
Medien SA en liq.) (Fivespread Medien Ltd. in liq.) [bisher: Firma
Hauptsitz: Fivespread Medien AG (Fivespread Medien SA) (Fives-
pread Medien Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 5637 vom 13.09.2011 / CH-100.9.790.749-0 / 06337730

„

Fuga Getreide AG,

 

i n   L u z er n

, CH-320.3.011.157-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Ruedi, von
Sachseln, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 13.09.2011 / CH-320.3.011.157-6 / 06337898

„

Gasthaus Thorenberg AG,

 

i n   L i t ta u

, CH-100.3.010.197-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 8, Publ.
3641300). Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: Thorenbergstrasse 5,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Max,
1959, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau, in Littau]; Lustenberger, Monika, von Luzern
und Sarnen, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau, in Littau]; Lustenberger, Max, 1984, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Littau, in Littau, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; A & B Treuhand AG (CH-100.3.007.186-2), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 13.09.2011 / CH-100.3.010.197-3 / 06337900

„

GI-TECH Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   S c hö tz

, CH-400.

4.028.387-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6289190). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 12.09.
2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 13.09.2011 / CH-400.4.028.387-6 / 06337734

„

H. Bilir Pratteln Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.4.790.616-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764466). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 13.09.2011 / CH-100.4.790.616-6 / 06337902

„

Interpool Consulting AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.005.922-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ.
6042488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Marco, von Weisslingen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 13.09.2011 / CH-100.3.005.922-0 / 06337904

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5402 vom 06.09.2011. 

KBS PARTS AG,

 

in

L u z e r n

, CH-100.4.011.642-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Max, von Malters, in Malters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Rain].

Tagesregister-Nr. 5644 vom 13.09.2011 / CH-100.4.011.642-4 / 06337906

„

M. Castellano Allschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.4.786.546-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 10, Publ. 5808922). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 13.09.2011 / CH-100.4.786.546-6 / 06337908

„

M. Sari Basel Badischer Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n

, CH-100.4.028.343-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764468).
Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 13.09.2011 / CH-100.4.028.343-5 / 06337910

„

O. Jung Arbon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn

, CH-

100.4.786.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472246). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 13.09.2011 / CH-100.4.786.273-4 / 06337912

„

P. Lienemann La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n

, CH-100.4.790.635-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259524). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 13.09.2011 / CH-100.4.790.635-9 / 06337914

„

Public Voice Roos,

 

i n  Ad l ig en s wi l

, CH-100.1.025.515-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 12, Publ.
3877430). Domizil neu: Klusenmatt 12, 6043 Adligenswil. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 13.09.2011 / CH-100.1.025.515-1 / 06337916

„

Quali Rent GmbH,

 

i n   O be r k i r c h

, CH-100.4.026.661-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 12, Publ. 5354642). Statutenänderung: 12.09.2011. Sitz
neu: 

R ei d en

. Domizil neu: Bruggmatte 4, 6260 Reiden. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palli, Carlo,
von Knutwil, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00;
Bucher, Peter, von Knutwil und Entlebuch, in Oberkirch, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer &
Hodel Finanzholding AG (CH-100.3.791.130-0), in Reiden, Ge-
sellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fischer,
Peter, von Grosswangen, in Moosleerau, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Ste-
fan, von Reiden, in Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 13.09.2011 / CH-100.4.026.661-7 / 06337736

„

R. Corminboeuf Payerne GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n

, CH-100.4.786.941-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 12, Publ. 5675098). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 13.09.2011 / CH-100.4.786.941-7 / 06337918

„

ReMonTec GmbH,

 

i n  S c h w a r z e n be r g

, CH-100.4.790.105-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2011, S. 12, Publ. 6022704). Domizil neu: Würzenrain 1, 6013
Eigenthal. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 13.09.2011 / CH-100.4.790.105-8 / 06337920

„

S. Vijayananthan Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.790.157-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 9, Publ.
5745550). Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 13.09.2011 / CH-100.4.790.157-5 / 06337922

„

Schering-Plough Central East AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.014.

159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6323214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Princen, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christiansen, Soren Bo, dänischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 13.09.2011 / CH-100.3.014.159-6 / 06337924

„

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Burmester, Dr. Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Burmester, Dr. Helmut J., Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ludwig, Benoît, von Renan BE, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; von Tippelskirch, Dr. Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 13.09.2011 / CH-100.3.010.656-7 / 06337926

„

SeminarCenter Bergruh AG,

 

i n  R o m oo s

, CH-100.3.792.

329-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6236358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eyer, Roger, von Homberg, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 13.09.2011 / CH-100.3.792.329-6 / 06338968

„

Shop-Tankstelle St. Margrethen GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.020.525-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 12, Publ. 5464242). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 13.09.2011 / CH-100.4.020.525-6 / 06338970

„

Shop-TS Diepoldsau GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.025.466-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989226). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 13.09.2011 / CH-100.4.025.466-0 / 06338972

„

T. Schenkel St. Gallen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.028.543-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 13, Publ. 5517510). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 13.09.2011 / CH-100.4.028.543-4 / 06338974

„

T. Sirin Basel-St. Jakob GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

in  Luzern

, CH-100.4.026.669-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310366). Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 13.09.2011 / CH-100.4.026.669-3 / 06338976

„

U. Pichierri Weinfelden GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n

, CH-100.4.788.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 16, Publ. 5701876). Do-
mizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 13.09.2011 / CH-100.4.788.939-4 / 06338978

„

U. Rüedi Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.791.000-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472208). Domizil neu:
c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 13.09.2011 / CH-100.4.791.000-4 / 06338980

„

U. Ünlü Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luzern

, CH-

100.4.787.375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 12, Publ. 5743818). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 13.09.2011 / CH-100.4.787.375-6 / 06338982

„

Übersetzungsteam Lingua Burri,

 

i n   G eu e n s e e

, CH-100.1.

027.641-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S.
13, Publ. 2053952). Sitz neu: 

S ur s ee

. Domizil neu: Geschäfts-

zentrum ’Stadthof’, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 13.09.2011 / CH-100.1.027.641-5 / 06337756

„

Wohnbaugenossenschaft Kolping,

 

in  Bero mü nst er

, CH-

100.5.007.601-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 13, Publ. 4868604). Domizil neu: c/o Stephan Roos, Bahnhof-
strasse 5, 6215 Beromünster. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramis, Hans, von Beromünster und Hil-
disrieden, in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Ruckstuhl, Hans, von Tobel-Tä-
gerschen und Braunau, in Beromünster, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roos, Stephan, von Beromünster
und Wolhusen, in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galli, Peter, von Beromünster, in Beromünster,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfiffner, Alex, von
Mels, in Beromünster, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Aktuar]. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 13.09.2011 / CH-100.5.007.601-1 / 06338984

„

Z. Kasi Stettbach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.792.666-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092214). Domizil neu: c/o
Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 13.09.2011 / CH-100.4.792.666-3 / 06338986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Georges Ulrich AG in Liquidation,

 

i n  M e g ge n

, CH-100.3.

010.441-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0,
Publ. 6091508). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 13.09.2011 / CH-100.3.010.441-6 / 06337758

„

Hosttamil Subaitharan,

 

in  K rien s

, CH-100.1.025.748-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6249496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 13.09.2011 / CH-100.1.025.748-0 / 06337760

„

Jovanka Hauer Consulting,

 

i n   Ho rw

, CH-100.1.789.556-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 10, Publ.
4752462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 13.09.2011 / CH-100.1.789.556-0 / 06337762

„

Restaurant Pinte Lampart,

 

in   Sc h ö tz

, CH-100.1.023.670-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3143). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 13.09.2011 / CH-100.1.023.670-2 / 06337764

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Eleven Sàrl

 

[Atelier Eleven GmbH] [Atelier Eleven

Sagl] [Atelier Eleven Ltd liab. Co]

, à 

N e u c h â t e l

, rue de Saint-

Nicolas 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107110-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.09.2011. But: exploitation
d’un bureau d’architecture; services et mandats dans l’immobilier
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Associé: Even Maeldan, de Schwaderloch, à Neuchâ-
tel, avec 100 parts sociales de CHF 200, nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou cour-
riel. Selon déclaration du 09.09.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2603 du 13.09.2011 / CH-645.4.107.110-5 / 06338690

„

Biopolis SA,

 

à   B o ud r y

, route de la Gare 68, 2017 Boudry, CH-

645-4107064-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2011.
But: achat, vente, contruction, rénovation, promotion et gérance
d’immeubles (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
102’000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens: les biens-fonds n° 3791 et 4578 du cadastre de Boudry, selon
contrat d’apports du 31.08.2011, pour CHF 136’960, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 102’000, en échange de
102 actions de CHF 1’000; les apporteurs restant créanciers de la
société à concurrence de CHF 34’960. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie aux acti-
onnaires, adressés au domicile inscrit sur le registre des actions.
Administration d’un ou plusieurs membres: Gottburg Francis,
d’Allemagne, à Boudry, président, Fasel Stéphane, de Vuissens, à
Boudry, secrétaire, et Strohheker Jean-Louis, de Val-de-Travers, à
Cortaillod, lesquels signent collectivement à trois. Selon déclara-
tion du 31.08.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2604 du 13.09.2011 / CH-645.4.107.064-4 / 06338710

„

DPL - Chauffage - Sanitaire - Di Pilla,

 

à   N eu c h â te l

, rue de

la Perrière 32, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107090-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Di Pilla Lorenzo, d’Italie, à
Neuchâtel. But: rénovation d’installations chauffage et sanitaire,
nouvelles installations, dépannage, débouchage et pose de pan-
neaux solaires.

Registre journalier no 2605 du 13.09.2011 / CH-645.4.107.090-7 / 06338712

„

JURASSIC’BIKES Böhlen Patrick,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, Cou-

vet, rue Denis-de-Rougemont 1, 2108 Couvet, CH-645-4107086-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Böhlen Patrick An-
dré, de Riggisberg, à Val-de-Travers. But: vente et réparations de
cycles et accessoires.

Registre journalier no 2606 du 13.09.2011 / CH-645.4.107.086-6 / 06338714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Holding AG,

 

à   N eu c h â te l

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 15.10.2010, p. 9/5854486). Boudier Marc, de Forceville
Guillaume et Huet Philippe V. ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Mayoux Frédéric et
Tortajada Stéphane, tous deux à Paris, F, et Torrion Philippe, à
Marseille, F, tous trois de France, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2607 du 13.09.2011 / CH-400.3.923.145-9 / 06338716

„

Banque Cantonale Neuchâteloise,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1001317-4 (FOSC du 13.09.2010, p. 10/5809818). Procuration
collective à deux a été conférée à Wirth Sébastien, de Seeberg, à
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2608 du 13.09.2011 / CH-645.1.001.317-4 / 06338718

„

Fondation Prévention et Santé,

 

à Co l om b ie r (NE )

, CH-

645-1000498-2 (FOSC du 23.08.2005, p. 8/2983798). Organe de
révision: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-8), à Cor-
taillod.

Registre journalier no 2609 du 13.09.2011 / CH-645.1.000.498-2 / 06338720

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fonds de Prévoyance pour le personnel d’Emo S.A.,

 

à

H a u t e r i v e   N E

, CH-645-1007307-8 (FOSC du 24.01.2011, p. 12/

5999670). Organe de révision: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’
(CH-645-4100188-2), à Colombier (NE).

Registre journalier no 2610 du 13.09.2011 / CH-645.1.007.307-8 / 06338804

„

IHTTI International Hotel and Tourism Training Institutes

Ltd,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-270-3003020-2 (FOSC du 21.09.2010, p.

10/5819288). La procuration de Allemann Maude est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Aslan Alessandra, d’Ita-
lie, à Genève.

Registre journalier no 2611 du 13.09.2011 / CH-270.3.003.020-2 / 06338806

„

Innovative Acoustic S.A., en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-1002676-6 (FOSC du 18.08.2008, p. 10/4616176). Par déci-
sion du 17.08.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-
Travers a ordonné la liquidation de la société par l’office des fail-
lites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 2612 du 13.09.2011 / CH-645.1.002.676-6 / 06338692

„

PdM Le Cerf Sàrl,

 

à   L e s  P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-645-

4095629-6 (FOSC du 19.02.2002, p. 8/349774). Borel Josiane et
Ulrich Francis ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés, et leurs parts sociales respectives de CHF 10’000 ont été
cédées à Fénart Eric, de et à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé,
lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Nouveau siège: 

L a   C ha u x - d e- F on d s

, boulevard de la Liberté 15,

c/o Eric Fénart, 2300 La Chaux-de-Fonds. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Commu-
nications aux associés: par lettre recommandée à l’adresse des as-
sociés inscrits au Registre des parts sociales. Statuts modifiés le 10.
02.2011. Selon déclaration du 11.02.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2613 du 13.09.2011 / CH-645.4.095.629-6 / 06338702

„

Prestige Finance Sàrl,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-4095945-2

(FOSC du 27.03.2003, p. 10/923106). Communications aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts mo-
difiés le 05.09.2011. Jourdain Patrick Dominique Marcel n’est plus
associé; sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Coffournic Yves
André Daniel, de France, à St-Malo de Guersac, F, nouvel associé.
Gérants: Coffournic Yves André Daniel, président, et Jourdain Pa-
trick Dominique Marcel, lesquels signent individuellement. Selon
déclaration du 05.09.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2614 du 13.09.2011 / CH-645.4.095.945-2 / 06338704

„

SBCI Sàrl,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4102780-9

(FOSC du 07.07.2010, p. 17/5716222). Boiteux Christophe
jusqu’ici directeur, nommé gérant et président, continue de signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 2615 du 13.09.2011 / CH-645.4.102.780-9 / 06338706

„

Xeryus Investments SA,

 

à   C o r n au x

, CH-645-4100044-8

(FOSC du 14.05.2008, p. 10/4474982). ’Orfigest SA’ n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2616 du 13.09.2011 / CH-645.4.100.044-8 / 06338708

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

duckstance GmbH,

 

in   B uo c h s

, CH-150.4.003.683-5, Tur-

mattstrasse 2a, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Konzeption, Erstellen und Re-
alisierung von marketing- und multimedialen Konzepten, An-
wendungen und Präsentationen jeglicher Art, Kreation und Aus-
führung von Kommunikationsaufträgen, Durchführung und
Produktion von Designaufträgen, PR-, Event- und anderen Mar-
keting-Aktivitäten, Erstellen und Vermarktung von Photogra-
phien und Film. Ferner Handel mit Waren aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung betreiben sowie Herstellung, Entwicklung und
Betreiben von computergestützten Technologieprogrammen,
Produkten und Anwendungen sowie Entwicklung und Verkauf
von Produkten respektive Erbringung von Dienstleistungen für
den Internetgebrauch sowie sämtliche Beratungstätigkeiten im
Zusammenhang mit den obgenannten Tätigkeiten. Kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Baur, Daniel, von Win-
terthur, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wehrle,
Marcel, von Mörschwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; duckstance.com GmbH (CH-100.4.786.113-9), in Buochs, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolfens-
berger, André, von Zürich, in Baar, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 13.09.2011 / CH-150.4.003.683-5 / 06337530

„

Gerima GmbH,

 

i n   S t a ns

, CH-150.4.003.684-0, Riedenstrasse

11, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Firma be-
zweckt: Die Planung und Ausführung von allgemeinen Bau- und
Malerarbeiten, insbesondere Sanierungen und Bautenschutz im
Hochbau sowie Durchführung von damit verbundenen Beratungs-
dienstleistungen, kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Handel mit Waren aller Art betreiben und kann im übrigen sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des
Unternehmens fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 13.09.2011 / CH-150.4.003.684-0 / 06337532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSO-Actebis Holding AG,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.3.

001.209-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
mann, Thomas C., von Zürich und Zollikon, in Walchwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Sch-
nyder, Marc, von Luzern, in Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Greppen]. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 13.09.2011 / CH-150.3.001.209-9 / 06338296

„

Frammelsberger Holzhaus Swiss AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.3.003.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6088430). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 13.09.2011 / CH-150.3.003.555-8 / 06338300

„

PrimeConsult GmbH,

 

i n  S t a n s

, CH-020.4.029.520-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 12, Publ. 5622364). Statutenänderung: 12.09.2011. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, René
Theodor Gottlieb, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PrimeTax Partner GmbH (CH-150.4.001.314-4), in
Stans, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Beck, Brigitte,
von Rüderswil, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wol-
lerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 13.09.2011 / CH-020.4.029.520-2 / 06338298

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ideal Versicherung GmbH,

 

i n   E n g el be r g

, CH-140.4.003.

978-8, c/o Zeqa, Engelbergerstrasse 109, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.09.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
in Versicherungsangelegenheiten, die Vermittlung von Versiche-
rungen aller Art sowie alle damit in Zusammenhang stehenden
Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft kann in der ganzen Schweiz Fi-
lialen eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.09.2011 ein Fahrzeug
Peugeot 407, Jahrgang 2005 sowie Büroeinrichtungsgegenstände,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Gründererklärung vom 07.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeqa,
Valon, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Zeqa-Himaj, Servette, kosovarische Staats-
angehörige, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 13.09.2011 / CH-140.4.003.978-8 / 06337402

„

Olympia Property Management AG (Olympia Property Ma-

nagement SA) (Olympia Property Management Ltd),

 

in  Sar-

n e n

, CH-140.3.003.979-2, Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
walten sowie die Entwicklung und den Verkauf von Immobilien
sowie die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen,
insbesondere Beratungsdienstleistungen, Marketing, Marktein-
führung und Marktplatzierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss
Gründererklärung vom 12.09.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain, von
Crissier und Suchy, in Unterägeri, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 13.09.2011 / CH-140.3.003.979-2 / 06337404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Obwaldner Kantonalbank (OKB),

 

i n  S a r n en

, CH-140.8.000.

709-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S.
0, Publ. 6084884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Edith, von Willisau, in Rain, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 13.09.2011 / CH-140.8.000.709-5 / 06338292

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 568 vom 26.05.2008. 

Sun Immobilien

AG,

 

in  Al p nach

, CH-140.3.003.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 11, Publ. 5246752). Statutenände-
rung: 21.05.2008.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 13.09.2011 / CH-140.3.003.215-4 / 06337766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Swiss Global Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CH-170.3.013.787-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, S. 0, Publ. 6291410). Das Konkursverfahren gilt gemäss Mit-
teilung des Konkursamtes Emmental-Ooberaargau per 21.08.
2011 als definitiv geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV vom Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 13.09.2011 / CH-170.3.013.787-5 / 06338294

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Käppeli Informatik AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.3.069.984-6, St.

Gallerstrasse 72, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Handel mit Hard- und
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Multimedia. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des
Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail)
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 13.09.2011 / CH-320.3.069.984-6 / 06337336

„

Kontrast Training & Consulting GmbH,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-

320.4.069.985-9, Sundacherstrasse 13, 9245 Oberbüren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2011. Zweck: Organisation und Durchführung von
Seminaren, Aus- und Weiterbildungen im In- und Ausland sowie
Entwicklung von Schulungsprogrammen und -materialien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder ver-
kaufen sowie alle Geschäfte tätigen welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder
Email an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben
vorgenommen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lindner, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
büren, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kont, Metin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 13.09.2011 / CH-320.4.069.985-9 / 06337360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEB INVEST AG,

 

in  St . Gall en

, CH-170.3.015.532-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ. 5773284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,
Christian, von Genf und Nidau, in La Rippe, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Eduard Klaus, von Hägglin-
gen, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Eichmann, Anselm P., von Ernetschwil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 13.09.2011 / CH-170.3.015.532-3 / 06337972

„

Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   W it -

t e n b a c h

, CH-320.7.034.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.

2010, S. 15, Publ. 5507124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mäder, Aaron, von Kirchberg SG, in Wittenbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Stephan
C., von Wittenbach, in St. Gallen, stellvertretender Geschäftsführer
und Protokollführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer und Protokollführer (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8277 vom 13.09.2011 / CH-320.7.034.122-4 / 06337974

„

Architekturbüro Ralph Geissberger,

 

i n   F la wi l

, CH-320.1.

030.644-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1989, S.
4390). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 12.09.2011
mit Wirkung ab dem 12.09.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 13.09.2011 / CH-320.1.030.644-7 / 06337976

„

AREA SERVICE M. Golling,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.

066.868-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S.
0, Publ. 6145116). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 12.09.2011 mit Wirkung ab dem 12.09.2011, 16.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 13.09.2011 / CH-320.1.066.868-0 / 06337978

„

Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.3.025.713-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, S. 0, Publ. 6152212). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in
Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Avena Treuhand GmbH (CH-020.4.020.913-
0), in Stallikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 13.09.2011 / CH-320.3.025.713-2 / 06337980

„

Denon Film AG,

 

i n  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.051.634-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ.
5973064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8281 vom 13.09.2011 / CH-320.3.051.634-0 / 06337982

„

DENON INTERACTIVE AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.

3.046.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3,
Publ. 5973066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8282 vom 13.09.2011 / CH-320.3.046.446-2 / 06337984

„

Denon Publizistik AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.044.

000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ.
5973068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 13.09.2011 / CH-320.3.044.000-6 / 06337986

„

Evangelische Gemeinde Boanerges,

 

b is h er   in   C h ur

, CH-

160.6.004.327-3, Verein (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228898). Gründungsstatuten: 25.04.2004, Statutenänderung:
21.08.2011. Sitz neu: 

Q u a r t e n

. Domizil neu: Wisenstrasse 8,

8884 Oberterzen. Zweck: In der Evangelischen Gemeinde Boan-
erges wird der Glaube an Jesus Christus so verwirklicht und ver-
kündet, wie es im Wort Gottes geschrieben steht. Der Zweck ist, in
Wahrheit nach all den Weisungen und Geboten Gottes zu leben
und durch die Predigt des Evangeliums des Herrn das dadurch er-
fahrene Heil auch anderen Menschen nahezubringen. Mittel: Mit-
tel: Die Mittel des Vereins werden beschafft durch freiwillige Bei-
träge und Spenden, Schenkungen, Kollekten sowie aus Über-
schüssen von Veranstaltungen. Organisation: Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von vier oder mehr Mitgliedern.
[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bis-
her: Weitere Adresse: c/o Antônio und Annella Peters, Wisenstrasse
8, Postfach 217, 8884 Oberterzen.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peters, Antônio, von Mosnang, in Oberterzen
(Quarten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Kalmar, Elizabeth, österreichische Staatsangehörige, in
Mühlehorn (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (wie bisher); Kalmar, Geza, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Mühlehorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(wie bisher); Lanfranchi, Daniela, von Poschiavo, in Glarus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Stalder, Ben-
jamin, von Lützelflüh, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (wie bisher); Stalder, Corinna, von Lützelflüh, in Gla-
rus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Peters,
Anella, von Mosnang, in Oberterzen (Quarten), Vizepräsidentin
und Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Peters, Annella]. [Berichtigung des Vornamens]. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 13.09.2011 / CH-160.6.004.327-3 / 06337362

„

Fritz Gresser AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.037.041-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ. 5999908).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.
019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8285 vom 13.09.2011 / CH-320.3.037.041-7 / 06337988

„

Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,

 

i n  Ro r-

s c h a c he r b e r g

, CH-320.5.018.634-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ. 5778562). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter-Meile, Corina, von Fi-
schingen und Zell LU, in Rorschacherberg, Aktuarin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirtl-Egger, Doris, von Thal, in
Rorschacherberg, Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-
4), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 13.09.2011 / CH-320.5.018.634-1 / 06337990

„

Green Tec Services GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.068.

856-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2011, S. 0, Publ. 6062370). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanun, Ralf Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; TOP
edirektsolar AG (CH-320.3.068.411-6), in Diepoldsau, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Widnau und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8287 vom 13.09.2011 / CH-320.4.068.856-7 / 06337992

„

Hagmann AG,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.3.016.130-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Okle,
Kurt, von Bussnang, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG (CH-020.3.
912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 13.09.2011 / CH-320.3.016.130-6 / 06337994

„

Krüger & Co. AG,

 

i n   D e g er s he i m

, CH-320.3.063.360-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6252570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathrein,
Paul, von Brig-Glis, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 13.09.2011 / CH-320.3.063.360-9 / 06337996

„

Kulturstiftung Toggenburg,

 

i n   Li c h te ns t e ig

, CH-320.7.

064.450-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ.
4886474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ahrendt, Friedrich, von Flawil, in Bütschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisi-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

onsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-320.3.021.567-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Prof. Dr.
Franz, von Amden, in Mosnang, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breitenmoser,
Urs, von Bütschwil, in Bütschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Rudolf, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roos, Markus, von Lichtensteig, in Lich-
tensteig, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schiess, Fritz, von Herisau, in
Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung (CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 13.09.2011 / CH-320.7.064.450-3 / 06337998

„

Lerchenpark AG,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.3.053.967-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079830). Statutenänderung: 09.09.2011. Zweck neu: Den Han-
del mit Immobilien und die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben, überbauen, belasten, veräussern und handeln, ge-
werbliche Schutzrechte erwerben und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften gründen
und Filialen betreiben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Protax Steuerberatungen
GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 13.09.2011 / CH-320.3.053.967-7 / 06337364

„

Libex Leasing AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-440.3.017.250-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ.
4887506). Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

.

Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 13.09.2011 / CH-440.3.017.250-6 / 06338000

„

Libex Verwaltungs AG,

 

in  St . Gall en

, CH-440.3.009.141-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 20, Publ.
4783848). Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

.

Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 13.09.2011 / CH-440.3.009.141-5 / 06338002

„

LIOSALFAR GmbH,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.4.066.802-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 12, Publ. 5544756). Firma neu: 

LIOSALFAR GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
12.09.2011 mit Wirkung ab dem 12.09.2011, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 13.09.2011 / CH-320.4.066.802-8 / 06337366

„

Logistik2000 AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.045.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ.
5967822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fussach (A)]; Tiefentha-
ler, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Montlingen
(Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mäder (AT)].

Tagesregister-Nr. 8295 vom 13.09.2011 / CH-320.3.045.827-2 / 06338004

„

Lombard Schweiz AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.063.829-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ.
4613424). Statutenänderung: 01.09.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt bzw. mit Brief oder per Telefax, soweit die
Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 13.09.2011 / CH-320.3.063.829-9 / 06338006

„

LV-Maschinencenter Rebstein AG,

 

in   R eb s t ei n

, CH-320.3.

062.336-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S.
13, Publ. 4244458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Daniel, von Altnau, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-39, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 8297 vom 13.09.2011 / CH-320.3.062.336-7 / 06338008

„

LV-Maschinencenter Sevelen AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.

062.337-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S.
13, Publ. 4244460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Daniel, von Altnau, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 8298 vom 13.09.2011 / CH-320.3.062.337-5 / 06338010

„

LV-Maschinencenter Wittenbach AG,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-

320.3.062.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 11, Publ. 5850976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braun, Daniel, von Altnau, in Weinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag

Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Truvag Treuhand und Revisi-
ons AG St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8299 vom 13.09.2011 / CH-320.3.062.350-1 / 06338012

„

Nova Wealth Report SA,

 

i n   Ba d   Ra g a z

, CH-320.3.067.358-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273432). Statutenänderung: 12.09.2011. Firma neu: 

Malez AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Finanzbeteili-
gungen aller Art, insbesondere Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann auch Patente, Li-
zenzen, Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwerten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG
(CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 13.09.2011 / CH-320.3.067.358-9 / 06337368

„

Online Holding AG,

 

i n   Wi l  S G

, CH-320.3.046.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 13, Publ. 5918100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Martin, von Fischingen und Bichelsee-Balterswil, in Bronschho-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schär, Hans Peter, von Wys-
sachen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 13.09.2011 / CH-320.3.046.904-7 / 06338014

„

Park Kommunikations AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-440.3.001.

264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 16,
Publ. 4851402). Statutenänderung: 09.09.2011. Sitz neu: 

Obe-

r uz wi l

. Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 13.09.2011 / CH-440.3.001.264-5 / 06338016

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Egger AG,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.7.008.518-9, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.

2008, S. 14, Publ. 4572230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumer, Benno, von Quarten, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Heini, von St. Gallen, in Eggersriet, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Markus Emil, von St. Gallen, in Eg-
gersriet, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Michael Heini, von St. Gallen, in Eggersriet, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 13.09.2011 / CH-320.7.008.518-9 / 06338018

„

’Persönlich’ Verlags AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.

030.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3,
Publ. 5973202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 13.09.2011 / CH-320.3.030.458-1 / 06337970

„

PFAFF GmbH, Beratungen,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.4.037.

956-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 22, Publ. 5077114). Firma neu: 

PFAFF GmbH, Be-

ratungen in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.09.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Bernd, von Arbon, in Ar-
bon, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 230 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Pfaff, Dieter, von Arbon,
in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pfaff,
Sandra, von Flums und Arbon, in Arbon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 13.09.2011 / CH-320.4.037.956-9 / 06337752

„

PRIVAC AG (PRIVAC SA),

 

bi s he r   i n   Wi e s en d a ng e n

, CH-

645.1.005.947-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 24, Publ. 6000794). Gründungsstatuten: 02.11.1993, Statu-
tenänderung: 26.08.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der H.G. Wallace S.A., in La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1007667-0), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2005 und Bilanz
per 31.12.2004. Aktiven von CHF 115’307.89 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 101’316.26 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt (wie bis-
her). Firma neu: 

PRIVAC AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.

]

. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: c/o ZeitundWert GmbH, Mö-

venstrasse 4, 9015 St. Gallen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Er-
bringen von privaten Dienstleistungen im Bereiche der Pflege und
Betreuung von Personen zu Hause rund um die Uhr. Die Gesell-
schaft kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und
Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen.
Sie kann Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen über-
nehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und
sonstige Rechte verwerten und Liegenschaften erwerben und ver-
walten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie
allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regis-
terauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Han-
delsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.08.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caspar, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blauss, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruprecht, Heidi, von Laupen, in Winterthur, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acta S.A. (CH-645-
1002873-7), in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gaiserwald, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Panarex Revisions + Treuhand AG (CH-020.3.919.
666-9), in Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 13.09.2011 / CH-645.1.005.947-1 / 06337370

„

Rail Invest AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.038.422-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 12, Publ. 5242506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in
Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 13.09.2011 / CH-320.3.038.422-6 / 06338020

„

RHT-Bau GmbH,

 

i n  Q ua rt en

, CH-320.4.056.931-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
S. 0, Publ. 6256498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sovric, Zeljko, serbischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Krnetic,
Gojko, serbischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8307 vom 13.09.2011 / CH-320.4.056.931-6 / 06338022

„

SES Light GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.055.144-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 23, Publ. 5090246). Firma neu: 

SES Light GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SES Light Ltd. Liab. Co in liqui-

dation) (SES Light Sàrl en liquidation) (SES Light Sagl in liqui-
dazione)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 13.09.2011 / CH-320.4.055.144-9 / 06337754

„

Technikcenter Uznach AG,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.3.062.341-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 13, Publ.
4244468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Da-
niel, von Altnau, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8309 vom 13.09.2011 / CH-320.3.062.341-7 / 06338024

„

Walter Grämiger AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.035.791-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 14, Publ.
4752114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grämiger-Franchi, Carla, von Kirchberg SG, in Bütschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Claudia, von
Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grämiger, Walter, von Kirchberg
SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grämiger, Walter jun., von Kirchberg SG, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 13.09.2011 / CH-320.3.035.791-8 / 06338026

„

Zoller Investment AG,

 

i n Mörs chwi l

, CH-320.3.060.792-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 12, Publ.
4635874). Statutenänderung: 09.09.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GMTC Treuhand & Consulting AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 13.09.2011 / CH-320.3.060.792-2 / 06338028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Degiorgi KARO Vertrieb,

 

i n  R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.1.

048.271-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
13, Publ. 5734948). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes See-Gaster vom 08.09.2011 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 13.09.2011 / CH-320.1.048.271-6 / 06338030

„

Efem Trading AG in Liquidation,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.

040.543-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196370). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 13.09.2011 / CH-320.3.040.543-6 / 06338032

„

Kaffee-Rösterei Bösch,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.1.023.

263-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194052). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 13.09.2011 / CH-320.1.023.263-5 / 06338034

„

Moser Holz GmbH in Liquidation,

 

i n  E bn a t - K a pp e l

, CH-

320.4.061.853-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ. 6196382). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 13.09.2011 / CH-320.4.061.853-1 / 06338036

„

PP Partner René Auer, 9403 Goldach,

 

i n   G ol da c h

, CH-020.

1.017.720-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 14, Publ. 5597650). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 13.09.2011 / CH-020.1.017.720-4 / 06337372

„

Valentina GmbH in Liquidation,

 

i n   F la wil

, CH-320.4.065.

747-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2011, S. 0, Publ. 6194140). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 13.09.2011 / CH-320.4.065.747-4 / 06338038

„

Von Hasselt Grundbesitz AG in Liquidation,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.3.044.285-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 16, Publ. 5532388). Nachdem die Liquidation abge-
schlossen und somit der Grund für die Wiedereintragung wegge-
fallen ist, wird die Gesellschaft gestützt auf Art. 164 Abs. 5 HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 13.09.2011 / CH-320.3.044.285-3 / 06337374

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eco Suisse Group AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.016.961-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 12, Publ.
5850912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörin, Daniel Eric, von Walden-
burg, in Zug, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 13.09.2011 / CH-290.3.016.961-4 / 06337744

„

PM-International AG (Schweiz),

 

i n  T h ay n g e n

, CH-290.3.

003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S.
0, Publ. 6199972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leinen, Michael, von Deutschland, in Merzig (DE),
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauscher, Thomas, von Österreich, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 13.09.2011 / CH-290.3.003.080-6 / 06337746

„

RBR Capital AG,

 

in   N e uh a us en   am   R he in f al l

, CH-020.3.

026.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S.
0, Publ. 6222240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, André, von St. Gallenkappel, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Bohli, Rudolf,
von Uster, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 13.09.2011 / CH-020.3.026.509-0 / 06337748

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Automobile A. Idrizi,

 

in  O lten

, CH-241.1.010.364-1,

Haslistrasse 70, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von
Motorfahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Idrizi, Armen,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 13.09.2011 / CH-241.1.010.364-1 / 06338502

„

goodpower coaching Trummer,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-241.

1.010.365-6, Lommiswilerstrasse 24, 4515 Oberdorf SO, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatung
und Coaching. Eingetragene Personen: Trummer, Mathias, von
Frutigen, in Oberdorf SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 13.09.2011 / CH-241.1.010.365-6 / 06338504

„

ROTA Montagen GmbH,

 

i n  Ba ls t ha l

, CH-241.4.010.367-0,

Müllersweidweg 3, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck:
Erbringen von Arbeits- und Dienstleistungen, insbesondere für
den Rohrleitungs- und allgemeinen Industrieanlagenbau, die
Gebäudetechnikbranche und das Metall- und Stahlgewerbe sowie
Handel mit Waren der Industrie- und Baubranche. Kann sich an
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücks- und Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tang, Barbara, von Walterswil BE, in Balsthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 13.09.2011 / CH-241.4.010.367-0 / 06338506

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fernsehgenossenschaft Winznau,

 

in  Wi n z nau

, CH-249.5.

000.139-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 17,
Publ. 5201808). Statutenänderung: 28.06.2011. Firma neu: 

Yet-

net Fernsehgenossenschaft Winznau

. Zweck neu: Vermittelt ih-

ren Mitgliedern und deren Mieterschaft einen einwandfreien
Empfang von Fernseh- und Radioprogrammen sowie weitere Te-
lekommunikations- und Multimediadienste zu Konkurrenzbe-
dingungen und besitzt, betreibt und unterhält im Gemeindegebiet
von Winznau ein Kommunikationsnetz. Kann ihr Kommunika-
tionsnetz für weitere Dienstleistungen selber nutzen oder Dritten
zur Verfügung stellen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen schriftlich
oder durch Publikation im ’Niederämter Anzeiger’. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 13.09.2011 / CH-249.5.000.139-6 / 06338508

„

Hotel Balsthal AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.103-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle; Lappert, Ro-
land, von Schoren (Langenthal), in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 13.09.2011 / CH-240.3.000.103-8 / 06337694

„

Institut für Angewandte Immunologie IAI AG,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-020.3.913.397-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 15, Publ. 5436038). Statutenänderung: 08.09.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschachler-Berger, Dr. Katrin, österreichische
Staatsangehörige, in Thunstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf-Végh, Agnes, von Zürich
und Rossa, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 13.09.2011 / CH-020.3.913.397-4 / 06337696

„

Milian Midi Finance SA in Liquidation,

 

i n  L a n ge n do rf

, CH-

255.3.000.283-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301940). Statutenänderung: 07.09.2011. Firma
neu: 

Milian Midi Finance SA

. Sitz neu: 

S o l o t h ur n

. Domizil neu:

bei Jean-Claude Käser, Patriotenweg 5, 4500 Solothurn. Zweck
neu: Durchführung und Finanzierung touristischer Aktivitäten
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00 und 500
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.00, 500 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Jean-Claude, von
Leimiswil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 13.09.2011 / CH-255.3.000.283-2 / 06338510

„

miro solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.

4.003.649-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250022). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 05.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 13.09.2011 / CH-241.4.003.649-5 / 06337698

„

Pensionskasse Bosch Schweiz,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.7.

000.100-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 16, Publ.
5333732). Urkundenänderung: 22.06.2011. Sitz neu: 

Z u c h w i l

.

Domizil neu: bei Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 13.09.2011 / CH-260.7.000.100-9 / 06337860

„

Personalfürsorgestiftung der Gehrig AG,

 

i n   B al s t h a l

, CH-

240.7.000.041-3, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 10,
Publ. 4697318). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Gehrig

AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 22.06.2011 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Kurt, von Belp, in Steffisburg,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 13.09.2011 / CH-240.7.000.041-3 / 06337862

„

Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

in  Ol ten

, CH-249.5.

000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 21,
Publ. 5704100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pantaleo-Felber, Daniela, von Zell LU, in Uerkheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 13.09.2011 / CH-249.5.000.022-2 / 06337700

„

SMS Schönenberger Management Systeme GmbH,

 

i n  Ol -

t e n

, CH-241.4.006.264-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5610038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Si-
bylle, von Nuglar-St. Pantaleon, in Olten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-

berger, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3451 vom 13.09.2011 / CH-241.4.006.264-8 / 06337702

„

WEIKOR AG,

 

b ish er  i n  Sc h l ie re n

, CH-170.3.032.459-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329180). Statutenänderung: 12.09.2011. Sitz neu: 

S c h ön e n-

w er d

. Domizil neu: Oltnerstrasse 14, 5012 Schönenwerd.

Tagesregister-Nr. 3452 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.459-5 / 06337864

„

werk1 architekten und planer ag,

 

in  O lten

, CH-241.3.006.

509-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brant-
schen, Andreas, von Randa, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 13.09.2011 / CH-241.3.006.509-8 / 06337704

„

Wohlfahrtsfonds der Firma W. Schmid SA,

 

in  Gr en c h en

,

CH-254.7.000.047-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S.
15, Publ. 3665180). Domizil neu: bei W. Schmid AG in Liquida-
tion, Alpenstrasse 52, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid-Krebs, Ernst, von Fruti-
gen, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Otto, von Noflen, in Grenchen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
guin, Gilbert, von Langendorf, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lisser, René, von Günsberg, in Lu-
terbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 13.09.2011 / CH-254.7.000.047-3 / 06337706

„

Zahntechnisches  Labor, Mischa Gschwind-Lulik,

 

in  Ho f-

s t et te n - F lü h

, CH-247.1.000.279-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 13, Publ. 2798920). Firma neu: 

Zahn-

technisches Labor, Mischa Gschwind

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Gschwind, Mischa, von Ettingen, in Büsser-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Gschwind-Lulik,
Mischa]. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 13.09.2011 / CH-247.1.000.279-9 / 06338512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Club Paradise Bar, Pascale Martin,

 

in  Do rn ach

, CH-241.1.

005.146-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S.
10, Publ. 2950006). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 13.09.2011 / CH-241.1.005.146-8 / 06338514

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G. Florin Consulting GmbH (G. Florin Consulting SARL) (G.

Florin Consulting SAGL) (G. Florin Consulting Ltd liab. Co),

 

in

W o ll er au

, CH-130.4.017.298-8, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt In- und
Ausländische Unternehmen jeglicher Art und auf allen Hierar-
chiestufen zu beraten, Managementfunktionen auf Zeit zu über-
nehmen, Unternehmen zu erwerben und zu veräussern. Sie kann
Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen oder Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.9.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Florin, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Vésenaz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 13.09.2011 / CH-130.4.017.298-8 / 06338992

„

OZU Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.017.299-

3, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2011. Zweck:
Anbieten und Erbringen von Beratungsdienstleistungen in der
Hotel- und Tourismusindustrie in den Bereichen Management,
Strategie und Finanzen; kann Dienstleistungen in weiteren Sach-
gebieten erbringen; sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche Unterneh-
mungen erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Interessenverbindungen eingehen sowie Grundstücke,
Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, durch Fax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.9.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Anteile zu CHF 100.00 sind Stimm-
rechtsanteile. Eingetragene Personen: Zurwerra, Oliver, von Ried-
Brig, in Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4586 vom 13.09.2011 / CH-130.4.017.299-3 / 06338994

„

Pia Christen FinanzPlanung,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.1.

017.300-6, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von massge-
schneiderten Finanzplanungen für Privat- und Firmenkunden;
Vermittlung von Versicherungen, Investment- und Vorsorgepro-
dukten, Immobilien und Hypotheken; Erbringung von Rundum-
Dienstleistungen im Bereich Private Office, Treuhand, Mentoring,

Schulungen und Seminare. Eingetragene Personen: Christen, Pia
Josefina, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 13.09.2011 / CH-130.1.017.300-6 / 06338996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Betalon TU AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.014.472-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 14, Publ. 5750114).
Statutenänderung: 31.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Totalunternehmer Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indi-
rekten Aktionären oder anderen Gesellschaften des ’SHERE Hol-
ding AG’-Konzerns Darlehen gewähren und für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, ein-
schliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung
eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Dar-
lehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer di-
rekten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinder, Gabor, von Wilen TG, in La-
chen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Clerici, Max, von Horgen, in
Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 13.09.2011 / CH-130.3.014.472-7 / 06338998

„

Büro für ökologische Optimierungen GmbH,

 

i n  F r e i e n -

ba ch

, CH-130.4.002.776-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 11, Publ. 2759278). Gemäss
Erklärung vom 6.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel,
Ursula, von Nidfurn, in Wilen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Andreas, von
Glarus Süd, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Nid-
furn und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4590 vom 13.09.2011 / CH-130.4.002.776-0 / 06338264

„

CTTC Car Trading and Tuning Company AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-

170.3.027.930-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 16, Publ. 5395126). Gemäss Erklärung vom 29.8.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inova Treuhand GmbH (CH-
280.4.900.351-9), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 13.09.2011 / CH-170.3.027.930-5 / 06338266

„

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

in Freienbach

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
S. 0, Publ. 6217172). Statutenänderung: 12.09.2011. Aktienkapital
neu: CHF 582’000.00 [bisher: CHF 432’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 582’000.00 [bisher: CHF 432’000.00]. Aktien neu:
582’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 432’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 13.09.2011 / CH-130.3.015.838-5 / 06339000

„

F&M Imocron AG,

 

b ish er  i n  B a ar

, CH-170.3.032.154-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 20, Publ.
4484520). Gründungsstatuten: 29.04.2008, Statutenänderung:
09.09.2011. Sitz neu: 

F e us i s b er g

. Domizil neu: Firststrasse 3,

8835 Feusisberg. Zweck neu: Durchführung und Organisation
von Reisen im In- und Ausland; Führen und Organisation eines
Partyservicebetriebes sowie Vermietung von entsprechenden Lo-
kalitäten und Personal; kann Veranstaltungen durchführen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her); [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Franz, von Herbetswil, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.154-7 / 06339002

„

frXsh AG,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.3.015.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 17, Publ. 5638526).
Statutenänderung: 06.09.2011. Aktienkapital neu: CHF 225’000.
00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
225’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu: 225’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 120’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 13.09.2011 / CH-130.3.015.159-0 / 06339004

„

International Consulting Group Freienbach GmbH,

 

i n   F r ei -

en b a c h

, CH-130.4.015.333-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 17, Publ. 5461740). Domizil
neu: Kantonsstrasse 85, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 13.09.2011 / CH-130.4.015.333-7 / 06338268

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6293918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulber, Peter, von Deutschland, in Altendorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teege, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schin-
dellegi]; Hovora, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schindellegi]; Scharwath,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Beaconsfield (GB), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacht, Horst Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 13.09.2011 / CH-130.0.002.202-1 / 06338270

„

M + Q Rokin AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 16, Publ.
5344116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Almasi, Alessandro, von Italien, in Trieste (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Luzia, von Tuggen, in Tuggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 13.09.2011 / CH-130.3.015.072-2 / 06338272

„

Ökoway Swiss GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-020.4.020.292-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.
04.2010, S. 15, Publ. 5592344). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wengmann, Bernhard genannt Bernd,
von Untersiggenthal, in Prachuap Khirikhan (TH), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genschwiler, Urs Josef, von Matzendorf, in Mümliswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4598 vom 13.09.2011 / CH-020.4.020.292-7 / 06338274

„

Omni Support GmbH,

 

i n  G a l g e ne n

, CH-130.4.016.633-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6241806). Firma neu: 

Omni Support GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 7.9.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Julia
Geraldine Frank , Chimligasse 5 , 8603 Schwerzenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Paul,
von Lauperswil, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Gerhard, von Langnau im Emmental, in Kloten, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Frank, Julia Geraldine, von Langnau
im Emmental, in Schwerzenbach, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 13.09.2011 / CH-130.4.016.633-8 / 06339006

„

Partec Inter AG,

 

i n  L a c h e n

, CH-130.0.008.127-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 13, Publ. 4159086).
Statutenänderung: 09.09.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder so-
fern alle Aktionäre bekannt sind schriftlich oder per E-Mail an die
der Gesellschaft letztbekannte Adresse. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung
vom 9.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz-Juchli,
Verena, von Arni AG, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisions-
stelle; Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Raphael, von Arni
AG, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Stephan, von Arni AG, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 13.09.2011 / CH-130.0.008.127-0 / 06338276

„

Private Property Advisors GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-170.

4.009.568-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969106). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 13.09.2011 / CH-170.4.009.568-2 / 06339016

„

Sensei Academy AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.020.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16, Publ.
5498242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KGS Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in
Zumikon, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 13.09.2011 / CH-170.3.020.405-1 / 06338278

„

SESSANELLA GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.015.904-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 16, Publ. 5726064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietrich, Markus, von Zizers, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Nicolas, von Zizers und Untereggen, in
Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Zizers, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4602 vom 13.09.2011 / CH-130.4.015.904-3 / 06338280

„

Silo AG Brunnen,

 

i n   I n ge n bo h l

, CH-130.0.001.331-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 14, Publ.
5370568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Winterthur und Tegerfelden, in London
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Fritz, von Ebikon und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Godinat, Alex, von Fregiécourt, in Belmont-sur-Lausanne,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Fregiécourt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

Alexander, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kopp, Thomas, von Luzern und Ebikon,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4603 vom 13.09.2011 / CH-130.0.001.331-1 / 06338282

„

SIM Research Institute AG,

 

i n  G er s au

, CH-020.3.031.753-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 23, Publ.
5706988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Croci, Roman, von Sursee, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 13.09.2011 / CH-020.3.031.753-2 / 06338284

„

TBM Generalunternehmung AG,

 

i n  Al te n do r f

, CH-130.4.

009.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6114308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mächler, Armin, von Einsiedeln, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 13.09.2011 / CH-130.4.009.833-2 / 06338286

„

Tellco Anlagestiftung,

 

in  Schw yz

, CH-130.7.010.953-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huelin, Pas-
cal, von Muriaux, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Kuno,
von Lengnau AG, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 13.09.2011 / CH-130.7.010.953-6 / 06338288

„

Wasserversorgung Küssnacht Genossenschaft (WKG),

 

i n

K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.727-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2008, S. 14, Publ. 4671890). Statutenänderung:
28.05.2009. Domizil neu: Sumpfweg 16, 6402 Merlischachen.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldispühl, Beat, von Hohenrain, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Paul, von Horw,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupf, Walter, von Flums, in Küssnacht SZ, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 13.09.2011 / CH-130.0.004.727-6 / 06338290

„

Zero Noise AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.016-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ.
5749056). Firma neu: 

Zero Noise AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Zero Noise SA en liquidation) (Zero

Noise Ltd. in liquidation)

. Mit Verfügung vom 12.9.2011 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 12.9.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 13.09.2011 / CH-130.3.014.016-4 / 06339008

„

3T Supplies AG,

 

in  F e usi s be rg

, CH-130.0.008.976-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 16, Publ.
4909208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfensberger, Dr. Ulrich, von Bauma, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pola, Michel, von Brusio, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 13.09.2011 / CH-130.0.008.976-4 / 06338262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adolf Schwyter-Kägi,

 

i n   G al ge n e n

, CH-130.0.003.058-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 14.07.1978, S. 2218). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 13.09.2011 / CH-130.0.003.058-0 / 06339010

„

Internationale Energetik Union,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.6.

010.582-1, Verein (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 15, Publ.
2889724). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil der Verein keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 13.09.2011 / CH-130.6.010.582-1 / 06339012

„

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Marion Rizo,

i n   G a l g e ne n

, CH-130.1.013.357-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 12, Publ. 4416916). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 13.09.2011 / CH-130.1.013.357-0 / 06339014

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HEWI Verwaltungs AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.025.435-

5, Speicherstrasse 28c, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen sowie Immobiliengesellschaften aller Art in
der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.09.

2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Herzog, Albert, von Homburg, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Herzog, Brigitte, von Homburg, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 13.09.2011 / CH-440.3.025.435-5 / 06337378

„

Klangwelt Event GmbH,

 

i n  Su l ge n

, CH-440.4.025.436-3,

Dorfstrasse 1, 8583 Donzhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchführung von
Events für Fremdveranstalter sowie in eigener Regie im In- und
Ausland, die Führung von Restaurationsbetrieben, die Führung
von Cateringservices, die Vermietung von Eventequipment und
Räumlichkeiten sowie die Vermarktung von nationalen und in-
ternationalen Künstlern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.09.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zingg, Remo, von Er-
len, in Donzhausen (Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 13.09.2011 / CH-440.4.025.436-3 / 06337380

„

Leitern- und- so weiter GmbH,

 

i n  W ig o lti n ge n

, CH-440.4.

025.437-9, Wigoltingen, Altenklingen, 8560 Märstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.09.2011. Zweck: Baudienstleistungen und Bauhandel,
land- und forstwirtschaftliche Dienstleistungen und Handel sowie
die Vermietung von Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.09.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buser,
Thomas, von Gelterkinden, in Wigoltingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Keller, Hans Rudolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Wigoltingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 13.09.2011 / CH-440.4.025.437-9 / 06337382

„

RLK Engineering GmbH,

 

i n   Ro g g w i l  T G

, CH-440.4.025.438-

7, Obstgartenstrasse 8, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft entwirft und realisiert Recycling-
und Logistik-Konzepte, ist im Planbereich von alternativen Ener-
gieanlagen tätig, speziell im Bereich der Altholzfeuerungen und
in der Konzeptionierung des Fernwärmenetzes und deren Ver-
braucher, verkauf Recyclingsortier- und Verarbeitungsanlagen
und handelt mit Wertstoffen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 06.09.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Frei, Martin, von Herdern, in
Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 13.09.2011 / CH-440.4.025.438-7 / 06337384

„

x-order by garcia,

 

i n  Si rn a c h

, CH-440.1.025.439-8, Obere

Bahnhofstrasse 10a, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb, Import von sowie Handel mit Gütern
und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Garcia, René, von
Rapperswil BE, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gar-
cia-Stadelmann, Ursula, von Rapperswil BE, in Sirnach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 13.09.2011 / CH-440.1.025.439-8 / 06337386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVB-AG für Verwertung von Biomasse,

 

i n  K r e uz l i n g en

,

CH-440.3.001.586-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2005, S. 14, Publ. 3156538). Statutenänderung: 06.09.2011.
Zweck neu: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Bewirt-
schaftung von Biomassen, die Gewinnung von Phosphor, der Han-
del und die Verwertung von Abfällen aller Art, der Import, Export
und Transithandel mit Waren aller Art, sowie die Finanzierung
solcher Geschäfte. Die Gesellschaft kann des weiteren im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, alle Geschäfte des Im-
mobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an andern Gesell-
schaften erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt al-
les tun, was direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängt oder diesem diesen kann. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.09.2011 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofen, Werner, von Gossau ZH,
in Rothrist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 13.09.2011 / CH-440.3.001.586-9 / 06337388

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1993 vom 27.04.2010

Buddha Bar GmbH,

 

i n  R o -

m an s h or n

, CH-440.4.024.029-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gaglio, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht:Gaglio, Guiseppe]. . 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 13.09.2011 / CH-440.4.024.029-1 / 06337338

„

geotopo ag,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.018.121-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 17, Publ. 5355618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berweger, Andreas,
von Stein AR, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 13.09.2011 / CH-440.3.018.121-2 / 06337340

„

HIM Verwaltungs AG,

 

in  Ho mbu rg

, CH-440.3.004.070-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 21, Publ.
5155930). Statutenänderung: 13.09.2011. Sitz neu: 

F r a u e nf el d

.

Domizil neu: Speicherstrasse 28c, 8500 Frauenfeld. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Raphael,
von Homburg, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Albert
(1949), von Homburg, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Herzog, Brigitte,
von Homburg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 13.09.2011 / CH-440.3.004.070-4 / 06337390

„

HOLGER U. WELZEL planning + development GmbH,

 

in

F r a ue n f e l d

, CH-440.4.022.387-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 17, Publ. 5196532).
Domizil neu: Obholzstrasse 6, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 13.09.2011 / CH-440.4.022.387-6 / 06337392

„

MCE Müller Christian Engineering GmbH,

 

i n   E s c he n z

, CH-

440.4.019.817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 12, Publ. 5249722). Statutenände-
rung: 12.09.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und Konstruktion von Tunnel- und Brückenschalun-
gen, Beratungen und Expertisen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Christian, von Wachseldorn, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Eschenz und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Müller, Erika, von Wachseldorn, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Eschenz, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 13.09.2011 / CH-440.4.019.817-0 / 06337394

„

Mühlegasse Immobilien AG,

 

i n  Er ma t in ge n

, CH-120.3.

000.815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
15, Publ. 5916788). Firma neu: 

Mühlegasse Immobilien AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mühlegasse Immo-

bilien SA en liquidation) (Mühlegasse Immobilien Ltd in liqui-
dation)

. Mit Entscheid vom 09.08.2011 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 13.09.2011 / CH-120.3.000.815-6 / 06337396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asaki Holding S.A. in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.

3.005.028-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6192228). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 13.09.2011 / CH-440.3.005.028-9 / 06337398

„

Gahler Architektur,

 

in  Gü tt in gen

, CH-440.1.009.081-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4165). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 13.09.2011 / CH-440.1.009.081-4 / 06337400

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A1 YACHTING sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.821-2, c/o

BWA Yachting SA, Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.09.
2011. Scopo: La gestione amministrativa e la conduzione di
un’agenzia centrale di yacht, sia privati che commerciali, la pres-
tazione di tutti i servizi connessi o utili per raggiungere tale scopo,
nonché l’espletamento di attività di consulenza e assistenza in
tutti i rami del settore marittimo. Acquistate, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società.
Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese im-

mobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere
acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a con-
dizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Assumere partecipa-
zioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali ed ese-
guire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. Partecipare ad altre imprese. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 12.09.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Manresa Holding Limited (nr. C 52207), in Floriana (MT),
socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Patsiokas, Paschalis, citta-
dino greco, in Melide, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale; Pavlatos, Gerasimos, cittadino greco, in Rodi (GR), ge-
rente, con firma collettiva a due; Polemis, Andreas, cittadino
greco, in Nea Smyrni Attikis (GR), gerente, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10971 del  13.09.2011 / CH-501.4.015.821-2 / 06338694

„

FASTWHEEL SAGL,

 

i n  Ag n o

, CH-501.4.015.822-8, c/o Indi-

consult Management SA, World Trade Center, 6982 Agno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.09.
2011. Scopo: Il trasporto professionale di persone, in Svizzera e
all’estero, sia in proprio che per conto di terzi. Essa potrà pure or-
ganizzare spedizioni, sdoganamenti e trasporto di merci. La soci-
età può compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali e finanziarie, funzionalmente connesse con l’oggetto so-
ciale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori; costituire filiali e succursali. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convo-
cazioni della società ai soci avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC o per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.
09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Indiconsult Manage-
ment SA (CH-514.3.013.408-4), in Agno, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.00; Del Maschio, Mauro, da Agno, in Cademario, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10972 del  13.09.2011 / CH-501.4.015.822-8 / 06338696

„

Fondazione Digital Film Suisse,

 

i n  As c o n a

, CH-501.7.014.

879-5, c/o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 14.07.2011. Scopo:
Contribuire allo sviluppo del settore audiovisivo in Ticino, raffor-
zandone la filiera principalmente mediante le seguenti attività: a)
promuovere e realizzare l’integrazione fra le molteplici compo-
nenti della filiera (creativa, tecnologica, finanziaria, formativa e
commerciale) in un Cluster situato nel Canton Ticino; b) coordi-
nare e gestire le attività commerciali ed industriali del Cluster; c)
attrarre in Ticino produttori cinematografici internazionali che
troveranno nel Cluster un polo di ideazione, finanziamento, pro-
duzione, realizzazione e distribuzione di contenuti audiovisivi; d)
finanziare, produrre o coprodurre opere audiovisive di largo re-
spiro; e) condurre attività di marketing e promozione per le opere
audiovisive, siano esse prodotte nel Cluster o per conto di com-
mittenti esterni; f) ricercare fondi a sostegno complementare delle
attività in oggetto. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3
a 12 membri, direzione e ufficio di revisione. Persone iscritte: Scar-
poni, Flavio, cittadino italiano, in Minusio, presidente, con firma
collettiva a due; Manfredini, Enrico, da Emmen, in Tenero-Con-
tra, vice-presidente, con firma collettiva a due; Zaninelli, Tiziana,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Ballabio, Corrado, cittadino ita-
liano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Maronati, Mario, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Fiduciaria Sartori & Associati SA
(CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10973 del  13.09.2011 / CH-501.7.014.879-5 / 06338698

„

GTAS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.915-2, Viale Stefano

Franscini 30, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.09.2011. Scopo: Il commercio, l’import-ex-
port e la distribuzione, in particolare, di prodotti ferrosi per tutti
i settori dell’energia. La società potrà inoltre svolgere attività di ri-
cerca, consulenza e assistenza nell’ambito di studi e progetti
connessi con l’oggetto principale. La società potrà pure commer-
cializzare macchinari, componenti, utensili e parti di ricambio
per ogni genere di impianto energetico. La società potrà offrire ser-
vizi di manutenzione, ammodernamento e riconversione di im-
pianti ed esercitare attività di formazione del personale. La società
potrà eseguire qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
connessa con lo scopo principale e costituire garanzie in favore di
terzi. La società potrà assumere direttamente od indirettamente in-
teressenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo od affine. La società potrà acquistare beni immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 09.09.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Les-
hchenko, Valeriya, cittadina ucraina, in Varese (IT), presidente,
con firma individuale; Spitale, Dario Luca, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10974 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.915-2 / 06338700

„

LUGASWISS SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.916-8, Via Peri 2/

A, CP 6220, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.09.2011. Scopo: La gestione di immobili
ovunque si trovino ed inoltre la promozione, la commercializza-
zione, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni
di servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che
all’estero. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lscritto o per email.
Con dichiarazione del 12.09.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10975 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.916-8 / 06338722

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MANIERO SA,

 

i n   M a nn o

, CH-501.3.015.917-3, Via Vedeggio

1, CP 354, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.09.2011. Scopo: La promozione, l’intermediazi-
one, l’acquisto e la vendita di società, enti o beni immobili. La so-
cietà potrà in particolare acquisire partecipazioni, così come potrà
partecipare a progetti di promozione e di sviluppo in qualsiasi am-
bito e senza limitazioni geografiche. Oltre che quale holding di
investimenti, la società potrà fornire consulenza aziendale, finan-
ziaria, strategica e operativa, laddove ciò non comporti particolari
autorizzazioni di legge di cui la società non sia provvista. La so-
cietà potrà inoltre partecipare a società, sia svizzere che estere,
avente scopi similari ovvero operanti nel settore immobiliare. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 12.09.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Trifone, Antonio, cittadino italiano, in Paradiso, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Manfredi, Oriana, cittadina
italiana, in Paradiso, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10976 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.917-3 / 06338724

„

Pneu Service Sementina Sagl,

 

i n   S e m e n ti na

, CH-501.4.

015.823-3, Via Pobbia, 6514 Sementina, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.2011. Scopo: Im-
portazione e commercio di pneumatici di ogni marca, riparazione
veicoli e preparazione per collaudi. la società potrà compiere tutte
le operazioni necessarie per il raggiungimento dello scopo sociale
nonché assumere interessenze e partecipazioni in altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 08.09.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
FLOORBETON Sagl (CH-514.4.027.203-6), in Cadempino, socia,
con 100 quote da CHF 100.00; Panduri, Pietro, cittadino italiano,
in Lugaggia (Capriasca), socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00; Di Pietro, An-
gelo, cittadino statunitense, in Sigirino (Monteceneri), gerente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10977 del  13.09.2011 / CH-501.4.015.823-3 / 06338726

„

RE Sole SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.918-9, c/o Librafid

Sagl, Via Luigi Canonica 14, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.2011. Scopo: La de-
tenzione ed amministrazione di partecipazioni in società di ogni
genere, svolgere attività commerciali e finanziarie di ogni genere;
acquisire, amministrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti e roy-
alties, effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento, in-
vestimento e prestito, effettuare compra-vendite di merci di ogni
genere, stipulare fideiussioni e prestare garanzie a favore di terzi,
acquisto, vendita, affitto, intermediazione e amministrazione di
immobili e società immobiliari così come l’esecuzione di negozi
giuridici in questi ambiti. il noleggio e l’affitto di beni mobili e
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 09.09.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10978 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.918-9 / 06338728

„

RyC Cargo Express Swiss di Vassalli,

 

i n  Ag n o

, CH-501.1.015.

438-3, Strada Regina 44, 6982 Agno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Import-export di prodotti in generale, commer-
cializzazione di merci, spedizioni internazionali sia per proprio
conto che per conto terzi. La ditta può svolgere ogni altra attività
direttamente o indirettamente adatta a promuovere lo scopo sia
in Svizzera che all’estero. Persone iscritte: Vassalli, Jorge, da Riva
San Vitale, in Agno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10979 del  13.09.2011 / CH-501.1.015.438-3 / 06338730

„

SISC FUND SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.919-7, Via Carona

3, 6912 Pazzallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12.09.2011. Scopo: La gestione finanziaria nonché la ri-
cerca di capitali, anche mediante sottoscrizione pubblica, per il fi-
nanziamento e la gestione dello SWISS INTERNATIONAL SPOR-
TING CENTER di Bedano. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 12.09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ritschard,
Beat, da Interlaken, in Thalwil, presidente, con firma collettiva a
due; Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne,
membro e direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10980 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.919-7 / 06338732

„

VIGNANTICA LUGANO di Riccardo Fornasier,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.439-9, Via Lavizzari 9, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio, l’importazione e
l’esportazione, l’acquisto, la vendita e la gestione di negozi e punti
vendita, di vini, liquori, distillati e generi alimentari. Occuparsi
di ogni operazione che sia in rapporto diretto o indiretto con il suo
scopo. Persone iscritte: Fornasier, Riccardo, cittadino italiano, in
Molvena (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10981 del  13.09.2011 / CH-501.1.015.439-9 / 06338734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10’823 del

08.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 177 del 13.09.2011. 

ABN

AMRO International Data Center SA,

 

i n  M o rbi o  I nf er io re

,

CH-270.3.004.505-7, società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.
2011, p. 0, Pubbl. 6333298). Persona iscritta: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zugo, ufficio di revisione [non: in Zurigo].

Registro giornaliero no 10983 del  13.09.2011 / CH-270.3.004.505-7 / 06338148

„

A.D. GRU SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.261-0, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl. 6146692). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fumagalli, Massimo, cittadino
italiano, in Melide, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10982 del  13.09.2011 / CH-524.3.001.261-0 / 06338146

„

Athon SA,

 

i n  Bi og g i o

, CH-501.3.013.067-9, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 15, Pubbl. 5886746). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.
277-9), in Berna, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10984 del  13.09.2011 / CH-501.3.013.067-9 / 06338150

„

AULIDE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.227-5, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22.11.2006, p. 14, Pubbl. 3645642).
Nuova ragione sociale: 

AULIDE SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 12.09.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina
d’Oro, in Porza, liquidatore, con firma individuale [finora:in Lu-
gano, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10985 del  13.09.2011 / CH-514.3.028.227-5 / 06338736

„

AUTOPASTA SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.006.616-6, soci-

età anonima (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 19, Pubbl. 5577364).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasta, Silvano, da
Vacallo, in Arzo, con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Rancate (Mendrisio),
presidente, con firma individuale [finora: in Arzo]; Pasta, Nadia,
da Vacallo, in Rancate (Mendrisio), segretaria, con firma indivi-
duale [finora: in Arzo].

Registro giornaliero no 10986 del  13.09.2011 / CH-524.3.006.616-6 / 06338152

„

BAUTECH.ARCH Sagl,

 

i n  Ca s l an o

, CH-514.4.025.316-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2005, p. 13,
Pubbl. 2727664). Nuova ragione sociale: 

BAUTECH.ARCH Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei

soci del 22.07.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldauf,
Hans Joe, da Zurigo, in Caslano, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]; Baldauf, Stephan, da Zurigo, in Greifen-
see, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma collettiva a due]; Baldauf, Ursula,
da Zurigo, in Caslano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 5’000.00 [finora: socia e gerente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 10987 del  13.09.2011 / CH-514.4.025.316-1 / 06338738

„

Capital Suite Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.013.212-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl.
5968986). Nuovi statuti: 08.09.2011. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 08.09.2011 e bilancio al 30.06.
2011, che presenta attivi per CHF 155’452.00 e passivi verso i terzi
per CHF 119’484.00, contro rimessa ai soci di 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Capital Suite SA

.

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: Capitale so-
ciale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.
00. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 25’000.00. Nuovo ca-
pitale di partecipazione liberato: CHF 25’000.00. Nuovi buoni di
partecipazione: 25 buoni di partecipazione nominativi da CHF
1’000.00. [Successivamente alla trasformazione, l’assemblea de-
gli azionisti ha deliberato la creazione di un capitale di parteci-
pazione.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata e per
e-mail. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castiglioni,
Marco, cittadino italiano, in Mozzate (IT), socio, senza diritto di
firma; Jaeggi, Peter André, da Fulenbach, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Ste-
fano, cittadino italiano, in Carona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: socio e direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 10988 del  13.09.2011 / CH-501.4.013.212-4 / 06338740

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10481 del

31.08.2011, pubblicato sul FUSC no. 171 del 05.09.2011. 

Centro

Sci Nordico Campra SA,

 

in  Bl eni o

, CH-501.3.015.895-4, società

anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6321980).
Persona iscritta: Vanzetti, Marino, da Acquarossa, in Olivone (Ble-
nio), membro e segretario, senza diritto di firma [non: membro
e segretario con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10989 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.895-4 / 06338154

„

COECLERICI COMPAGNIE SA,

 

i n  M as s a g n o

, CH-514.3.027.

770-9, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl.
6220736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carmignani,
Aldo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10990 del  13.09.2011 / CH-514.3.027.770-9 / 06338156

„

DIRART CREATORS SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.028.159-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2007, p. 15,
Pubbl. 3831812). Nuovo recapito: c/o Lucette de Picciotto, Via Tes-
serete 65, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10991 del  13.09.2011 / CH-514.4.028.159-9 / 06338158

„

East West Foundation,

 

i n  A s c on a

, CH-509.7.008.002-3,

fondazione (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl. 6079814).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fischer, Jürgen Ludwig,
cittadino germanico, in Ascona, presidente, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10992 del  13.09.2011 / CH-509.7.008.002-3 / 06338160

„

Edil RM di Marco Rullo,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.013.735-2,

ditta individuale (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 16, Pubbl.
5347062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Minsch, Ka-
rin, da Klosters-Serneus, in Carona, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10993 del  13.09.2011 / CH-501.1.013.735-2 / 06338162

„

ELEVATOR MAN POWER Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.4.

008.605-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 28.07.
2009, p. 22, Pubbl. 5165046). Nuova ragione sociale: 

ELEVATOR

MAN POWER Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo

della società in liquidazione: c/o signor Rosario Ristuccia, Via

Giulia 24, 6855 Stabio. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea dei soci del 12.09.2011. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ristuccia, Rosario, da Stabio, in Stabio, socio e liquidatore,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora:
cittadino italiano, socio e gerente con firma collettiva a due];
Pengue, Domenico, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma collettiva a due]; Ristuccia, Ro-
berto, da Stabio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 10994 del  13.09.2011 / CH-524.4.008.605-1 / 06338742

„

ElFlor SA,

 

in  C a demp in o

, CH-501.3.015.742-4, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 23.06.2011, p. 0, Pubbl. 6218382). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pedio, Lara, da Schmie-
drued, in Bedano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cantamessi, Tom, da Losone,
in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10995 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.742-4 / 06338164

„

FIDACOLOR Sagl,

 

i n  Ag n o

, CH-501.4.015.032-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769952). Statuti modificati: 09.09.2011. Nuova sede: 

M e z z o -

v i c o - V i r a

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzovico.

Nuovo scopo: Import-export e compravendita di rivestimenti plas-
tici, pitture in genere, isolanti, intonaci pronti, stucchi, smalti e
vernici per l’edilizia e qualsivoglia prodotto inerente all’edilizia.
L’esercizio di un’impresa di pulizia, manutenzione giardini e pu-
lizia stabili, ogni attività commerciale di beni mobili ed immobili.
Può partecipare ad altre società aventi scopo analogo e può assu-
mere rappresentanze. Nuovo capitale sociale: CHF 50’000.00 [fi-
nora: CHF 20’000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche: Nersia
Treuhand Anstalt (FL-0001.061.204-6), in Vaduz (LI), socia, con
375 quote da CHF 100.00; Danesi, Claudio, da Stabio, in Arogno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 125 quote da CHF 100.00
[finora:con 200 quote sociali da CHF 100.00]; Colucci, Zaira, da
Agno, in Agno, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10996 del  13.09.2011 / CH-501.4.015.032-2 / 06338744

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10697 del

06.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 175 del 09.09.2011. 

Frigerio

SA,

 

i n  L oc ar no

, CH-501.3.015.905-8, società anonima (FUSC

no. 175 del 09.09.2011, p. 0, Pubbl. 6329158). Scopo esatto: Ogni
attività di ferrareccia; compravendita di acciai, metalli e ferra-
menta all’ingrosso e al minuto e materiale da costruzione in ge-
nere, oltre elementi di impiantistica, di energia alternativa, ma-
terie plastiche, nonché gas industriale e medicinale, macchinari
meccanici ed elettrici. La società potrà inoltre svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale.

Registro giornaliero no 10997 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.905-8 / 06338746

„

IMMOBILIARE ALENIA SA,

 

i n  C ol li n a  d ’O ro

, CH-514.3.

026.990-2, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6098802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
nella, Sandro, da Lugano, in Collina d’Oro, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanella, Javier
Martin, cittadino italiano, in Massagno, presidente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10998 del  13.09.2011 / CH-514.3.026.990-2 / 06338166

„

JMT - Jupiter Mobile Technologies SA in liquidazione,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.3.009.622-6, società anonima (FUSC no. 86 del

04.05.2011, p. 0, Pubbl. 6146964). Con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 23.08.2011, è stata ordinata la li-
quidazione in via di fallimento della società (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 10999 del  13.09.2011 / CH-524.3.009.622-6 / 06338748

„

KMG ADVISOR LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.012.959-8, succursale straniera (FUSC no.

169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793342), con Sede principale
a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11000 del  13.09.2011 / CH-501.9.012.959-8 / 06338168

„

Massive Communications SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.006.

509-0, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 18, Pubbl.
5023812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Damofid SA
(CH-501.3.009.555-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell’organo di revisione.]. 

Registro giornaliero no 11001 del  13.09.2011 / CH-514.3.006.509-0 / 06338170

„

MAYOTTEHOLDING SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.024.837-6,

società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2007, p. 15, Pubbl.
3920520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casellini,
José Marco, da Arogno, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 11002 del  13.09.2011 / CH-514.3.024.837-6 / 06338172

„

Medpoint Ticino Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.009.909-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5611484). Nuovo recapito: c/o Ballerini Consulenze Sagl,
Via Trevano 49, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 11003 del  13.09.2011 / CH-501.4.009.909-9 / 06338174

„

MICROLINE BIOTECH S.R.L., Como, Succursale di Morbio In-

feriore,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.9.014.867-7, succursale

straniera (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl. 5696682),
con Sede principale a: Como (IT). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11004 del  13.09.2011 / CH-501.9.014.867-7 / 06338176

„

Multiedil SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-500.3.004.653-6, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 18.12.2007, p. 16, Pubbl. 4251636). Sta-
tuti modificati: 07.09.2011. Nuovo scopo: L’esercizio di un’im-
presa generale edile. La società può costituire filiali in Svizzera e
all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare
o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti
i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della

società o che si trovano comunque in una relazione diretta o in-
diretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può
acquistare immobili in Svizzera e all’estero. La società potrà in-
oltre esercitare ogni altra attività connessa allo scopo principale,
in particolare progettare, opere sovrastrutture e sottostrutture, di-
rezione lavori delle costruzioni, promuovere e vendere progetti o
costruzioni immobiliari di carattere abitativo e commerciale. 

Registro giornaliero no 11005 del  13.09.2011 / CH-500.3.004.653-6 / 06338750

„

PIETRA BLU Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.344-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, p. 0, Pubbl.
6156642). Statuti modificati: 09.09.2011. Nuova ragione sociale:

I.DE.M. International Development Marketing Sagl

. Nuovo

scopo: La consulenza nel settore del marketing commerciale, fi-
nanziario e promozioni di immagine, pubbliche relazioni, orga-
nizzazione di eventi, compravendita di immobili all’estero, l’as-
sunzione di rappresentanze in relazione con l’attività sociale.
L’assunzione di interessenze in altre società o imprese, ogni ope-
razione finanziaria correlata con l’oggetto sociale, la partecipa-
zione ad imprese similari. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata
(iscritta) o per e-mail. [radiati: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email.].Persone dimissionarie e
firme cancellate: S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-
514.4.025.753-3), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belstar Holding SA (CH-524.3.
008.619-1), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 11006 del  13.09.2011 / CH-501.4.013.344-7 / 06338752

„

PLUTO ESTATE SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.

010.974-0, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15,
Pubbl. 5596496). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11007 del  13.09.2011 / CH-501.3.010.974-0 / 06338178

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10701 del

06.09.2011, pubblicato sul FUSC no. 175 del 09.09.2011. 

Poncini

Holding SA,

 

i n  L oc a r no

, CH-501.3.015.825-3, società anonima

(FUSC no. 175 del 09.09.2011, p. 0, Pubbl. 6329166). Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende attivi e
passivi ditta individuale Frigerio & Co, successore Poncini Achille
(CH-509.1.002.873-9), in Locarno, sulla base del contratto di tras-
ferimento di patrimonio. Attivi: CHF 27’465’621.51 (tra cui le part.
51 e 5071 RFD Locarno e part. 842 e 843 RFD Cadenazzo). Passivi
terzi: CHF 22’340’153.87. Attivo netto di CHF 5’125’467.64 ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 3’000’000.00
computati sul capitale azionario contro rimessa all’apportatore di
3000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF
2’125’467.64 viene iscritta a bilancio quale credito correntista.
Contratto di trasferimento di patrimonio: 22.06.2011.

Registro giornaliero no 11008 del  13.09.2011 / CH-501.3.015.825-3 / 06338180

„

Ragim Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.766-7, soci-

età anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, p. 0, Pubbl. 6207084).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggioli, Giuseppe, da
San Nazzaro, in Carona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11009 del  13.09.2011 / CH-514.3.001.766-7 / 06338182

„

SOTECFIN SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.010.

802-0, società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2011, p. 0, Pubbl.
6333310). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11010 del  13.09.2011 / CH-501.3.010.802-0 / 06338184

„

Strongbuy SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.317-7, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 26.01.2011, p. 16, Pubbl. 6002942). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 11011 del  13.09.2011 / CH-514.3.025.317-7 / 06338186

„

SVA SWISS VALOR ADVISORY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

012.532-9, società anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6319536). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletto,
Danilo, cittadino italiano, in Padova (IT), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11012 del  13.09.2011 / CH-501.3.012.532-9 / 06338188

„

Swiss Estate Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.099-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 15, Pubbl.
5835138). Nuovo recapito: Via Torquato Tasso 2/4, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfinance and Parti-
cipations Ltd (CH-514.3.003.677-5), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Monaco, Daniele, da Bellinzona, in Giubiasco, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Aleksandravics, Juris, cittadino lettone, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in
Riga (LV), presidente della gerenza con firma individuale, senza
quota sociale].

Registro giornaliero no 11013 del  13.09.2011 / CH-501.4.015.099-7 / 06338190

„

SWISSBUSINESSADVISOR Sagl,

 

in   Ca d en a z z o

, CH-514.4.

025.344-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.
2009, p. 29, Pubbl. 5080218). Statuti modificati: 19.07.2011, 11.
08.2011. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Trevano 79,

6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
6’000.00; Maruccia, Massimo, cittadino italiano, in Caslano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 7’000.00; Pez-
zani, Claudio, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 7’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Trimex Group SA (CH-501.3.009.569-8), in
Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Brahim, Mohamed,
da Sumiswald, in Lugano, gerente, con firma individuale; Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11014 del  13.09.2011 / CH-514.4.025.344-7 / 06338754

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

Tecnoplafon SA,

 

i n  B ed a n o

, CH-514.3.025.034-0, società

anonima (FUSC no. 27 del 10.02.2009, p. 19, Pubbl. 4870484).
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiaramonte, Salvatore, citta-
dino italiano, in Tesserete (Capriasca), direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11015 del  13.09.2011 / CH-514.3.025.034-0 / 06338192

„

The Crystal Sun di Patritti & Co.,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.2.

011.432-8, società in nome collettivo (FUSC no. 89 del 10.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5625950). Nuova natura giuridica: Ditta individuale.
Nuova ditta: 

The Crystal Sun di Claudio Patritti

. Nuovo scopo: La

gestione e conduzione di centri abbronzanti self service (cabine
con apparecchi solarium funzionanti a monete); l’assistenza ed
il servizio tecnico per apparecchi solarium; l’acquisto, la vendita
ed il commercio di apparecchi abbronzanti; l’importazione e la
rivendita di materiale e accessori per centri solarium; la produzi-
one e la vendita di prodotti cosmetici. Il socio Lombardo Sandro
non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il
socio Patritti Claudio continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con
la ditta individuale ’The Crystal Sun di Claudio Patritti’, in Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardo,
Sandro, da Bellinzona, in Melano, socio, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Patritti, Claudio, da San
Gallo, in Arbedo-Castione, titolare, con firma individuale [fi-
nora:in Giubiasco, socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11016 del  13.09.2011 / CH-501.2.011.432-8 / 06338756

„

TUVIASERVICE SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.

008.881-1, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5754128). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11017 del  13.09.2011 / CH-501.3.008.881-1 / 06338194

„

Xilobis Sagl,

 

i n  L o s o ne

, CH-501.4.008.518-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2007, p. 15, Pubbl.
3933038). Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bissegger, Mario, da Berg TG,
in Intragna (Centovalli), socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: in
Intragna, socio e gerente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11018 del  13.09.2011 / CH-501.4.008.518-1 / 06338196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARTEPOSA DI PELLEGATA SILVANO,

 

i n  S a v os a

, CH-501.1.

012.579-6, ditta individuale (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5814062). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11019 del  13.09.2011 / CH-501.1.012.579-6 / 06338758

„

Daniel Cornu,

 

i n  L u g a no

, CH-514.1.026.813-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 17 del 27.01.2009, p. 19, Pubbl. 4846332). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.09.2011. Questa ditta è cancellata d’uf-
ficio. 

Registro giornaliero no 11020 del  13.09.2011 / CH-514.1.026.813-0 / 06338760

„

Mario Ugas,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.1.011.609-1, ditta indi-

viduale (FUSC no. 233 del 30.11.1994, p. 6547). La ditta è can-
cellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 11021 del  13.09.2011 / CH-514.1.011.609-1 / 06338762

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Creative Handels GmbH,

 

i n   Er st f el d

, CH-120.4.001.079-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, S. 0, Publ. 6168802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walker, Ignaz, von Silenen, in Erstfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danko, Svetlana, russische Staatsangehörige, in
Erstfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 13.09.2011 / CH-120.4.001.079-7 / 06338988

„

Genossenschaft Urner Wochenblatt,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-

120.5.001.237-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 15, Publ. 5909658). Statutenänderung: 17.05.2011. Firma neu:

Genossenschaft Pro Journalismus Uri

. Domizil neu: c/o Hansjörg

Felber, Gründligasse 53, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 13.09.2011 / CH-120.5.001.237-1 / 06337528

„

Martino Jeanswear GmbH,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.4.001.

213-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 21, Publ. 4764872). Domizil neu: Schmiedgasse 8,
6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 13.09.2011 / CH-120.4.001.213-7 / 06338990

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Essential Lifestyles Sàrl,

 

à   N y on

, chemin de la Redoute 1,

1260 Nyon, CH-550-1101156-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 septembre 2011. But: la vente et la distribution
de produits alimentaires et fonctionnels, de produits biologiques
et synthétiques, ainsi que leurs conditionnements; la présentation
des solutions et la coordination marketing pour les produits dis-
tribués (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Yates Stuart,
du Royaume-Uni, à Turnditch (Royaume-Uni), président avec 80
parts de CHF 200, et Graf Edyta, de Pologne, à Nyon, avec 20 parts

de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Selon déclaration du 7 septembre 2011, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14339 du 13.09.2011 / CH-550.1.101.156-5 / 06339060

„

FS Ferraillage Sàrl,

 

à   V al lo r b e

, rue de Lausanne 39, 1337

Vallorbe, CH-550-1100961-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 août 2011. But: l’exploitation d’une entreprise
de ferraillage (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Gashi Flu-
rim, du Kosovo, à Vallorbe, président, et Dalipi Selami, du Kosovo,
à Renens (VD), chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre des
parts sociales. Selon déclaration du 30 août 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14340 du 13.09.2011 / CH-550.1.100.961-4 / 06339062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andresen Hôtels S.A.,

 

à   R o ug e m on t

, CH-550-0167406-3,

exploitation d’hôtels (FOSC du 11.03.2010, p. 20/5536808). Ca-
thiard Daniel, Hakim Rémi, et Rumpf François ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Julen Mario, de Zermatt, à
Engelberg, président, et Van Rijsbergen Alexander, de Belgique, à
Bulle, secrétaire. Organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-
217-0134984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 14341 du 13.09.2011 / CH-550.0.167.406-3 / 06339064

„

Ardega Holdings SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1029634-8

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088812). La signature de Janne
d’Othée Henri, Laurent Fabrice et Silva Thomas est radiée.

Registre journalier no 14342 du 13.09.2011 / CH-550.1.029.634-8 / 06339066

„

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s uc c u r s a l e  d e   L a us a n ne

, CH-

550-0106420-7 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264772). Siège prin-
cipal: Bâle. Signature collective à deux est conférée à Berger Mi-
chel, de Neuchâtel, à Bussy-Chardonney, membre de la direction.

Registre journalier no 14343 du 13.09.2011 / CH-550.0.106.420-7 / 06339068

„

Caisse de pension VAUDOISE ASSURANCES,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0152229-0, fondation (FOSC du 09.03.2011, p. 0/
6069098). Dondénaz Alain n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Le membre du conseil de fondation
Waser Jean-Michel est nommé gérant.

Registre journalier no 14344 du 13.09.2011 / CH-550.0.152.229-0 / 06339070

„

Centre de Consultation et de Formation en Psychogériatrie

Sàrl,

 

à   Ch a v or na y

, CH-645-1009593-3, dispenser des sessions

de formation dans le domaine de la psychogériatrie (FOSC du 14.
02.2003, p. 16/863214). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois, la société a été
déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Centre de Consultation et de Formation en Psychogériatrie Sàrl
en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,

a été clôturée le 2 septembre 2011.

Registre journalier no 14345 du 13.09.2011 / CH-645.1.009.593-3 / 06339072

„

Ciné Contrôle, Pascal Arbenz,

 

à Re n e ns (V D)

, CH-550-

1038905-2, installations techniques (son et image) de salles de ci-
néma (FOSC du 01.04.2004, p. 15/2195410). Siège transféré à

S a i n t - Ci er ge s

. Nouvelle adresse: la Sable 1, 1410 St-Cierges. Ar-

benz Pascal est désormais à Saint-Cierges.

Registre journalier no 14346 du 13.09.2011 / CH-550.1.038.905-2 / 06339074

„

Cipag S.A.,

 

à   Pu i do u x

, CH-550-0130262-6, la fabrication et

la commercialisation d’appareils divers (FOSC du 25.08.2011, p.
0/6308446). Rectificatif: l’inscription n° 18449 du 09.11.2009
(FOSC du 13.11.2009, p. 17/5342662) est rectifiée en ce sens que
la nouvelle adresse est: route de la Zone Industrielle du Verney 4,
1070 Puidoux.

Registre journalier no 14347 du 13.09.2011 / CH-550.0.130.262-6 / 06339076

„

Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie SA,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-1071284-3, exploitation de cabinets médicaux et

dentaires, de laboratoires odontotechniques, de services d’urgence
(FOSC du 16.06.2010, p. 20/5678592). Nouvelle autre adresse:
route de Renens 3, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 14348 du 13.09.2011 / CH-550.1.071.284-3 / 06339078

„

EBM 55 Sàrl,

 

à Pr ill y

, CH-550-1041273-3, toutes activités

dans le domaine de la menuiserie et de l’ébénisterie (FOSC du 08.
10.2008, p. 15/4682540). Boumard Hervé, qui n’est plus associé,
cède ses 10 parts de CHF 1’000 à l’associé Veluzat Philippe, désor-
mais titulaire de 15 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 14349 du 13.09.2011 / CH-550.1.041.273-3 / 06339080

„

Electrotop Sàrl,

 

à   Y ve r d o n - le s - B a in s

, CH-550-1056662-1,

conception, rénovation et maintenance d’installations dans le do-
maine de l’électricité (FOSC du 14.01.2009, p. 22/4824148). Nou-
velle adresse: route de Chamblon 34, case postale 536, 1400 Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 14350 du 13.09.2011 / CH-550.1.056.662-1 / 06339082

„

EZ-ORTHO SA,

 

à Ny o n

, CH-660-0207991-1, le développe-

ment, la production, la fabrication, l’importation, l’exportation,
les achats et le commerce de produits en tous genres (FOSC du 15.
12.2009, p. 22/5392638). Selon déclaration du 7 juin 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0) n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 14351 du 13.09.2011 / CH-660.0.207.991-1 / 06339084

„

Fiduciaire Michel Favre SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0096673-

4 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193138). La signature de Mützen-
berg Hervé et Jann Alexandre est radiée.

Registre journalier no 14352 du 13.09.2011 / CH-550.0.096.673-4 / 06339086

„

FONCIA GECO Riviera, succursale de FONCIA Léman SA,

 

à

Ve ve y

, CH-550-1065878-9 (FOSC du 19.03.2010, p. 19/

5549306). Siège principal: Lausanne. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: 

FONCIA Riviera, succursale de FONCIA

Léman SA

.

Registre journalier no 14353 du 13.09.2011 / CH-550.1.065.878-9 / 06339088

„

Fondation de financement de la Caisse de pension VAUDO-

ISE ASSURANCES,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0092814-7 (FOSC du

09.03.2011, p. 0/6069132). Dondénaz Alain n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Le membre du conseil
de fondation, Waser Jean-Michel, est nommé gérant et continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14354 du 13.09.2011 / CH-550.0.092.814-7 / 06339090

„

Fondation des Oeuvres sociales de Kif Parechoc S.A.,

 

à   L e

Ch e ni t

, CH-550-0172595-2 (FOSC du 18.10.2010, p. 16/

5857460). Büchler Frédéric n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14355 du 13.09.2011 / CH-550.0.172.595-2 / 06339092

„

Fondation Les Coppalines,

 

à   Co p pe t

, CH-550-1054503-1,

organiser, gérer et développer des espaces de vie enfantine destinés
à l’accueil de la petite enfance sur le territoire de la Commune de
Coppet (FOSC du 11.03.2010, p. 20/5536870). Leu Maja, Roma-
nens Pierre-André et Scherzinger Yves ne sont plus membres du
conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil de fondation: Paratore Sabrina, de Genève, à Coppet,
présidente, Produit Gérard, de Chamoson, à Coppet, vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, et Formenti
Franco, de Genève, à Coppet, avec signature collective à deux,
toutefois avec le/la président/e ou le/la vice-président/e.

Registre journalier no 14356 du 13.09.2011 / CH-550.1.054.503-1 / 06339094

„

Fondation Pierrette Micheloud,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1053244-7, conserver, protéger et exposer l’oeuvre tant littéraire
que pictural de Pierrette Micheloud (FOSC du 29.09.2008, p. 19/
4669430). Acte de fondation modifié le 15 juin 2011. Le conseil
se compose désormais de 3 à 6 membres.

Registre journalier no 14357 du 13.09.2011 / CH-550.1.053.244-7 / 06339096

„

GD Resto Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1056870-9, l’exploitation d’établissements publics en tous genres
(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261766). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 7 septembre 2011.

Registre journalier no 14358 du 13.09.2011 / CH-550.1.056.870-9 / 06339098

„

HR International Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1070376-8,

l’assistance à maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’oeuvre (FOSC du
28.05.2010, p. 19/5651160). Statuts modifiés le 2 septembre 2011.
Nouveau but: l’assistance à maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’oeu-
vre, la conception, la gestion et le pilotage de projets d’ingénierie
notamment dans les domaines de l’énergie, du traitement des
eaux, des déchets, des process industriels, des travaux publics et
d’infrastructure tant en Europe qu’à l’International; le conseil
dans le domaine des ressources humaines et notamment l’aide au
remplacement et au renforcement des directions fonctionnelles et
autres expertises; fournir aux entreprises se trouvant dans une
phase de transition, les moyens nécessaires pour assurer leur di-
rection; la participation au management des entreprises en situ-
ation de crise, redéploiement, restructuration, fusion, cession, ex-
ternalisation, maîtrise d’oeuvre de grands projets; la gestion des
bases de données du groupe et la réalisation de prestations tech-
niques (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14359 du 13.09.2011 / CH-550.1.070.376-8 / 06339100

„

IBC insurance broking and consulting holding S.A.,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0063504-6 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186966).

Andres Josef, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.

Registre journalier no 14360 du 13.09.2011 / CH-550.0.063.504-6 / 06339102

„

ICH productions Sàrl,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1035028-5, activité

dans le domaine musical (FOSC du 20.08.2010, p. 13/5779322).
Statuts modifiés le 6 septembre 2011. Nouvelle raison de com-
merce: 

ICH Autos-occasions Sàrl

. Nouveau but: l’achat, la vente

et le commerce de véhicules automobiles, pièces et accessoires et
la location de véhicules automobiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100 dont Kolly Marie-José est seule titulaire.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Kolly Marie-José, dont la commune d’ori-
gine devient Le Mouret par suite de fusion de communes, cède 10
de ses 20 parts de CHF 100 à Chandia Ivan, du Chili, à Prilly, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle; Kolly Marie-José, qui
reste titulaire de 10 parts de CHF 100, est nommée présidente.

Registre journalier no 14361 du 13.09.2011 / CH-550.1.035.028-5 / 06339104

„

Immo Vision S.A.,

 

à   C h av a n ne s - de - B o gi s

, CH-645-

1006050-6, opérations immobilières (FOSC du 19.07.2011, p. 0/
6261268). Dubois Robert n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Barbey Christian, qui n’est plus vice-président, est
nommé président; Garoyan Eric, qui n’est plus secrétaire, reste ad-
ministrateur; tous deux continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 14362 du 13.09.2011 / CH-645.1.006.050-6 / 06339106

„

Imprimerie Campiche SA,

 

à  O r o n- la - V il le

, CH-550-

0167981-1 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320212). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 4 août 2011, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 août 2011,
à 16h31. La raison de commerce devient: 

Imprimerie Campiche

SA en liquidation

.

Registre journalier no 14364 du 13.09.2011 / CH-550.0.167.981-1 / 06339108

„

Kazpharm Holding SA,

 

p r é c éd e m m e nt   à   G e n èv e

, CH-

660-0162009-6 (FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850198). Siège trans-
féré à 

M on t- s ur -R ol le

. Nouvelle adresse: chemin de Gobelet 1,

c/o Pierre Monnard, 1185 Mont-sur-Rolle. Nouvelle raison de

commerce: 

Gobelet SA

. Statuts modifiés le 1er septembre 2011.

Nouveau but: l’achat et la vente d’immeubles viticoles, ainsi que
toutes activités dans le domaine viticole (pour but complet cf. sta-
tuts). Les 1’000 actions au porteur de CHF 100, formant la totalité
du capital-actions, sont converties en 1’000 actions nominatives
de CHF 100 avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par écrit (par lettre re-
commandée ou lettre ordinaire) ou par courriel à la dernière
adresse communiquée. Schneider Werner, qui n’est plus adminis-
trateur et dont la signature est radiée, est nommé directeur avec
signature individuelle. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Monnard Pierre, de et à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 14365 du 13.09.2011 / CH-660.0.162.009-6 / 06339110

„

La Cave des Vignerons de Corseaux en Lavaux - Société co-

opérative,

 

à   C or s ea u x

, CH-550-0166553-4 (FOSC du 12.01.

2011, p. 17/5982890). Delapraz David n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Masson Ludovic, qui n’est plus vice-prési-
dent, est nommé président; Herbez Georges est nommé vice-pré-
sident et continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restriction. Nouvel administrateur sans signature: Henry Patrick,
de Vullierens, à Corseaux. Rectificatif: l’inscription n° 3118 du 24.
03.2004 (FOSC du 30.03.2004, p. 15/2191670) est rectifiée en ce
sens que Barman Gaston et Maurer Dominique sont administra-
teurs sans signature (et non avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président).

Registre journalier no 14366 du 13.09.2011 / CH-550.0.166.553-4 / 06339112

„

Le duramen SA,

 

à   S uc h y

, CH-550-0156781-3, l’exploitation

d’une entreprise de charpentes, menuiserie et scierie (FOSC du 26.
08.2011, p. 0/6310782). Nouvelle adresse: chemin de la Scierie 3,
case postale 21, 1433 Suchy.

Registre journalier no 14367 du 13.09.2011 / CH-550.0.156.781-3 / 06339114

„

Le Marina Club Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1052385-3, exploita-

tion d’établissements publics, en particulier de night-clubs et
bars-dancings (FOSC du 08.03.2010, p. 19/5529404). Köse Em-
rah, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 190 parts de CHF 100 à l’associé Vulliemin Lionel, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100, et qui est élu gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14368 du 13.09.2011 / CH-550.1.052.385-3 / 06339116

„

Leader Sport Sàrl,

 

à  S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, CH-550-

1030842-5, fournir toute ressource humaine aux sociétés sportives
et assistance aux sportifs dans leur vie professionnelle (FOSC du
18.11.2009, p. 18/5349654). Selon décision de son assemblée des
associés du 8 septembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Leader

Sport Sàrl en liquidation

. Frossard Philippe est élu liquidateur

avec signature individuelle.

Registre journalier no 14369 du 13.09.2011 / CH-550.1.030.842-5 / 06339118

„

Ligne & Saveurs Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1050124-6, ex-

ploitation d’établissements publics (FOSC du 10.04.2007, p. 21/
3877178). La part de CHF 19’000 de Doutaz Damien, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, est transmise à la
communauté héréditaire formée de Doutaz Jean Marc, à Rossi-
nière, et Doutaz Dominique, à Ursy, tous deux de Gruyères, repré-
sentée par Doutaz Jean Marc, représentant commun des héritiers.
Selon décision de son assemblée des associés du 31 août 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Ligne & Saveurs Sàrl en liquidation

.

Rumpf Rachel, maintenant à Montreux, est élue liquidatrice avec
signature individuelle. Aresse de liquidation: rue de l’Ancien-
Stand 19, c/o Rachel Rumpf, 1820 Montreux. Selon déclaration
du 31 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14370 du 13.09.2011 / CH-550.1.050.124-6 / 06339120

„

Lion d’Or finance S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0084246-2,

gestion de fortune, conseils en placements et audit financier
(FOSC du 23.02.2006, p. 15/3258070). Chiaradia Jean-Pierre est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Chiaradia Martine,
de et à Pully.

Registre journalier no 14371 du 13.09.2011 / CH-550.0.084.246-2 / 06339122

„

LMen Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0152921-3, exploitation d’un

atelier d’architecture (FOSC du 22.02.2010, p. 21/5507904). Sta-
tuts modifiés le 6 septembre 2011. Nouvelle raison de commerce:

ELEMENT 9 Sàrl

. Mercuri Natacha, qui n’est plus associée, cède

ses 10 parts de CHF 100 à Mercuri Salvatore, qui détient désormais
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14372 du 13.09.2011 / CH-550.0.152.921-3 / 06339124

„

Martial Jean-Petit-Matile,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1023843-7, ate-

lier mécanique (FOSC du 08.10.2002, p. 14/675814). Nouvelle
raison de commerce: 

ATELIER MECANIQUE, Martial Jean-Petit-

Matile

. Siège transféré à 

Be l mo n t- s ur - L a us a n ne

. Nouvelle

adresse: route des Chaffeises 7, 1092 Belmont-Lausanne. Jean-Pe-
tit-Matile Martial est maintenant à Troistorrents.

Registre journalier no 14373 du 13.09.2011 / CH-550.1.023.843-7 / 06339126

„

Migrasch SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-020-3003174-0, opérations

immobilières (FOSC du 28.06.2010, p. 23/5696998). Statuts mo-
difiés le 2 septembre 2011 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du 2 septembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fidinter SA (CH-550-0049424-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14374 du 13.09.2011 / CH-020.3.003.174-0 / 06339128

„

Montabaco SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1051035-8, commerce

spécialisé en tabac, journaux et souvenirs (FOSC du 23.06.2009,
p. 27/5085090). Monbaron Patrick, désormais à Goiania (Brésil),
est nommé délégué et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Monbaron Yann, de
Tramelan, à Saint-Gingolph, président.

Registre journalier no 14375 du 13.09.2011 / CH-550.1.051.035-8 / 06339130

„

MSB Montreux School of Business SA Switzerland,

 

à   M on -

tr eu x

, CH-550-1080961-2, le développement et la gestion d’un

établissement privé et international de formation supérieure de

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

commerce (FOSC du 27.12.2010, p. 26/5961938). Nouvelle
adresse: avenue de Chillon 74, 1820 Territet. La signature de Sci-
retta Martine est radiée.

Registre journalier no 14376 du 13.09.2011 / CH-550.1.080.961-2 / 06339132

„

Nicollier sanitaire Sàrl,

 

à B a v oi s

, CH-550-1055215-3, l’ex-

ploitation et l’installation de sanitaire et de chauffage (FOSC du
02.11.2009, p. 23/5321418). Par suite de fusion de communes, Ni-
collier Michel et Nicollier Françoise sont maintenant d’Avenches.
Nicollier Michel est désormais à Bavois.

Registre journalier no 14377 du 13.09.2011 / CH-550.1.055.215-3 / 06339134

„

Noble Chartering SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-170-3015694-0, ac-

quisition, financement, administration et négociation de partici-
pations (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088874). La signature de Lov-
rinov Damir est radiée.

Registre journalier no 14378 du 13.09.2011 / CH-170.3.015.694-0 / 06339136

„

Perfect Aviation SA,

 

à   E t o y

, CH-621-3002023-4, l’achat, la

vente, la location, l’affrètement, l’exploitation, l’entretien, la
réparation d’avions (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069174). Roch
Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14379 du 13.09.2011 / CH-621.3.002.023-4 / 06339138

„

Perrin Frères SA,

 

à N yo n

, CH-550-0106082-4, travaux d’en-

treprise du bâtiment, de génie civil et travaux publics (FOSC du
04.03.2011, p. 0/6063226). La signature de Gasser Thomas est ra-
diée. Procuration collective à deux, toutefois avec un administra-
teur, est conférée à Simonnot Nicolas, de France, à Annecy
(France).

Registre journalier no 14380 du 13.09.2011 / CH-550.0.106.082-4 / 06339140

„

Planète Bio Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0166415-4 (FOSC du

28.09.2010, p. 17/5829984). Fromentin Thierry, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de
CHF 100 à Immediata Patrizia, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle. Statuts modi-
fiés les 1er et 8 septembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

La

Costiera Sàrl

. Nouveau but: l’exploitation de cafés restaurants,

pizzerias, bars et cafétérias, la vente de plats à l’emporter, l’orga-
nisation de réceptions et d’un service traiteur, la vente de tabac,
la mise à disposition de machines Tactilo, la commercialisation
et la fabrication de tout produit en relation avec le but (pour but
complet cf. statuts). Immediata Patrizia cède 100 de ses 200 parts
à Immediata Elena, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, nouvelle associée
avec 100 parts de CHF 100, présidente des gérantes avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14381 du 13.09.2011 / CH-550.0.166.415-4 / 06339142

„

RF & Associates SA,

 

à   Pa u d ex

, CH-550-0169685-2, l’achat,

la vente, la location, le courtage d’immeubles (FOSC du 26.02.
2010, p. 18/5516284). Sofidest Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14382 du 13.09.2011 / CH-550.0.169.685-2 / 06339144

„

SAMDECO Samantha Mérinat,

 

à   Ye n s

, CH-550-0042643-5,

décoration d’intérieur (FOSC du 15.07.1998, p. 4926). Siège trans-
féré à 

Co tt e ns ( VD )

. Nouvelle adresse: route de la Forge 3, 1116

Cottens VD. Mérinat Samantha est maintenant à Cottens (VD).

Registre journalier no 14383 du 13.09.2011 / CH-550.0.042.643-5 / 06339146

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Signy,

 

à

S i g ny - Av e n ex

, CH-550-0077075-9 (FOSC du 10.05.2010, p. 22/

5626052). Selon décision de son assemblée générale du 23 mars
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie

et d’agriculture de Signy en liquidation

, par Miaz Eugène, de

Grens, à Signy-Avenex, élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Baumgartner Pierre, Miaz Charly, dont la signature est ra-
diée, et Baumgartner Robert-Félix, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs. Adresse de liquidation: rue des Fontaines 4,
c/o Eugène Miaz, 1274 Signy.

Registre journalier no 14384 du 13.09.2011 / CH-550.0.077.075-9 / 06339148

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Trélex,

 

à

T r é l e x

, CH-550-0136021-9 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/

5471534). Statuts modifiés le 30 août 2009. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse: route de Gingins 3, c/o Yves
Ravenel, 1270 Trélex. Nouvel administrateur sans signature: Ra-
venel Marc-Etienne, de et à Trélex. Selon déclaration du 23 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14385 du 13.09.2011 / CH-550.0.136.021-9 / 06339150

„

SOCIETE IMMOBILIERE LA PAISIBLE SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-

550-0071056-4 (FOSC du 07.09.2010, p. 21/5800916). Savary
Marguerite n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Mil-
liquet Jacques est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 14386 du 13.09.2011 / CH-550.0.071.056-4 / 06339152

„

Sorim société de recherche en imagerie médicale SA,

 

à

Ch a v a nn e s - d e- Bo g is

, CH-550-1044241-0, réalisation de tra-

vaux d’étude et de recherche dans le domaine industriel et médical
(FOSC du 02.02.2011, p. 20/6014864). Briguet Fernand n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Zufferey Samuel, de Chandolin, à
Chavannes-près-Renens, président.

Registre journalier no 14387 du 13.09.2011 / CH-550.1.044.241-0 / 06339154

„

Suncom Consult AG,

 

pr éc é d e m me n t   à   Zu g

, CH-170-

3023510-2 (FOSC du 20.08.2010, p. 15/5778412). Siège transféré
à 

L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue de France 90, 1004 Lau-

sanne. Nouvelle raison de commerce: 

Suncom Consult SA

. Statuts

modifiés le 1er septembre 2011. But: le commerce, les prestations
de services et le consulting dans le domaine informatique (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Strübi Dieter
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Immediata Valentino,
d’Italie, à La Tour-de-Peilz. Selon déclaration du 1er septembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Tharpex Treuhand- und Revisions
AG (CH-170-3008891-7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14389 du 13.09.2011 / CH-170.3.023.510-2 / 06339156

„

Swiss Global Wealth Services Sàrl,

 

à M o rg es

, CH-550-

1047358-5, gestion en Suisse de patrimoines (FOSC du 06.07.
2009, p. 43/5114302). Guignard Philippe n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Talhouni Bahjat, désormais à Zurich et qui n’est
plus président, reste seul gérant et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 14390 du 13.09.2011 / CH-550.1.047.358-5 / 06339158

„

Synova S.A.,

 

à   E c u bl e ns   ( VD )

, CH-550-0144000-1, concep-

tion, commercialisation et distribution de machines industrielles
(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165222). Statuts modifiés le 26 août
2011. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier
du capital-actions, sont transformées en 1’000’000 actions nomi-
natives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 14391 du 13.09.2011 / CH-550.0.144.000-1 / 06339160

„

Taxi Services Sàrl,

 

à  Re n en s  ( VD )

, CH-550-0169535-4, ex-

ploitation en commun d’une centrale téléphonique et autres mo-
yens utiles à la coordination des taxis (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6241300). Blanc Charles, qui n’est plus associé, cède 25 parts de
CHF 1’000 à Taxi Services Sàrl (CH-550-0169535-4), qui détient
désormais 47 parts de CHF 1’000, et 1 part de CHF 1’000 à Ait Dani
Abdelaziz, de Valbroye, à Treycovagnes, nouvel associé sans sig-
nature, avec 1 part de CHF 1’000.

Registre journalier no 14392 du 13.09.2011 / CH-550.0.169.535-4 / 06339162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Damiani transports,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

0059506-0, transports (FOSC du 29.10.1991, p. 4630). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14393 du 13.09.2011 / CH-550.0.059.506-0 / 06339164

„

Bart Production S.à r.l. en liquidation,

 

à   Ec h a n de n s

, CH-

550-0160860-4, production et diffusion de spectacles (FOSC du
22.03.2011, p. 0/6087128). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 8 septembre 2011, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14394 du 13.09.2011 / CH-550.0.160.860-4 / 06339166

„

Boucherie chevaline de Montelly, Vazquez,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0061324-4, exploitation d’une boucherie-charcuterie
chevaline (FOSC du 08.10.1993, p. 5276). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14395 du 13.09.2011 / CH-550.0.061.324-4 / 06339168

„

Eric Gudet,

 

à   Bu r t i g ny

, CH-550-0015072-3, entreprise de dé-

bardage et de façonnage du bois (FOSC du 29.09.1993, p. 5101).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14396 du 13.09.2011 / CH-550.0.015.072-3 / 06339170

„

FOUOMENE & Co, Juriste Conseil,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1071556-3, société en nom collectif, conseils juridiques et fiscaux
(FOSC du 24.06.2010, p. 23/5691484). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14397 du 13.09.2011 / CH-550.1.071.556-3 / 06339172

„

Galerie de Syens, R.-M. et W. Brunner,

 

à   Sy e n s

, CH-550-

1077312-8, société en nom collectif, exploitation d’une galerie
d’art et d’un atelier artistique (FOSC du 02.11.2010, p. 15/
5878118). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14398 du 13.09.2011 / CH-550.1.077.312-8 / 06339174

„

H20-Emploi.ch, Catherine Baumann,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1056688-2, activités propres à une entreprise de placement de per-
sonnel fixe (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218886). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14399 du 13.09.2011 / CH-550.1.056.688-2 / 06339176

„

José Walther,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1020276-9,

exploitation d’un café et tea-room (FOSC du 28.11.2000, p. 8103).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14400 du 13.09.2011 / CH-550.1.020.276-9 / 06339178

„

Martial GROSSETETE,

 

à   V ev e y

, CH-550-1016276-7, création

et entretien de parcs et jardins (FOSC du 04.10.2000, p. 6775).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14401 du 13.09.2011 / CH-550.1.016.276-7 / 06339180

„

MKgraphy Sauser & Co.,

 

à   Ba v o i s

, CH-550-1055054-6, so-

ciété en nom collectif, exploitation d’une société de graphisme
(FOSC du 17.07.2008, p. 20/4578540). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14402 du 13.09.2011 / CH-550.1.055.054-6 / 06339182

„

Mywrap Carole Enström,

 

à  T r é l e x

, CH-550-1048965-1, ex-

ploitation d’un atelier de création (FOSC du 14.12.2006, p. 15/
3681224). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 14403 du 13.09.2011 / CH-550.1.048.965-1 / 06339184

„

Restaurant Le Relais, Maelli De Souza Xavier,

 

à L a usa n ne

,

CH-550-1072678-9 (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781114). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14404 du 13.09.2011 / CH-550.1.072.678-9 / 06339186

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bergbahnen Hohsaas AG,

 

i n   S aa s - G r u nd

, CH-600.3.002.

053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 21,
Publ. 5729318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
yard, René, von Varen und Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Varen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Venetz, Christian, von Saas

Grund und Saas Balen, in Saas Grund, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Saas Grund, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmid, Philipp, von Reckingen-Glu-
ringen und Visp, in Leuk Stadt (Leuk), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1203 vom 13.09.2011 / CH-600.3.002.053-7 / 06338764

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Les délices de la mer et de la terre Sàrl,

 

à   M o n th ey

, CH-

621.4.008.379-8, Champerfou 15, 1870 Monthey, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.09.
2011. But: exploitation d’hôtels, de restaurants, de cafés, de bu-
vettes et vente d’alcools ainsi que toutes activités y afférentes; im-
portation, exportation et commerce de tous produits alimentaires
et de boissons alcoolisées ou non; toutes prestations d’un service
traiteur pour mariages, banquets, anniversaires, repas d’entrepri-
ses et manifestations diverses (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
06.09.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Veselova, Olga, citoyenne ukrainienne, à Monthey, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 200.00. 

Registre journalier no 2083 du 13.09.2011 / CH-621.4.008.379-8 / 06338766

„

Twinoptic Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.380-7, Avenue de

la Gare 30, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 08.06.2011. But: importation,
exportation et vente de produits optiques de tout genre en Suisse
et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 08.06.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Perrinjaquet, Denis, de Val-de-
Travers, à Echarlens, associé et président des gérants, avec signa-
ture collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Bur-
kardt, Michel, de Genève, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2084 du 13.09.2011 / CH-621.4.008.380-7 / 06338768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Café de l’Union Saillon SA,

 

à  Sa il lo n

, CH-621.3.000.175-6,

société anonyme (No. FOSC 121 du 23.06.2000, p. 4267). Nouvelle
raison sociale: 

Café de l’Union Saillon SA en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.09.
2011. Adresse de liquidation: Daniel Porcellana c/o Fiduciaire des
Alpes SA, Avenue des Grandes-Maresches 108, Case postale 451,
1920 Martigny. Inscription ou modification de personne(s): Lui-
sier, Claude, de Leytron, à Ovronnaz (Leytron), président, sans
droit de signature [précédemment: président avec signature col-
lective à deux]; Mabillard, André, de Saillon, à Saillon, secrétaire,
sans droit de signature [précédemment: secrétaire avec signature
collective à deux]; Porcellana, Daniel, de Finhaut, à Vétroz, liqui-
dateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2085 du 13.09.2011 / CH-621.3.000.175-6 / 06338770

„

CEPA, Communauté d’Etude pour l’Architecture et l’Amé-

nagement du territoire, Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à  Vé tr oz

, CH-

626.4.006.193-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 153 du
11.08.2009, p. 25, Publ. 5191288). Statuts originaires: 06.08.2001,
Modification des statuts: 21.07.2011. Nouveau siège: 

S ax o n

. Nou-

velle adresse: Rue de Gottefrey 32, 1907 Saxon. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit [biffé: Capital social entièrement libéré]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zambaz, Jean-Henri, de Conthey
et Vétroz, à Plan-Conthey (Conthey), associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Sabatier, Thierry, de
Vétroz, à Ardon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
30 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature collective à deux et avec une part sociale de
CHF 15’000.00].

Registre journalier no 2086 du 13.09.2011 / CH-626.4.006.193-5 / 06338772

„

Le Bistrot d’Italie, VGC Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.411-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 14.04.2010, p.
19, Publ. 5586440). [biffé: Selon déclaration des gérants du 25.
06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte]. Inscription ou modification de
personne(s): GFR Fiduciaire, G. Roduit (CH-621.1.004.996-0), à
Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 2087 du 13.09.2011 / CH-621.4.007.411-7 / 06338774

„

VIDA LOCA CHOPPERS SA,

 

à M o nt he y

, CH-621.3.008.270-

8, société anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ.
6194790). Nouvelle adresse: Rue du Simplon 100, 1870 Monthey.
Nouvelle autre adresse: Route Industrielle 15, 1880 Bex. 

Registre journalier no 2088 du 13.09.2011 / CH-621.3.008.270-8 / 06338776

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotelis SA,

 

à   S i o n

, CH-626.9.013.826-1, Avenue de France 4,

1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Numéro d’identifi-
cation du siège principal: (CH-660-3081007-4). Raison sociale du
siège principal: Hotelis SA. Nature juridique du siège principal: so-

ciété anonyme. Siège principal: Genève. Personne(s) inscrite(s):
Waridel, Lionel, de Prahins, à Lausanne, chef de la succursale,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2462 du 13.09.2011 / CH-626.9.013.826-1 / 06338778

„

LABEL31, Fabrice Joliat,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.827-2, Rue

des Creusets 16, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l’entreprise: Développement et exploitation de
systèmes de communication dans le domaine des médias inter-
actifs. Personne(s) inscrite(s): Joliat, Fabrice, de Sion, à Savièse,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2463 du 13.09.2011 / CH-626.1.013.827-2 / 06338780

„

Provalherve SA,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.3.013.828-9, Chemin

des Golettes 24, 1965 Savièse, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 10.09.2011. But: Effectuer des opérations
d’investissement, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de pro-
motion, de gérance, de financement, dans l’immobilier; mises en
valeur et constructions immobilières, commerciales ou locatives,
en Suisse; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l’exé-
cution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter et
surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et dis-
tribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des ma-
tériaux, des éléments de construction et des installations, y com-
pris tous accessoires et objets annexes. Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courrier électronique. Personne(s) inscrite(s):
Valette, Hervé, de Chamoson, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.09.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2464 du 13.09.2011 / CH-626.3.013.828-9 / 06338782

„

Tea-Room Le Grini Yves Constantin,

 

à   Ay e n t

, CH-626.1.013.

829-3, Route de Botyre, 1966 Ayent, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’une boulan-
gerie, pâtisserie et tea-room. Personne(s) inscrite(s): Constantin,
Yves, de Ayent, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2465 du 13.09.2011 / CH-626.1.013.829-3 / 06338784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alben SA,

 

à   Ra n d og n e

, CH-626.3.004.746-9, société ano-

nyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 20, Publ. 4614986). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres]. Inscription
ou modification de personne(s): Rouvinet, Serge, de Anniviers, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2466 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.746-9 / 06338786

„

Ameublements François Robyr SA,

 

à   R a nd o g ne

, CH-626.

3.001.347-4, société anonyme (No. FOSC 222 du 16.11.1998, p.
7819). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fi-
dag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à
Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA, à
Crans (Lens)].

Registre journalier no 2467 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.347-4 / 06338788

„

Angelo & Fils Peinture Gypserie SA,

 

à  R an d og n e

, CH-626.

3.000.064-0, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2009, p. 23,
Publ. 5296424). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 2468 du 13.09.2011 / CH-626.3.000.064-0 / 06338790

„

Atlantic Northstar Property Group SA,

 

à   M o nt a na

, CH-626.

3.009.790-4, société anonyme (No. FOSC 169 du 01.09.2011, p. 0,
Publ. 6318324). [biffé: Bureaux : c/o Fiduciaire Fidag SA succur-
sale de Crans-Montana,, Imm. Continental, 3963 Crans-Mon-
tana].

Registre journalier no 2469 du 13.09.2011 / CH-626.3.009.790-4 / 06338792

„

Atlantic Northstar Southcross SA,

 

à M on ta n a

, CH-626.3.

010.046-5, société anonyme (No. FOSC 169 du 01.09.2011, p. 0,
Publ. 6318328). [biffé: adresse des bureaux : c/o Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Crans-Montana, Le Continental, 3963 Crans-
Montana].

Registre journalier no 2470 du 13.09.2011 / CH-626.3.010.046-5 / 06338794

„

Aurore Crans SA,

 

à  R a n do g ne

, CH-626.3.000.121-9, société

anonyme (No. FOSC 220 du 10.11.2000, p. 7665). [biffé: Bureaux:
Cristal Management, 3963 Crans (Lens)]. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision [pré-
cédemment: Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2471 du 13.09.2011 / CH-626.3.000.121-9 / 06338796

„

Befil SA,

 

à   Ra n do g n e

, CH-160.3.000.186-2, société ano-

nyme (No. FOSC 131 du 10.07.2006, p. 18, Publ. 3456766). In-
scription ou modification de personne(s): G. Clivaz Bureau Fidu-
ciaire SA (CH-626.3.002.360-4), à Lens, organe de révision [pré-
cédemment: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA].

Registre journalier no 2472 du 13.09.2011 / CH-160.3.000.186-2 / 06338798

„

Benjamin Cina & Fils SA,

 

à  R a nd o g ne

, CH-626.3.000.355-

8, société anonyme (No. FOSC 88 du 09.05.2003, p. 19, Publ.
982620). Inscription ou modification de personne(s): BUREAU
FIDUCIAIRE VALERIE FAVRE (CH-626.1.005.748-4), à Montana,
organe de révision [précédemment: BUREAU FIDUCIAIRE VALE-
RIE FAVRE].

Registre journalier no 2473 du 13.09.2011 / CH-626.3.000.355-8 / 06338800

„

Big-Rénovation et Construction Sàrl,

 

à   S ai n t - L é o na r d

,

CH-626.4.013.432-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 42
du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6054870). Nouvelle raison sociale: 

Big-

Rénovation et Construction Sàrl en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée des associés du 05.09.2011. In-
scription ou modification de personne(s): Bigaignon, Lydia, de Ay-
ent, à Saint-Léonard, associée et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2474 du 13.09.2011 / CH-626.4.013.432-3 / 06338628

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

Bluche 2000 SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.004.610-2, société

anonyme (No. FOSC 168 du 01.09.2009, p. 22, Publ. 5225594).
Inscription ou modification de personne(s): Bufag - Bureau Fi-
duciaire d’Administration et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-0),
à Chermignon, organe de révision [précédemment: Bufag, Bu-
reau Fiduciaire d’Administration et de Gestion].

Registre journalier no 2475 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.610-2 / 06338630

„

CEPA, Communauté d’Etude pour l’Architecture et l’Amé-

nagement du territoire, Sàrl,

 

à  Vé t roz

, CH-626.4.006.193-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 153 du 11.08.2009, p. 25,
Publ. 5191288). Par suite de transfert du siège à Saxon, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 2515 du 13.09.2011 / CH-626.4.006.193-5 / 06338668

„

Cérémonia SA,

 

à  R an d og n e

, CH-020.3.905.051-1, société

anonyme (No. FOSC 241 du 11.12.2000, p. 8428). Inscription ou
modification de personne(s): G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-
626.3.002.360-4), à Lens, organe de révision [précédemment: G.
Clivaz Bureau Fiduciaire SA].

Registre journalier no 2476 du 13.09.2011 / CH-020.3.905.051-1 / 06338632

„

Cleaton Investissements SA,

 

à   Ra n do g n e

, CH-626.3.004.

827-7, société anonyme (No. FOSC 150 du 06.08.2008, p. 18, Publ.
4602076). Inscription ou modification de personne(s): Rouvinet,
Serge, de Anniviers, à Genève, administrateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2477 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.827-7 / 06338634

„

Clivaz Marketing and Public Relation Services SA,

 

à   Ra n -

d og n e

, CH-626.3.003.852-4, société anonyme (No. FOSC 126 du

02.07.1996, p. 3938). [biffé: Conseil d’Administration : un à sept
membres]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Actis SA].

Registre journalier no 2478 du 13.09.2011 / CH-626.3.003.852-4 / 06338636

„

Colas Suisse SA, succursale du Valais,

 

à   V é t r oz

, CH-626.9.

012.849-4, succursale étrangère (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p.
21, Publ. 5628438), avec siège principal à Saint-Aubin. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Saez, Louis-Charles, de Bevaix,
à Saint-Aubin-Sauges, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Commarmond, Phi-
lippe, citoyen français, à Brenthonne (FR), directeur de la succur-
sale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2479 du 13.09.2011 / CH-626.9.012.849-4 / 06338638

„

Entreprise de maçonnerie Berclaz Emmanuel SA en liquida-

tion,

 

à   Ra n do g n e

, CH-626.3.002.549-1, société anonyme (No.

FOSC 139 du 23.07.2003, p. 16, Publ. 1097478). [biffé: Conseil
d’Administration : un ou plusieurs membres]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Mon-
tana].

Registre journalier no 2480 du 13.09.2011 / CH-626.3.002.549-1 / 06338640

„

Gasser & Masserey SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.003.814-0,

société anonyme (No. FOSC 144 du 27.07.2011, p. 0, Publ.
6274634). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.
624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fi-
dag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2481 du 13.09.2011 / CH-626.3.003.814-0 / 06338642

„

Hôtel de la Forêt Crans-Montana SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.

3.001.300-8, société anonyme (No. FOSC 92 du 14.05.2007, p. 17,
Publ. 3929776). [biffé: Conseil d’Administration: un ou plusieurs
membres]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.
624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fi-
dag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2482 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.300-8 / 06338522

„

Hôtel Mont-Paisible SA,

 

à  R a n do g ne

, CH-626.3.003.823-1,

société anonyme (No. FOSC 110 du 12.06.1997, p. 4054). [biffé:
Conseil d’Administration: un ou plusieurs membres]. Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révi-
sion [précédemment: Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2483 du 13.09.2011 / CH-626.3.003.823-1 / 06338524

„

Imatec, Imagination & Techniques SA,

 

à   R a n do g ne

, CH-

626.3.000.831-0, société anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2008,
p. 18, Publ. 4316912). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plu-
sieurs membres].

Registre journalier no 2484 du 13.09.2011 / CH-626.3.000.831-0 / 06338526

„

Job Transit Services,

 

à   S i e r r e

, CH-626.5.004.687-5, société

coopérative (No. FOSC 19 du 28.01.2010, p. 25, Publ. 5466376).
Modification des statuts: 16.06.2011. Nouvelle raison sociale: 

Job

Transit Services, société coopérative

. [Raison de commerce

complétée d’office conformément à l’art. 176 ORC] [biffé: comité
de sept membres].[Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication]. 

Registre journalier no 2485 du 13.09.2011 / CH-626.5.004.687-5 / 06338528

„

Kâline Crans-Montana SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.011.018-

6, société anonyme (No. FOSC 117 du 20.06.2007, p. 21, Publ.
3983582). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
de Crans-Montana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9), à Montana,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA].

Registre journalier no 2486 du 13.09.2011 / CH-626.3.011.018-6 / 06338530

„

La Ferme Espace SA en liquidation,

 

à  Ra n do g n e

, CH-626.

3.004.526-1, société anonyme (No. FOSC 99 du 26.05.2009, p. 26,
Publ. 5036494). [biffé: Conseil d’Administration: un ou plusieurs
membres]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.
624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fi-
dag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2487 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.526-1 / 06338532

„

Les Jardins des Eaux SA,

 

à   R an d og n e

, CH-660.2.195.001-

2, société anonyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 20, Publ.
4614988). Inscription ou modification de personne(s): Rouvinet,
Serge, de Anniviers, à Genève, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2488 du 13.09.2011 / CH-660.2.195.001-2 / 06338534

„

MADURA IMMOBILIER SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

,

CH-660.2.520.009-8, société anonyme (No. FOSC 1 du 05.11.
2010, p. 9). Statuts originaires: 02.11.2009, Modification des sta-
tuts: 07.09.2011. Nouveau siège: 

Vé t roz

. Nouvelle adresse: Rue

Centrale 2, 1963 Vétroz. But de l’entreprise: Acquisition, construc-
tion, exploitation, reconstruction ou vente d’immeubles ou de ter-
rains, en bloc ou parcelles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.00. Libération du capital social: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1’000.00 liées
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications:
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Santisi, Pietro, citoyen italien,
à Sion, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Verifid SA (CH-660.0.677.
983-5), à Genève, organe de révision (comme précédemment);
Santisi, Carmelo, citoyen italien, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2489 du 13.09.2011 / CH-660.2.520.009-8 / 06338536

„

Masserey SA, Terrassements et Transports,

 

à   Ra n do g ne

,

CH-626.3.003.883-4, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.
2007, p. 12, Publ. 4106874). [biffé: Conseil d’Administration: un
ou plusieurs membres]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-
626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fi-
duciaire Fidag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2490 du 13.09.2011 / CH-626.3.003.883-4 / 06338538

„

Minebi SA,

 

à   R a nd o g ne

, CH-626.3.001.050-4, société ano-

nyme (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 38, Publ. 5113326). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 2491 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.050-4 / 06338540

„

Motrad Maria Olofsson,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

, CH-

660.0.325.011-4, entreprise individuelle (No. FOSC 46 du 07.03.
2011, p. 7). Nouveau siège: 

C h am o s o n

. Nouvelle adresse: 13c,

Rue de Fosseau, 1955 Chamoson. But de l’entreprise: activités de
traduction et relecture. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Olofsson, Maria, citoyenne allemande, à Chamoson, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Lancy]. 

Registre journalier no 2492 du 13.09.2011 / CH-660.0.325.011-4 / 06338542

„

NICLAV SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.005.883-2, société ano-

nyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 20, Publ. 4614990). In-
scription ou modification de personne(s): Rouvinet, Serge, de An-
niviers, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2493 du 13.09.2011 / CH-626.3.005.883-2 / 06338544

„

Nouvelle Société Financière NSF SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.

3.001.120-1, société anonyme (No. FOSC 222 du 14.11.2008, p. 21,
Publ. 4734072). [biffé: Conseil d’Administration: un ou plusieurs
membres]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire de Crans-Montana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9), à
Montana, organe de révision [précédemment: Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA].

Registre journalier no 2494 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.120-1 / 06338546

„

Office Industriel et Commercial SA,

 

à   Ra n d og n e

, CH-626.

3.001.124-8, société anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.1998, p.
4319). [biffé: Bureaux: c/o Bojen Olsommer, 10, Avenue de la Gare
à Sion]. Inscription ou modification de personne(s): G. Clivaz Bu-
reau Fiduciaire SA (CH-626.3.002.360-4), à Lens, organe de révi-
sion [précédemment: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Crans
(Lens)]; Savioz, Daniel, de Anniviers, à Chermignon, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: de St-
Jean].

Registre journalier no 2495 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.124-8 / 06338652

„

Pilier 4 SA,

 

à  R a nd o gn e

, CH-626.3.002.764-4, société ano-

nyme (No. FOSC 137 du 20.07.2009, p. 28, Publ. 5148956). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 2516 du 13.09.2011 / CH-626.3.002.764-4 / 06338670

„

Pronotec SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.006.870-3, société an-

onyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 20, Publ. 4614992). In-
scription ou modification de personne(s): Rouvinet, Serge, de An-
niviers, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2517 du 13.09.2011 / CH-626.3.006.870-3 / 06338674

„

QGest Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.008.065-7, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 153 du 10.08.2006, p. 13, Publ. 3501794).
Modification des statuts: 19.08.2011. Nouvelle adresse: c/o M.
Emile Quinodoz, Chemin St-Rémy 33, 1950 Sion. Nouvelles com-
munications: Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Quinodoz, Guy, de Saint-Martin VS, à
Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.00 [précédemment: à Grimisuat]. Se-
lon déclaration du 19.08.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2496 du 13.09.2011 / CH-626.4.008.065-7 / 06338654

„

Récuplast SA,

 

à   V é tro z

, CH-626.3.004.244-2, société ano-

nyme (No. FOSC 163 du 25.08.2009, p. 24, Publ. 5213766). In-
scription ou modification de personne(s): Ehrlich, Marc, de Lau-
sanne, à Pully, président, avec signature collective à deux; Mam-
zer, Michel, citoyen français, à Sauverny (FR), administrateur,
avec signature collective à deux; Hitter, Bernard, de Sierre, à Ardon,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2497 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.244-2 / 06338656

„

Remontées Mécaniques Crans Montana Aminona (CMA) SA,

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.001.943-8, société anonyme (No. FOSC

93 du 17.05.2010, p. 22, Publ. 5634680). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA

(CH-626.3.005.175-9), à Montana, organe de révision [précédem-
ment: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA]; Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA succur-
sale de Crans-Montana]; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.
3.002.360-4), à Lens, organe de révision [précédemment: G. Cli-
vaz Bureau Fiduciaire SA].

Registre journalier no 2498 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.943-8 / 06338658

„

RUDIC SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.005.672-3, société ano-

nyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 21, Publ. 4614994). In-
scription ou modification de personne(s): Rouvinet, Serge, de An-
niviers, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2499 du 13.09.2011 / CH-626.3.005.672-3 / 06338660

„

Saigi SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.001.383-2, société ano-

nyme (No. FOSC 251 du 24.12.1999, p. 8750). [biffé: Conseil d’Ad-
ministration: un ou plusieurs membres]. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bufag - Bureau Fiduciaire d’Administra-
tion et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-0), à Chermignon,
organe de révision [précédemment: Bufag, Bureau Fiduciaire
d’Administration et de Gestion SA].

Registre journalier no 2500 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.383-2 / 06338662

„

SI Belles Vacances Crans SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.001.

735-9, société anonyme (No. FOSC 131 du 10.07.2006, p. 18, Publ.
3456800). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à
Lens, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA, à
Crans (Lens)].

Registre journalier no 2501 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.735-9 / 06338802

„

SI Belvédère SA Montana-Vermala,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.

3.001.467-9, société anonyme (No. FOSC 84 du 03.05.2010, p. 30,
Publ. 5614710). [biffé: Bureaux : c/o Me Henri Gard, avocat et no-
taire à Sierre].

Registre journalier no 2502 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.467-9 / 06338664

„

SI Chalet Domino Vermala SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.004.

246-3, société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2006, p. 22, Publ.
3448854). Inscription ou modification de personne(s): Compta-
bilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217.0.132.468-1), à Fribourg,
organe de révision [précédemment: Comptabilité et gestion SA Fri-
bourg].

Registre journalier no 2503 du 13.09.2011 / CH-626.3.004.246-3 / 06338548

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 2342 du

05.09.2011, publiée dans la FOSC no 174 du 08.09.2011. p. 17. 

SI

Fontainebleau SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.001.555-2, société anonyme

(No. FOSC 174 du 08.09.2011, p. 0, Publ. 6327552). Nouvelle autre
adresse: [biffé: autre adresse].

Registre journalier no 2504 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.555-2 / 06338666

„

SI Les Genêts Montana-Vermala SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.

3.001.562-3, société anonyme (No. FOSC 86 du 05.05.2010, p. 20,
Publ. 5619530). [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq mem-
bres].

Registre journalier no 2505 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.562-3 / 06338550

„

SI Mabrouka Vermala s/Randogne SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-

626.3.001.606-5, société anonyme (No. FOSC 130 du 09.07.2009,
p. 35, Publ. 5127552). [biffé: Bureaux : Quai Gustave Ador 56,
1207 Genève].

Registre journalier no 2506 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.606-5 / 06338552

„

SI Mon Trésor Montana SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.001.

625-8, société anonyme (No. FOSC 4 du 09.01.1997, p. 110). [biffé:
Bureau: Cristal Management, 3963 Crans]. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision [pré-
cédemment: Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens)].

Registre journalier no 2507 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.625-8 / 06338554

„

SI Solsylva Montana SA,

 

à   R a nd o gn e

, CH-626.3.001.707-

1, société anonyme (No. FOSC 7 du 14.01.1997, p. 230). [biffé:
Conseil d’Administration: un à cinq membres]. [biffé: Adresse du
bureau: Route du Manège 60, 1950 Sion 4]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion
(CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision [précédem-
ment: Fiduciaire Fidag SA].

Registre journalier no 2508 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.707-1 / 06338556

„

Sierro Carole ’Café de la Place’,

 

à   S a i n t - L éo n ar d

, CH-626.

1.009.828-1, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 27.06.2005,
p. 18, Publ. 2901252). Par décision du 12.09.2011, le juge de la
faillite du tribunal de Sion a prononcé la faillite du titulaire de
l’entreprise individuelle avec effet au 12.09.2011 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2509 du 13.09.2011 / CH-626.1.009.828-1 / 06338558

„

Sima Montana SA,

 

à   R an d og n e

, CH-626.3.001.810-4, soci-

été anonyme (No. FOSC 246 du 22.12.2003, p. 18, Publ. 2042112).
[biffé: Bureaux: c/o Me Roland Bonvin, avocat, 3963 Crans-sur-
Sierre]. Inscription ou modification de personne(s): Manzolini-
Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1), à Lugano, organe
de révision [précédemment: Manzolini-Pedretti & Partners SA].

Registre journalier no 2518 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.810-4 / 06338676

„

Société Immobilière Clipa SA,

 

à   Ra n do g n e

, CH-626.3.001.

501-7, société anonyme (No. FOSC 201 du 17.10.2006, p. 16, Publ.
3595086). Inscription ou modification de personne(s): G. Clivaz
Bureau Fiduciaire SA (CH-626.3.002.360-4), à Lens, organe de
révision [précédemment: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA].

Registre journalier no 2510 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.501-7 / 06338560

„

Société Immobilière du Sommet de Crans SA,

 

à   R an d og n e

,

CH-626.3.001.708-6, société anonyme (No. FOSC 6 du 11.01.
2010, p. 25, Publ. 5435112). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Antille, René-Pierre, de Anniviers, à Venthône, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: de Saint-Luc].

Registre journalier no 2519 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.708-6 / 06338678

„

Société Immobilière Grand Large SA,

 

à   R an d og n e

, CH-626.

3.001.569-4, société anonyme (No. FOSC 140 du 21.07.2011, p. 0,
Publ. 6266772). [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs
membres].

Registre journalier no 2511 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.569-4 / 06338644

„

Société Immobilière Plein Ciel SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.

001.653-5, société anonyme (No. FOSC 168 du 30.08.2000, p.
5909). [biffé: Conseil d’Administration: 1 à 3 membres]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de
révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-
Montana].

Registre journalier no 2512 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.653-5 / 06338646

„

Société Immobilière Résidence Elysée Montana,

 

à   R an -

d og n e

, CH-626.3.001.675-9, société anonyme (No. FOSC 152 du

09.08.2006, p. 14, Publ. 3500848). Nouvelle raison sociale: 

Soci-

été immobilière Résidence Elysée Montana SA

. [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. [biffé: Bureau : c/
o ’Agence Immobilière William Wuest, successeur Irène Sasvari-
Wuest’, rue T. Stephani, 3963 Crans-Montana]. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Mon-
tana].

Registre journalier no 2513 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.675-9 / 06338648

„

Société Immobilière Sylveric,

 

à   R an d og n e

, CH-626.3.001.

713-5, société anonyme (No. FOSC 222 du 14.11.2008, p. 21, Publ.
4734076). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
de Crans-Montana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9), à Montana,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA].

Registre journalier no 2520 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.713-5 / 06338680

„

Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No 20

SA,

 

à   R an d og n e

, CH-626.3.001.765-7, société anonyme (No.

FOSC 104 du 02.06.2010, p. 23, Publ. 5657484). Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA (CH-626.3.005.175-9), à Montana, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA].

Registre journalier no 2521 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.765-7 / 06338682

„

Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No 8 SA,

à   R an d og n e

, CH-626.3.001.761-2, société anonyme (No. FOSC

63 du 30.03.2006, p. 15, Publ. 3310836). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): FIDUCIAIRE AMETYS SA (CH-626.3.008.
889-2), à Sion, organe de révision [précédemment: FIDUCIAIRE
AMETYS SA].

Registre journalier no 2522 du 13.09.2011 / CH-626.3.001.761-2 / 06338684

„

Solutions Environnement Technologies SA,

 

à  R a nd o g ne

,

CH-626.3.009.455-7, société anonyme (No. FOSC 164 du 25.08.
2005, p. 15, Publ. 2988852). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-
626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision [précédemment: Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana].

Registre journalier no 2523 du 13.09.2011 / CH-626.3.009.455-7 / 06338686

„

SOTIR SA,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.3.005.673-9, société ano-

nyme (No. FOSC 158 du 18.08.2008, p. 21, Publ. 4614996). In-
scription ou modification de personne(s): Rouvinet, Serge, de An-
niviers, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Grimentz].

Registre journalier no 2524 du 13.09.2011 / CH-626.3.005.673-9 / 06338688

„

Yvon Mabillard & Fils SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.006.904-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 26, Publ. 5977928).
Nouvelle adresse: Route de Chandoline 27, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2514 du 13.09.2011 / CH-626.3.006.904-9 / 06338650

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Klesch Steel Trading AG (Klesch Steel Trading SA) (Klesch

Steel Trading Ltd),

 

i n  Z ug

, CH-170.3.036.081-4, Baarerstrasse 63,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel mit, Halten und Ver-
markten des Rohstoffes Eisen, Stahl und Derivaten hiervon sowie
von anderen Rohstoffen und Waren in der Schweiz und haupt-
sächlich im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Charitos, Leonidas, von Winterthur, in Zolliker-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leuba, Raoul Etienne, von Val-de-Travers, in Colombier NE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12201 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.081-4 / 06339018

„

Malergeschäft Kristic GmbH,

 

i n   O be r ä g er i

, CH-170.4.010.

732-3, Hauptstrasse 60, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2011. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kristic, Slobodan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 13.09.2011 / CH-170.4.010.732-3 / 06339020

„

PJ Fast AG (PJ Fast SA) (PJ Fast Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

082-2, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Erbringung von

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dienstleistungen für den Betrieb und Vertrieb von Luftfahrzeugen
jeglicher Art sowie sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängen-
den Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung,
telegrafisch oder durch andere Kommunikationsmittel mit Zu-
stellnachweis sofern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bolliger,
Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.082-2 / 06339022

„

Sapetti,

 

i n  B aa r

, CH-170.1.008.083-5, Aegeristrasse 21, 6340

Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Designbera-
tung und -entwicklung von Möbel, Produkten und Inneneinrich-
tungen. Eingetragene Personen: Sapetti, Marc, spanischer Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 13.09.2011 / CH-170.1.008.083-5 / 06339024

„

SOMANO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.083-8, Vorstadt 32, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten
Unternehmensberatung, Projektmanagement und Informations-
technologie sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 03.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Da-
niel, von Buchholterberg, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.083-8 / 06339026

„

TiNaMo GmbH (TiNaMo s.a.r.l.) (TiNaMo llc),

 

in  Ch am

, CH-

170.4.010.722-1, c/o Swiss Lawyers Infrastructure GmbH, Alte
Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2011, 09.09.
2011. Zweck: Beratung von Unternehmungen aller Art, sowie Han-
del mit Produkten aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Callea, Lorella, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12206 vom 13.09.2011 / CH-170.4.010.722-1 / 06339028

„

TL Treuhand GmbH,

 

i n   R is c h

, CH-170.4.010.733-9, Küntwi-

lerstrasse 29, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Füh-
rung von Treuhandgeschäften, Buchhaltungen, Verwaltungen so-
wie auch Versicherungsberatung und damit in Zusammenhang
stehende Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lobeto Madrigal, Tanya, belarussische Staats-
angehörige, in Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12207 vom 13.09.2011 / CH-170.4.010.733-9 / 06339030

„

Trudel Fashion Group AG (Trudel Fashion Group Ltd) (Tru-

del Fashion Group SA) ,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.036.054-7, Arbach-

strasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.09.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet des Handels
und der Dienstleistungen im Bereich von Textilien, Accessoires
und Lizenzprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 1’100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’100’000.00. Aktien: 1’100’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.08.2011 sämtliche Aktien der TRUDEL HOLDING AG, in Glarus
(CH-020.3.926.989-1), zum Preis von CHF 6’000’000.00, wobei
der Preis gemäss der in Ziff. 2.2 des Sachübernahmevertrages ent-
haltenen Klausel noch variieren kann. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pfenninger-Fabro, Richard,
von Stäfa, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Karlheinz, italienischer
Staatsangehöriger, in Florenz (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Oliver, von Termen,
in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Andrin, von Kloten, in Uster, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.054-7 / 06339032

„

Vamont AG (Vamont SA) (Vamont Ltd.),

 

in  R isch

, CH-170.

3.036.084-3, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Import,
Export und Vertrieb von Waren im Bereich Schmuck und Acces-
soires sowie das dazugehörige Onlinemarketing; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Krause, Janine, deutsche Staatsangehörige, in Meissen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krause, Denise, deutsche Staatsangehörige, in Uitikon, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.084-3 / 06339034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Meldungs

Nr. 6’321’688, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’634 vom
31.08.2011. 

Acqufin AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.050-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321688).
Domizil neu: c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 12210 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.050-2 / 06337768

„

Amadeus Consulting AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.261-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ.
5603990). Statutenänderung: 10.08.2011. Aktien neu: 1’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 13.09.2011 / CH-170.3.034.261-4 / 06339036

„

AndreasKlinik AG Cham,

 

in  Ch am

, CH-170.3.021.993-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 20, Publ.
6027038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Markus, von Walchwil, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 13.09.2011 / CH-170.3.021.993-6 / 06337770

„

Aquarius Water Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.179-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208470). Statutenänderung: 25.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 1’100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 13.09.2011 / CH-170.3.035.179-2 / 06339038

„

Atlantis-TV GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.609-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 18, Publ. 6051142). Firma neu: 

Atlantis-TV GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 22.08.2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 13.09.2011 / CH-170.4.009.609-7 / 06339040

„

Avalect GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.280-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6265450). Statutenänderung: 08.09.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Ibelweg 18A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 13.09.2011 / CH-170.4.009.280-7 / 06339042

„

Bernhard Rothfos Intercafé AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.013.202-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 18, Publ.
4685932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cañadas,
Philippe, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riva, Robert, von Emmen, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Markus, von Ober-
siggenthal, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12216 vom 13.09.2011 / CH-170.3.013.202-9 / 06337772

„

CARGO WING GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ug

, CH-320.4.048.

411-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2011, S. 0, Publ. 6134902). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 13.09.2011 / CH-320.4.048.411-1 / 06337774

„

CED Consumer Electronic Distribution SA,

 

in  Zug

, CH-170.

3.026.226-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
24, Publ. 5635534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Adrian, von Vals, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 13.09.2011 / CH-170.3.026.226-2 / 06337776

„

CMC Europe AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.007.484-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartman,
Franciscus Marinus Antonius, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 13.09.2011 / CH-170.3.007.484-9 / 06337778

„

Cylenus AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.024.860-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 25, Publ. 5049124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Dr.
Hans, von Bassersdorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüssel, Wilfried, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 13.09.2011 / CH-170.3.024.860-4 / 06337780

„

DARAPOINT AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.375-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204982). Firma
neu: 

DARAPOINT AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Kantonsgerichts Zug vom 22.08.2011, 14.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.375-1 / 06339044

„

DDM Group AG,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.034.050-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ.
5787516). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Currie, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Haydock (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonnet, Erich, französischer Staatsangehö-
riger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Llewellyn, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 13.09.2011 / CH-170.3.034.050-0 / 06339046

„

DDM Invest I AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.031.317-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ.
5787518). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Currie, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Haydock (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonnet, Erich, französischer Staatsangehö-
riger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Llewellyn, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 13.09.2011 / CH-170.3.031.317-0 / 06339048

„

DDM Invest II AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.033.701-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ.
5787520). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Currie, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Haydock (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonnet, Erich, französischer Staatsangehö-
riger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Llewellyn, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.701-0 / 06339050

„

DDM INVEST III AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.033.991-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ.
5787522). Statutenänderung: 07.09.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Currie, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Haydock (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonnet, Erich, französischer Staatsangehö-
riger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Llewellyn, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.991-5 / 06339052

„

DDM INVEST IV AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.036.013-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonnet, Erich, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Llewellyn,
John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 13.09.2011 / CH-170.3.036.013-3 / 06337782

„

EB Suisse Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.846-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279220). Statutenänderung: 19.08.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cathry-Blöchlinger, Ma-
nuela, von Andermatt und Goldingen, in Schattdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zukaj, Besim, von Hitzkirch, in Ermensee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.846-3 / 06339054

„

Fair Litigation AG,

 

in  Zu g

, CH-400.3.027.902-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061548). Firma
neu: 

Fair Litigation AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Fair Litigation SA en liquidation) (Fair Litigation Ltd in li-

quidation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 24.08.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 13.09.2011 / CH-400.3.027.902-9 / 06339056

„

F&M Imocron AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.032.154-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 20, Publ. 4484520).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12276 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.154-7 / 06338488

„

FMT Financial Management Trust AG,

 

in  Zu g

, CH-514.3.004.

670-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6252792). Domizil neu: c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Chamer
Fussweg 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 13.09.2011 / CH-514.3.004.670-0 / 06337784

„

GK Capital Management and Services AG,

 

i n   C ha m

, CH-

170.3.034.786-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 22, Publ. 5779828). Firma neu: 

GK Capital Management

and Services AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.09.2011,

08.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 13.09.2011 / CH-170.3.034.786-7 / 06339058

„

Highland Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.020.434-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 38, Publ. 4808548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cañadas, Philippe,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH, Direktor mit Einzelunterschrift]; Riva, Robert, von

Emmen, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Markus, von Obersiggenthal, in Win-
terthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12231 vom 13.09.2011 / CH-170.3.020.434-1 / 06337786

„

HMP Trade & Consult AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.007.924-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173050). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 13.09.2011 / CH-020.3.007.924-2 / 06337788

„

Hofmann Veloreisen GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.

4.001.710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308386). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.08.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 13.09.2011 / CH-170.4.001.710-6 / 06337638

„

IVMP-AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.028.967-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 30, Publ. 5708724). Domizil
neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmühlestrasse 4,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12234 vom 13.09.2011 / CH-170.3.028.967-3 / 06337640

„

JOY Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.141-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 21, Publ. 6016882).
Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmüh-
lestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.141-9 / 06337642

„

KAP Trading GmbH,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.4.001.522-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 29, Publ. 4779412). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilkesmann, Kurt, von Wettingen, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12236 vom 13.09.2011 / CH-170.4.001.522-3 / 06337644

„

KMU Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.019.461-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 22, Publ. 4950606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 13.09.2011 / CH-170.3.019.461-2 / 06337646

„

LENNON Consulting AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.304-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 24, Publ.
6014574). Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Scho-
chenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.304-1 / 06337648

„

Licatus AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.027.724-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Publ. 2847002). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 13.09.2011 / CH-170.3.027.724-1 / 06337650

„

Lindi 24 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.417-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 22, Publ. 6023620). Statutenän-
derung: 08.09.2011. Firma neu: 

Open Hotel Services AG

. 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 13.09.2011 / CH-170.3.035.417-8 / 06338458

„

Lorens GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.261-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0,
Publ. 6172800). Firma neu: 

Lorens GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 24.08.
2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12241 vom 13.09.2011 / CH-170.4.008.261-0 / 06338460

„

Lorze AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.005.092-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 24, Publ. 5771268). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Adrian, von Nunnin-
gen, in Sachseln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Méndez Morillo-Hollenstein, Monika, von
Mosnang, in Buchacker, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trentin, Jürg, von Nunningen, in Sirnach, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 13.09.2011 / CH-170.3.005.092-0 / 06337652

„

Maler Waser GmbH,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.4.001.671-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009,
S. 23, Publ. 5203724). Domizil neu: Lindenmatt 32, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 13.09.2011 / CH-170.4.001.671-7 / 06337654

„

NOMOVIDICO GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.004.

112-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
31.05.2011, S. 0, Publ. 6185928). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 13.09.2011 / CH-170.4.004.112-7 / 06337656

„

NOVA IT AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-073.3.014.124-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314156). Firma neu: 

NOTA IT AG

. Der Abteilungspräsident der

II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat mit
Entscheid vom 08.09.2011 der gegen die Konkurseröffnung erho-
benen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 23.08.2011, 08.15 Uhr, hat der Einzel-
richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 12245 vom 13.09.2011 / CH-073.3.014.124-7 / 06337658

„

o.locations ag,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.602-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 21, Publ. 6003010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Ste-
fan, von Untersiggenthal, in Remigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12246 vom 13.09.2011 / CH-170.3.030.602-1 / 06337660

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

opti vet gmbh,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.003.060-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0,
Publ. 6093788). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münsingen (Firma neu: THETRA LOGISTICS GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12280 vom 13.09.2011 / CH-170.4.003.060-5 / 06338496

„

Panetta Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.025.924-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26, Publ. 5447180).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Ass-
hauer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Peter Fried-
rich, von Burgdorf, in Vaduz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12247 vom 13.09.2011 / CH-170.3.025.924-7 / 06337662

„

Pensionsfonds der Shell (Switzerland),

 

i n   B a ar

, CH-170.7.

000.492-1, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 25, Publ.
5655806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monteil,
Iris, von Solothurn und Deitingen, in Zug, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Fe-
lix, von Opfikon und Horgen, in Mettmenstetten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkart,
Lorenz, von Dietwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].

Tagesregister-Nr. 12248 vom 13.09.2011 / CH-170.7.000.492-1 / 06337664

„

Piins Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.032.751-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 22, Publ. 5845384). Sta-
tutenänderung: 09.08.2011. Firma neu: 

Next Generation Finance

Distribution AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Next Genera-

tion Finance Distribution Ltd) (Next Generation Finance Distri-
bution SA)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich der Finanz-, Vermögens-, Investitions-, Unternehmens- und
Personalberatung sowie die Vermittlung von Geschäften aller Art,
einschliesslich der Vermittlung und Beratung im Zusammenhang
mit der Veräusserung und dem Erwerb von Unternehmensbetei-
ligungen und die Vermarktung von Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suhrcke, Pierre, deutscher Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Colaluca, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Ramsbury (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lempka, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Königstein im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12249 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.751-3 / 06338462

„

Primum Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   B aa r

, CH-241.3.

007.343-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S.
0, Publ. 6254594). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12281 vom 13.09.2011 / CH-241.3.007.343-2 / 06338498

„

Privatdetektei Ryffel AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.025.518-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 26, Publ.
5320770). Weitere Adresse: Bahnhofplatz 15, 8023 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12250 vom 13.09.2011 / CH-170.3.025.518-1 / 06337666

„

Private Property Advisors GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h

,

CH-170.4.009.568-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969106). Grün-
dungsstatuten: 10.12.2010, Statutenänderung: 04.07.2011. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Costandache, Daniel, von Le Cerneux-Péquignot,
in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12251 vom 13.09.2011 / CH-170.4.009.568-2 / 06338464

„

PRS Prime Re Solutions AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.024.331-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ.
5523926). Statutenänderung: 22.08.2011. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richner, Jacqueline, von Schafis-
heim, in Hittnau, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Janos, von Zollikon, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12252 vom 13.09.2011 / CH-170.3.024.331-9 / 06338466

„

Regeneratio Vertriebs AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.033.

776-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 24,
Publ. 5999242). Firma neu: 

Regeneratio Vertriebs AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:

1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom
12.09.2011, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12253 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.776-5 / 06338468

„

RENALO AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.020-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204946). Firma neu:

RENALO AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 24.08.2011, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12254 vom 13.09.2011 / CH-170.3.033.020-2 / 06338470

„

RH Primex AG,

 

b i s he r   in  A p pe n z e ll

, CH-310.3.000.638-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4931558). Gründungsstatuten: 30.09.1996, Statutenänderung:
24.08.2011. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: c/o Hotel Conception

AG, Sonnmatt 19, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, die Ausführung von Beratertätigkeiten sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermietung, Miete, Verwaltung etc. von Immobilien im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die Aktionäre oder, falls diese nicht bekannt
sind, durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rempfler, Hermann, von Appenzell, in Ascona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kielholz, Pierre Olivier, von
Mettauertal, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: Chur (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12255 vom 13.09.2011 / CH-310.3.000.638-5 / 06338472

„

Rittmeyer AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.002.992-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Adrian, von
Merenschwand, in Rottenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12256 vom 13.09.2011 / CH-170.3.002.992-7 / 06337668

„

Rotary-Gemeindienststiftung Zug-Zugersee,

 

i n   Z u g

, CH-

170.7.000.632-0, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286800). Urkundenänderung: 20.07.2011. [Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 12257 vom 13.09.2011 / CH-170.7.000.632-0 / 06337670

„

Rothschilds Continuation Holdings AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.

005.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S.
0, Publ. 6240680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alt, Anthony Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 13.09.2011 / CH-170.3.005.917-8 / 06337672

„

Sandoz Pharmaceuticals AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-249.3.

001.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
33, Publ. 5713334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Robin, von Bern , in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern, Rebekka,
von Brig-Glis, in Pfaffhausen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amrein, Samuel Klaus, von Sursee, in
Sursee, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faden, David Caspar, von Sempach, in Sempach, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Colyn, Inez, belgische Staats-
angehörige, in Birmensdorf ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carolo-Schaffner, Seraina, von St.
Moritz, in Thalwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12259 vom 13.09.2011 / CH-249.3.001.400-8 / 06337674

„

Schweizer Treuhand Graf Castell AG,

 

i n   Hü n e n b e r g

, CH-

170.3.030.747-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007,
S. 18, Publ. 3933046). Firma neu: 

Schweizer Treuhand Graf Cas-

tell AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.

00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf
zu Castell, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12260 vom 13.09.2011 / CH-170.3.030.747-7 / 06338474

„

Sika AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.000.608-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ribar, Monika, von Wollerau,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12261 vom 13.09.2011 / CH-170.3.000.608-8 / 06337676

„

Sten Met Insurance AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.027.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 23, Publ. 5930914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson, Sten-Ove,
schwedischer Staatsangehöriger, in Kungsbacka (SE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Böhm, Andreas, von Andwil SG, in Sins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Overtveld, Thomas, von Sarmenstorf, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ljungdahl, Magnus, schwedischer Staats-
angehöriger, in Sävedalen (SE), Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Larsson, Jan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 12262 vom 13.09.2011 / CH-170.3.027.362-9 / 06337678

„

Suncom Consult AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.510-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 15, Publ. 5778412).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne
(Firma neu: Suncom Consult SA) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12282 vom 13.09.2011 / CH-170.3.023.510-2 / 06338500

„

Swiss Trans Energy AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-320.3.

015.141-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0,
Publ. 6069762). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 03.08.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12263 vom 13.09.2011 / CH-320.3.015.141-5 / 06337680

„

TRENDOR Verwaltungsgesellschaft für Vermögen und Be-

teiligung AG,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.3.010.039-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074206). Statu-
tenänderung: 02.09.2011. Firma neu: 

TRENDOR TREUHAND AG

.

Zweck neu: Erbringen von Treuhanddienstleistungen aller Art,
insbesondere, aber nicht ausschliesslich in den Bereichen Unter-
nehmens- und Steuerberatung, Entwicklung von Monotoring
Tools sowie Erbringen von Dienstleitungen im Zusammenhang
mit dem Kauf-, Verkauf und der Verwaltung von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Mitteilung
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez,
lic. iur. Sandra Catalina, spanische Staatsangehörige, in Neu-
heim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schlumpf, Andreas, von Steinhausen, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holzmann, Daniel, von
Buchrain, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12264 vom 13.09.2011 / CH-170.3.010.039-2 / 06338476

„

U.I.P. United Investment Partners AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.

025.802-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S.
24, Publ. 5224024). Statutenänderung: 27.08.2009. Firma neu: 

U.

I.P. AG

. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit

Sanitärmaterial, verwandten Produkten und Einrichtungsgegen-
ständen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wild, Hans-Rudolf, von
Richterswil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vereeken, Geert, belgischer
Staatsangehöriger, in Berlare (BE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.
108-6), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG].

Tagesregister-Nr. 12265 vom 13.09.2011 / CH-170.3.025.802-2 / 06338478

„

ValentinAir GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.

197-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, S. 0, Publ. 6200198). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12266 vom 13.09.2011 / CH-170.4.007.197-5 / 06337682

„

Wefruko AG,

 

b i s h e r   i n   B a s s e r s d o r f

, CH-400.3.002.739-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 25, Publ.
2889288). Gründungsstatuten: 18.11.1977, Statutenänderung:
17.08.2011. Sitz neu: 

H ün e n be r g

. Domizil neu: Bösch 61, 6331

Hünenberg. Zweck: Die Gesellschaft erbringt administrative
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art oder deren Vermittlung betreiben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 17.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meussen, Madeleine, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winkel].

Tagesregister-Nr. 12267 vom 13.09.2011 / CH-400.3.002.739-7 / 06338480

„

YENEN Consulting AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.031.769-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 22, Publ. 6043534).
Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Schochenmüh-
lestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12268 vom 13.09.2011 / CH-170.3.031.769-3 / 06337684

„

zuwebe, Arbeit und Wohnen für Menschen mit Behinde-

rung,

 

i n   Ba a r

, CH-170.6.000.004-6, Verein (SHAB Nr. 195 vom

07.10.2010, S. 21, Publ. 5843692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegglin, Paul, von Menzingen, in Ed-
libach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Ambros, von Wolhusen und Entlebuch, in Zug, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwiker, Alex Peter, von St.
Gallen und Willisau, in Willisau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasciati, Oliver, von Bregaglia, in Zug, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, René,
von Bürglen UR, in Baar, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Barmet, Monika, von Eschenbach LU und
Muotathal, in Edlibach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Andreas, von Kirchleerau, in
Knonau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wismer, Klara, genannt Claire, von Honau, in Rotkreuz , Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwicky, Dr. Mar-
kus, von Glarus Nord, in Zug, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12269 vom 13.09.2011 / CH-170.6.000.004-6 / 06337686

„

Zyx Music AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.025.775-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 24, Publ. 4757140). Do-
mizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 12270 vom 13.09.2011 / CH-170.3.025.775-8 / 06337688

„

Zyx Music Holding AG,

 

i n   R is c h

, CH-170.3.020.353-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 18, Publ.
5784450). Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 12271 vom 13.09.2011 / CH-170.3.020.353-0 / 06337690

„

ZYX Music Licensing AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.026.986-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 21, Publ.
4708364). Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 12272 vom 13.09.2011 / CH-170.3.026.986-0 / 06337692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asset2010 AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.506-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 15, Publ.
5969160). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12273 vom 13.09.2011 / CH-170.3.024.506-2 / 06338482

„

EBQ Elena Gil Bernaldo De Quiros,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-

170.1.007.889-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 29, Publ. 5953020). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12274 vom 13.09.2011 / CH-170.1.007.889-7 / 06338484

„

Exprefin SA export & prefinancing in Liquidation,

 

i n  Z ug

,

CH-550.0.048.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 18, Publ. 6046736). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.09.2011
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12275 vom 13.09.2011 / CH-550.0.048.797-8 / 06338486

„

K & H Revisions AG in Liquidation,

 

i n  Ri s c h

, CH-092.3.006.

701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 21,
Publ. 5922374). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 09.09.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12277 vom 13.09.2011 / CH-092.3.006.701-3 / 06338490

„

KLD Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.

265-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 31, Publ. 5960724). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12278 vom 13.09.2011 / CH-170.4.007.265-4 / 06338492

„

Odemar Marketingprojekte,

 

in  Ch am

, CH-170.1.006.786-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 32, Publ.
4271078). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12279 vom 13.09.2011 / CH-170.1.006.786-0 / 06338494

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGI-IMMO AG,

 

in   B o ns t et te n

, CH-020.3.037.019-7, Hohli

Gass 7, 8906 Bonstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbeson-
dere Beratung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Kauf, Verkauf, Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbenes Grundei-
gentum bzw. erworbene Unternehmen veräussern, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Mail oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hedinger-Schnider, Agnes Cäcilia, von Bonstetten
und Appenzell, in Bonstetten, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hedinger, Simone Katharina, von Bonstet-
ten, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33058 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.019-7 / 06338940

„

Bessertexter GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.045.812-4, Mag-

nusstrasse 4, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erstellen, Redigieren, Korrigieren, Lektorie-
ren, Übersetzen, Optimieren und Konzipieren von Texten aller Art
sowie die Beratung und Schulung in der Kommunikation und
Spracharbeit, inklusive Sprachunterricht. Im Weiteren kann die
Gesellschaft Publikationen betreuen, verlegen und vertreiben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhard, Mirjam, von Davos, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; PlenarIT AG (CH-020.3.036.
195-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Aebi, Susanne, von Rüderswil, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33059 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.812-4 / 06338220

„

Blaser Meewes & Partner AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.037.020-

2, c/o Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, Eleonorenstrasse 2, 8032
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leis-
tungen der Unternehmensberatung und der Managementbera-
tung für Unternehmen und Einrichtungen jeder Art in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meewes, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bellerive VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blaser, Andreas, von Bern und Langnau im Emmental, in
Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blaser, Gregory Alexander, von Bern, in Wengi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33060 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.020-2 / 06338222

„

CAMO-Partner4U.AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.037.021-8,

Schaffhauserstrasse 131, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Servicedienstleistungen
und Beratungen jeglicher Art, speziell, aber nicht ausdrücklich
nur, für die Flugzeugbranche. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kokot,
Sladjan, kanadischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33061 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.021-8 / 06338224

„

Faulhaber Marketing Services,

 

i n   A nd e lfi n ge n

, CH-020.1.

061.983-7, Steinackerstrasse 19, 8450 Andelfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Faulhaber Marketing Services
ist eine Verkaufs- und Public Relations Agentur für Luxushotels
und exklusive Destinationen auf dem Schweizer Markt. Eingetra-
gene Personen: Faulhaber, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Andelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Faulhaber,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Andelfingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33062 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.983-7 / 06338232

„

Frech Dämmtechnik (Schweiz) GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.4.045.813-2, c/o Immo ARES AG, Steigstrasse 26, 8406 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung von Dämmungen gegen Wärme bzw. Kälte, Schall, Er-
schütterungen oder gegen irgendwelche andere Einflüsse, Mass-
nahmen für Brandschutz, Korrosionsschutz, Fabrikation von Ma-
terialien und Halbfabrikaten für Dämmzwecke, Arbeiten im Be-
reich Trockenbau, Handel mit Industriebedarfsartikeln, Über-
nahme von Vertretungen auf zugehörigen oder verwandten Ge-
bieten. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 02.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frech Dämmtechnik
GmbH, in Ried (DE), Gesellschafterin, mit 22 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Stäheli, Henri, von Herdern, in Volketswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Essinger, Dirk Walter Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 33063 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.813-2 / 06338234

„

Galerie Bar Kaymaz,

 

in  U s ter

, CH-020.1.061.984-5, Post-

strasse 6, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Cafe Bar. Eingetragene Personen: Kaymaz,
Öznur, von Uster, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33064 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.984-5 / 06338956

„

Hascoco GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.045.814-8, Son-

nenblickstrasse 9, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Transport aller Art und Reinigung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Koca, Hasan, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 33065 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.814-8 / 06338236

„

Hauser Treuhand Support,

 

in   A eu g s t  a m   Al b is

, CH-020.

1.061.985-0, Ruchacherstrasse 4, 8914 Aeugst am Albis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Analysen und
Support für Gesellschaftsorgane und Betrieb eines Treuhandbü-
ros. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
gründen. Eingetragene Personen: Hauser, Walter, von Zürich, in
Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33066 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.985-0 / 06338238

„

Hawa Holding AG,

 

i n   M e t t m e n s t e t t en

, CH-020.3.037.022-

3, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland und das Halten sowie die Erbringung von da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 09.09.2011 2’000 Namenaktien zu CHF
500.00 der Hawa AG, in Mettmenstetten, wofür 2’000 Namenak-
tien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.
09.2011 4’000 Namenaktien zu CHF 500.00 der EKU AG, in Sirn-
ach, zum Preis von CHF 2’955’920.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch das Publikations-
organ oder durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Meyer, Andreas,
von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Martin, von Rap-
perswil BE, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iten, Markus, von Unterägeri, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haab, Karl, von Meilen, in Weggis, mit
Einzelunterschrift; Haab, Otto, von Meilen, in Mettmenstetten, mit
Einzelunterschrift; Bissig & Partner Treuhand AG (CH-170.3.027.
886-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33067 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.022-3 / 06338240

„

Hochprozentig GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.045.815-3, c/o

Alban Muret, Haldenstrasse 128, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und
Export, Veredelung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmittel aller
Art und den Unterhalt und Betrieb von Gastronomielokalen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Greder, Maurice, von Basel, in Wädenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Muret, Alban, von Morges, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33068 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.815-3 / 06338242

„

homestreet24.ch AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.037.023-9, Gat-

tikonerstrasse 127, 8136 Gattikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung und der Betrieb eines elektronischen Markt-
platzes, insbesondere für Immobilien in der Schweiz und Europa,
sowie weitere elektronische Dienstleistungen im Bereich Internet-
Plattformen. Die Gesellschaft kann in den Bereichen Verlag, He-
rausgabe und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften, Büchern
und anderen Verlagsobjekten, insbesondere im Immobilienbe-
reich, tätig sein. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und
Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Leutenegger, Filippo Franz Save-
rio, von Thundorf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Luis, von Zürich, in
Münschtemier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köster, Ferdi, von Zürich und Erlach, in Lang-
nau am Abis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33069 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.023-9 / 06338244

„

HZ Zürcher Consulting,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.061.986-1, Hof-

strasse 18, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Geschäftsführungsfunktionen und Bera-
tung für eine international tätige Gesellschaft im Ausland. Ein-
getragene Personen: Zürcher, Heinz, von Horgen, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33070 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.986-1 / 06338246

„

J. Simaga,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.061.987-6, Schaffhauser-

strasse 29, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Fachbetriebes der Baubranche, Projektie-
rung und Ausführung von Haustechnik- und Bauinstallationen
sowie Handel von und mit Baustoffen aller Art insbesondere Iso-
lationsmaterial. Installationen und Unterhaltsarbeiten im Elek-
trobereich. Eingetragene Personen: Simaga, Josip, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33071 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.987-6 / 06338248

„

Johannes Grieder,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.1.061.988-4,

Lärchentobelstrasse 25, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personal Shopping und Fashion Con-
sulting. Eingetragene Personen: Grieder, Johannes, von Rünen-
berg, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33072 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.988-4 / 06338250

„

Keka Sanitär & Heizung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.989-2,

Fraumünsterstrasse 25, 8001 Zürich , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienst- und Erstellungsleis-
tungen im Bereiche von Sanitär- und Heizungsinstallationen so-
wie den damit verbundenen Planungsaufgaben; kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten; kann Patente und Lizenzen vergeben, erwerben, veräus-
sern, Franchise-Verträge abschliessen; kann Liegenschaften er-
werben, belehnen und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
sowie alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Erreichung
des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Eingetragene
Personen: Keka, Eshtref, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keka, Lirije, von Horgen, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33073 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.989-2 / 06337534

„

KK Kundrat & Kabalar,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.006.664-7, Bir-

mensdorferstrasse 426, 8055 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 05.09.2011. Zweck: Verkauf von Herren- und
Damenbekleidungen sowie Accessoires. Eingetragene Personen:
Kundrat, Eduard, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Kabalar, Kerem, türkischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33074 vom 13.09.2011 / CH-020.2.006.664-7 / 06337536

„

Logtop AG,

 

in  Dieti k on

, CH-020.3.037.024-7, Kronenplatz

14, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Kaufen,
Erstellen, Verkaufen, Verwalten, Unterhalten und Vermieten von
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 350’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: König, Andreas, von Rüeggisberg, in Sprei-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Confisus Treuhand AG (CH-020.3.905.924-3), in Dietikon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33076 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.024-7 / 06337538

„

MKL Bau, Gjurcinovski,

 

i n   E m bra c h

, CH-020.1.061.990-0,

Im Feld 21, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gipsergeschäft und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gjurcinovski, Mitre,
von Embrach, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33077 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.990-0 / 06337540

„

Monn Consulting,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.061.991-1, Aemtler-

strasse 164, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Schulung und Support von Anwendungen und
Betriebssystemen. Eingetragene Personen: Monn, Beat, von Tu-
jetsch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33078 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.991-1 / 06337542

„

Obvious Design GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.045.817-7, Ir-

chelstrasse 10, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen - ins-
besondere Beratung, Konzeption, Gestaltung und Entwicklung -

namentlich im Bereich interaktiver Systeme, Services und Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schwitter, Lukas, von Glarus Nord, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vuarnoz,
Patrick A., von Neuchâtel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 33079 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.817-7 / 06337544

„

PartaDialogue GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.045.818-5, Ries-

bachstrasse 61, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2011. Zweck: Ver-
trieb der Produkte der Parta Dialogue Inc (Quebec/Canada) im
deutschsprachigen Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Teuscher, Adrian Hugo, von
Zürich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 33080 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.818-5 / 06337546

„

Prechtl,

 

in   E r l en b ac h   ZH

, CH-020.1.061.992-6, Drusberg-

strasse 7, 8703 Erlenbach ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Servicearbeiten im Sanitärbereich. Eingetragene
Personen: Prechtl, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33081 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.992-6 / 06337548

„

ReBo Holding GmbH,

 

in  Hi nw il

, CH-020.4.045.819-0, Bahn-

hofstrasse 29, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an Handel-, Dienstleistungs- und
Industrieunternehmen im In- und Ausland. Des Weiteren in die
Gesellschaft tätig auf dem Gebiet der Registrierung, Verwaltung,
Vermittlung und Vergabe von sowie Handel mit Lizenzen, Paten-
ten und Schutzrechten aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bösch, René, von Muotathal, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33082 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.819-0 / 06337550

„

Rowing Academy GmbH,

 

i n   U e t i k on   am   S e e

, CH-020.4.

045.820-4, Alte Kleindorfstrasse 71, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a) Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich Ruder-
sport. b) Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhand stehen. c) Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. d) Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 09.09.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Drews, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 33083 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.820-4 / 06337552

„

Salon Haarmony GmbH, Zweigniederlassung Erlenbach,

 

i n

E r l en b ac h   Z H

, CH-020.9.003.541-6, Bahnhofstrasse 21, 8703

Erlenbach ZH, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.4.069.162-9. Firma Hauptsitz:
Salon Haarmony GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Rapperswil-Jona. 

Tagesregister-Nr. 33084 vom 13.09.2011 / CH-020.9.003.541-6 / 06337554

„

Sport- und Freizeitclub Universitätsspital Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.001.557-1, c/o Dieter Trottmann, Scheuchzerstrasse
132, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2007. Zweck: Der SFC-USZ bezweckt die Förderung des Kontaktes
zwischen den USZ-Mitarbeitern aller Abteilungen und Berufs-
gruppen durch sportliche Betätigung und weitere gemeinsame
Freizeitbeschäftigungen. Er fördert auch die Beziehung zu ande-
ren Spitälern, Clubs und Institutionen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Gönnerbeiträge, Zuwendungen und Erträgnisse aus Veranstal-
tungen. Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand von
mind. 7 Mitgliedern, Sektionsversammlung, Sektionsleitung, Re-
visoren. Eingetragene Personen: Romancuk, Natalie, von Glarus,

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

in Maur, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trottmann, Dieter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burmeister, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Derungs, Mario, von Vella, in
Baden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gugger, Eric, von La Tour-de-Peilz, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Köhn, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mugglin, Peter, von Sur-
see und Luzern, in Kloten, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niederer, Matthias, von Walzenhausen,
in Stetten SH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Waespe, Philippe, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zangerl, René, von Zü-
rich, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Doeden, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 33085 vom 13.09.2011 / CH-020.6.001.557-1 / 06337556

„

StadtBahnGestaltung, Stephan Besier,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

1.061.993-4, Gemeindestrasse 17, 8032 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Ingenieurs-
und Beratungsleistungen im Bereich der Stadt- und Verkehrspla-
nung. Eingetragene Personen: Besier, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33086 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.993-4 / 06337558

„

Sweet Rousset,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.061.994-2, Weggen-

gasse 3, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisieren von Informationsveranstaltungen in den Be-
reichen Essen und Reisen sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rousset,
Olivier Georges Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rousset, Kerrin Reide, amerika-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33087 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.994-2 / 06337560

„

Tamoste AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.037.025-5, Dufourstrasse

117, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere auf
den Gebieten der Unternehmens- und Anlageberatung im In- und
Ausland. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Hal-
tung und dauernde Verwaltung sowie Veräusserung von Beteili-
gungen. Weiter kann die Gesellschaft Wertschriften, Devisen und
Edelmetallen für eigene Rechnung kaufen und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’300’000.00. Aktien: 13’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.09.
2011 537 Namenaktien zu CHF 36.00 der NZB Holding AG, in Zü-
rich, wofür 13’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 1’454’810.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schuhmacher, Hans-Rudolf, von Siglistorf,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33088 vom 13.09.2011 / CH-020.3.037.025-5 / 06337562

„

Tangen & Weiss Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.665-

5, Hädrichstrasse 5, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Beratungsdienstleistungen im Bereich der internationalen Zu-
sammenarbeit, insbesondere mit Bezug zur Bildung grenzüber-
schreitender Partnerschaften zwischen öffentlichen wie auch pri-
vaten Organisationen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn
zu fördern geeignet sind; einschliesslich der Forschung und Ana-
lyse von Methoden und Strategien, der Erarbeitung und Bereit-
stellung von Instrumenten und Leitlinien sowie der Suche und
Identifizierung von potentiellen Partnern.. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, David, von Bülach, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Tangen, Simon, norwegischer Staatsangehöriger,
in Alesund (NO), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33089 vom 13.09.2011 / CH-020.2.006.665-5 / 06337564

„

Tiefkühlservice Michael Bulaman,

 

i n   H er rli b er g

, CH-020.

1.061.995-8, Seestrasse 137, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Bulaman, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33090 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.995-8 / 06337566

„

Vitalis Health Caring, Narvaez Hoyos,

 

i n   O b e r e ng s t r i n -

g en

, CH-020.1.061.996-3, Dorfstrasse 49, 8102 Oberengstringen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ayurveda, Reiki,
Shiatsu Therapie und Vorbeugung. Eingetragene Personen: Nar-
vaez Hoyos, Lorena, spanische Staatsangehörige, in Lachen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33091 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.996-3 / 06337568

„

von Rohr Shops,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.1.061.997-9, Bäcker-

strasse 2, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Internetplattformen und damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: von Rohr,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33092 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.997-9 / 06337570

„

Zürcher-Kiosk, Mirzana Emini,

 

i n   Sc h li e re n

, CH-020.1.061.

998-7, Zürcherstrasse 10, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb sowie Kauf und Verkauf
von Lebensmitteln, Handel mit Waren aller Art (Import/Export).
. Eingetragene Personen: Emini, Mirzana, mazedonische Staats-
angehörige, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33093 vom 13.09.2011 / CH-020.1.061.998-7 / 06337572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAS Apartment Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.078-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 25, Publ.
5648692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Alexander, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binder, Erich, von Baldingen, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mager,
Markus, von Birmenstorf AG, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Celli, Cristiana, von Zürich, in
Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33095 vom 13.09.2011 / CH-020.3.030.078-3 / 06338304

„

ACE Casino Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.363-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 22, Publ.
3218980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zelenka, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Guntramsdorf (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33096 vom 13.09.2011 / CH-020.3.023.363-8 / 06338306

„

Advens AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.003.849-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329086).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.539-3). 

Tagesregister-Nr. 33097 vom 13.09.2011 / CH-020.3.003.849-9 / 06337406

„

Aeberhard + Co,

 

i n  Hi rz e l

, CH-020.2.003.465-6, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 22, Publ.
3812760). Sitz neu: 

S c hö n en b er g  Z H

. Domizil neu: Stollen 15,

8824 Schönenberg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberhard, Edmund, von Urtenen, in Schönenberg ZH, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Adliswil]; Gisler, Claudia, von Bürglen UR, in Schönenberg
ZH, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: in Hirzel, mit einer Koman-
ditsumme von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33098 vom 13.09.2011 / CH-020.2.003.465-6 / 06337574

„

AERSPED AG INTERNATIONAL,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.025.

609-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 30,
Publ. 5944656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mantovani, Olivier, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33099 vom 13.09.2011 / CH-020.3.025.609-3 / 06338308

„

AGU Arbeitsgruppe für Unfallmechanik AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.3.024.465-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 28, Publ. 4847970). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walz, Felix, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Muser, Markus,
von Basel, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmitt, Kai Uwe, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33100 vom 13.09.2011 / CH-020.3.024.465-1 / 06338310

„

Altorfer Duss & Beilstein AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.903.553-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6164506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Ma-
thias, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Einzelzeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 33101 vom 13.09.2011 / CH-020.2.903.553-0 / 06338312

„

American Original Hot Dog GmbH,

 

i n  Kl ot en

, CH-020.4.

042.773-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2010, S. 29, Publ. 5690534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mihajlovic, Dragan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vuletic, Milos, von Zürich, in Klo-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33102 vom 13.09.2011 / CH-020.4.042.773-8 / 06338314

„

Antaro GmbH,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.4.000.665-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 21,
Publ. 6004622). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muri, Rolf, von Rüschlikon
und Triengen, in Hausen am Albis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: von Winikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33103 vom 13.09.2011 / CH-020.4.000.665-8 / 06338316

„

ARIGON AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.405-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 23, Publ. 5654958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Ueli, von Flums, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burren, Markus, von Köniz, in Vich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murbach, Peter, von Zürich und Gächlingen, in Schwerzenbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Brotzer, Alex, von Flums, in Neerach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenner,
Dr. Martin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MÜLLER, BÜHRER &
PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revisions-
stelle [bisher: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG]. 

Tagesregister-Nr. 33104 vom 13.09.2011 / CH-020.3.928.405-7 / 06338318

„

ASAP Handel GmbH,

 

i n   D ac h s e n

, CH-020.4.037.916-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 22, Publ. 4514694). Postadresse neu: Postfach 773, 8024
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rusterholz, Rita Veronia, von Wädenswil, in Männedorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luley, Thomas, von Bülach, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Moore, Charles Gary,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Suwannee (FL, US), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33105 vom 13.09.2011 / CH-020.4.037.916-5 / 06338320

„

ASN, Advisory Services Network AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.

005.710-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
42, Publ. 5420660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernath, Etienne, von La Chaux-de-Fonds, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchand, Yves, von Delémont, in Harpenden (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Héritier,
Lucien, von Savièse, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33106 vom 13.09.2011 / CH-020.3.005.710-7 / 06338322

„

A.T.U Auto-Technik-Unger GmbH,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.

4.035.007-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2010, S. 28, Publ. 5608874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Braunichwalde (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33094 vom 13.09.2011 / CH-020.4.035.007-4 / 06338302

„

Aurum Resources AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.004.514-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26, Publ.
6030940). Domizil neu: Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 33107 vom 13.09.2011 / CH-020.3.004.514-3 / 06338324

„

AVOS Equipment AG,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.3.021.839-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 28, Publ.
5459824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Gränichen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Frank Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33108 vom 13.09.2011 / CH-020.3.021.839-0 / 06338326

„

AZ Electronic Materials (Schweiz) AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-280.

3.007.165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S.
24, Publ. 6047340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greatbatch, Ken, britischer Staatsangehöriger, in
Chalfont St Giles (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Powell, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Cob-
ham, Surrey (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33109 vom 13.09.2011 / CH-280.3.007.165-1 / 06338328

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 19, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 32’277 vom 06.09.2011. 

Bachmann + Part-

ner Immobilien,

 

i n   E gl is a u

, CH-020.2.003.283-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329268).
Firma neu: 

Bachmann & Partner Immobilien

.

Tagesregister-Nr. 33110 vom 13.09.2011 / CH-020.2.003.283-6 / 06337576

„

Batzberg One AG,

 

in  Wal d ZH

, CH-020.3.032.275-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 24, Publ. 4986562).
Statutenänderung: 07.09.2011. Firma neu: 

Batzberg AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Markus U.,
von Langnau im Emmental, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33111 vom 13.09.2011 / CH-020.3.032.275-9 / 06337578

„

Baukeramik Greco GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.045.462-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, S. 0, Publ. 6260898). Domizil neu: Wohnstadion Kirchena-
cker 6, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33112 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.462-1 / 06338330

„

Beverage Partners Worldwide SA,

 

i n  Zü ri c h

, CH-217.0.137.

113-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0,
Publ. 6183578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Dijk, Frits, niederländischer Staatsangehöriger, in
Blonay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freixe,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33113 vom 13.09.2011 / CH-217.0.137.113-5 / 06338332

„

Blogwerk AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.875-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 27, Publ. 5601966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hetjens, Philip, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mauch, Thomas, von Teufenthal AG, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Olivia, von
Bülach, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33114 vom 13.09.2011 / CH-020.3.029.875-8 / 06338334

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 32’657 vom 08.09.2011. 

bprex group ag,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332478). Die Liste der Belege wurde
nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 33115 vom 13.09.2011 / CH-020.3.035.231-4 / 06338336

„

ByAudio AG,

 

i n   S e u z a c h

, CH-170.3.024.528-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 19, Publ. 1042168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle,
Peter, von Wyssachen, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walther, Daniel, von Zauggenried, in Seuzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33116 vom 13.09.2011 / CH-170.3.024.528-8 / 06338338

„

camPoint AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-130.3.010.094-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Windmüller, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33117 vom 13.09.2011 / CH-130.3.010.094-9 / 06338340

„

CarMotive GmbH,

 

i n  O et w i l   an   de r   L i m m a t

, CH-020.4.

045.704-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giardino-Marzo, Nadja, von Weiningen ZH, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 33118 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.704-6 / 06338342

„

Circletrade GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.027.528-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003,
S. 16, Publ. 1179498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Cornelia, von Romoos und Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Fan-
tino, Antonia, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Noto,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33120 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.528-4 / 06338344

„

Clubhaus-Genossenschaft Sihlsee,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.5.

900.298-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 27,
Publ. 5313960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blöchlinger, Roland, von Goldingen,
in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Probst, Bernhard, von Lützelflüh, in Zürich, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Crispin, von Kerns, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tobler, Wilhelm, von Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vogt, Maja, von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wartmann, Peter,
von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33121 vom 13.09.2011 / CH-020.5.900.298-4 / 06338346

„

Computer - Support Roberto Surina,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

018.250-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S.
7275). Zweck neu: Computer Support für KMU und Private. Ver-
kauf, Installation und Wartung von Informatik Hard- und Soft-
ware. 

Tagesregister-Nr. 33122 vom 13.09.2011 / CH-020.1.018.250-6 / 06337580

„

COMVINCE GmbH,

 

i n Walli sell en

, CH-020.4.019.726-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 26, Publ. 5735798). Postadresse neu: Postfach 561, 8304
Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 33123 vom 13.09.2011 / CH-020.4.019.726-2 / 06338348

„

DiamantSwiss Keller,

 

in  Embr ach

, CH-020.1.059.394-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089684). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 33124 vom 13.09.2011 / CH-020.1.059.394-3 / 06337582

„

Different Swing Productions, Sergio Fertitta,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.1.016.905-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2005, S. 21, Publ. 2849160). Domizil neu: Glattalstrasse 147, 8052
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33125 vom 13.09.2011 / CH-020.1.016.905-6 / 06338350

„

DKSH Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.096-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofacker, Dr. Ema-
nuel, von Waldenburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33126 vom 13.09.2011 / CH-020.3.924.096-3 / 06338352

„

Dow Europe GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.024.366-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6117898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gregorio Gervilla, Mauro, spanischer Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
stante, Javier, argentinischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 33127 vom 13.09.2011 / CH-020.4.024.366-7 / 06338354

„

Druckerei Lande AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.001.956-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5071). Domizil
neu: Uetlibergstrasse 22, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33128 vom 13.09.2011 / CH-020.3.001.956-9 / 06338356

„

Durin + Co Reinigungen,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.2.003.651-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 25, Publ.
4817558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durin-Slunjski, Stefica, kroatische Staatsangehörige, in Win-
terthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durin, Nevenka, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
kroatische Staatsangehörige]; Mahac, Mladen, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 33129 vom 13.09.2011 / CH-020.2.003.651-3 / 06338358

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

eadeo GmbH,

 

i n   W ä de n s wi l

, CH-020.4.044.421-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 19, Publ. 6051486). Domizil neu: Rötibodenstrasse 36, 8820
Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 33130 vom 13.09.2011 / CH-020.4.044.421-9 / 06338360

„

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ),

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.8.900.002-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 130 vom 07.
07.2011, S. 0, Publ. 6243330). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niederer, Brigitte Lotti, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33131 vom 13.09.2011 / CH-020.8.900.002-2 / 06338362

„

Elektro Service Winti GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.4.036.

345-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 26, Publ. 5647916). Gemäss Erklärung vom 27.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33132 vom 13.09.2011 / CH-020.4.036.345-6 / 06338364

„

Elisabeth Stüdli Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.000.939-0,

Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 23, Publ. 5838886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 33133 vom 13.09.2011 / CH-020.7.000.939-0 / 06338366

„

Energy Invest Consulting AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.030.

709-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6261616). Statutenänderung: 07.09.2011. Aktienkapital
neu: CHF 134’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 134’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 und 340 Inhaberaktien
zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Statuta-
rische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoolmann, Dr. Birgit Annikki,
deutsche Staatsangehörige, in Bremen (DE), Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenburg, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Peer-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33134 vom 13.09.2011 / CH-020.3.030.709-3 / 06337584

„

Ernst Loosli GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.472-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 24, Publ. 4942158). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loosli, Ernst, von Eriswil, in Zollikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00]; Loosli, Tamara, von Eriswil, in Zolli-
kon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33135 vom 13.09.2011 / CH-020.4.024.472-1 / 06338368

„

Etia-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.186-8, Stiftung

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 29, Publ. 5472910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alves, Rudolf Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ales, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33136 vom 13.09.2011 / CH-020.7.901.186-8 / 06338370

„

F. Rubio AG, Gebäudereinigung - Unterhalt und Instandset-

zung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.020.553-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 25, Publ. 4679892). Domizil neu: Dü-
bendorfstrasse 4, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33137 vom 13.09.2011 / CH-020.3.020.553-5 / 06338372

„

Felix Dietrich,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.1.051.296-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 17, Publ.
5882614). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 05.09.
2011 mit Wirkung ab dem 05.09.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 33138 vom 13.09.2011 / CH-020.1.051.296-4 / 06337586

„

Felix Weber Gartenbau GmbH,

 

in  Ob er gl a tt

, CH-020.4.

036.162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 19, Publ. 4100152). Gemäss Erklärung vom
31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33139 vom 13.09.2011 / CH-020.4.036.162-3 / 06338374

„

Fenstercenter Wojtek,

 

in  Oe twi l a n d er  L i m m at

, CH-020.

1.060.792-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6077692). Sitz neu: 

We i ni ng e n   Z H

. Domizil neu:

Grossächerstrasse 21, 8104 Weiningen ZH. 

Tagesregister-Nr. 33140 vom 13.09.2011 / CH-020.1.060.792-2 / 06337588

„

Ferrotrade Consulting AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.3.006.

693-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 23,
Publ. 6035238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Ernst, von Bülach, in Bülach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 33141 vom 13.09.2011 / CH-020.3.006.693-1 / 06338376

„

FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.898-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Matthias, von Winterthur, in Russikon, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Direktor und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magyar,
Matyas, von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33142 vom 13.09.2011 / CH-020.3.908.898-8 / 06338378

„

FLOW CHEMISTRY SOCIETY (FCS),

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.

6.001.464-9, Verein (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 29, Publ.
5944622). Statutenänderung: 10.08.2011. Sitz neu: 

K le in a n-

d e lf in gen

. Domizil neu: c/o Kinga Frater, Schulstrasse 14, 8451

Kleinandelfingen. 

Tagesregister-Nr. 33143 vom 13.09.2011 / CH-020.6.001.464-9 / 06337590

„

Frey & Götschi AG,

 

i n  Af fo lt er n am  Al bi s

, CH-020.3.909.

474-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0,
Publ. 6285596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebnöther, Arthur, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Artur, von Unterlunk-
hofen, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33144 vom 13.09.2011 / CH-020.3.909.474-6 / 06338380

„

Fritz Meyer Consulting,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.1.041.792-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 15, Publ.
1028138). Zweck neu: Berater für Führungskräfte (Consulting,
Laufbahn- Karriereberatung, Standortbestimmung, Potentialab-
klärung, Teamentwicklung). 

Tagesregister-Nr. 33145 vom 13.09.2011 / CH-020.1.041.792-9 / 06337592

„

FUGOTOP GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.043.383-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
S. 0, Publ. 6314318). Domizil neu: c/o Seim Bajro, Stettbacherrain
12, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajro, Ljiha, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bajro, Seim, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 33146 vom 13.09.2011 / CH-020.4.043.383-0 / 06338382

„

GAP Interface Systems GmbH,

 

in  Ust e r

, CH-020.4.900.205-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.1989, S. 1142). Gemäss Erklärung vom 09.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Uster, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 28’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33147 vom 13.09.2011 / CH-020.4.900.205-6 / 06338384

„

Gemeinnützige Baugenossenschaft Horgen,

 

in  Ho rgen

,

CH-020.5.900.437-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 34, Publ. 5975898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf, Heidi, von Flims, in Horgen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Elsässer, Arto, von Zürich,
in Horgen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33148 vom 13.09.2011 / CH-020.5.900.437-7 / 06338386

„

Generaltech GmbH,

 

i n   M ä n ne d o r f

, CH-020.4.003.121-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 38, Publ. 5712464). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanik, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33149 vom 13.09.2011 / CH-020.4.003.121-4 / 06338388

„

Genossenschaft KRANKENKASSE SLKK,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

5.000.244-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
21, Publ. 5788328). Statutenänderung: 28.05.2011. Zweck neu:
Die Krankenkasse versichert ihre Mitglieder gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Die Kran-
kenkasse kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Daxelhoffer, Dr. Hans, von Bern, in Bern,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Hans Chris-
tian, von Dübendorf, in Greifensee, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Giger-Kempf, Martina, von Gossau SG
und Gaiserwald, in Weinfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lerf, Patrick, von Murten, in Murten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber,
Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 33150 vom 13.09.2011 / CH-020.5.000.244-0 / 06337594

„

Genossenschaft Tofurei Engel Zwillikon,

 

i n   A f f ol t e r n   a m

A lb is

, CH-020.5.900.566-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom

09.12.2010, S. 26, Publ. 5931926). Statutenänderung: 27.07.
2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 33151 vom 13.09.2011 / CH-020.5.900.566-0 / 06338390

„

Global Premium GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.791-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6085016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elshani, Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33152 vom 13.09.2011 / CH-020.4.038.791-8 / 06338392

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32’517 vom 07.09.2011. 

GMC-Instruments

Schweiz AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.900.099-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6329976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PRV Provides Treuhandge-
sellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar, Revisionsstelle
[nicht: PRV Provides Treuhandgesellschaft (CH-170.3.015.673-
6)].

Tagesregister-Nr. 33153 vom 13.09.2011 / CH-020.3.900.099-5 / 06338394

„

Golf Trade ETC AG,

 

in  Urd or f

, CH-020.3.006.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 24, Publ. 5584800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatton, Stephen ge-
nannt Steve, irischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Nora
O’Sullivan oder Daniel Meier [bisher: in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];

O’Sullivan, Nora, irische Staatsangehörige, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ste-
phen Hatton oder Andrea Hatton-Olling; Meier, Daniel, von Em-
men, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Stephen Hatton oder Andrea Hatton Ol-
ling; Hatton-Olling, Andrea, von Sorens, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Nora
O’Sullivan oder Daniel Meier. 

Tagesregister-Nr. 33154 vom 13.09.2011 / CH-020.3.006.109-6 / 06338396

„

Greenfield Festival AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-170.3.028.192-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074020). Domizil neu: Elisabethenstrasse 8, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33155 vom 13.09.2011 / CH-170.3.028.192-8 / 06338398

„

HALBBILD HALBTON GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.030.796-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.
06.2011, S. 0, Publ. 6225134). Domizil neu: Weststrasse 182, 8003
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33156 vom 13.09.2011 / CH-020.4.030.796-6 / 06338400

„

Halter AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.911.091-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehner,
Stefan, von Weinfelden, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malicki,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Stephan, von Bachenbülach, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33157 vom 13.09.2011 / CH-020.3.911.091-0 / 06338402

„

Hanselmaa-Immobilien AG,

 

i n  E g g

, CH-020.3.021.410-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 29, Publ.
4967726). Statutenänderung: 21.07.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau, das Unterhalten und Verwalten von Im-
mobilien im gewerblichen und privaten Sektor; kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen durch die Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 23.
08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mercator
Treuhand AG (CH-020.3.917.468-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33158 vom 13.09.2011 / CH-020.3.021.410-7 / 06337790

„

Haueter Kran AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.026.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 22, Publ. 5645850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittelholzer, Tho-
mas, von Appenzell, in Bäretswil, mit Einzelprokura; Santmann
Treuhand- und Revisions-AG (CH-020.3.922.832-6), in Stäfa, Re-
visionsstelle [bisher: Santmann Treuhand- und Revisions-AG]. 

Tagesregister-Nr. 33159 vom 13.09.2011 / CH-020.3.026.651-7 / 06338404

„

HAUTE SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.041-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 24, Publ. 5827670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Thomas, von
Schafisheim, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33160 vom 13.09.2011 / CH-020.3.026.041-9 / 06338406

„

Herding AG,

 

i n  W in t er th ur

, CH-320.3.028.563-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 27, Publ. 5801834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Christian
Heiner, von Oberthal, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Berger, Beat Günter, von Oberthal, in Gossau ZH, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33161 vom 13.09.2011 / CH-320.3.028.563-4 / 06338830

„

Hobera GmbH,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.4.027.441-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
23, Publ. 2630970). Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Hugo, von Eschenbach SG, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 33162 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.441-7 / 06338832

„

Hotel Zürcherhof Betriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.

361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 39,
Publ. 5083658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Kurt, von Eggiwil, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Patricia, von
Trogen, in Chermignon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wettstein, Roland, von
Zürich, in Collex-Bossy, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Daniel, von
Eggiwil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33163 vom 13.09.2011 / CH-020.3.926.361-9 / 06338834

„

Hugo Sigg AG,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.3.020.168-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 30, Publ. 5465036).
Firma neu: 

Hugo Sigg AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.09.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg, Reto,
von Thalwil und Dörflingen, in Thalwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sigg-Frei, Franziska, von
Thalwil und Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 33164 vom 13.09.2011 / CH-020.3.020.168-8 / 06338198

„

Hüppi AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-290.3.015.149-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vellu-
tini, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten-Altenburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppi, Alain, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fratton, Christian, von Windisch, in Stadel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinero, Lutz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33165 vom 13.09.2011 / CH-290.3.015.149-2 / 06338836

„

Hutter Auto Ziel AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.005.571-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 45, Publ.
5123174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Re-
vision AG (CH-035.3.004.439-1), in Köniz, Revisionsstelle [bisher:
FIGAS Revision AG]; Helbig, Verena, deutsche Staatsangehörige,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33166 vom 13.09.2011 / CH-020.3.005.571-5 / 06338838

„

Hyposwiss Privatbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.541-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244174). Domizil neu: Stauffacherstrasse 41, 8004 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mc Adams, Declan, iri-
scher Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33167 vom 13.09.2011 / CH-020.3.923.541-4 / 06338840

„

Icon Asset Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.670-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toolen,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 33168 vom 13.09.2011 / CH-020.3.029.670-7 / 06338842

„

Implakom GmbH,

 

in  Il ln au- Ef fret iko n

, CH-270.4.014.

405-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 29, Publ. 4967720). Domizil neu: Märtplatz 3, 8307
Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 33169 vom 13.09.2011 / CH-270.4.014.405-7 / 06338844

„

Internationale Stiftung zur Entwicklung der religiösen Ge-

meinschaft Lectorium Rosicrucianum (IDF),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

7.001.685-3, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 25, Publ.
5685000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casanueva Freijo, Francisco, spanischer Staatsangehöriger,
in Zaragoza (ES), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33170 vom 13.09.2011 / CH-020.7.001.685-3 / 06338846

„

IP Iris Piening Interiors & Fine Arts GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-

020.4.019.484-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 23, Publ. 6039194). Firma neu: 

IP Iris

Piening Interiors & Fine Arts GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 22.06.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33171 vom 13.09.2011 / CH-020.4.019.484-7 / 06338200

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 30.08.2011, S. 02.09.

2011, publizierten TR-Eintrags Nr. 31450 vom 30.08.2011. 

J. Mül-

ler Project Knonkret,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.1.054.265-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318590). Firma neu: 

J. Müller Projekt Konkret

.

Tagesregister-Nr. 33172 vom 13.09.2011 / CH-020.1.054.265-4 / 06338202

„

Jaquet & Widmer, Finanzberatung, Inhaber O. Jaquet,

 

i n

D ü b e nd o r f

, CH-020.1.005.548-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 146 vom 04.08.2003, S. 17, Publ. 1111878). Sitz neu:

R he i na u

. Domizil neu: Kleiner Mühleweg 8, 8462 Rheinau.

Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Finanzierungen sowie
Import von und Handel mit Automobilen, EDV-Zubehör; Import
von Handelsgüter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
quet, Olivier, von Rochefort, in Rheinau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 33173 vom 13.09.2011 / CH-020.1.005.548-3 / 06338204

„

kabelcom.ch - reto cedraschi,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.043.556-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 16, Publ.
1168220). Domizil neu: Bodenacker 1, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33175 vom 13.09.2011 / CH-020.1.043.556-9 / 06338850

„

Kadervorsorge Kobag Holding,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.

007-6, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068960). Domizil neu: c/o Kobag Holding AG, Zähringerstrasse
21, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Kurt, von Eggiwil, in Hergiswil NW, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Roland, von Zürich, in
Collex-Bossy, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genf, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Daniel, von Eggiwil, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33176 vom 13.09.2011 / CH-020.7.902.007-6 / 06338852

„

Kantag Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.196-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 31, Publ.
4821972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernardi, Susanne, von Sargans, in Oberrieden, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Thomas,
von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33177 vom 13.09.2011 / CH-020.3.021.196-8 / 06338854

„

Kastor AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.032.769-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholten,
Mikael, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 33178 vom 13.09.2011 / CH-020.3.032.769-7 / 06338856

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

K+H Wassersport AG,

 

i n  W äd e n s w il

, CH-020.3.914.810-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 21, Publ.
2540208). Domizil neu: c/o Schaffhauser Treuhand, Im Staube-
weidli 13, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 33174 vom 13.09.2011 / CH-020.3.914.810-6 / 06338848

„

Klangwandel AG,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.3.034.606-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 22, Publ.
5788146). Statutenänderung: 22.08.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Viaduktstrasse 61, 8005 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprecher, Harry, von Davos, in Chonburi
(TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33179 vom 13.09.2011 / CH-020.3.034.606-8 / 06338206

„

Kobag Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.915.143-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31, Publ. 5729902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Kurt, von Eggiwil, in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wettstein, Roland, von Zürich, in Col-
lex-Bossy, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Altherr-Ebener, Patricia, von Wi-
ler (Lötschen) und Zürich, in Chermignon, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jost, Daniel, von Eggiwil, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33180 vom 13.09.2011 / CH-020.3.915.143-8 / 06338858

„

KOENIG FEINSTAHL AG,

 

in  Di etiko n

, CH-020.3.915.022-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6304704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cramer, Friedrich, von Zollikon, in Männedorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrer, Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33181 vom 13.09.2011 / CH-020.3.915.022-9 / 06338860

„

LAM SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.104-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finegold, Martin,
britischer Staatsangehöriger, in Bagnes, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33182 vom 13.09.2011 / CH-020.3.031.104-3 / 06338862

„

LETSBUYIT GROUP AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.032.837-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wigh Khatib, Elin Anna Patricia, schwedische Staatsangehö-
rige, in Stockholm (SE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33183 vom 13.09.2011 / CH-020.3.032.837-4 / 06338864

„

limone AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.981-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6131264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Management AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33184 vom 13.09.2011 / CH-020.3.023.981-3 / 06338866

„

Livingwoods AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-645.4.101.156-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 31, Publ. 5562614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Anatol, von Linden, in Wittnau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Daniel, von Bir-
menstorf AG, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Dr. René, von Zürich, in Gipf-Oberfrick,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Asghari, Fardin, von Basel, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Adrian, von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33185 vom 13.09.2011 / CH-645.4.101.156-8 / 06338868

„

Lotus Orientteppiche AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.916.235-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 19, Publ.
1179682). Firma neu: 

Lotus Orientteppiche AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 10.06.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33186 vom 13.09.2011 / CH-020.3.916.235-1 / 06338208

„

Lufthansa Systems FlightNav AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.

024.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6311316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cramer-Schiefke, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Wiesba-
den (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33187 vom 13.09.2011 / CH-020.3.024.025-6 / 06338870

„

Maerki Baumann & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.574-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bender, Jörg, von Jona und Bottmingen, in Jona, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poli, Stephan, von Wetzikon
ZH, in Gossau ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Cornelia, von Grabs, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schönwetter, Liliana, von Locarno, in Lo-
sone, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Patricia, von Freienstein-Teufen, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pezzani, Alessandro, von Herrliberg, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Peter, von Rü-
eggisberg, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; D’Amico, Lolita, von Brione (Verzasca), in Lo-
carno, mit Kollektivprokura zu zweien; Pini, Geo, von Ascona, in
Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rezzonico, Ettore, von Lugano, in Stäfa, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Füeg, Alfred, von Solothurn, in Walchwil, Mitglied der Direktion,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lepri, Gianmarco, von Bel-
linzona, in Ascona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Gerard, von Wittnau, in
Bad Zurzach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Lukas, von Hornussen, in Frick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Morger, Michael, von Eschenbach SG, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisner-Feusi, Claudia,
von Freienbach, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Simon, von Dürnten, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studach, Fabian, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tobler-Nikles, Jeannine, von Heiden,
in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33188 vom 13.09.2011 / CH-020.3.916.574-0 / 06338872

„

Märkis Hofprodukte GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.030.

162-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 27, Publ. 2609754). Gemäss Erklärung vom 09.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Märki, Claudia, von Wisliko-
fen und Rüfenach, in Winterthur, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33189 vom 13.09.2011 / CH-020.4.030.162-7 / 06338874

„

Marti.Seiler.Communications AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.

003.258-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 25,
Publ. 6015710). Statutenänderung: 07.09.2011. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.06./07.09./09.09.
2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 79’000.00 verrech-
net, wofür 79’00’ Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 33190 vom 13.09.2011 / CH-020.3.003.258-2 / 06338210

„

Metsä Group Schweiz AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.007.166-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zachariassen, Richard Jens Alexander, finnischer Staatsange-
höriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33191 vom 13.09.2011 / CH-020.3.007.166-6 / 06338876

„

MG Marketing Group Ltd,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.005.528-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236878). Firma neu: 

MG Marketing Group Ltd in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(MG Marketing Group SA en li-

quidation) 

. Mit Urteil vom 09.06.2011 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33192 vom 13.09.2011 / CH-020.3.005.528-4 / 06338212

„

Michael Josef Heusi GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.036.012-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 24, Publ. 5571788). Domizil neu: Riedtlistrasse 74, 8006
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33193 vom 13.09.2011 / CH-020.4.036.012-2 / 06338878

„

MONDEGO AG,

 

i n  Uste r

, CH-020.3.000.714-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 17, Publ. 3505846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt H.
Lanz Treuhand + Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hof-
mann, Heidi, von Hombrechtikon, in Uster, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nentwig, Ursula, von Mönchaltorf
und Fehraltorf, in Mönchaltorf, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanz & Partner
Revisions GmbH (CH-020.4.039.631-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 33194 vom 13.09.2011 / CH-020.3.000.714-2 / 06338880

„

montavent ag,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.433-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 22, Publ. 5757558). Do-
mizil neu: Hafnerstrasse 24, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33195 vom 13.09.2011 / CH-020.4.036.433-4 / 06338882

„

MT Sealing Technology Inc,

 

i n   S e u z ac h

, CH-020.3.916.885-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6327716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meile, Edwin, von Fischingen, in Wauwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33196 vom 13.09.2011 / CH-020.3.916.885-9 / 06338884

„

MUSTAGHEEM AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-170.3.028.303-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 30, Publ.
4976812). Domizil neu: c/o MP Financial Services AG, Merkur-
strasse 25, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Porlezza, Sonia Nadia, von Riva San Vitale,
in Schlatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porlezza, Gi-
oia Maria Yvonne, von Riva San Vitale, in Schlatt ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33197 vom 13.09.2011 / CH-170.3.028.303-0 / 06338886

„

Orient Lin,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.916-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 27, Publ. 5914896).
Domizil neu: Binzmühlestrasse 405, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33198 vom 13.09.2011 / CH-020.1.059.916-4 / 06338888

„

Osys AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.919.378-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 27, Publ. 4759420). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Martin, von
Frauenfeld, in Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erhart, Ursula, von Zürich, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chemello, Petra, von Oberrieden, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33199 vom 13.09.2011 / CH-020.3.919.378-0 / 06338890

„

Paradies Blumendesign, Evelyne Kuhn,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.017.166-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004,
S. 24, Publ. 2295720). Domizil neu: Unterfeldstrasse 45, 8050 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 33200 vom 13.09.2011 / CH-020.1.017.166-9 / 06338892

„

Pensionskasse der RBS Coutts Bank AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

7.901.751-9, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Gerhard, von Biberstein, in Uetikon am See, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögelin, Markus, von Bettin-
gen, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33201 vom 13.09.2011 / CH-020.7.901.751-9 / 06338894

„

Personalvorsorgestiftung für die Angestellten der Allianz

Suisse,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.7.001.028-3, Stiftung (SHAB Nr. 132

vom 12.07.2010, S. 30, Publ. 5722130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alves, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ales, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33202 vom 13.09.2011 / CH-020.7.001.028-3 / 06338896

„

Phil Allen’s MarketAbility,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-020.1.012.

958-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 23,
Publ. 5859486). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 07.
09.2011 mit Wirkung ab dem 07.09.2011, 09.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 33203 vom 13.09.2011 / CH-020.1.012.958-4 / 06338214

„

Pino Cappello Fugendichtungen,

 

i n  S eu z a c h

, CH-020.1.

048.505-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
25, Publ. 5875066). Domizil neu: Im Handschüssel 18, 8472 Seu-
zach. 

Tagesregister-Nr. 33204 vom 13.09.2011 / CH-020.1.048.505-2 / 06338898

„

Pino Cappello GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.045.044-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6174552). Domizil neu: Im Handschüssel 18,
8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 33205 vom 13.09.2011 / CH-020.4.045.044-1 / 06338900

„

Pinx GmbH in Liquidation,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.4.002.943-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2011, S. 0, Publ. 6314396). Eintragung von Amtes wegen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirthlin, Christof, von
Möhlin, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33206 vom 13.09.2011 / CH-020.4.002.943-5 / 06338902

„

Prime Assets GmbH,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-170.4.009.856-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 32, Publ. 6024056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Irina Clara, von Aarau und Menziken, in Richters-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Jung-
Stephani, Irina Clara, von Ermensee]. 

Tagesregister-Nr. 33207 vom 13.09.2011 / CH-170.4.009.856-3 / 06338904

„

PRIVAC AG,

 

in  W i ese n da n g en

, CH-645.1.005.947-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 24, Publ.
6000794). Die Gesellschaft (neu: PRIVAC AG in Liquidation) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33301 vom 13.09.2011 / CH-645.1.005.947-1 / 06337342

„

ProTIP Personalvorsorgestiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.000.

823-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6060942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-
mann, Johann genannt Hans, von Vorderthal, in Wangen SZ, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33208 vom 13.09.2011 / CH-020.7.000.823-6 / 06338906

„

PSS Interservice AG,

 

i n  G e rol d s wil

, CH-020.3.001.484-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6311084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AHW Beratung & Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prüfag Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33209 vom 13.09.2011 / CH-020.3.001.484-9 / 06338908

„

pura vida Stiftung für Kinder und Jugendliche,

 

in   Zü ri ch

,

CH-020.7.000.971-0, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S.
30, Publ. 5048936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chappuis, François, von Rivaz und Basel, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Fernandez, Mo-
nica, von Langnau im Emmental, in Horgen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33210 vom 13.09.2011 / CH-020.7.000.971-0 / 06338910

„

R. Trifoglio Architekten GmbH,

 

in  Däl li ko n

, CH-020.4.023.

852-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, S. 0, Publ. 6064800). Statutenänderung: 09.09.2011.
Sitz neu: 

W ei n i n ge n   Z H

. Domizil neu: Schlüechtistrasse 6, 8104

Weiningen. 

Tagesregister-Nr. 33211 vom 13.09.2011 / CH-020.4.023.852-7 / 06338216

„

Regionalzentrum PZB AG,

 

i n  B au m a

, CH-020.3.028.123-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 21, Publ.
4117266). Domizil neu: c/o Geschäftsstelle PZB, Heinrich Gujer-
strasse 20, 8494 Bauma. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Bernhard, von Rüti ZH, in Fischingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Kurt, von Bauma und Lindau, in Bauma, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hulliger, Hans-Peter, von Ba-

sel und Heimiswil, in Bäretswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Dieter,
von Kreuzlingen, in Hofstetten ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Beat,
von Schenkon, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33212 vom 13.09.2011 / CH-020.3.028.123-7 / 06338912

„

Ruwa Beteiligungs GmbH,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.4.032.

935-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2006, S. 23, Publ. 3344842). Gemäss Erklärung vom 05.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutschi, Stephan, von Hei-
miswil, in Hochfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33213 vom 13.09.2011 / CH-020.4.032.935-6 / 06338914

„

Sanatorium Kilchberg AG,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.3.923.

417-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6179704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Fabienne, von Ebnat-Kappel, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33214 vom 13.09.2011 / CH-020.3.923.417-0 / 06338916

„

SCH Swiss Capital Holding AG,

 

in  Kl ot en

, CH-140.3.003.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145172). Postadresse neu: Postfach 2513, 8060 Zürich-Flugha-
fen. 

Tagesregister-Nr. 33215 vom 13.09.2011 / CH-140.3.003.347-6 / 06338918

„

Schneider Systemtechnik AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-240.3.

000.333-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6294066). Domizil neu: Zürcherstrasse 62A, 8406 Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmür, Werner, von Amden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Beat, von Alberswil, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33216 vom 13.09.2011 / CH-240.3.000.333-9 / 06338920

„

Schweizer KMU Treuhand AG,

 

i n  Di el s d orf

, CH-440.3.019.

207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6221044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gräzer, Hans-Jürg, von Einsiedeln, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33217 vom 13.09.2011 / CH-440.3.019.207-5 / 06338922

„

Selection Travel Celik,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.1.059.418-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 21, Publ.
5792776). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Wengistrasse 2, 8004

Zürich. Zweck neu: Reisebüro, Festorganisationen, Konzerte,
Tour-Operating, Vermittlung von Finanzen und Krediten, Versi-
cherung, Organisation von Reisen, Verkauf von Lebensmitteln, IT-
Beratung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helva, Zeynel, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33218 vom 13.09.2011 / CH-020.1.059.418-4 / 06338218

„

Simple Hosting GmbH,

 

i n  R üm l a ng

, CH-020.4.036.118-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2007, S. 19, Publ. 4088242). Gemäss Erklärung vom 04.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Christoph Josef, von Wil SG,
in Rümlang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33219 vom 13.09.2011 / CH-020.4.036.118-5 / 06338924

„

SonicEmotion AG,

 

in  Ob er gl a tt

, CH-020.3.026.246-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 30, Publ.
5936064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ipse AG (CH-020.3.913.865-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG (CH-
400.3.022.174-1), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33220 vom 13.09.2011 / CH-020.3.026.246-3 / 06338926

„

S-Quadrat Investment Solutions & Consulting GmbH,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.4.041.646-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 31, Publ. 5604610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmucker, Martin Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 33221 vom 13.09.2011 / CH-020.4.041.646-9 / 06338928

„

Stefan Bannwart AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.031.947-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 20, Publ.
4312604). Domizil neu: Hornbachstrasse 66, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33222 vom 13.09.2011 / CH-020.3.031.947-5 / 06338930

„

Stiftung Arcoidis,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.001.159-4, Stiftung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Agnes, von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33223 vom 13.09.2011 / CH-020.7.001.159-4 / 06338932

„

Stiftung Krisenintervention Schweiz,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.7.000.044-2, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6328332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchs, Hubert, von Jaun, in Winterthur, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller, Thomas, von
Therwil, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Kurt, von Oeschenbach, in Winterthur, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griesshammer,
Erwin, von Herisau, in Lenzburg, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn, Hans, von Sirnach,
in Sirnach, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Denzler, Oskar, von Winterthur, in Win-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haug, Hans-Joachim, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33224 vom 13.09.2011 / CH-020.7.000.044-2 / 06338934

„

Stiftung Mühlerama,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.904.378-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 26, Publ. 4639344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Bri-
gitte, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoby, Dr. Jean-Pierre, von Zürich und
Vilters-Wangs, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Achermann, Josef, von Reiden, in
Wahlen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Knuchel, Christoph, von Bätterkinden, in Herrliberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Daniel, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sciaranetti, Romeo, von Personico, in Meilen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Nadine, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33225 vom 13.09.2011 / CH-020.7.904.378-7 / 06338936

„

Stiftung zur Förderung der internationalen Arbeit der reli-

giösen Gemeinschaft Lectorium Rosicrucianum,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.904.348-5, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6071570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneemann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Münder (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zapasnik, Jacek Piotr, britischer Staatsangehö-
riger, in Metz (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33226 vom 13.09.2011 / CH-020.7.904.348-5 / 06338938

„

Stiftung Zürcher Journalistenpreis,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.7.

904.631-8, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 30, Publ.
4995404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffenegger, Manuela, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born,
Christoph, von Bannwil, in Zumikon, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masüger, Andrea, von Chur, in Chur, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Kaspar,
von Diepflingen, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33227 vom 13.09.2011 / CH-020.7.904.631-8 / 06338942

„

Sträuli Bau Service GmbH,

 

i n   N ü r e ns d o r f

, CH-020.4.035.

038-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 25, Publ. 4224996). Gemäss Erklärung vom 07.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33228 vom 13.09.2011 / CH-020.4.035.038-8 / 06338944

„

SUISSE TAEKWONDO UNION,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.6.001.

351-9, Verein (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasbaz,
Behzad, iranischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33229 vom 13.09.2011 / CH-020.6.001.351-9 / 06338946

„

SUNNyBEAM Alessandro Marchi,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.

1.057.492-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
S. 0, Publ. 6306632). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 06.09.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 33230 vom 13.09.2011 / CH-020.1.057.492-6 / 06337524

„

Swiss Backpacker News Fasching + Partner,

 

bi she r i n

H u n z en s c h w il

, CH-020.2.003.783-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 3, Publ. 5059154). Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Schweizerhofgasse 5, 8001 Zürich. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Maria, von
Zürich und Arni AG, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fasching, Bernd, von Warth-Weiningen, in Locarno,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Petrig,
Andrea Marlis, von Törbel, in Locarno, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33231 vom 13.09.2011 / CH-020.2.003.783-1 / 06338226

„

Swiss Kredit Direkt AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.838-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emke, Ulrich Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Ingen-
bohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bagdonas, Vidmantas,
litauischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33232 vom 13.09.2011 / CH-020.3.036.838-4 / 06338948

„

Taxi-Unternehmen, Matthias Räuftlin,

 

in   L in d au

, CH-020.

1.021.653-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
S. 0, Publ. 6288122). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die
Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 33233 vom 13.09.2011 / CH-020.1.021.653-1 / 06338228

„

TheraQi GmbH,

 

in  Se u z ac h

, CH-020.4.033.107-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006,
S. 15, Publ. 3398690). Gemäss Erklärung vom 07.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33234 vom 13.09.2011 / CH-020.4.033.107-1 / 06338950

„

TOUZIMSKY KAPITAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.696-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6221770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veverka, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Liberec
(CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Michal, Dr. Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Valentova,
Irena, tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33235 vom 13.09.2011 / CH-020.3.036.696-5 / 06338952

„

Tres Pipas GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.025.974-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002,
S. 17, Publ. 737456). Gemäss Erklärung vom 25.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pereiro Quintela, José Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33236 vom 13.09.2011 / CH-020.4.025.974-1 / 06338954

„

TreschPlus GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.034.198-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2006, S. 21, Publ. 3621018). Statutenänderung: 27.07.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 19.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Mario,
von Zürich und Affeltrangen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 33237 vom 13.09.2011 / CH-020.4.034.198-7 / 06338230

„

Trivadis AG,

 

in  Op fiko n

, CH-400.3.015.847-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 26, Publ. 5826480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad,
Jean-Yves, von Wohlen AG, in Remetschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Urs, von Gränichen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Salvisberg, Philipp,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Höinghaus, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gnägi, Peter, von Bellmund, in Niederrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug, Balz, von Kri-
nau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 33238 vom 13.09.2011 / CH-400.3.015.847-5 / 06338958

„

Trivadis Holding AG,

 

in  Op fi kon

, CH-400.3.018.221-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 25, Publ.
5802834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konrad, Jean-Yves, von Wohlen AG, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehner, Urs, von Gränichen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg,
Philipp, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höinghaus, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33239 vom 13.09.2011 / CH-400.3.018.221-8 / 06338960

„

Trivadis Partner AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-400.3.023.883-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 25, Publ.
5802836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konrad, Jean-Yves, von Wohlen AG, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehner, Urs, von Gränichen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg,
Philipp, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höinghaus, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33240 vom 13.09.2011 / CH-400.3.023.883-7 / 06338962

„

Trueman Medienverlag AG,

 

i n  M e t t m e n s t e t t e n

, CH-092.

3.008.520-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S.
0, Publ. 6090770). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 33241 vom 13.09.2011 / CH-092.3.008.520-4 / 06338964

„

UBS AG,

 

in  Zü ri ch +  Basel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Martin, von Willisau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattmann, Micha, von Oberägeri, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Marc, von Zürich und Berg am Irchel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engi, Albert, von Ver-
sam, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Hest,
Esther, von Rickenbach BL und Basel, in Zeiningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hettich, Thomas, von Kemmental, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlein, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Margelisch, David, von Betten, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mullins, Courtney Anne, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robb, Louisa May, australische Staatsangehörige, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüetschi, Peter, von Suhr, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schadegg, Silvia, von Genève
und Amriswil, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Rolf, von Widnau und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Pierre, von Rafz, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simijonovic, Dragana, von
Lachen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trageser, Stephan Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Monika, von Wahlern,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, René,
von Luzern und Eggenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willemin, Pierre, von Saulcy, in Glovelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wright, Alan, irischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachoud, Gé-
rard, von Fribourg, in Morlon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Goop, Markus, von Allschwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirsiger, Werner, von Worb, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Lamone,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Pius, von Altbüron und
Grossdietwil, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
thys, Anna Margrit, von Rohrbachgraben, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neukom, Claudia, von Rafz, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ostinelli, Walter, von Bruzella, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Péclard, Susanne, von

Rieden und Pailly, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Salathe, Bruno, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schorno, Franz, von Steinen, in Schübel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Senhaji, Tarik, von Ca-
rouge GE, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Vassalli, Ro-
berto, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, mit Kollektivprokura
zu zweien; Werginz, Nicole, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andenmatten, Ruth, von Saas Almagell,
in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cryan, John,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Eliane, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grant, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hol-
land, Steve, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappauf, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopez,
Julio, von Emmen, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pavoni, Christian, von Paradiso, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und
Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
teitschak, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Bardonnex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Simeis, Paolo, von Birwinken,
in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Diebold, Matteo,
von Winterthur, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss,
Karla, von Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Er, Filiz, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Fabian, von Neckertal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Emil, von Jonschwil, in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kudrnac, Vlastimil, von Zürich, in Pfyn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Laski, Bekim, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Melliger, Sibylle, von Buttwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ravarotto, Roger, von Horn, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Roger, von Malix,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Beaumont, Frédéric,
von Plan-les-Ouates, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tonolla, Giacomo, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner, Céline, von Massonnens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Rey, Céline]; Härdi, Cornelia, von Stein-
hausen, Aarau und Hunzenschwil, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Meyer, Cornelia, von
Steinhausen]; Lorez, Sandra, von Dübendorf, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Baumann, Sandra, von
Dübendorf und Niederlenz]; Kilcher, Nicole, von Zullwil, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Flach, Nicole]; Al-
varez, Gianna, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Trodella, Gianna, in Zollikon]; An-
dreazzi, Francesco, von Acquarossa, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beffa, Sandro, von Airolo, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Briegel, Annette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem,
Markus A., von Schwellbrunn, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ermotti, Sergio P., von Lugano, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forte, Patrick, von Adliswil, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heine, Ramona, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Glass, Ramona]; Jochem, Carsten, von Muri AG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli, Franco,
von Poschiavo, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuppi, Stefan, von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mantel, Carl E., von Embrach, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moll, Markus, von Lostorf und Greifen-
see, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moosmann,
Andreas, von Zürich und Roggwil TG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Naratil, Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold,
Christoph, von Felsberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Osterwalder, Manuela, von Stettfurt, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scirocco, Lorenzo, von Zürich, in
Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Stefan, von
Neuheim, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akdemir,
Gülay, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Akermann, Petra, von Bütschwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Altintas, Semih, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Frank, von Zü-
rich und Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cadalbert, Nicolas, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Clivaz, David, von Randogne, in Cha-
vannes-des-Bois, mit Kollektivprokura zu zweien; Diggelmann,
Christian, von Fischenthal, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eskandari Abyazani, Norouz, von Merishausen, in Hütti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Etterlin, Mark, von Muri AG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Felix, Sonia, von Vezia
und Wängi, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Freda,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fühner, Michaela, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
gliardo, Corinne, von Neckertal, in Commugny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisi, Raphael, von Niedergösgen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graz, Aurélien, von Soral, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grünzweig, Bettina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jud-Pratap, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter, Daniel, von Nie-
dergesteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Ca-
rina, von Aarau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kölliker, Nicolas, von Herrliberg, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lai, Regula, von Schwändi, in Diessenho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Miglialo, Sandra, von Bad
Ragaz, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Pan-
ciera, Sandra]; Moser, Christian, von Bern, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Palme, Safija, deutsche Staatsangehörige,
in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Parisod, Sonia,
von Villette (Lavaux), in Genthod, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regazzoni Tonella, Lucia, von Balerna und Lostallo, in
Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Regazzoni,
Lucia, von Balerna, in Cureglia]; Schläpfer, Rahel, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tormen, Daniel,
von Nesslau-Krummenau, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vetterli, Marina, von Wagenhausen, in Hermetschwil-
Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Stefan, von Man-
dach, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
Mischa, von Uster, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Wim-

mer, Thorsten, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würsch, Daniel, von Emmetten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33242 vom 13.09.2011 / CH-270.3.004.646-4 / 06338252

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 19829,

publizierten TR-Eintrags Nr. 32638 vom 08.09.2011. 

Ulrike Kat-

zer & Partner, Managament Consultants,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.2.

006.661-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, S. 0, Publ. 6332022). Firma neu: 

Ulrike Katzer & Partner,

Management Consultants

. Bei der Person wurde von männlich

auf weiblich mutiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüdli, Astrid, von Flawil, in Weinfelden, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.
00 [nicht: mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 33243 vom 13.09.2011 / CH-020.2.006.661-8 / 06338254

„

UPDATE Trading GmbH,

 

in  Gl attf el d en

, CH-020.4.002.

127-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 24, Publ. 5829538). Firma neu: 

UPDATE Trading

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.09.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunfermann, Chin-Ping, von
Tomils, in Glattfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33244 vom 13.09.2011 / CH-020.4.002.127-0 / 06338256

„

varianteplus GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.040.802-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 28, Publ. 5290828). Statutenänderung: 29.08.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Ausführung
von hauswirtschaftlichen und pflegerischen Leistungen sowie da-
mit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
part, Daniel, von Wauwil und Fischbach, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bär Wolfermann, Karin, von Glarus und Oberburg, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33245 vom 13.09.2011 / CH-020.4.040.802-4 / 06338258

„

Verweilzeit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.645-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305934).
Statutenänderung: 02.09.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33246 vom 13.09.2011 / CH-020.3.036.645-1 / 06338260

„

VRS Vision Reinigung Service GmbH in Liquidation,

 

i n  Dü -

b e nd o r f

, CH-020.4.037.956-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314554). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.
09.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 33247 vom 13.09.2011 / CH-020.4.037.956-0 / 06337526

„

Wefruko AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-400.3.002.739-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 25, Publ. 2889288).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33321 vom 13.09.2011 / CH-400.3.002.739-7 / 06338438

„

WEIKOR AG,

 

i n  S ch l i e ren

, CH-170.3.032.459-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329180).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönen-
werd im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33322 vom 13.09.2011 / CH-170.3.032.459-5 / 06337836

„

Werbeschmiede AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.909.548-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 20, Publ.
5880706). Domizil neu: Hornbachstrasse 66, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33248 vom 13.09.2011 / CH-020.3.909.548-0 / 06338966

„

Wolfensberger AG,

 

i n   Ba u m a

, CH-020.3.019.872-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Dr. Heinz, von Winterthur, in Wil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfens-
berger, Peter, von Bauma, in Winterthur, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer, Ruth,
von Bad Ragaz, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stern, Walter, von Bern, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wolfensberger, Hans, von Bauma, in Russikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ber-
tels, Judith, von Bauma, in Bauma, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfensberger, Rolf, von Bauma,
in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phi-
lipona, Jean Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Ferdin-
and, von Matzingen, in Andelfingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser,
Markus, von Winterthur und Bauma, in Bauma, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33249 vom 13.09.2011 / CH-020.3.019.872-9 / 06338408

„

Wunderkind AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.022.580-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 33, Publ. 6023474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sangiorgio, Dr. Di-
dier, von Neftenbach und Faido, in Bischofszell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 33250 vom 13.09.2011 / CH-020.3.022.580-1 / 06338410

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.09.2011, No 180, Jahrgang - année - anno: 129

„

ZACHER,

 

i n  W in k el

, CH-020.1.056.995-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 33, Publ. 5160558).
Domizil neu: Mülibachstrasse 19, 8185 Winkel. 

Tagesregister-Nr. 33251 vom 13.09.2011 / CH-020.1.056.995-0 / 06338412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACC Computer Trading & Consulting GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.025.320-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202028).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33252 vom 13.09.2011 / CH-400.4.025.320-6 / 06337408

„

AQ Handels AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.912.

811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 20,
Publ. 5755782). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33253 vom 13.09.2011 / CH-020.3.912.811-5 / 06337410

„

AUTO B2B TRADE Martins Goncalves Valdeira,

 

in  Dü ben -

d or f

, CH-020.1.057.829-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 11.12.2009, S. 27, Publ. 5388024). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33254 vom 13.09.2011 / CH-020.1.057.829-7 / 06337412

„

Awin Trading Zagaranovic,

 

i n  P f u ng e n

, CH-020.1.058.678-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 26, Publ.
5603864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33256 vom 13.09.2011 / CH-020.1.058.678-8 / 06337414

„

Barbara Weibel,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.003.566-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1992, S. 5569). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33257 vom 13.09.2011 / CH-020.1.003.566-6 / 06337416

„

Bardona AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.517-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 22, Publ.
5564752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33258 vom 13.09.2011 / CH-020.3.002.517-7 / 06337418

„

Baugenossenschaft ’Wohngut’ in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.5.000.068-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, S. 0, Publ. 6201982). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33259 vom 13.09.2011 / CH-020.5.000.068-9 / 06337420

„

Bellaphon AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.956-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 21, Publ.
5879330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.03.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33260 vom 13.09.2011 / CH-020.3.902.956-1 / 06337422

„

Blueme-Meitli Sonja Bopp,

 

in  Walli sell en

, CH-020.1.042.

318-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17,
Publ. 881332). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33261 vom 13.09.2011 / CH-020.1.042.318-3 / 06337424

„

Bommeli Crossmedia Consulting,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.

787-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6077680). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33262 vom 13.09.2011 / CH-020.1.060.787-8 / 06337426

„

Christian Walliker Finanzdienstleistungen,

 

i n   Z ür ic h

, CH-

020.1.055.945-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 29, Publ. 5724618). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33263 vom 13.09.2011 / CH-020.1.055.945-2 / 06337428

„

Cink-Refill Celebi,

 

in   L a n g na u   a m   A lb i s

, CH-020.1.047.

546-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 22,
Publ. 2795468). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33264 vom 13.09.2011 / CH-020.1.047.546-3 / 06337430

„

CI-Solutions GmbH in Liquidation,

 

in  Ust er

, CH-020.4.027.

507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 36, Publ. 5415452). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33265 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.507-7 / 06337432

„

Conservus Koller & Steiner,

 

i n O et wil  a m  Se e

, CH-020.2.

001.488-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005,
S. 19, Publ. 2939906). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33266 vom 13.09.2011 / CH-020.2.001.488-3 / 06337434

„

De Pasquale, ConcreteMotion, Professional Coaching and

Training Services,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.791-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129776). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33267 vom 13.09.2011 / CH-020.1.060.791-4 / 06337436

„

Docinho GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.028.

972-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 20, Publ. 3054662). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33268 vom 13.09.2011 / CH-020.4.028.972-1 / 06337438

„

Drivers World GmbH in Liquidation,

 

in  Pf äffi kon

, CH-020.

4.029.644-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2007, S. 27, Publ. 4012794). Die Gesellschaft wird in

Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33269 vom 13.09.2011 / CH-020.4.029.644-0 / 06337440

„

EDELTRADE Miriam Hildbrand,

 

in  D ä lli kon

, CH-020.1.016.

368-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 18,
Publ. 2778732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33270 vom 13.09.2011 / CH-020.1.016.368-5 / 06337442

„

Eric Voser Werbeagentur AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.029.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 22, Publ. 5851464). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33271 vom 13.09.2011 / CH-020.3.029.001-1 / 06337444

„

Export - Import Ivanovic,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.015.325-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4270). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33272 vom 13.09.2011 / CH-020.1.015.325-6 / 06337446

„

Fercom Fernandez Garcia Communication,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.018.031-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
1999, S. 6999). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33273 vom 13.09.2011 / CH-020.1.018.031-7 / 06337448

„

five4fun GmbH in Liquidation,

 

i n  He rr li be rg

, CH-020.4.

028.210-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2008, S. 24, Publ. 4419540). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33274 vom 13.09.2011 / CH-020.4.028.210-3 / 06337450

„

Foto-Fac AG in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.909.

248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 27,
Publ. 5449532). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33275 vom 13.09.2011 / CH-020.3.909.248-6 / 06337452

„

FREDY BERCHTOLD Erwachsenen- und Managementausbil-

dung,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.1.015.968-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7065). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33276 vom 13.09.2011 / CH-020.1.015.968-4 / 06337454

„

Godi’s Fun Shop, G. Weilenmann,

 

i n  Il ln a u- Ef fre ti k on

,

CH-020.1.012.180-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 28.
01.1997, S. 584). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33277 vom 13.09.2011 / CH-020.1.012.180-9 / 06337456

„

Grand Limousinen AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

032.944-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S.
0, Publ. 6201918). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33278 vom 13.09.2011 / CH-020.3.032.944-0 / 06337458

„

Guer Fischhandel, S. Yomra-Bilgic,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.

013.990-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S.
8488). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33279 vom 13.09.2011 / CH-020.1.013.990-1 / 06337460

„

H. Mahrer, Gama Trading,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.014.623-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1446). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33280 vom 13.09.2011 / CH-020.1.014.623-7 / 06337462

„

Hairdressing, Cipriana Bernal Soria,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

054.626-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S.
21, Publ. 4522796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33281 vom 13.09.2011 / CH-020.1.054.626-7 / 06337464

„

Haus Zentrum HZ GmbH in Liquidation,

 

i n   W in te r t hu r

,

CH-020.4.027.795-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 26, Publ. 4816984). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33282 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.795-5 / 06337466

„

Hauser Treuhand,

 

in  A e ug st am  Al bi s

, CH-020.1.055.549-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 25, Publ.
4755932). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33283 vom 13.09.2011 / CH-020.1.055.549-6 / 06337468

„

HERMES Services Pafis,

 

in   L a n gn a u  a m   A lb is

, CH-020.1.

013.425-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S.
45, Publ. 2901750). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33284 vom 13.09.2011 / CH-020.1.013.425-3 / 06337470

„

Isan Thai Shop, Burapalit Pojanee,

 

in  Ust er

, CH-020.1.022.

082-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 23,
Publ. 5792994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33285 vom 13.09.2011 / CH-020.1.022.082-8 / 06337472

„

Jacques Meier,

 

i n  S e eg r ä b en

, CH-020.1.014.328-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 17, Publ.
3518004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33287 vom 13.09.2011 / CH-020.1.014.328-1 / 06337476

„

J.W. Music + Trading Flat Records, Winkler,

 

i n  U r d o r f

, CH-

020.1.016.224-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 22.09.
2003, S. 19, Publ. 1179594). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33286 vom 13.09.2011 / CH-020.1.016.224-5 / 06337474

„

Keller Kreation,

 

in   D in h ar d

, CH-020.1.059.853-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 17, Publ.
5890064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33288 vom 13.09.2011 / CH-020.1.059.853-3 / 06337478

„

Looping Contemporary Dance J. Heckmann,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.012.373-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 21.02.
1997, S. 1183). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33289 vom 13.09.2011 / CH-020.1.012.373-1 / 06337480

„

Magic Coiffure Mongérard,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.017.810-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5452). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33290 vom 13.09.2011 / CH-020.1.017.810-8 / 06337482

„

Media Service Wolf,

 

i n   E g g

, CH-020.1.059.754-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 19, Publ.
5869278). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33291 vom 13.09.2011 / CH-020.1.059.754-1 / 06337484

„

Milchgenossenschaft Dürstelen in Liquidation,

 

in  Hi ttn au

,

CH-020.5.901.049-6,  Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 35, Publ. 5457556). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33292 vom 13.09.2011 / CH-020.5.901.049-6 / 06337486

„

Milchproduzentengenossenschaft Birchwil in Liquidation,

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.5.901.033-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

93 vom 17.05.2010, S. 28, Publ. 5633190). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 33293 vom 13.09.2011 / CH-020.5.901.033-2 / 06337488

„

Mobile Nail Design - Rivera de Puchyra Rebeca Antonia,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.1.058.540-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100

vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175856). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33294 vom 13.09.2011 / CH-020.1.058.540-7 / 06337490

„

Naturheilpraxis Piotaz,

 

i n  Z e l l   Z H

, CH-020.1.039.903-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 18, Publ.
2891570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33295 vom 13.09.2011 / CH-020.1.039.903-5 / 06337492

„

Nüesch Immobilien,

 

i n  V ol k et s wi l

, CH-020.1.018.650-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 19, Publ.
2429558). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33296 vom 13.09.2011 / CH-020.1.018.650-3 / 06337494

„

Paolini Consulting & Trading GmbH in Liquidation,

 

i n  Er -

le n ba c h   ZH

, CH-020.4.027.980-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 26, Publ. 5296756).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33298 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.980-4 / 06337498

„

PAOLO GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h li er e n

, CH-020.4.034.

384-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2007, S. 21, Publ. 4161030). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33299 vom 13.09.2011 / CH-020.4.034.384-0 / 06337500

„

P.+M. Zimmermann GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.021.322-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202018). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33297 vom 13.09.2011 / CH-020.4.021.322-5 / 06337496

„

PREVENTOS Consulting Wolf,

 

in  Egg

, CH-020.1.060.523-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 21, Publ.
6030262). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33300 vom 13.09.2011 / CH-020.1.060.523-6 / 06337502

„

ReteSoft Dejan Milosavljevic,

 

in  Op fi kon

, CH-020.1.016.

336-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 31,
Publ. 2049810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33302 vom 13.09.2011 / CH-020.1.016.336-2 / 06337596

„

Roland Vetsch GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.

4.023.442-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2010, S. 25, Publ. 5834116). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 04.02.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33303 vom 13.09.2011 / CH-020.4.023.442-0 / 06337598

„

ROLF E. JUNKER - VINI DELLA TOSCANA -,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CH-020.1.040.722-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.
11.2009, S. 31, Publ. 5326324). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33304 vom 13.09.2011 / CH-020.1.040.722-2 / 06337600

„

Rudolf Müller, Kaffeemaschinen-Center Höri,

 

in  Hö ri

, CH-

020.1.013.107-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 18.06.
1997, S. 4219). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 33305 vom 13.09.2011 / CH-020.1.013.107-7 / 06337602

„

Schmid Productions,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.916.309-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328568). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 09.06.2010 ist das Konkursverfahren als geschlossen
erklärt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33306 vom 13.09.2011 / CH-020.1.916.309-9 / 06337604

„

shadow & light GmbH in Liquidation,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-

020.4.022.581-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 20, Publ. 3388302). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33307 vom 13.09.2011 / CH-020.4.022.581-9 / 06337606

„

Software Quality Innovations GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-020.4.030.624-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 25, Publ. 5782362). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33308 vom 13.09.2011 / CH-020.4.030.624-4 / 06337608

„

Stiftung Stipendienfonds Europäische Schule Zürich,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.7.000.368-2, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,

S. 27, Publ. 3860948). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 17.09.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33309 vom 13.09.2011 / CH-020.7.000.368-2 / 06337610

„

Tele-Ma GmbH in Liquidation,

 

i n  W i nt e rth ur

, CH-020.4.

003.757-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2005, S. 20, Publ. 3111928). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33310 vom 13.09.2011 / CH-020.4.003.757-4 / 06337612

„

Thomas Cugini AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.906.

116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 28,
Publ. 5988964). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33311 vom 13.09.2011 / CH-020.3.906.116-6 / 06337614

„

TONQUELLE Patrick Polana,

 

in  Ui ti kon

, CH-020.1.016.926-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1471).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33312 vom 13.09.2011 / CH-020.1.016.926-5 / 06337616

„

twinlogicGmbH in Liquidation,

 

i n   M au r

, CH-020.4.027.186-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2007, S. 23, Publ. 4179784). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33313 vom 13.09.2011 / CH-020.4.027.186-0 / 06337618

„

Valentina Travel GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

4.035.098-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202042). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33314 vom 13.09.2011 / CH-020.4.035.098-6 / 06337620

„

Verein zur Förderung Schweizer Mode- und Textildesigner

in Liquidation,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.6.001.029-7, Verein

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 26, Publ. 5641868). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33315 vom 13.09.2011 / CH-020.6.001.029-7 / 06337622

„

Vespasian Beratungen AG in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

,

CH-020.3.916.975-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2007, S. 19, Publ. 4156784). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33316 vom 13.09.2011 / CH-020.3.916.975-7 / 06337624

„

Viehzuchtgenossenschaft Hinwil in Liquidation,

 

i n   H in wi l

,

CH-020.5.901.549-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 34, Publ. 5377752). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33317 vom 13.09.2011 / CH-020.5.901.549-1 / 06337626

„

Vitalis Armonia Clinica Alternativa, Narvaez Hoyos,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.1.058.952-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109

vom 09.06.2010, S. 16, Publ. 5666828). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33318 vom 13.09.2011 / CH-020.1.058.952-7 / 06337628

„

WebXpressions GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-400.4.

021.494-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6201956). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33319 vom 13.09.2011 / CH-400.4.021.494-1 / 06337630

„

WeDaCom Werner Daniel Computer,

 

i n  Di e tli k on

, CH-

020.1.040.186-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23.07.
2003, S. 24, Publ. 1096920). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33320 vom 13.09.2011 / CH-020.1.040.186-0 / 06337632

„

Wein Galerie Tschudin,

 

in   N ür en s d o r f

, CH-020.1.919.680-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 22, Publ.
4181338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33323 vom 13.09.2011 / CH-020.1.919.680-9 / 06337634

„

Wlado Malergeschäft, Vladimir Matovic,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.1.006.473-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
1994, S. 3142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33324 vom 13.09.2011 / CH-020.1.006.473-8 / 06337636