AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 06.09.2011

Nr. 172 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 06.09.2011

Nr. 172 - 129

e

 année

Martedì, 06.09.2011

Nr. 172 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amann Landschaftsgestaltung GmbH,

 

i n  B ad   Zu rz a c h

, CH-

400.4.034.543-0, c/o Markus Bur, Falkengasse 9, 5330 Bad Zur-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Planung, Ausführung und
Unterhalt von Garten- und Landschaftsanlagen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amann, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Wutach (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bur, Markus, von Günsberg,
in Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8407 vom 01.09.2011 / CH-400.4.034.543-0 / 06323134

„

Hauswartung Haberl GmbH,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.4.

034.544-1, Römerweg 38, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2011. Zweck: Technischer Wartungsdienst für Haus und Garten
und damit verwandte Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe an die im Anteilbuch zuletzt eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haberl,
René Peter, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 5’000.00; Bürgi, Alexandra, von Olsberg, in Kaiseraugst, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8408 vom 01.09.2011 / CH-400.4.034.544-1 / 06323136

„

Joseph Echle GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.4.034.545-6,

Quellenstrasse 39 b, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2011. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.08.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Echle, Joseph, von
Schwändi, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8409 vom 01.09.2011 / CH-400.4.034.545-6 / 06323138

„

Marika 2011 GmbH,

 

in   K ir c hl e er au

, CH-400.4.034.546-4,

Chappelenacherstrasse 349, 5054 Kirchleerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2011. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 23.08.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaspar, Marianne,
von Leutwil, in Kirchleerau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8410 vom 01.09.2011 / CH-400.4.034.546-4 / 06323140

„

netmex holding gmbh,

 

in  B a den

, CH-400.4.034.547-2, Ruh-

felsweg 8, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmungen sowie deren
Führung und Finanzierung; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.
08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller, Markus M., von Frick und Herznach, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 8411 vom 01.09.2011 / CH-400.4.034.547-2 / 06323142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Turbo Systems AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.017.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6241670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Willy, von Gaiserwald, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschetti, Maurizio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8412 vom 01.09.2011 / CH-400.3.017.985-8 / 06323144

„

Adegus GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-130.4.011.490-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 1,
Publ. 4730968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petranca, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petranca, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Dätt-
wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 134 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8413 vom 01.09.2011 / CH-130.4.011.490-4 / 06323146

„

Agentur Helvetica GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.028.703-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, S. 0, Publ. 6298390). Firma neu: 

Agentur Helvetica GmbH

in Liquidation

. Das Obergericht des Kantons Aargau hat mit Be-

schluss vom 29.08.2011 die Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 04.07.2011 betref-
fend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wir-
kung ab dem 29.08.2011, 10.00 Uhr, neu eröffnet. [gestrichen: Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 29.07.2011
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Baden vom 04.07.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8414 vom 01.09.2011 / CH-400.4.028.703-7 / 06323148

„

Anton Isenring & Co,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.2.020.843-9,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1556).
Firma neu: 

Anton Isenring & Co in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sonnegg Treuhand GmbH, Cham, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
ring, Anton, von Ganterschwil, in Muri AG, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8415 vom 01.09.2011 / CH-400.2.020.843-9 / 06323704

„

BUSINESS OF TOMORROW GMBH,

 

i n   Sp re it e nb a c h

, CH-

400.4.027.609-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ. 5600142). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berisha, Bekim, von Maur, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in
Binz].

Tagesregister-Nr. 8416 vom 01.09.2011 / CH-400.4.027.609-4 / 06323150

„

City Personal AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.024.760-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Sibylle, von
Brienzwiler und Glarus, in Lenzburg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Glarus, Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schild,
Markus, von Brienzwiler, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8417 vom 01.09.2011 / CH-400.3.024.760-6 / 06323152

„

Economiser.ch Sàrl,

 

bi s he r   i n  V i l l e n eu v e

, CH-550.1.066.

440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25.03.2010, S. 18, Publ. 5558436). Gründungsstatuten: 17.03.
2010, Statutenänderung: 03.05.2011. Firma neu: 

Swisspower

Consulting GmbH

. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu: Industriestrasse

1, 5001 Aarau. Zweck neu: Beratung, in der Schweiz, in wirtschaft-
lichen, finanziellen, kommerziellen und industriellen Bereichen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Vertretungen übernehmen.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Benavent Martinez, Armando Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Villeneuve, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Patrick, von Reitnau, in Egerkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8418 vom 01.09.2011 / CH-550.1.066.440-7 / 06323706

„

European Committee of the Association of Avian Veterina-

rians,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.6.033.554-2, Verein (SHAB Nr. 147 vom

02.08.2011, S. 0, Publ. 6280108). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montesinos, Andres, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Coutteel, Dr. Peter, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Nijlen (BE), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pendl, Dr. Helene, österreichische

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Staatsangehörige, in Steinhausen, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Vorstandes und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Sandmeier, Dr. Peter, von Gränichen, in Oberrohr-
dorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8419 vom 01.09.2011 / CH-400.6.033.554-2 / 06323154

„

FreeTec GmbH,

 

b is h er   in   S c hö n en w e r d

, CH-241.4.004.

258-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2011, S. 0, Publ. 6241008). Gründungsstatuten: 25.06.
2004, Statutenänderung: 11.08.2011. Firma neu: 

Free Tec GmbH

.

Sitz neu: 

A ar bu r g

. Domizil neu: Feldstrasse 2, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 8420 vom 01.09.2011 / CH-241.4.004.258-9 / 06323708

„

Genossenschaft zur Erhaltung des Gasthofs zum Bären,

 

i n

V el th e im   AG

, CH-400.5.020.276-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

220 vom 12.11.2009, S. 2, Publ. 5339728). Domizil neu: c/o Sieg-
fried Ulrich, Oberdorfstrasse 25, 5106 Veltheim AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Däster, Werner, von
Murgenthal, in Veltheim AG, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spühler, Peter, von Wasterkingen, in
Veltheim AG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich, Siegfried, von Guggisberg, in Veltheim AG, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaffner, Al-
fred, von Hausen AG, in Veltheim AG, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinetti, Olivia, von Au-
enstein, in Veltheim AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8421 vom 01.09.2011 / CH-400.5.020.276-4 / 06323156

„

Hahn Textile Einrichtung,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-400.1.032.

044-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 1,
Publ. 5594390). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8446 vom 01.09.2011 / CH-400.1.032.044-3 / 06323752

„

Haus- und Industrietechnik Stocker GmbH,

 

i n  Ob e r-

m um p f

, CH-400.4.019.112-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492500). Statu-
tenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

SCS convenience GmbH

.

Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: c/o Notariat Senn, Bachmattweg 1,

5070 Frick. Zweck neu: Betrieb eines Concierge-Services, insbe-
sondere Betreuung privaten Eigentums, Tierbetreuung und Aus-
führung von Sanitärarbeiten; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stocker, Walter, von Obermumpf, in Obermumpf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Thomas, von Obermumpf, in Obermumpf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Müller, Andrea, von Schupfart, in
Obermumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8422 vom 01.09.2011 / CH-400.4.019.112-9 / 06323710

„

Kleintierpraxis Dr.med.vet. Jacqueline Hochstrasser,

 

i n

Br ug g

, CH-400.1.032.852-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055614). Firma neu: 

Kleintierpraxis

TiM Dr.med.vet. Jacqueline Hochstrasser

. Sitz neu: 

W in d is c h

.

Domizil neu: Dohlenzelgstrasse 23, 5210 Windisch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Dr. Jacqueline, von
Küsnacht ZH, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Mülligen]; Hochstrasser, Philipp, von Winterthur, in Win-
disch, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8424 vom 01.09.2011 / CH-400.1.032.852-4 / 06323712

„

Kölliker Bautechnik AG,

 

b i s h e r   i n  G un z g e n

, CH-241.3.

009.636-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S.
16, Publ. 5942538). Gründungsstatuten: 06.12.2010, Statutenän-
derung: 18.08.2011. Sitz neu: 

A ar bu r g

. Domizil neu: Weber-

strasse 11, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 8425 vom 01.09.2011 / CH-241.3.009.636-7 / 06323714

„

Kreher Camping Shop GmbH,

 

bi sh er  in  Au g s t

, CH-280.4.

011.821-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 2, Publ. 5970090). Gründungsstatuten: 16.06.
2008, Statutenänderung: 26.08.2011. Sitz neu: 

M u m pf

. Domizil

neu: Burgzelglistrasse 23b, 4322 Mumpf.

Tagesregister-Nr. 8426 vom 01.09.2011 / CH-280.4.011.821-5 / 06323716

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, publizier-

ten Eintrags Nr. 3’683 vom 12.06.1997. 

Landgasthof Adler Walter

Höhener,

 

i n   Ka i s e r a u g s t

, CH-400.1.017.331-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4227). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarbach, Martina, von Frutigen, in
Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift [nicht: Sarbach, Martin].

Tagesregister-Nr. 8427 vom 01.09.2011 / CH-400.1.017.331-0 / 06323718

„

Lobeck Medical AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.003.397-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087842).
Statutenänderung: 29.08.2011. [Der Beschluss über zwei geneh-
migte Kapitalerhöhungen vom 24.04.2009 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 24.04.2009 zwei genehmigte Kapitalerhöhungen ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.08.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dornbierer, Andreas, von Thal, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornbierer, Rolf, von
Thal, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Herberger, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Löffingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; MT TREUHAND AG (CHE-107.411.178)[CH-170.
3.017.707-5], in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8428 vom 01.09.2011 / CH-400.3.003.397-7 / 06323720

„

Maurer, Steinmann und Partner AG,

 

in  B ri ttn au

, CH-400.

3.019.341-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S.
2, Publ. 4748656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209), in Zofingen, Revi-
sionsstelle [bisher:Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-103.858.209)].

Tagesregister-Nr. 8429 vom 01.09.2011 / CH-400.3.019.341-7 / 06323722

„

Nordstar GmbH in Liquidation,

 

i n   Si g li s to rf

, CH-400.4.017.

129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.2009, S. 2, Publ. 5421752). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8430 vom 01.09.2011 / CH-400.4.017.129-1 / 06323724

„

Old City Bar, Mazrekaj,

 

i n   B ru gg

, CH-400.1.030.854-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 1, Publ.
4783612). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 17.
08.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 17.08.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8431 vom 01.09.2011 / CH-400.1.030.854-7 / 06323726

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Keller AG Schrei-

nerei und Fensterbau,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.7.915.208-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 2, Publ. 2367124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Kurt,
von Rüti bei Riggisberg, in Klingnau, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Rolf, von Rüti bei Riggisberg, in Klingnau, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Rüti bei
Riggisberg, Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Keller, Margrit, von Rüti bei Riggisberg, in Klingnau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8432 vom 01.09.2011 / CH-400.7.915.208-4 / 06323728

„

Planungsgruppe AB, Büro für Auditorium + Bühnentechnik

AG,

 

in  Leu tw il

, CH-400.3.015.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 2, Publ. 5145202). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herzogenbuchsee im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8447 vom 01.09.2011 / CH-400.3.015.625-4 / 06323754

„

Prema GmbH,

 

i n  Oft ri ng e n

, CH-400.4.002.319-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 2, Publ. 5737158). Statutenänderung: 30.08.2011. Zweck neu:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Geldzähl-,
Sortier- und Verpackungsmaschinen sowie von Maschinen ähn-
licher oder ergänzender Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder e-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gresch, Richard, von Freienbach, in Oftringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00; Gresch, Ruth, von Freienbach, in Oftringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00; Stöckli, Gertrud, von Boswil und Olten, in Ol-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Rudolf, von Boswil und Olten, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00]; Steinmann, Natalie, von Reiden, Bos-
wil und Olten, in Altishofen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinmann, Marco, von Reiden, in Altis-
hofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frana Holding AG (CHE-397.274.761)[CH-241.
3.010.313-7], in Olten, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8433 vom 01.09.2011 / CH-400.4.002.319-4 / 06323730

„

Randal AG,

 

i n  Aa r au

, CH-400.3.005.694-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ. 5509272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Reto,
von Trimbach, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso San-
tos, Monica, spanische Staatsangehörige, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumgartner, Renate, von Rapperswil
BE und Oberentfelden, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Aarau Rohr ].

Tagesregister-Nr. 8434 vom 01.09.2011 / CH-400.3.005.694-9 / 06323732

„

Rehbi GmbH,

 

b is h e r   in  C h ur

, CH-350.4.003.013-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
S. 0, Publ. 6243148). Gründungsstatuten: 27.05.2011, Statu-
tenänderung: 25.08.2011. Sitz neu: 

Bo n is w i l

. Domizil neu:

Oberdorfstrasse 9, 5706 Boniswil.

Tagesregister-Nr. 8435 vom 01.09.2011 / CH-350.4.003.013-4 / 06323734

„

Ronner Technik AG,

 

i n  Wü r e n lo s

, CH-020.3.019.392-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9047). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVI-Treu-
hand AG (CHE-100.739.040), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8436 vom 01.09.2011 / CH-020.3.019.392-9 / 06323736

„

Schumacher Transport AG,

 

i n   R u p pe r s w il

, CH-400.3.917.

066-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0,
Publ. 6313294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiget Treuhand AG (CHE-105.866.728), in Oberentfel-
den, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8437 vom 01.09.2011 / CH-400.3.917.066-2 / 06323738

„

SET AG Beleuchtungs- und Elektrotechnik,

 

i n  O b e r lu n k -

ho fe n

, CH-400.3.015.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

12.05.2009, S. 2, Publ. 5014744). Firma neu: 

SET AG Beleuch-

tungs- und Elektrotechnik in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.08.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gassmann, Heidi, von Feusisberg, in Ober-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Gassmann, Urs, von Feusisberg, in Oberlunk-
hofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gassmann, Roger, von Feusisberg, in
Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher:in Oberlunkhofen, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8438 vom 01.09.2011 / CH-400.3.015.871-2 / 06323158

„

SH-Technik GmbH,

 

in  Wür en l os

, CH-020.4.034.317-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 3, Publ. 5137116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8448 vom 01.09.2011 / CH-020.4.034.317-2 / 06322530

„

SIRFIN Vermögensverwaltung AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.

3.019.381-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
2, Publ. 5756872). Domizil neu: Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tsitsia-
mis, Theodoros, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siregos, Alexandros, griechischer Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8439 vom 01.09.2011 / CH-400.3.019.381-1 / 06323740

„

Softbox AG,

 

i n  B el li k on

, CH-020.3.025.525-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 3, Publ. 5110852). Sta-
tutenänderung: 30.08.2011. Firma neu: 

Honestas AG

. Zweck neu:

Übernahme und Abwicklung von Erbteilungen und Willensvoll-
streckungen, Beratung in den Bereichen Recht, Steuern, Finan-
zen, Immobilien und Informatik. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Tagesregister-Nr. 8440 vom 01.09.2011 / CH-020.3.025.525-6 / 06323176

„

TFB AG,

 

i n  M ör ik e n- W il de g g

, CH-400.3.910.221-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiegg,
Dr. Yves, von Steckborn, in Schneisingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deillon, Fern-
and, von Vuisternens-devant-Romont und Zürich, in Wildegg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehr-
sam, Bruno, von Rümlingen, in Rümlingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klemm, Dr. Vero-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Niederlenz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8441 vom 01.09.2011 / CH-400.3.910.221-1 / 06323742

„

Thermalbad Zurzach AG,

 

i n   Ba d   Z ur z a c h

, CH-400.3.922.

017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Appert, Roger, von Turbenthal, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Geschäftsführer oder mit einem Ver-
waltungsrat.

Tagesregister-Nr. 8442 vom 01.09.2011 / CH-400.3.922.017-6 / 06323744

„

TK-Center Birrfeld AG,

 

i n   Lu p fi g

, CH-400.3.010.717-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Armin, von Grosswangen und Buchrain, in Pfäffikon
SZ, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai, Mi-
chael Andreas, von Appenzell, in Neftenbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8443 vom 01.09.2011 / CH-400.3.010.717-6 / 06323746

„

Viva Home GmbH,

 

i n  D ür r e nä s c h

, CH-320.4.052.901-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 1, Publ. 5678752). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Viva Home
Gastro GmbH.

Tagesregister-Nr. 8449 vom 01.09.2011 / CH-320.4.052.901-0 / 06323178

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0,
Publ. 6122580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Hans, von Diepoldsau, in Killwangen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Jac-
queline, von Zürich, in Schindellegi , Vorsitzende der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in Wohlen AG,
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8444 vom 01.09.2011 / CH-400.3.007.469-4 / 06323748

„

X-Compound GmbH,

 

in  Kaist e n

, CH-400.4.017.973-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 2, Publ. 5904618). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutz, Pierre, von Wolfhalden, in Pratteln, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Pielsticker, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Sarstedt (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Isern-
hagen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldner, Rolf, von Oberdorf BL, in Kaisten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Friede, Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Hannover (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
TROMA Maschinenbau Beteiligungs-Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (HRB 55127, Amtsgericht Hannover), in Hannover
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8445 vom 01.09.2011 / CH-400.4.017.973-1 / 06323750

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Plankton GmbH,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.4.001.897-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 3, Publ. 5603434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gais im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 467 vom 01.09.2011 / CH-310.4.001.897-4 / 06322462

„

rothomed.ch GmbH,

 

in   A pp e n z el l

, CH-440.4.019.884-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 3, Publ. 5089212). Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 9050
Appenzell.

Tagesregister-Nr. 466 vom 01.09.2011 / CH-440.4.019.884-3 / 06323080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Roman Mazenauer,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.1.000.979-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ.
5909348). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.08.2011 Aktiven von CHF 1’088’651.
88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’078’062.10 auf die R.
Mazenauer GmbH, in Appenzell (CH-310.4.002.220-6). Gegen-
leistung: Gutschrift von CHF 10’589.78. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 468 vom 01.09.2011 / CH-310.1.000.979-4 / 06323692

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eisenring Sanitätsbedarf.ch GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.

017.135-8, Oberdorfstrasse 30, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Ver-
kauf und Handel mit 1. Hilfe und Hygiene Artikeln, Therapie-, Spi-
tal-, Arzt- und Pflegebedarf, und Artikel des täglichen Bedarf. Ver-
kauf, Service und Reparatur von Rollstühlen, Rollatoren, Massa-
geliegen und ähnlichem. Die Gesellschaft kann Kurse organisieren
und durchführen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eisen-
ring, Marcel, von Bichelsee-Balterswil, in Hemberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1226 vom 01.09.2011 / CH-300.4.017.135-8 / 06322778

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

E.U. Solar Swiss GmbH,

 

in  Re h e to be l

, CH-300.4.017.134-

2, Holderenstrasse 21, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Pro-
duktion von Umweltprodukten bzw. umweltfreundlichen Produk-
ten sowie Handel, Grosshandel, Beratung, Planung, Ausführung
und Montage von Anlagen zur Erzeugung von Energien aus re-
generativen Quellen (Solarenergie zur Stromerzeugung, Solare-
nergie zur Wärmeerzeugung, Wärmepumpen). Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ermoneit, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Neufellner, Sven, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 01.09.2011 / CH-300.4.017.134-2 / 06322776

„

Fabry Strategy AG,

 

i n  Ga is

, CH-300.3.017.136-1, Forren 3,

9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.09.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
das Coaching in strategischer sowie operationeller Unterneh-
mensführung, Organisation, Marketing, Vertrieb und Datenver-
arbeitung, wobei alle damit in Zusammenhang stehenden Tätig-
keiten eingeschlossen sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fabry, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 01.09.2011 / CH-300.3.017.136-1 / 06322780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avanko Consulting AG,

 

i n  He r is a u

, CH-300.3.016.600-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ.
5581062). Statutenänderung: 01.09.2011. Firma neu: 

Avanco

Consulting AG

.

Tagesregister-Nr. 1228 vom 01.09.2011 / CH-300.3.016.600-4 / 06322782

„

CORRON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.098-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279138). Domizil neu: Gewerbezentrum Walke, Walke 23, 9100
Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1229 vom 01.09.2011 / CH-300.3.017.098-2 / 06323078

„

lichtermeer werbekonzepte Othmar Wirth

, bisher in Gossau

SG, CH-320.1.056.524-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 8, Publ. 2622352). Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil

neu: Rütiwaldstrasse 16, 9100 Herisau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Othmar, von Uzwil, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].

Tagesregister-Nr. 1230 vom 01.09.2011 / CH-320.1.056.524-9 / 06322516

„

Plankton GmbH

, bisher in Schwende, CH-310.4.001.897-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 3, Publ. 5603434). Statutenänderung: 01.09.2011. Sitz
neu: 

Gais

. Domizil neu: Gerstern 620, 9056 Gais. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Scherrer, Michael, von Mosnang,
in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Weissbad (Schwende)]; Zollinger, Caroline, von Fischenthal, in
Gais, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Weissbad (Schwende)].

Tagesregister-Nr. 1231 vom 01.09.2011 / CH-310.4.001.897-4 / 06322456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DKB GmbH in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-320.4.047.981-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.
05.2011, S. 0, Publ. 6178954). Löschungsgrund: Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 01.09.2011 / CH-320.4.047.981-6 / 06322458

„

Grossauer Elektro-Handels AG,

 

i n  He id e n

, CH-300.3.010.

448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192052). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ELEKTRO-MATERIAL AG (CH-
626.3.005.380-6), in Zürich, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1233 vom 01.09.2011 / CH-300.3.010.448-0 / 06323690

„

Mikatech GmbH in Liquidation,

 

i n  Tr og e n

, CH-300.4.015.

125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2009, S. 3, Publ. 5038590). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 01.09.2011 / CH-300.4.015.125-6 / 06322460

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Krebs,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.1.051.706-5, Lindental-

strasse 5, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tor- und Metallbau sowie Schmiedearbeiten. Eingetragene
Personen: Krebs, Andreas, von Rüeggisberg, in Boll (Vechigen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12581 vom 01.09.2011 / CH-036.1.051.706-5 / 06322562

„

Buona Sera Zentrum GmbH,

 

in   O r pu n d

, CH-036.4.051.707-

3, Hauptstrasse 188, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Vermie-
tung, die Promotion, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 30.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jamil,
Umed, von Gachnang, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jamil-Frei, Gabriela,
von Gachnang, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12582 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.707-3 / 06322564

„

CHERNI,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.051.708-1, Gerberngasse 8, 3011

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmit-
telproduktion. Eingetragene Personen: Cherni, Sassi, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12583 vom 01.09.2011 / CH-036.1.051.708-1 / 06322566

„

Class 4 Laser Professionals AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.3.051.

709-9, Bahnhofstrasse 43, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Anwendung von Lasertechnologie aller Art.
Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Allgemeinen, insbesondere auch in betriebs-
wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Aspekten. Die Gesell-
schaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hinter-
meister, Marc, von Winterthur, in Goldach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Holtz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reith, Johannes, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wijchen (NL), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12584 vom 01.09.2011 / CH-036.3.051.709-9 / 06322568

„

Emme Parkett GmbH,

 

i n  R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

, CH-036.

4.051.710-2, Jurastrasse 5, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Ausfüh-
ren von baugewerblichen Leistungen, insbesondere das Verlegen
und der Handel mit Bodenbelägen (Parkett, Kork, Keramik usw.
), Maler- und Gipserarbeiten sowie Reinigungen aller Art sowie das
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt

oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
30.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Cirahan, Hayri, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bilgic, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12585 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.710-2 / 06322570

„

issal institut soutien scolaire arc lémanique Freiburghaus,

i n   W o h le n   b e i  B e r n

, CH-036.1.051.711-3, Kappelenring 14C,

3032 Hinterkappelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Instituts für Nachhilfe-Unterricht, Unter-
richt, Schulungen, Coaching, Consulting, für alle Fächer und alle
Schulstufen von der Primarschule bis zur Matura, von der Berufs-
ausbildung bis zum Doktorat sowie Erteilen von Sprachkursen,
Übersetzungen und Dolmetschen und Übernahme von Sekretari-
atsmandaten. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Martin, von
Neuenegg, in Hinterkappelen (Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Freiburghaus, Kateryna, von Neuenegg, in Hinterkappelen
(Bern), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12586 vom 01.09.2011 / CH-036.1.051.711-3 / 06323066

„

Kesküla Erard - architecture du paysage,

 

à  B ie l/ Bi en n e

,

CH-036.1.051.712-9, rue Ernst-Schüler 55, 2502 Biel/Bienne, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Architecture du paysage, architecture de jardins, planification et
études des aménagements extérieurs. Personne(s) inscrite(s):
Kesküla Erard, Epp, ressortissante estonienne, à Biel/Bienne, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12587 du 01.09.2011 / CH-036.1.051.712-9 / 06322572

„

Kiew & Luo,

 

in  Bern

, CH-036.2.051.713-6, Egelgasse 65,

3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.
2011. Zweck: Betrieb des Restaurants Asia HuaKY. Eingetragene
Personen: Kiew, Sze Kiat, malaysischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luo, Panfeng,
chinesische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12588 vom 01.09.2011 / CH-036.2.051.713-6 / 06322574

„

Maibach Gartenbau GmbH,

 

i n   S a f n er n

, CH-036.4.051.714-

7, c/o Bruno und Marianna Maibach-Kunz, Ziltenweg 21, 2553
Safnern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Garten- und Landschaftsgestaltung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maibach-Kunz, Marianna, von Dürren-
roth, in Safnern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mai-
bach, Bruno, von Dürrenroth, in Safnern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12589 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.714-7 / 06322576

„

MUSIKVERLAG STÄMPFLI & KÄPPELI,

 

i n   Bü e t i g e n

, CH-

036.2.051.715-2, Muttigasse 3, 3263 Büetigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Betreibung
eines Musikverlages. Eingetragene Personen: Stämpfli, Matthias,
von Meikirch, in Büetigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Käppeli, Josef, von Rain, in Wettswil (Wettswil am Albis), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12590 vom 01.09.2011 / CH-036.2.051.715-2 / 06322578

„

Schertis Gastro GmbH,

 

i n   G ri nd e l w a l d

, CH-036.4.051.716-

0, Sportzentrum, Dorfstrasse 110, 3818 Grindelwald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gast-
gewerbebetrieben sowie der Handel mit Esswaren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schertenleib, Stefan, von Heimiswil, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.716-0 / 06322580

„

Tabea Maria-Lisa Käser,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.051.717-6, Bi-

derstrasse 25, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Floristik und Dekoration. Eingetragene Personen: Käser,
Tabea Maria-Lisa, von Dürrenroth, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 01.09.2011 / CH-036.1.051.717-6 / 06322762

„

WJT GmbH,

 

in  Tr ei te n

, CH-036.4.051.718-6, Hauptstrasse

24, 3226 Treiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Bauarbeiten, den Unterhalt von Gar-
tenanlagen und Liegenschaften; sie kann in diesem Zusammen-
hang Beratungsdienstleistungen erbringen und mit dem
Gesellschaftszweck entsprechenden Materialien handeln sowie
entsprechende Geräte vermieten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jost, Christian, von Eggiwil, in
Treiten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Wälti, David, von Rüderswil, in Treiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.718-6 / 06322766

„

XPEDIA-AUTOMOTIVE DONATO PANZERA,

 

à   M o ut i e r

, CH-

036.1.051.719-2, rue de la Courtine 5, 2740 Moutier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Répara-
tion alternative de carrosseries dans la branche automobile. Per-
sonne(s) inscrite(s): Panzera, Donato, de Neuchâtel, à Moutier,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12594 du 01.09.2011 / CH-036.1.051.719-2 / 06322768

„

4N Handels GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.051.705-2, Ensinger-

strasse 10, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Handel mit
Telekommunikations- und Unterhaltungselektronikprodukten
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT-Busi-
ness, Marketing, Design, Programmierung und Branding. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neeser,
Thomas Marc, von Bern, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Neeser, Daniel
Roland, von Bern, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Neeser, Liselotte Verena, von Bern, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Neeser, Roland
Werner, von Bern, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 12580 vom 01.09.2011 / CH-036.4.051.705-2 / 06322560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Cantoni S.A.,

 

à  S o nv i li er

, CH-073.3.003.426-1, société

anonyme (No. FOSC 22 du 03.02.2009, p. 4, Publ. 4858074). In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Leitenberg
& Associés SA (CH-645.1.007.766-6), à La Chaux-de-Fonds, or-
gane de révision.

Registre journalier no 12595 du 01.09.2011 / CH-073.3.003.426-1 / 06323068

„

AD GARAGE Grossniklaus,

 

i n   B e a t e nb e r g

, CH-092.1.004.

050-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 4,
Publ. 3330480). Domizil neu: Schorren 487 A, 3803 Beatenberg.

Tagesregister-Nr. 12596 vom 01.09.2011 / CH-092.1.004.050-7 / 06323070

„

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

in  N ie d er bi pp

,

CH-053.3.007.052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 4, Publ. 5982804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B&N Treuhand AG (CH-092.3.001.091-2),
in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.
4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12597 vom 01.09.2011 / CH-053.3.007.052-9 / 06323072

„

Aktiv Atelier Alaböl GmbH,

 

i n  G s t a ad   ( G de .   S a a ne n )

,

CH-092.4.011.837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 4, Publ. 3804068). Firma neu:

Aktiv Atelier Alaböl GmbH in Liquidation

. [Der Hinweis auf die

Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
08.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Johannes Nydegger,
Cheserystrasse 25, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Johannes, von Schwarzenburg, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: von Wahlern, in Saanen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nydegger-Reuteler,
Christa, von Saanen und Schwarzenburg, in Gstaad (Saanen),

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Wahlern, in Saanen,
Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12598 vom 01.09.2011 / CH-092.4.011.837-3 / 06322770

„

Alterswohnen STS AG,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-092.3.017.957-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4, Publ.
4843602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baeriswyl, Béatrice, von Alterswil und Fribourg, in Saanen,
Geschäftsführerin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammer, Brigitte, von Langendorf, in Zweisimmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Urs, von Lützel-
flüh, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streit, André, von Thierachern, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12599 vom 01.09.2011 / CH-092.3.017.957-8 / 06323074

„

as one creative grimm & baumann,

 

i n  L ü s c h er z

, CH-036.

2.048.388-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010,
S. 2, Publ. 5778292). Sitz neu: 

Bö n ig e n

. Domizil neu: Seestrasse

60, 3806 Bönigen bei Interlaken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Simon, von Grindelwald, in Bönigen bei
Interlaken (Bönigen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lüscherz]; Grimm, Angela, von Lüscherz, in Bönigen bei
Interlaken (Bönigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lüscherz].

Tagesregister-Nr. 12600 vom 01.09.2011 / CH-036.2.048.388-3 / 06322772

„

B + B Fensterbau GmbH,

 

in  Hei mb e rg

, CH-092.4.015.163-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2011, S. 0, Publ. 6249286). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brülisauer, Marcel, von Appenzell, in
Trub, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 223 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barthlome, Bruno, von
Schwarzenburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 1777 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Barthlome-Schwander, Astrid, von Albligen, in Bern, mit Einzel-
prokura; Schneiter, Martin, von Amsoldingen, in Thun, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 12601 vom 01.09.2011 / CH-092.4.015.163-4 / 06323076

„

Beat Schönauer GmbH,

 

i n   W o r be n

, CH-073.4.014.957-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.
2003, S. 4, Publ. 918682). Statutenänderung: 26.08.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Verarbeitung und Ap-
plikation von sowie Handel mit Wand- und Bodenbelägen aller
Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönauer, Beat, von Kirchberg BE,
in Worben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schönauer-Schönbäch-
ler, Maya, von Kirchberg BE und Einsiedeln, in Worben, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12602 vom 01.09.2011 / CH-073.4.014.957-4 / 06322430

„

BeckKleidung GmbH,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-036.4.049.

093-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 3, Publ. 5905266). Domizil neu: Burgdorfstrasse
13, 3672 Oberdiessbach.

Tagesregister-Nr. 12603 vom 01.09.2011 / CH-036.4.049.093-6 / 06323034

„

Bellevie Suisse AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.184-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236654).
Domizil neu: c/o Reoplan Treuhand AG, Wabernstrasse 40, 3007
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Dieter, von Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reoplan Treuhand AG (CH-036.3.045.085-1),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12604 vom 01.09.2011 / CH-036.3.048.184-0 / 06323036

„

Berner Stiftung für Menschen mit einer geistigen Behinde-

rung,

 

in  K ön i z

, CH-035.7.010.364-3, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom

25.05.2011, S. 0, Publ. 6177274). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Detreköy, Katharina, von Hasle bei Burgdorf, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12605 vom 01.09.2011 / CH-035.7.010.364-3 / 06323038

„

Chaubert AG,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-092.3.003.057-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 4, Publ. 5299584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chau-
bert, Charles Albert, von Jongny, in Unterseen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chaubert-Gertsch, Rosette, von
Jongny, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaubert-

Gurzeler, Therese, von Jongny, in Unterseen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chaubert, Roger, von Jongny, in
Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12606 vom 01.09.2011 / CH-092.3.003.057-7 / 06323040

„

Coop Immobilien AG,

 

in  B er n

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Hansueli, von
Wyssachen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Irene Dr., von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Kauf-
mann, Dr. Irene, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Valaulta, Giusep, von Rueun, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12607 vom 01.09.2011 / CH-290.5.002.707-5 / 06323042

„

Ecoba SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.624-7, société an-

onyme (No. FOSC 175 du 11.09.2006, p. 4, Publ. 3544324). Mo-
dification des statuts: 02.04.2009. Nouveau but: La société a pour
but l’acquisition, l’administration et l’aliénation d’immeubles.
Elle peut constituer des succursales et des filiales, participer à
d’autres entreprises et exercer toute activité commerciale, finan-
cière et autre en rapport avec son but. Selon déclaration du 02.04.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): GSI Treuhand AG, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12608 du 01.09.2011 / CH-073.3.000.624-7 / 06322432

„

Ermex Moutier S.A.,

 

à   M o u ti er

, CH-073.3.000.686-5, société

anonyme (No. FOSC 236 du 05.12.1991, p. 5210). Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Y. Lanoir & Cie (CH-645.
1.007.457-3), à Neuchâtel, organe de révision.

Registre journalier no 12609 du 01.09.2011 / CH-073.3.000.686-5 / 06323044

„

fiber fusion GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.041.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 6, Publ. 4551160). Statutenänderung: 09.08.2011, 29.08.2011.
Sitz neu: 

B ie l / Bi e nn e

. Domizil neu: Juravorstadt 21, 2502 Biel/

Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sipala, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girard, Pascal, von Le Lan-
deron, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12610 vom 01.09.2011 / CH-036.4.041.891-1 / 06322688

„

Futon & Bettgeschichten, Grossniklaus & Co.,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.2.013.352-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

246 vom 17.12.2004, S. 4, Publ. 2597152). Firma neu: 

Kartonbett.

ch, Grossniklaus & Co.

. Domizil neu: Badhausstrasse 1, 2503 Biel/

Bienne.

Tagesregister-Nr. 12611 vom 01.09.2011 / CH-073.2.013.352-5 / 06322690

„

Gemeindeverband Altersheim Turmhuus,

 

i n   U et e nd o r f

,

CH-036.8.049.542-7, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 5
vom 07.01.2011, S. 3, Publ. 5974028). Urkunde neu: 29.03.2011.
Rechtsform neu: Stiftung. Umwandlung: Das Institut des öffent-
lichen Rechts wird gemäss Beschluss der Delegiertenversamm-
lung vom 29.03.2011, Umwandlungsplan vom 22.03.2011 und
Inventar per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 6’946’057.89 und
Fremdkapital von CHF 5’529’407.13 in eine Stiftung umgewan-
delt. Name neu: 

Stiftung Altersheim Turmhuus

. Zweck neu: Die

Stiftung bezweckt die Führung eines Alters- und Pflegeheimes,
insbesondere für die Einwohnerinnen und Einwohner der bishe-
rigen Verbandsgemeinden Amsoldingen, Heimberg, Höfen, Kie-
nersrüti, Thierachern, Uetendorf, Uttigen und Zwieselberg. Zu die-
sem Zweck kann die Stiftung Altersheim Turmhuus weitere
Dienstleistungen für Dritte anbieten, wie z.B.: Alterswohnungen;
offener Mittagstisch; Dienstleistungen der Spitex; Angebote für Be-
tagte und Pflegebedürftige; Dienstleistungen der Verwaltung. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Die Stiftung kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Organisation
neu: Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. [Strei-
chung des Organisaitonsreglements infolge Umwandlung.] [ge-
strichen: Organisationsreglement vom 01.12.2001.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eymann, Chris-
tine, von Linden, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sommer, Marianne, von Wyssachen, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trösch, Susanna, von
Thunstetten, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wittwer, Hans Peter, von Wimmis, in Faulensee (Spiez), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engimann, Peter, von Wichtrach, in Heimberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jordi, Carla, von Wyssachen, in Uttigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kratzer, Christopher Ernst, von
Aeschi bei Spiez, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laager, Hugo, von Glarus Nord, in Uetendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Adreas, von Schloss-
wil, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Mani-Rinklin, Ver-
ena, von Zwieselberg, in Zwieselberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steiner, Michael, von Büetigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Andreas, von

Buchholterberg, in Uetendorf, Geschäftsleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12612 vom 01.09.2011 / CH-036.8.049.542-7 / 06322792

„

Güdel Group AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.152-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5, Publ.
5629972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etziken, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12613 vom 01.09.2011 / CH-053.3.008.152-8 / 06323160

„

Guyard Packaging Solution,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

016.706-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S.
832). Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu: Mösliweg 41, 3098 Köniz.

Zweck: An- und Verkauf von Verpackungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guyard, Roger, französischer Staatsan-
gehöriger, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 12614 vom 01.09.2011 / CH-020.1.016.706-1 / 06322464

„

Ice-Berg Bar, Nydegger Daniela,

 

i n  U nt er s e en

, CH-092.2.

016.325-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
4, Publ. 4101408). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 30.08.2011 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 12615 vom 01.09.2011 / CH-092.2.016.325-9 / 06322794

„

John F. Kennedy International School AG,

 

i n  S aa n e n

, CH-

036.3.046.798-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
S. 0, Publ. 6064948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lovell, William, kanadischer Staatsangehöriger,
in Saanen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lovell,
Sandra, kanadische Staatsangehörige, in Saanen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lovell, Bryce, von Saanen, in Saa-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lovell, Victoria,
von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lovell, Cathy, kanadische Staatsangehörige, in Saanen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maccaud, Mary, von Echallens, in Crans-près-Cé-
ligny, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Haramis, Jean, von
Lausanne, in Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gareth, Hugh Davies, britischer Staatsangehö-
riger, in Saanen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12616 vom 01.09.2011 / CH-036.3.046.798-1 / 06323162

„

KEM Handels- und Produktions GmbH,

 

in   T h u ns t et te n

,

CH-053.4.005.848-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2297). Domizil neu: c/o Stefan
Sterki, Bernstrasse 69, 4922 Bützberg. Gemäss Erklärung vom 19.
07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Doppler, Dorothée, von
Bättwil, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Binningen]; Ehlers, Peter Heinrich Ferdinand, von
Thunstetten, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Langen-
thal].

Tagesregister-Nr. 12617 vom 01.09.2011 / CH-053.4.005.848-9 / 06323164

„

LANDI Niederscherli, Genossenschaft,

 

in  K ö ni z

, CH-035.5.

001.134-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 5,
Publ. 5637248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindt, Bernhard, von Nidau, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürig, Rudolf, von Zuzwil BE, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12618 vom 01.09.2011 / CH-035.5.001.134-8 / 06323166

„

Lapidor S.A.,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.001.414-4, société

anonyme (No. FOSC 200 du 14.10.2004, p. 4, Publ. 2492244). Mo-
dification des statuts: 19.07.2011. Nouvelle raison sociale: 

Lapidor

SA

. Nouveau but: La société a pour but l’achat, la vente, la trans-

formation et la gérance d’immeubles. Elle peut procéder à toutes
opérations commerciales, financières, techniques et d’assistance
professionnelle se rattachant à l’objet de la société, créer des en-
treprises et des succursales et s’intéresser, soit directement, soit in-
directement, à toute entreprise en Suisse et à l’étranger en corré-
lation avec ses propres affaires ou qui seraient de nature à les déve-
lopper. Elle peut acquérir et vendre des immeubles. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par cour-
rier écrit. Selon déclaration du 19.07.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Weber, Hen-
riette, de Brüttelen, à Bienne, avec procuration individuelle; Fistra
Révisions SA, à Genève, organe de révison.

Registre journalier no 12619 du 01.09.2011 / CH-073.3.001.414-4 / 06322582

„

Licas AG,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.3.016.054-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 4, Publ. 5490144). Statu-
tenänderung: 29.08.2011. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: c/o Chris-

toph Scheidegger, Wildermettweg 62, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 12620 vom 01.09.2011 / CH-053.3.016.054-4 / 06322774

„

LMGB Landwirtschaftliche Maschinen Genossenschaft Bar-

gen,

 

in  Ba rg e n  BE

, CH-073.5.001.389-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 4, Publ. 5255874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer, Urs, von Bar-
gen BE, in Bargen BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Känel-Beck, Andreas, von Bargen BE, in Bargen BE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Ulrich, von Bargen BE, in Bar-
gen BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber-
Pereira, Hansjörg, von Bargen BE, in Bargen BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Leiser-Moser, Peter, von Seedorf BE, in Bar-
gen BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12621 vom 01.09.2011 / CH-073.5.001.389-2 / 06323168

„

Möbel Brechbühl Interieur, Kommanditgesellschaft,

 

in  N i-

d a u

, CH-073.2.008.130-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 91

vom 11.05.2001, S. 3561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechbühl, Alfred, von Wyssachen, in Ni-
dau, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl-Evard, Nicole, von Trubschachen und Ni-
dau, in Nidau, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12622 vom 01.09.2011 / CH-073.2.008.130-5 / 06323170

„

Neuenschwander-Neutair AG,

 

i n   M ün c h en b uc h s e e

, CH-

035.3.003.317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 3, Publ. 5235048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Hans,
von Grabs, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murkowsky,
Dominique Jane, von Solothurn, in Mörigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murkowsky, Sven Erik, von Meinis-
berg, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murkowsky, Lars Björn, von Meinisberg, in Walperswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12623 vom 01.09.2011 / CH-035.3.003.317-3 / 06323172

„

Oberried Demenz-Zentrum Belp,

 

in  Belp

, CH-035.7.011.

743-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4906314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.
001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12624 vom 01.09.2011 / CH-035.7.011.743-7 / 06323174

„

P. + M. Dillon GmbH,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.4.000.653-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2004, S. 4, Publ. 2132648). Gemäss Erklärung vom 18.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillon, Patrick, von Cressier FR, in
Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12625 vom 01.09.2011 / CH-092.4.000.653-4 / 06323180

„

Pan Commerce GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.010.519-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.
07.2011, S. 0, Publ. 6253578). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bregnard, Marc, von Bonfol, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bregnard, Anouk, von
Bonfol, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bregnard, André, von Bonfol, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12626 vom 01.09.2011 / CH-073.4.010.519-4 / 06323182

„

Patronale Fürsorgestiftung der Güdel AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CH-053.7.008.006-5, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S.
4, Publ. 3523190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etziken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12627 vom 01.09.2011 / CH-053.7.008.006-5 / 06323184

„

Paul Gafner Reisen GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.001.

215-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2003, S. 5, Publ. 997544). Statutenänderung: 26.08.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Car-
Reisen sowie die Vermietung von Klein-Cars. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Darlehne gewähren sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 40’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gafner, Paul, von Beatenberg, in Thun, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 12628 vom 01.09.2011 / CH-092.4.001.215-5 / 06322434

„

Personalfürsorgestiftung der FAMBAU,

 

in  B er n

, CH-035.7.

016.624-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 4, Publ.
4440468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Martin, von Eriswil, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12629 vom 01.09.2011 / CH-035.7.016.624-5 / 06323186

„

Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLYTYPE,

 

in  B e rn

, CH-

035.7.016.794-2, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4,
Publ. 5864146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haldimann, Paul, von Unterlangenegg, in Laupen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schor, Urs, von Subin-
gen, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12630 vom 01.09.2011 / CH-035.7.016.794-2 / 06323188

„

Peugeot (Suisse) SA,

 

i n   M o os s e e do r f

, CH-035.3.001.103-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 4, Publ.
6039388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12631 vom 01.09.2011 / CH-035.3.001.103-8 / 06323190

„

Planungsgruppe AB, Büro für Auditorium + Bühnentechnik

AG,

 

b is h e r   in   L e u tw i l

, CH-400.3.015.625-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 2, Publ. 5145202). Gründungs-
statuten: 03.12.1993, Statutenänderung: 17.08.2011. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Planning Group ASE, Office for Audito-

rium + Stage Engineering Ltd) (Group de Planification ELS, Bu-
reau pour Etudes techniques d’espace et Lieux scéniques SA)

.

Sitz neu: 

H e r z o ge n b uc h s e e

. Domizil neu: Thörigenstrasse

18C, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Beratung von Auditoriums- und bühnen-
technischen Anlagen, Ausführung und Expertisen und Bauleitun-
gen, Dienstleistungen und Verkaufsberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
Ernst Jörg, von Winterthur und Stäfa, in Leutwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12632 vom 01.09.2011 / CH-400.3.015.625-4 / 06323756

„

Rhythmstixx GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.997-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 6, Publ. 5447848). Statutenänderung: 24.08.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Christoph, von Fahrni, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12633 vom 01.09.2011 / CH-035.4.036.997-2 / 06322664

„

Ristorante Pizzeria Italia GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.030.

905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2002, S. 2, Publ. 629956). Statutenänderung: 18.08.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, namentlich von Restaurants und Hotels sowie den
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Gas-
tronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 16.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12634 vom 01.09.2011 / CH-035.4.030.905-9 / 06322420

„

S. Flückiger AG,

 

i n   A us w il

, CH-053.3.008.084-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 4, Publ. 4583834).
Domizil neu: Huttwilstrasse 58, 4944 Auswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Johann Samuel
(1927), von Auswil, in Auswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Werner, von Erlinsbach, in Auswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Rü-
egsbach (Rüegsau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Daniel Paul, von
Auswil, in Auswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12635 vom 01.09.2011 / CH-053.3.008.084-5 / 06323004

„

spitextra gmbh,

 

i n  R oh r b a c h

, CH-036.4.045.970-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009,
S. 4, Publ. 5327688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchli, Beatrix, von Elfingen, in Rohrbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys-Lanz, Maja, von Eriswil, in
Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12636 vom 01.09.2011 / CH-036.4.045.970-9 / 06323006

„

Stiftung Kunsthalle Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.016.907-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 5, Publ. 6020670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirotte, Phi-
lippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12637 vom 01.09.2011 / CH-035.7.016.907-5 / 06323008

„

Take Off Diffusion S.A.,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-073.3.003.

479-9, société anonyme (No. FOSC 29 du 10.02.2011, p. 4, Publ.
6027666). Modification des statuts: 17.03.2011. Nouveau but: La
société a pour but l’achat, la vente, l’import-export d’articles de
sport, de loisirs, de mode et d’horlogerie. Elle peut effectuer toutes
transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières. Elle peut prendre des participations dans des sociétés com-
merciales, financières, industrielles ou immobilières et s’occuper
en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son but.
Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, acheter et vendre des immeubles. Selon déclaration du 17.03.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Weber et Biedermann, à La Neuveville, organe
de révision.

Registre journalier no 12638 du 01.09.2011 / CH-073.3.003.479-9 / 06322422

„

Telscom AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.3.010.559-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 6, Publ.
5354954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Heinz T., von Escholzmatt, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rao, Sathyanarayana Dr., von Muri bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Indien,
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12639 vom 01.09.2011 / CH-035.3.010.559-3 / 06323010

„

Verlagsgenossenschaft ’Schweizer Soldat’,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.5.002.655-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom

05.11.2010, S. 5, Publ. 5883088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richner, Andreas, von Gränichen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Heinz,
von Gachnang und Wiesendangen, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunz, Peter, von Root, in
Eschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12640 vom 01.09.2011 / CH-073.5.002.655-0 / 06323012

„

Wagner Energietechnik AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 6,
Publ. 5935674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murkowsky, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Murkowsky, Dominique Jane, von Solothurn, in
Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
kowsky, Sven Erik, von Meinisberg, in Seedorf BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murkowsky, Lars Björn, von Mei-
nisberg, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12641 vom 01.09.2011 / CH-073.3.002.716-6 / 06323014

„

Wagner Installations AG,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.005.

582-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 4,
Publ. 5933838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murkowsky, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Murkowsky, Dominique Jane, von Solothurn, in
Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
kowsky, Lars Björn, von Meinisberg, in Walperswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murkowsky, Sven Erik, von Mei-
nisberg, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12642 vom 01.09.2011 / CH-073.3.005.582-2 / 06323016

„

WYBAG AG WYNIGEN,

 

in  Wyni gen

, CH-053.3.001.592-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 8, Publ.
5339506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brechbühler, Hans Rudolf, von Huttwil, in Wynigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Hans Rudolf, von
Rüderswil, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Fritz,
von Rüderswil, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Martin, von Heimiswil und Burgdorf, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12643 vom 01.09.2011 / CH-053.3.001.592-9 / 06323018

„

Zimmer - FRAOZI,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-400.1.025.685-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ.
4338702). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12655 vom 01.09.2011 / CH-400.1.025.685-6 / 06322468

„

ZIMMEREI KÜHNI AG,

 

in  Lüt z elfl ü h

, CH-053.3.007.494-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ.
5574390). Statutenänderung: 25.08.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Bo-
denlegerei, sie kann alle übrigen Holzbauarbeiten ausführen. Sie
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang
steht. Aktien neu: 20 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsak-
tien) und 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen an die
Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen worden]. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 12644 vom 01.09.2011 / CH-053.3.007.494-1 / 06322424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artemis Management AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-092.

3.007.319-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
5, Publ. 5563026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12645 vom 01.09.2011 / CH-092.3.007.319-3 / 06322408

„

Baumann Conti GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

037.191-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193696). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12646 vom 01.09.2011 / CH-035.4.037.191-9 / 06322410

„

Dinh & Partner,

 

in  Bern

, CH-036.2.041.383-5, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 4, Publ. 5847440). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12647 vom 01.09.2011 / CH-036.2.041.383-5 / 06322412

„

FENNI & CHERNI,

 

i n  B e rn

, CH-036.2.047.055-3, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1, Publ. 5544888). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12648 vom 01.09.2011 / CH-036.2.047.055-3 / 06322414

„

ISSAL Institut Soutien Scolaire Arc Lémanique Freiburghaus,

in   Wo h le n  b e i  B er n

, CH-036.1.048.700-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 2, Publ. 5832356). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 12649 vom 01.09.2011 / CH-036.1.048.700-1 / 06322668

„

Käsereigenossenschaft Büren a. A. in Liquidation,

 

i n   B ür en

an  d e r A ar e

, CH-073.5.003.319-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 39

vom 26.02.2009, S. 5, Publ. 4899256). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12650 vom 01.09.2011 / CH-073.5.003.319-5 / 06322416

„

Lurati Emploi Sàrl,

 

à   Be r n e

, CH-036.9.045.917-1, succursale

suisse (No. FOSC 66 du 07.04.2010, p. 5, Publ. 5574338), avec
siège principal à Lausanne. La succursale est radiée par suite de
cessation d’exploitation.

Registre journalier no 12651 du 01.09.2011 / CH-036.9.045.917-1 / 06322418

„

PBW Physikalische Therapie Bern-West AG in Liquidation,

in  B e rn

, CH-035.3.004.549-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2007, S. 3, Publ. 3995452). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12652 vom 01.09.2011 / CH-035.3.004.549-7 / 06322426

„

Restaurant zum Seefeld, Annemarie Wyss,

 

i n  T hu n

, CH-

092.1.017.998-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 5, Publ. 5523008). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.08.2011 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12653 vom 01.09.2011 / CH-092.1.017.998-0 / 06322672

„

Schümperli Fabrication volets aluminium,

 

à   L a   N e u -

v ev i l l e

, CH-073.1.012.257-7, entreprise individuelle (No. FOSC

176 du 11.09.2000, p. 6204). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12654 du 01.09.2011 / CH-073.1.012.257-7 / 06322428

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IPS ExpertEase GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.015.041-5, c/

o Rolf Tschäppeler, Baselmattweg 175, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und
Ausland die Beratung, den Soft- und Hardwareverkauf, die Imp-
lementierung sowie alle Dienstleistungen im Bereiche Informa-
tik, Organisation, Management, Qualitätssicherung sowie die
Entwicklung und den Verkauf von Produkten in diesen Bereichen.
Sie bezweckt ferner den Personalverleih, die Durchführung, die
Schulung und den Support. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Terral,
Audrey, französische Staatsangehörige, in Rosenau (FR), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; November AG (CH-020.3.033.266-8), in Herisau,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Terral,
Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Rosenau (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tschäppeler, Rolf, von Kir-
chenthurnen, in Allschwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 01.09.2011 / CH-280.4.015.041-5 / 06323468

„

URFER & Co.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.015.040-1, Rösern 66,

4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
09.2011. Zweck: Zimmerei, Kundenmaurer sowie Bauführung.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’URFER ZIMMEREI BEDACHUNG KUNDENMAURER’
(CH-280.1.005.113-3), in Liestal. Eingetragene Personen: Urfer,
Hardy, von Muttenz und Bönigen, in Liestal, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer-Studer, Marcia, von Mut-
tenz, Bönigen und Wangen bei Olten, in Liestal, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 01.09.2011 / CH-280.2.015.040-1 / 06323470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARA Rhein AG,

 

i n  P ra tt e ln

, CH-280.3.004.924-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Jörg, von Reinach BL und Signau, in Reinach BL, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pegoraro, Dr. Sabine, von Basel und Wä-
denswil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 01.09.2011 / CH-280.3.004.924-5 / 06322958

„

B & M Architekten GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.008.343-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 6, Publ. 4874936). Domizil neu: Hagmattstrasse 17,
4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 01.09.2011 / CH-280.4.008.343-3 / 06322960

„

Cenduit GmbH,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.4.010.693-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010,
S. 5, Publ. 5649040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Favret, Gisèle, von Tavannes, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Astrid Frank. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Al-
terswil, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Astrid
Frank; Frank, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Charly Albert
Alfred Marty [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Gisèle Favret]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 01.09.2011 / CH-280.4.010.693-9 / 06322962

„

CenterCom AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.3.010.144-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 6, Publ. 5944450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gäbel,
Pontus, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holmquist, Magnus, schwedischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sguiz-
zarelli, Demetrio, von Stalden VS und Staldenried, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 01.09.2011 / CH-280.3.010.144-9 / 06322964

„

Chromalix AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.014.097-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5866750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Roger, von Moos-
seedorf, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gempen]; Thüler, Nico, von Landiswil, in Liestal, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4125 vom 01.09.2011 / CH-280.3.014.097-8 / 06322966

„

CTW Strassenbaustoffe AG,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.3.000.973-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ.
6031050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binz, Paul-Henry, von Eriswil, in Bulle, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binz, Pierre-Yves, von Eriswil, in Bulle, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Doutaz, Pascal, von Gruyères, in La Tour-
de-Trême, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 01.09.2011 / CH-280.3.000.973-5 / 06322968

„

Designgarden GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.004.417-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 7, Publ. 5305794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hiltbrunner, Dominique, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

oder mutierend: Maier, Jonas, von Nunningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bis-
her: in Zwingen, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 4127 vom 01.09.2011 / CH-280.4.004.417-4 / 06322970

„

Dinvest AG,

 

i n  A ll s c h wil

, CH-280.3.010.645-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 7, Publ. 4874940). Domizil
neu: Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4128 vom 01.09.2011 / CH-280.3.010.645-9 / 06322972

„

EM Test AG,

 

in  Rein ach  B L

, CH-280.3.900.459-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milligan, Charles
Chandler, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4129 vom 01.09.2011 / CH-280.3.900.459-9 / 06322974

„

GRG Ingenieure AG,

 

i n   G e l t e r k i n de n

, CH-280.3.915.751-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 6, Publ.
5814696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Beny Jean, von Bennwil, in Möhlin, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Geiser-Wal-
ter, Susanna, von Bennwil, in Bennwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Frömcke, Rolf Daniel, von Gelterkinden, in Hemmiken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 01.09.2011 / CH-280.3.915.751-0 / 06322976

„

Hans Lüönd AG,

 

i n   P ra tte l n

, CH-280.3.915.080-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 9, Publ. 4827060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüönd-
Schmid, Hans, von Sattel, in Pratteln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 01.09.2011 / CH-280.3.915.080-6 / 06322978

„

Krattiger, Holzer & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzer, Roger, von Moosseedorf, in Liestal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gem-
pen]; Thüler, Nico, von Landiswil, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 4132 vom 01.09.2011 / CH-280.3.917.176-6 / 06322980

„

Kreher Camping Shop GmbH,

 

i n   A ug s t

, CH-280.4.011.821-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2011, S. 2, Publ. 5970090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Mumpf im Handelsregister des Kantons AG einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 01.09.2011 / CH-280.4.011.821-5 / 06323476

„

nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG,

 

i n   G i e b e na c h

,

CH-035.3.025.965-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 5, Publ. 5910672). Domizil neu: Moosmattstrasse 12,
4304 Giebenach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirz, Peter, von Othmarsingen, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 01.09.2011 / CH-035.3.025.965-9 / 06322982

„

nemensis ag,

 

i n  R ei n ac h   BL

, CH-270.3.013.945-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurn-
herr, Thomas, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specht,
Andreas Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 01.09.2011 / CH-270.3.013.945-9 / 06322984

„

Plattenleger D. Betic,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.015.986-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5883136). Sitz neu: 

M ut t e n z

. Domizil neu: Eptingerstrasse 68,

4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betic,
Dragoljub, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4135 vom 01.09.2011 / CH-270.1.015.986-4 / 06323472

„

Roche Pharma (Schweiz) AG,

 

in  Rei nach  BL

, CH-280.3.918.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6095960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lögler, Christoph, von Winterthur und Meggen, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Remo, von Eriz, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heinzer, Manfred, von Illgau, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL]; Cassata, Dr. Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Yves, von Höchstetten,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Nick, Dr. Sabine, von
Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 01.09.2011 / CH-280.3.918.365-6 / 06322986

„

Waynt GmbH,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.4.010.410-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 8,
Publ. 5703624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Thüler, Nico, von Landiswil, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 4137 vom 01.09.2011 / CH-280.4.010.410-4 / 06322988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier-Printkeller, Jörg Abächerli,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.1.

009.898-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S.
4, Publ. 3491344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 01.09.2011 / CH-280.1.009.898-5 / 06323474

„

URFER ZIMMEREI BEDACHUNG KUNDENMAURER,

 

i n  L i es -

t al

, CH-280.1.005.113-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom

27.02.2007, S. 5, Publ. 3798112). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Übergangs der Aktiven und Passiven an die ’URFER & Co.’
(CH-280.2.015.040-1), in Liestal, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 01.09.2011 / CH-280.1.005.113-3 / 06323478

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rent & Buy Antiquitäten, Markus Moser,

 

i n  B a s el

, CH-270.

1.016.316-9, In den Klostermatten 4, 4052 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Antiquitäten und Schallplat-
tenhandel, Vermietung und Verkauf von Gemälden. Eingetragene
Personen: Moser, Markus, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 01.09.2011 / CH-270.1.016.316-9 / 06323958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIPPI Stiftung zur Förderung des Schutzes von geistigem Ei-

gentum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.015-7, Stiftung (SHAB Nr. 113

vom 13.06.2008, S. 5, Publ. 4521886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Martin J., von Zumikon
und Walzenhausen AR, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedrazzini, Vincenzo, von Campo, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldstein,
Jack C., Bürger der USA, in Houston (Texas, USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calame, Thierry, von Le Locle, in Zollikon, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari Ho-
fer, Lorenza, von Mendrisio, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thibon, Laurent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Martin d’Uriage (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5038 vom 01.09.2011 / CH-270.7.000.015-7 / 06323360

„

Air Méditerranée Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.204-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6212874). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG , Dufourstr. 11,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferretti,
Antoine Henri, französischer Staatsangehöriger, in Lherm (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Chavaillaz, Christian, von
Hauterive FR, in Villars-sur-Ollon, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5039 vom 01.09.2011 / CH-270.3.014.204-9 / 06323362

„

Bodendesign & timepublic GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-280.4.006.

611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6110836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enterprise Beteiligungs-Holding AG
(CH-073.3.005.202-5), in Risch, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Pirmin, von Bütschwil, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5040 vom 01.09.2011 / CH-280.4.006.611-1 / 06323364

„

Coop Genossenschaft,

 

i n  Ba s e l

, CH-550.0.045.526-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Hansueli, von
Wyssachen, in Würenlos, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Dr. Irene, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valaulta, Giusep, von Ru-
eun, in Ittigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sutter, Joos-Rudolf, von Versam, in
Schüpfen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5041 vom 01.09.2011 / CH-550.0.045.526-9 / 06323366

„

DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

015.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5959978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulze, Corina, deutsche Staatsangehörige, in

Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5042 vom 01.09.2011 / CH-270.4.015.079-4 / 06323368

„

Eskamed AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.079-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ. 6006880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keberle, Dr.
Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5043 vom 01.09.2011 / CH-270.3.002.079-2 / 06323370

„

Eskamedia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.016-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ. 6006882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keberle, Dr.
Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5044 vom 01.09.2011 / CH-270.3.013.016-2 / 06323372

„

Euro-Imexx GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.935-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 12, Publ. 5116868). Firma neu: 

Euro-Imexx GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 11.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balazi, Redzep, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Balazi, Rukije, mazedonische Staatsangehörige, in Men-
ziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5045 vom 01.09.2011 / CH-270.4.013.935-2 / 06323900

„

Giniality AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.726-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 5, Publ. 1183344). Do-
mizil neu: Grünpfahlgasse 4, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 01.09.2011 / CH-270.3.012.726-5 / 06323334

„

Livit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.273-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 6, Publ. 5565530), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wöhrle, Zsuzsanna, von Regensdorf, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Marc, von Allschwil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 01.09.2011 / CH-270.9.000.273-9 / 06323336

„

Metox-Minerals AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0,
Publ. 6189876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Uta, deutsche Staatsangehörige, in Giessen
(DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 01.09.2011 / CH-270.3.002.757-6 / 06323338

„

Plattenleger D. Betic,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.986-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5883136). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5058 vom 01.09.2011 / CH-270.1.015.986-4 / 06323466

„

P.R. city market GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.602-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 8, Publ. 5941950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sellathurai, Pirabakaran, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Sellappa, Thavarasa, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5049 vom 01.09.2011 / CH-270.4.013.602-9 / 06323340

„

Riedweg & Hrovat AG Vermögensverwaltung und Finanz-

beratung,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.011.816-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 8, Publ. 3450872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Niklaus, von Basel, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 5050 vom 01.09.2011 / CH-270.3.011.816-7 / 06323342

„

River Ground GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.788-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6105384). Firma neu: 

River Ground GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.08.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heijlands, Robert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Felix, von Thal-
heim an der Thur und Zürich, in Beinwil am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Straubhaar, Robert, von Thun, in Muttenz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5051 vom 01.09.2011 / CH-270.4.014.788-4 / 06323902

„

Roleba Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.172-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 11, Publ.
5966076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Markus Ernst, von Düdingen, in Wegenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5052 vom 01.09.2011 / CH-270.3.005.172-9 / 06323344

„

SCHWEIZERISCHER FACHVERBAND DES FLÜSSIGGAS- UND

APPARATEHANDELS (FVF),

 

b i s h e r   i n   E ge r k i ng e n

, CH-037.6.

007.109-2, Verein (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ.
4617808). Gründungsstatuten: 15.06.1993, Statutenänderung:
23.04.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: c/o Schweizerischer

Verein für Schweisstechnik, St.Alban-Rheinweg 222, 4052 Basel.
Zweck neu: Die Wahrung der Interessen von Betrieben der Flüs-
siggas-Branche; Förderung der Sicherheit im Umgang mit der En-
ergie Flüssiggas; Aktive Mitarbeit bei der Ausarbeitung und Um-
setzung von Richtlinien und Vorschriften; Mitgestaltung und
Durchführung von branchenspezifischen Ausbildungskursen;
Förderung der beruflichen und kollegialen Belange der Mitglie-
der. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Einnahmen durch be-
sondere Aktivitäten, Kurse und Dienstleistungen, Geschenke, Ver-
mächtnisse und Zinsen. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern, Bildungskommission, Geschäfts-
stelle und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abert, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Selzam, Ruedi, von Winterthur und Reuti, in
Seuzach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klaus, Daniel, von Langnau am Albis, in Glion, Präsident
des Vorstandes und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretär des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Edgar,
von Küttigen, in Steffisburg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Urs, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Arber, Ulrich, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, René, von Meister-
schwanden, in Zäziwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 01.09.2011 / CH-037.6.007.109-2 / 06323440

„

Scobag Privatbank AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6296318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer
Blaser, Johanna, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Fischer, Johanna, von Meisterschwanden].

Tagesregister-Nr. 5054 vom 01.09.2011 / CH-270.3.004.791-7 / 06322940

„

Swiss Professional Media AG,

 

in  B as el

, CH-035.3.004.237-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ.
5490570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Powollik, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltmann, Paul, von Zuzgen, in
Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 01.09.2011 / CH-035.3.004.237-6 / 06322954

„

Verein JUFA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.148-8, Verein (SHAB Nr.

20 vom 28.01.2011, S. 7, Publ. 6006934). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwob, Max, von Ramlins-
burg, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5056 vom 01.09.2011 / CH-270.6.000.148-8 / 06322956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Halter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.376-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 7, Publ. 4879196), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5057 vom 01.09.2011 / CH-270.9.001.376-7 / 06323464

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le Marché du Lac Müller Raphaël

, à 

C he y r e s

, Route d’Yver-

don 368, 1468 Cheyres, CH-217-3548166-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Müller Raphaël, de Sainte-Croix, à Chey-
res. But: commerce d’alimentation, boucherie.

Registre journalier no 4358 du 01.09.2011 / CH-217.3.548.166-6 / 06322548

„

Pietrafita GEXEL

, à 

B o s s o n n e n s

, Route des Biolley 50, 1615

Bossonnens, CH-217-3548384-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pietrafitta Giovanni, d’Italie, à Bossonnens. But: conseil
en formation pour adultes.

Registre journalier no 4359 du 01.09.2011 / CH-217.3.548.384-4 / 06323934

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Repond Menuiserie Mobile

, à 

V i l l a r s - s u r -G l â n e

, Route de

Matran 23, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3548370-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Repond Jacques Joseph, de Gur-
mels, à Villars-sur-Glâne. But: travaux de menuiserie générale.

Registre journalier no 4360 du 01.09.2011 / CH-217.3.548.370-0 / 06322906

„

Stoll Josiane Café-Restaurant La Grange

, à 

P r e z - v e r s -

N o r é a z

, Route de Fribourg 12-14, 1746 Prez-vers-Noréaz, CH-

217-3548228-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stoll
Josiane Marie Louise, de Farvagny, à Prez-vers-Noréaz. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 4361 du 01.09.2011 / CH-217.3.548.228-2 / 06322908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Guex, fromagerie,

 

à   C h ât on n a y e

, CH-217-0310522-5,

exploitation d’une fromagerie-porcherie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 15.06.2001, p. 4506). Adresse: Route des Roches 6, 1553
Châtonnaye.

Registre journalier no 4362 du 01.09.2011 / CH-217.0.310.522-5 / 06323350

„

Ascanio, Coiffure Tonio,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3542934-3,

exploitation d’un salon de coiffure pour hommes et femmes.
(FOSC du 10.08.2009, p. 8/5186918). Entreprise individuelle. Par
décision du 30.08.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 30.08.
2011, à 09.13 heures.

Registre journalier no 4363 du 01.09.2011 / CH-217.3.542.934-3 / 06322910

„

Boulangerie Alimentation Olivier Blanc Sàrl,

 

à   S e m s al e s

,

CH-217-3542382-7, exploitation d’une boulangerie, pâtisserie,
etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 8/5011252). La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 25.08.2011. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: 

Boulangerie Alimenta-

tion Olivier Blanc Sàrl en liquidation

 par Blanc Olivier, domicilié

à Semsales, jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Grand-Rue 35, c/o Oli-
vier Blanc, 1623 Semsales.

Registre journalier no 4364 du 01.09.2011 / CH-217.3.542.382-7 / 06322912

„

Carleton Engineering Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3543358-3,

ingénierie et suivi de projets dans le domaine des énergies renou-
velables, etc. (FOSC du 07.09.2010, p. 8/5800534). La société n’est
plus domiciliée Route des Arsenaux 41.

Registre journalier no 4365 du 01.09.2011 / CH-217.3.543.358-3 / 06322924

„

Cetco Finance S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136434-5, achat,

vente et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 04.06.2010, p. 7/5661720). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Zürich, sous la nouvelle raison sociale Montalin AG
(Montalin SA) (Montalin Ltd).

Registre journalier no 4382 du 01.09.2011 / CH-217.0.136.434-5 / 06322696

„

DBM Retail Systems S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135551-6,

la distribution, le négoce, l’agence de tous produits informatiques
(software et hardware) dans le monde entier etc. (FOSC du 14.06.
2011, p. 0/6202748). Nouvelle raison sociale: 

DBM Retail Systems

S.A. en liquidation

. Par décision du 30.08.2011, le Président du

Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 30.08.2011, à 11.04 heures.

Registre journalier no 4366 du 01.09.2011 / CH-217.0.135.551-6 / 06322534

„

Edgar Martins Cardoso,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3542734-5, en-

treprise de gypserie-plâtrerie, crépissages. (FOSC du 07.07.2009,
p. 10/5119928). Entreprise individuelle. Par décision du 30.08.
2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 30.08.2011, à 09.27 heu-
res.

Registre journalier no 4367 du 01.09.2011 / CH-217.3.542.734-5 / 06322536

„

Energy-Telecom Network Solution AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-

170-3027262-4, Volle oder anteilige Vermittlung, Vertrieb, Unter-
halt oder Finanzierung, usw. (FOSC du 06.11.2006, p. 7/
3623048). Désormais les inscriptions seront faites en langue fran-
çaise. Statuts modifiés le 30.08.2011. Nouvelle raison sociale: En-
ergy-Telecom Network Solution SA. Nouveau but: en Suisse et à
l’étranger: livraison totale ou partielle, vente, maintenance ou fi-
nancement de projets avec éléments particuliers de planification,
développement et production de composants isolés ou de systèmes
globaux dans les domaines de l’énergie, de la télécommunication
et/ou de l’informatique. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 30.08.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils (CH-217-0134786-0), à Fribourg, n’est plus organe de révi-
sion. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 30.08.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Energy-Telecom Network Solution SA en liquidation

, par Fireco

S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Gerber Bruno n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4368 du 01.09.2011 / CH-170.3.027.262-4 / 06322538

„

Eric Meyer AG,

 

i n   P la s s e l b

, CH-217-0630583-8, Handel mit

und Produktion von Abfüll- und Verpackungsmaschinen, usw.
(SHAB vom 13.07.1995, s. 3945). Die Gesellschaft (neu firmie-

rend: Frike Food AG) wird infolge Sitzverlegung nach Mönchaltorf
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 01.09.2011 / CH-217.0.630.583-8 / 06322698

„

Fiduservice H&I Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3545068-5, ac-

quisition et vente, administration et gestion d’immeubles et de
participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231674). La signature collective à
deux de Bays Frédéric, Corminboeuf Fabrice, Friz Werner, Heiniger
Jamal, et de Ingold Nino sont radiés. Selon déclaration du 29.08.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Sofico, Société fiduciaire d’études
et d’expertises comptables S.A. (CH-550-0073634-9) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4369 du 01.09.2011 / CH-217.3.545.068-5 / 06323428

„

Fondation des Abbés Jacques et Charles Rappo,

 

à E s t a-

v a y e r - l e- L ac

, CH-217-0270050-3, l’aide aux futurs prêtres sé-

minaristes. (FOSC du 01.04.1997, p. 2150). Autorité de surveil-
lance: Evêché de Lausanne, Genève et Fribourg.

Registre journalier no 4370 du 01.09.2011 / CH-217.0.270.050-3 / 06322916

„

GARRONI Design Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3539118-3, réa-

lisation d’études, développement, réalisation et promotion de tou-
tes activités nautiques, etc. (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6059998).
Nouvelle raison sociale: 

Marine Design Services Sàrl

. Statuts mo-

difiés le 30.08.2011. l’associé Garroni Carbonara Vittorio cède 16
de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Garroni Carbonara Camillo, d’Ita-
lie, à Rougemont, qui devient associé avec 16 parts de CHF 1’000.
–, sans signature.

Registre journalier no 4371 du 01.09.2011 / CH-217.3.539.118-3 / 06322540

„

IPEX SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001481-7, prestation d’études

et de services, ainsi que l’assistance technique pour la réalisation
d’ouvrages dans le domaine pétrolier, etc. (FOSC du 19.12.2006,
p. 8/3687430). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 30.08.2011. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

IPEX SA, en liquidation

, par BfB Fiduciaire SA (CH-217-

0137220-8), à Fribourg, nommée liquidatrice. Andrey Michel,
Sieber Albert et Jones Colin ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. BfB Fidam révision SA, succursale de Fribourg
(CH-217-1000140-5) n’est plus organe de révision. Adresse de li-
quidation: Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 4372 du 01.09.2011 / CH-217.1.001.481-7 / 06322542

„

Julien Giller,

 

p ré c é de m m e nt  à  Va l- d’ Il li ez

, CH-621-

1007691-6 (FOSC du 24.01.2008, p. 18/4305184). Entreprise in-
dividuelle. Siège transféré à 

A t t a l en s

, Rue de la Jaqua 65, 1616

Attalens. Giller Julien, titulaire inscrit, se nomme précisément Gil-
ler Julien Bruno Bernard, et est maintenant domicilié à Attalens.

Registre journalier no 4357 du 01.09.2011 / CH-621.1.007.691-6 / 06322532

„

Mammon Sàrl,

 

à   R om o nt   ( F R )

, CH-217-0140332-9, toutes

opérations financières pour son compte propre ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263242). Clerc François
n’est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4373 du 01.09.2011 / CH-217.0.140.332-9 / 06322918

„

Mercatis Sàrl,

 

à  R o sse ns  (F R)

, CH-217-3531829-7, analyse,

conseil, formation et coaching en matière de vente, etc. (FOSC du
30.09.2004, p. 6/2472284). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 29.08.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Mercatis Sàrl en liquidation

, par Levrat

Maurice, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: Chemin de l’Oratoire 29, c/o Mau-
rice Levrat, 1728 Rossens (FR).

Registre journalier no 4374 du 01.09.2011 / CH-217.3.531.829-7 / 06322544

„

’PIZZART Sàrl’ en liquidation,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-

1000039-1, toutes activités artistiques. (FOSC du 04.07.2011, p. 0/
6235128). Par ordonnance du 25.07.2011, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif.

Registre journalier no 4375 du 01.09.2011 / CH-217.1.000.039-1 / 06322546

„

Prata Constructions S.à.r.l. en liquidation,

 

à   E s t a v a y e r - l e-

L a c

, CH-217-3535554-2, exploitation d’une entreprise de maçon-

nerie et divers travaux du bâtiment. (FOSC du 08.01.2008, p. 10/
4275706). Par ordonnance du 03.12.2007, le Président du Tribu-
nal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif.

Registre journalier no 4376 du 01.09.2011 / CH-217.3.535.554-2 / 06322550

„

Rollexpress Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0140392-2, prise en

charge et distribution express de courrier et de colis, etc. (FOSC
du 25.08.2011, p. 0/6309096). Complément: l’inscription n° 4222
du 22.08.2011 (FOSC du 25.08.2011, Id 6309096) est complétée
en ce sens que la nouvelle adresse est: Route de la Glâne 16, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 4377 du 01.09.2011 / CH-217.0.140.392-2 / 06322920

„

Ronnis Dienstleistungs GmbH,

 

in  Tafers

, CH-217-3540944-

8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Unterhaltsrei-
nigungen und damit verwandten Gebieten etc. (SHAB vom 07.10.
2008, s. 7/4679412). Neue Firma: 

Ronnis Dienstleistungs GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.08.2011 hat der Gerichts-

präsident des Bezirksgerichts der Sense, in Tafers, über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 08.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 01.09.2011 / CH-217.3.540.944-8 / 06322552

„

SEV’Design SA,

 

à  Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-626-4005741-

8, le packaging, production, publicité, graphisme, etc. (FOSC du
14.07.2009, p. 10/5135924). Evéquoz Serge, président inscrit, est
maintenant domicilié à Marsens et signe désormais avec signa-
ture individuelle. Evéquoz Elodie Brigitte Marguerite Marie,
maintenant originaire de Conthey et Vétroz et domiciliée à Mar-
sens, n’est plus secrétaire mais reste administratrice avec signa-
ture collective à deux. Moret Hélène Antoinette, de Clarmont, à
Montreux, est nommée administratrice et secrétaire avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4379 du 01.09.2011 / CH-626.4.005.741-8 / 06322922

„

SwissGambleCare Sàrl,

 

à   B ös i n ge n

, CH-217-3538492-5,

conseil, conception, réalisation, management, etc. (FOSC du 31.
08.2007, p. 6/4090298). Statuts modifiés le 29.08.2011. Le capital
social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 10’000.–. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Soum Regina n’est plus associée par
suite de la cession de sa part de CHF 2’000.– à Soum Frédéric, associé
gérant inscrit, qui détient désormais 1 part de CHF 18’000.– et 1 part
de CHF 2’000.–. Division des parts de CHF 18’000.– et de CHF 2’000.
– de l’associé Soum Frédéric en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 29.08.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4380 du 01.09.2011 / CH-217.3.538.492-5 / 06323588

„

Top-carrelage Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3540974-2, exploita-

tion d’une entreprise de carrelage (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172764). Par arrêt du 16.06.2011, le
Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours du 28.04.2011.
Partant, le jugement de faillite du 12.04.2011 rendu par la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère est annulé.

Registre journalier no 4381 du 01.09.2011 / CH-217.3.540.974-2 / 06322694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fitforme Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

3535198-9, exploitation d’un centre de personnal training, de fit-
ness, etc. (FOSC du 19.02.2008, p. 5/4344836). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4384 du 01.09.2011 / CH-217.3.535.198-9 / 06322700

„

Lurati Emploi Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3537454-5, exploi-

tation d’une entreprise de travail temporaire, etc. Succursale.
(FOSC du 31.12.2009, p. 5/5424346). Siège principal à Lausanne.
La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4385 du 01.09.2011 / CH-217.3.537.454-5 / 06322702

„

M. Monney Scooter Motos - machines de jardin,

 

à Gro ll e y

,

CH-660-2476003-4, magasin de vente et atelier de mécanique de
scooters et motos. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.08.2009,
p. 11/5189206). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 4386 du 01.09.2011 / CH-660.2.476.003-4 / 06322900

„

Marius Olivier,

 

à   G ro l l e y

, CH-217-0110395-1, commerce et

réparations de radio-TV. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.05.
1974, p. 1274). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 4387 du 01.09.2011 / CH-217.0.110.395-1 / 06322902

„

Roland Monney, Transports,

 

à  M én i èr es

, CH-217-

0210947-4, transports. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.01.
2001, p. 268). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

Registre journalier no 4388 du 01.09.2011 / CH-217.0.210.947-4 / 06322904

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adapta Traductions Sàrl

, à 

G e nè v e

, rue de Montbrillant 52,

1202 Genève, CH-660-2376011-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.08.2011. But: exploitation d’une agence
de traduction (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Matthews Olivier, de Bernex, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13891 du 01.09.2011 / CH-660.2.376.011-8 / 06323502

„

AE Chauffage Sàrl

, à 

G e n è v e

, rue de Lyon 22, 1201 Genève,

CH-660-2351011-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.08.2011. But: fourniture, installation, maintenance et
dépannage de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et
sanitaires ainsi que toute activité dans le domaine des énergies re-
nouvelables (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Nassralah Ayman, de Genève, à Viry, F, président, et Kekic

Ernad, de France, à Meyrin, chacun pour 100 parts de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13892 du 01.09.2011 / CH-660.2.351.011-5 / 06323596

„

ALBARAA VOYAGES Sàrl

, à 

G e n è v e

, rue de Chantepoulet

13, c/o AL FADL SERVICES SARL, 1201 Genève, CH-660-2100011-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2011.
But: commerce international; organisation de voyages; location,
vente et achat de moyens de transport, hébergement et restaura-
tion; étude, conseil et gestion dans les domaines commerciaux et
touristiques, gestion des biens immobiliers, organisation de con-
férence et de séminaires; conseils juridiques, traduction et légali-
sation officielles; inscription dans les écoles, universités et insti-
tuts, organisation de cours de langues et autres services pour les
étudiants; importation et exportation de produits divers; opérati-
ons d’investissements, financement et administration d’entrepri-
ses; acquisitions immobilières à l’exclusion de celles soumises à
la LFAIE; contacts avec les hôpitaux, médecins et cliniques (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ramadan
Osama, d’Egypte, à Makkah, SAU, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Fadl Mahmoud,
de et à Meyrin, directeur. Selon déclaration du 13.07.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13893 du 01.09.2011 / CH-660.2.100.011-7 / 06323616

„

Alisa Esthétique, Donvicha & Lawpaiboon Hall

, à 

G e n è v e

,

rue des Buis 5, 1202 Genève, CH-660-2322011-5. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.09.2011. But: institut
esthétique. Associés: Donvicha Sodsai, de Thailande, à Nyon, et
Lawpaiboon Hall Alisa, d’Irlande, à Genève, lesquelles signent col-
lectivement à deux.

Registre journalier no 13894 du 01.09.2011 / CH-660.2.322.011-5 / 06323638

„

ALKANO Schuilwerve CH

, à 

L a c on n ex

, chemin des Mouil-

leuses 6, 1287 Laconnex, CH-660-2371011-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schuilwerve Miguel, des Pays-Bas, à La-
connex. But: conseil de mise en oeuvre pour l’amélioration de la
performance d’organisations.

Registre journalier no 13895 du 01.09.2011 / CH-660.2.371.011-7 / 06323658

„

BARRENO HIDALGO

, à 

Ca r o u ge   ( G E )

, boulevard des Pro-

menades 10, 1227 Carouge GE, CH-660-2270011-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Barreno Hidalgo Victor Eduardo,
d’Equateur, à Genève. But: station-service et kiosque.

Registre journalier no 13896 du 01.09.2011 / CH-660.2.270.011-2 / 06323678

„

Café des Pontets, Hajrullahu,

 

à La n c y

, chemin des Pontets

15, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2166011-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hajrullahu Fatmir, du Kosovo, au Grand-
Saconnex. But: restauration.

Registre journalier no 13897 du 01.09.2011 / CH-660.2.166.011-3 / 06324146

„

Carrelage du Léman, Duarte Vicente,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

,

route des Acacias 36, 1227 Carouge GE, CH-660-2388011-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Duarte Vicente Paulo Jorge,
du Portugal, à Carouge. But: carrelage, peinture et maçonnerie.

Registre journalier no 13898 du 01.09.2011 / CH-660.2.388.011-1 / 06324168

„

Chrome Gestion Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue du Diorama 12, 1204

Genève, CH-660-2375011-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.08.2011. But: exécution de mandats de ges-
tion et d’administration d’entreprise, de comptabilité et de services
en matière fiscale, gestion de patrimoine, conseils et services en
matière commerciale et financière, acquisition et exploitation de
brevets, de licences, de marques, de connaissances techniques et
autres valeurs intellectuelles, étude et prospection de tous mar-
chés, ainsi que prise de participations, à l’exclusion des opérations
prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Ferox SA (CH-660-0875009-4), à Genève, pour 20
parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 18 parts de CHF 1’000.
Gérant: Schlemmer Jean-François, de Lancy, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux de Lutzelschwab
Christophe, de Genève, à Lancy, et Sewoa Vincent, de France, à An-
nemasse, F. Selon déclaration du 30.08.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13899 du 01.09.2011 / CH-660.2.375.011-4 / 06324194

„

FONDATION ART FOR HELP

, à 

G en è v e

, rue du Général-Du-

four 11, c/o Marc-André Renold, avocat, 1204 Genève, CH-660-
2315011-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 18.08.2011.
But: par la mise en valeur de l’oeuvre d’Ursula Malbine, venir en
aide aux enfants en détresse du monde entier (cf. acte de fondation
pour but complet). Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Pâquet Ursula, de Genève, à Tro-
inex, présidente, Zurfluh Anselm, de Silenen, à Pregny-Chambésy,
vice-président, et Sturm Marie-Laure, de Corsier-sur-Vevey, à Lens,
secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 13900 du 01.09.2011 / CH-660.2.315.011-2 / 06323504

„

GaiaNRG SA

, à 

G e n è v e

, rue Henri-Blanvalet 15, 1207

Genève, CH-660-2380011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.08.2011. But: toutes opérations dans le domaine du trading de

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

produits énergétiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Lerjen Sébastien,
de Naters, à Montreux, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 31.08.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13901 du 01.09.2011 / CH-660.2.380.011-9 / 06323526

„

Garage Trophy - Micheels

, à 

Pe rl y -C er to ux

, route des

Saint-Julien 255, 1258 Perly, CH-660-2368011-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Micheels Alexis, de Chêne-Bougeries,
à Genève. But: garage, réparation mécanique automobile.

Registre journalier no 13902 du 01.09.2011 / CH-660.2.368.011-2 / 06323552

„

GENII CAPITAL GENEVA SA

, à 

G e n è v e

, rue Jean-François-

Bartholoni 6, c/o DGE Avocats, 1204 Genève, CH-660-2349011-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2011. But: gestion sur
une base discrétionnaire et individualisée de portefeuilles d’inves-
tissement dans le cadre de mandats donnés par des investisseurs,
lesquels portefeuilles peuvent comporter des instruments finan-
ciers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lux Eric, de Luxembourg, à Howald, LUX, prési-
dent, Frampton Alain, de Genève, à Mies, délégué, et Lopez Gérard,
de Luxembourg, à Howald, LUX, secrétaire; signature individuelle
du délégué ou collective à deux des autres administrateurs. Selon
déclaration du 29.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13903 du 01.09.2011 / CH-660.2.349.011-0 / 06323578

„

GE2B Conseil ’GE2B’ Sàrl

, à 

P l a n - l e s - O u a t e s

, ruelle du

P’tit-Gris 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2358011-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.08.2011. But: toutes
activités dans le domaine des missions de conseil et de support en
management, développement commercial et international, ges-
tion de projets notamment dans la construction et le bâtiment,
ainsi que toutes opérations de ventes et achats pour des entreprises
suisses et étrangères. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Golovanow
Elisabeth, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Signature individuelle de Bischof
Jacqueline, de Chêne-Bougeries, à Avusy, directrice. Selon décla-
ration du 19.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13904 du 01.09.2011 / CH-660.2.358.011-7 / 06323582

„

Il Mondiale della Pizza, Dogan

, à 

G e n è v e

, rue des Pâquis

35, 1201 Genève, CH-660-2353011-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dogan Cem, de Turquie, à Versoix. Procuration
collective à deux a été conférée à Coskun Bouchard Ayten, de et à
Genève. But: pizzeria, glaces et pâtes.

Registre journalier no 13905 du 01.09.2011 / CH-660.2.353.011-8 / 06323584

„

INUPIKS HOLDING SARL

, à 

G en è v e

, rue du Stand 60, 1204

Genève, CH-660-2350011-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.08.2011. But: prise de participations à d’au-
tres entreprises dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: 200
parts sociales de CHF 100 formant le capital de CHF 20’000 de la
société IPUK Sàrl, à Genève (CH-660-2743010-2), pour le prix ma-
ximum de CHF 20’000.65. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associée: BOREAL INVEST HOLDING SA (CH-660-
1611011-6), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Caron-
Lys Julian, de St-Martin, à Monnetier-Mornex, F, président, et De-
croux Fabien, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F, tous deux avec
signature individuelle. Signature individuelle de Decroux Patrick,
de Genève, à Troistorrents, directeur. Selon déclaration du 26.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13906 du 01.09.2011 / CH-660.2.350.011-2 / 06323586

„

Jet Event Finance Sàrl

, à 

V er s oi x

, rue des Moulins 1, 1290

Versoix, CH-660-2370011-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.08.2011. But: achat et vente de jets privés ainsi
que conseils y relatifs; transport par air, terre et mer; exploitation
d’une agence de voyage et tour opérateur; vente de billets d’avion;
hôtellerie; exploitation d’une agence de création événementielle;
courtage dans le domaine du transport aérien; insourcing (inter-
nalisation) et outsourcing (externalisation) de gestion comptable
et administrative (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associés: Prenleloup Sarah et Prenleloup Grégory, tous
deux de Genève, à Tannay, chacun pour 10 parts de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Prenleloup Sarah avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Sofidad SA (CH-660-0199981-6), à Ver-
soix.

Registre journalier no 13907 du 01.09.2011 / CH-660.2.370.011-0 / 06323590

„

Le Bac à Fleurs, Céline Pinto

, à 

Ch ê ne - B o ur g

, rue de Genève

21, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2378011-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pinto Céline, de et à Genève. But: com-

merce de fleurs, de plantes et végétaux, commerce d’objets de dé-
coration, produits et matériels ou autres s’y rapportant, exécution
de mandats de décoration florale de lieux publics ou privés.

Registre journalier no 13908 du 01.09.2011 / CH-660.2.378.011-6 / 06323592

„

Le Petit Bocage, Payen Pascal

, à 

O ne x

, chemin du Bocage

16, 1213 Onex, CH-660-2272011-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Payen Pascal, de France, à Annemasse, F. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Zanotel-Bet Maria
Stella, de et à Lancy. But: café, restaurant.

Registre journalier no 13909 du 01.09.2011 / CH-660.2.272.011-4 / 06323594

„

Leone Consulting and Advisory Services (CLEConsulting)

, à

O ne x

, route du Grand-Lancy 127 ter, 1213 Onex, CH-660-

1352011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leone
Charles, de et à Onex. But: prestations de services et conseil dans
le domaine informatique.

Registre journalier no 13910 du 01.09.2011 / CH-660.1.352.011-8 / 06323598

„

Les Jardins de la Parouse Sàrl

, à 

O n e x

, chemin du Barbolet

9, c/o Pierre-Alain Miazza, 1213 Onex, CH-660-2361011-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2011. But:
toutes activités d’achat, vente, construction de biens mobiliers et
immobiliers en Suisse et à l’étranger, à l’exception des opérations
prohibées par la LFAIE; toutes prestations de services, conseils et
assistance dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier,
téléfax ou email). Associés: De Giovannini Hervé, d’Italie, à Lau-
sanne, Miazza Pierre-Alain, de Genève, à Onex, et SC Gestion et
développement SA (CH-660-2585000-9), à Choulex, chacun pour
70 parts de CHF 100. Gérants: les associés De Giovannini Hervé et
Miazza Pierre-Alain, ainsi que Seydoux Charles, de Meyrin, à
Choulex, président, tous trois avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 29.08.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 13911 du 01.09.2011 / CH-660.2.361.011-8 / 06323600

„

M. Prestige Promotions Sàrl

, à 

G en è v e

, carrefour de Rive

2, c/o ICS International Consultancy Services, M. et J.-P. Girard,
1207 Genève, CH-660-2377011-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.08.2011. But: promotion, vente, présen-
tation et installation de produits de luxe sur les points de vente
ainsi que toute prestation de services y relative (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat
du 22.08.2011, une voiture de tourisme de marque ’Opel Zafira 2.
2i 16V’, année 2001, pour CHF 6’100, et un ordinateur portable
de marque ’Sony Vaio’ pour CHF 600, en contrepartie duquel sont
remises 67 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Associée-gérante: Tah Kchiber Malika, de et à Lancy, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 29.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13912 du 01.09.2011 / CH-660.2.377.011-1 / 06323602

„

MC & Co Sàrl

, à 

G e nè v e

, rue Adrien-Lachenal 13, c/o

Schmidhauser & Cie SA, 1207 Genève, CH-660-2374011-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.08.2011. But:
étude, conseil, formation, fourniture de prestations de services
dans le domaine des remontées mécaniques ainsi que dans l’amé-
nagement de domaines skiables; traduction; la société exercera ces
activités tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Cottet Maxime, de France, à Servoz,
F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Cottet Maxime,
président, et Schmidhauser Charles, de et à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 18.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13913 du 01.09.2011 / CH-660.2.374.011-5 / 06323604

„

Oglagla SA

, à 

G e n è v e

, rue de Saint-Léger 19, c/o FIDUCIOR

SA, 1204 Genève, CH-660-2340011-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.08.2011. But: création et distribution de produits cul-
turels, technologiques, design ou autres en Suisse et à l’étranger,
exploitation d’un commerce de biens et d’équipements par tous
moyens, y compris électroniques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication et communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Jeangros Alain, de et à Vey-
rier, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 24.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13914 du 01.09.2011 / CH-660.2.340.011-7 / 06323606

„

PONOV, ABEDINPOUR

, à 

G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 11,

1207 Genève, CH-660-2385011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abedinpour Bahram, d’Iran, à Genève. But: im-
portation et vente de prêt-à-porter sous la marque PONOV.

Registre journalier no 13916 du 01.09.2011 / CH-660.2.385.011-5 / 06323608

„

Ruiz Morilla Diego

, à 

G e n è v e

, route des Acacias 18, 1227 Les

Acacias, CH-660-2360011-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ruiz Morilla Diego, d’Espagne, à Genève. But: café restau-
rant.

Registre journalier no 13917 du 01.09.2011 / CH-660.2.360.011-4 / 06323610

„

SAVOVA MIGLENA

, à 

G en è v e

, rue de Lyon 55, 1203 Genève,

CH-660-2369011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Savova Miglena, de Bulgarie, à Genève. But: artiste, restauration
et moulage d’objet d’arts, commerce d’oeuvres d’art, cours d’arts
plastique et conseil ou expertise dans ce domaine; importation et
commerce de vins ainsi que de produits bulgares.

Registre journalier no 13918 du 01.09.2011 / CH-660.2.369.011-5 / 06323612

„

Van der Elst Communication

, à 

G e n è v e

, rue Dentand 4, 1202

Genève, CH-660-2202011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Van der Elst Tangui, de Belgique, à Genève. But: conseils,
développement et mise en oeuvre de stratégies de communication
interne et externe, de lobby auprès des institutions européennes et
internationales.

Registre journalier no 13919 du 01.09.2011 / CH-660.2.202.011-7 / 06323614

„

Veronica Moda, titulaire Rodrigues Rossi

, à 

G e n è v e

, rue de

Fribourg 10, 1201 Genève, CH-660-2234011-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rodrigues Rossi Luzinete, du Brésil,
à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Rossi John Os-
car, de Croglio, à Genève. But: boutique de prêt-à-porter, vente de
vêtements et d’accessoires pour femmes.

Registre journalier no 13920 du 01.09.2011 / CH-660.2.234.011-3 / 06323618

„

Yaghoubinia et Associée

, à 

L e   G r a nd - S a c o nn e x

, chemin

Edouard-Sarasin 24, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2182011-
5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.
2011. But: tabacs, journaux, alimentation et boissons. Associés:
Yaghoubinia Behnam, de et à Lancy, et Yaghoubinia-Kalantari
Hajar, de et à Lancy.

Registre journalier no 13921 du 01.09.2011 / CH-660.2.182.011-5 / 06323620

„

8A DEVELOPPEMENTS ET REALISATIONS Sàrl

, à 

G en è v e

,

rue Jean-Jaquet 8 A, 1201 Genève, CH-660-2382011-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.08.2011. But: ex-
ploitation d’un bureau d’architectes, notamment en matière de
conception, développement et réalisation architecturale, ainsi que
toutes activités liées de près ou de loin à ce domaine (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Dunning Carlos
Bruce, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 26.08.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13922 du 01.09.2011 / CH-660.2.382.011-7 / 06323622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agenhor SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1069996-8 (FOSC du 08.11.

2010, p. 7/5883894). Wiederrecht Nicolas est nommé membre du
conseil d’admnistration avec signature collective à deux, avec le
président ou la secrétaire; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 13923 du 01.09.2011 / CH-660.1.069.996-8 / 06323624

„

Agentil SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-2583006-8 (FOSC du 24.12.

2010, p. 11/5958660). Béal Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Lauri Jean-François, jusqu’ici président,
maintenant domicilié à Genève, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Procuration collective à deux a
été conférée à Javelot Thierry, de France, à Villaz, F, et Tur Thierry,
de France, à Contamines sur Arve, F.

Registre journalier no 13924 du 01.09.2011 / CH-660.2.583.006-8 / 06323626

„

ANTEIS SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0481003-8 (FOSC

du 13.05.2011, p. 0/6161932). Dubois Bernard, Chignon Thierry,
Eckhardt Jürgen et Palomera José ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gale James C.,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Bos
Gilles n’est plus administrateur, en revanche, il est nommé direc-
teur et continue à signer collectivement à deux. Scherer Silvia,
jusqu’ici administratrice, continue à signer collectivement à
deux. Cornebise Philippe, de Genève, à Veyrier, Richard Hans-Pe-
ter, de Berne, à Evilard, et Strübin Pierre, de et à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13925 du 01.09.2011 / CH-660.0.481.003-8 / 06323628

„

APADANA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1462007-7 (FOSC du 29.

09.2009, p. 7/5268222). Selon déclaration du 14.06.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13926 du 01.09.2011 / CH-660.1.462.007-7 / 06323630

„

Arag Traders SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0975987-5 (FOSC du 17.12.2010, p. 11/5945160). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 28.03.2011.

Registre journalier no 13927 du 01.09.2011 / CH-660.0.975.987-5 / 06323632

„

Aresco SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-0131199-4 (FOSC du 12.11.

2009, p. 11/5339994). Nouvelle raison sociale: 

NOWAIT TRANS-

PORT TECHNOLOGY SA

 

[NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY

LTD]

. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-

teur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier simple
ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 26.08.2011.

Registre journalier no 13928 du 01.09.2011 / CH-217.0.131.199-4 / 06323634

„

Association Sasakawa pour l’Afrique,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-

0164986-1 (FOSC du 10.07.2008, p. 6/4568444). Borlaug Norman
E. et Seki Akinori ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Iwanaga Masaru, nommé vice-président, continue à
signer collectivement à deux. Hanyu Jiro, du Japon, à Tokyo, JPN,
et Oniang’o Ruth K., du Kenya, à Nairobi, KEN, présidente, sont
membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13929 du 01.09.2011 / CH-660.0.164.986-1 / 06323636

„

Auberge du Lion d’Or, Versoix Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

2995006-8 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115496). Division de la
part de CHF 19’000 de l’associée PRIVAT CONCEPT SA en 19 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre ou cour-
riel. Nouveaux statuts du 23.08.2011. El Alej Ali n’est plus associé
ni gérant et PRIVAT CONCEPT SA n’est plus associée; les pouvoirs
du premier sont radiés et leurs 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées
à Ramos Beirao Joao, maintenant domicilié à Versoix, jusqu’ici
directeur avec signature collective à deux, désormais nouvel as-
socié-gérant et président pour 20 parts de CHF 1’000 avec signature
signature individuelle. Selon déclaration du 23.08.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. ABASE SA (CH-660-0801003-2)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13930 du 01.09.2011 / CH-660.2.995.006-8 / 06323640

„

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0930994-1 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146252). Les pouvoirs de
Pironti Luisa et Poshmorga Vladislas sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Dell’Oro Mario, du Chili, à Genève, et Garcia Ordonez Carlos,
des USA, à Genève, directeurs.

Registre journalier no 13931 du 01.09.2011 / CH-660.0.930.994-1 / 06323642

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à  Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310296). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Schmidli Peter, de Bâle, à Trelex.

Registre journalier no 13932 du 01.09.2011 / CH-660.0.118.986-6 / 06323644

„

BDA Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2851007-9 (FOSC

du 22.08.2011, p. 0/6303056). Baudoin Davy est maintenant do-
micilié à Versoix.

Registre journalier no 13933 du 01.09.2011 / CH-660.2.851.007-9 / 06323646

„

Belfatmi Rachid,

 

à   T hô n e x

, CH-660-1911009-0 (FOSC du

09.03.2011, p. 0/6068132). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 04.04.2011.

Registre journalier no 13934 du 01.09.2011 / CH-660.1.911.009-0 / 06323648

„

Brevan Howard Investment Products Limited, Saint-Hélier

(Jersey), succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0916010-6

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316182). L’inscription no 13675 du
26.08.2011 est rectifiée en ce sens qu’une signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à L Pea-
chey Alexa Jacqueline et Thumann Rolf (et non pas une indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale).

Registre journalier no 13935 du 01.09.2011 / CH-660.0.916.010-6 / 06324238

„

Bunge SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 08.06.

2011, p. 0/6197042). La procuration de Amarilla Daniel est radiée.

Registre journalier no 13936 du 01.09.2011 / CH-020.3.915.530-2 / 06323650

„

BUSINESS & DECISION (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1568999-7 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285966). Huckle Ian n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de De-
may Philippe sont radiés.

Registre journalier no 13937 du 01.09.2011 / CH-660.1.568.999-7 / 06323652

„

Codes Société Financière SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0125977-

4 (FOSC du 24.06.2009, p. 13/5087154). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 22, 1201 Genève.

Registre journalier no 13938 du 01.09.2011 / CH-660.0.125.977-4 / 06323654

„

Coginvest, Compagnie Générale d’Investissements et de

Participations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0780993-2 (FOSC du 11.

01.2011, p. 9/5981126). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 31.08.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Coginvest, Compagnie Générale d’Investisse-

ments et de Participations SA, en liquidation

. Huguenot Jean An-

tonin Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Hornung Douglas Clément, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13939 du 01.09.2011 / CH-660.0.780.993-2 / 06323656

„

CTS Petroleum SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0902009-6 (FOSC du

15.06.2011, p. 0/6205290). L’administrateur Blauenstein Max,
nommé président, continue à signer individuellement. Buckley
Geralda, des Pays-Bas, à Zollikon, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13940 du 01.09.2011 / CH-660.0.902.009-6 / 06323660

„

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 19.04.2011,

p. 0/6128652). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informa-
tions relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées à repré-
senter la succursale sont radiées. Par conséquent, l’inscription de

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Botevyle Michael, Farrant Richard et Schmidt Wilfried est radiée.
Meekins Keith, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13941 du 01.09.2011 / CH-660.0.367.999-6 / 06324240

„

Danièle Vaillend Family Office,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1006009-0 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255274). Nouvelle
adresse: avenue de Miremont 27 A, 1206 Genève.

Registre journalier no 13942 du 01.09.2011 / CH-660.1.006.009-0 / 06323662

„

Data Council SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1120006-3

(FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189562). Grobet Arnaud n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thiebaud Patrick, de Pre-
singe, à Cologny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 13943 du 01.09.2011 / CH-660.1.120.006-3 / 06323664

„

DISIP Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1990997-2 (FOSC du 11.12.

1997, p. 8943). Selon déclaration du 26.08.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 13944 du 01.09.2011 / CH-660.1.990.997-2 / 06323666

„

DODONA SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1199006-3 (FOSC du 20.

11.2008, p. 9/4741778). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.08.
2011. Selon déclaration du 17.06.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-
3) n’est plus organe de révision. Bytyçi Hazer est maintenant ori-
ginaire de Versoix.

Registre journalier no 13945 du 01.09.2011 / CH-660.1.199.006-3 / 06323668

„

EC Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1126989-1 (FOSC du 10.

09.2004, p. 6/2443980). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.07.2011. Connor Gre-
gory J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maslov
Serguey, de Russie, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13946 du 01.09.2011 / CH-660.1.126.989-1 / 06323670

„

EREBUS SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1225007-7

(FOSC du 26.11.2010, p. 9/5912020). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.03.2011.

Registre journalier no 13947 du 01.09.2011 / CH-660.1.225.007-7 / 06323672

„

FANE FINANCE SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2287998-0 (FOSC du

16.12.2010, p. 10/5943074). Signature collective à deux a été con-
férée à Scanio Salvatore, d’Italie, à Nyon, directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Guex-Crosier Gaëtan, de Mar-
tigny-Combe, à Bellevue.

Registre journalier no 13948 du 01.09.2011 / CH-660.2.287.998-0 / 06323674

„

Fidusynergie SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

07.04.2011, p. 0/6110814). Lucchinetti Georges n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sunier William-Henri, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 13949 du 01.09.2011 / CH-660.1.231.993-6 / 06323676

„

Fondation des immeubles du MJSR,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0257980-6 (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268292). Gignoux Marc
et Liard Jean-Claude ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs
du premier sont radiés. Kuster Robert, maintenant domicilié à
Cernex, F, jusqu’ici secrétaire, nommé président, signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. Sapey Gérald,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Bernard Fabienne, de et à Martigny, et Serodino Christophe, d’On-
sernone, à Thônex, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13950 du 01.09.2011 / CH-660.0.257.980-6 / 06323680

„

Garage Meyrin-Parc, Daniel Vincent,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0559986-3 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5282836). Nouvelle
adresse: chemin de l’Epinglier 15, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 13951 du 01.09.2011 / CH-660.0.559.986-3 / 06323682

„

GERITECS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0485002-0 (FOSC du 18.

06.2007, p. 8/3979740). Selon déclaration du 04.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13952 du 01.09.2011 / CH-660.0.485.002-0 / 06324242

„

IHD Interior Haut Design SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0304010-

0 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308872). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Lugano (CH-501.9.015.009-6).

Registre journalier no 13953 du 01.09.2011 / CH-660.0.304.010-0 / 06324180

„

IN THE BOX SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2879009-9 (FOSC du

28.07.2010, p. 8/5748942). van Muyden Julien n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Debord Nicolas est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 13954 du 01.09.2011 / CH-660.2.879.009-9 / 06324182

„

Intellart SA, en liquidation,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0786996-5

(FOSC du 03.06.2010, p. 11/5658216). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 08.07.2010.

Registre journalier no 13955 du 01.09.2011 / CH-660.0.786.996-5 / 06324136

„

JTC (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2792007-2 (FOSC du

21.07.2011, p. 0/6266008). Division de la part de CHF 10’000 de
Hollingdale Kirsten et de la part de CHF 10’000 de Richard Serge,
chacune en 10 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 24.02.
2011. Selon déclaration du 24.02.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 24.02.2011. La liquidation est opérée sous la raison sociale:

JTC (Suisse) Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Richard

Serge, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 13956 du 01.09.2011 / CH-660.2.792.007-2 / 06324138

„

La Vinicola Toscana, Frigenti,

 

à   L an c y

, CH-660-7573008-6

(FOSC du 21.01.2011, p. 8/5996826). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.05.2011.

Registre journalier no 13957 du 01.09.2011 / CH-660.7.573.008-6 / 06324140

„

LEMSYS SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-0755998-2 (FOSC

du 17.08.2011, p. 0/6299378). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Bourquin Pierre-Antoine, de
Genève, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 13958 du 01.09.2011 / CH-660.0.755.998-2 / 06324142

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0001883-4 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155648). La procuration
de Monier Stéphane, Nakamura Jean-Louis, Porcherot Jean-Pas-
cal, Assar-Joye Marie-Françoise, De Sousa Rodrigo, Girard Hugues,
Harasty Hélène, Hohaus Bolko, Lagrandie Xavier, Laperrousaz
Bernard, Mihaesco Krassiakov Daria, Morel Christophe A., Moses
Ranjit Kumar, Barthelot Olivier, Batrel Nicolas, Bechu Thierry, Be-
zolles Frédéric, Bluche Olivier, Caillault Cyril, Callahan David Lee,
Croce Sandro, De Guigné Robert, Forestier Laurent, Horsell Ben-
jamin, Jimenez Davila Heide, Jordan Gérald, Leblanc Michel, Ma-
cintosh Gregor, Maxwell Thomas H., Meidal Jakob, Menges Pascal,
Noth Claudia, Perrin Maxime, Pollet Philippe, Schupbach Derik,
Simoncini Fabio, Storno Aurèle, Teiletche Jérôme, Uppington
Eurof, Vuilleumier Michel, Walsh Richard, Zrihen Mickaël,
Bernier Yoann, Besteiro Maria, Bonvin Jean-Paul, Bressoud Ray-
mond, Chladek Thomas, Clark Michael, Collet Jérôme, De Blas
Luis, Deruaz Alexandre, Di Grande Dominique, Dirckx Frans-Jan,
Fatio Bénédict, Kinka Kamm Sanela, Leder Karel, Maciel de Barros
Guilherme, Martin José, Mazzoni Giuliano, Mencattini Yvan, Né-
ris Arnaud, Poulain Jean-Marc, Rais Alain, Renneboog Itty Hé-
lène-Sophie, Sabouret Guillaume, Savry Guilhem, Tadion James,
Ubezio Sylvain, Uldry-Roback Sarah, Zufferey Yannik, Blin Oli-
vier, Casone Barbara, Crittin Frank, Franchino Vittorio, Galvan
Dorado Natalia, Helly Florian, Herman Jacques, Ielpo Florian,
Joué Laurent, Largey Grégoire, Leegenhoek Julien, Pallanca Lau-
rent, Proust Louise, Ratz Steve, Rossat Alexandre, Straccia Marco,
Verardi Adrian, Zanga Catherine, et Zreikat Gada Mouna est ra-
diée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Blanc Serge, d’Ayent, à Cossonay, directeur,
Caye Arthur, de Vevey, à Genthod, directeur, Tremlett Dominic, de
Grande-Bretagne, à Veigy-Foncenex, F, directeur, Caetano Peter, de
Gibraltar, à Veyrier, directeur adjoint, Dawson-Hall Romina, de
Grande-Bretagne, à Onex, directeur adjoint, de Saussure Nicolas,
de et à Genève, directeur adjoint, Dunant Patrice, de et à Genève,
directeur adjoint, Dupont Pierre, de Belgique, à Mies, directeur ad-
joint, Giersch Knut, de Bernex, à Plan-les-Ouates, directeur ad-
joint, Grandjean Pierre, de Morlon, à La Tour-de-Trême, directeur
adjoint, Huot Philippe, de La Ferrière, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur adjoint, Andary Samir, d’Allemagne, à Lausanne, sous-di-
recteur, Eventon Alexander, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-
directeur, Facelli Laurence, de Sion, à Genève, sous-directeur,
Guyon des Digueres Daphné, de France, à Monnetier-Mornex, F,
sous-directrice, Perez Diaz Fernando, de et à Genève, sous-direc-
teur, Peyrachon François, d’ Avusy, à Genève, sous-directeur, Al-
berti Claudio, d’Italie, à Lancy, Coulombe Marco, du Canada, à
Genève, Honhon Philippe, de Plan-les-Ouates, à Collonge-Belle-
rive, Necker Yolande, de Genève, à Satigny, et Reymann Renaud,
de France, à Genève.

Registre journalier no 13959 du 01.09.2011 / CH-660.0.001.883-4 / 06324144

„

Maquilvest S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-217-0133148-6 (FOSC du

03.09.2008, p. 8/4635154). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22,
1201 Genève.

Registre journalier no 13960 du 01.09.2011 / CH-217.0.133.148-6 / 06324148

„

Micopi SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0472982-8 (FOSC du 19.04.

2011, p. 0/6127926). Fayolle Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jeanneret Bernard, de Travers, à Confignon,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13961 du 01.09.2011 / CH-660.0.472.982-8 / 06324150

„

Mindest Holding SA,

 

à Th ô ne x

, CH-660-1958009-0 (FOSC

du 30.10.2009, p. 7/5319960). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Unifid
SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 13962 du 01.09.2011 / CH-660.1.958.009-0 / 06324152

„

Morzier SA,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-0051957-4 (FOSC du

17.08.2011, p. 0/6299384). L’inscription no 13161 du 12.08.2011
est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est ave-
nue du Vieux-Bourg 8, 1225 Chêne-Bourg (et non pas avenue du
Vieux-Bourg 14).

Registre journalier no 13963 du 01.09.2011 / CH-660.0.051.957-4 / 06324154

„

MyWebLife SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

5068008-9 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/5943974). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 04.04.2011.

Registre journalier no 13964 du 01.09.2011 / CH-660.5.068.008-9 / 06324156

„

Nouvelle Clinique Vert-Pré SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-

660-0623997-7 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255312). Les pouvoirs
de Tuchschmid Gilles sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Pillonel Christine, de Seiry, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 13965 du 01.09.2011 / CH-660.0.623.997-7 / 06324158

„

Obio HealthCare Advisors Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1938004-7 (FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930292). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 30.08.2011. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Obio HealthCare Ad-

visors Sàrl, en liquidation

 

[Obio HealthCare Advisors GmbH, in

Liquidation] [Obio HealthCare Advisors Ltd liab. Co, in liquida-
tion]

. Liquidatrice: l’associée Samara Maya, jusqu’ici gérante, la-

quelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13966 du 01.09.2011 / CH-660.1.938.004-7 / 06324160

„

Pasqual-Stefano SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0981987-6 (FOSC

du 09.04.2010, p. 8/5579798). Nouvelle adresse: rue des Grottes
12-14, 1201 Genève.

Registre journalier no 13967 du 01.09.2011 / CH-660.0.981.987-6 / 06324162

„

Pignolo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0069951-2 (FOSC du 05.08.

2009, p. 10/5179688). Nouveau but: acquisition, vente, gestion et
mise en location de biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 29.08.2011.

Registre journalier no 13968 du 01.09.2011 / CH-660.0.069.951-2 / 06324164

„

PregLem Holding SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

2020010-1 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261352). Augmentation
conditionnelle du capital-actions, fondée sur la décision relative
à l’octroi de droits du 11.08.2010, porté de CHF 1’023’645 à CHF
1’153’247 par l’émission de 129’602 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’153’247, entièrement libéré, divisé en
936’181 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 217’066 actions ordinaires de CHF 1, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.08.2011. Pavletic Kse-
nija, de Meinier, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13969 du 01.09.2011 / CH-660.2.020.010-1 / 06324166

„

PREMIUM SERVICES SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0736005-3 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5924762). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 02.05.2011.

Registre journalier no 13970 du 01.09.2011 / CH-660.0.736.005-3 / 06324170

„

PROFESSIONAL WEBSITE DESIGN NETWORK SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0186004-2 (FOSC du 24.12.2008, p. 13/

4800516). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 30.08.2011. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

PROFESSIONAL WEBSITE DESIGN NETWORK SA, en liqui-

dation

. Les pouvoirs de Akbarzadeh Asadeh sont radiés. Liquida-

teur: Bonnefous Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse actuelle: rue du Cend-
rier 24, c/o Bonnefous & Cie SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 13971 du 01.09.2011 / CH-660.0.186.004-2 / 06324172

„

Quadra Commodities SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1795010-5

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841906). Nouveau siège: 

C h ên e -

Bo u ge r i e s

, chemin de la Bessonnette 7, 1224 Chêne-Bougeries.

Statuts modifiés le 29.08.2011.

Registre journalier no 13972 du 01.09.2011 / CH-660.1.795.010-5 / 06324174

„

RCO Organisation Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0545995-8

(FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794476). Nouveau siège: 

C h ên e -

Bo u ge r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 18, c/o Laurent Hirt, 1224

Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 19.08.2011.

Registre journalier no 13973 du 01.09.2011 / CH-660.0.545.995-8 / 06324176

„

REYL & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 08.

07.2011, p. 0/6246352). Reyl François est maintenant originaire
de Cologny. Berman Alexander est nommé sous-directeur, et signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Racine
Daniel est maintenant domicilié à Lancy, et Zertanna Iris à
Pregny-Chambésy. Signature collective à deux a été conférée à Nu-
volone Katiuscia, de Chiasso, à Gland, sous-directrice. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Rabunal Fernando, de et à
Carouge GE, et Vinitsky Svetlana, de et à Genève.

Registre journalier no 13974 du 01.09.2011 / CH-660.0.068.988-2 / 06324178

„

SFA SMART FINANCIAL ADVISORY SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0281011-9 (FOSC du 01.02.2011, p. 9/

6012464). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, 1201
Genève.

Registre journalier no 13975 du 01.09.2011 / CH-660.0.281.011-9 / 06324184

„

SGS Group Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230358). La procuration de Kunz
Thierry est radiée.

Registre journalier no 13976 du 01.09.2011 / CH-660.1.396.998-9 / 06324186

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246358). Les pouvoirs
de Kedda Sean Waugh sont radiés. La procuration de Kunz Thierry,
et de Roche Jean-François est radiée.

Registre journalier no 13977 du 01.09.2011 / CH-660.0.172.975-8 / 06324188

„

SI Les Villas A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0107954-6 (FOSC du

09.03.2010, p. 9/5531174). Simonin Jean (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Simonin Gérard, de Genève,
à Corsier (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13978 du 01.09.2011 / CH-660.0.107.954-6 / 06324190

„

Société coopérative d’habitation Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0027919-6 (FOSC du 02.03.2009, p. 9/4905172). Epars Gil-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gutknecht
Daniel est maintenant domicilié à Luins. Boada Juan, de Vernier,
à Onex, et Erhardt Jean, de Versoix, à Carouge GE, sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Révi-
sion SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 13979 du 01.09.2011 / CH-660.0.027.919-6 / 06324192

„

Soleyade SA,

 

à An iè re s

, CH-660-0263973-2 (FOSC du 26.

03.2001, p. 2226). Nouveaux statuts du 26.08.2011. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Selon déclaration du
26.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Contexor’ n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13980 du 01.09.2011 / CH-660.0.263.973-2 / 06324196

„

TRANSVOIRIE SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0310000-7 (FOSC du

27.05.2011, p. 0/6182940). Signature collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Cuevas Salvador, de Meyrin, à
Onex, directeur.

Registre journalier no 13981 du 01.09.2011 / CH-660.0.310.000-7 / 06324198

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309472). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Laurent Andreas, de Lugano, à Genève, et Noetzlin von Susani
Elisabeth, de et à Genève.

Registre journalier no 13982 du 01.09.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06324200

„

YTA Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1745006-9 (FOSC du

28.07.2006, p. 6/3488248). Nouveaux statuts du 29.08.2011.

Registre journalier no 13983 du 01.09.2011 / CH-660.1.745.006-9 / 06324202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art plâtre décoration, Ibralic,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5715008-

3 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5716904). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 13984 du 01.09.2011 / CH-660.5.715.008-3 / 06324204

„

BABKE Kebab - Pizza, AKSOY FERHAT,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2636010-5 (FOSC du 10.11.2010, p. 7/5889646). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13985 du 01.09.2011 / CH-660.2.636.010-5 / 06324206

„

Comera SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0408980-7 (FOSC du 06.07.

1990, p. 2711). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13986 du 01.09.2011 / CH-660.0.408.980-7 / 06324208

„

DV Délit de Ventes SARL, en liquidation,

 

à M e y ri n

, CH-660-

1086993-4 (FOSC du 22.05.2003, p. 6/1002482). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13987 du 01.09.2011 / CH-660.1.086.993-4 / 06324210

„

Entreprise Jardins Fleuris SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0503996-3 (FOSC du 27.03.1996, p. 1756). La société dissoute de
fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13988 du 01.09.2011 / CH-660.0.503.996-3 / 06324212

„

Esope SA, en liquidation,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1053992-2

(FOSC du 04.11.2002, p. 6/0712732). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13989 du 01.09.2011 / CH-660.1.053.992-2 / 06324214

„

Fibes SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0610996-3 (FOSC du 27.07.

1999, p. 5120). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13990 du 01.09.2011 / CH-660.0.610.996-3 / 06323506

„

FIMSI Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1923003-4 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187036). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13991 du 01.09.2011 / CH-660.1.923.003-4 / 06323508

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

„

Goldimpex SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0673986-

7 (FOSC du 06.09.1993, p. 4685). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13992 du 01.09.2011 / CH-660.0.673.986-7 / 06323510

„

Henfo SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0605988-4

(FOSC du 22.06.2001, p. 4695). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13993 du 01.09.2011 / CH-660.0.605.988-4 / 06323512

„

Hercules International Group S.A., succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2576009-2, société ayant son siège principal à

Zoug (FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342184). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13994 du 01.09.2011 / CH-660.2.576.009-2 / 06323514

„

Holden Pearmain Research SARL, en liquidation,

 

à Ve y ri er

,

CH-660-3127007-3 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5647994). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 13995 du 01.09.2011 / CH-660.3.127.007-3 / 06323516

„

Holges, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010937-0

(FOSC du 21.03.2000, p. 1900). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13996 du 01.09.2011 / CH-660.0.010.937-0 / 06323518

„

IMCOSA SA, en liquidation,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

2217001-4 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187050). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13997 du 01.09.2011 / CH-660.2.217.001-4 / 06323520

„

Kazakansat Trading SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0763993-5 (FOSC du 17.03.2000, p. 1824). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 13998 du 01.09.2011 / CH-660.0.763.993-5 / 06323522

„

LAHBATI, BMT ENERGIE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1098011-0

(FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131564). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13999 du 01.09.2011 / CH-660.1.098.011-0 / 06323524

„

M. et Mme Canetta,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0484985-0 (FOSC

du 06.08.1985, p. 3020). Selon décision des associés du 01.06.
2011, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

M. et Mme Canetta, en liquida-

tion

. Liquidateurs: les associés Canetta Heidy et Canetta Romano

avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 14000 du 01.09.2011 / CH-660.0.484.985-0 / 06323528

„

Manal SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1385998-4

(FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467350). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 14001 du 01.09.2011 / CH-660.1.385.998-4 / 06323534

„

Meneses Granjola Helena,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1884001-5

(FOSC du 11.08.2010, p. 8/5765702). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 14002 du 01.09.2011 / CH-660.1.884.001-5 / 06323536

„

Osage SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0597992-6

(FOSC du 22.07.1998, p. 5087). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14003 du 01.09.2011 / CH-660.0.597.992-6 / 06323538

„

Pâquis’s Club SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1922006-0 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187072). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14004 du 01.09.2011 / CH-660.1.922.006-0 / 06323540

„

Pénélope Ameublements SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0046969-

4 (FOSC du 18.07.1980, p. 2422). La société dissoute de fait n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14005 du 01.09.2011 / CH-660.0.046.969-4 / 06323542

„

Perfo-Service SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0314971-4 (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14006 du 01.09.2011 / CH-660.0.314.971-4 / 06323544

„

Protexpert SA, en liquidation,

 

à M e y rin

, CH-660-0467981-

9 (FOSC du 06.05.1997, p. 3065). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14007 du 01.09.2011 / CH-660.0.467.981-9 / 06323546

„

Pubrep SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0368987-5

(FOSC du 03.09.1993, p. 4650). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14008 du 01.09.2011 / CH-660.0.368.987-5 / 06323548

„

RéMed société coopérative, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1417004-3 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187080). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14009 du 01.09.2011 / CH-660.1.417.004-3 / 06323550

„

Renov-Matic SA, en liquidation,

 

à   T hô n ex

, CH-660-

0437982-5 (FOSC du 12.01.1993, p. 150). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14010 du 01.09.2011 / CH-660.0.437.982-5 / 06323554

„

Ricotec SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0312972-4

(FOSC du 12.11.2001, p. 8868). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14011 du 01.09.2011 / CH-660.0.312.972-4 / 06323556

„

Ristorante Pizzeria La Trattoria SA, en liquidaton,

 

à

G en è v e

, CH-660-0846997-1 (FOSC du 23.05.2008, p. 7/

4488678). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office.

Registre journalier no 14012 du 01.09.2011 / CH-660.0.846.997-1 / 06323562

„

RT Rice Trade SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0265974-3 (FOSC du 05.02.1998, p. 890). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14013 du 01.09.2011 / CH-660.0.265.974-3 / 06323564

„

Salon Entresol SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1105990-3 (FOSC du 02.08.2002, p. 7/0587194). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14014 du 01.09.2011 / CH-660.1.105.990-3 / 06323566

„

Sedim SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0757991-5

(FOSC du 27.07.1992, p. 3523). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14015 du 01.09.2011 / CH-660.0.757.991-5 / 06323568

„

Standpoint SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0515988-

6 (FOSC du 24.01.2002, p. 8). La société n’a plus d’actifs réalisab-
les. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art.
89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 14016 du 01.09.2011 / CH-660.0.515.988-6 / 06323570

„

SyntheSys Research (Europe) S.à.r.l., en liquidation,

 

à   C a-

r ou g e  ( GE )

, CH-660-2881007-1 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/

6185786). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14017 du 01.09.2011 / CH-660.2.881.007-1 / 06323572

„

Trophy Garage, Fabio Arrigoni,

 

à   Pe r l y - C er t o ux

, CH-660-

0648993-1 (FOSC du 26.07.1993, p. 3905). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14018 du 01.09.2011 / CH-660.0.648.993-1 / 06323574

„

VESSO, MRAKIC,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2634007-2 (FOSC du

19.10.2010, p. 8/5859886). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 14019 du 01.09.2011 / CH-660.2.634.007-2 / 06323576

„

Zanotel-Bet, Le Petit Bocage,

 

à   O n e x

, CH-660-0539010-3

(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521624). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 14020 du 01.09.2011 / CH-660.0.539.010-3 / 06323580

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Javer Holzbau AG,

 

i n   S c h w a n de n   G L

, CH-160.3.003.080-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1993, S. 3124). Sitz
neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streiff-Züger, Reinhard, von Schwan-
den GL, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger-
Zweifel, Jakob, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL, in Mollis];
Luchsinger-Zweifel, Verena, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden
GL, in Mollis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; E.

Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in
Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle [bisher:E. Luchsinger Re-
vision & Treuhand AG, in Nidfurn].

Tagesregister-Nr. 2458 vom 01.09.2011 / CH-160.3.003.080-7 / 06323316

„

Marti AG, Bauunternehmung, Steinbruch und Ingenieur-

büro,

 

i n   G la ru s   Sü d

, CH-160.3.003.139-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168634). Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Glarus Süd (CH-160.9.002.963-3)].

Tagesregister-Nr. 2460 vom 01.09.2011 / CH-160.3.003.139-7 / 06323320

„

Marti AG Holzbau,

 

in  Glaru s  Sü d

, CH-160.3.003.054-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168632). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Glarus Süd (CH-
160.9.002.959-0)].

Tagesregister-Nr. 2459 vom 01.09.2011 / CH-160.3.003.054-4 / 06323318

„

Mitloedi Textildruck AG,

 

in  Gl ar us Süd

, CH-160.3.004.213-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schultheiss, Ursula, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
vazza, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2461 vom 01.09.2011 / CH-160.3.004.213-9 / 06323322

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fauet Immobilien AG,

 

in  Laax

, CH-350.3.011.225-0, c/o

Reto Anton Buchli, Davos Baselgia 122 H, 7031 Laax GR, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011.
Zweck: Der Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Ver-
marktung von Grundstücken sowie Treuhanddienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 31.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Buchli, Reto Anton, von Safien, in Laax,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3476 vom 01.09.2011 / CH-350.3.011.225-0 / 06323106

„

LogMan AG, Zweigniederlassung Vals,

 

in  V a ls

, CH-350.9.

001.073-0, Mura, 7132 Vals, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.001.491-3.
Firma Hauptsitz: LogMan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 3477 vom 01.09.2011 / CH-350.9.001.073-0 / 06323108

„

Sibylle + Helmut Steinkeller,

 

i n  J en in s

, CH-350.2.001.821-

5, Unterdorf 1, 7307 Jenins, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Führen von Restaurationsbe-
trieben, erbringen von Marketingdienstleistungen für KMU’s,
Handel mit Produkten, Firmenbeteiligungen und Erwerb von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Steinkeller-Mutter, Sibylle,
von Blitzingen, in Landquart (Igis), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Steinkeller, Helmut, italienischer Staatsangehöriger,
in Landquart (Igis), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 01.09.2011 / CH-350.2.001.821-5 / 06323110

„

Trattoria Pizzeria Lupo Inhaber Bruno Gadola,

 

in   Zu o z

, CH-

350.1.010.360-6, Chaunt da Crusch 325, 7524 Zuoz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und
Pizzeria.. Eingetragene Personen: Gadola, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Zuoz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Plo-
tar, Boglarka Klaudia, ungarische Staatsangehörige, in Zuoz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3479 vom 01.09.2011 / CH-350.1.010.360-6 / 06323112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3’344 vom 22.08.2011. 

Curion Informatik AG,

in  C h ur

, CH-350.3.006.155-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6309076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeli, Hansjörg, von Lohn GR, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3480 vom 01.09.2011 / CH-350.3.006.155-6 / 06323114

„

EWD Elektrizitätswerk Davos AG,

 

i n  Da v os

, CH-350.3.007.

549-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bin, Gian Marco, von Suraua, in Davos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3481 vom 01.09.2011 / CH-350.3.007.549-5 / 06323116

„

Fondazione per il restauro della chiesa di San Gaudenzio,

i n  B r e g a gl i a

, CH-350.7.000.674-4, fondazione (FUSC no. 98 del

20.05.2011, p. 0, Pubbl. 6170738). Atto pubblico modificato: 20.
07.2011. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 9
membri e ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3482 del  01.09.2011 / CH-350.7.000.674-4 / 06323118

„

Genossenschaft Sternahaus,

 

in  To mil s

, CH-350.5.000.242-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 9, Publ.
5992206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Endress, Christoph, von Bern und Zürich, in Illnau (Illnau-
Effretikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim,
Tatjana, von Appenzell und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bettoni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3483 vom 01.09.2011 / CH-350.5.000.242-8 / 06323120

„

Giova AG,

 

in  St.  Mo ri tz

, CH-350.3.002.398-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 11, Publ. 4919070). Sta-
tutenänderung: 26.08.2011. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, verbunden mit dem Abschluss von Miet- und Pacht-
verträgen sowie weiteren privat- und öffentlich-rechtlichen
Rechtsgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RBT AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.
302-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3484 vom 01.09.2011 / CH-350.3.002.398-6 / 06322522

„

Hilti-Finanz GmbH,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.002.887-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
S. 0, Publ. 6310608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaan (FL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wind, Dr. Christian Michael, von Arles-
heim, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillner, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klug, Nora,
deutsche Staatsangehörige, in Triesen (LI), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3485 vom 01.09.2011 / CH-350.3.002.887-8 / 06323122

„

Hotel Seehof Davos AG,

 

i n  D av o s

, CH-350.3.011.139-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galey,
Jean-Pierre, von Frauenkappelen, in Davos Dorf (Davos), mit Ein-
zelprokura [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3486 vom 01.09.2011 / CH-350.3.011.139-1 / 06323124

„

Hotel-Restorant Engiadina Ftan SA,

 

in  Ft an

, CH-350.3.003.

311-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12,
Publ. 5073554). Firma neu: 

Hotel-Restorant Engiadina Ftan SA

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Denoth, Schimun, von Ramosch, in Scuol,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Florineth, La-
dina, von Ftan und St. Moritz, in Cinuos-chel (S-chanf), Vizeprä-
sidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Plouda, Jon, von Ftan, in Ftan, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staubli, Herbert, von Künten, in Ftan, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3487 vom 01.09.2011 / CH-350.3.003.311-6 / 06323126

„

Pfiffner’s Druckertheke Scuol,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.010.001-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 9, Publ.
5618946). Domizil neu: Stradun 205, Postfach 64, 7550 Scuol.

Tagesregister-Nr. 3488 vom 01.09.2011 / CH-350.1.010.001-9 / 06323128

„

Rehbi GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.003.013-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6243148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Boniswil im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 01.09.2011 / CH-350.4.003.013-4 / 06323698

„

SWM Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   La a x

,

CH-350.4.002.009-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 17, Publ. 5097466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nold, Anita, von Pi-
tasch, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Empl, Ralf Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; SWM CAPITAL
HOLDING LTD. (Company No. 7097169), in Berkshire (GB), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 01.09.2011 / CH-350.4.002.009-7 / 06323130

„

Viva Home GmbH,

 

b i s h e r   i n   D ü r r en ä s c h

, CH-320.4.052.

901-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2010, S. 1, Publ. 5678752). Gründungsstatuten: 28.01.
2003, Statutenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

Viva Home Gas-

tro GmbH

. Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil neu: Welschdörfli 7, 7000

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Chur. Zweck neu: Betrieb, Verwaltung sowie Beratung von Unter-
nehmen im Gastronomie- und Unterhaltungsbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichenden Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen wurden aus den Statuten gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tokalakis,
Rebecca, von Vals, in Dürrenäsch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Otto, von Burgistein, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Marcel, von Arni
AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3490 vom 01.09.2011 / CH-320.4.052.901-0 / 06323132

„

Yamazaki Swiss Investment AG,

 

i n   Ch u r

, CH-020.3.024.

255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0,
Publ. 6190104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 01.09.2011 / CH-020.3.024.255-1 / 06322528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Finpro SA in liquidazione,

 

in   R o v e r e do   G R

, CH-350.3.007.

737-5, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, p. 0, Pubbl.
6183552). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3491 del  01.09.2011 / CH-350.3.007.737-5 / 06323694

„

Kuqi, Gerüstbau,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.1.010.100-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 11, Publ.
5936294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3492 vom 01.09.2011 / CH-350.1.010.100-6 / 06322524

„

Nova Casa Baumanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   Do -

m a t / E m s

, CH-350.4.001.200-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185366).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3493 vom 01.09.2011 / CH-350.4.001.200-4 / 06323696

„

TIservice SA in liquidazione,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.

007.991-1, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6183562). Questa società è cancellata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3495 del  01.09.2011 / CH-350.3.007.991-1 / 06323700

„

Wespi Präzisionsmechanik GmbH in Liquidation,

 

i n  Ru -

s c h e i n

, CH-350.4.000.797-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 10, Publ. 5732936). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 01.09.2011 / CH-350.4.000.797-3 / 06322526

„

YAMA SA in liquidazione,

 

i n   R ov e r e d o  G R

, CH-514.3.027.

838-5, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, p. 0, Pubbl.
6183564). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3497 del  01.09.2011 / CH-514.3.027.838-5 / 06323702

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airbrush nails studio, Jenny Bouquet,

 

à   L a   Ba r o c h e

, CH-

670.1.005.677-6, Prés du Château 60, 2946 Miécourt, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploita-
tion d’un institut de beauté, d’onglerie, de manucure et de mas-
sages. Personne(s) inscrite(s): Bouquet, Jenny, de Bressaucourt, à
Miécourt, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1075 du 01.09.2011 / CH-670.1.005.677-6 / 06324216

„

BEERCO SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.678-0, Rue Au-

guste-Cuenin 10, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 26.08.2011. But: Achat, vente et admi-
nistration de titres et participations en tous genres; tous placements
financiers et conseils y relatifs; achat, vente, rénovation, location
et administration d’immeubles en tous genres; management (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée et FOSC. Personne(s)
inscrite(s): Installé, Patrick F., de Belgique , à Porrentruy, prési-
dent, avec signature individuelle; Germanès, Michel, de Belgique
, à Brasschaat (BE), membre, avec signature individuelle; CRF
Conseil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 1076 du 01.09.2011 / CH-670.3.005.678-0 / 06324218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berbier S.A.,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.3.000.250-9, société an-

onyme (No. FOSC 250 du 30.12.2002, p. 16, Publ. 793048). In-
scription ou modification de personne(s): Cornut, Dominique, de
Vouvry, à Uvrier, directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1077 du 01.09.2011 / CH-670.3.000.250-9 / 06324220

„

Dare-Win Sàrl,

 

à  Bo n c ou r t

, CH-670.4.004.894-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 20.03.2009, p. 10, Publ.
4935888). Inscription ou modification de personne(s): Tanguay-
Demottaz, Mai-Anh, de Genève, à Verbier (Bagnes), associée, sans
droit de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment:Demottaz DiToro, Mai-Anh, à Vessy, associée et gérante
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1078 du 01.09.2011 / CH-670.4.004.894-3 / 06324222

„

Gembroker SA,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-550.0.087.255-2, société

anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ. 6034230). Selon
déclaration du 10.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1079 du 01.09.2011 / CH-550.0.087.255-2 / 06324224

„

HG Juillerat Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.2.004.624-7, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.07.2008, p. 10,
Publ. 4575920). Modification des statuts: 30.08.2011. Nouvelle
raison sociale: 

S & A Dick Sàrl

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 1,

2900 Porrentruy. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Juillerat,
Jean-Louis, de Chevenez, à Porrentruy, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Juil-
lerat, Ghyslaine, de Chevenez, à Porrentruy, associée, sans droit de
signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Dick, Stéphane, de Etzelkofen, à
Courgenay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1080 du 01.09.2011 / CH-670.2.004.624-7 / 06324226

„

Laubscher Labs Sàrl,

 

à   L a   B a r o c he

, CH-677.4.001.763-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 18.03.2011, p. 0,
Publ. 6082778). Nouvelle raison sociale: 

Laubscher Labs Sàrl en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 31.08.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 1081 du 01.09.2011 / CH-677.4.001.763-2 / 06324228

„

Sapofit Sàrl,

 

à  C o ur ro ux

, CH-670.4.003.308-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 123 du 30.06.2009, p. 14, Publ.
5101154). Par suite de transfert de siège à Egerkingen, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Soleure. En
conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du
canton du Jura. 

Registre journalier no 1084 du 01.09.2011 / CH-670.4.003.308-5 / 06324234

„

Wurton Holding SA,

 

à S o y hi èr es

, CH-670.3.004.071-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ. 6048228).
Selon déclaration du 10.08.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1082 du 01.09.2011 / CH-670.3.004.071-5 / 06324230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Florence Voisard-Haenni,

 

à   F o n t e na i s

, CH-677.1.001.687-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 80 du 27.04.1999, p. 2733).
Raison radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1083 du 01.09.2011 / CH-677.1.001.687-0 / 06324232

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BrandStudio GmbH,

 

i n   S ur s ee

, CH-100.4.793.399-6, Mer-

kurstrasse 13, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Führung
einer Agentur für Marken- und SocialMedia-Kommunikation so-
wie Produktion von Fotodesign und Video; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.08.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Peter, von Mett-
menstetten, in Buchrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hummel, Jeannette, von
Knutwil, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Koch, Philipp, von Sursee, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 01.09.2011 / CH-100.4.793.399-6 / 06322674

„

Faustino Silva Therapie,

 

i n  L u z er n

, CH-100.1.793.400-1,

Falkengasse 3, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Massagepraxis. Eingetragene Perso-
nen: Faustino Silva, Serafim Manuel, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 01.09.2011 / CH-100.1.793.400-1 / 06322676

„

H+H Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.401-5,

Lidostrasse 5, 6006 Luzern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Un-
terstützung und Begleitung in der Entwicklung und Realisierung
von diversen Projekten; Beratung und Unterstützung in Marke-
ting- und Kommunikationsfragen aller Art; Organisation und
Durchführung von Events und Reisen; Erbringung von Beratun-
gen organisatorischer und juristischer Natur; Vermittlung von
Sportlern; Handel mit Wertschriften und Immaterialgüterrechten;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Huwyler, Jost, von Luzern und Dietwil, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Heuberger, Beat, von Gla-
rus und Elfingen, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 01.09.2011 / CH-100.4.793.401-5 / 06323530

„

Nice one Nails Huynh,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.793.402-4, Ger-

liswilstrasse 46, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von Nagel- und Kosmetikstudios;
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
Kosmetikprodukten. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital des im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelunternehmens Nice one Nails Ruben del Caño
de la Puente, in Emmen. Eingetragene Personen: Huynh, Thi Thu
Thao, vietnamesische Staatsangehörige, in Emmen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; del Caño de la Puente, Ruben, spanischer
Staatsangehöriger, in Emmen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 01.09.2011 / CH-100.1.793.402-4 / 06322678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Badhus AG,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.3.008.489-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Josef, von Zug, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler, Theresia, von Zug, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5284 vom 01.09.2011 / CH-100.3.008.489-0 / 06323020

„

BCMIG AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.792.439-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 11, Publ. 6016152). Sta-
tutenänderung: 30.08.2011. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 30.08.2011 und Bilanz per 25.08.2011
mit Aktiven von CHF 851’325.15 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 750’530.20 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Der einzige Aktionär erhält 100 Stammanteile zu
CHF 1’000.00. Firma neu: 

BCMIG GmbH

. Domizil neu: c/o HI-

SCHIER & BRUNNER, Advokatur und Notariat, Ringstrasse 25,
6010 Kriens. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art an Unternehmen; Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 100’000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: [bisher: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss Er-
klärung vom 27.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cotica Migliorini,
Bernardo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5285 vom 01.09.2011 / CH-100.3.792.439-7 / 06323532

„

Dettling Bodenbeläge GmbH,

 

in   N e u en k ir c h

, CH-100.4.

025.942-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2009, S. 11, Publ. 4849918). Firma neu: 

Dettling Bo-

denbeläge GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Ismet,
von Luzern und Oberiberg, in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5286 vom 01.09.2011 / CH-100.4.025.942-4 / 06322680

„

Essex Chemie AG,

 

in  Luz er n

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger, Bernhard,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 01.09.2011 / CH-100.3.005.724-9 / 06323022

„

FASBO GmbH,

 

i n   E g ol z w i l

, CH-100.4.787.563-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,
S. 13, Publ. 5164754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Montel, Gérard, von Neuchâtel, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamber, Eva, von Hägendorf, in
Egolzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waser, Rita, von Engelberg,
in Reiden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 01.09.2011 / CH-100.4.787.563-9 / 06323024

„

Gelbart AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.017.638-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 13, Publ. 3698330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anuth, Karl
Walter genannt Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Adligens-
wil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidelity Treuhand und Verwaltungs AG (CH-020.
3.908.837-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidelity Treuhand
und Verwaltungs AG].

Tagesregister-Nr. 5289 vom 01.09.2011 / CH-100.3.017.638-6 / 06323026

„

Generel, Inh. Dashnim Bytyqi,

 

in  K ri en s

, CH-100.1.792.

622-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6078510). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, vom 30.08.2011 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 01.09.2011 / CH-100.1.792.622-6 / 06323558

„

Gracie Kelly’s GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.790.042-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 12, Publ. 4989618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nugent, Paul, irischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Higgins, Gráinne, iri-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trayers, Bartholomew To-
mas, irischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Flanagan, Mike, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 01.09.2011 / CH-100.4.790.042-9 / 06323028

„

Heilpraxis Hildegard Angehrn,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.1.054.

940-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 12,
Publ. 5651782). Sitz neu: 

B ut tis ho lz

. Domizil neu: Oberdorf 22,

6018 Buttisholz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
gehrn, Hildegard Martha, von Wittenbach, in Buttisholz, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5292 vom 01.09.2011 / CH-320.1.054.940-0 / 06323560

„

Hofmann Technik,

 

in  R e id en

, CH-100.1.788.548-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 10, Publ.
4316638). Domizil neu: Alte Schulhausstrasse 2, 6260 Mehlse-
cken. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von technischen Pro-
dukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 01.09.2011 / CH-100.1.788.548-1 / 06322682

„

Homöopathica GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.793.221-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6257370). Domizil neu: Weinmarkt 20, 6004 Lu-
zern .

Tagesregister-Nr. 5294 vom 01.09.2011 / CH-100.4.793.221-8 / 06323030

„

IK Ideal Kebab GmbH in Liq.,

 

i n   K rie n s

, CH-100.4.028.166-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.
07.2010, S. 14, Publ. 5721128). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5295 vom 01.09.2011 / CH-100.4.028.166-8 / 06322684

„

Mobility Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.5.000.263-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 10, Publ.
5901448). Statutenänderung: 21.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russenberger,
Christian, von Schleitheim, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilgus, Sabine, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bätzner, Arnd, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 01.09.2011 / CH-020.5.000.263-8 / 06323032

„

MSD International Holdings GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.

012.201-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 01.09.2011 / CH-100.3.012.201-1 / 06323192

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

„

MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n   L uz ern

, CH-020.3.917.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6292174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hummel, Daniel, von Zürich, in Beinwil am See, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dallenbach, Dr. Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5298 vom 01.09.2011 / CH-020.3.917.444-4 / 06323194

„

MSD Venezuela Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.

213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2011, S. 0, Publ. 6283182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 5299 vom 01.09.2011 / CH-100.4.792.213-1 / 06323196

„

Pendola GmbH,

 

i n   S c h w a r z e nb e r g

, CH-100.4.024.785-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 10, Publ. 4763536). Statutenänderung: 31.08.2011. Sitz
neu: 

M a l t e r s

. Domizil neu: Eistrasse 8, 6102 Malters. Zweck neu:

Betrieb und Führung eines Fassaden-, Metall- und Rohrleitungs-
baubetriebes sowie Ausführung aller damit im Zusammenhang
stehender Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 26.04.2001 und Bilanz per 31.
12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Antonio Pendola, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schwarzenberg, seine bisherige Ein-
zelfirma Pendola Fassadenbau Metallbau Montagen, in Schwar-
zenberg, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR CHF 5’995.75), de-
ren Wert zusammen CHF 75’903.30 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital (inklusive WIR CHF 12.10) im Werte von CHF 17’736.
10 zum Preise von CHF 58’167.20, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 38’167.20 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pendola, Antonio, von Malters und Kri-
ens, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Pendola,
Martha, von Malters und Kriens, in Schwarzenberg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 5300 vom 01.09.2011 / CH-100.4.024.785-0 / 06322796

„

Pronto-Shop Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.025.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 9, Publ. 5745542). Firma neu:

Pronto-Shop Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 19.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
lin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Peter, von Stein AG,
in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5301 vom 01.09.2011 / CH-100.4.025.103-4 / 06322798

„

Radi Reinigung AG,

 

in  Kr ien s

, CH-100.3.788.112-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6178212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Kurt Kaufmann, in Zürich (CH-020.1.005.436-5), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher
Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 01.09.2011 / CH-100.3.788.112-5 / 06323210

„

Ragonesi Strobel & Partner GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

027.773-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989214). Domizil neu: Bleicher-
strasse 11, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5303 vom 01.09.2011 / CH-100.4.027.773-5 / 06323212

„

Schering-Plough Central East AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.

159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger,
Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 01.09.2011 / CH-100.3.014.159-6 / 06323214

„

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krieger, Bernhard, von Lu-
zern, in Luzern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 01.09.2011 / CH-100.4.027.520-5 / 06323216

„

Schering-Plough Israel AG,

 

i n   L uz ern

, CH-100.3.021.893-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger,
Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 01.09.2011 / CH-100.3.021.893-3 / 06323218

„

Schindler Informatik AG,

 

in  Eb i ko n

, CH-100.3.009.747-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10, Publ.
5534512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Schulthess, Marc, von Zürich, in Zollikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 01.09.2011 / CH-100.3.009.747-7 / 06323220

„

Sonnenrain AG,

 

in  Lu zer n

, CH-150.3.000.513-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12, Publ. 6011444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Alain, von Affoltern im Emmental, in Sachseln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Menznau].

Tagesregister-Nr. 5308 vom 01.09.2011 / CH-150.3.000.513-6 / 06323222

„

Stuurman Properties AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.869-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 10, Publ.
5808094). Domizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern .

Tagesregister-Nr. 5309 vom 01.09.2011 / CH-100.3.791.869-4 / 06323224

„

The Pasha Group AG,

 

i n   A lt is h of e n

, CH-100.3.022.852-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 10, Publ.
5862356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sperr, Christine, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pasha, George W., amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Rafael (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in San Rafael, Kalifornien (US), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; McLoughlin, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Fresno (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Costa, Marco, von Poschiavo, in Langen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS CORESA SA
(CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA, in Zürich (CH-020.9.001.512-2)].

Tagesregister-Nr. 5310 vom 01.09.2011 / CH-100.3.022.852-1 / 06323226

„

Venco Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.217-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6178862). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 5311 vom 01.09.2011 / CH-100.4.792.217-8 / 06323238

„

werbezimmer andrea ottiger,

 

i n  K rie n s

, CH-100.1.789.990-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 13, Publ.
4962724). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Felsental 9, 6006 Lu-

zern.

Tagesregister-Nr. 5312 vom 01.09.2011 / CH-100.1.789.990-8 / 06323780

„

Wohnbaugenossenschaft Werthenstein-Unterdorf (WBG),

i n  R us w il

, CH-100.5.010.869-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom

06.01.2003, S. 14, Publ. 797490). Statutenänderung: 12.08.2011.
Zweck neu: Verschaffung und Erhalt von preisgünstigem Wohn-
raum ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung; Anbietung von Wohnraum für alle Bevölkerungs-
kreise, insbesondere auch für Familien, Behinderte und Betagte;
Zur Verfügung Stellung von Räumen für gewerbliche Zwecke; För-
derung des Zusammenlebens im Sinne gesamtgesellschaftlicher
Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Die Genossenschaft übernahm von Hans
und Theresia Bucheli-Meier, Werthenstein, die Liegenschaft Pfis-
terhaus, GB Parz. 1’025, Grundbuch Ruswil zum Preise von CHF
100’000.–.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 24.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5313 vom 01.09.2011 / CH-100.5.010.869-2 / 06322800

„

ZEG Zentralschweizer Ernährungs- und Gesundheitscenter

GmbH,

 

i n   M e g ge n

, CH-100.4.788.673-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 10, Publ.
4374672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Narinda, thailändische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Pascal, von Entlebuch, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5314 vom 01.09.2011 / CH-100.4.788.673-4 / 06323240

„

Zero Point Systems AG,

 

in   S c h en k o n

, CH-100.3.789.024-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 18, Publ.
5091246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingart-
ner, Thomas, von Neuenkirch und Luzern, in Eich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 01.09.2011 / CH-100.3.789.024-1 / 06323242

„

Zoran Strkic Reisen,

 

in  Ho rw

, CH-100.1.790.677-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 12, Publ.
5321812). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 30.08.2011 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 30.08.2011, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 01.09.2011 / CH-100.1.790.677-7 / 06323782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marbach Generalnorm AG Hochdorf in Liq.,

 

i n  Ho c h do rf

,

CH-100.3.008.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2011, S. 0, Publ. 6068240). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5317 vom 01.09.2011 / CH-100.3.008.023-5 / 06322802

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation pour la rénovation des bâtiments du CPMB

, à 

C o -

l o m b i e r   ( NE )

, route des Longues Raies 13, 2013 Colombier NE,

CH-645-4107050-0. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 25.
08.2011. But: acquisition, détention et rénovation, sur sol neuchâ-
telois uniquement, d’immeubles affectés à l’enseignement des
métiers relatifs au gros oeuvre et au second oeuvre, ainsi que des
technologies liées aux énergies alternatives et aux économies
d’énergie dans le cadre général de l’habitation; soutenir l’enseig-
nement dans ces divers domaines par le biais d’actions diverses tel-
les que le subventionnement aux entreprises dans le cadre de la
formation professionnelle des jeunes ainsi que la formation con-
tinue et l’amélioration des savoirs professionnels de ces derniers.
Organisation: conseil de fondation de 5 membres et organe de
révision. Conseil de fondation: Pellaton Jean-Michel, de Val-de-
Travers, à Saint-Aubin-Sauges, président, Baudoin Jean-Claude,
de Aeschi bei Spiez, à Bôle, secrétaire, Donner Philippe, de Neuchâ-
tel, à Bôle, Lochmatter René, de Birgisch, à Saint-Blaise, et Pétre-
mand Christophe, de La Côte-aux-Fées, à Haut-Vully. Signature
collective à deux de Lochmatter René, ou signature collective à
deux, sauf entre eux, du président et du secrétaire, ou collective à
deux, sauf entre eux, de Donner Philippe et Pétremand Christo-
phe. Organe de révision: ’FDA Fiduciaire SA’ (CH-645-1006373-5),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 2497 du 01.09.2011 / CH-645.4.107.050-0 / 06323302

„

Oxspray IT Services, Menétrey Pierre

, à 

N eu c h â te l

, rue de

Fontaine-André 22, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107066-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Menétrey Pierre Vincent, de
Champvent, à Neuchâtel. But: développement d’applications,
création et maintenance de sites Web.

Registre journalier no 2498 du 01.09.2011 / CH-645.4.107.066-8 / 06323330

„

Transac Concept Sàrl

, à 

G o r g i e r

, Chez-le-Bart, avenue Bel-

védère 6, 2025 Chez-le-Bart, CH-645-4107068-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2011. But: achat, vente,
courtage et gérance d’immeubles de toutes natures; construction,
rénovation, ainsi que l’aménagement intérieur d’immeubles
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associé: Du-
cros Xavier Jérôme Olivier, de France, à Gorgier, avec 200 parts so-
ciales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par tout moyen de
transmission écrit à l’adresse indiquée par les associés ou ses
ayants droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon
déclaration du 30.08.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2499 du 01.09.2011 / CH-645.4.107.068-9 / 06323332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + T Advised Trading SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4098967-

8 (FOSC du 16.12.2010, p. 14/5942980). Nouvelle adresse: rue du
Château 7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2500 du 01.09.2011 / CH-645.4.098.967-8 / 06323876

„

Caisse de pensions de Aciéra S.A.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

1001803-4 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6250840). Feller Janine, de
Thoune, à Le Locle, est membre du comité de direction avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2501 du 01.09.2011 / CH-645.1.001.803-4 / 06324236

„

Corad, Société coopérative radicale d’habitations, Neuchâ-

tel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401159-9 (FOSC du 26.05.2005, p.

9/2854138). Statuts modifiés le 30.06.1994, le 09.06.1998 et le 07.
05.2003 sur des points non soumis à publication. Kuntzer Jean-
Claude, Rémy Marc et Haag Willy ne sont plus membres du conseil
d’administration; les pouvoirs du premier sont radiés. Administ-
ration: Jaquet Bernard, président, Perrin Tony Frédy, de Les Ponts-
de-Martel, à Rochefort, vice-président, Baumann Heinrich, sec-
rétaire et trésorier, Maurer Charles, Racheter Daniel, Kuntzer Jean-
Pierre, de La Tène, à Saint-Blaise, Santschy Eric, de Sigriswil, à
La Chaux-de-Fonds, et Grossmann Rémi Joël, de Ringgenberg
(BE), à Neuchâtel. Signature collective à deux du président, du
vice-président ou du secrétaire et trésorier; les autres membres du
conseil d’administration n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’ (CH-645-
4100188-2), à Colombier (NE). Adresse: rue de Flandres 1 c/o Se-
crétariat cantonal du PLRN, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2502 du 01.09.2011 / CH-645.0.401.159-9 / 06323878

„

Etel S.A.,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1006527-8 (FOSC du

18.02.2010, p. 11/5503130). Wavre Nicolas n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Sesselmann

Thomas, membre et président du conseil d’administration, signe
désormais individuellement. Signature collective à deux a été con-
férée à Le Pivert Hervé, de France, à Ornex, F.

Registre journalier no 2503 du 01.09.2011 / CH-645.1.006.527-8 / 06323880

„

Fondation de l’Aubier,

 

à   R o c h ef or t

, CH-645-1007769-8

(FOSC du 17.08.2007, p. 10/4069688). Schatz-Vischer Reto n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
’Maeder-Treuhand’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâtel.
Adresse: Montezillon, Les Murailles 5, 2037 Montezillon.

Registre journalier no 2504 du 01.09.2011 / CH-645.1.007.769-8 / 06323882

„

FTBcom, François Christen,

 

à   C hé z a r d - S a i n t - M a r t i n

, CH-

645-4105226-6 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619824). l’inscrip-
tion n° 1678 du 30.04.2010 est rectifiée en ce sens que l’entreprise
individuelle a son siège à Dombresson et non pas à Chézard-Saint-
Martin.

Registre journalier no 2505 du 01.09.2011 / CH-645.4.105.226-6 / 06323884

„

Ibercash II Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4096909-5 (FOSC du

10.07.2009, p. 20/5131284). Sousa Philippe n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: Fonseca José Manuel, nommé pré-
sident, et Degol Serge Marcel, de France, à Peseux, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 2506 du 01.09.2011 / CH-645.4.096.909-5 / 06323868

„

Le Cercle des Oenophiles Sàrl,

 

L e  L o c l e

, CH-645-4101224-

2 (FOSC du 13.01.2010, p. 11/5439666). Nouvelle raison sociale:

INNOTOOLS Sàrl

. Nouveau but: négoce et affûtage d’outils cou-

pants ou de pièces d’usure; mécanique (pour but complet, cf. sta-
tuts). Communications aux associés: lettre recommandée. Statuts
modifiés le 26.08.2011. Mandran Pierre Jean n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Sgobba Patrick, de Anniviers, à La Chaux-
de-Fonds est gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Temple 18, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2508 du 01.09.2011 / CH-645.4.101.224-2 / 06323304

„

NanoWorld Technologies GmbH,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4105984-1 (FOSC du 06.12.2010, p. 13/5924058). Burri Mathieu
est maintenant domicilié à Prêles.

Registre journalier no 2509 du 01.09.2011 / CH-645.4.105.984-1 / 06323870

„

Power Forme Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102814-0 (FOSC

du 26.06.2008, p. 11/4545554). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 26.08.2011. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Power Forme Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Yonca Tolga, maintenant domicilié à Val-de-Travers,
gérant, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2510 du 01.09.2011 / CH-645.4.102.814-0 / 06323324

„

Resto Service Neuchâtel Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-4099798-7 (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272576). Par or-
donnance du 29.08.2011, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif.

Registre journalier no 2511 du 01.09.2011 / CH-645.4.099.798-7 / 06323874

„

Royal Pub, Saskara et Cie,

 

à  S ai n t - B l a i s e

, CH-645-

4104252-4 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088920). Nouvelle nature
juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif ’Ro-
yal Pub, Saskara et Cie’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Saskara Cihangir. Mannino Sandra, jusqu’ici associée,
en continue les affaires sous la raison de commerce 

’Royal Pub,

Mannino Sandra’

, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 2512 du 01.09.2011 / CH-645.4.104.252-4 / 06323326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fashion-Maude Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4101912-6 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182748). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 04.07.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2513 du 01.09.2011 / CH-645.4.101.912-6 / 06323328

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CSIP GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.803-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 10, Publ.
5595674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Andreas, von Rickenbach SO, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 995 vom 01.09.2011 / CH-150.4.000.803-4 / 06323314

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

achil.net SA,

 

i n  K e rn s

, CH-020.3.911.811-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259268). Do-
mizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 01.09.2011 / CH-020.3.911.811-6 / 06323298

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1’104 vom 08.08.2011. 

Avera Swiss AG,

 

i n

Al p na c h

, CH-140.3.003.275-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154

vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292052). Domizil neu: c/o Alphavat
AG, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad, (Berichtigung).

Tagesregister-Nr. 1241 vom 01.09.2011 / CH-140.3.003.275-8 / 06323300

„

BAG Dienstleistungs- & Vertriebs GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g

,

CH-140.4.002.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 10, Publ. 4443986). Domizil neu:
Titliszentrum 6, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 01.09.2011 / CH-140.4.002.640-2 / 06323306

„

BENILINE (Schweiz) GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-140.4.003.

239-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 13, Publ. 4937676). Domizil neu: Titliszentrum 6,
6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 01.09.2011 / CH-140.4.003.239-7 / 06323308

„

Boavista Real Estate Consulting AG,

 

i n  Al p na c h

, CH-140.

3.003.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S.
14, Publ. 5058904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in
Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und
Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 01.09.2011 / CH-140.3.003.439-8 / 06323310

„

Putzlappen.ch AG,

 

i n   E n g el be r g

, CH-100.3.015.144-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 14, Publ.
5430914). Domizil neu: Titliszentrum 6, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 01.09.2011 / CH-100.3.015.144-9 / 06323312

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Familyhomes GmbH,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.4.069.924-5, c/

o Michele die Stasio, Kirlenstrasse 9, 9450 Altstätten , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
08.2011. Zweck: Vermittlung von Immobiliengeschäften sowie Be-
trieb einer Service-Zentrale für Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Stasio, Mi-
chele, von Tegerfelden, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7937 vom 01.09.2011 / CH-320.4.069.924-5 / 06322784

„

Markus Bischof MB PROFS7,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.1.069.

925-9, Janahofstrasse 20, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für KMU in den
Bereichen Projekte, Software für Auftragsbearbeitung, Organisa-
tion, Prozesse und Finanzen. Eingetragene Personen: Bischof,
Markus Peter, von Eggersriet, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bischof, Jole, von Eggersriet, in Kaltbrunn, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 01.09.2011 / CH-320.1.069.925-9 / 06322786

„

PRS Team GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.069.926-1, c/o Ro-

man Selm, Bahnhofstrasse 11, 9305 Berg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2011. Zweck: Beratung von Unternehmen (Business Consulting).
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Selm, Roman, von Val Müstair, in Berg
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Selm, Bärbel, von Val Müstair, in Berg SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Perazzelli, Claudio, von Selma, in Speicher, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7939 vom 01.09.2011 / CH-320.4.069.926-1 / 06322788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcao AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-100.3.004.041-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 11, Publ. 3979286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Urs, von Luzern,
in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Furrer, Timon, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann,
Martin Willi, von Sennwald, in Goldach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7940 vom 01.09.2011 / CH-100.3.004.041-8 / 06323082

„

Arte Alexandra GmbH,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-509.4.006.785-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2008, S. 12, Publ. 4355388). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stark, Erwin, von Bischofszell, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7941 vom 01.09.2011 / CH-509.4.006.785-6 / 06323084

„

Bieri/Meier Gastro GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.065.

307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2011, S. 0, Publ. 6158338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Frank, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Altstätten SG (Altstätten), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7942 vom 01.09.2011 / CH-320.4.065.307-3 / 06323086

„

bluesign technologies ag,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.048.904-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreszig, Christian, von St. Margrethen, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Kurt, von Trogen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlosser, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7943 vom 01.09.2011 / CH-320.3.048.904-5 / 06323088

„

Büro Sequenz GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.059.639-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2009, S. 14, Publ. 4911274). Statutenänderung: 30.08.2011.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in Kommunikation,
Werbung, PR, Grafik, Filmproduktion und Internet sowie die Re-
alisierung von Kunstprojekten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tittmann,
Sascha, von Zürich und Egg, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Fleischmann, Rolf, von Teufen AR, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Furrer, Anna, von Eisten, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 7944 vom 01.09.2011 / CH-320.4.059.639-1 / 06322518

„

Demmel Bauleitungen + Beratungen,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.1.036.872-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90

vom 10.05.2007, S. 10, Publ. 3923904). Weitere Adresse: Flora-
strasse 49, 8008 Zürich [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ma-
lerstrasse 28, 8953 Dietikon].

Tagesregister-Nr. 7945 vom 01.09.2011 / CH-320.1.036.872-6 / 06323002

„

Enzo Trade GmbH in Liquidation,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-

320.4.063.907-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315158). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 31.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7946 vom 01.09.2011 / CH-320.4.063.907-5 / 06323090

„

HMP Treuhand GmbH,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.054.042-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 18, Publ. 5144948). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz unter der neuen Firma HMP5 GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 01.09.2011 / CH-320.4.054.042-2 / 06323442

„

Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.6.005.753-8, Verein (SHAB Nr. 165 vom 27.08.

2009, S. 13, Publ. 5217298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und
Thun, in Speicher, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7947 vom 01.09.2011 / CH-320.6.005.753-8 / 06322928

„

JBR Management & Consulting GmbH,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.4.066.140-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16, Publ. 5340052). Firma
neu: 

JBR Management & Consulting GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 30.08.
2011 mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7948 vom 01.09.2011 / CH-320.4.066.140-6 / 06322660

„

Koller Elektronik GmbH,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.4.

062.803-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2011, S. 13, Publ. 6037686). Domizil neu: Alte Schme-
rikonerstrasse 5, 8733 Eschenbach.

Tagesregister-Nr. 7949 vom 01.09.2011 / CH-320.4.062.803-0 / 06323092

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7’428 vom 15.08.2011. 

Künzli Holz AG,

 

in

G o l d a c h

, CH-320.9.069.835-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300580), mit Hauptsitz in: Da-
vos. Domizil neu: Rietbergstrasse 59, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 7950 vom 01.09.2011 / CH-320.9.069.835-0 / 06323094

„

lichtermeer werbekonzepte Othmar Wirth,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.056.524-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2005, S. 8, Publ. 2622352). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 01.09.2011 / CH-320.1.056.524-9 / 06322520

„

Maron Freihof AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.012.818-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8071). Domizil
neu: Diepoldsauerstrasse 42, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 7951 vom 01.09.2011 / CH-320.3.012.818-7 / 06323096

„

Net Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.778-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010,
S. 19, Publ. 5714206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen (CH-320.
4.058.719-4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL Treu-
hand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7952 vom 01.09.2011 / CH-320.4.062.778-9 / 06323098

„

Schloss-Garage AG vorm. W. Klaus,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.3.

014.546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S.
11, Publ. 4693824). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu:

ALMOPE AG

. Zweck neu: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermie-

tung und Vermittlung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten
aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.09.
1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Sep-
tember 1974 und Übernahmebilanz per 1. April 1974 von der ein-
fachen Gesellschaft Heinz Klaus und Peter Albrecht, Schloss-Ga-
rage, in Sargans, den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma
’W. Klaus’, in Sargans, mit den näher bezeichneten Aktiven von
CHF 120’000.–, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: Einberufungen und Mittei-
lungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7953 vom 01.09.2011 / CH-320.3.014.546-4 / 06322790

„

Taishan Invest AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297288). Statutenänderung: 11.07.2011. [gestrichen: Die Um-
schreibung der mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
06.2009 eingeführten Bestimmung über das genehmigte Kapital
wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2010
geändert.].[gestrichen: Die Umschreibung der mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.06.2009 eingeführten Bestim-
mung über das bedingte Kapital wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 11.06.2010 geändert.].

Tagesregister-Nr. 7954 vom 01.09.2011 / CH-320.3.062.508-9 / 06323100

„

UKA GMBH in Liquidation,

 

i n  Wil  SG

, CH-320.4.064.203-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313218). Mit Entscheid vom 31.08.2011 hat der
Konkursrichter des Kreisgerichts Wil die Einstellung mangels Ak-
tiven widerrufen. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 24.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 7955 vom 01.09.2011 / CH-320.4.064.203-7 / 06323102

„

Würth ITensis AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.9.069.075-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111904), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Urs, von Urnäsch, in Zizers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7956 vom 01.09.2011 / CH-320.9.069.075-0 / 06323104

„

Zumtobel Licht AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.9.043.488-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 23, Publ.
5423674), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von Ebikon und Romoos,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kleinhans, Ronald, von Bassersdorf, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 01.09.2011 / CH-320.9.043.488-5 / 06322930

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gelassene Pferde Kellner,

 

in   B uc h b er g

, CH-290.1.016.637-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 14, Publ.
5394750). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Geroldswil im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 01.09.2011 / CH-290.1.016.637-8 / 06322584

„

Hahn Textile Einrichtung,

 

b is h e r   i n  B e r g di et ik o n

, CH-

400.1.032.044-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 1, Publ. 5594390). Sitz neu: 

S c ha f fh au s e n

. Domizil

neu: Hochstrasse 11, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hahn, Erika, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hallau].

Tagesregister-Nr. 1506 vom 01.09.2011 / CH-400.1.032.044-3 / 06323480

„

MRO Holding AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.008.002-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 12, Publ.
5647338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pletscher, Franz, von Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1507 vom 01.09.2011 / CH-290.3.008.002-5 / 06322990

„

PACHECO CANDIDO Möbeltransport,

 

i n   T r a s a d i n g en

,

CH-290.1.016.162-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.
07.2010, S. 14, Publ. 5743504). Sitz neu: 

N e u n k i r c h

. Domizil

neu: Hallauerstrasse 34, 8213 Neunkirch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pacheco Candido, Paulo Sergio, von Portu-
gal, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trasadingen].

Tagesregister-Nr. 1508 vom 01.09.2011 / CH-290.1.016.162-6 / 06323482

„

S-Technologies AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-170.3.035.184-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136854). Domizil neu: Löwengässchen 3, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 01.09.2011 / CH-170.3.035.184-2 / 06322992

„

TechMag AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-170.3.035.218-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121546). Domizil neu: Löwengässchen 3, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 01.09.2011 / CH-170.3.035.218-1 / 06322994

„

TechMag-TCM AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-170.3.035.279-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121548). Domizil neu: Löwengässchen 3, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 01.09.2011 / CH-170.3.035.279-9 / 06322996

„

Vetter AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.003.669-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 11, Publ. 2686756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plet-
scher, Franz, von Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1512 vom 01.09.2011 / CH-290.3.003.669-5 / 06322998

„

Wellness Oase Schaffhausen GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.016.391-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291978). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 30.08.2011 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 01.09.2011 / CH-290.4.016.391-5 / 06323000

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Firma LECLERC AG, Schaff-

hausen,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.7.003.588-1, Stiftung (SHAB

Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 16, Publ. 4248494). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.06.2011 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 01.09.2011 / CH-290.7.003.588-1 / 06323688

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hebau herrmann,

 

i n   Z uc h w i l

, CH-241.1.010.334-0, Lang-

feldweg 5, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Baubereich. Eingetra-
gene Personen: Herrmann, Animesh, von Signau, in Zuchwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3320 vom 01.09.2011 / CH-241.1.010.334-0 / 06323896

„

HR-Services Mayer,

 

i n  Ol te n

, CH-241.1.010.335-1, Aarweg

9, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art für KMU-Be-
triebe, insbesondere in den Bereichen Verkauf, Human Resources,
Administration und Ausbildung. Eingetragene Personen: Mayer,
Julia Sabina, von Eggenwil, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 01.09.2011 / CH-241.1.010.335-1 / 06323898

„

Husi Dach und Wand GmbH,

 

i n  Ol te n

, CH-241.4.010.336-

7, Haslistrasse 41, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Aus-
führung von Spengler- und Bedachungsarbeiten sowie Fassaden-
verkleidungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern,
insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben, Marken
schützen lassen usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Borner, Peter, von Olten und Rickenbach SO, in Olten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Husi, Otto,
von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 01.09.2011 / CH-241.4.010.336-7 / 06323432

„

Legatax Consulting AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.3.010.337-

3, Grabackerstrasse 6, 4503 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Steuerberatung,
Wirtschaftsberatung und Übernahme von Treuhandaufgaben.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 30.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Misini-
Moser, Corinne, von Landiswil, in Rüttenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3323 vom 01.09.2011 / CH-241.3.010.337-3 / 06323434

„

MANA Kunst und Kultur K. Mettler,

 

in  So lo t hu rn

, CH-241.

1.010.338-2, Goldgasse 7, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Stein, Holzhandwerken,
Klangschalen und Schmuck aus Indien, Tibet und Afghanistan.
Eingetragene Personen: Mettler, Karin, von Oberbalm, in Solo-
thurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3324 vom 01.09.2011 / CH-241.1.010.338-2 / 06323436

„

Oberli Haushaltapparate,

 

in   Su b in g en

, CH-241.1.010.339-

8, Derendingenstrasse 39, 4553 Subingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Haus-
haltapparaten. Eingetragene Personen: Oberli, Martin, von Su-
miswald, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 01.09.2011 / CH-241.1.010.339-8 / 06323438

„

2 + 2 gleich 3 Shop GmbH,

 

i n  H ä g e nd o r f

, CH-241.4.010.

333-8, Industriestrasse West 40/42, 4614 Hägendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
08.2011. Zweck: Handel mit Möbeln, Bettzubehör und Waren aller
Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 31.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gräub, Roland, von Wyssachen, in Egerkingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bucher, Urs, von Dagmer-
sellen, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 01.09.2011 / CH-241.4.010.333-8 / 06323430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarelab AG,

 

i n  Ol te n

, CH-241.3.009.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073872). Domizil
neu: Industriestrasse 78, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 3326 vom 01.09.2011 / CH-241.3.009.863-2 / 06322926

„

Bernhard Schlüter - Nachfolgerin Nicole Schranz-Ryser,

 

in

B e ll ac h

, CH-260.1.000.634-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 10.02.2006, S. 13, Publ. 3238032). Firma neu: 

Schranz Ein-

rahmungen

. Domizil neu: Tellstrasse 3, 4512 Bellach. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi-Ryser, Caro-
line, von Bellach, Huttwil, in Etziken, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 01.09.2011 / CH-260.1.000.634-0 / 06323936

„

Bilisi Ltd.,

 

i n  O lt en

, CH-249.3.001.575-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 13, Publ. 3251670). Domizil neu:
bei Conz Treuhand AG, Solothurnerstrasse 233, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 3328 vom 01.09.2011 / CH-249.3.001.575-2 / 06323352

„

Edel & Stark AG,

 

i n  Olt en

, CH-241.3.010.075-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6180254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerva-
soni, Sandro, von Dulliken, in Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerli, André, von Oberstocken, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3329 vom 01.09.2011 / CH-241.3.010.075-6 / 06323356

„

FCF Fortix Capital Finance Service Tax & Law Conus,

 

in  B i-

b e r is t

, CH-241.1.008.054-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141

vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268116). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 01.09.2011 / CH-241.1.008.054-0 / 06323938

„

First Marketing AG,

 

in  Zu ch wil

, CH-170.3.033.514-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150194). Firma neu: 

First Marketing AG in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 30.08.2011, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 01.09.2011 / CH-170.3.033.514-0 / 06323940

„

FreeTec GmbH,

 

i n  S c h ön e n w e r d

, CH-241.4.004.258-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6241008). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Aarburg, neu firmierend mit ’Free Tec GmbH’, im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3336 vom 01.09.2011 / CH-241.4.004.258-9 / 06323950

„

Kölliker Bautechnik AG,

 

in   G u n z ge n

, CH-241.3.009.636-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 16, Publ.
5942538). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Aar-
burg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 01.09.2011 / CH-241.3.009.636-7 / 06323952

„

Sapofit Sàrl,

 

b ish e r i n C o ur ro ux

, CH-670.4.003.308-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 14, Publ. 5101154). Statutenänderung: 24.08.2011. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(Sapofit GmbH) (Sapofit LLC)

. Sitz

neu: 

E ge r k i n ge n

. Domizil neu: Kreuzackerstrasse 259, 4622

Egerkingen. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermarktung von Sau-
nas, Spas und Schwimmbäder, wie auch deren Zubehör. Kann in
der Schweiz Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte,
die direkt oder indirekt mit der Tätigkeit der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, können entweder auf eigene Rechnung
oder auf Rechnung Dritter realisiert werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Didier, von Rüderswil, in Courroux,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Suzanne, von Vicques und Rüderswil, in

Härkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Courroux und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3332 vom 01.09.2011 / CH-670.4.003.308-5 / 06323942

„

Schreinerei Schneider AG,

 

i n  G un z g e n

, CH-241.9.004.937-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 13, Publ.
2824654), mit Hauptsitz in: Pratteln. Firma neu: 

SIPRA Immobi-

lien AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.

805-7. Firma Hauptsitz neu: SIPRA Immobilien AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Schreinerei Schneider AG]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, An-
dreas, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Heinz, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 01.09.2011 / CH-241.9.004.937-3 / 06323944

„

Schwab Architektur und Liegenschaften AG,

 

i n   S t a r r k i r c h -

W i l

, CH-241.3.007.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

28.04.2011, S. 0, Publ. 6140126). Statutenänderung: 24.08.2011.
Sitz neu: 

O lt en

. Domizil neu: Leberngasse 15, 4600 Olten. Zweck

neu: Erbringung von Architekturleistungen, Immobilienge-
schäfte, wie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung von Bauten auf eigene und auf fremde Rechnung, Betei-
ligung an Immobiliengeschäften, Verwaltung, Vermietung, Be-
wirtschaftung und Unterhalt von Liegenschaften, Übernahme von
Bautreuhand-Mandaten sowie immobiliarspezifisches Projekt-
management. Kann Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 01.09.2011 / CH-241.3.007.646-6 / 06323946

„

SCHWEIZERISCHER FACHVERBAND DES FLÜSSIGGAS- UND

APPARATEHANDELS (FVF),

 

i n   E g er k i n ge n

, CH-037.6.007.109-

2, Verein (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ. 4617808).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3339 vom 01.09.2011 / CH-037.6.007.109-2 / 06323956

„

SSLB - Conus,

 

i n  B ib er is t

, CH-249.1.003.757-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268120). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 01.09.2011 / CH-249.1.003.757-1 / 06323948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Braui AG in Liquidation,

 

in   Sc h ö ne n w e r d

, CH-

249.3.003.431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 15, Publ. 5781004). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
26.08.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 01.09.2011 / CH-249.3.003.431-5 / 06323954

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATC Advanced Technical Consultants GmbH,

 

in   Al te n do r f

,

CH-130.4.017.265-1, bei Stefan Kreiliger, SKT Finanzadministra-
tion, Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011.
Zweck: Internationale technische Dienstleistungen im Bereich der
Auto- und Maschinenindustrie, insbesondere Engineering, Ent-
wicklung, Beratung, Organisation und Projektdurchführungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.8.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kohl, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 01.09.2011 / CH-130.4.017.265-1 / 06323784

„

J.A.M. Invest & Consult AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.017.

266-4, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Invest-
ment und Consulting; Erwerb, Bewirtschaftung, Verwertung sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen jegli-
cher Art sowie Vornahme jeglicher Handlungen, welche dieser
Zweck mit sich bringen kann, einschliesslich der direkte Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung und Finanzierung von
Grundstücken im In- und Ausland; kann Beratungen im strate-

gischen Bereich sowie im Finanz- und Investitionsbereich im In-
und Ausland erbringen sowie Vermittlungen von Investitions- und
Finanzgeschäften tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 31.8.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Michel, Herbert, von Dottikon,
in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel, Judith,
von Dottikon, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 01.09.2011 / CH-130.3.017.266-4 / 06323786

„

Metastable Ltd liab. Co (Metastable SARL) (Metastable

SAGL) (Metastable GmbH),

 

i n   Al te nd o r f

, CH-130.4.017.267-4,

Chaellenstrasse 13, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck:
Handel mit kommerziellen Anlagen sowie technische Beratung in
diesem Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung vom 29.8.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Robinson, Simon Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 01.09.2011 / CH-130.4.017.267-4 / 06323788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

anact GmbH,

 

i n K ü ssn ac h t  SZ

, CH-130.4.011.638-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,
S. 18, Publ. 5977336). Statutenänderung: 12.04.2011. Zweck neu:
Handel mit, Ein- und Ausfuhr, Vermittlung und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, Beratung und Schulung im Dienstleistungsbereich,
Kauf und Verkauf von Kunstwerken und Immobilien sowie Er-
bringen von Architekturleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten und
vermieten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bek, Riva, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nusinskij, Arie, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 4359 vom 01.09.2011 / CH-130.4.011.638-4 / 06323804

„

Authenticum GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.009.696-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2004, S. 12, Publ. 2288190). Gemäss Erklärung vom 28.2.11 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss, Werner, von Romoos, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4360 vom 01.09.2011 / CH-130.4.009.696-1 / 06323248

„

BEVIS GmbH,

 

bi sh er  i n  S c hl ie re n

, CH-020.4.032.906-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 26, Publ. 5528782). Gründungsstatuten: 03.03.2006, Sta-
tutenänderung: 29.08.2011. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu:

Kirchstrasse 34, 8807 Freienbach. Zweck neu: Einkauf und Ver-
trieb von hochwertigen Markenartikeln und Konsumgütern, so-
wie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher);
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weichsel-
braun, Markus, von Vilters-Wangs, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 4361 vom 01.09.2011 / CH-020.4.032.906-6 / 06323806

„

BluePlan AG,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.3.014.128-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Urs, von Unterägeri, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 01.09.2011 / CH-130.3.014.128-6 / 06323250

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

concero GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.015.706-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 17, Publ. 5633978). Domizil neu: bei Thorsten Rathmackers,
Dorfplatz 2, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 01.09.2011 / CH-130.4.015.706-8 / 06323252

„

DC Design + Consulting SA,

 

bi sh er  in   Ch a m

, CH-270.3.014.

083-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 23,
Publ. 5225096). Gründungsstatuten: 14.04.2008, Statutenände-
rung: 29.08.2011. Sitz neu: 

In ge n b oh l

. Domizil neu: Seewen-

strasse 11, 6440 Brunnen. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen,
vor allem im Bereich Marketing, Verwaltung und Informatik so-
wie Grafik- und Werbedienstleistungen, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere auf dem Investitionssektor, Dienstleistungen,
Beteiligungen im Immobilienbereich; kann Liegenschaften sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern und alle kaufmännischen und finanziellen Transaktionen
durchführen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, die den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Alosen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Braun, Alexander-Maria].

Tagesregister-Nr. 4364 vom 01.09.2011 / CH-270.3.014.083-9 / 06323808

„

Fit4Business Solutions AG,

 

i n   O be ri be rg

, CH-249.3.004.

328-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6262174). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frohsinn
Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in
Mellingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 01.09.2011 / CH-249.3.004.328-0 / 06323254

„

Haradinaj Armierungen GmbH,

 

in   S c h üb e lb ac h

, CH-130.

4.010.161-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 17, Publ. 4994866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Assembling GmbH (CH-130.0.
009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 01.09.2011 / CH-130.4.010.161-8 / 06323256

„

HMP Treuhand GmbH,

 

bi s h er   i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.

054.042-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 18, Publ. 5144948). Gründungsstatuten: 02.
09.2003, Statutenänderung: 05.08.2011. Firma neu: 

HMP5

GmbH

. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu: Balbweg 6, 8832 Wol-

lerau. Zweck: Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BGW
Treuhand AG, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Wüst,
Günter Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pletzsch, Hans-Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 01.09.2011 / CH-320.4.054.042-2 / 06323810

„

Industrielack AG,

 

in  Lach en

, CH-130.0.002.379-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5631984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Christoph, von Habkern, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 01.09.2011 / CH-130.0.002.379-5 / 06323258

„

International Energy Invest GmbH,

 

in  Ein s ied e ln

, CH-130.

4.009.840-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 14, Publ. 4707704). Domizil neu: bei Reto Ul-
rich, Verwaltungen, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln. Gemäss Erklä-
rung vom 10.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 01.09.2011 / CH-130.4.009.840-4 / 06323272

„

Kapitalia AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.822-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.822-6 / 06323274

„

Kristall-Reinigungsservice GmbH,

 

i n  S c hw yz

, CH-130.4.

013.661-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2008, S. 14, Publ. 4567114). Firma neu: 

Kristall-Rei-

nigungsservice GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,

weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demirovski, Kemal,
von Mazedonien, in Gossau ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Mazedonien, in Seewen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4372 vom 01.09.2011 / CH-130.4.013.661-0 / 06323822

„

Perftech Europe AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.154-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070186). Statutenänderung: 29.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
468’001.00 [bisher: CHF 312’001.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 468’001.00 [bisher: CHF 312’001.00]. Aktien neu:
468’001 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 312’001 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 156’000.–,
wofür 156’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etter, Andreas, von Birwinken, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stüm-
cke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA Re-
visions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 01.09.2011 / CH-130.3.015.154-8 / 06323824

„

Premier Alpha Capital Management Advisor AG,

 

i n   F r e i -

e n ba c h

, CH-130.3.016.990-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6195816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karmany, Ruslan V., russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cor-
dischi, Brian Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Simmross, Derek Horst, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Täby (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arnet, Stephan René, von Zürich und Luzern, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.990-5 / 06323276

„

reja SUPPORT AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.016.723-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Rea Sarah, von Gontenschwil, in Sisseln, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Silvia, von Gonten-
schwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4375 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.723-3 / 06323278

„

RIVO Garage AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-170.3.011.976-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 17, Publ.
5509386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 01.09.2011 / CH-170.3.011.976-7 / 06323280

„

Rouge + Blanc Concept AG,

 

in   A lte n do r f

, CH-130.3.016.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 13,
Publ. 5909676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten FR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jordi, Michel, von Huttwil, in Crans-
près-Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans-Peter, von Gränichen,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.284-4 / 06323282

„

Rouge + Blanc Distribution AG,

 

i n   A lte n d or f

, CH-130.3.

016.285-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S.
13, Publ. 5900142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten FR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jordi, Michel, von Huttwil, in Crans-
près-Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans-Peter, von Gränichen,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.285-2 / 06323284

„

Rouge + Blanc Holding AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0,
Publ. 6312058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten FR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jordi, Michel, von Huttwil, in Crans-
près-Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Hans-Peter, von Gränichen,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 01.09.2011 / CH-130.3.016.267-6 / 06323286

„

Rundumsfenster Rico Glaus,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.0.008.

782-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 13,
Publ. 4242754). Sitz neu: 

E in s ie d el n

. Domizil neu: Entenbach

9, 8841 Gross. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Rico, von Benken SG, in Gross, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 4380 vom 01.09.2011 / CH-130.0.008.782-7 / 06323826

„

Schatt & Marty GmbH,

 

i n  Obe ri b er g

, CH-130.4.011.307-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2006, S. 12, Publ. 3359926). Statutenänderung: 14.03.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung
vom 4.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4381 vom 01.09.2011 / CH-130.4.011.307-9 / 06323288

„

Suisse Invest & Consulting AG,

 

i n  T ug g en

, CH-130.3.013.

116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 17,
Publ. 5931336). Firma neu: 

Suisse Invest & Consulting AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Suisse Invest & Con-

sulting SA en liquidation) (Suisse Invest & Consulting Ltd in li-
quidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pizzulo, Saverio, italienischer Staatsange-
höriger, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Dietikon, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4382 vom 01.09.2011 / CH-130.3.013.116-3 / 06323848

„

Sukhothai GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.4.000.973-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006,
S. 15, Publ. 3187312). Gemäss Erklärung vom 30.4.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heymann, Gion, von Zürich und Meilen, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4383 vom 01.09.2011 / CH-020.4.000.973-7 / 06323290

„

Swissimpex GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.009.587-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276570). Gemäss Erklärung vom 3.5.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freien-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4384 vom 01.09.2011 / CH-130.0.009.587-1 / 06323292

„

Wincash AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.014.705-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 15, Publ. 5232056).
Firma neu: 

Wincash AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisaku, Tush, von
Deutschland, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Deutschland, in angenthal, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4385 vom 01.09.2011 / CH-130.3.014.705-3 / 06323850

„

Yapeka Handels GmbH,

 

i n W o ll er au

, CH-130.4.003.057-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 18, Publ. 5172634). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Jürg, von Lotzwil, in Sufers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neukomm, Walter, von Guntmadingen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter
und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 4386 vom 01.09.2011 / CH-130.4.003.057-2 / 06323294

„

Zick-Zack GmbH,

 

i n   E in s i ed e ln

, CH-130.4.014.643-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 24, Publ. 5080264). Domizil neu: Spitalstrasse 24, 8840
Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 4387 vom 01.09.2011 / CH-130.4.014.643-5 / 06323296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Danny Brunner Consulting,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.1.010.

884-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 12,
Publ. 3110280). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 4388 vom 01.09.2011 / CH-130.1.010.884-2 / 06323852

„

Saladin Unternehmensentwicklung,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.009.491-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 14, Publ. 5282096). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4389 vom 01.09.2011 / CH-130.1.009.491-3 / 06323854

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

derbaubegleiter.com Brian Ramousch,

 

i n   Ho rn

, CH-440.1.

025.406-3, Himmelrichstrasse 8, 9326 Horn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Bauleitung,
Bauberatung, Baubegleitung, Bauherrenvertretung, Projektlei-
tung. Eingetragene Personen: Ramousch, Brian Janes, von Arvigo,
in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3884 vom 01.09.2011 / CH-440.1.025.406-3 / 06323758

„

Erich Bosshard, Restauration antiker Tannenmöbel,

 

i n

S t e c k b or n

, CH-440.1.025.407-9, Morgenstrasse 22, 8266 Steck-

born, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restauration
von und Handel mit antiken Tannenmöbeln. Eingetragene Per-
sonen: Bosshard, Erich, von Bubikon, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3885 vom 01.09.2011 / CH-440.1.025.407-9 / 06323760

„

Mobilcom Swiss GmbH,

 

in  War th -Wein in gen

, CH-440.4.

025.408-5, Weingartenstrasse 11b, 8532 Warth-Weiningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.09.2011. Zweck: Betrieb eines Wiederverkäufers von Te-
lekommunikations-Dienstleitungen sowie die Erbringung und
die Vermittlung von Provider- und anderen Telekommunikations-
und IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die
Beratung im Zusammenhang von Immaterialgüterrechten sowie
Vertrieb und Vergabe von Lizenzen sowie Softwareentwicklung
und anderen Gegenständen des Immaterialgüterrechts. Ferner
betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art sowie Import
und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann im
weiteren Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 01.09.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hasler, Eleonore, deutsche Staatsangehörige,
in Warth-Weiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 01.09.2011 / CH-440.4.025.408-5 / 06323762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Biotechnological AG,

 

i n  E r m a t i n ge n

, CH-440.3.

018.064-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
13, Publ. 5819884). Domizil neu: Hauptstrasse 146, 8272 Erma-
tingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Christoph, von Steckborn, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Salenstein].

Tagesregister-Nr. 3887 vom 01.09.2011 / CH-440.3.018.064-2 / 06323198

„

Alma-Schuhfabrik A.G.,

 

i n   We i nf el d en

, CH-440.3.002.976-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 14, Publ.
5899570). Firma neu: 

Alma-Schuhfabrik A.G. in Liquidation

. Mit

Beschluss vom 13.07.2011 wird die Wiedereintragung der Gesell-
schaft ins Handelsregister angeordnet. Liquidationsadresse: Dr.
Andreas Haffter, Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ströber-Gampp, Olga,
deutsche Staatsangehörige, in Steinen/Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haffter, Dr. Andreas, von Weinfelden, in Hinwil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3888 vom 01.09.2011 / CH-440.3.002.976-5 / 06323764

„

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156024), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grabert, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 3889 vom 01.09.2011 / CH-440.9.021.908-0 / 06323200

„

Medical Vision AG,

 

in  Ro ggwil  TG

, CH-440.3.012.803-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 13, Publ.
3524764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, El-
mar Theodor, von Wuppenau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 01.09.2011 / CH-440.3.012.803-0 / 06323202

„

Mediconsult AG,

 

i n  Ro g g w i l  T G

, CH-440.3.012.770-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, El-
mar Theodor, von Wuppenau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3891 vom 01.09.2011 / CH-440.3.012.770-5 / 06323204

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

„

Motzer Trading,

 

in   Aa d o r f

, CH-440.1.025.170-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204600). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 01.09.2011 / CH-440.1.025.170-4 / 06322466

„

Nanova GmbH,

 

in  K essw il

, CH-440.4.000.317-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010,
S. 15, Publ. 5833126). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 01.09.2011 / CH-440.4.000.317-2 / 06323206

„

Schilling Transport GmbH,

 

i n   W a ge n h au s e n

, CH-440.4.

021.304-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2008, S. 17, Publ. 4530222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schilling, Max, von Dörflingen
und Guntmadingen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erbengemeinschaft Max Schilling (bestehend aus Rita
Schilling-Reutimann, Claudia Herzog, Rosemarie Brauchli und
René Schilling), in Wagenhausen, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Brauchli, Rosemarie, von
Guntmadingen, Dörflingen und Weinfelden, in Eschenz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3893 vom 01.09.2011 / CH-440.4.021.304-6 / 06323208

„

SUMMUS AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.020.139-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 17, Publ. 5625722).
Firma neu: 

SUMMUS AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 16.08.2011 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Urs Meisterhans, Sinitus AG, Freihof-
strasse 22, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sakach, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Her-
dern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon
und Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3894 vom 01.09.2011 / CH-440.3.020.139-8 / 06323766

„

swiss-party GmbH,

 

in  H or n

, CH-020.4.002.140-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 17, Publ. 4933652). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu:

Boot-Styling GmbH

. Sitz neu: 

W ä l d i

. Domizil neu: Golfpano-

rama 10, 8564 Lipperswil. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung
und Betrieb von Yachten und Durchführung und Organisation
von Ausflügen, Reisen, Seminarien, Workshops, Meetings, Partys
und Events; Kauf und Verkauf von Zubehör für Yachten; Mieten
und Vermietung von Räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marquart, Norbert, von
Frauenfeld, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Horn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Marquart, Mo-
nika, von Wiesendangen, Elsau und Frauenfeld, in Lipperswil
(Wäldi), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Wiesendangen und El-
sau, in Horn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3895 vom 01.09.2011 / CH-020.4.002.140-0 / 06323768

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, Zweigniederlas-

sung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.9.024.243-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169292), mit Hauptsitz in: Wünnewil-Flamatt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Appel, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hilzingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3896 vom 01.09.2011 / CH-440.9.024.243-2 / 06323244

„

Wadomik GmbH,

 

in  B raun a u

, CH-440.4.020.983-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008,
S. 13, Publ. 4377276). Statutenänderung: 01.09.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produktion von mi-
krobiellen Produkten und Bodenhilfsstoffen für die Landwirt-
schaft, den Gemüse- und Gartenbau sowie den Handel mit Le-
bensmitteln (Schweiz und EU-Raum). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 01.09.2011 / CH-440.4.020.983-5 / 06322586

„

WAGA Spenglertechnik AG,

 

in  Si rn ac h

, CH-320.3.044.251-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 15, Publ.
5791466). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3898 vom 01.09.2011 / CH-320.3.044.251-5 / 06323246

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AP Vision Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.795-1, Via Gia-

como Mercoli 8a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.08.2011. Scopo: La pres-
tazione di servizi di consulenza, pianificazione e strategie comu-
nicative, lo svolgimento e l’organizzazione di fiere, esposizioni e
mostre e ogni altra attività inerente il marketing e la pubblicità
in ogni settore dell’attività commerciale e privata. La società potrà
occuparsi della promozione e della vendita di merci e servizi, non-
ché acquistare partecipazioni e concedere finanziamenti. La so-
cietà può inoltre collaborare in Svizzera e all’estero con aziende
analoghe, costituire e partecipare alle stesse. La società può inoltre
svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione direttamente o
indirettamente correlata con lo scopo sociale,. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 30.08.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Palella, Antonio, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 10533 del  01.09.2011 / CH-501.4.015.795-1 / 06323790

„

Folk Club Association (Associazione Folk Club),

 

i n   S e m e n-

t in a

, CH-501.6.014.891-3, Via Vallone 10, 6514 Sementina, asso-

ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.08.2011.
Scopo: Diffondere la musica popolare in ogni ambito; promuovere
gli scambi tra diverse culture; promuovere l’apprendimento e la
pratica delle culture tradizionali; organizzare concerti e work-
shops in particolare nel quadro del festival LocarnoFolk. Mezzi:
Contributi dei soci, sostegni pubblici e privati, donazioni di qual-
siasi natura o ogni altro tipo di entrate. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato direttivo da almeno 2 membri e i revisori
dei conti. Persone iscritte: Bianchi, Pietro, da Arogno, in Semen-
tina, presidente, con firma individuale; Knopf Bianchi, Barbara,
da Ulmiz e Arogno, in Sementina, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10534 del  01.09.2011 / CH-501.6.014.891-3 / 06323792

„

G & C Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.796-6, Via Pi-

oda 9, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: La compravendita,
l’import ed export verso e dai paesi europei, asiatici e altri paesi
del mondo di prodotti petroliferi e altri derivati del petrolio; la
compravendita e l’import ed export verso e da paesi europei, asi-
atici e altri paesi del mondo di automezzi, autocarri e di ogni tipo
di attrezzature e macchine industriali del settore alimentare e
meccanico, e ogni altra attività utile o necessaria al raggiungi-
mento dello scopo sociale; joint venture e mediazioni internazi-
onali. La società può inoltre partecipare ad altre ditte o società con
scopo affine e costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 40’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
31.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, presidente della ge-
renza, con firma individuale; Rastelli, Bruno, cittadino italiano, in
Parma (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 40 quote
da CHF 100.00; Grassani, Bruno, cittadino italiano, in Noceto (IT),
socio, senza diritto di firma, con 184 quote da CHF 100.00; Croz-
zoletto, Marco, cittadino italiano, in Parma (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 176 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10535 del  01.09.2011 / CH-501.4.015.796-6 / 06323794

„

Gefiser SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.898-3, Via Cantonale,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.08.2011. Scopo: Prestazione di servizi, l’amministrazione
del patrimonio di terzi, la consulenza amministrativa, finanzia-
ria, commerciale e fiscale, la partecipazione ad imprese immobi-
liari, commerciali, industriali e finanziarie, come ogni altra at-
tività finanziaria e fiduciaria in genere. La società inoltre potrà
acquistare, vendere, edificare, finanziare, gestire beni immobili.
La società inoltre può intraprendere tutte le attività commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociale; costituire filiali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per posta o per e-mail. Con di-
chiarazione del 30.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10536 del  01.09.2011 / CH-501.3.015.898-3 / 06323796

„

Hatan sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.797-4, Corso Elvezia

10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: La gestione d’un centro be-
nessere e istituto di estetica, nonché il commercio in generale -
ivi compresa l’assunzione di rappresentanze - di prodotti di bel-
lezza, d’integratori alimentari e di altri prodotti e attrezzi per centri
estetici e di benessere. La società potrà inoltre effettuare tutte le ope-
razioni finanziarie, immobiliari e commerciali in relazione al suo
scopo, ed in particolare assumere partecipazioni e concedere finan-
ziamenti ad altre società.. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Confe-
rimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (veicolo e attrezzature) per il valore comples-
sivo di CHF 25’986.20, accettato dalla società per CHF 20’000.00,
interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa di 200
quote da CHF 100.00. Contratto: 31.08.2011. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.

Con dichiarazione del 31.08.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bazzero, Riccardo, da Castel San Pietro, in Balerna, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10537 del  01.09.2011 / CH-501.4.015.797-4 / 06323798

„

Infortunio.ch di Tiziano Zucchetti,

 

in  V e zia

, CH-501.1.015.

429-8, Via Cà del Caccia 4, 6943 Vezia, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza specializzata e gestione di sinistri
assicurativi nell’ambito di lesioni da incidente stradale e infortuni
in genere. Persone iscritte: Zucchetti, Tiziano, da Monteceneri, in
Porza, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10538 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.429-8 / 06323800

„

MAGIC CLEAN di Preqi e Bajrami,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.

014.912-4, Via Ceresio 7, 6963 Pregassona, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2011. Scopo: Impresa di
pulizie e manutenzione giardini. Persone iscritte: Preqi, Gasper,
da cittadino Kossovaro, in Pregassona (Lugano), socio, con firma
individuale; Bajrami, Alfred, da cittadino Kossovaro, in Pregas-
sona (Lugano), socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10539 del  01.09.2011 / CH-501.2.014.912-4 / 06323802

„

Marco Genocchio IT Consulting,

 

i n  L ug a no

, CH-501.1.015.

430-7, Via alle Brughette 19b, 6917 Barbengo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informatica per privati e
aziende. Persone iscritte: Genocchio, Marco, cittadino italiano, in
Barbengo (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10540 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.430-7 / 06323770

„

PK Oil Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.4.015.798-2, Via la Pio-

della 10, 6933 Muzzano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: La gestione di sta-
zioni di servizio con bar e ristorazione; la compravendita di au-
toveicoli; l’acquisto e la vendita di prodotti petroliferi e di articoli
diversi all’ingrosso e al dettaglio; la vendita al dettaglio di prodotti
alimentari e affini; lo svolgimento di qualsiasi attività atta a con-
seguire lo scopo sociale, partecipando anche ad aziende con atti-
vità similari sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 31.08.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Iqbal, Mohammad Tahir, da Lugano, in
Muzzano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10541 del  01.09.2011 / CH-501.4.015.798-2 / 06323772

„

RH TRADE AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.899-9, c/o Ober-

hofer Oliver Martin, Via Nassa 29, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: Il com-
mercio, la gestione ed il finanziamento, per conto proprio e di
terzi, di aeromobili dell’aviazione generale, di autovetture ed im-
barcazioni. Fornire e mediare servizi in generale ed in particolare
nel settore dell’aviazione e della locomozione. L’acquisto e la ven-
dita di beni mobili in genere, come pure l’amministrazione, la
gestione e l’investimento del proprio patrimonio, sia mobiliare,
che immobiliare. L’acquisto e la vendita di immobili, pero proprio
conto. Può partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo e
compiere ogni attività economica, finanziaria o commerciale,
connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 31.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Oberhofer, Olivier Martin, cittadino germanico, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10542 del  01.09.2011 / CH-501.3.015.899-9 / 06323774

„

SevenOnly di Bizzini e Marghitola,

 

in   B r i on e   s op r a   M i -

nu si o

, CH-501.2.014.913-2, Vicolo Ponte Vetro 2, 6645 Brione so-

pra Minusio, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
01.09.2011. Scopo: Ideazione e realizzazione di video games, ap-
plicazioni di intrattenimento e utilità. Realizzazioni grafiche 2D
e 3D. Corsi e seminari inerenti la realizzazione di video games.
Persone iscritte: Bizzini, Tiziano, da Avegno Gordevio, in Brione
sopra Minusio, socio, con firma collettiva a due; Marghitola, Alan,
da Arvigo, in Bellinzona, socio, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10543 del  01.09.2011 / CH-501.2.014.913-2 / 06323776

„

Webitpc sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.799-8, Via Canto-

nale 37, 6964 Davesco-Soragno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.08.2011. Scopo: Qual-
siasi attività nel settore dei sistemi informatici e/o telematici, soft-
ware e siti web, ivi compresi il commercio di materiali e prodotti
soft- e hardware, la prestazione di servizi e la consulenza nonché
l’organizzazione di corsi nei citati campi o in campi affini. La so-
cietà potrà inoltre effettuare tutte le operazioni finanziarie, im-
mobiliari e commerciali in relazione al suo scopo, ed in partico-
lare assumere partecipazioni e concedere finanziamenti ad altre
società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario
(veicolo e materiale informatico) per il valore complessivo di CHF
27’431.60, accettato dalla società per CHF 20’000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF
100.00. Contratto: 31.08.2011. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 31.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Baz-
zero, Riccardo, da Castel San Pietro, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10544 del  01.09.2011 / CH-501.4.015.799-8 / 06323778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associates Financial Advisors SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.3.

002.015-7, società anonima (FUSC no. 101 del 26.05.2006, p. 11,
Pubbl. 3390666). Statuti modificati: 25.08.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata ed e-mail. Con dichiarazione
del 25.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Boris Martinetti, in Gordevio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10546 del  01.09.2011 / CH-514.3.002.015-7 / 06323230

„

Bretscher & Co Immobilien AG,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.005.

047-5, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.1995, p. 41). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono
stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10547 del  01.09.2011 / CH-514.3.005.047-5 / 06323232

„

Centro della Croce Rossa Svizzera, sezione del luganese,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.7.010.069-3, fondazione (FUSC no. 246 del 19.

12.2007, p. 18, Pubbl. 4255232). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pagani, Pia, da Astano, in Lugano, segretaria, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10548 del  01.09.2011 / CH-514.7.010.069-3 / 06323234

„

Cinzia SA,

 

in  Bo gno

, CH-514.3.013.505-4, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2006, p. 18, Pubbl. 3186556). Persone di-
missionarie e firme cancellate: CAMSER SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fidu-
ciaria di contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10549 del  01.09.2011 / CH-514.3.013.505-4 / 06323236

„

Cogepra 2000 SA in liquidazione,

 

i n   M e n d ri s i o

, CH-524.

3.009.058-1, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6068486). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10550 del  01.09.2011 / CH-524.3.009.058-1 / 06323260

„

DALUMIFIO Sagl,

 

in  Cad emp in o

, CH-501.4.006.675-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, p. 0, Pubbl.
6158624). Nuovo recapito: c/o Dario De Savelli, Via alle Scuole 11,
6814 Cadempino.

Registro giornaliero no 10551 del  01.09.2011 / CH-501.4.006.675-8 / 06323262

„

DARIO LUCCHINI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.230-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2008, p. 28, Pubbl.
4794220). Nuovo recapito: Via Gemmo 3, Casella postale 6526,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10552 del  01.09.2011 / CH-514.3.024.230-7 / 06323264

„

Dürr Ulrich,

 

in  A g no

, CH-514.2.009.597-8, ditta individuale

(FUSC no. 23 del 05.02.2003, p. 15, Pubbl. 847992). Nuova sede:

M u z z an o

. Nuovo recapito: Via Piodella 8, 6933 Muzzano. Nuove

persone iscritte o modifiche: Dürr, Ulrich, da Illnau-Effretikon, in
Neggio, titolare, con firma individuale [finora: in Caslano].

Registro giornaliero no 10553 del  01.09.2011 / CH-514.2.009.597-8 / 06323812

„

EASYLINE SA,

 

i n   M e n d ri s i o

, CH-501.3.006.168-9, società

anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2011, p. 17, Pubbl. 6020578).
Nuova ragione sociale: 

EASYLINE SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 16.08.2011, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10554 del  01.09.2011 / CH-501.3.006.168-9 / 06323814

„

FA Studio d’Affari Immobiliari Sagl in liquidazione,

 

i n  B e l-

l in z on a

, CH-501.4.008.064-3, società a garanzia limitata (FUSC

no. 181 del 19.09.2007, p. 13, Pubbl. 4116540). Con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 06.07.2011, è stata ordinata
la liquidazione in via di fallimento della società (art. 731b cpv. 1
cfr. 3 CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 26.07.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10555 del  01.09.2011 / CH-501.4.008.064-3 / 06323816

„

Federazione Ticinese Integrazione Andicap (FTIA),

 

in  G i-

u bi a s c o

, CH-500.6.004.783-7, associazione (FUSC no. 137 del

20.07.2009, p. 23, Pubbl. 5148828). Nuovo recapito: Via Linoleum
7, 6512 Giubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Mencarelli,
Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 10556 del  01.09.2011 / CH-500.6.004.783-7 / 06323266

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fiori Bucaneve Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.

4.026.125-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.
2009, p. 20, Pubbl. 5400694). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10557 del  01.09.2011 / CH-514.4.026.125-8 / 06323268

„

GAP SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.008.725-7, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0, Pubbl. 6315582). Nuova
ragione sociale: 

GAP SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 30.08.2011 a far tempo dal 30.08.
2011 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10558 del  01.09.2011 / CH-524.3.008.725-7 / 06323818

„

Giovanni Ostinelli, Lierre,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.1.002.618-

1, ditta individuale (FUSC no. 164 del 25.08.2011, p. 0, Pubbl.
6308218). Il fallimento del titolare pronunciato con decreto del
11.08.2011 dalla Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud è stato an-
nullato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 30.08.2011. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del
19.08.2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10559 del  01.09.2011 / CH-524.1.002.618-1 / 06323820

„

Global Finance Trading SA,

 

i n  C ad e n az z o

, CH-500.3.001.

627-2, società anonima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl.
6147482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti e Molo
SA, Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 10560 del  01.09.2011 / CH-500.3.001.627-2 / 06323270

„

GMR CARS SA,

 

in   G a m ba r o g n o

, CH-501.3.009.055-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 23, Pubbl.
5613192). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mohsen, Ali,
cittadino italiano, in Bedano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ali Mohsen, Was-
sim, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10561 del  01.09.2011 / CH-501.3.009.055-4 / 06322932

„

IDEALAB COMMUNICATION SA,

 

i n   B io g gi o

, CH-501.3.007.

665-0, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34,
Pubbl. 5120346). Nuove persone iscritte o modifiche: Cornu, Mi-
chel, da Chamblon, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Fiorentini,
Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, vice-presidente, con firma
individuale; Cairoli, Gianluca, da Morbio Inferiore, in Breggia, di-
rettore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10562 del  01.09.2011 / CH-501.3.007.665-0 / 06322934

„

Inveim SA,

 

i n  P on te   Ca p r ia s c a

, CH-514.3.016.325-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 245 del 17.12.1998, p. 8622). Statuti
modificati: 30.08.2011, 31.08.2011. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo

recapito: c/o DOMENICONI COMMERCIAL CONSULTING SA, Viale
Stefano Franscini 17, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il trasporto di
ogni tipo di merce, l’assunzione di mandati, l’intermediazione in
ogni attività in connessione con lo scopo principale. Potrà svolgere
ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello
scopo, come pure potrà partecipare all’acquisto di altre imprese,
svizzere od estere, aventi scopo similare. Con dichiarazione del 30.
08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Nesa, Ettore, da Lugaggia, in Lugaggia, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Domeniconi Cantoni,
Amina, da Capriasca e Winterthur, in Bidogno (Capriasca), am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora:in Ponte Ca-
priasca].

Registro giornaliero no 10563 del  01.09.2011 / CH-514.3.016.325-9 / 06323444

„

LZ-PANSWISS SA,

 

i n   S t a bi o

, CH-514.3.025.865-0, società

anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 34, Pubbl. 5105150).
Nuovo recapito: Via Cantonale 10, 6855 Stabio. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zanini, Ugo, da Mendrisio, in Ligornetto, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Stabio].

Registro giornaliero no 10564 del  01.09.2011 / CH-514.3.025.865-0 / 06322936

„

Merighetti & Manfrini SA,

 

in  Cr ogli o

, CH-514.3.003.134-9,

società anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, p. 0, Pubbl.
6258188). Statuti modificati: 31.08.2011. Nuova ragione sociale:

Manfrini SA

. Nuovo recapito: 6981 Biogno-Beride. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 31.
08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfrini, Rose Ma-
rie Monica, da Monteggio, in Croglio, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10565 del  01.09.2011 / CH-514.3.003.134-9 / 06323446

„

Meste Sagl,

 

i n  B al e rna

, CH-524.4.010.360-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 26, Pubbl.
5706912). Statuti modificati: 30.08.2011. Nuova ragione sociale:

Meste Sagl in liquidazione

. Nuove comunicazioni: Le comuni-

cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 30.08.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società
è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 30.08.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballone, Maria, cittadina ita-
liana, in Bisuschio (IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota

da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale];
Vagli, Stefano, da Uznach, in Vacallo, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 10566 del  01.09.2011 / CH-524.4.010.360-0 / 06323448

„

Rinascimento SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.842-0, società

anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2008, p. 17, Pubbl. 4568220).
Con dichiarazione del 26.07.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bertogliati, Luisa, da Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10567 del  01.09.2011 / CH-514.3.020.842-0 / 06322938

„

Saperty SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.006.970-4, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 23.06.2011, p. 0, Pubbl. 6218716). Statuti
modificati: 31.08.2011. Nuova ragione sociale: 

PEGO HOLDING

SA

. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, casella postale 5956, 6900

Lugano. Nuovo scopo: La commercializzazione di partecipazioni
societarie in tutti i campi di attività. La società può acquistare im-
mobili all’estero.

Registro giornaliero no 10568 del  01.09.2011 / CH-501.3.006.970-4 / 06323450

„

SCUOLA EUROPEA SOMMELIER DI BACCIOTTINI GABRIELE,

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.356-0, ditta individuale (FUSC no.

130 del 07.07.2011, p. 0, Pubbl. 6242574). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bacciottini, Gabriele, cittadino italiano, in Ambrì
(Quinto), titolare, con firma individuale [finora: in Gotha (DE)].

Registro giornaliero no 10569 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.356-0 / 06322942

„

Siphar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.140-9, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 14, Pubbl. 4666982). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ruffmann, Ralf, cittadino
germanico, in Muzzano, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giagnoni, Sandra, da Comano, in Tes-
serete (Capriasca), con procura collettiva a due [finora: cittadina
italiana, in Tesserete]; Nicodemo, Raffaele, da Etoy, in Caslano,
con procura collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Massa-
gno]; Deloitte AG (CH-514.9.009.038-7), in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: Deloitte AG].

Registro giornaliero no 10570 del  01.09.2011 / CH-514.3.001.140-9 / 06322944

„

Stile Ottica SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.013.507-3, società

anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18, Pubbl. 5277446).
Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 24, CP 1838, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 10571 del  01.09.2011 / CH-501.3.013.507-3 / 06322946

„

TECHNOMEDICAL SA,

 

in   C ol li n a  d’ Oro

, CH-514.3.027.

075-9, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 43, Pubbl.
2219458). Statuti modificati: 31.08.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Con dichiarazione del 31.08.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abil-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10572 del  01.09.2011 / CH-514.3.027.075-9 / 06322948

„

W.S.S. WEAPONS & SHOOTING SUPPLIES SAGL,

 

in  Te-

n e r o - C on tr a

, CH-509.4.007.489-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 204 del 20.10.2004, p. 10, Pubbl. 2499514). Statuti mo-
dificati: 19.08.2011. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 19.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 10573 del  01.09.2011 / CH-509.4.007.489-5 / 06322950

„

xhza SA,

 

i n  Ch i as s o

, CH-073.3.017.923-5, società anonima

(FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5696530). Nuova ra-
gione sociale: 

xhza SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 01.09.2011 a far tempo dal 01.09.2011
alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10574 del  01.09.2011 / CH-073.3.017.923-5 / 06323452

„

Zambon Switzerland Ltd,

 

in  C a demp in o

, CH-514.3.003.

822-9, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl.
6096260). Nuove persone iscritte o modifiche: Giagnoni, Sandra,
da Comano, in Comano, con procura collettiva a due [finora:
cittadina italiana]; Nicodemo, Raffaello, da Etoy, in Caslano, con
procura collettiva a due [finora: da Massagno, in Massagno].

Registro giornaliero no 10575 del  01.09.2011 / CH-514.3.003.822-9 / 06322952

„

4C technology Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.617-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 25, Pubbl.
5162318). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciambotti,
Christian, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza.].

Registro giornaliero no 10545 del  01.09.2011 / CH-501.4.012.617-7 / 06323228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clinifarma SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.

240-0, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2011, p. 0, Pubbl.
6173070). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10576 del  01.09.2011 / CH-514.3.006.240-0 / 06323454

„

Connecteam Sagl in liquidazione,

 

i n  Be l li nz o n a

, CH-500.

4.005.613-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6175374). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10577 del  01.09.2011 / CH-500.4.005.613-0 / 06323456

„

EMME.CI. SA in liquidazione,

 

i n  P ar ad is o

, CH-514.3.023.

959-2, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5930598). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.08.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10578 del  01.09.2011 / CH-514.3.023.959-2 / 06323458

„

FAN-SAT SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.564-

0, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6170834). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10579 del  01.09.2011 / CH-501.3.009.564-0 / 06323460

„

Gipongiotti Gastroloisirs Sagl in liquidazione,

 

i n B e ll in -

z o n a

, CH-500.4.005.395-6, società a garanzia limitata (FUSC no.

100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175388). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10580 del  01.09.2011 / CH-500.4.005.395-6 / 06323462

„

Golden Business Group SA in liquidazione,

 

in   B el li nz o n a

,

CH-501.3.009.532-6, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6179282). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10581 del  01.09.2011 / CH-501.3.009.532-6 / 06323484

„

KRUAK SA in liquidazione,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-514.3.028.749-

5, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2011, p. 0, Pubbl.
6173098). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10582 del  01.09.2011 / CH-514.3.028.749-5 / 06323486

„

Limmobiliare in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.003.

194-8, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl.
6175404). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10583 del  01.09.2011 / CH-524.3.003.194-8 / 06323488

„

LP ESERCIZI PUBBLICI SAGL in liquidazione,

 

i n  B e ll in -

z o n a

, CH-501.4.013.620-3, società a garanzia limitata (FUSC no.

98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl. 6171224). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10584 del  01.09.2011 / CH-501.4.013.620-3 / 06323490

„

Manufactory Estate Company SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.3.024.142-1, società anonima (FUSC no. 100 del

24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175408). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5
lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro
la cancellazione.

Registro giornaliero no 10586 del  01.09.2011 / CH-514.3.024.142-1 / 06323494

„

MILAREPA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

404-9, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6171236). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10587 del  01.09.2011 / CH-514.3.025.404-9 / 06323496

„

M&M Pose Sagl in liquidazione,

 

i n  C ad e m pi n o

, CH-514.4.

028.728-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6173104). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10585 del  01.09.2011 / CH-514.4.028.728-2 / 06323492

„

NEWBAGS D. Mancini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.046-3,

ditta individuale (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 12, Pubbl.
5890548). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10588 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.046-3 / 06323498

„

Pellegrinaggi spirituali De Cecco,

 

i n  L os o n e

, CH-501.1.015.

088-3, ditta individuale (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 19,
Pubbl. 5942378). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10589 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.088-3 / 06323500

„

SevenOnly di Tiziano Bizzini,

 

i n   Br io ne   s o p r a   M in us i o

,

CH-501.1.015.237-5, ditta individuale (FUSC no. 68 del 06.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6109716). La ditta è cancellata per mancato in-
izio di attività.

Registro giornaliero no 10590 del  01.09.2011 / CH-501.1.015.237-5 / 06323912

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schneider Ausbautechnik AG,

 

i n  Sc h a ttd o r f

, CH-120.3.

000.081-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S.
0, Publ. 6277246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 404 vom 01.09.2011 / CH-120.3.000.081-6 / 06322804

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

All Time Invest Sàrl,

 

à   V al lo r b e

, Z.I. Le Day, 1337 Vallorbe,

CH-550-1100848-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 août 2011. But: la société a pour but le commerce sous
toutes ses formes (achat, vente, importation, exportation, repré-
sentation) de marchandises de toute nature, notamment dans le
domaine de l’horlogerie de luxe, ainsi que l’achat, la vente et la
mise en valeur de biens immobiliers sis à l’étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Gayet
Jean-Claude, de France, à Châtillon-le-Duc (France), gérant-pré-
sident avec signature individuelle, et Berrez Yolande, de France, à
Besançon (France), sans signature, chacun avec 100 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à Buchillier Jean-Marc,
de Le Flon, à Giez, gérant. Organe de révision: Fiduconsult Fidyver
SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée ou par courriel.

Registre journalier no 13765 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.848-3 / 06323402

„

Almano SA,

 

à  L u l l y  ( VD )

, chemin de Brisecol 2, c/o Frédéric

Michel, 1132 Lully VD, CH-550-1100708-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 29 août 2011. But: toutes opérations immobilières
à l’exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE),
ainsi que toutes opérations de courtages, d’expertises et d’admi-
nistration de PPE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, té-
léfax, e-mail). Administration: Michel Frédéric, d’Unterseen, à
Lully (VD), avec signature individuelle. Selon déclaration du 29
août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13766 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.708-0 / 06323404

„

Artik IN Sàrl,

 

à   B o u s s e n s

, rue du Village 7, 1034 Boussens,

CH-550-1100669-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 août 2011. But: l’exploitation d’une entreprise de presta-
tion de service dans les secteurs de l’informatique et de la com-
munication. L’achat, la vente, la commercialisation, l’exporta-
tion, l’importation de tous produits en relation directe ou indirecte
avec son but (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat du 29 août 2011: mobilier, matériel
informatique, divers matériel et ordinateur avec logiciels pour
CHF 33’500; en contrepartie, il est remis 135 parts de CHF; le solde
de CHF 20’000 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés-gérants avec signature individuelle: Blanc Nico-
las, de Lausanne, à Villars-le-Terroir, président, et Chardonnens
Nicolas, de et à Domdidier, tous deux avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29 août 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000.

Registre journalier no 13767 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.669-2 / 06323406

„

BEST-eo Sàrl,

 

à   Bo r e x

, route de Grens 5, 1277 Borex, CH-550-

1100872-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
août 2011. But: la vente de services, produits, solutions et toute
prestation y compris technologique, au niveau national et inter-
national, principalement la mise à disposition d’expertises, la ges-
tion de négociations stratégiques, la vente de services, produits, ap-
plications et infrastructures technologiques, la gestion et la valo-
risation du savoir-faire, l’organisation d’événements, la
réalisation de prestations en rapport avec la santé et le bien-être
ainsi qu’en relation avec l’éducation et la formation (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Grivel Yannick, de Chapelle (Glâne),
à Borex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 août 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13768 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.872-4 / 06323408

„

Buffet de la Gare, MacDonald et McCartney,

 

à   L ey s i n

, ave-

nue Léopold-de-Reynier, 1854 Leysin, CH-550-1091808-6. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: 1er septembre

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

2011. But: exploitation d’un restaurant et bar. Associés avec sig-
nature collective à deux: MacDonald Ian, du Canada, et McCart-
ney Michael, du Royaume-Uni, tous deux à Leysin.

Registre journalier no 13769 du 01.09.2011 / CH-550.1.091.808-6 / 06323410

„

Coiffure du Grand Pré, Prieto Conde Maria Dolores,

 

à

Cr an s - p r è s - Cé l i g ny

, rue du Grand-Pré 8, 1299 Crans-près-Cé-

ligny, CH-550-1099049-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Prieto Conde Maria Dolores, d’Espagne, à Coppet. But: ex-
ploitation d’un salon de coiffure.

Registre journalier no 13770 du 01.09.2011 / CH-550.1.099.049-0 / 06323978

„

Cynthia Fortin - Experte conseil en marketing interactif,

 

à

P r a ng i n s

, sentier des Morettes 2 B, 1197 Prangins, CH-550-

1100668-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fortin Cyn-
thia, du Canada, à Prangins. But: conseils aux entreprises en ma-
tière de marketing et communication interactifs.

Registre journalier no 13771 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.668-4 / 06323980

„

European Association for Green Management (EAGM),

 

à

L a usa n ne

, route du Châtelard 56, 1018 Lausanne, CH-550-

1091970-7. Nouvelle association. Statuts du 27 avril et 21 juin
2011. But: l’association a comme buts de: développer la respon-
sabilité environnementale dans les industries en Suisse, Europe et
dans le monde; développer et élaborer des ’modèles de gestion en-
vironnementale’ (Green Management) incluant des critères spé-
cifiques pour la mesure des performances et des améliorations de
processus industriels; développer et élaborer des nouveau outils et
méthodologies visant la durabilité dans les processus industriels
et les modes de consommation; collaborer avec des organismes
ayant des objectifs similaires. Ressources: cotisations annuelles
des membres; dons, legs, allocations, subventions, constitués en
sa faveur, avec affectation générale ou spécifique; ressources pro-
venant de conférences, séminaires expositions, collectes, vente de
publications, etc. Organisation: assemblée générale; comité de 3
membres au moins; vérificateur des comptes. Membres du comité
avec signature collective à trois: Saraidarian Majid, d’Iran, à Té-
héran (Iran), président, Zein Karim, d’Epalinges, à Epalinges, se-
crétaire général et trésorier, et Emami Mohammad Hasan, d’Iran,
à Téhéran (Iran), vice-président. Organe de révision: BFF & Asso-
ciés SA (CH-550-0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 13772 du 01.09.2011 / CH-550.1.091.970-7 / 06323982

„

FAENIA SA,

 

à   L au s a n ne

, avenue du Léman 37, c/o Constan-

tin Melas-Kyriazi, 1005 Lausanne, CH-550-1100728-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 29 août 2011. But: toutes opérations im-
mobilières à l’exclusion des opérations prohibées par la loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE), ainsi que toutes opérations de courtages, d’expertises et
d’administration de PPE (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax, e-mail). Administration: Melas-Kyriazi Constan-
tin, de Grèce, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 29 août 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13773 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.728-5 / 06323984

„

Hair Line Sàrl,

 

à   A i g l e

, chemin de la Scierie 2, 1860 Aigle,

CH-550-1098343-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 août 2011. But: l’exploitation d’un salon de coiffure (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en
nature selon contrat du 29 août 2011: mobilier et matériel d’ex-
ploitation d’un salon de coiffure pour CHF 14’000; en contrepartie,
il est remis 140 parts de CHF 100. Associée-gérante avec signature
individuelle: Yilmaz Line, de Fribourg, à Aigle, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 août 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13774 du 01.09.2011 / CH-550.1.098.343-7 / 06323412

„

JM Services Sàrl,

 

à   P ri l l y

, avenue de Floréal 5, c/o Jessica

Marrache, 1008 Prilly, CH-550-1100628-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts : 29 août 2011. But: le service des soins
esthétiques et paramédicaux à domicile; le conseil d’image,
l’achat et la vente de tous produits de beauté, l’exploitation d’un
système de franchise de services de ce type (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 50’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Marrache Jessica, de Massonnens, à Prilly,
avec 50 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par cour-
riel ou par écrit. Selon déclaration du 29 août 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13775 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.628-0 / 06323986

„

Optique-Photo Muller S.A., succursale de Bex,

 

à B ex

, rue

Centrale 27, 1880 Bex, CH-550-1099486-0. Succursale de Op-
tique-Photo Muller S.A. (CH-550-0120360-4), à Montreux, société
anonyme.

Registre journalier no 13776 du 01.09.2011 / CH-550.1.099.486-0 / 06323988

„

Paradise Sandwich, Didier Brügger,

 

à   N y o n

, route de Saint-

Cergue 17, 1260 Nyon, CH-550-1100648-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Brügger Didier, de Plasselb, à Nyon. But:
préparation et vente de sandwichs; vente de boissons.

Registre journalier no 13777 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.648-5 / 06323990

„

Ratini Consulting,

 

à   L a   S a r r a z

, chemin du Mormont 10,

1315 La Sarraz, CH-550-1100871-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ratini Roberto, d’Italie, à La Sarraz. But: conseil
dans les domaines du marketing, du développement du business
et des affaires médicales.

Registre journalier no 13778 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.871-6 / 06323992

„

Sonia Besson Soutien & Solutions,

 

à G la nd

, route de Nyon

12 F, 1196 Gland, CH-550-1100065-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Besson Sonia, d’Ormont-Dessous, à Gland. But:
conceptualisation et animation de formations, y compris création
de supports méthodiques; médiation, conseils en entreprise et sou-
tien administratif et organisationnel; accompagnement indivi-
duel et collectif à la prise de décision et à la réalisation d’objectifs.

Registre journalier no 13779 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.065-8 / 06323994

„

TREVO VERDE Sàrl,

 

à  M on tr e u x

, avenue des Alpes 80 bis,

1820 Montreux, CH-550-1100788-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 août 2011. But: l’exploitation d’un re-
staurant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 25 août 2011: biens mo-
biliers pour CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 200 parts de
CHF 100. Associés-gérants avec signature collective à deux: dos
Santos Calçada Manuel, à Yvorne, président, Coimbra Matias An-
tonio Luis, à Gryon, tous deux du Portugal, chacun avec 67 parts
de CHF 100, et Colzart Patrice, de France, à Monthey, avec 66 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 25 août 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13780 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.788-2 / 06323414

„

www.savelly.com, Zakia Martinez,

 

à   R e nn a z

, route du Ma-

rais-Rond 11 B, 1847 Rennaz, CH-550-1100808-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Martinez Zakia, d’Algérie, à Ren-
naz. But: vente en ligne d’articles de maroquinerie.

Registre journalier no 13781 du 01.09.2011 / CH-550.1.100.808-7 / 06323996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’acti-
vité administrative et l’exploitation d’entreprises industrielles et
commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du 12.05.2011, p. 0/
6159568). La signature de Mankus Christina est radiée.

Registre journalier no 13782 du 01.09.2011 / CH-550.1.002.515-6 / 06323998

„

AITV S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0093452-8, activités dans le

domaine de l’assainissement d’ouvrages et inspection télévisée de
toute canalisation (FOSC du 07.07.2009, p. 36/5120508). La sig-
nature de Wulf Christine est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Millon Irène, de Puidoux, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 13783 du 01.09.2011 / CH-550.0.093.452-8 / 06324000

„

ALLERGAN MEDICAL Sàrl,

 

à E c u bl e ns (V D)

, CH-550-

0077712-6, développement de projets en technologies médicales,
fabrication et vente de produits médicaux (FOSC du 29.04.2011,
p. 0/6142464). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 1 A, c/o Salem
Sam, 1024 Ecublens VD. Jordan Alain n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Biewenga
Arend, des Pays-Bas, à Pfäffikon, gérant-président.

Registre journalier no 13784 du 01.09.2011 / CH-550.0.077.712-6 / 06324002

„

Association de soutien au théâtre et au jardin pour enfants

RIKIKO,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-1029817-6, assurer la pérennité fi-

nancière du jardin d’enfants et théâtre Rikiko (FOSC du 28.04.
2009, p. 18/4992156). Statuts modifiés le 1er juin 2010. Nouveau
nom: 

Association de soutien au théâtre RIKIKO

. Nouveau but:

assurer la pérennité financière du théatre RIKIKO. Nouveau
membre du comité, sans signature: Bertinotti Corinne, de Vua-
dens, à Aubonne.

Registre journalier no 13785 du 01.09.2011 / CH-550.1.029.817-6 / 06324004

„

Association du Golf Club du Domaine Imperial,

 

à   G l a nd

,

CH-550-0128340-8, organiser, animer et promouvoir la pratique
du jeu de golf et exploiter le terrain de golf (FOSC du 04.08.2011,
p. 0/6284108). La signature de Margarou Pascal est radiée.

Registre journalier no 13786 du 01.09.2011 / CH-550.0.128.340-8 / 06324006

„

AUXOR Actuaries SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1052561-8, activités

dans le domaine de l’actuariat et de l’assurance (FOSC du 10.11.
2008, p. 17/4726022). Pluricom Conseils S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CRF Révision SA (CH-550-
0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 13787 du 01.09.2011 / CH-550.1.052.561-8 / 06324008

„

B & B Consult SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1039772-3, presta-

tions de service dans le domaine du consulting (FOSC du 08.06.
2004, p. 15/2297034). Philippe Chopard, expert-comptable n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: COMPTA-FISC
SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 13788 du 01.09.2011 / CH-550.1.039.772-3 / 06324010

„

BfB Audit SA,

 

s u c c u r s a le   d e   L a u s an n e

, CH-550-

1025529-4 (FOSC du 22.12.2010, p. 26/5953218). Siège principal:
Genève. Signature collective à deux est conférée à Favre Alain, de
Goumoëns, à Chavornay, Gysler Alexia, de Winterthour, à La Sar-
raz, et Romano Fabio, d’Italie, à Penthaz.

Registre journalier no 13789 du 01.09.2011 / CH-550.1.025.529-4 / 06324012

„

BOURGEOIS ET RUDAZ SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1035463-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs du génie rural
EPF et de géomètres officiels (FOSC du 14.10.2010, p. 14/
5853302). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, lequel
n’avait pas été inscrit en tant qu’organe de révision, n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver
SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 13790 du 01.09.2011 / CH-550.1.035.463-9 / 06324014

„

Business & Decision Lausanne SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1055614-7, la fourniture de prestation de service et de produits
dans le domaine des technologies de l’information et de la com-
munication (FOSC du 24.12.2010, p. 25/5959086). Huckle Ian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13791 du 01.09.2011 / CH-550.1.055.614-7 / 06324016

„

CITE-CINE SARL,

 

à   N y on

, CH-660-1624001-5, l’organisation

de spectacles, de manifestations sportives et de toutes autres ma-
nifestations (FOSC du 08.06.2010, p. 18/5666358). Nouvelle
adresse: route de St-Cergue 307, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13792 du 01.09.2011 / CH-660.1.624.001-5 / 06324018

„

DBS System Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1079538-0, la fabrica-

tion, la distribution, la représentation et le commerce de tout sup-
port pour des analyses d’échantillons liquides ou solides (FOSC du
17.12.2010, p. 22/5945134). Haouala Amina, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de
CHF 100, par 17 à Dumont Julien, désormais titulaire de 67 parts
de CHF 100, par 17 à Déglon Julien titulaire de avec 67 parts de
CHF 100, et par 16 à Thomas Aurélien, qui est maintenant à Plan-
les-Ouates, désormais titulaire de 66 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13793 du 01.09.2011 / CH-550.1.079.538-0 / 06324020

„

DSTOCK media, Marie-Laure Mercuri,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1054269-7, vente et achat de matériel de divertissements
(FOSC du 02.10.2008, p. 16/4674600). Siège transféré à 

Ec u b -

l e n s   ( VD )

. Nouvelle adresse: route du Bois 21, 1024 Ecublens VD.

Mercuri Marie-Laure est désormais à Ecublens (VD).

Registre journalier no 13794 du 01.09.2011 / CH-550.1.054.269-7 / 06324022

„

E Plus Play S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-1024950-8, exploitation

et gestion d’un centre-Internet (FOSC du 28.06.2007, p. 20/
3997330). Selon déclaration du 11 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13795 du 01.09.2011 / CH-550.1.024.950-8 / 06324024

„

Ecole de la Garanderie S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0151760-5, enseignement scolaire et formation pour tout degré et
toute branche (FOSC du 25.03.2009, p. 19/4942494). Nordmann
Jean-Daniel qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 28 parts de CHF 1’000, par 14 parts à Kromer Lau-
rent, de France, à Lausanne, nouvel associé, président des gérants
avec signature collective à deux, et par 14 parts à Rubichon Fran-
cesca, de Lavizzara, à Pully, nouvelle associée, gérante avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 13796 du 01.09.2011 / CH-550.0.151.760-5 / 06324026

„

Economiser.ch Sàrl,

 

à   Vi l l en e u ve   ( V D )

, CH-550-1066440-

7, le courtage d’assurances et l’optimisation fiscale (FOSC du 25.
03.2010, p. 18/5558436). La société ayant transféré son siège à
Aarau sous la raison de commerce ’Swisspower Consulting
GmbH’, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13797 du 01.09.2011 / CH-550.1.066.440-7 / 06324028

„

EDD SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1046597-5, exploitation d’une en-

treprise générale de construction (FOSC du 23.03.2006, p. 16/
3300338). Statuts modifiés le 30 août 2011 sur des points non sou-
mis à publication. Etienne Alain est maintenant à Trélex. Selon
déclaration du 30 août 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Erard & Lanoir n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13798 du 01.09.2011 / CH-550.1.046.597-5 / 06324030

„

EM Finance S.A.,

 

à   G l a nd

, CH-550-0087472-9, opérations

commerciales et financières (FOSC du 11.10.2005, p. 15/
3055338). Statuts modifiés le 24 août 2011. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

EM Finance SA

. Les 1’000 actions nomi-

natives de CHF 1’000 sont converties en 1’000 actions au porteur
de CHF 1’000.

Registre journalier no 13799 du 01.09.2011 / CH-550.0.087.472-9 / 06324032

„

Emergence 21 Sàrl,

 

à   E s s e r t i n es - s ur - Y v er do n

, CH-550-

1049386-4, prestations de service et de conseils dans le domaine
du marketing et des services administratifs, sociaux, commerci-
aux, comptables et informatiques (FOSC du 29.01.2007, p. 16/
3746800). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 6 avril 2011, prenant effet
le 17 août 2011, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce devient: 

Emergence 21 Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13800 du 01.09.2011 / CH-550.1.049.386-4 / 06324034

„

Estrix SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1043372-1, commerce et

commercialisation de logiciels et de matériel électronique en tout
genre (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151534). Forssberg Jan et Lars-
son Magnus ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

Registre journalier no 13801 du 01.09.2011 / CH-550.1.043.372-1 / 06324036

„

extELF S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1024303-2, conseils d’entre-

prise en matière de composants électroniques dans le domaine de
l’identification électronique (FOSC du 24.04.2001, p. 3018). Egli
Peter est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Cochard
Roland, de Genève, à Morges.

Registre journalier no 13802 du 01.09.2011 / CH-550.1.024.303-2 / 06324038

„

FARTEC SA,

 

à   V i l l e t t e  ( L a v a ux )

, CH-550-1028103-9, con-

ception, fabrication et commercialisation d’appareils électroni-
ques et électromécaniques (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474402).
Par décision du président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois du 22 juin 2011 prenant effet le 3 août 2011, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

FARTEC SA en liquidation

.

Registre journalier no 13803 du 01.09.2011 / CH-550.1.028.103-9 / 06324040

„

Figexa Conseils, David Progin,

 

à   S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1047682-1, courtage dans le domaine bancaire et des assu-
rances (FOSC du 19.01.2010, p. 22/5448478). L’autre adresse au
chemin de Frâne 8, 1040 Villars-le-Terroir, est radiée.

Registre journalier no 13804 du 01.09.2011 / CH-550.1.047.682-1 / 06324042

„

FIL’AM Sàrl,

 

à   L u s s y- s u r -M o r g e s

, CH-550-1099471-0, le

commerce, la représentation, l’importation et l’exportation de
tout produit (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307034). Rectificatif:
l’inscription n° 13233 du 19.08.2011 (FOSC du 24.08.2011, p. 0/
6307034) est rectifiée en ce sens que l’adresse de la société est:
route de Coinsin 35, c/o André Dornelles, 1167 Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 13805 du 01.09.2011 / CH-550.1.099.471-0 / 06324044

„

FONCIA GECO Chablais SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1040238-0,

opérations immobilières, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781068). Marques
Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La sig-
nature de Arnet Stéphanie est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Froc Olivier, de France, à Paris (France),
vice-président. Signature collective à deux, toutefois pas avec Keist
Frédéric est conférée à Monferini Grégoire, de Fribourg, à Bulle.
Par suite de fusion de communes, Keist Frédéric est maintenant
à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13806 du 01.09.2011 / CH-550.1.040.238-0 / 06324046

„

FONCIA GECO Les Bains SA,

 

à   Y ve r d o n - le s - B a in s

, CH-

550-1045829-5, opérations immobilières, à l’exclusion de toute
opération prohibée par la LFAIE (FOSC du 23.08.2010, p. 19/
5781070). Marques Thierry n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Froc Olivier, de France, à Paris (France), vice-président. Par suite
de fusion de communes, Keist Frédéric est maintenant à Bourg-
en-Lavaux.

Registre journalier no 13807 du 01.09.2011 / CH-550.1.045.829-5 / 06324048

„

FONCIA Léman SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0070154-4, la gé-

rance d’immeubles, le courtage immobilier (FOSC du 02.08.2011,
p. 0/6279856). Marques Thierry n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La signature de Mugny Patricia Thérèse est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Froc Oli-
vier, de France, à Paris (France), vice-président.

Registre journalier no 13808 du 01.09.2011 / CH-550.0.070.154-4 / 06324050

„

FONCIA Switzerland SA,

 

à L au s a n ne

, CH-217-1130602-1,

prise de participations (FOSC du 30.12.2010, p. 10/5968218).
Marques Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Froc Olivier, de
France, à Paris (France), vice-président. Par suite de fusion de
communes, Keist Frédéric est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13809 du 01.09.2011 / CH-217.1.130.602-1 / 06324052

„

FONCIA Valorisation SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0067112-6,

fournir des conseils et services au nom et pour le compte de tiers
promoteurs immobiliers (FOSC du 02.11.2010, p. 16/5878182).
Marques Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Froc Olivier, de
France, à Paris (France), vice-président. Par suite de fusion de
communes, Keist Frédéric est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13810 du 01.09.2011 / CH-550.0.067.112-6 / 06324054

„

Fondation Clémence,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0045198-9,

créer et exploiter un ou des établissements ou contribuer au fi-
nancement d’un établissement dans le canton de Vaud, destinés
à recevoir des personnes âgées (FOSC du 05.08.2009, p. 20/
5181478). von Allmen Michelle n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13811 du 01.09.2011 / CH-550.0.045.198-9 / 06324056

„

Fondation du Festival de Jazz de Montreux,

 

à   M on tr eu x

,

CH-550-0168757-7, organisation de festivals, concerts, manifes-
tations ou autres événements culturels (FOSC du 10.02.2011, p.
18/6028164). Lustenberger Dominique n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Par suite de fusion
de communes, Carrard François est à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13812 du 01.09.2011 / CH-550.0.168.757-7 / 06324058

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation pour la recherche en endocrinologie, diabétolo-

gie et métabolisme,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0175390-7, soutenir

et encourager la recherche médicale (FOSC du 20.11.2009, p. 18/
5353666). Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Gaillard Olivier Nicolas Paul, de Bullet, à
Genève. Par suite de fusion de communes, Bettex Christian est
maintenant de Valbroye.

Registre journalier no 13813 du 01.09.2011 / CH-550.0.175.390-7 / 06324060

„

Fondation Roberto et Gianna GONELLA,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1030168-4, contribuer financièrement à toute activité et à
tout projet dans le canton de Vaud en rapport avec la recherche et
la lutte contre le cancer (FOSC du 06.12.2007, p. 19/4234148).
Acte de fondation modifié le 15 juin 2011 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 13814 du 01.09.2011 / CH-550.1.030.168-4 / 06324062

„

Fondation Simone Pegurri,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1052821-

3, soutenir la Fondation Clémence, à Lausanne, dans la réalisa-
tion de toutes ses activités (FOSC du 05.08.2009, p. 20/5181482).
von Allmen Michelle n’est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 13815 du 01.09.2011 / CH-550.1.052.821-3 / 06324064

„

FONDATION SOLIDARITE LOGEMENT POUR LES ETUDI-

ANT-E-S,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

, CH-550-1054771-4

(FOSC du 20.06.2008, p. 18/4531104). L’organe de révision Ofisa
(CH-550-0067334-5) a modifié sa raison de commerce en Ofisa
SA.

Registre journalier no 13816 du 01.09.2011 / CH-550.1.054.771-4 / 06324066

„

Fonds de prévoyance d’Adecco,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0172428-7, fondation (FOSC du 03.09.2010, p. 16/5797936). Ci-
sier Roger n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Koppenburg Emery Helga
et Brütsch Hans: Egger Bettina, de Waltensburg/Vuorz, à Thalwil.

Registre journalier no 13817 du 01.09.2011 / CH-550.0.172.428-7 / 06324068

„

FoxBox SA,

 

à Gra n ds on

, CH-550-1042494-8, activités de

services dans le domaine du marketing stratégique, tactique et
opérationnel (FOSC du 06.08.2007, p. 16/4054978). Statuts mo-
difiés le 26 août 2011. Siège transféré à 

P u ll y

. Nouvelle adresse:

avenue Général-Guisan 60 a, 1009 Pully.

Registre journalier no 13818 du 01.09.2011 / CH-550.1.042.494-8 / 06324070

„

Francis Gasser,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1033332-5, entreprise

de transports (FOSC du 03.03.2003, p. 15/886220). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Transports privés Gasser

. Siège transféré à

F r o id e v ill e

. Nouvelle adresse: chemin de Montaney 1, 1055 Fro-

ideville. Nouveau but: transport de personnes. Gasser Francis est
maintenant à Froideville.

Registre journalier no 13819 du 01.09.2011 / CH-550.1.033.332-5 / 06324072

„

FT Concept SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1045831-0, coordina-

tion, adjudication et surveillance de travaux dans le domaine de
l’immobilier (FOSC du 02.11.2010, p. 16/5878186). Marques
Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Froc Olivier, de
France, à Paris (France), vice-président.

Registre journalier no 13820 du 01.09.2011 / CH-550.1.045.831-0 / 06324074

„

G. Bandelier,

 

à   M o ud o n

, CH-550-0050607-1, auto-école

(FOSC du 24.11.2009, p. 20/5358218). Nouvelle adresse: chemin
de la Combe 5, 1510 Moudon.

Registre journalier no 13821 du 01.09.2011 / CH-550.0.050.607-1 / 06324076

„

Galice Sàrl en liquidation,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1042806-

6, société dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et
819 CO, exploitation d’établissements publics ou privés, d’hôtels,
de parcs d’attrations (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090092). Par ju-
gement du 23 août 2011, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la révocation de la faillite de la
société et ordonné la réintégration de Galice Sàrl dans la libre dis-
position de ses biens. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 24.05.2005, p. 16/2849424). La raison de commerce re-
devient: 

Galice Sàrl

. Statuts modifiés le 14 mars 2011. Obligation

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Ramos Guzman Antonio, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de
CHF 1’000, à Bellani Maria José, d’Intragna, à Lausanne, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle, avec 20 parts de CHF
20’000. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 14 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13822 du 01.09.2011 / CH-550.1.042.806-6 / 06324078

„

G.L.G. Finance S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1011279-7, ser-

vices dans le domaine financier, comptable, fiduciaire, fiscale et
de la gestion de fortunes (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138088). La
procuration de Bader Nicolas est éteinte.

Registre journalier no 13823 du 01.09.2011 / CH-550.1.011.279-7 / 06324080

„

Gondrand SA,

 

succu rsa le  de  V a ll or be

, CH-550-0176730-

6 (FOSC du 10.02.2011, p. 18/6028184). Siège principal: Bâle.
Nouvelle adresse: le Creux, 1337 Vallorbe. La signature de Hersche
Miriam, Müller Markus et Sander Andreas est radiée.

Registre journalier no 13824 du 01.09.2011 / CH-550.0.176.730-6 / 06324082

„

Groux arts graphiques S.A.,

 

à   L e   M on t - s ur - L a us a n ne

,

CH-550-0086572-1, exploitation d’une imprimerie (FOSC du 09.
02.2011, p. 16/6026266). Groux Bernard est désormais à Cheyres
et Groux André à Champéry. Signature collective à deux est con-
férée à Ducommun Olivier, du Locle, à Montpreveyres, directeur.

Registre journalier no 13825 du 01.09.2011 / CH-550.0.086.572-1 / 06324084

„

ImmoSure SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-645-1004611-7, fournir des

conseils et des services notamment dans le domaine bancaire, des
assurances et de l’immobilier (FOSC du 23.08.2010, p. 19/
5781094). Marques Thierry n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Froc Olivier, de France, à Paris (France), vice-président. Par suite
de fusion de communes, Keist Frédéric est maintenant à Bourg-
en-Lavaux.

Registre journalier no 13826 du 01.09.2011 / CH-645.1.004.611-7 / 06324086

„

IMS Internet Marketing Services Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1052283-3, services dans le domaine du marketing sur Internet
(FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131422). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 50, case postale 1204, 1820 Montreux.

Registre journalier no 13827 du 01.09.2011 / CH-550.1.052.283-3 / 06324088

„

Jean Scholders,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-0051186-3, com-

merce de chaussures et cordonnerie (FOSC du 13.08.1976, p.
2344). Nouvelle adresse: chemin de la Poya 4, 1610 Oron-la-Ville.
Nouveau but: commerce de chaussures et d’articles de sport.

Registre journalier no 13828 du 01.09.2011 / CH-550.0.051.186-3 / 06324090

„

Jet Group Suisse Holding SA,

 

à   N y on

, CH-550-1050724-4

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316564). Nouvelle adresse: - (il n’y a
plus d’adresse au siège principal).

Registre journalier no 13829 du 01.09.2011 / CH-550.1.050.724-4 / 06324092

„

K & K Travel Management Sàrl en liquidation,

 

à E to y

, CH-

550-1049319-2, société dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO, gestion et conseils dans le domaine des vo-
yages d’affaires (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6279868). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 août
2011.

Registre journalier no 13830 du 01.09.2011 / CH-550.1.049.319-2 / 06324094

„

L. Baruchet, fiduciaire-conseils,

 

à  L e  L i e u

, CH-550-

0031164-8, comptabilité, fiduciaire et conseils financiers (FOSC
du 19.07.1993, p. 3760). Nouvelle adresse: le Crêt du Puits 14, 1343
Les Charbonnières.

Registre journalier no 13831 du 01.09.2011 / CH-550.0.031.164-8 / 06324096

„

La Vallée Diffusion S.à r.l.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0176080-

5, production et commerce d’articles et produits, notamment dans
le domaine des cosmétiques, des parfums, de l’habillement, de la
maroquinerie, de l’ameublement, de la décoration et des appareils
photo-optiques (FOSC du 25.04.2000, p. 2757). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de L’Est vaudois du 19
juillet 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de com-
merce devient: 

La Vallée Diffusion S.à r.l. en liquidation

. La pro-

cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 août
2011.

Registre journalier no 13832 du 01.09.2011 / CH-550.0.176.080-5 / 06324098

„

Laboratoire de Lavigny S. à r.l.,

 

à   L av i g ny

, CH-550-

1023401-8, analyses médicales, surveillance thérapeutique des
médicaments, conseil et développement de méthodes d’analyses
(FOSC du 07.10.2003, p. 17/1203876). Selon déclaration du 23
août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13833 du 01.09.2011 / CH-550.1.023.401-8 / 06324100

„

Lease Fleet Service Sàrl en liquidation,

 

à   Su g ne n s

, CH-550-

1047171-9, commerce et location de véhicules automobiles
(FOSC du 20.02.2007, p. 19/3786262). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
du 8 juillet 2011, prenant effet le 17 août 2011, la société a été dé-
clarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

M on ti ll ie z

.

Registre journalier no 13834 du 01.09.2011 / CH-550.1.047.171-9 / 06324102

„

Machine Vision Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1045533-9, étude,

développement, conseils et formation dans le domaine de l’ingé-
nierie et de l’informatique (FOSC du 19.12.2005, p. 19/3154632).
Selon déclaration du 2 mars 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13835 du 01.09.2011 / CH-550.1.045.533-9 / 06324104

„

Microcrédit Solidaire Suisse - Fondation Georges Aegler

pour la création d’entreprises,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1008666-

8 (FOSC du 21.02.2011, p. 18/6042732). Crausaz Németh Rose-
lyne et Duvoisin Madeleine, inscrites sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Nouvelles membres du conseil
de fondation sans signature: Becht Dominique, de Bâle, à Meggen,
Favre Pierre, de Saint-Martin (VS), à Bourg-en-Lavaux, et Jutzi Is-
ler Ursula, de Niederhünigen, à Laufenburg.

Registre journalier no 13836 du 01.09.2011 / CH-550.1.008.666-8 / 06324106

„

NV Immo SA,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1052962-4,

achat, vente et gestion de biens immobiliers (FOSC du 03.01.2008,
p. 24/4266328). Statuts modifiés le 30 août 2011. Communicati-
ons aux actionnaires: par publication dans la FOSC et, s’ils sont

tous connus, par lettre recommandée, télécopie ou courriel. Car-
pentier Jean-Marc est maintenant à Yverdon-les-Bains. Selon dé-
claration du 30 août 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Zbinden Fran-
çois n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13837 du 01.09.2011 / CH-550.1.052.962-4 / 06324108

„

Pécoud & Fils Sàrl,

 

à   Le   Va u d

, CH-550-1053299-0, l’exploi-

tation d’une entreprise de terrassement, de génie civil et d’amé-
nagements extérieurs, le transport de machines et matériaux
(FOSC du 07.02.2008, p. 19/4326564). L’associé-gérant Pécoud
Maurice cède 30 parts de CHF 500 à l’associé-gérant Pécoud Ale-
xandre désormais titulaire de 50 parts de CHF 500. Pécoud Mau-
rice est maintenant titulaire de 30 parts de CHF 500.

Registre journalier no 13838 du 01.09.2011 / CH-550.1.053.299-0 / 06324110

„

PLAYROY Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-073-

4013852-0, société dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO, exploitation d’un magasin de vêtements et d’ar-
ticles de sport (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214512). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2011.

Registre journalier no 13839 du 01.09.2011 / CH-073.4.013.852-0 / 06324112

„

ROVERO associés SA, succursale de Bettens,

 

à   B et t e ns

, CH-

550-1018408-6 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260668). Siège prin-
cipal: Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse de la succursale: route
de Daillens 6, c/o Christian Rovero, 1042 Bettens.

Registre journalier no 13840 du 01.09.2011 / CH-550.1.018.408-6 / 06324114

„

Royam Entreprises S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-621-3002110-3, parti-

ciper à toutes entreprises financières, industrielles, commerciales
(FOSC du 27.10.2008, p. 18/4705888). L’organe de révision SO-
FIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-621-3006333-5) a modifié sa
raison de commerce en Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-
3006333-5).

Registre journalier no 13841 du 01.09.2011 / CH-621.3.002.110-3 / 06324116

„

SabCo Maritime Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1032019-0, services

administratifs ainsi que tout conseil en matière de logistique dans
le domaine du commerce international et de l’affrètement mari-
time (FOSC du 14.01.2010, p. 21/5441900). Cornaz Sabine est dé-
sormais à Bagnes.

Registre journalier no 13842 du 01.09.2011 / CH-550.1.032.019-0 / 06324118

„

SMSG Management Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1064375-2,

toutes prestations de services à toutes sociétés financières, indus-
trielles, immobilières et commerciales (FOSC du 21.05.2010, p.
18/5642704). La signature de Grande Bruno est radiée.

Registre journalier no 13843 du 01.09.2011 / CH-550.1.064.375-2 / 06324120

„

Soaring Investments Limited, à Londres, succursale de Mon-

treux en liquidation,

 

à  Mo n tr e u x

, CH-550-0174294-1, société

dissoute conformément à l’article 154 ORC (FOSC du 25.07.2011,
p. 0/6270924). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 août
2011.

Registre journalier no 13844 du 01.09.2011 / CH-550.0.174.294-1 / 06324122

„

SRV REINSURANCE COMPANY SA,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-

1064811-8, réassurance de quelque sorte qu’elle soit, ainsi que
toutes activités en relation avec ce but (FOSC du 06.05.2011, p. 0/
6151592). Dias Severini Marcus Vinicius n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Bonon Filho Rubens
est radiée. L’administrateur Zinner Pedro, désormais à Rio de Ja-
neiro (Brésil), n’est plus président; Marques de Almeida Andrea,
désormais du Brésil, est nommée présidente; ils continuent à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée
à Casal Silva Angela, d’Espagne, à Rio de Janeiro (Brésil), direc-
trice.

Registre journalier no 13845 du 01.09.2011 / CH-550.1.064.811-8 / 06324124

„

STORES SYSTEM SA,

 

à   L on a y

, CH-550-1068374-5, le com-

merce, le montage, la fabrication et la réparation de stores et fer-
metures en tout genre (FOSC du 21.05.2010, p. 18/5642712). Per-
sano Frédéric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Persano Mauro reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13846 du 01.09.2011 / CH-550.1.068.374-5 / 06324126

„

Timbereng-school, Diop,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1066575-6,

cours d’appuis scolaire (FOSC du 29.03.2010, p. 22/5564052).
Nouveau but: école de formation en matière de logiciels.

Registre journalier no 13847 du 01.09.2011 / CH-550.1.066.575-6 / 06324128

„

Transexpress, Hassini Mourad,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1050027-9, exploitation d’une entreprise de transport rapide de
marchandises (FOSC du 28.03.2007, p. 17/3860320). Nouvelle
adresse: route du Châtelard 30 B, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 13848 du 01.09.2011 / CH-550.1.050.027-9 / 06324130

„

Vassassi S. à r.l.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0157161-7, impor-

tation, exportation de tous articles et produits, notamment dans
le domaine des cosmétiques, de l’habillement et de la maroqui-
nerie (FOSC du 14.10.1993, p. 5386). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de L’Est vaudois du 19 juillet
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

Vassassi S. à r.l. en liquidation

. La procédure de faillite, sus-

pendue faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2011.

Registre journalier no 13849 du 01.09.2011 / CH-550.0.157.161-7 / 06324132

„

Venner Medical (Suisse) SA,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-

1045553-1, fabrication, distribution et commerce de produits mé-
dicaux (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6154604). Signature collective
à deux est conférée à Giroud Eric, de et à Blonay, directeur général.

Registre journalier no 13850 du 01.09.2011 / CH-550.1.045.553-1 / 06324134

„

Zuvic Coffrage Précis Sàrl,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-

1038390-4, coffrage; travaux relatifs aux métiers du bâtiment
(FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191202). Statuts modifiés le 23 août
2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Zuvic Slavica, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
Zuvic Bojko, de Serbie, à La Tour-de-Peilz, nouvel associé avec 1
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle. Zuvic Ra-
doje, maintenant de Serbie, cède 9 parts de CHF 1’000 à Zuvic Bo-
jko, désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000. Zuvic Radoje,
élu président des gérants, reste titulaire de 10 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000).

Registre journalier no 13851 du 01.09.2011 / CH-550.1.038.390-4 / 06323416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Cazard, Jose Lopez Trillo,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1033866-

0, exploitation d’un café-bar (FOSC du 12.06.2007, p. 18/
3971418). L’entreprise individuelle est radiée, les activités conti-
nuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 13852 du 01.09.2011 / CH-550.1.033.866-0 / 06323418

„

Mount Logan Sàrl, technologies médicales en liquidation,

 

à

S a i n t - P r e x

, CH-550-0170080-7, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.06.
2011, p. 0/6189092). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 13853 du 01.09.2011 / CH-550.0.170.080-7 / 06323420

„

MyWellbeing, Michelle Wright,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-

550-1046058-1, analyse de santé et fitness et conseils en matière
nutritionnelle et fitness (FOSC du 29.08.2007, p. 17/4085958).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13854 du 01.09.2011 / CH-550.1.046.058-1 / 06323422

„

SÜVARI Sàrl en liquidation,

 

à A ll am a n

, CH-550-1028221-

3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189118). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13855 du 01.09.2011 / CH-550.1.028.221-3 / 06323424

„

von Gunten étanchéité,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1048305-8,

entreprise individuelle dont la faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, tâcheron dans le domaine de l’étanchéité
(FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182912). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 13856 du 01.09.2011 / CH-550.1.048.305-8 / 06323426

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sicherheitscenter W und I AG,

 

i n  L a ld e n

, CH-600.3.014.

635-5, c/o Rudolf Wyssen, Kanalstrasse 26, 3931 Lalden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011.
Zweck: Betrieb eines Servicecenters im Bereiche Security und
Safety, insbesondere den Verkauf und das Marketing von Sicher-
heitsprodukten für Institutionen, Firmen und Privatpersonen,
Durchführung von Ausbildungen und die Beratung sowie die Ver-
waltung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyssen, Rudolf, von Mund, in Lalden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyssen-Imhof, Margot Louise, von Mund,
in Lalden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyssen, Mario, von Mund, in Lalden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1155 vom 01.09.2011 / CH-600.3.014.635-5 / 06323914

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Info- und Servicecenter Bellwald AG,

 

i n  B e ll wald

, CH-600.

3.012.650-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S.
16, Publ. 5766404). Statutenänderung: 31.08.2011. Firma neu:

ISB Immobilien Sportbahnen Bellwald AG

. Zweck neu: Bau, För-

derung, Unterstützung und Entwicklung von bewirtschafteten
Betten in Bellwald. Kann Immobilien, Mobilien, obligatorische
und dingliche Rechte aller Art erwerben, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und eigene Gesellschaften oder Organisatio-
nen gründen und betreiben. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, kann solche Unternehmen finanzieren, gründen
oder erwerben. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per E-Mail oder Brief. Gemäss Erklärung vom 31.08.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beratung,
Planung und Treuhand AG, in Lax, Revisionsstelle; Bösiger, Tho-
mas, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Bellwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paris, Marcel, von Bellwald, in Bell-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Rein-
hard, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritz, Hans, von Grengiols, in Grengiols, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bittel, Martin, von Bellwald, in
Bellwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Escher, German,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wy-
den, Andreas, von Bellwald, in Bellwald, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitenmoser, Andreas, von Rapperswil SG
und Zürich, in Erlenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bumann, Frédéric, von Saas Fee, in Naters, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 01.09.2011 / CH-600.3.012.650-9 / 06323916

„

Stiftung Adolf Fux,

 

in  Vi sp

, CH-600.7.001.201-5, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257210). Domizil neu:
c/o Burgener Paul, Waltergasse 4, 3930 Visp. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Antonio Fux, Stadelfeldstrasse 27, 3114 Wichtrach.

Tagesregister-Nr. 1157 vom 01.09.2011 / CH-600.7.001.201-5 / 06323918

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Blatten-Naters,

 

in  Na-

t e r s

, CH-600.5.012.475-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.

08.2006, S. 14, Publ. 3510714). Statutenänderung: 06.08.2011.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Na-
ters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 01.09.2011 / CH-600.5.012.475-9 / 06323920

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chaillet & Staut Sàrl,

 

à  C ol lo m b ey - M ur a z

, CH-621.4.008.

374-0, c/o Fiduciaire Turin & Associés SA, En Reutet B, Case postale
169, 1868 Collombey-Muraz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.2011. But: fourni-
ture de prestations de services en management d’entreprise, ac-
quisition, détention et gestion de participations financières en tous
genres et tous travaux fiduciaires s’y rapportant (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Selon déclaration du 25.08.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Chaillet, Louis Henri, citoyen
néerlandais, à Zonhoven (BE), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Staut, Koen,
citoyen belge, à Lummen (BE), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Turin, Serge,
de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, président des gérants,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2025 du 01.09.2011 / CH-621.4.008.374-0 / 06323922

„

Floodscape Julien Cheseaux,

 

à M a rti gn y

, CH-621.1.008.

346-4, Place Centrale 9 B, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: services informatiques
dans le domaine du développement d’applicatifs, de plateformes
Internet et solutions multimédia; prototypage de solutions robo-
tiques dans le domaine du traitement de l’image; prestations dans
le domaine du traitement d’images animées et fixes. Personne(s)
inscrite(s): Cheseaux, Julien, de Saillon, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2026 du 01.09.2011 / CH-621.1.008.346-4 / 06323924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affinities Network SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  V é tro z

, CH-626.

3.005.837-1, société anonyme (No. FOSC 88 du 09.05.2003, p. 19,
Publ. 983030). Statuts originaires: 15.02.2001, Modification des
statuts: 17.08.2011. Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: Ru-

elle de Champ Long 20, 1926 Fully. Nouvelles actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.00. [précédemment: 10’000 actions au

porteur à CHF 10.00]. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou avis personnel pour les convocations aux
assemblées générales et par courrier postal ou courriel pour les au-
tres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon dé-
claration du 17.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Solioz et Partenaires SA, à Vis-
soie (Anniviers), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Moren, Auxilio, de Vétroz et Conthey, à Fully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
à Vétroz].

Registre journalier no 2027 du 01.09.2011 / CH-626.3.005.837-1 / 06323926

„

Auto Concept MSM Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.006.813-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 23.12.2009, p.
28, Publ. 5410522). Modification des statuts: 25.08.2011. Nouvelle
raison sociale: 

RevTech Sàrl

. Nouveau but: installation, exploita-

tion et vente de toutes pièces et autres accessoires en rapport avec
le domaine de l’audio-vidéo, ainsi que toutes opérations finan-
cières, commerciales, mobilières et immobilières convergentes (cf
statuts pour but complet).

Registre journalier no 2028 du 01.09.2011 / CH-621.4.006.813-4 / 06323928

„

AVM Consulting GmbH en liquidation,

 

à M a rti gn y

, CH-170.

4.008.304-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 16.
06.2011, Publ. 6207734). Par décision judiciaire du 21.07.2011
prononcée par le Juge unique du Tribunal cantonal de Zoug, cette
liquidation officielle a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2029 du 01.09.2011 / CH-170.4.008.304-2 / 06323930

„

Axial AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   St ei n ha u s en

, CH-170.3.011.

393-9, société anonyme (No. FOSC 117 du 20.06.2011, Publ.
6211904). Statuts originaires: 16.12.1994, Modification des sta-
tuts: 18.08.2011. Nouvelle traduction de la raison: 

(Axial SA)

.

Nouveau siège: 

L e yt r o n

. Nouvelle adresse: c/o Louis E. Gaillard,

Route de Croix 4, 1912 Leytron. Nouveau but: exécution de presta-
tions de services dans les domaines de la gestion administrative,
des techniques de l’information, la conception et la réalisation
d’affaires financières de toutes sortes ainsi que la commercialisa-
tion de marchandises de toutes natures (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération du capital so-
cial: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 1’000 actions nominatives à CHF 100.00 liées selon sta-
tuts]. Organe de publication (traduction d’une inscription exis-
tante): FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, té-
léfax ou courriel si les adresses sont connues, ou à défaut, par avis
inséré dans la FOSC. Restriction à la transmissibilité (traduction
d’une inscription existante): La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Traduction d’une inscription
existante: Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [précédemment: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. In-
scription ou modification de personne(s): Gaillard, Louis E., de
Sion et Ardon, à Leytron, président du conseil d’administration,
avec signature individuelle [précédemment: à Martigny].

Registre journalier no 2030 du 01.09.2011 / CH-170.3.011.393-9 / 06323828

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’984

du 26.08.2011, publiée dans la FOSC no 168 du 31.08.2011. 

Im-

mobilier Concept SA LTD, à Londres (GB), succursale de Mar-
tigny,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.9.007.028-2, succursale étrangère

(No. FOSC 168 du 31.08.2011, Publ. 6315616), avec siège princi-
pal à Londres (GB). Capital social du siège principal: EUR
100’000.00 divisé en 100’000 shares de EUR 1.00 chacune entière-
ment libérées [non: Capital social du siège principal: 10’000.00
divisé en 10’000 actions de 1.00 chacune entièrement libérées].

Registre journalier no 2031 du 01.09.2011 / CH-621.9.007.028-2 / 06323830

„

Julien Giller,

 

à   V a l-d ’ Ill ie z

, CH-621.1.007.691-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 16 du 24.01.2008, p. 18, Publ. 4305184).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Attalens.

Registre journalier no 2037 du 01.09.2011 / CH-621.1.007.691-6 / 06322588

„

La Varedo Verbier SA,

 

à   B a gn e s

, CH-626.3.000.925-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, Publ. 6084704). Nou-
velle autre adresse: c/o Brigitte Mabillard, Route de Chauffisse 27,
1912 Leytron. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Porcellana,
Daniel, de Finhaut, à Vétroz, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Mabillard, Brigitte, de Saxon et Leytron, à Leytron, administratrice
unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2032 du 01.09.2011 / CH-626.3.000.925-4 / 06323832

„

Popena Verbier SA,

 

à   B ag n e s

, CH-626.3.001.207-9, société

anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, Publ. 6084706). Nouvelle
autre adresse: c/o Brigitte Mabillard, Route de Chauffisse 27, 1912
Leytron. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Porcellana, Da-
niel, de Finhaut, à Vétroz, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Mabil-
lard, Brigitte, de Saxon et Leytron, à Leytron, administratrice uni-
que, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2033 du 01.09.2011 / CH-626.3.001.207-9 / 06323834

„

TéléChampex SA,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.3.002.682-8, société

anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2011, Publ. 6076356). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tornay, Jean-Pascal, de Or-
sières, à Orsières, directeur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personne(s): Lovey, Stéphane, de Orsières, à Champex (Orsières),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président

ou le vice-président; Rouiller, Jean-Jacques, de Martigny, à Mar-
tigny, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président.

Registre journalier no 2034 du 01.09.2011 / CH-621.3.002.682-8 / 06323836

„

XEDERA SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.006.731-0, société ano-

nyme (No. FOSC 231 du 26.11.2004, p. 13, Publ. 2560234). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schupbach, Pierre-Vincent, de
Arni BE, à Illarsaz (Collombey-Muraz), administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bonvin, Jean-François, de Naters, à Monthey, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2035 du 01.09.2011 / CH-621.3.006.731-0 / 06323838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G. Vaudan,

 

à   B ag n es

, CH-621.1.003.966-8, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 999 du 20.12.1995, p. 6976). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2036 du 01.09.2011 / CH-621.1.003.966-8 / 06323840

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Le Lion, Moutault Jacqueline,

 

à Si e rre

, CH-626.

1.013.803-1, Route de Sous-Géronde 61, 3960 Sierre, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploita-
tion d’un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Moutault, Jac-
queline, citoyenne française, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2299 du 01.09.2011 / CH-626.1.013.803-1 / 06323842

„

Valcoris Bureau Conseil et Fiduciaire Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.

4.013.804-7, Rue de la Gare 16, 1950 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.08.2011. But:
Le conseil en gestion d’entreprise et administration d’entreprise,
y compris exploitation d’un bureau fiduciaire, la prise de man-
dats, ainsi que tous travaux y relatifs (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC
et BO. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Debot, Valmy, citoyen belge, à Izel (BE), as-
socié, gérant et président, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Barthélemy, Corinne, citoyenne
belge, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 22.08.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2300 du 01.09.2011 / CH-626.4.013.804-7 / 06323844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affinities Network SA,

 

à   V é t r oz

, CH-626.3.005.837-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 88 du 09.05.2003, p. 19, Publ. 983030).
Par suite de transfert du siège à Fully, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce du Valais Central.

Registre journalier no 2306 du 01.09.2011 / CH-626.3.005.837-1 / 06323864

„

Amethyst Solutions Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.113-1, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du 28.07.2011, p. 0,
Publ. 6276024). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Serva-
geon, Nicolas, de Lausanne, à Sion, gérant, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2301 du 01.09.2011 / CH-626.4.013.113-1 / 06323846

„

GazEl SA,

 

à  Vé tr oz

, CH-626.3.010.939-4, société anonyme

(No. FOSC 54 du 18.03.2010, p. 21, Publ. 5547766). Modification
des statuts: 11.07.2011. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schmaltzried, Patrick, de Chamoson, à Chamoson, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Rossi, Mario, de Anniviers, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président; Squaratti, Alfred, de Sion, à
Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 2302 du 01.09.2011 / CH-626.3.010.939-4 / 06323856

„

GESELEC Serge Germanier, Sion,

 

à   S i on

, CH-626.1.006.591-

9, entreprise individuelle (No. FOSC 9 du 15.01.2002, p. 21). Nou-
velle raison de commerce: 

GESELEC Serge Germanier

. Nouveau

siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Route du Moulin 12, 3977

Granges VS.

Registre journalier no 2303 du 01.09.2011 / CH-626.1.006.591-9 / 06323858

„

Perrier Vitrerie-Miroiterie Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.005.804-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p.
23, Publ. 5518360). Inscription ou modification de personne(s):
Perrier, Bernard, de Sion, à Nendaz, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2304 du 01.09.2011 / CH-626.4.005.804-7 / 06323860

„

Sofinval SA,

 

à S io n

, CH-626.3.001.867-4, société anonyme

(No. FOSC 240 du 10.12.2009, p. 27, Publ. 5386584). Modification
des statuts: 19.08.2011. Nouveau but: Les conseils, études, outils
et formation et toute forme d’assistance commerciale aux entre-
prises industrielles et commerciales tant en Suisse qu’à l’étranger,
toute prise de participation, et leur gestion, scission, fusion, ex-
ploitation, achat, vente de brevet, marque, licence et procédé de
fabrication (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communi-
cations: Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. [Modification des statuts sur des points non soumis à publi-
cation].

Registre journalier no 2305 du 01.09.2011 / CH-626.3.001.867-4 / 06323862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

café de St-Martin, Martins Corugelo Paula,

 

à Sa i nt -M a rti n

V S

, CH-626.1.012.784-3, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du

24.03.2010, p. 21, Publ. 5555960). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2307 du 01.09.2011 / CH-626.1.012.784-3 / 06323866

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

iKPI GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.4.010.718-7, Hoch-

wachtstrasse 28, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2011. Zweck:
Erstellen, aufbereiten und verwalten von Informationen und
Kennzahlen für Leistungsvergleiche aller Art, Handel mit Infor-
mationen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Messung, Auswertung und Optimierung von Informationen
und Leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 19.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Graf, Rolf, von Sternenberg, in Steinhausen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waltisperg, Rolf, von
Reiden, in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11717 vom 01.09.2011 / CH-170.4.010.718-7 / 06323872

„

Nettoptic AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.036.051-8, Riedstrasse 7,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.08.2011. Zweck: Betrieb von Augenoptik-Geschäften und den
Internet-Handel mit Produkten aller Art im Bereich Augenoptik;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.
08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Selg, Frank, von Illnau-Effretikon, in Ried bei
Kerzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11718 vom 01.09.2011 / CH-170.3.036.051-8 / 06323894

„

OPUS360 GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.010.719-5, Matten-

strasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, Entwicklung sowie Konzep-
tion und Realisation von Informatiklösungen für kleinere und
mittlere Unternehmen sowie Tätigkeit in allen IT-Bereichen wie
Multimedia, Kommunikation, Grafikdesign, E-Commerce, Schu-
lung sowie Hard- und Softwareverkauf; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 17.
08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jäger, Daniel, von Bischofszell, in Unterentfel-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11719 vom 01.09.2011 / CH-170.4.010.719-5 / 06323904

„

Stratus Media Group GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.720-

5, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2011. Zweck: Durchführung und Veranstaltung von Unterhal-
tungs-Veranstaltungen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in diesem Zusammenhang, einschliesslich der Entwick-
lung eines Luxus-Lifestyle-, Elite-Mitgliedschaft Community-
und E-Commerce-Plattform; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
einschliesslich Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 30.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stratus Media Group Inc., in Santa Barbara (US),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Feller,
Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Barbara (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kim-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ball, Brent, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Barbara
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheubel, Patrick,
von Niederdorf, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11720 vom 01.09.2011 / CH-170.4.010.720-5 / 06323906

„

Toolcase AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.052-3, c/o Swiss Finan-

cial Yard AG, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Vermitt-
lung von Dienstleistungen und Aufträgen im Infrastrukturbereich
für Veranstalter, Veranstaltungsgelände und Eventhallen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paul-
son, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11721 vom 01.09.2011 / CH-170.3.036.052-3 / 06323908

„

Yondhen Consulting,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.008.080-3, Baarer-

strasse 6, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Unternehmensberatungen und damit
zusammenhängenden Vermittlungsdienstleistungen, Kauf und
Verkauf von sowie Handel mit Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Yondhen, Chimi Lhodak, indischer Staatsangehöriger, in
Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11722 vom 01.09.2011 / CH-170.1.008.080-3 / 06323910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreto AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.895-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6178922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gachnang Revisionen (CH-
400.1.030.483-9), in Zufikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11724 vom 01.09.2011 / CH-170.3.011.895-9 / 06322888

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Meldungs

Nr. 6’283’446, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’358 vom
29.07.2011. 

Andreto Büchsenmacherei GmbH,

 

in  Zug

, CH-100.

4.787.785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Andrea, von Münchenbuchsee, in Sissach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [nicht:
Wieland Häberli, Andrea].

Tagesregister-Nr. 11725 vom 01.09.2011 / CH-100.4.787.785-8 / 06322890

„

ARG Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.741-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082202). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 12.08.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 11726 vom 01.09.2011 / CH-170.3.027.741-2 / 06322892

„

Axial AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.011.393-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211904).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Leytron im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11753 vom 01.09.2011 / CH-170.3.011.393-9 / 06323972

„

Bellaria Treuhand AG,

 

i n  B aa r

, CH-020.3.024.896-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 21, Publ. 5622166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Ul-
rich, von Sevelen, Buchs SG und Erlenbach ZH, in Baar, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmied, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11727 vom 01.09.2011 / CH-020.3.024.896-1 / 06322894

„

CIT Group (Switzerland) AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.017.402-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Christian, von Untervaz, in Kriftel (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Small, Nicholas, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Saint Johns (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11728 vom 01.09.2011 / CH-170.3.017.402-4 / 06322896

„

DC Design + Consulting SA,

 

i n   C ha m

, CH-270.3.014.083-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 23, Publ.
5225096). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11754 vom 01.09.2011 / CH-270.3.014.083-9 / 06323974

„

Elite Brokerage GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.040-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 21, Publ. 6027068). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11729 vom 01.09.2011 / CH-170.4.009.040-3 / 06322898

„

ENPlasma Holding AG in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-320.3.

056.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6191666). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 12.08.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11730 vom 01.09.2011 / CH-320.3.056.224-9 / 06323346

„

EPOTECH Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.

4.004.146-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105218). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 12.08.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11731 vom 01.09.2011 / CH-170.4.004.146-4 / 06323348

„

Europaphoto GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.589-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
S. 0, Publ. 6319242). Firma neu: 

Europaphoto GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 29.07.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11732 vom 01.09.2011 / CH-170.4.008.589-4 / 06323932

„

HBM BioVentures AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.680-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271528).
Statutenänderung: 24.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
588’000’000.00 [bisher: CHF 612’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 588’000’000.00 [bisher: CHF 612’000’000.00].
Aktien neu: 9’800’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 60.00.
[bisher: 10’200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 60.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.06.2011 werden 400’000 Na-
menaktien zu CHF 60.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag
wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos ’eigene Ak-
tien’, bzw. der für eigene Aktien gebildeten Reserve verwendet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Dr. Benedikt A.,
von Basel und Weggis, in Binningen, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 11716 vom 01.09.2011 / CH-170.3.024.680-7 / 06322806

„

Ilsebill SA,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.912.747-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 21, Publ. 4729046). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11758 vom 01.09.2011 / CH-020.3.912.747-5 / 06322914

„

Intercept Investments AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.025.699-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 15, Publ.
5778862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rinkes, Lau-
rens, niederländischer Staatsangehöriger, in Kamenice-Praha
(CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11733 vom 01.09.2011 / CH-170.3.025.699-5 / 06323354

„

Intertrust Suisse Trustee GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.847-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.
06.2011, S. 0, Publ. 6217978). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lygdopoulos, Rennos, von Chêne-Bourg,
in Messery (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11734 vom 01.09.2011 / CH-170.4.009.847-6 / 06323358

„

Juris Treuhand AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.001.295-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Walter, von
Vals, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schleiss, Helen, von Engelberg, in
Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 11735 vom 01.09.2011 / CH-170.3.001.295-9 / 06323374

„

Macir GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.958-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6055048). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 12.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11736 vom 01.09.2011 / CH-170.4.008.958-6 / 06323376

„

Macsteel International B.V., Amsterdam, Zug Branch,

 

in

Z u g

, CH-170.9.000.555-3, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 23, Publ. 542648), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (Niederlande). Firma neu: 

Macsteel Interna-

tional Holdings B.V., Amsterdam, Zug Branch

. Firma Hauptsitz

neu: Macsteel International Holdings B.V. [bisher: Firma Haupt-
sitz: Macsteel International B.V.]. Kapital Hauptsitz neu: EUR
31’501.80, Liberierung: EUR 31’501.80 [bisher: Kapital Hauptsitz:
NLG 35’000, Liberierung: NLG 35’000, 35000 Aktien zu NLG 1].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Jack Raymond, südafrikanischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Price, Leon William, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Hongkong, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Samson, Eric, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Sandton (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Coetzer, Edmund Eduardo, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Coertzen, Willem Francois,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Vanderbijlpark (ZA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Van
Wijngaarden, Martin, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Sa-

solburg (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Van Niekerk, Louis Lourens, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Santon Johannesburg (ZA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kruger, Willem
Adriaan, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Weltevreden Park
(ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fauconnier, Constantinus Johannes, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Bryanston Sandton (ZA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roos, Hans, von Zug, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Veltema, Adriaan Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11737 vom 01.09.2011 / CH-170.9.000.555-3 / 06323960

„

MykoGreen Biotechnology AG in Liquidation,

 

in  St ein -

ha u s e n

, CH-170.3.028.529-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faller, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11738 vom 01.09.2011 / CH-170.3.028.529-9 / 06323378

„

Nova Synergy AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.931-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6258858). Do-
mizil neu: Industriestrasse 13B, 6300 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Rolf, von Solothurn,
in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saberi-Movahed,
Mohsen, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsange-
höriger, in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 11739 vom 01.09.2011 / CH-170.3.035.931-3 / 06323380

„

ORBETECH AG,

 

i n  S t ei nh a us en

, CH-170.3.022.613-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Publ.
2934236). Statutenänderung: 31.08.2011. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Vergabe von Patenten und Lizenzen; Herstellung und
Verkauf von Elektro- und Dampflokomotiven; Handel mit Waren
und Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 31.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mettler Alois, Treuhand und
Beratung, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11740 vom 01.09.2011 / CH-170.3.022.613-7 / 06323962

„

People Management GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-130.

4.014.429-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200132). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 09.08.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11741 vom 01.09.2011 / CH-130.4.014.429-0 / 06323382

„

Quisisana Consult AG (Quisisana Consult SA) (Quisisana

Consult Ltd),

 

bi s he r   i n  Z u mi k o n

, CH-020.3.026.833-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068976).
Gründungsstatuten: 12.06.2003, Statutenänderung: 07.07.2011.
Firma neu: 

Ortho Surgical Implants International AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Ortho Surgical Implants International

Ltd) (Ortho Surgical Implants International SA)

. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: Chamerstrasse 52, 6300 Zug. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung im Bereich der Pharmazie und Bi-
otechnologie sowie diesen nahestehender Wissenschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilung an die Aktionäre durch
Brief, E-Mail oder Telefax, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Mit Statutenänderung
vom 07.07.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.
]. Mit Erklärung vom 22.07.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quint, Bertus
Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hauptmann, Dr. Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vacondio, Dr. Christina, italienische
Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11742 vom 01.09.2011 / CH-020.3.026.833-3 / 06323964

„

RI Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.804-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010,
S. 20, Publ. 5827532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kündig-Horat, Pia Maria, von Römerswil, in
Schenkon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dobaj, Alen, slowenischer
Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roser, Susanne, von Bolligen, in Luzern, Prokuristin,

mit Kollektivprokura zu zweien; Struck, Katja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Walde AG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11743 vom 01.09.2011 / CH-170.4.004.804-6 / 06323384

„

Sanaia GmbH in Liquidation,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.005.621-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2011, S. 0, Publ. 6137698). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 12.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11744 vom 01.09.2011 / CH-170.4.005.621-7 / 06323386

„

Shell Brands International AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.026.771-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6242714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyle,
Douglas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guimarães Motta, Bruno, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heitmann, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Dossenheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 11745 vom 01.09.2011 / CH-170.3.026.771-6 / 06323388

„

Swiss Noble House AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.015.

795-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 22, Publ.
5980366). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 06.07.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 11746 vom 01.09.2011 / CH-170.3.015.795-9 / 06323390

„

The Shop Holding AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.031.337-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286820). Statutenänderung: 26.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
310’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 310’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
31’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 25’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Dr. Bernd, von Männedorf, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spirig, Martin, von Widnau,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grant Thornton AG (CH-170.9.000.841-6), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Grant Thornton AG].

Tagesregister-Nr. 11747 vom 01.09.2011 / CH-170.3.031.337-9 / 06323966

„

TheCrane.tv AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.257-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Meiss, Stephanie,
von Zürich, in Zollikon, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11748 vom 01.09.2011 / CH-170.3.032.257-2 / 06323392

„

TNS Development AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.027.063-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 17, Publ. 2163884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tissot,
Dr. Thierry, von Valangin, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11749 vom 01.09.2011 / CH-170.3.027.063-3 / 06323394

„

TOAST BEVERAGES GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.402-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011,
S. 30, Publ. 5974256). Statutenänderung: 30.08.2011. Firma neu:

Sunca Immobilien GmbH

. Zweck neu: Verwaltung und Handel mit

Liegenschaften im In- und Ausland, insbesondere Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Vermietung und Verpachtung von Lie-
genschaften sowie Finanzierung solcher Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Vinkulierung neu: Die Be-
stimmung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toast Beve-
rages Inc, in Kentucky (US), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haitz,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Iten, André,
von Unterägeri, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; GLOBAL WINGS GmbH (CH-170.4.004.
517-2), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11750 vom 01.09.2011 / CH-170.4.004.402-7 / 06323968

„

WIN Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.787.513-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 20, Publ. 5894368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römer, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11751 vom 01.09.2011 / CH-100.3.787.513-4 / 06323396

„

2h2m (Schweiz) AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.915.165-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Rolf P., von
Staffelbach, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11723 vom 01.09.2011 / CH-020.3.915.165-3 / 06322886

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATLAS - Taxi Bertram Arndt,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.816-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 17, Publ.
5770272). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die ATLAS - Taxi Maria Arndt.

Tagesregister-Nr. 11752 vom 01.09.2011 / CH-170.1.007.816-2 / 06323970

„

ECONOMA Holding AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.

030.483-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S.
21, Publ. 5241886). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 11755 vom 01.09.2011 / CH-170.3.030.483-4 / 06323398

„

Europa Umzug AG in Liquidation,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-035.

3.035.267-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
26, Publ. 5682762). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 30.08.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11756 vom 01.09.2011 / CH-035.3.035.267-2 / 06323400

„

Frey Thorbecke Evelyne, A-Kosmetik,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-

170.1.004.468-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2001, S. 8156). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11757 vom 01.09.2011 / CH-170.1.004.468-1 / 06323976

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

achs Liegenschaften AG,

 

in  St äfa

, CH-020.3.036.978-0,

Bahnhostrasse 10, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zu-
sammenhang stehen mit dem Kauf, dem Bau, der Bewirtschaf-
tung und dem Verkauf von Immobilien, im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Senn, Christoph, von Stäfa und Wald ZH, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rolny Wal-
ser & Partner AG, Steuerexperten, Treuhandexperten (CH-020.3.
027.179-1), in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31755 vom 01.09.2011 / CH-020.3.036.978-0 / 06322634

„

Adecco Ressources Humaines SA (Adecco Ressources Hu-

maines AG) (Adecco Risorse Umane SA),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.

003.533-0, Bahnhofstrasse 108, 8001 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.
003.119-4. Firma Hauptsitz: Adecco Ressources Humaines SA
(Adecco Ressources Humaines AG) (Adecco Risorse Umane SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.
Eingetragene Personen: Lewin, Ken, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31756 vom 01.09.2011 / CH-020.9.003.533-0 / 06322636

„

Ako-Armierungen GmbH,

 

i n   S c h li e r e n

, CH-020.4.045.746-

5, Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Baugewerbe, wie insbesondere Beratung, Leitung und
selbständige Ausführung von Arbeiten, wie namentlich Armierun-
gen, im Zusammenhang mit Neubauten, Ausbauten und Reno-
vationen von Liegenschaften, sowie entsprechende Administra-
tion. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Import und Export von Baustoffen, Baumateri-
alien, Fertigelementen und vorfabrizierten Bauprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hajdini, Naser, serbischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31757 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.746-5 / 06322638

„

Arab Swiss Consulting ASC, Al-Jaibaji,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

1.061.915-5, c/o Ahmed Al-Jaibaji, Glaubtenstrasse 30, 8046 Zü-
rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von
Geschäftsleute von Arabischen Ländern und der Schweiz im Be-
reich Marketing und Sprache; Interkulturelle Prozessbegleitung
Arabisch. Schweizer Firma; Produkteinführung und Vertrieb in
Middle East; Fact-Finding Tour. Eingetragene Personen: Al-Jai-
baji, Ahmed, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 31758 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.915-5 / 06322640

„

Avalon SI GmbH,

 

i n   Z üri ch

, CH-020.4.045.747-0, Othmar-

strasse 8, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kähli, Beat, von Etziken, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kähli Holding AG (CH-170.3.033.525-4), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31759 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.747-0 / 06322642

„

Brandtastic Sports AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.036.979-1,

Schützengasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Kleiderboutique bzw. den Handel mit und
den Verkauf von Kleidern und Modeartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iten,
Oliver, von Unterägeri, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Werder, Pascal, von Lupfig, in Sennwald,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31760 vom 01.09.2011 / CH-020.3.036.979-1 / 06322644

„

Eismann, M. Lienhard,

 

i n  Rü ti  Z H

, CH-020.1.061.916-0,

Haltbergstrasse 16, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Tiefkühl-Heimservice. Kauf und Verkauf von
Tiefkühlprodukte. Eingetragene Personen: Lienhard, Meinrad,
von Rorbas, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31761 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.916-0 / 06322646

„

HUGO BIGI MEDIA & MORE GmbH,

 

i n  Th a lw il

, CH-020.4.

045.748-1, c/o Hugo und Kim Anabel Bigi, Alte Landstrasse 137,
8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von strategischen und operativen Dienst-
und Beratungsleistungen im Bereich der Medien- und Kommu-
nikationsschulung, Moderationsschulung sowie Leistungen im
Bereich Moderationen und anderer journalistischer sowie kom-
munikativer Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bigi, Hugo Alois, von Lachen,
in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bigi, Kim Ana-
bel, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31762 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.748-1 / 06322648

„

La Vita Gastro GmbH,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.4.045.749-6,

Zürcherstrasse 65, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.08.2011 100
Gastrostühle sowie 26 Holztische, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per

E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alijevic, Ja-
kup, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 31763 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.749-6 / 06322650

„

leanza mediaproduktion,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.9.003.534-1,

Dufourstrasse 171, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.1.028.574-6.
Firma Hauptsitz: leanza mediaproduktion. Rechtsform Hauptsitz:
Einzelunternehmen. Hauptsitz: Baden.

Tagesregister-Nr. 31764 vom 01.09.2011 / CH-020.9.003.534-1 / 06322652

„

LJC Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.750-8, Bas-

lerstrasse 43, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Durchfüh-
rung von internationalen Transporten, IT-Consulting und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Kosmetikprodukte
und elektronische Geräte. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lang,
Lajos Janos Csaba, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 31765 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.750-8 / 06322614

„

Luigi Scrosoppi Stiftung (Luigi Scrosoppi Fondation) (Luigi

Scrosoppi Foundation) (Luigi Scrosoppi Fondazione),

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.7.001.766-3, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20.07.2011. Zweck: Die
Stiftung bezweckt insbesondere die Förderung von Hilfsprojekten
im Bereich Fussball sowie karitative Projekte im Bereich Jugend
und Sport. Sie kann darüber hinaus sämtliche Tätigkeiten ge-
meinnütziger Natur unterstützen oder ausüben. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von
Roggwil TG und Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Knoepffler, Prof. Dr. mult. Ni-
kolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Freising (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STM
Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.727-2), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31766 vom 01.09.2011 / CH-020.7.001.766-3 / 06322616

„

Malannino GmbH,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-020.4.045.751-3,

Wehntalerstrasse 31, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Malannino, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31767 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.751-3 / 06322618

„

Millionsports GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.045.752-9, Binz-

strasse 18, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Event und Sport Manage-
ment, insbesondere Beratung, Planung, Betreuung und Durch-
führung von Events aller Art, mit besonderem Fokus auf Sport
Events sowie von Strategien zum Aufbau oder zur Förderung von
Sport auf allen Ebenen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mühl-
hofer, Veronika, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reischauer, Carolin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31768 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.752-9 / 06322620

„

Pfiffner Einwegbecher Werbung und Vertrieb,

 

i n  W et z i-

k o n  ZH

, CH-020.1.061.917-1, Poststrasse 14, 8620 Wetzikon ZH,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im
Bereich Werbung und Vertrieb. Eingetragene Personen: Pfiffner,
Jürg, von Mels, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31769 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.917-1 / 06322622

„

punkt wrabel Kommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.

918-6, Letzigraben 114, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikationsberatung: Kommunikati-
onskonzepte, Kommunikationsstrategie, Markenkommunika-
tion, journalistische Texte und Texte aller Art, Redaktion, Marke-
ting.. Eingetragene Personen: Wrabel, Irene, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31770 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.918-6 / 06322624

„

Ristorante Pinocchio Perez & Lohaj,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-

020.2.006.655-2, Wilstrasse 100, 8600 Dübendorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Restaurants; kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
Sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Lohaj, Halim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Perez, Gomez José, spanischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 31771 vom 01.09.2011 / CH-020.2.006.655-2 / 06322626

„

SAYED GmbH (SAYED Sàrl) (SAYED Sagl) (SAYED Ltd liab.

Co),

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.045.753-7, Bahnhofstrasse 99,

8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Führen von
Gastronomie- und Barbetrieben sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Khan, Sayedur Rahman,
bangladeschischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31772 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.753-7 / 06322628

„

secondo design GmbH (secondo design Sàrl) (secondo de-

sign Sagl) (secondo design Ltd liab. Co),

 

in  Win t er th ur

, CH-

020.4.045.754-5, Holderplatz 6, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2011. Zweck: Design und Verkauf von Accessoires und Innenein-
richtungen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Innenarchitektur. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yil-
diz, Güven, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Di Benedetto, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 31773 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.754-5 / 06322630

„

SJ Power Group GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.045.755-0, Bir-

mensdorferstrasse 97, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bietet Versicherungsberatungen, Übersetzungen,
Erstellung von Steuererklärungen sowie Vermittlung von Krediten
an. Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Versicherungsbera-
tung und Verkauf von Finanzprodukten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. Ebenfalls bezweckt die Gesellschaft Führung eines Reini-
gungsunternehmens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die letzte im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die einge-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Suprama-
niam, Jenitha, dänische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Supramaniam, Subakaran,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31774 vom 01.09.2011 / CH-020.4.045.755-0 / 06322632

„

Tricking Academy Bosshard,

 

i n  Ge ro ld s wi l

, CH-020.1.061.

919-4, Welbrigring 2, 8954 Geroldswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Tri-
ckingbereich, insbesondere Durchführung von Trainings und Se-
minaren, Ausbildung von Instruktoren und Trainer, Verkauf von
Trainingskleidung, Ausbau von Trainingsräumlichkeiten sowie
Durchführung von Events. Eingetragene Personen: Bosshard, Ro-
ger, von Russikon, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31775 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.919-4 / 06322590

„

VON ARX-SERVICE,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.061.920-3,

Schweighofstrasse 186, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Geschäftes im Bereich Haus-
technik, Heizung, Haushaltsgeräte sowie Übernahme und Aus-
führung von Ersatz-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten al-
ler Art.. Eingetragene Personen: von Arx, Walter, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31776 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.920-3 / 06322592

„

Wild Out Naturerlebnisse Andrea Kippe & Daniel Fleuti,

 

i n

E l g g

, CH-020.2.006.656-8, Vordergasse 21, 8353 Elgg, Kollektiv-

gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Ange-
bote und Kurse in den Bereichen Naturerlebnisse, Reisen, Um-
weltbildung und Schreiben. Eingetragene Personen: Kippe, An-
drea, von Zürich, in Elgg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Fleuti, Daniel, von Saanen, in Elgg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 31777 vom 01.09.2011 / CH-020.2.006.656-8 / 06322594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abilita AG,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.3.025.456-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Susanne, von
Eggenwil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31779 vom 01.09.2011 / CH-020.3.025.456-2 / 06322810

„

Active Partners GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.026.687-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 27, Publ. 6014358). Domizil neu: Goldauerstrasse 35, 8006 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 31780 vom 01.09.2011 / CH-020.4.026.687-8 / 06322812

„

Agilita AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.028.875-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Susanne, von
Eggenwil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31781 vom 01.09.2011 / CH-020.3.028.875-1 / 06322814

„

AGOB AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.900.456-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 19, Publ. 5752366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Walter, von Waltalingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31782 vom 01.09.2011 / CH-020.3.900.456-2 / 06322816

„

Apollo Personal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.079-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 24, Publ. 5906292).
Gemäss Erklärung vom 18.07.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Petrovic, Daniel, von Zürich, in Opfikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Xpertas AG (CH-440.3.017.438-59, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31783 vom 01.09.2011 / CH-020.3.032.079-7 / 06322818

„

Aquila & Co. AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-170.3.022.702-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277854).
Statutenänderung: 23.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’250’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’250’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien
neu: 225’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 150’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 31784 vom 01.09.2011 / CH-170.3.022.702-3 / 06322596

„

August Schmid-Stiftung,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.903.577-9,

Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 14, Publ. 1085040). Ur-
kundenänderung: 12.01.2011. Sitz neu: 

S c h w e r z e n ba c h

. Do-

mizil neu: Ifangstrasse 12a, 8603 Schwerzenbach. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle, so-
fern die Stiftung nicht durch die Aufsichtsbehörde von der Revi-
sionspflicht befreit ist. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 12.01.2011 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 31785 vom 01.09.2011 / CH-020.7.903.577-9 / 06322820

„

Autoscale Group GmbH (Autoscale Group Sàrl) (Autoscale

Group Sagl) (Autoscale Group Ltd liab. Co),

 

i n   S t ä f a

, CH-020.

4.044.639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091418). Statuten neu: 24.08.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF

100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.
08.2011 und Bilanz per 31.05.2011 mit Aktiven von CHF 24’840.
95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’591.70 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Unterdeckung wurde anläss-
lich der Kapitalerhöhung vom 24.08.2011 beseitigt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Autoscale Group AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Autoscale Group S.A.) (Autoscale Group Ltd)

.

Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Zeltweg 26, 8032 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Marketing-
Dienstleistungen und Herstellung von Merketing-Produkten in
der ganzen Schweiz und Europa, insbesondere Online-Marketing
im Automobilbereich sowie Verkauf von und Handel mit Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zweckes dienen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Bei der Kapitalerhöhung vom 24.08.2011 werden Forderungen in
der Höhe von CHF 6’091.70 verrechnet. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Billeter, Marco, von Männedorf, in Stäfa,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Hrnek, Anton Kamil, von Zürich, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Singenber-
ger, Beda, von Zürich und Fischingen, in Uitikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31786 vom 01.09.2011 / CH-020.4.044.639-6 / 06323886

„

Avaloq Evolution AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-130.0.009.826-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Peter, von Escholzmatt, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 31787 vom 01.09.2011 / CH-130.0.009.826-2 / 06322822

„

Avalor Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.765-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Walter, von Zürich, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 31788 vom 01.09.2011 / CH-020.3.028.765-8 / 06322824

„

Bagels Winterthur AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.033.882-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 35, Publ.
5960352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggen-
berg, Christian Walter, von Winterthur, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hodel,
Markus Walter, von Winterthur und Röthenbach im Emmental,
in Winterthur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Vogler, Felix, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31789 vom 01.09.2011 / CH-020.3.033.882-6 / 06322826

„

Baugenossenschaft Pro Zollikon,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.5.

900.171-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 26,
Publ. 5508148). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

BAU-

GENOSSENSCHAFT PRO ZOLLIKON

. Zweck neu: Die Genossen-

schaft bezweckt, in Zollikon Grundstücke zu erwerben, zu er-
schliessen und zu überbauen oder der Überbauung zuzuführen
und damit die Wohnbedürfnisse der Genossenschafter unter Wah-
rung der Interessen der Gemeinde Zollikon und ihrer gesamten
Einwohnerschaft zu erfüllen. Sie bezweckt damit ausserdem, eine
möglichst grosse Bodenfläche in Zollikon dauernd der Bodenspe-
kulation zu entziehen. Die Geschäftstätigkeit ist in einem von der
Generalversammlung zu genehmigenden Reglement zu um-
schreiben. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Ein jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen mittels einfachem Brief
oder E-Mail, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kübler, Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noll, Hippolit, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Männedorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greuter, Thomas, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 31790 vom 01.09.2011 / CH-020.5.900.171-8 / 06322598

„

BCLA Bankassurance Consulting AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-

020.3.034.052-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 31, Publ. 5151268). Firma neu: 

BCLA Bankassurance

Consulting AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.08.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31791 vom 01.09.2011 / CH-020.3.034.052-0 / 06322600

„

Beck Automation AG,

 

i n   O be r e n g s t r i ng e n

, CH-020.3.902.

995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rees, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Dieter, von Schötz, in Sempach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31792 vom 01.09.2011 / CH-020.3.902.995-1 / 06322828

„

Bestsetter Akin Personalvermittlung,

 

in  Z üri ch

, CH-020.1.

058.151-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S.
25, Publ. 5479330). Domizil neu: Baumackerstrasse 42, 8050 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 31793 vom 01.09.2011 / CH-020.1.058.151-8 / 06322830

„

BEVIS GmbH,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.4.032.906-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 26, Publ. 5528782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31897 vom 01.09.2011 / CH-020.4.032.906-6 / 06323684

„

BITTERLI, Beschaffung und Logistik,

 

in  Th alw il

, CH-020.1.

016.190-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S.
7982). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Magnusstrasse 28, 8004

Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Peter
Andreas, von Wisen SO, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 31794 vom 01.09.2011 / CH-020.1.016.190-5 / 06322832

„

Bonapp GmbH,

 

i n  O b er r i e d e n

, CH-020.4.040.478-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 38, Publ. 5138114). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Daniel, von Trub, in Oberrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Köchli, Marcel, von Niederhasli, in Richters-
wil, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 31795 vom 01.09.2011 / CH-020.4.040.478-9 / 06322834

„

CarmOil GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.035.

131-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2011, S. 22, Publ. 6030320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof-Tenorio Piuri, Carmen, von Lichtensteig
und Stein SG, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31796 vom 01.09.2011 / CH-020.4.035.131-2 / 06322836

„

CASHPOINT GmbH,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.035.870-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007,
S. 18, Publ. 4022898). Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Konstantinidis, Alexander, von Trub und
Dielsdorf, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31797 vom 01.09.2011 / CH-020.4.035.870-7 / 06322838

„

Cephyr AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.024.022-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271434). Statutenänderung: 23.08.2011. Firma neu: 

Cephyr

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von

Dienstleistungen im Bereich der Architektur und des Gebäudeun-
terhaltes, sowie das Anbieten von Handwerkerdiensten und das An-
bieten von allgemeinen Servicediensten im Gebäudesegment. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss vom 23.08.2011 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 14.07.2011 wi-
derrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.07.2011 aufgelöst.].[Die Liquida-
tionsadresse ist aufgehoben.] [bisher: Liquidationsadresse: c/o
Horst Menzel, Heinrichstrasse 215, 8005 Zürich.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssaberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Menzel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31798 vom 01.09.2011 / CH-020.4.024.022-2 / 06322602

„

Cetco Finance S.A.,

 

bi sher in  Frib o ur g

, CH-217.0.136.434-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7). Statu-
tenänderung: 30.08.2011. Firma neu: 

Montalin AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Montalin SA) (Montalin Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Gründung und Verwal-
tung von organisierten Vermögenseinheiten angelsächsischen
Rechts (Trusts) sowie von Stiftungen und Gesellschaften mit Do-
mizil in angelsächsischen, kontinental-europäischen und sons-

tigen Rechtsordnungen, ferner die Verwaltung von Treuhandge-
schäften, die Durchführung von Rechtsgeschäften bezüglich
Trusts und sonstigen Treuhandgeschäften, ferner das Erbringen
von Beratungs-, Betreuungs- und sonstigen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit diesen Aktivitäten, sowohl für Kunden in der
Schweiz wie im Ausland, einschliesslich das Führen von Buchhal-
tungen, das Halten von Beteiligungen auf eigene wie fremde
Rechnung, die Funktion eines Nominee nach angelsächsischem
Recht, zudem die allgemeine Finanz-, Steuer- und Rechtsbera-
tung bezüglich Vermögensstrukturierung. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im
Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in
der Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausser-
dem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen,
die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in di-
rektem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft kann ihrer
direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arrigoni, Florianne, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do, Thi Tuyet Lan,
von Saint-Prex, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Olivier, von Provence, in Fribourg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlsson,
Kjell, schwedischer Staatsangehöriger, in Mont-sur-Rolle, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chételat, Bernard, von Montsevelier, in Landeron, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jürg, von
Hirzel, in Eschen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschirren, Margaret Ann, von Nie-
dermuhlern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mitterlechner, Andrea Alwine,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31799 vom 01.09.2011 / CH-217.0.136.434-5 / 06322840

„

CEVA Management GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.035.214-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2008, S. 24, Publ. 4647036). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31800 vom 01.09.2011 / CH-020.4.035.214-4 / 06322842

„

Channelmedia GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.030.142-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 31, Publ. 5172358). Statutenänderung: 31.08.2011.
Stammkapital neu: CHF 60’000.00 [bisher: CHF 30’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fairlane Consulting
GmbH (CH-320.4.043.203-7), in Zürich, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 15’000.00 [bisher: in St. Gallen]; No-
vomedia GmbH (CH-020.4.036.135-0), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15’000.00; Luchsinger, Matt-
hias, von Glarus Süd, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Stefan, von Langnau im
Emmental, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bollmann, Peter, von Männedorf, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pierazzoli, Patrick, von Langnau
im Emmental, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31801 vom 01.09.2011 / CH-020.4.030.142-1 / 06322604

„

Christen Architekten AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.031.

311-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 19,
Publ. 5767476). Firma neu: 

Christen Architekten AG in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 30.08.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.
08.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31802 vom 01.09.2011 / CH-020.3.031.311-1 / 06322606

„

Christian Michel Hauswartungen GmbH,

 

i n   Il ln a u- Ef fre -

t i k o n

, CH-020.4.036.139-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6306120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Christian, von
Habkern, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Illnau-Effretikon].

Tagesregister-Nr. 31803 vom 01.09.2011 / CH-020.4.036.139-2 / 06322844

„

CLOUDSIGMA AG,

 

i n   O p f ik o n

, CH-020.3.034.422-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 23, Publ. 5589184).
Statutenänderung: 30.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 133’333.33
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
133’333.33 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 13’333’333 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 31804 vom 01.09.2011 / CH-020.3.034.422-0 / 06322608

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

„

Decker Logistik AG,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.3.006.225-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 23, Publ.
4998886). Statutenänderung: 18.08.2011. Sitz neu: 

K lo te n

. Do-

mizil neu: Frachthof-West, 8058 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31805 vom 01.09.2011 / CH-020.3.006.225-4 / 06322846

„

Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-280.4.918.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6230466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Benno, von Freienwil, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kane, Sarah, britische Staatsangehörige, in Wädenswil, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Daniel, von Chur,
in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Philipp, von Lenzburg, in Lenzburg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Standford, Adam, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Timpert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Dinti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31806 vom 01.09.2011 / CH-280.4.918.780-2 / 06322848

„

DFK FILMS GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.235-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 23, Publ. 5335810). Domizil neu: Münchhaldenstrasse 10, 8008
Zürich. Postadresse neu: Postfach 2910, 8021 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keusch Kakuschke,
Donat Fridolin, von Boswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
kuschke, Zeno, von Boswil, in Zerbst/Anhalt (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Brupbacher, Erwin Juerg, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31807 vom 01.09.2011 / CH-020.4.041.235-2 / 06322850

„

diAx GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-035.4.027.962-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0,
Publ. 6308598). Gemäss Erklärung vom 12.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 31808 vom 01.09.2011 / CH-035.4.027.962-3 / 06322852

„

DND WorkPower GmbH,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.035.642-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6117892). Firma neu: 

DND WorkPower GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 30.08.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.08.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31809 vom 01.09.2011 / CH-020.4.035.642-3 / 06322610

„

dynam four ag,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.571-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238024).
Statutenänderung: 18.08.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felix, Peter, von Bussnang und Braunau, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Iseli, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31810 vom 01.09.2011 / CH-020.3.035.571-1 / 06322854

„

EFG Bank AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salem, Bas-
sam, von Genf, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31811 vom 01.09.2011 / CH-020.3.926.349-7 / 06322856

„

ELEKTRO-MATERIAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-626.3.005.380-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143352). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Grossauer Elektro-Handels AG, in Heiden (CH-300.3.010.448-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.08.2011 und Bilanz per 30.06.
2011. Aktiven von CHF 37’214’753.25 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 9’640’879.28 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abderhalden, Kurt, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Wolfhalden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allen, Thomas Mark, von Flums, in Grub AR, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Josef, von Appenzell, in Hei-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31812 vom 01.09.2011 / CH-626.3.005.380-6 / 06323888

„

EMA PARTNERS SWITZERLAND AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

925.211-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 27,
Publ. 5014370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eyer, Thomas, von Riggisberg, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Russikon].

Tagesregister-Nr. 31813 vom 01.09.2011 / CH-020.3.925.211-6 / 06322858

„

Eric Meyer AG,

 

b i s h e r   i n   P l a s s e l b

, CH-217.0.630.583-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1995, S. 3945). Sta-
tutenänderung: 27.05.2011. Firma neu: 

Frike Food AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-

ben worden.]

. Sitz neu: 

M ö n c ha l to r f

. Domizil neu: Auenstrasse

761, 8617 Mönchaltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung, Konfektion, Logistik von und den Han-
del mit Produkten im Nahrungsmittelbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbeson-
dere den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt von Eric Meyer, in Plasselb, Ab-
füllinien und Verpackungsmaschinen gemäss Verzeichnis vom
06.11.1989 zum Preis von CHF 100’000.–, welche auf das Grund-
kapital angerechnet w/erden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Eric, von Basel, in Plasselb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sensia Treuhand AG (CH-217.0.137.558-7), in
Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, André, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler, Hans Karl,
von Unterschächen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Kol-
ler, Roger, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Fischingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leuthold AG, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft (CH-020.3.915.740-0), in Wallisellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31814 vom 01.09.2011 / CH-217.0.630.583-8 / 06322860

„

F. van Lanschot Bankiers (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.006.485-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S.
0, Publ. 6275332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Verbaas, Peter, niederländischer Staatsangehöriger,
in ’s-Gravenhage (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Agterberg, Hubertus Johannes, niederländischer Staats-
angehöriger, in Doorn (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31815 vom 01.09.2011 / CH-020.3.006.485-0 / 06322862

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 20830 vom 07.06.2010. 

Ferreira Dias

José,

 

i n  S c h w e r z e n ba c h

, CH-020.1.057.514-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 26, Publ. 5671964).
Sitz neu: 

U s te r

.

Tagesregister-Nr. 31816 vom 01.09.2011 / CH-020.1.057.514-6 / 06323890

„

Finch Switzerland GmbH (Finch Switzerland Sàrl) (Finch

Switzerland Sagl) (Finch Switzerland Ltd liab. Co),

 

in  Ho rgen

,

CH-020.4.042.437-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 27, Publ. 5609782). Statuten
neu: 24.08.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 102’000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 24.08.2011 und Bilanz per 31.03.2011 mit Aktiven
von CHF 38’852.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
114’015.45 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Über-
schuldung und die Unterdeckung wurden anlässlich der Kapita-
lerhöhung vom 24.08.2011 beseitigt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’020 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Finch Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Finch Switzerland S.A.) (Finch Switzerland Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü-

r ic h

. Domizil neu: Zeltweg 26, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Her-
stellung von Produkten im Marketingbereich in der ganzen
Schweiz, insbesondere Suchmaschinenmarketing sowie Verkauf
von und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital neu: CHF 102’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.00. Aktien neu: 1’020 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 24.08.2011 werden Forde-
rungen in der Höhe von CHF 96’195.10 verrechnet. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Marco, von Män-
nedorf, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Hrnek, Anton Kamil, von Zürich, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Singenberger, Beda, von Zürich und Fischingen, in Uiti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31817 vom 01.09.2011 / CH-020.4.042.437-1 / 06323892

„

First Corner Betriebs GmbH in Liquidation,

 

in   W in te r t hu r

,

CH-020.4.038.454-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303450). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 29.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 31818 vom 01.09.2011 / CH-020.4.038.454-8 / 06322864

„

First Gear GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.033.775-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007,
S. 21, Publ. 4155126). Gemäss Erklärung vom 21.07.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deurloo, Kenneth John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Egg]; Howden, Eva Brigitta, schwedische

Staatsangehörige, in Hovas (SE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Egg].

Tagesregister-Nr. 31819 vom 01.09.2011 / CH-020.4.033.775-6 / 06322866

„

Fischer & Schützle Immobilienentwicklung GmbH,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.4.042.468-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 23, Publ. 5617842). Domizil neu:
Hohlstrasse 473, 8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31820 vom 01.09.2011 / CH-020.4.042.468-0 / 06322868

„

Fleming Family & Partners (Suisse) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.026.321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196672). Domizil neu: Tödistrasse 38, 8002 Zürich. Post-
adresse neu: Postfach, 8022 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31821 vom 01.09.2011 / CH-020.3.026.321-1 / 06322870

„

Fluegerberg GmbH,

 

i n   Z um i k on

, CH-020.4.031.769-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2005, S. 17, Publ. 3034326). Gemäss Erklärung vom 08.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 31822 vom 01.09.2011 / CH-020.4.031.769-0 / 06322872

„

Foto Ciné Sub GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   Al b i s

, CH-020.4.

027.593-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2010, S. 21, Publ. 5879788). Statutenänderung: 27.07.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Fotographieaufträgen, die Produktion und Vertrieb von Fotogra-
phien, Bildern, Kalendern und ähnlichem. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amsler-Moulanier, Isa-
belle, von Richterswil, St. Cyr sur Mer (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Schwarm & Partner Treuhand AG (CH-400.3.008.699-
2), in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler, Kurt, von Richterswil, in Bandol
(FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in St. Cyr sur Mer (FR) und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 31823 vom 01.09.2011 / CH-020.4.027.593-0 / 06322612

„

Frank Architekturbüro,

 

in  H au s en  am A l bi s

, CH-020.1.

003.081-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1992, S.
3912). Domizil neu: Mülibachweg 9, 8925 Ebertswil.

Tagesregister-Nr. 31824 vom 01.09.2011 / CH-020.1.003.081-6 / 06322874

„

Frauenhotel AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.020.485-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 21, Publ. 5776560).
Statutenänderung: 27.04.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 27.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.06.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REBO Treuhand Elisabeth Schmotzer (CH-020.1.914.
808-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pestalozzi-Racine, Jeanne, von La Chaux-de-
Fonds, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-
0), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31825 vom 01.09.2011 / CH-020.3.020.485-4 / 06322876

„

Gastrolac Resto GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.021.581-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 25, Publ. 4687360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebs, Simon Paul, von Wattenwil, in Ot-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Thomas Stefan, von Wat-
tenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 31826 vom 01.09.2011 / CH-020.4.021.581-7 / 06322878

„

Gastrolino GmbH,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.4.037.795-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008,
S. 21, Publ. 4487958). Firma neu: 

Gastrolino GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 30.08.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.08.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31827 vom 01.09.2011 / CH-020.4.037.795-3 / 06322654

„

Gelassene Pferde Kellner

, bisher in Buchberg, CH-290.1.016.

637-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 14,
Publ. 5394750). Sitz neu: 

G e r o l ds w i l

. Domizil neu: Huebwie-

senstrasse 21, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Barhufpflege bei Equi-
den, Ernährungs- und Haltungsberatung für Equiden und andere

Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellner, Thiemo, von Dietlikon, in Geroldswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchberg].

Tagesregister-Nr. 31828 vom 01.09.2011 / CH-290.1.016.637-8 / 06322656

„

Gohl Generalunternehmer GmbH in Liquidation,

 

in  Win -

t e r t h ur

, CH-400.4.031.340-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305906). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Konkursrichters vom 30.
08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 31829 vom 01.09.2011 / CH-400.4.031.340-2 / 06322880

„

Guyard Packaging Solution,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.016.706-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 832). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31902 vom 01.09.2011 / CH-020.1.016.706-1 / 06322454

„

Hays (Schweiz) AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.022.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez de Carvalho,
Joel, spanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].

Tagesregister-Nr. 31830 vom 01.09.2011 / CH-020.3.022.412-1 / 06322882

„

Highmount Capital LLC, Wilmington, Zurich Branch,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.9.003.494-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274198), mit Haupt-
sitz in: Wilmington, DE (US). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wettenschwiler Bucher, Dr. Suzanne, von
Wolhusen, Luzern und Rapperswil-Jona, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlagmüller, Georg, von Winterthur, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31831 vom 01.09.2011 / CH-020.9.003.494-2 / 06322884

„

HUCCimmo AG,

 

i n  D äl li k on

, CH-020.3.006.821-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 27, Publ. 5356654).
Firma neu: 

HUCCimmo AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.08.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31832 vom 01.09.2011 / CH-020.3.006.821-0 / 06322658

„

IAE Services AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.912.506-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128976).
Domizil neu: c/o Homburger AG, Hardstrasse 201, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Dr. Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31833 vom 01.09.2011 / CH-020.3.912.506-0 / 06322764

„

Ilsebill SA

, bisher in Zug, CH-020.3.912.747-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 21, Publ. 4729046). Sta-
tutenänderung: 16.08.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o

Jürg Kästlin, Limmatquai 2, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31834 vom 01.09.2011 / CH-020.3.912.747-5 / 06322436

„

InfoPrint Solutions Deutschland GmbH, Stuttgart, Zweignie-

derlassung Wallisellen,

 

in   W al li s e ll en

, CH-020.9.002.566-6,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
S. 0, Publ. 6243838), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemmer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Messel (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 31835 vom 01.09.2011 / CH-020.9.002.566-6 / 06322662

„

Internationale J.S. Bach-Stiftung Zürich,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.

7.001.754-5, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229140). Postadresse neu: c/o Wegelin & Co. Privatbankiers, Ge-
sellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co., Bohl 17, Postfach
164, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 31836 vom 01.09.2011 / CH-020.7.001.754-5 / 06322666

„

Julius Klaus-Stiftung für Genetik und Sozialanthropologie,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.902.267-1, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03.

09.2010, S. 25, Publ. 5797740). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Basler, Prof. Dr. Konrad, von Thalheim an der Thur,
in Küsnacht ZH, Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Kuratoriums ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 31837 vom 01.09.2011 / CH-020.7.902.267-1 / 06322670

„

Keramus AG,

 

i n  Re g e ns b e r g

, CH-020.3.022.293-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23, Publ. 6004392).
Firma neu: 

Keramus AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.08.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 31838 vom 01.09.2011 / CH-020.3.022.293-9 / 06322438

„

Klinik Hirslanden AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.004.754-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27, Publ.
6031274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Lukas, von Langnau im Emmental, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wunderlin, Daniel, von Zürich, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31840 vom 01.09.2011 / CH-020.3.004.754-0 / 06322692

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Klinik ’Im Park’ AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.901.297-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31, Publ. 6023324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin Süss, Lucia,
von Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wunderlin, Daniel, von Zürich, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31839 vom 01.09.2011 / CH-020.3.901.297-5 / 06322686

„

Konferenz der Berufs- und Höheren Fachprüfungen,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.6.001.286-2, Verein (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,

S. 29, Publ. 5037070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschinger, Bettina Franziska, von Zürich, in Ba-
den, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Rolf Werner, von Zürich und Grosswangen, in Kra-
dolf-Schönenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosenheck, Michèle Renée, von Zürich und
Buch SH, in Lengnau AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Claude, von Adligenswil, in Bern, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull, Christoph,
von Volketswil, in Flums, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänni, Roland, von Gurzelen, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Adelbert, von Glarus, in Lachen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Matthias, von Eggi-
wil, in Wolfwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerschwiler, Sandra, von Gossau SG, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31841 vom 01.09.2011 / CH-020.6.001.286-2 / 06322704

„

Laboratoires La Prairie SA,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-550.0.120.

160-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 24,
Publ. 5828068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiessling, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31842 vom 01.09.2011 / CH-550.0.120.160-2 / 06322706

„

Le Coupon GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.035.503-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
S. 13, Publ. 3945700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacher, Rosmarie Marianne, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Knecht-Kunfermann, Sonja, von Tomils, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Kunfermann,
Sonja, von Scheid]; Räber AG (CH-053.3.006.234-0), in Freien-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31843 vom 01.09.2011 / CH-020.4.035.503-0 / 06322708

„

Luxury Car Clinic AG in Liquidation,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.

3.034.949-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S.
0, Publ. 6306366). Firma neu: 

Luxury Car Clinic AG

. Mit Verfü-

gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 31.08.2011 ist der
Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dietikon vom 17.08.2011 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 17.08.2011
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 17.08.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 31844 vom 01.09.2011 / CH-020.3.034.949-9 / 06322440

„

Massagepraxis und kosmetische Fusspflege, M. Mattenber-

ger-Widmer,

 

i n  Ba u m a

, CH-020.1.018.032-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6424). Sitz neu: 

H in -

wi l

. Domizil neu: Brandstrasse 7, 8340 Hinwil.

Tagesregister-Nr. 31845 vom 01.09.2011 / CH-020.1.018.032-5 / 06322710

„

MedTechTrade AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.035.495-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 20, Publ. 5774622).
Statutenänderung: 25.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 135’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
135’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’350 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gitz & Urscheler Wirtschafts-
prüfung AG (CH-350.3.007.694-8), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister Treuhand AG
(CH-020.3.024.436-3), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31846 vom 01.09.2011 / CH-020.3.035.495-8 / 06322442

„

Melcom AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.020.303-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6243294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Stefan, von
Speicher, in Schwerzenbach, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31847 vom 01.09.2011 / CH-020.3.020.303-1 / 06322712

„

MERKWERK GmbH,

 

in   G r ü n in g en

, CH-020.4.028.925-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2004, S. 18, Publ. 2264248). Gemäss Erklärung vom 21.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 31848 vom 01.09.2011 / CH-020.4.028.925-6 / 06322714

„

Milchgenossenschaft Iberg,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.5.901.

118-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1991, S. 2893).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich Treuhand
AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31849 vom 01.09.2011 / CH-020.5.901.118-5 / 06322716

„

Mirabaud & Cie, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.9.001.003-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, S. 0, Publ. 6266632), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Farner, Claudia, von
Meilen, in Bergdietikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31850 vom 01.09.2011 / CH-020.9.001.003-6 / 06322718

„

Moore Special Tool AG,

 

i n  U rd or f

, CH-020.3.917.959-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071436). Statutenänderung: 31.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 850 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.08.2011 werden
750 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz vernichtet.

Tagesregister-Nr. 31851 vom 01.09.2011 / CH-020.3.917.959-9 / 06322444

„

Motzer Trading

, bisher in Aadorf, CH-440.1.025.170-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204600). Sitz neu: 

W i nt e r th u r

. Domizil neu: Industriestrasse

24, 8404 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 31852 vom 01.09.2011 / CH-440.1.025.170-4 / 06322446

„

MWB Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.918.

359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6225170). Mit Verfügung vom 26.08.2011 hat der Einzel-
richter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Zürich die
gewährte Nachlassstundung bis 12.12.2011 verlängert.

Tagesregister-Nr. 31853 vom 01.09.2011 / CH-020.3.918.359-1 / 06322720

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 25.08.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 26’458 vom 19.09.2008. 

NetBreeze GmbH,

 

in

D üb e nd o r f

, CH-020.4.020.680-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6316976). Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 31854 vom 01.09.2011 / CH-020.4.020.680-6 / 06322722

„

Planum AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.920.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 25, Publ. 5761710).
Statutenänderung: 16.08.2011. Sitz neu: 

Hi tt nau

. Domizil neu:

Dürstelenstrasse 5, 8335 Hittnau.

Tagesregister-Nr. 31855 vom 01.09.2011 / CH-020.3.920.228-4 / 06322724

„

Primus Telecommunications AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.022.

318-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163716). Firma neu: 

Primus Telecommunications AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Primus Telecommuni-

cations SA en liquidation) (Primus Telecommunications Ltd in
liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guirgis, Marcos Tadros, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Fairfax (VA/US), Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Oberle, Andreas, von Ne-
ckertal, in Dübendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Brunnadern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Aquino, Peter Do-
minik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Herndon (VA/US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Keeley JR, James Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Potomac (MD/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; aoconsulting gmbh (CH-020.4.020.053-8),
in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 31856 vom 01.09.2011 / CH-170.3.022.318-7 / 06322554

„

PRISMA Maler-Dienstleistungen, Fedaim Lecaj,

 

i n Zo ll i-

k o n

, CH-020.1.048.466-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306630). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 30.08.2011 ist der Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
17.08.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Meilen vom 17.08.2011 mit Wirkung ab dem 17.08.
2011, 09.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 31857 vom 01.09.2011 / CH-020.1.048.466-6 / 06322726

„

Private Client Bank AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.020.833-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hummler, Konrad, von Thun, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; James, Daniel,
von Zürich, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bechtolsheimer, Till, von
Arosa, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31858 vom 01.09.2011 / CH-020.3.020.833-1 / 06322728

„

PROFICONTROL GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.038.420-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 34, Publ. 5011630). Domizil neu: Rennweg 32/34, 8001 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli,
Manuel Philipp, von Willisau, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delachaux, Marcel Ami, von Tra-
vers, in Islisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von Travers, in Bonstetten und mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Marinaro, Giuliano, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 31859 vom 01.09.2011 / CH-020.4.038.420-7 / 06322730

„

Quisisana Consult AG,

 

i n  Z um i k on

, CH-020.3.026.833-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068976). Die Gesellschaft (neu: Ortho Surgical Implants Inter-
national AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31912 vom 01.09.2011 / CH-020.3.026.833-3 / 06323686

„

R. Achermann AG,

 

i n  D ü b e nd o r f

, CH-020.3.900.158-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 22, Publ.
4608592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann Moder, Adelheid, von Val Müstair, in Oberiberg, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Achermann,
Adelheid, von Winterthur und Emmetten, in Pfäffikon]; Schuler,
Andreas, von Alpthal, in Oberiberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31860 vom 01.09.2011 / CH-020.3.900.158-1 / 06322732

„

Restaurant Linde, Peter Müller,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.

040.002-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S.
19, Publ. 335826). Firma neu: 

Restaurant Lily, Peter Müller

. Do-

mizil neu: Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren. Zweck neu: Führen
von Gaststättenbetrieben sowie des Restaurants Lily.

Tagesregister-Nr. 31861 vom 01.09.2011 / CH-020.1.040.002-9 / 06322448

„

Rolthom AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.006.988-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054448). Statu-
tenänderung: 22.08.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 12.
07.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.07.2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.07.2001 300 Na-
menaktien zu CHF 10.– der Schweizerischen Rückversicherungs-
Gesellschaft, in Zürich, 5’000 Namenaktien zu CHF 20.– der Credit
Suisse Group, in Zürich, 2’300 Namenaktien zu CHF 1.– der Nestlé
SA, in Cham und Vevey und 550 Namenaktien ohne Nennwert der
Dt. Telekom, in Bonn (D), wofür 3’200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 31862 vom 01.09.2011 / CH-020.3.006.988-6 / 06322734

„

Rothschild Trust (Schweiz) AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.922.

325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0,
Publ. 6205024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barrett, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson-Burkart, De-
borah Jacqueline, von Mühlau, in Zürich, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Gilbert, von Niederbipp, in
Saint-Prex, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klimek, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Karin,
von Mettmenstetten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pérez Valesco-Hefti, Jeanette, von Glarus Süd, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vinokourov Sesito, Elène, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31863 vom 01.09.2011 / CH-020.3.922.325-2 / 06322736

„

RSS Clean Systems AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.782-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210716). Domizil neu: Eugen Huber-Strasse 40, 8048 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31864 vom 01.09.2011 / CH-020.3.035.782-8 / 06322738

„

Salva Holdings GmbH,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.4.040.967-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 23, Publ. 5267514). Domizil neu: c/o Johan Holgersson,
Sennhofstrasse 86a, 8125 Zollikerberg.

Tagesregister-Nr. 31865 vom 01.09.2011 / CH-020.4.040.967-7 / 06322740

„

Sammla GmbH,

 

in   A dl is wi l

, CH-020.4.038.537-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 29, Publ. 5486986). Statutenänderung: 29.07.2011. Sitz neu:

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Severin Brunner, Berninastrasse 52,

8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: COMPTUS AG (CH-130.3.013.066-4), in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogt, Pa-
trick, von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Severin,
von Lauterbrunnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Cambon, Marcel, spanischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Mellingen und mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.
00].

Tagesregister-Nr. 31866 vom 01.09.2011 / CH-020.4.038.537-9 / 06322742

„

Santmann Treuhand- und Revisions-AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.

3.922.832-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S.
25, Publ. 4645540). Statutenänderung: 26.08.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Mandaten auf den
Gebieten des Treuhand- und Revisionswesens, der Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Vermögens- und Liegenschaften-
verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ue-
bernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Peter Santmann,
dipl. Bücherexperte, Treuhand- und Revisionsbüro’, in Stäfa, ge-
mäss Bilanz per 1.1.1982 zum Preise von CHF 57’022.85, von dem
CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vaucher Treuhand, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Hanspeter, von
Urnäsch, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Vetter-Weibel, Elisabeth, von Urnäsch und Winter-
thur, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; CT Treuhand AG (CH-020.
3.906.104-7), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31867 vom 01.09.2011 / CH-020.3.922.832-6 / 06322450

„

Sanvortec AG,

 

in   Dä l li ko n

, CH-020.3.024.393-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 27, Publ. 5739674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Christian, von Röthenbach im Emmental, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31868 vom 01.09.2011 / CH-020.3.024.393-6 / 06322744

„

Schneider Ausbautechnik AG,

 

bi s he r   i n   Sc h a ttd o r f

, CH-

120.3.000.081-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, S. 0, Publ. 6277246). Statutenänderung: 12.08.2011. Sitz
neu: 

W in te r th u r

. Domizil neu: Im Hölderli 26, 8405 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 31869 vom 01.09.2011 / CH-120.3.000.081-6 / 06322746

„

Schweizerische ALS Stiftung,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.7.001.

089-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 32, Publ.
5477540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiller,
Dr. Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bont, Dr. Adriano, von Pfungen, in
Hettlingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von der Crone, Bea, von Russikon, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 31870 vom 01.09.2011 / CH-020.7.001.089-5 / 06322748

„

Seetraum AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.032.772-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281606).
Domizil neu: Wagnerweg 2, 8810 Horgen.

Tagesregister-Nr. 31871 vom 01.09.2011 / CH-020.3.032.772-3 / 06322750

„

SH-Technik GmbH

, bisher in Würenlos, CH-020.4.034.317-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 3, Publ. 5137116). Statutenänderung: 26.08.2011. Sitz
neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu: Lerzenstrasse 11, 8953 Dietikon.

Tagesregister-Nr. 31872 vom 01.09.2011 / CH-020.4.034.317-2 / 06322452

„

Sinoption AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-290.3.014.681-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208582). Sta-
tutenänderung: 22.08.2011. Firma neu: 

Loxol AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Loxol SA) (Loxol Ltd)

. Domizil neu: Winter-

thurerstrasse 549, 8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Gesellschaften und deren
strategishe Beratung. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind alle Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt, erfolgen die Mitteilungen mittels Brief,
E-Mail oder Fax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wang, Zen-Jiang, von Oberengstringen, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Cheng, Gong, von Uster, in Illnau-
Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31873 vom 01.09.2011 / CH-290.3.014.681-8 / 06322470

„

Sitolac GmbH,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.4.030.623-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2008, S. 25, Publ. 4689780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebs, Simon Paul, von Wattenwil, in Ot-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.09.2011, No 172, Jahrgang - année - anno: 129

Personen neu oder mutierend: Krebs, Thomas Stefan, von Wat-
tenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 31874 vom 01.09.2011 / CH-020.4.030.623-6 / 06322752

„

Softresearch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.145-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005,
S. 22, Publ. 3138978). Gemäss Erklärung vom 26.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kancsár, Peter, von Zuchwil, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31875 vom 01.09.2011 / CH-020.4.032.145-4 / 06322754

„

Softwired AG in Liquidation,

 

i n   B on s t e t te n

, CH-020.3.019.

437-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6207666). Firma neu: 

Softwired AG

. Domizil neu: c/o Ale-

xandra Imhof, Stallikerstrasse 1b, 8906 Bonstetten. Mit Urteil vom
30.08.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Affoltern die
Verfügung vom 02.03.2011, mit welcher die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Mit Verfügung vom 02.03.2011 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Affoltern die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. ].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Evans, George Alan, britischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Brelade (Jersey), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 31876 vom 01.09.2011 / CH-020.3.019.437-1 / 06322472

„

Spandex AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.924.608-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 29, Publ. 5583724).
Statutenänderung: 17.08.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind Handel und Vertrieb von selbstklebenden Folien, computer-
gesteuerten Plottern zum Schneiden solcher Folien, Beschilde-
rungssystemen sowie artverwandten Produkten für den Schilder-
und Siebdruckmarkt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Dritten, ein-
schliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt be-
teiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder
Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind,
direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels
Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für deren Verbind-
lichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob ge-
gen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse von Gesellschaften,
an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten
oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche
direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Die Gesellschaft kann
mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge ab-
schliessen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG].

Tagesregister-Nr. 31877 vom 01.09.2011 / CH-020.3.924.608-8 / 06322474

„

Spitex-Verein Rafz,

 

in  R a fz

, CH-020.6.000.670-3, Verein

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 37, Publ. 5398456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paris, Karin, von
Glattfelden, in Rafz, Vizepräsidentin des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Markus, von Wetzikon ZH, in Rafz, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baur, Franziska, von Rafz, in Rafz, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 31878 vom 01.09.2011 / CH-020.6.000.670-3 / 06322756

„

Sportplatzgenossenschaft Fairplay,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.5.

901.460-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 28,
Publ. 4373946). Gemäss Erklärung vom 08.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 31879 vom 01.09.2011 / CH-020.5.901.460-3 / 06322758

„

Stiftung Best Hope,

 

i n  W et z ik o n  Z H

, CH-020.7.904.117-0,

Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6221788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Urs,
von Hettlingen, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Robert, von Zürich, in Wallisellen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Halter,
Silvia, von Trachselwald, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hauser, Peter, von Schwyz, in Hundwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Anna,
von Sternenberg, in Hundwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Metzger, Bernhard, von Eschenz, in Lu-
fingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 31881 vom 01.09.2011 / CH-020.7.904.117-0 / 06323046

„

Stiftung ’Im Grüene’,

 

i n   R ü s c h lik o n

, CH-020.7.904.283-7,

Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von
Lugano, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Birrer, Peter, von Ebikon und Luthern, in Buchrain,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug-
Burnod, Charlotte, von Villeneuve VD, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Raymann-Schenk,
Kristina, von Laufen-Uhwiesen und St. Gallenkappel, in Benken
SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 31880 vom 01.09.2011 / CH-020.7.904.283-7 / 06322760

„

Stiftung Right To Play,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.001.437-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, Publ. 5961742). Do-
mizil neu: Seefeldstrasse 162, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31882 vom 01.09.2011 / CH-020.7.001.437-0 / 06323048

„

Stiftung Walter und Rosa Maria Jonas,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.904.297-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 41, Publ.
5154780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Dr. Georg, von Mogelsberg und Stäfa, in Winkel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Früh, Andreas, von Stäfa,
in Buchillon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matt, Peter, von Zürich, in Ittigen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür +
Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.
808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31883 vom 01.09.2011 / CH-020.7.904.297-9 / 06323050

„

Tanzschule Assenmacher,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.1.057.

690-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 22,
Publ. 5348600). Domizil neu: Untertor 37, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 31884 vom 01.09.2011 / CH-020.1.057.690-7 / 06323052

„

Tax Return Europe GmbH,

 

i n  M ä nn e do rf

, CH-020.4.031.

429-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2009, S. 28, Publ. 5317742). Gemäss Erklärung vom 31.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 31885 vom 01.09.2011 / CH-020.4.031.429-5 / 06323054

„

TCM Natur GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.861-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010,
S. 24, Publ. 5932648). Domizil neu: Franklinstrasse 3, 8050 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 31886 vom 01.09.2011 / CH-020.4.043.861-0 / 06323056

„

TIF Swiss Holdings GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.032.480-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, S. 0, Publ. 6296136). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Kurt, von Schöfflisdorf, in Buochs, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH].

Tagesregister-Nr. 31887 vom 01.09.2011 / CH-020.4.032.480-7 / 06323058

„

Urs Leuenberger Treuhand und Unternehmensberatung

GmbH,

 

i n  Us t er

, CH-020.4.036.177-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 20, Publ.
4103152). Gemäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Urs, von Meilen, in Uster, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 31888 vom 01.09.2011 / CH-020.4.036.177-4 / 06323060

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 30’866 vom 24.08.2011. 

Volvo Trucks

(Schweiz) AG,

 

i n Dä l l i ko n

, CH-020.3.928.032-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörzer, Jürg, von Fehr-
altorf, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 31889 vom 01.09.2011 / CH-020.3.928.032-7 / 06323062

„

Web Entertainment AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.275-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 26, Publ.
4712630). Statutenänderung: 26.08.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Entwickeln und Betreiben von Internetplatt-
formen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den
Gesellschaftszweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.

Tagesregister-Nr. 31890 vom 01.09.2011 / CH-020.3.028.275-7 / 06322476

„

Yamazaki Swiss Investment AG

, bisher in Chur, CH-020.3.

024.255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S.
0, Publ. 6190104). Statutenänderung: 01.09.2011. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

(Yamazaki Swiss Investment SA) (Yamazaki

Swiss Investment Ltd.)

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o KEND-

RIS Ltd., Wengistrasse 1, 8004 Zürich. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen vorwiegend an inländischen und an
ausländischen Unternehmen und die eigene Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für nahestehende Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Russi, Dr. Toni, von Ander-
matt, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Escher, Adrian, von Zü-
rich, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31891 vom 01.09.2011 / CH-020.3.024.255-1 / 06322478

„

Zac’s Entertainment AG,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.3.031.315-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6267304). Firma neu: 

Zac’s Entertainment AG in Liquidation

.

Das Obergericht des Kantons Zürich ist mit Beschluss vom 30.08.
2011 auf die Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 09.06.2011 betreffend Konkurseröff-
nung nicht eingetreten und hat den Konkurs mit Wirkung ab dem
30.08.2011, 16.00 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 14.07.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.06.2011 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 31892 vom 01.09.2011 / CH-020.3.031.315-8 / 06322480

„

Zeitgeist at Work AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-170.3.032.911-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 37, Publ.
5614008). Statutenänderung: 19.08.2011. Firma neu: 

Wildgigs IT

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen im IT-Bereich inkl. Softwareberatung, -entwick-
lung, -implementierung, -anwendung und -schulung. Daneben
bezweckt die Gesellschaft in diesen Bereichen den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darle-
hen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben..

Tagesregister-Nr. 31893 vom 01.09.2011 / CH-170.3.032.911-3 / 06322482

„

Zimmer - FRAOZI

, bisher in Biel/Bienne, CH-400.1.025.685-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ.
4338702). Sitz neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: Kurlistrasse 92,

8404 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 31894 vom 01.09.2011 / CH-400.1.025.685-6 / 06322484

„

ZüriDoc AG,

 

in  Di et iko n

, CH-020.3.027.112-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 20, Publ. 4630020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mohadjer Iravani-Trit-
tin, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Ufhusen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Mohadjer Iravani-Trit-
tin, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Schötz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.006.
552-8), in Dietikon, Revisionsstelle; Radloff, Manuela, von Zü-
rich, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 31895 vom 01.09.2011 / CH-020.3.027.112-9 / 06323064

„

3D-Model.ch Phil Binkert,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.058.776-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308112). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 31778 vom 01.09.2011 / CH-020.1.058.776-8 / 06322808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier MAKTUB Roswitha Gartmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.016.188-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998,
S. 7982). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31896 vom 01.09.2011 / CH-020.1.016.188-7 / 06322486

„

Birair K. Bircsak,

 

in  Embr ach

, CH-020.1.004.131-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 21, Publ.
1018686). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
im Kanton Zürich erloschen.

Tagesregister-Nr. 31898 vom 01.09.2011 / CH-020.1.004.131-0 / 06322488

„

CARBON ALLIANCE HOLDING AG in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

,

CH-400.3.031.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 22, Publ. 5762074). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31899 vom 01.09.2011 / CH-400.3.031.063-5 / 06322490

„

Coffe Tweek Kilic & Kandemir,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.

2.006.520-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 22, Publ. 5993758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31900 vom 01.09.2011 / CH-020.2.006.520-9 / 06322492

„

Gesellschaft für Frieden und Verständigung in Afrika in Li-

quidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.570-5, Verein (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2006, S. 18, Publ. 3587470). Die Liquidation ist been-
det. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31901 vom 01.09.2011 / CH-020.6.000.570-5 / 06322494

„

Häberlin Elektro- und Solartechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.033.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 31, Publ. 5058780). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31903 vom 01.09.2011 / CH-020.4.033.272-0 / 06322496

„

J. Teucher, Bildhauer- und Airbrush-Atelier,

 

i n   W i n te r -

th u r

, CH-020.1.003.657-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 17.12.1992, S. 5875). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 31904 vom 01.09.2011 / CH-020.1.003.657-2 / 06322498

„

Jumbo’s Cheminéebauten, Umbauten + Montagen, W. Zum-

bühl,

 

i n  B on s te t te n

, CH-020.1.017.394-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3553). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 31905 vom 01.09.2011 / CH-020.1.017.394-6 / 06322500

„

Kwality Sachdeva,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.1.061.743-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6289810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 31906 vom 01.09.2011 / CH-020.1.061.743-0 / 06322502

„

LeanWorks GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.879-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 30, Publ. 5382378). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31907 vom 01.09.2011 / CH-020.4.036.879-0 / 06322504

„

MIE Systems AG in Liquidation,

 

in  Fäll an d e n

, CH-020.3.

020.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 22,
Publ. 3225482). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31908 vom 01.09.2011 / CH-020.3.020.000-6 / 06322506

„

MONTAGEBAU SCHOBER LIMITED Birmingham, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.932-7, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 31,
Publ. 5530912), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Die Zweig-
niederlassung wird infolge Aufhören des Geschäftsbetriebs im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31909 vom 01.09.2011 / CH-020.9.002.932-7 / 06322508

„

Morath & Co. Media KG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.2.006.459-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 23, Publ.
5832062). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 31910 vom 01.09.2011 / CH-020.2.006.459-9 / 06322510

„

Perriard GmbH,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-020.4.036.813-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 34, Publ. 4262008). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31911 vom 01.09.2011 / CH-020.4.036.813-6 / 06322512

„

Ramot AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.921.103-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 30, Publ.
5269750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31913 vom 01.09.2011 / CH-020.3.921.103-6 / 06322514

„

Ruedi Haas Sport-Fit 2000,

 

in  U rdo rf

, CH-020.1.013.924-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 22, Publ.
2800476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 31914 vom 01.09.2011 / CH-020.1.013.924-2 / 06322556

„

Ryss & Lynx International Settlements AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.030.454-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6054454). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 31915 vom 01.09.2011 / CH-020.3.030.454-3 / 06322558