AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 05.09.2011

Nr. 171 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 05.09.2011

Nr. 171 - 129

e

 année

Lunedì, 05.09.2011

Nr. 171 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amediax GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.034.538-0,

Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen als Mediabroker in den Berei-
chen Anzeigen, Plakate- und Fahrzeugwerbung, Kinowerbung
und in den elektronischen Medien sowie Vermittlung gebuchter
Kundenaufträge bei den entsprechenden Verlagen und Organisa-
tionen; die Gesellschaft kann Verkaufsmandate von Verlagen oder
Verbänden übernehmen, Werbeflächen in Sonderproduktionen in
lokalen und überregionalen Werbeträgern sowie in Fachmedien
vermitteln, andere Unternehmen erwerben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwer-
ben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Berlli, Henry, von Ottenbach, in Hallwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Regez, Christoph (genannt
Chris), von Oberwil im Simmental, in Biberstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Affolter, Iris, von Leuzigen, in
Oensingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 31.08.2011 / CH-400.4.034.538-0 / 06320634

„

Armin Studer hundepflege-shop.ch,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

,

CH-400.1.033.355-1, Bibenlosstrasse 4, 5620 Bremgarten AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Heimtier-
bedarfsartikeln. Eingetragene Personen: Studer, Armin, von Visp,
in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 31.08.2011 / CH-400.1.033.355-1 / 06320886

„

cena bona-rhenus GmbH,

 

i n  Br ug g

, CH-400.4.034.539-1, c/

o Renata Sturzenegger, Holzweg 4, 5200 Brugg AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
08.2011. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben (Gaststätten,
Catering, Shops etc.) sowie Organisation und Durchführung von
Reiseaktivitäten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 24.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Renata, von Reute
AR, in Brugg AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 31.08.2011 / CH-400.4.034.539-1 / 06320888

„

Elektro Hilfiker GmbH,

 

i n  K öl li k e n

, CH-400.4.034.540-9,

Küfergasse 23, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Elektroinstallationsbe-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen
und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hilfiker, Urs, von Kölliken, in Kölli-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hilfiker, Jörg, von Köl-
liken, in Ammerswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 31.08.2011 / CH-400.4.034.540-9 / 06320890

„

Handels Letica & Co.,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.2.033.356-0, Sä-

gestrasse 51, 5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22.08.2011. Zweck: Handel mit Autos, Import und
Export von Autozubehör und Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Letica, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Oberent-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jakovljevic, Bozo,
kroatischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Tomic, Dragi, serbischer Staatsangehöriger, in
Aarau Rohr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Petrovic, Da-
mir, von Aarau, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Maksimovic, Rade, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Di-
mitrijevic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 31.08.2011 / CH-400.2.033.356-0 / 06320892

„

improcom Verlag GmbH,

 

i n   M ei s te rs c h wa n de n

, CH-400.

4.034.541-7, c/o Peter Alfred Eberle, Seefeldstrasse 38, 5616 Meis-
terschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2011. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Verlagsprodukten aller Form; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eberle, Peter Alfred, von Amden,
in Meisterschwanden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Eberle, Ursula, von Amden, in Meisterschwan-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 31.08.2011 / CH-400.4.034.541-7 / 06320894

„

Klaus-Peter Bug,

 

i n  U er k he i m

, CH-400.1.033.357-4, Breita-

ckerstrasse 671, 4813 Uerkheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen. Eingetragene
Personen: Bug, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uerk-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 31.08.2011 / CH-400.1.033.357-4 / 06320896

„

Malerarbeiten W. Lienhard GmbH,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.

4.034.542-5, Oberdorfstrasse 137, 5325 Leibstadt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2011. Zweck: Erbringen von Malerarbeiten sowie Bau- und Reno-
vationsarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lienhard,
Walter, von Freienstein-Teufen, in Schwaderloch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 31.08.2011 / CH-400.4.034.542-5 / 06321340

„

Peter Meier, Online-Handel mit Waren aller Art, Dropship-

ment-Dienstleistungen international,

 

in  Schö ft lan d

, CH-400.

1.033.358-2, Dorfstrasse 34, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringen
von Dropshipment-Dienstleistungen national und international;
Erstellung, Betrieb und Verkauf von Online-Shops und Websites,
Durchführen von Kleintransporten sowie Führen eines Taxibe-
triebs. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Würenlingen, in
Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 31.08.2011 / CH-400.1.033.358-2 / 06321870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Jürgen Dormann Foundation for Engineering Educa-

tion,

 

in  B a den

, CH-400.7.029.137-0, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom

06.05.2009, S. 1, Publ. 5005724). Domizil neu: c/o Avadis Vorsorge
AG, Bruggerstrasse 61a, 5401 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Popper, Ron, von Diemtigen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Mo-
nika, von Rieden, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 31.08.2011 / CH-400.7.029.137-0 / 06321342

„

ADICO ABDULAHAGIC,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.1.030.079-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 1, Publ.
4292638). Domizil neu: Wilerzelgstrasse 2 A, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 31.08.2011 / CH-400.1.030.079-5 / 06321872

„

AQUILA-VIESION AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-020.3.032.490-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 1, Publ.
4979820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Aquila Momentum Invest
AG. 

Tagesregister-Nr. 8400 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.490-9 / 06320440

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8’230 vom 26.08.2011

ARTHO Consulting & Coa-

ching GmbH,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.4.028.841-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6315236). Firma neu: 

ARTHO Trading & Coaching GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 31.08.2011 / CH-400.4.028.841-2 / 06320636

„

AVL Equipment GmbH,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.4.027.002-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 1, Publ. 5600138). Firma neu: 

AVL Equipment GmbH in

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 29.08.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.08.2011, 9.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 31.08.2011 / CH-400.4.027.002-2 / 06320638

„

Basilico GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-020.4.025.898-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006,
S. 2, Publ. 3286246). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giray, Cemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 31.08.2011 / CH-020.4.025.898-4 / 06321582

„

Bossert Bau Immo AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.3.010.

410-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0,
Publ. 6312294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossert, Erich, von Othmarsingen, in Othmarsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8376 vom 31.08.2011 / CH-400.3.010.410-0 / 06321584

„

Claviag AG,

 

i n   M oo s l ee r a u

, CH-400.3.923.133-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vancko jr., Robert,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hü-
nenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8377 vom 31.08.2011 / CH-400.3.923.133-1 / 06321586

„

Colorado Business AG,

 

in  N ied er wil   AG

, CH-270.3.005.

418-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6272712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Nes-
selnbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnürle, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8378 vom 31.08.2011 / CH-270.3.005.418-3 / 06321588

„

Demuth AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.926.061-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köbke,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raguth Tscharner, Petra, von Tomils, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michos, Fotios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8379 vom 31.08.2011 / CH-400.3.926.061-6 / 06321590

„

Eins zu eins AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.017.368-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaucher,
Claude, von Fleurier, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann Vaucher, Monika, von Fleurier, in Aarau, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Fleurier, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8380 vom 31.08.2011 / CH-400.3.017.368-9 / 06321592

„

GEFAP GmbH,

 

i n  K ai s te n

, CH-400.4.027.582-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 2,
Publ. 4767352). Statutenänderung: 26.08.2011. Sitz neu: 

La u -

fe n bu r g

. Domizil neu: Hofmattstrasse 3, 5085 Sulz. Zweck neu:

Beratung von Unternehmen; kann sich an Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Osterwald, Dr. Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Göttingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stieneker, Dr. Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hofheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thaler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Kaisten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8381 vom 31.08.2011 / CH-400.4.027.582-5 / 06320640

„

Heinz Isler, Restaurant Schützenstube,

 

i n   Ha ll wil

, CH-400.

1.032.418-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010,
S. 1, Publ. 5827722). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenz-
burg vom 29.08.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 29.08.2011, 9.50 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8382 vom 31.08.2011 / CH-400.1.032.418-7 / 06321594

„

Hermann Lanz-Stiftung,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.7.000.

333-2, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ.
5911604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Da-
vid, von Altbüron, in Buchs ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8383 vom 31.08.2011 / CH-400.7.000.333-2 / 06321596

„

Hofmann Rollladen- & Storenservice,

 

i n   O be r e n t f e l de n

,

CH-400.1.031.968-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 1, Publ. 5562916). Sitz neu: 

W o hl e n  A G

. Domizil

neu: Sorenbühlweg 6, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hofmann, Michael, von Grossaffoltern, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberent-
felden]. 

Tagesregister-Nr. 8384 vom 31.08.2011 / CH-400.1.031.968-0 / 06321878

„

Interkauf AG,

 

i n  A a rbu rg

, CH-400.3.901.205-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mandach, Louis,
von Bern und Schaffhausen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8385 vom 31.08.2011 / CH-400.3.901.205-8 / 06321880

„

Larsika Design AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.005.755-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1994, S. 5704). Firma neu:

Larsika Design AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 25.08.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Dr.
Peter, von Finsterhennen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Dr. Johannes Beat (genannt Hannes),
von Schafisheim, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8386 vom 31.08.2011 / CH-400.3.005.755-0 / 06321346

„

null vier GmbH,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.4.027.552-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006,
S. 1, Publ. 3350588). Statutenänderung: 01.11.2010, 01.07.2011.
Mit Beschluss vom 01.11.2010 wurde das Stammkapital mit CHF
10’500.00 nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenthaler,
Yves, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Fabienne, von Schenkon, in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Weibel, Roland, von Schenkon, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 8387 vom 31.08.2011 / CH-400.4.027.552-7 / 06321882

„

Öztrans GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.032.269-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6194644). Firma neu: 

Öztrans GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom

25.08.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8388 vom 31.08.2011 / CH-400.4.032.269-6 / 06320646

„

PE Montagen Paul Erdin,

 

i n  E hr e n d in ge n

, CH-400.1.022.

621-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 2,
Publ. 3735486). Domizil neu: Mühleweg 14, 5420 Ehrendingen. 

Tagesregister-Nr. 8390 vom 31.08.2011 / CH-400.1.022.621-5 / 06321884

„

Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

i n  Z o fi n-

g e n

, CH-400.7.901.211-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.

2010, S. 2, Publ. 5803294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischoff, Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kirchleerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vontobel, Werner Andreas, von Basel, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Re-
nate, von Hermiswil, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Ernst, von Gebenstorf, in Rothrist, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8391 vom 31.08.2011 / CH-400.7.901.211-3 / 06321886

„

Pix-Ray Swiss Entertainment AG,

 

in   Ko b le nz

, CH-400.3.

033.289-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S.
0, Publ. 6224838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8403 vom 31.08.2011 / CH-400.3.033.289-3 / 06320526

„

P+S Plakatwerbung, Schumacher,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.1.

027.587-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6311950). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 30.08.2011 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8389 vom 31.08.2011 / CH-400.1.027.587-1 / 06321348

„

Raiffeisenbank Wasserschloss Genossenschaft,

 

in  Geb e n-

s t o r f

, CH-400.5.921.020-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.

02.2011, S. 2, Publ. 6011856). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wägli, Stefanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Boniswil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8392 vom 31.08.2011 / CH-400.5.921.020-8 / 06321888

„

RCS Intertrading AG,

 

i n   B ad   Zu rz a c h

, CH-400.3.017.695-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S. 7353). Sta-
tutenänderung: 25.08.2011. Firma neu: 

Schleith AG Tief- Stras-

sen- und Ingenieurbau

. Domizil neu: Schwertgasse 9, 5330 Bad

Zurzach. Zweck neu: Betrieb eines Tief-, Strassen- und Ingenieur-
bauunternehmens sowie von Kies-, Schotter- und Mischwerken
einschliesslich aller mit den vorerwähnten Betriebszweigen in Zu-
sammenhang stehenden Massnahmen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften im Ausland kaufen, vermieten und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
fida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Basel, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Hans-
jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näher, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Sonnenbühl (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hans Müller Treuhand (CHE-103.438.706)[CHE-280.
1.913.357-1], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8393 vom 31.08.2011 / CH-400.3.017.695-1 / 06320648

„

Rolf Berchtold AG,

 

i n   H irs c h th a l

, CH-400.3.002.841-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5524030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold-Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Muhen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold-Bolliger, Marlies, von
Schmiedrued, in Muhen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Berchtold, Marc, von Schmiedrued, in Reitnau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Gu-
rumlai, Piroska, von Uerkheim, in Reitnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gurumlai, Johann,
von Uerkheim, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8394 vom 31.08.2011 / CH-400.3.002.841-7 / 06321890

„

Schärer Beinwil Transport GmbH,

 

i n  B ei n wil   (F re ia m t)

,

CH-400.4.026.719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 1, Publ. 2917620). Domizil neu:
Kirchfeld 8, 5637 Beinwil (Freiamt). 

Tagesregister-Nr. 8395 vom 31.08.2011 / CH-400.4.026.719-4 / 06321910

„

Sildan GmbH,

 

in  Ob er lu nkh o fen

, CH-290.4.016.005-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 2, Publ. 4758924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Birmensdorf ZH im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8404 vom 31.08.2011 / CH-290.4.016.005-3 / 06320528

„

Somo Invest AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.003.945-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 2, Publ. 2324810).
Firma neu: 

Somo Invest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Somo Invest SA en liquidation) (Somo Invest Ltd in

liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Dr. Hannes, von Schafisheim, in
Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8396 vom 31.08.2011 / CH-400.3.003.945-4 / 06321350

„

SR Montagen GmbH,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.4.033.676-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 1, Publ. 5985988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8405 vom 31.08.2011 / CH-400.4.033.676-4 / 06320898

„

UG Ueli Gerber GmbH,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.4.030.385-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.
04.2008, S. 1, Publ. 4411388). Statutenänderung: 24.08.2011.
Firma neu: 

Gerber & Partner Management Consulting GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 8397 vom 31.08.2011 / CH-400.4.030.385-7 / 06320650

„

Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

3),

 

in  B a d en

, CH-400.7.006.463-3, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom

17.12.2010, S. 3, Publ. 5944274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sütterlin, Robert, von Bäretswil, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Graldi, Gabriele, von
Minusio, in Adlikon bei Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staudenmann, Daniel, von Guggisberg, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Silvia, von Luzern, in Wau-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Werner, von Ehrendin-
gen, in Duillier, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatten,
Matteo, von Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Peter, von Zü-
rich und Schangnau, in Widen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bremgarten AG]; Mi-
chelotti, Patrick, von Luzern, in Meggen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Schindellegi
]; Zeiske, Isabell, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Urs Peter, von Thônex, in
Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8398 vom 31.08.2011 / CH-400.7.006.463-3 / 06321912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ap systems Dieter Keller,

 

i n  A r n i  A G

, CH-400.1.020.100-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3406). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8399 vom 31.08.2011 / CH-400.1.020.100-1 / 06320652

„

Garage Gebr. Stutz AG in Liquidation,

 

i n   S pr e i t e nb a c h

,

CH-400.3.007.992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, S. 0, Publ. 6183574). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8401 vom 31.08.2011 / CH-400.3.007.992-3 / 06321914

„

hema montagen marwinski,

 

in   U nt er en tf e ld en

, CH-400.

1.031.390-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 1, Publ. 5190380). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8402 vom 31.08.2011 / CH-400.1.031.390-5 / 06320654

„

TEIO Engineering & Investments GmbH in Liquidation,

 

i n

Z o f i n g e n

, CH-400.4.024.376-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183252).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8406 vom 31.08.2011 / CH-400.4.024.376-2 / 06321936

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

R. Mazenauer GmbH,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.4.002.220-6,

Zielstrasse 22, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäfts-
stellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Roman Maze-
nauer (CH-310.1.000.979-4), in Appenzell, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Mit
Erklärung vom 24.8.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mazenauer, Roman, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 31.08.2011 / CH-310.4.002.220-6 / 06320838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GEEP (Global Efficient Energy and Power) AG,

 

i n

S c h w e nd e

, CH-310.3.002.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

94 vom 18.05.2010, S. 3, Publ. 5637176). Firma neu: 

GEEP (Glo-

bal Efficient Energy and Power) AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.8.2011
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lussi, Andreas Thomas, von Stans, in Kilmarnock (GB), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mayer-Schierning,
Stefan, von Zürich, in Wiesbaden (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wichert, Hermann, von Altendorf, in Lachen
SZ (Lachen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 31.08.2011 / CH-310.3.002.014-3 / 06320840

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ContiEstates AG,

 

in  Gr ub  A R

, CH-300.3.017.133-7, Hord

623, 9035 Grub AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-
ten und Verwalten sowie den An- und Verkauf von Immobilien,
insbesondere Hotels und die Durchführung von Tourismuspro-
jekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des nicht im österreichischen Firmenbuch eingetragenen
Einzelunternehmens Wolfgang Mackh (Hotel Marietta, Ring-
strasse 6, 5562 Obertauern, Österreich), in Obertauern (AT), mit
Aktiven und Passiven gemäss noch zu erstellendem Vertrag mit Bi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 4’000’000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mackh, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mackh, Maximilian, österreichischer Staatsangehöriger, in Grub
AR, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 31.08.2011 / CH-300.3.017.133-7 / 06321728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EAF Handels AG,

 

i n  He ris au

, CH-300.3.011.958-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hemberg, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rast, Ro-
land, von Aristau, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 31.08.2011 / CH-300.3.011.958-2 / 06320830

„

FI Holding AG in Liquidation,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.

683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ.
6300386). Eröffnung des Konkurs gemäss Entscheid der Einzel-
richterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
25.08.2011, mit Wirkung ab dem 25.08.2011, 09.00 Uhr, über die
bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 31.08.2011 / CH-300.3.016.683-0 / 06320832

„

ITAG Immobilien Teufen AG,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.3.010.

964-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2,
Publ. 5784530). Firma neu: 

ITAG Immobilien Teufen AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Johannes Ulrich, von Bühler, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Corrazza, Beda, von St. Gallen, in
Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tischhauser,
Andreas, von Wartau, in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.
015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann &
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater]. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 31.08.2011 / CH-300.3.010.964-2 / 06320834

„

Nef Walter Transporte,

 

b i s h e r   i n   E g ge r s r i e t ,   C H - 32 0 .

1 .0 50 . 51 0 - 7 ,  E i nz e l un t e r n e hm e n   ( S H A B   N r .   5 7  v om
2 5. 03 . 20 0 8,   S .  11 ,   P ub l.   4 3 98 5 8 2) .  S i t z   n e u:   W a ld s t a t t

.

Domizil neu: Kronbergstrasse 1, 9104 Waldstatt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Walter, von Urnäsch, in Wald-
statt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggersriet]. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 31.08.2011 / CH-320.1.050.510-7 / 06320836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SR-Group AG in Liquidation,

 

i n  Wa l z en h au s e n

, CH-440.

3.001.823-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317138). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 31.08.2011 / CH-440.3.001.823-4 / 06320598

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto + Boote Jaki GmbH,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.

4.051.696-4, Bernstrasse 40, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Re-
paraturen von diversen Autos und Booten sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.08.2011 diverse
Auto und Boote, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 5’330.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jaki, Claus, von Wynau, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jaki, Alexander,
von Wynau, in Roggwil BE, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12492 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.696-4 / 06320568

„

Eishockey Event GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.051.697-2, Ef-

fingerstrasse 8, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung von Veranstaltungen im Eisho-
ckey, namentlich von Eishockeyturnieren und Eishockeylager. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer

Post. Gemäss Erklärung vom 27.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fasel, Urs
Dr., von St. Antoni, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12493 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.697-2 / 06320570

„

Gasthof zum Lamm AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.051.698-1,

Gwattstrasse 128, 3645 Gwatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen des Gasthofes zum Lamm in Thun-Gwatt als
Restaurationsbetrieb und die Integration von Menschen in beson-
deren Lebenslagen, namentlich von Jugendlichen. Zu diesem
Zweck kann sie spezielle Programme und Lehr- bzw. Arbeitsstellen
anbieten und mit anderen Institutionen und Betrieben zusam-
menarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumann-Fuchs, Jo-
nas, von Linden, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlup, Annemarie, von Rapperswil BE, in Gwatt (Thun),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Christian,
von Lenk, in Niederhünigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martinez, Patrik, von Waldkirch, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.
994-0), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12494 vom 31.08.2011 / CH-036.3.051.698-1 / 06320572

„

HRZ Immobilien GmbH,

 

i n  W oh le n   b ei   B e r n

, CH-036.4.

051.699-3, Schüpfenried 5b, 3043 Uettligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Handel, der
Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungs-
geschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ih-
rer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften, insbesondere
in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen und Siche-
rungsübereignungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zürcher, Hans Rudolf, von Trub, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12495 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.699-3 / 06320574

„

IAT Holding AG,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.3.051.700-

7, Wangenstrasse 80, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen, da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben, sowie die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Weiter bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. . Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bürki, Marcel, von Langnau
im Emmental, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12496 vom 31.08.2011 / CH-036.3.051.700-7 / 06320576

„

learn4life,

 

i n  K ön iz

, CH-036.6.051.206-6, Sonnenweg 17,

3098 Köniz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2011,
27.06.2011, 29.08.2011. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung
von Chancengleichheit und Integration durch Unterstützung von
Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Bereich Bil-
dung. Mittel: Erträge aus Vereinstätigkeit, Schenkungen, Spen-
den. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Revisoren.
Eingetragene Personen: Liechti, Dominic, von Bern, in Redwood
City (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürki, Lucien, von
Unterlangenegg, in Köniz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12497 vom 31.08.2011 / CH-036.6.051.206-6 / 06321530

„

Movimento GmbH,

 

i n   A arb erg

, CH-036.4.051.701-0, Mur-

tenstrasse 24, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Group Fitness-Studios,

der Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Ferner kann die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusio-
nieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sahli,
Eveline, von Wohlen bei Bern, in Aarberg, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Duarte Perez, Loreto Andrea,
chilenische Staatsangehörige, in Aarberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12498 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.701-0 / 06320656

„

New City Real Estate AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.051.702-0, Egel-

bergstrasse 33, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft führt Immo-
bilien-Promotionen aus und kann Maklergeschäfte abwickeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per normaler
Post. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer,
Hans Alexander, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12499 vom 31.08.2011 / CH-036.3.051.702-0 / 06320658

„

SISCON MEDICAL GmbH (SISCON MEDICAL limited liability

company),

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.4.051.703-6, Neuengasse

19, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Produktion, Prüfung, den Han-
del und Vertrieb von dentalen und medizintechnischen Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 460, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen: Hasanov, Jabbar, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in
Nakhichivan (AZ), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nasirov, Akbar,
aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Sity Baku (AZ), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Scacchi, Marcel, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Rombach (Küttigen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2), in
Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12500 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.703-6 / 06320660

„

ZA Beteiligungen GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-036.4.051.704-4, c/o

Jungo Maschinenhandels AG , Werkstrasse 20, 3250 Lyss, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 25.08.2011 eine Forderung gegenü-
ber Herrn Arthur Jungo, in Bösingen, im Wert von CHF 800’000.00
zum Preis von CHF 800’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 25.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abbühl, Zephanja, von Lau-
terbrunnen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12501 vom 31.08.2011 / CH-036.4.051.704-4 / 06320662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & S Konzept AG,

 

à   M o u tie r

, CH-073.3.000.107-1, société

anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2005, p. 4, Publ. 3015082). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Giulini, Lorenzo, ressortissant
allemand, à Dornach, président, avec signature individuelle; Re-
movisa AG, à Luterbach, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schärer, Mirko, de Möriken-Wildegg, à

Ravoire (Martigny-Combe), président, avec signature indivi-
duelle; KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), à Luterbach,
organe de révision. 

Registre journalier no 12502 du 31.08.2011 / CH-073.3.000.107-1 / 06322016

„

Agenzia Flash Crédit Bellucci,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.1.

010.228-5, entreprise individuelle (No. FOSC 43 du 02.03.2011, p.
0, Publ. 6057870). Par décision du 28.04.2011, la 2ème Chambre
civile de la Cour d’appel du canton de Berne a annulé le jugement
rendu le 23.02.2011 par le Président du Tribunal régional Jura
bernois - Seeland prononçant la faillite du titulaire de l’entreprise
individuelle. [biffé: Par décision du 23.02.2011, le juge unique
compétent a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise indi-
viduelle avec effet au 23.02.2011, à 10.00 heures. ].

Registre journalier no 12503 du 31.08.2011 / CH-073.1.010.228-5 / 06321372

„

Agenzia Ugo Bellucci,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.045.530-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 43 du 02.03.2011, p. 0, Publ.
6058050). Par décision du 28.04.2011, la 2ème Chambre civile de
la Cour d’appel du canton de Berne a annulé le jugement rendu
le 23.02.2011 par le Président du Tribunal régional Jura bernois
- Seeland prononçant la faillite du titulaire de l’entreprise indivi-
duelle. [biffé: Par décision du 23.02.2011, le juge unique compé-
tent a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle
avec effet au 23.02.2011, à 10.00 heures. ].

Registre journalier no 12504 du 31.08.2011 / CH-036.1.045.530-9 / 06321374

„

AMB-CLEAN REINIGUNGEN GMBH,

 

in  Bern

, CH-035.4.016.

628-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2010, S. 3, Publ. 5849166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Manfred, von Langnau im Emmental, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blaser-Steiger, Magdalena, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer Blaser, Karin, von Mattstetten, in Bolligen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Blaser, Alain, von Langnau im Em-
mental, in Bolligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12505 vom 31.08.2011 / CH-035.4.016.628-9 / 06322018

„

Andres Bauunternehmung AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.000.

397-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 3, Publ.
971378). Domizil neu: Schulhausstrasse 13, 4923 Wynau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andres, Jakob, von Wynau,
in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarwangen,
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Andres-Hodler, Jacque-
line, von Wynau und Gurzelen, in Wynau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12506 vom 31.08.2011 / CH-053.3.000.397-2 / 06322020

„

Babywelt Casa Bambi AG,

 

in  Lyss ach

, CH-053.3.000.388-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6302372). Firma neu: 

Babywelt Casa Bambi AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.08.2011
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.08.2011, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12507 vom 31.08.2011 / CH-053.3.000.388-0 / 06320664

„

Banag Handels AG,

 

i n  Ba n n w il

, CH-035.3.025.122-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 3, Publ. 807938).
Statutenänderung: 25.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holzwerk-
stoffen sowie von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen sowie Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Universe AG
für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisions-
stelle; Mathis, Thomas, von Schupfart, in Eiken, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfirter, Daniel, von Pratteln, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lampert, Andreas, von Rebstein, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12508 vom 31.08.2011 / CH-035.3.025.122-8 / 06320666

„

Basler & Hofmann West AG,

 

i n  Mü n c h en b uc h s e e

, CH-

053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 2, Publ. 5716790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Roland, von Trub, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), stellvertetender Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thamm, Thomas, von Iseltwald, in Unterseen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12509 vom 31.08.2011 / CH-053.3.006.292-9 / 06321734

„

Bauimpuls AG,

 

i n  Hei m b e rg

, CH-092.3.005.967-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schau-
felberger, Bruno, von Hombrechtikon, in Münsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12510 vom 31.08.2011 / CH-092.3.005.967-6 / 06321752

„

BBSA GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.034.858-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 2, Publ.
2787132). Gemäss Erklärung vom 17.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Behrouz, Boti, von Pully, in Bern, Gesellschafterin und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12511 vom 31.08.2011 / CH-035.4.034.858-6 / 06321578

„

Berner Wanderwege BWW,

 

in  B er n

, CH-035.6.017.433-3,

Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, Publ. 5158310). Sta-
tutenänderung: 16.04.2011. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für die Mitglieder besteht keine persönli-
che Haftung oder Nachschusspflicht.].Organisation neu: Gene-
ralversammlung, Vorstand, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12512 vom 31.08.2011 / CH-035.6.017.433-3 / 06321580

„

BLV GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.674-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 2, Publ.
1164646). Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12513 vom 31.08.2011 / CH-035.4.031.674-5 / 06321770

„

BR Trade & Consulting GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.042.763-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 4, Publ. 6011598). Domizil neu: Mittelstrasse 23, 3012
Bern. 

Tagesregister-Nr. 12514 vom 31.08.2011 / CH-036.4.042.763-8 / 06321788

„

bruno ris coaching,

 

in  Wa n g en ri ed

, CH-053.1.015.258-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 3, Publ.
3488764). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12570 vom 31.08.2011 / CH-053.1.015.258-5 / 06321324

„

Business & Decision Espace AG,

 

i n   M u ri   b e i  Be rn

, CH-035.

3.012.713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S.
0, Publ. 6149364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-
073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle; Huckle, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Barnet (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CO-
RESA SA (CH-217-1001089-6), in Freiburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12515 vom 31.08.2011 / CH-035.3.012.713-1 / 06321604

„

Business & Decision Holding AG,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-

035.3.037.290-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 5, Publ. 5957962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung (CH-073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle; Huckle, Ian,
britischer Staatsangehöriger, in Barnet (GB), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA SA (CH-217-1001089-6), in Freiburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12516 vom 31.08.2011 / CH-035.3.037.290-7 / 06321606

„

Car Moto Club International, titulaire Ugo Bellucci,

 

à Bi e l/

Bi e nn e

, CH-036.1.045.534-1, entreprise individuelle (No. FOSC

43 du 02.03.2011, p. 0, Publ. 6058062). Par décision du 28.04.
2011, la 2ème Chambre civile de la Cour d’appel du canton de
Berne a annulé le jugement rendu le 23.02.2011 par le Président
du Tribunal régional Jura bernois - Seeland prononçant la faillite
du titulaire de l’entreprise individuelle. [biffé: Par décision du 23.
02.2011, le juge unique compétent a prononcé la faillite du titu-
laire de l’entreprise individuelle avec effet au 23.02.2011, à 10.00
heures. ].

Registre journalier no 12517 du 31.08.2011 / CH-036.1.045.534-1 / 06321344

„

Casa Miracoli GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.017.112-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2006, S. 3, Publ. 3315432). Gemäss Erklärung vom 30.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Singh, Pritpal, von Montreux, in Ae-
gerten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: indischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Singh-Pittet, Claudine,
von Montreux, in Aegerten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 12518 vom 31.08.2011 / CH-073.4.017.112-7 / 06321608

„

CERATIZIT Schweiz AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.003.163-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, Publ.
5802052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomi, Fritz, von Landiswil, in Magglingen (Evilard), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdtke, Arndt, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwadernau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel/Bienne, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12519 vom 31.08.2011 / CH-073.3.003.163-9 / 06321610

„

DUAP AG,

 

i n  H er z og e nb u c hs e e

, CH-053.3.000.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 4, Publ.
6018478). Statutenänderung: 23.08.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion und die Vermark-
tung von Produkten und Leistungen im Bereich der mechani-
schen, hydraulischen und elektronischen Hochtechnologie, ins-
besondere: der Einspritztechnik für Verbrennungsmotoren; der
Teile- und Komponentenfertigung für die Sicherheits-, Luftfahrts-
, Medizinal-, Fahrzeug-, Antriebs- und Kraftwerkstechnik; der
Wärmebehandlung und der Oberflächentechnik. Die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen, Finanzierungen
tätigen, Grundeigentum erwerben, immaterielle Schutzrechte er-
richten, Lizenzen vergeben und alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte abwickeln. . Aktien neu: 10’000

Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 500.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, schriftlich, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich.].

Tagesregister-Nr. 12520 vom 31.08.2011 / CH-053.3.000.775-3 / 06320642

„

Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos Welschen-

rohr (Gunzinger Frères SA Fabrique d’Horlogerie Technos Wel-
schenrohr) (Gunzinger Bros. Ltd Technos Watch Co Welschen-
rohr),

 

b is h e r  i n  W el s c he n ro hr

, CH-240.3.000.015-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 12, Publ. 4142288).
Gründungsstatuten: 09.02.1978, Statutenänderung: 26.08.2011.
Firma neu: 

Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Gunzinger Frères SA Fabrique

d’Horlogerie Technos) (Gunzinger Bros. Ltd Technos Watch Co)

.

Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Francesco Bertossa, Altenberg-

strasse 38, 3013 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Fabrikation von und den Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen,
Uhrwerken, Bijouterieartikeln, elektronischen  Präzisionszeit-
messgeräten, -instrumenten und -anlagen und deren Komponen-
ten, elektronischen Geräten und Instrumenten und deren Kom-
ponenten sowie verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, sich in jeglicher
Form an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen be-
teiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Verwaltungsdomizil: Nordringstrasse 9, in 4702 Oensingen (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayashi,
Setsuko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Direktor,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Takagi, Katsuji, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Direktor, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Fiduciaire Horlogère Suisse, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Bertossa, Francesco, von Rossa, in Bern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12521 vom 31.08.2011 / CH-240.3.000.015-4 / 06320644

„

Heidelberg Schweiz AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.068-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ.
5588238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Peter, von Dielsdorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rettig, Reginald Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hirschberg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heitkamp, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Worb, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüesch, Ferdinand Eugen, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12522 vom 31.08.2011 / CH-035.3.010.068-7 / 06321876

„

Jabez Finanz Holding AG,

 

i n  Ip s ac h

, CH-073.3.014.253-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 3, Publ.
3732812). Statutenänderung: 11.08.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und die Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmens- und Finanzberatung. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.
08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Armin, von Mosnang, in Mörigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]; Widmer-Tobler,
Eliane, von Mosnang und Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 12523 vom 31.08.2011 / CH-073.3.014.253-1 / 06320600

„

KATHARINA WIEDMER STIFTUNG,

 

in  B e rn

, CH-036.7.047.

785-3, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3, Publ.
5853910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Sie-
genthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in
Laupen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12524 vom 31.08.2011 / CH-036.7.047.785-3 / 06321736

„

Kellerhals + Haefeli AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.306-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3, Publ.
6045868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baccalà,
Diego, von Brissago, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 12525 vom 31.08.2011 / CH-035.3.010.306-0 / 06321738

„

Kies AG Aaretal KAGA,

 

i n  U t t i g e n

, CH-035.3.008.163-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 3, Publ.
6049530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lädrach, Bernhard, von Konolfingen, in Herbligen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lädrach, Daniel, von Konolfingen, in Oppligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12526 vom 31.08.2011 / CH-035.3.008.163-0 / 06321740

„

kmufrauenbern.ch ag,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-254.3.

000.278-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 5,
Publ. 5515450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löffel, Linda, von Müntschemier, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12527 vom 31.08.2011 / CH-254.3.000.278-2 / 06321742

„

LebeDeinenRaum.ch ERIKA HUGI-BILL INNENAUSBAU -

RAUMKONZEPTE,

 

i n  B er n

, CH-036.1.047.705-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ. 5665624). Sitz
neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Kornweg 6, 3084 Wabern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hugi-Bill, Erika, von Moosseedorf,
in Wabern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12528 vom 31.08.2011 / CH-036.1.047.705-2 / 06321314

„

Logistics-Weibel GmbH,

 

i n  Tä u ff el e n

, CH-073.4.017.739-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2008, S. 5, Publ. 4796780). Gemäss Erklärung vom 16.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Paul, von
Kirchdorf BE, in Mörigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Hans Rudolf, von
Schüpfen, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 29’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12529 vom 31.08.2011 / CH-073.4.017.739-4 / 06321744

„

Mabatec AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.627-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ. 5087570). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 07.06.2011 auf CHF 0.00 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den bei der ordentlichen Kapitalerhöhung auf CHF 100’000.00
vom 07.06.2011 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben, welche mit einer Forderung von CHF 100’000.00 ver-
rechnet werden.[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 12530 vom 31.08.2011 / CH-035.3.008.627-8 / 06321746

„

Manuelstiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.690-9, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 7, Publ. 5107614). Domizil neu:
c/o Stiftung ElfenauPark, Elfenauweg 50, 3006 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Ernst, von
Madiswil, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaschen,
Marianne, von Bern und Treiten, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12531 vom 31.08.2011 / CH-035.7.016.690-9 / 06321748

„

Merz Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i -

ge n

, CH-035.4.012.778-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6306018). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 29.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12532 vom 31.08.2011 / CH-035.4.012.778-6 / 06320876

„

Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg,

 

i n   B rü g g

, CH-073.3.

005.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 6,
Publ. 5638704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Johann Paul genannt Hans, von Mosnang, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugg-
mann, Albert, von Lütisburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ
(Wollerau)]; Haefeli, Erich, von Zürich, in Vaduz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dostmann, Volker, von Muri AG,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12533 vom 31.08.2011 / CH-073.3.005.818-8 / 06321754

„

Palma & Jordi S.A.,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-073.3.004.476-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 137 du 18.07.2007, p. 5, Publ. 4030156).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Yves Houriet, à
Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 12534 du 31.08.2011 / CH-073.3.004.476-4 / 06321756

„

Personalvorsorgestiftung der Herzog Bau und Holzbau AG,

in  Bern

, CH-035.7.004.077-8, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.

2005, S. 3, Publ. 3026156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guggisberg, Erich, von Wald BE, in Urte-
nen-Schönbühl, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIDURIA AG (CH-035.3.
015.067-2), in Bern, Revisionsstelle; Aebersold, Jürg, von Nieder-
hünigen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12535 vom 31.08.2011 / CH-035.7.004.077-8 / 06321758

„

PharmaVision GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.046.064-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 6, Publ. 5475518). Domizil neu: Mittelstrasse 23, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12536 vom 31.08.2011 / CH-036.4.046.064-8 / 06321760

„

Polyquest AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.119-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 2, Publ. 2058124). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treu-

hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maeder Treuhand AG (CH-036.3.050.684-0), in
Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12537 vom 31.08.2011 / CH-035.3.005.119-2 / 06321762

„

Pont Neuf - Gourmex GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.026.743-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2011, S. 0, Publ. 6068746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Longanella, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Markus, von Grosshöchstetten, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12538 vom 31.08.2011 / CH-035.4.026.743-6 / 06321764

„

Promotion Bellelay S.A.,

 

à   Sa i c ou r t

, CH-073.3.017.151-1,

société anonyme (No. FOSC 112 du 13.06.2007, p. 4, Publ.
3972886). Modification des statuts: 24.08.2011. Nouveau but: La
société a pour buts: l’exploitation du bâtiment historique du do-
maine de Bellelay sis sur le feuillet no 1029 de Saicourt (issu de
l’immeuble feuillet no 740 de Saicourt). La promotion et la valo-
risation des chevaux, en particulier de la race des Franches-Mon-
tagnes. La promotion touristique du site de Bellelay en particulier
et de la région en général. La promotion de la vente des services
et des produits du terroir. La location de locaux. Elle peut effectuer
toutes opérations mobilières ou immobilières se rattachant direc-
tement ou indirectement au but susmentionné. La société peut
s’intéresser, directement ou indirectement à toutes entreprises si-
milaires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à
l’étranger, acheter ou vendre des immeubles. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lachat, Gérard, de Schelten, à Bellelay
(Saicourt), administrateur, avec signature collective à deux avec
Pierre Kohler ou Paolo Annoni [précédemment: à Biel/Bienne];
Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe
de révision [précédemment:Audit Transjurane SA]. 

Registre journalier no 12539 du 31.08.2011 / CH-073.3.017.151-1 / 06320602

„

PST Medical AG,

 

i n   B el p

, CH-170.4.001.370-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 4, Publ. 4792964). Sta-
tutenänderung: 29.08.2011. Firma neu: 

PST Ventcap Solutions

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu:

Obere Hauptgasse 8, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung und Durchführung von Projekten, insbesondere
in den Bereichen Import und Export, Consulting sowie Finanzie-
rung und Finanzierungsberatung. Die Gesellschaft bezweckt im
Weiteren den Abschluss und die Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben oder ertei-
len, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 140’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 140’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
14’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Weitere Adresse: Postfach 2501, 3691 Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nekrasov, Mikhail, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12540 vom 31.08.2011 / CH-170.4.001.370-0 / 06320604

„

pulinco engineering ag,

 

in  Zol li k of en

, CH-035.3.010.907-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6260962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer,
Roland, von Rüeggisberg, in Altendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Seiler, Hanspeter Dr., von Ermatingen, in Hinterkappelen (Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinter-
kappelen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Casot, Sacha, von
Trimbach, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gugelmann, Peter, von Oberbipp, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pulfer, Stefanie, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Scheurer, Matthias, von Bargen BE, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzog, Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stobbe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12541 vom 31.08.2011 / CH-035.3.010.907-6 / 06321766

„

Regionalspital Emmental Service AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.

3.016.631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S.
0, Publ. 6070702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werlen, Klaus, von Münster-Geschinen, in Wichtrach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Karin,
von Wohlen bei Bern, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12542 vom 31.08.2011 / CH-053.3.016.631-2 / 06321768

„

Rehau GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6078938). Statutenänderung: 25.08.2011. Firma neu:

REHAU GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 12543 vom 31.08.2011 / CH-035.4.001.020-0 / 06320606

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sagra Druck AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.190-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6306026). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 29.08.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12544 vom 31.08.2011 / CH-035.3.013.190-1 / 06320878

„

Sammelstiftung Symova,

 

i n  Be rn

, CH-036.7.046.892-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6294746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirberg, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12545 vom 31.08.2011 / CH-036.7.046.892-6 / 06321772

„

Sattlerei Freiermuth,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.1.009.453-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8720). Do-
mizil neu: Ernst-Schüler-Strasse 62, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 12546 vom 31.08.2011 / CH-073.1.009.453-8 / 06321774

„

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG,

 

i n  M oo s s e e do r f

,

CH-036.3.046.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 5, Publ. 5986440). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spicher, Iwan, von Ueberstorf, in Oberramsern (Messen),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
wil-Lieli]. 

Tagesregister-Nr. 12547 vom 31.08.2011 / CH-036.3.046.076-7 / 06321776

„

Schneider Electric (Schweiz) AG,

 

i n  I tt ig en

, CH-035.3.000.

547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semmel-
mann, Thomas Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Schöft-
land, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12548 vom 31.08.2011 / CH-035.3.000.547-4 / 06321778

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, S. 0, Publ. 6255158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-
Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im
Emmental, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12549 vom 31.08.2011 / CH-035.3.024.879-9 / 06321780

„

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft,

 

i n   B er n

, CH-035.

5.002.843-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0,
Publ. 6145086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Urs, von Goldingen, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-
Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im
Emmental, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12550 vom 31.08.2011 / CH-035.5.002.843-5 / 06321782

„

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S.
0, Publ. 6255160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-Glâne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im Emmental,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12551 vom 31.08.2011 / CH-035.3.008.267-5 / 06321784

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n

Be rn

, CH-035.3.023.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

14.07.2011, S. 0, Publ. 6255162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-
sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau
im Emmental, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12552 vom 31.08.2011 / CH-035.3.023.633-2 / 06321786

„

Schweizerischer Verband für Pferdesport,

 

in  Bern

, CH-035.

6.035.603-0, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer,
Sandra, von Diemtigen, in Zürich, Geschäftsführerin und Gene-
ralsekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12553 vom 31.08.2011 / CH-035.6.035.603-0 / 06321790

„

SEK-TIBET, Stiftung zum Erhalt der Kultur Tibets und zur

Förderung des interkulturellen Austausches,

 

i n   B e rn

, CH-036.

7.050.189-0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078404). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern
(EDI). 

Tagesregister-Nr. 12554 vom 31.08.2011 / CH-036.7.050.189-0 / 06320880

„

SIFEM AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.154-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308078). Statutenän-
derung: 30.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 12555 vom 31.08.2011 / CH-035.3.035.154-2 / 06320608

„

Smarcom AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.214-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Markus, von
Grindelwald, in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Iseli, Daniel, von Grafenried, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12556 vom 31.08.2011 / CH-035.3.026.214-1 / 06321792

„

Spitex Plus AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.030.958-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 7, Publ. 4785544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richard
Heimann Treuhand, in Diessbach bei Büren, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Rahel, von Am-
den, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Verena, von Aesch ZH, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Widmer, Dieter, von Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girrbach, Hanna-Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reoplan Treuhand AG (CH-036.3.
045.085-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12557 vom 31.08.2011 / CH-035.3.030.958-2 / 06321794

„

Stiftung ElfenauPark,

 

in  B e rn

, CH-035.7.005.058-1, Stiftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 2, Publ. 4017640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Ernst, von
Madiswil, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaschen, Sa-
muel, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hill,
Stephan, von St. Gallen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12558 vom 31.08.2011 / CH-035.7.005.058-1 / 06321796

„

Swiss College of Hospitality Management GmbH,

 

in  Lenk

,

CH-036.4.043.408-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 7, Publ. 5712550). Statutenän-
derung: 22.08.2011. Stammkapital neu: CHF 68’000.00 [bisher:
CHF 21’000.00]. Die Kapitalerhöhung erfolgt im Umfang von CHF
42’300.00 durch Verrechnung von Forderungen, wofür 423
Stammanteile zu nom. je CHF 100.00 ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold-von Arb, Robert,
von Neuendorf, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 63 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sirius Hospitality Services GmbH (CH-092.4.018.336-1),
in Lenk, Gesellschafterin, mit 549 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher:mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Astori, Gi-
anfranco, von Bex, in Fenalet-sur-Bex (Bex), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 21 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12559 vom 31.08.2011 / CH-036.4.043.408-7 / 06320610

„

Swiss Concept AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.020.435-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 6, Publ. 4261312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BG
Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMT Revisionen GmbH (CH-035.
4.005.365-6), in Riggisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12560 vom 31.08.2011 / CH-020.3.020.435-0 / 06321798

„

Swisscanto Asset Management AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0,
Publ. 6297786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thieken, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ben-
glen (Fällanden), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12561 vom 31.08.2011 / CH-035.3.000.548-2 / 06321800

„

Titan Electric AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-170.3.024.225-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ.
5150186). Statutenänderung: 30.05.2011, 24.08.2011. Firma
neu: 

Diamond Capitol Invest AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Diamond Capitol Invest SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erstellung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Im-
port und Vertrieb von Handelswaren im Bereich von Reinigungs-
geräten im Innen- und Aussenbereich, Beteiligungen an Firmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 12562 vom 31.08.2011 / CH-170.3.024.225-3 / 06320612

„

Tofino Enterprise AG,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-036.3.049.734-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 3, Publ.
6004658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändli, Ralph Dominik, von Zürich, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter, Ernst, von Habkern, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12563 vom 31.08.2011 / CH-036.3.049.734-9 / 06321802

„

Trasse Schweiz AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.035.780-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiech-
ter, Hans-Bernhard, von Huttwil, in Bäriswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hösli, Thomas, von Glarus Süd, in
Hasle bei Burgdorf, stellvertretender Geschäftsführer und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltner,
Daniel, von Sennwald, in Spiez, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12564 vom 31.08.2011 / CH-035.3.035.780-0 / 06321804

„

Ultrasoft AG,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.3.011.348-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 6, Publ. 5259316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
nelli, Matteo G., von Vacallo, in Interlaken, Mitglied der Geschäfts-
leitung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12565 vom 31.08.2011 / CH-035.3.011.348-3 / 06321806

„

VVD Consulting GmbH,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.4.044.799-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2011, S. 0, Publ. 6305362). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12578 vom 31.08.2011 / CH-036.4.044.799-7 / 06321328

„

Wandfluh Landwirtschaft GmbH,

 

i n  Ka n de rs t eg

, CH-092.

4.000.978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 06.06.1997, S. 3867). Statutenänderung: 12.08.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Landwirtschafts-
betriebes und Handel mit dessen Produkten. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandfluh-Gerber,
David, von Kandergrund, in Kandersteg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12567 vom 31.08.2011 / CH-092.4.000.978-9 / 06320614

„

Wohnbaugenossenschaft Brachmatt,

 

in  B rü gg

, CH-073.5.

006.619-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 4,
Publ. 6046454). Statutenänderung: 25.08.2011. Sitz neu: 

M ü n -

c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Ursprungstrasse 104, 3053 Mün-

chenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 12568 vom 31.08.2011 / CH-073.5.006.619-4 / 06321322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BEATRICE WERREN, KIOSK KOLIBRI,

 

i n  W i m m i s

, CH-036.

1.042.777-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008,
S. 2, Publ. 4622860). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12569 vom 31.08.2011 / CH-036.1.042.777-1 / 06320616

„

Knosti (Schweiz) Erich Klauwers,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-092.1.

004.752-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S.
4, Publ. 2608872). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12571 vom 31.08.2011 / CH-092.1.004.752-8 / 06320618

„

megatrade24 Nyffenegger,

 

in  Zol li ko f en

, CH-035.1.032.

033-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 3,
Publ. 2547138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12572 vom 31.08.2011 / CH-035.1.032.033-7 / 06320620

„

Milchgenossenschaft Kappelenmatt in Liquidation,

 

i n   S u -

m i s w a l d

, CH-053.5.000.955-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 197

vom 12.10.2009, S. 4, Publ. 5287864). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12573 vom 31.08.2011 / CH-053.5.000.955-4 / 06320622

„

Rahmen Wiedmann,

 

i n  J ab e rg

, CH-035.1.006.166-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 08.02.1985, S. 498). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12574 vom 31.08.2011 / CH-035.1.006.166-1 / 06320624

„

ROBERTO + SANTINA CRUPI BAR-GELATERIA LA GOLOSA,

in  B er n

, CH-035.2.037.221-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

140 vom 23.07.2007, S. 3, Publ. 4036416). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12575 vom 31.08.2011 / CH-035.2.037.221-7 / 06320626

„

Trias Management AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.

011.880-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S.
6, Publ. 4747734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12576 vom 31.08.2011 / CH-035.3.011.880-0 / 06320628

„

Verein Initiative Weltethos Schweiz,

 

i n   B e rn

, CH-036.6.048.

989-1, Verein (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ. 5885234).
Der Vorstand hat am 22.06.2011 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dütschler, Patrick, von Nesslau-Krumme-
nau, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Michaela, von Uznach, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12577 vom 31.08.2011 / CH-036.6.048.989-1 / 06320630

„

Zschorn’s - Shop,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.1.048.570-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 5, Publ.
5873682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12579 vom 31.08.2011 / CH-036.1.048.570-6 / 06320632

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alfa-care c. wüthrich horni,

 

in  A ll s ch wil

, CH-280.1.015.

028-5, Kurzelängeweg 24B, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten für Therapiebe-
triebe. Weitere Adresse: Postfach 309, 4123 Allschwil. Eingetragene
Personen: Wüthrich Horni, Caroline, von Basel, in Allschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 31.08.2011 / CH-280.1.015.028-5 / 06321060

„

Barbara Gisin,

 

i n  Hö l s te in

, CH-280.1.015.036-5, Haupt-

strasse 41, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food- und Non-
foodartikeln. Eingetragene Personen: Gisin, Barbara, von Lauwil,
in Lauwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gisin, Martin, von
Lauwil, in Lauwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 31.08.2011 / CH-280.1.015.036-5 / 06321208

„

bisskid, Michael Hänggi,

 

in  A l lsch wil

, CH-280.1.015.037-

0, Stockbrunnenrain 11, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Catering Unternehmen. Eingetragene
Personen: Hänggi, Michael Stephan, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 31.08.2011 / CH-280.1.015.037-0 / 06321210

„

Restaurant Ochsen Itingen GmbH,

 

i n  It in g en

, CH-280.4.

015.038-2, Landstrasse 35, 4452 Itingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ucur, Zübeyde, türkische Staatsangehörige, in Itingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 31.08.2011 / CH-280.4.015.038-2 / 06321212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha IC GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-270.4.015.329-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 5, Publ. 5923270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pertoldi, Luca, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Pertoldi-Deppeler, Monika, von Basel, in Therwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 31.08.2011 / CH-270.4.015.329-3 / 06321214

„

BB Parkett und Bodenbeläge GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in

,

CH-280.4.011.780-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 5, Publ. 4507516). Firma neu:

BB Parkett und Bodenbeläge GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 30.08.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011,
10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 31.08.2011 / CH-280.4.011.780-9 / 06321216

„

Casa Nova Bauteam GmbH,

 

i n  Oberwi l  BL

, CH-280.4.008.

948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 6, Publ. 3003412). Firma neu: 

Casa Nova Bauteam

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.08.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 31.08.2011 / CH-280.4.008.948-5 / 06321218

„

Durtschi AG,

 

i n   M u tt e nz

, CH-280.3.915.621-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durtschi, Mirjam Vale-
rina, von Muttenz und Spiez, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Börlin-Durtschi, Mirjam, von
Muttenz].

Tagesregister-Nr. 4106 vom 31.08.2011 / CH-280.3.915.621-7 / 06321220

„

Fürsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG,

 

i n  S is s ac h

,

CH-280.7.914.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S.
0, Publ. 6271584). Urkundenänderung: 29.06.2011. Name neu:

Fürsorgestiftung Georg Fischer JRG AG

. Zweck neu: Zweck der

Stiftung ist die Vorsorge für die aktiven und pensionierten Arbeit-
nehmenden der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

Tod, Krankheit, Unfall und unverschuldeter Notlage. Zudem kann
die Stiftung an definierte Destinatäre ein Weihnachtsgeld ausbe-
zahlen. Die Stiftung kann Zuwendungen und Abgeltungen an an-
dere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die
Stifterfirma angeschlossen hat oder die sie selbst errichtet hat. So-
weit dabei reglementarische Beiträge nicht einer vorgängig ge-
äufneten und gesondert ausgewiesenen Arbeitgeberbeitragsreser-
ven entnommen werden, hat dies auf der Basis eines entsprechen-
den Vorsorgereglements der empfangenden Vorsorgeeinrichtung
unter Wahrung der Parität zu erfolgen. Die Stiftung kann auf ver-
traglicher Grundlage für die Vorsorgestiftung der JRG Gunzen-
hauser AG Garantieversprechungen für nicht respektive nicht ge-
nügend gedeckte Vorsorgerisiken eingehen. Die Höhe der Garan-
tieversprechungen ist nach anerkannten versicherungstechni-
schen Grundsätzen von Experten zu berechnen. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 31.08.2011 / CH-280.7.914.446-5 / 06321222

„

Garage Luxor GmbH,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.4.013.104-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 5, Publ. 6052120). Firma neu: 

Garage Luxor GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 30.08.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 30.08.2011, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 31.08.2011 / CH-280.4.013.104-9 / 06321224

„

JAPAN SHOP AG,

 

i n  M ut te n z

, CH-280.3.900.523-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6063058).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 31.08.2011 / CH-280.3.900.523-0 / 06320828

„

KROMER INNENDECOR AG,

 

in   B in n in g en

, CH-280.3.916.

668-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 8,
Publ. 5140516). Firma neu: 

KROMER INNENDECOR AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 30.08.
2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 31.08.2011 / CH-280.3.916.668-3 / 06321226

„

LEADERS’ INTEGRITY FOUNDATION (LIF),

 

i n   M u t t e n z

, CH-

400.7.024.777-3, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9,
Publ. 5966810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grassl, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Blaibach (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 31.08.2011 / CH-400.7.024.777-3 / 06321228

„

Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft,

 

i n   T he r w i l

, CH-

280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 4, Publ. 6027406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, René, von Mühledorf BE, in Itingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Wertli, Denise, von Zu-
fikon, in Breitenbach, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 31.08.2011 / CH-280.5.910.293-1 / 06321230

„

Steaks and more GmbH,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.4.012.690-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2009, S. 5, Publ. 4975306). Statutenänderung: 30.08.2011. Sitz
neu: 

O r m a l in g e n

. Domizil neu: Farnsburgweg 194, 4466 Orma-

lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter,
von Basel, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 31.08.2011 / CH-280.4.012.690-0 / 06321232

„

Suisse Generalunternehmung GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.

4.013.164-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15.10.2010, S. 4, Publ. 5854944). Firma neu: 

Suisse Gene-

ralunternehmung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.

08.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 10:30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 31.08.2011 / CH-280.4.013.164-6 / 06321234

„

SwSI Schweiz AG in Liquidation,

 

i n  Re in a c h B L

, CH-270.

3.000.504-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S.
0, Publ. 6155314). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 31.08.2011 / CH-270.3.000.504-8 / 06321236

„

Terraluk Tiefbau GmbH,

 

in  Lauf en

, CH-280.4.003.714-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 7, Publ. 5638594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Jürg, von Sigriswil, in Nenzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schäublin, Lukas, von Basel, in
Nenzlingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bennwil, in Laufen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Glanzmann, Thomas, von Flühli,
in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 31.08.2011 / CH-280.4.003.714-5 / 06321238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. Cereghetti-Transporte,

 

in  Ett in g en

, CH-400.1.018.509-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1007).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 31.08.2011 / CH-400.1.018.509-8 / 06321240

„

Valmo GmbH in Liq.,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.011.563-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 7, Publ. 5227546). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 31.08.2011 / CH-280.4.011.563-4 / 06321242

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AK-ER Reinigungen GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.351-9,

Redingstr. 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Gebäude- und Unterhaltsrei-
nigungen, Haushalthilfen, Umzugs-, Frühlings- und Herbstreini-
gungen sowie Handel mit Waren der Reinigungsbranche. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Erdem, Medine, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 31.08.2011 / CH-270.4.003.351-9 / 06321010

„

zweiwest/kommunikation, Simon Havlik,

 

i n   B as e l

, CH-

270.1.016.315-3, Dornacherstr. 192, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation und Design. Eingetragene
Personen: Havlik, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 31.08.2011 / CH-270.1.016.315-3 / 06321012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basilea-Basilea Mini Taxizentrale A. Dogan,

 

i n  B a s el

, CH-

270.1.015.382-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, S. 0, Publ. 6222820). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.07.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 31.08.2011 / CH-270.1.015.382-1 / 06321014

„

Bau- und Wohngenossenschaft Rankhof,

 

i n  B as e l

, CH-270.

5.000.040-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6,
Publ. 6003468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Paul, von Sissach, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit Sekretär oder Kassier; Ditzler,
Roland, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erbsland, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschmann, Urs, von Bettingen, in Basel, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Sekretär oder Kas-
sier; Baschong, Hans-Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Sekretär oder
Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Grü-
nenfelder, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Präsi-
dent oder Vizepräsident [bisher: Mitglied und Kassier]; Zimmerli,
Hans Peter, von Oftringen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Buser, Urs, von Ziefen, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, René, von Dagmer-
sellen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Loosli, Andreas, von Eriswil, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Osswald, Willi, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 31.08.2011 / CH-270.5.000.040-7 / 06321016

„

Berar Bauunternehmung,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.000.494-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247374). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 22.07.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 31.08.2011 / CH-270.1.000.494-6 / 06321018

„

Buchhandlung Vetter GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.897-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 8, Publ. 5669528). Domizil neu: Spalenvorstadt 3,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 31.08.2011 / CH-270.4.002.897-3 / 06321020

„

Buerogummi.ch Richiger + Partner,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.002.

686-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S.
7, Publ. 4756604). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dornach im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 31.08.2011 / CH-270.2.002.686-1 / 06321056

„

D.G. Trade Office GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.429-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 6, Publ. 5794860). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 31.08.2011 / CH-280.4.010.429-2 / 06321022

„

di-vendo pro Print GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.799-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.
2010, S. 8, Publ. 5513858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Toukabri, Mohamed ben Joussef, tunesischer Staatsange-
höriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schaub, Hans Daniel,
von Buus, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5018 vom 31.08.2011 / CH-270.4.002.799-0 / 06321024

„

Genossenschaft BZB Basler Zentrum für Bildung,

 

i n  B as e l

,

CH-270.5.000.006-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 6, Publ. 6006894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reutimann, Peter, von Unterstammheim
und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 31.08.2011 / CH-270.5.000.006-3 / 06321026

„

Intercontinental Waterways GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

015.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2010, S. 6, Publ. 5861220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HRL River Cruising, LLC, in Bos-
ton (MA/US), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smit, Jan
Reint Hoving, niederländischer Staatsangehöriger, in Tolkamer
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 31.08.2011 / CH-270.4.015.415-3 / 06321028

„

LCP Libera AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin,
Urs, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 31.08.2011 / CH-270.3.000.349-4 / 06321030

„

omniCon Gesellschaft für innovatives Bauen mbH, Frankfurt

am Main, Zweigniederlassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.

467-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6088032), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main
(DE). Domizil neu: Erlenmattweg 9, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 31.08.2011 / CH-270.9.001.467-0 / 06321032

„

Phocus Holding GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.006-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 7, Publ. 5508666). Statutenänderung: 30.06.2011. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Im Weiteren kann
die Gesellschaft für andere Gruppengesellschaften Sicherheiten
bestellen und Garantien abgeben sowie anderen Gruppengesell-
schaften Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen eingeschriebenen Brief an die letzte
der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenkins, Dr. William, britischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miller, Dominic, britischer Staatsangehöri-
ger, in Hale, Cheshire (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dennis, Oliver, britischer Staatsangehöriger, in Allostock,
Cheshire (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; FISHAWACK LIMITED, in Knutsford, Cheshire (UK),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Barkley Jenkins, Dr.
Diana, britische Staatsangehörige, in Allschwil, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 31.08.2011 / CH-270.4.002.006-8 / 06321034

„

Ruth Fröscher + Partner, Personal- und Unternehmensbe-

ratung,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.253-5, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 6, Publ. 2781668). Domizil neu:
Grellingerstr. 18, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 31.08.2011 / CH-270.2.000.253-5 / 06321036

„

Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-

270.7.002.849-9, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 8,
Publ. 5616114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauer, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 31.08.2011 / CH-270.7.002.849-9 / 06321038

„

Stiftung Arbeitslosenrappen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.236-

4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ. 5474818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäch-
ler, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattmüller, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biaggi, Raffaella, von Sant’Abbondio,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hafner, Gabriela,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Haffner, Gabriela, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Dürr, Martin, von Riehen, in Basel, Mitglied

des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Krüttli, Heinz,
von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 31.08.2011 / CH-270.7.000.236-4 / 06321040

„

Stiftung Spitzenflühli,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.002.916-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174526). Domizil
neu: c/o Tobias Wackernagel, Eisengasse 6, 4051 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wackernagel, Oliver, von Lan-
genbruck, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wackernagel, Tobias, von Langenbruck, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 31.08.2011 / CH-270.7.002.916-3 / 06321042

„

swisspro NW AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
quis, Pascal, von Mervelier, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 31.08.2011 / CH-270.3.013.560-2 / 06321044

„

SyGroup GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-280.4.003.698-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9,
Publ. 5161746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petermann, Philipp, von Root, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Abdalla, Ahmad, von Niederdorf, in Riehen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli,
Thomas, von Sarmenstorf, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Köchli, Sandro, von Sarmenstorf, in Muri AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5029 vom 31.08.2011 / CH-280.4.003.698-0 / 06321046

„

ValMa GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.328-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 10,
Publ. 5339570). Domizil neu: Post-Passage 5, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 31.08.2011 / CH-270.4.014.328-1 / 06321048

„

Waxoyl AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.005.457-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baronheid, Luc Louis Ja-
nine, belgischer Staatsangehöriger, in Lier (BE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 31.08.2011 / CH-270.3.005.457-0 / 06321050

„

webcellent! gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.180-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 10, Publ. 5070726). Firma neu: 

webcellent! gmbh in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Springauf, Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 31.08.2011 / CH-270.4.013.180-6 / 06321052

„

Wehadeck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.492-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 5, Publ. 5869726). Sta-
tutenänderung: 26.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 450’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Aktien neu: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 200.00. [bisher: 2’250 Namenaktien zu CHF
200.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 31.08.2011 / CH-270.3.005.492-3 / 06321054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

zweiwest kommunikation, Havlik + Moussalli Serjye,

 

i n   Ba -

s e l

, CH-270.2.002.775-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2010, S. 5, Publ. 5543626). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 31.08.2011 / CH-270.2.002.775-8 / 06321058

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le commerce ’Le Villageois’ Sàrl,

 

à   L a   Ro c h e

, Route du

Zible 2, Ferme de la Passade, 1630 Bulle, CH-217-3548354-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.08.2011. But:
exploitation d’un commerce d’alimentation et de détail. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 30’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Romanens Nicolet Nicole, de Sorens et Pont-en-
Ogoz, à La Roche, avec 300 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée
Romanens Nicolet Nicole avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 25.08.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4331 du 31.08.2011 / CH-217.3.548.354-9 / 06320706

„

M. B. Project Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Chemin du Repou 28, c/o Bejtula

Mustafi, 1630 Bulle, CH-217-3548352-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.08.2011. But: exploitation

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d’une entreprise d’installation sanitaire et de chauffage. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Mustafi Bejtula, de Serbie, à Bulle, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Mustafi Bejtula avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24.08.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4332 du 31.08.2011 / CH-217.3.548.352-8 / 06320722

„

MondoVisio Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude

de Notaires Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3548336-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2011. But: déve-
loppement, programmation, fourniture de services et de consul-
ting ainsi que distribution, importation-exportation, commerce et
représentation de biens, d’accessoires, de logiciels, de matériel
électronique et d’appareils électroniques et informatiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Cho-
lat Bruno, de France, à Genève, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l’associé Cholat Bruno avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 24.08.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4333 du 31.08.2011 / CH-217.3.548.336-4 / 06320724

„

Schlattau Finanzberatung GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, Murtenstrasse

15, 3210 Kerzers, CH-217-3548368-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 25.08.2011. Zweck: Finanzbera-
tung für private Haushalte und KMU, Steuerberatung, Pensions-
planung, Hypotheken-, Vorsorge-, Versicherungen- Krankenkas-
sen- und Vermögensberatung. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Schlattau Rainer, von Leissigen, in Vallamand, mit
20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Schlattau Rainer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 25.08.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4334 vom 31.08.2011 / CH-217.3.548.368-4 / 06320726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albin Baeriswyl SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0130365-7, l’ex-

ploitation d’une entreprise de chauffages centraux, etc. (FOSC du
22.07.2011, p. 0/6268536). Baeriswyl Philippe n’est plus admi-
nistrateur, mais a maintenant la signature collective à deux. Li-
macher Peter, de Littau et Schüpfheim, à Kehrsiten, est nommé
président, et Däpp Hans Thomas, de Zürich et Adelboden, à Zürich,
est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Demierre Pat-
rice, de Billens, à Farvagny, Iubatti Oliviero, d’Italie, à Pully, et à
Walser Rolf, de Rehtobel (AR), à Bernex.

Registre journalier no 4336 du 31.08.2011 / CH-217.0.130.365-7 / 06320592

„

ARTIMUS SàRL,

 

à B ul le

, CH-217-1130565-1, création de sites

Internet, exécution de travaux d’infographie en 3D, etc. (FOSC du
18.01.2010, p. 8/5444772). Nouvelle adresse: Chemin de Mont-
calia 49, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4337 du 31.08.2011 / CH-217.1.130.565-1 / 06320594

„

Baumgartner Nathalie,

 

à   B u s s y   ( F R )

, CH-217-1130548-9,

exploitation d’une auberge-restaurant, d’un café et d’une salle à
manger. (FOSC du 27.12.2007, p. 9/4261444). Entreprise indivi-
duelle. Par ordonnance du 27.11.2007, le Président du Tribunal
civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif.

Registre journalier no 4338 du 31.08.2011 / CH-217.1.130.548-9 / 06320728

„

EXQUISIT BABY AG,

 

i n  P la ff e ie n

, CH-217-0630688-4, die

Gesellschaft bezweckt den Entwurf, usw. (SHAB vom 25.06.2009,
s. 12). Corpataux Beat E. ist verstorben, seine Unterschrift ist er-
loschen. Götz Kurt Adam, bisher eingetragen, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4339 vom 31.08.2011 / CH-217.0.630.688-4 / 06320578

„

Fidelity 4 Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544662-9, exploitation

de salons de coiffure, etc. (FOSC du 22.04.2010, p. 8/5598274).
Nouvelle adresse: Route du Comptoir 19, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4340 du 31.08.2011 / CH-217.3.544.662-9 / 06320580

„

Fonds d’aide aux handicapés Joseph Pasquier,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0470240-9, aider les handicapés originaires des communes
de la Gruyère et habitant le canton de Fribourg, etc. (FOSC du 23.
03.2011, p. 0/6087976). Dupasquier Philippe n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières,
à Morlon, est nommé membre du conseil et trésorier avec signa-
ture collective à deux, avec le président ou le secrétaire.

Registre journalier no 4341 du 31.08.2011 / CH-217.0.470.240-9 / 06320582

„

ID Concept Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0641218-1, conception,

création, recherche et commercialisation de tous biens de con-
sommation et de service. (FOSC du 26.08.2009, p. 8/5215658). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 29.
08.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

ID Con-

cept Sàrl en liquidation

 par Prenleloup Roger, jusqu’ici gérant,

nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Quai de l’Arabie 3, c/o Roger Prenleloup, 1800 Vevey.

Registre journalier no 4342 du 31.08.2011 / CH-217.0.641.218-1 / 06320700

„

I.D. Individual Doors SA,

 

à M o nt a gn y  (F R)

, CH-217-

3532854-4, achat, importation, recherche, distribution, etc.
(FOSC du 10.12.2010, p. 6/5932786). Petrocchi Renzo n’est plus

administrateur, sa signature est radiée. Megia Enrique, président
inscrit, signe désormais avec signature individuelle. Romagnoli
Yves, de Colombier, à Gorgier, est nommé administrateur avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4343 du 31.08.2011 / CH-217.3.532.854-4 / 06320584

„

Inet AG,

 

i n   M u n te li e r

, CH-400-3008992-2, Beteiligung an

Unternehmen, usw. (SHAB vom 05.08.2011, s. 0/6284666). Fidu-
ciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9) ist nicht
mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 31.08.2011 / CH-400.3.008.992-2 / 06320586

„

KRT Canalisations S.à.r.l.,

 

à   T af er s

, CH-217-0140143-5,

contrôle et assainissement de canalisation, etc. (FOSC du 17.12.
2003, p. 7/2032384). Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-
0132397-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), à Düdingen.

Registre journalier no 4345 du 31.08.2011 / CH-217.0.140.143-5 / 06320588

„

Mechanik - Muntelier AG,

 

in  Mu nt el ier

, CH-217-0530240-

9, Herstellung und Vertrieb von mechanischen Produkten, usw.
(SHAB vom 21.12.2009, s. 10/5403038). Pauchard Josef ist als Ver-
waltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Pauchard Heinrich, bisher eingetragen, ist
zum Verwaltungsratspräsidenten, neu mit Einzelunterschrift, er-
nannt worden. Pauchard Engelbert, bisher eingetragen, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 31.08.2011 / CH-217.0.530.240-9 / 06320590

„

MP VANQUISH SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1002190-8, tous services et conseils dans le domaine de l’image,
du design et du dessin industriel, la conception etc. (FOSC du 14.
04.2011, p. 0/6122102). Par ordonnance du 27.07.2011, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif.

Registre journalier no 4347 du 31.08.2011 / CH-217.1.002.190-8 / 06320702

„

Natural Farm Technologies, Di Dio Giuseppe,

 

à   G l e t t er en s

,

CH-217-0210915-8, commercialisation de produits biologiques.
Entreprise individuelle. (FOSC du 25.01.2000, p. 538). L’inscrip-
tion est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par
suite du transfert du siège à Grandcour.

Registre journalier no 4354 du 31.08.2011 / CH-217.0.210.915-8 / 06321564

„

Péclat échafaudage Sàrl,

 

à   Ch â t o nn a y e

, CH-217-0340107-

8, l’achat, la vente et la location d’échafaudages. (FOSC du 31.
12.2010, p. 4/5969702). Adresse: Chemin des Forches 1, 1553 Châ-
tonnaye.

Registre journalier no 4348 du 31.08.2011 / CH-217.0.340.107-8 / 06320704

„

Q.I. Quattro Invest SA,

 

à   M o n t a g ny   ( F R)

, CH-217-

0230522-3, prise et gestion de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 10.12.2010, p. 6/5932794). Pettroc-
chi Renzo n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Megia
Enrique, administrateur inscrit, est nommé secrétaire avec signa-
ture individuelle. Romagnoli Yves, de Colombier, à Gorgier, est
nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4349 du 31.08.2011 / CH-217.0.230.522-3 / 06320708

„

Vorsorgestiftung IMTF-Pensionskasse,

 

i n  G iv i s ie z

, CH-

217-1001529-9, Arbeitnehmer der Firma gegen die Wirtschaftli-
chen Folgen, usw. (SHAB vom 27.01.2009, s. 8/4846278). Calab-
rese Guiseppe ist als Stiftungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Riebe Olaf Fred, deutscher Staatsange-
höriger, in Fribourg, ist zum Stiftungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Arbeitgebervertreter und einem
Arbeitnehmervertreter, ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 31.08.2011 / CH-217.1.001.529-9 / 06320710

„

VVD Consulting GmbH,

 

b ish er  in  L a ng e n th al

, CH-036-

4044799-7 (SHAB vom 04.06.2009, s. 3). Sitzverlegung nach: 

Fri-

b o ur g

, Rue St-Pierre 8, c/o Alexandra Hayoz Achour, notaire,

1700 Fribourg. Gründungsstatuten vom 14.05.2009, geändert am
08.08.2011.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 31.08.2011 / CH-036.4.044.799-7 / 06320966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Mazzacane Entreprise,

 

à   B el f a u x

, CH-217-1000125-0,

maçonnerie, carrelage et aménagement extérieur. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 01.04.1999, p. 2160). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 4351 du 31.08.2011 / CH-217.1.000.125-0 / 06320712

„

Curty Gilles Denis,

 

à   W a l l e nr i e d

, CH-217-3546932-7, petit

transports de vins. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.03.2011,
p. 0/6073776). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 4352 du 31.08.2011 / CH-217.3.546.932-7 / 06320714

„

Markus Stauffer,

 

i n  K e rz e rs

, CH-217-0510542-6, Kerami-

sche Wand- und Bodenbeläge. (SHAB vom 05.05.1993, s. 2227).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 31.08.2011 / CH-217.0.510.542-6 / 06320716

„

Polyvalent GmbH in Liquidation,

 

in   O be r s c h r o t

, CH-217-

3530913-6, Umbau, Renovation und Unterhalt von Wohnhäusern
und Liegenschaften. (SHAB vom 22.01.2010, s. 7/5454040). Die
Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 31.08.2011 / CH-217.3.530.913-6 / 06320718

„

Sturny Alexandre,

 

à M a rl y

, CH-217-0112565-9, exploitation

du café-restaurant ’Le Montivert’. Entreprise individuelle. (FOSC
du 26.02.2010, p. 6/5516078). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 4356 du 31.08.2011 / CH-217.0.112.565-9 / 06320720

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ECO PEINTURE, Robin Liengme,

 

à G en è v e

, rue Edouard Ra-

cine 7, 1202 Genève, CH-660-2356011-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Liengme Robin, de et à Genève. But: entre-
prise générale du bâtiment et de plâtrerie, de peinture, de papiers-
peint ainsi que tous revêtements de murs, sols, plafonds et déco-
ration.

Registre journalier no 13817 du 31.08.2011 / CH-660.2.356.011-9 / 06321440

„

Exotique & Europeen Food, Sivanseyal,

 

à   G e n èv e

, rue Ca-

roline 9, 1227 Les Acacias, CH-660-2359011-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sivanseyal Nimalarajah, du Sri Lanka, à
Genève. But: vente de produits alimentaires venant du Portugal,
des Philippines, du Mexique et de Turquie; plats à l’emporter de
cuisine indienne.

Registre journalier no 13818 du 31.08.2011 / CH-660.2.359.011-3 / 06321070

„

Garden Méca, Zucchini Laurent,

 

à   T hô n ex

, chemin de la

Mousse 135, 1226 Thônex, CH-660-1971011-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Zucchini Laurent, de Meyrin, à
Bernex. Procuration individuelle a été conférée à Zucchini Bruno,
de Genève, à Bernex. But: entretien et réparation de machines de
jardin et motos; vente de machines de jardin.

Registre journalier no 13819 du 31.08.2011 / CH-660.1.971.011-0 / 06321088

„

Ingénierie REY NOVOA & Associée,

 

à   G en è v e

, avenue

Wendt 16, 1203 Genève, CH-660-2366011-7. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 01.08.2011. But: étude d’ingé-
nierie de système de contrôle de processus pour des installations
comme la cryogénie, la climatisation et l’air comprimé. Associée
indéfiniment responsable: Rey Novoa Dolores, d’Espagne, à
Prévessin-Moëns, F. Associée commanditaire: Buisan Rey Jessica,
d’Espagne, à Prévessin-Moëns, F, avec une commandite de CHF
1’000.

Registre journalier no 13820 du 31.08.2011 / CH-660.2.366.011-7 / 06321108

„

KHADAVI CONSULTIMMO,

 

à   G e nè v e

, rue de Rive 4, c/o

Swiss Investement and Finance SA, 1204 Genève, CH-660-
2323011-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Khadavi
Bahram, d’Ebikon, à Genève. But: conseil dans le domaine de
l’immobilier.

Registre journalier no 13821 du 31.08.2011 / CH-660.2.323.011-4 / 06321124

„

Richner Suisse SA

 

[Richner Schweiz AG] [Richner Switzer-

land Ltd]

, à 

G en è v e

, rue du Môle 32, 1201 Genève, CH-660-

2348011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.08.2011. But:
production, distribution et vente de produits de duvet, en particu-
lier habits et sacs de couchage, ainsi que conseil, planification et
réalisation que cette activité requiert en Suisse et à l’étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier écrit, fax, ou courriel s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Welten Bernhard, de Saanen, à Bolligen, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux de Richner Achilles, de Rohr, à Genthod. Organe de révi-
sion: Mast Treuhand (CH-035.1.022.539-0), à Oberwichtrach.

Registre journalier no 13822 du 31.08.2011 / CH-660.2.348.011-9 / 06321140

„

YouniCo SA,

 

à   G en è v e

, Rue des Maraîchers 8, 1205 Genève,

CH-660-2355011-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.
2011. But: acquisition, gestion, aliénation de participations dans
d’autres sociétés, prestation de services en particulier au profit de
sociétés apparentées et de filiales (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou par citation remise
contre récépissé. Administration: Dzierlatka Nicolas, de Plan-les-
Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.08.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13823 du 31.08.2011 / CH-660.2.355.011-6 / 06321146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Kolly SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0100982-3 (FOSC du 22.

10.2009, p. 10/5307050). Kolly Berthe n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Teylouni Francine, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 13824 du 31.08.2011 / CH-660.0.100.982-3 / 06321656

„

Arubis Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0488982-3 (FOSC du 30.12.

2003, p. 10). Selon déclaration du 30.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13825 du 31.08.2011 / CH-660.0.488.982-3 / 06321158

„

AVITUS Négoce Participations Suisse 1 SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-1307010-1 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/

5958676). Gandar Jean et Mamalis Nigel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Foucher Jean-Marc, de France,
à Genève, président, et Vidalie Pascale, de France, à Prévessin
Moëns, F, vice-présidente, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 13826 du 31.08.2011 / CH-660.1.307.010-1 / 06321442

„

Aylesford International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5054008-7

(FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136420). Procuration collective à
deux a été conférée à Solazzo Anna, de et à Carouge.

Registre journalier no 13827 du 31.08.2011 / CH-660.5.054.008-7 / 06321444

„

BEERG Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0996009-1 (FOSC du 25.02.

2011, p. 6/6050948). Nouveau siège: 

G en è v e

, chemin de la Gra-

vière 8, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 26.08.2011.

Registre journalier no 13828 du 31.08.2011 / CH-660.0.996.009-1 / 06321566

„

CLAIRFIELD PARTNERS SARL,

 

à   Pr eg n y - C ha m b é s y

, CH-

660-1009005-2 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232824). Nouvelle
raison sociale: 

CLAIRFIELD INTERNATIONAL SARL

 

[CLAIRFIELD

INTERNATIONAL LLC] [CLAIRFIELD INTERNATIONAL GmbH]

.

Nouveau siège: 

G e n è v e

, boulevard des Philosophes 8, 1205

Genève. Capital porté de CHF 28’000 à CHF 28’200 par augmen-
tation de la part sociale de l’associée Boer & Croon Corporate Fi-
nance B.V. de CHF 4000 à CHF 4’200. CLAIRFIELD INTERNATIO-
NAL SARL (jusqu’ici CLAIRFIELD PARTNERS SARL) n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 4’000 a été cédée à concurrence de CHF 500
à l’associée Boer & Croon Corporate Finance B.V. dont la part est
portée de CHF 4200 à CHF 4’700, et à concurrence de CHF 700 à
chacune des associées Clairfield Corporate Finance S.L, Clairfield
Partners LLC, Intuitu Capital SA, Knowledge & Finance S.R.L et
SynCap Management GmbH, dont les parts respectives sont portées
de CHF 4’000 à CHF 4’700 chacune. Statuts modifiés le 29.08.2011.

Registre journalier no 13829 du 31.08.2011 / CH-660.1.009.005-2 / 06321568

„

COMPAGNIE INTERGESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1249006-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740348). CONSULTANTS
ASSOCIES SA (CH-660-170-3028794-2) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1), à Genève.

Registre journalier no 13830 du 31.08.2011 / CH-660.1.249.006-8 / 06321062

„

De Senarclens Claude, Med-Net,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1121996-0 (FOSC du 29.07.1996, p. 4546). Nouvelle raison de
commerce: 

MED-NET, de Senarclens Claude

. Nouvelle adresse:

route de Malagnou 19 a, 1208 Genève.

Registre journalier no 13831 du 31.08.2011 / CH-660.1.121.996-0 / 06321570

„

DELIUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0005003-4 (FOSC du 14.10.

2010, p. 6/5853432). Hovenier Robert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ullmann Stephan,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13832 du 31.08.2011 / CH-660.0.005.003-4 / 06321064

„

FINACAP SA,

 

à Ve rso ix

, CH-217-0138700-9 (FOSC du 29.10.

2003, p. 6/1235476). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 25.08.2011. Selon déclaration
du 15.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de révision. Prélaz
Jean-François est maintenant domicilié à Troitstorrents.

Registre journalier no 13833 du 31.08.2011 / CH-217.0.138.700-9 / 06321572

„

Firmenich International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0128955-4

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101682). Easton Karen, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13834 du 31.08.2011 / CH-660.0.128.955-4 / 06321066

„

FONDATION COMMUNALE IMMOBILIERE DE LANCY,

 

à

L a nc y

, CH-660-1190009-1 (FOSC du 21.02.2011, p. 8/6042816).

Jenni Roger n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Tapponnier Pierre-Yves, de Lancy, à Carouge
(GE), est membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 13835 du 31.08.2011 / CH-660.1.190.009-1 / 06321068

„

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation,

à   G en è v e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6177624). Gisler Daniel, Minotti Claude, Perucchini Marco, Roch
Daniel et Thusy Marie-Paule ne sont plus membres de la com-
mission administrative. Auganeur René, de et à Genève, Engel Flo-
rence, de Collex-Bossy, à Versoix, Equey Nicolas, de Vuisternens-
devant-Romont, à Vernier, Grandjean Maxence, du Crêt, à Gex, F,
Lyon Didier, de La Praz, à Genève, Maggi Gérard, de Castel San Pie-
tro, à Chêne-Bourg, Maillefer Claude, de Genève, à Lancy, Nicollier
Gilbert, d’Ormont-Dessus, à Carouge, Saugy Pierre, de et à Meyrin,
et Seiler MIchael, de Steg, au Grand-Saconnex, sont membres de
la commission administrative et n’exercent pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 13836 du 31.08.2011 / CH-660.0.006.914-6 / 06321072

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

26.08.2011, p. 0/6310304). Statuts modifiés le 26.08.2011 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 13837 du 31.08.2011 / CH-660.2.312.998-3 / 06321074

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fondation SECOURS HUMANITAIRE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2163009-4 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309406). Ben Rehouma
Ahmed, de et à Chavannes-près-Renens et M’Ghirbi Imed, de et à
Chavannes-près-Renens, sont membres du conseil de fondation
sans signature.

Registre journalier no 13838 du 31.08.2011 / CH-660.2.163.009-4 / 06321076

„

GALBA SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-2498006-8

(FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736310). Gandar Jean et Mamalis Ni-
gel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fou-
cher Jean-Marc, de France, à Genève, président, et Vidalie Pascale,
de France, à Prévessin Moëns, F, vice-présidente, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13839 du 31.08.2011 / CH-660.2.498.006-8 / 06321078

„

Gresca SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0625996-0 (FOSC du 15.12.

2005, p. 7/3149780). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.08.2011.
Selon déclaration du 15.06.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ’Vifro Conseils SA’ n’est plus organe de révision. Prelaz
Jean-François est maintenant domicilié à Troistorrents.

Registre journalier no 13840 du 31.08.2011 / CH-660.0.625.996-0 / 06321574

„

GROUPE FINANCIAL INVEST SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-

0156968-4 (FOSC du 22.12.2008, p. 13/4795856). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 26.08.2011. Selon déclaration du 16.06.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Vifro Conseil SA’ n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13841 du 31.08.2011 / CH-660.0.156.968-4 / 06321576

„

Guineu Immobles Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2206998-

1 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197086). Portabella Ricardo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ji-
menez Rafael, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. L’administrateur de Coulon Yves est maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 13842 du 31.08.2011 / CH-660.2.206.998-1 / 06321080

„

Hermès Immobilier Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6382008-8 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334046). Deloitte SA (CH-
660-0778984-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 13843 du 31.08.2011 / CH-660.6.382.008-8 / 06321082

„

Hermès (Suisse) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0078947-4 (FOSC

du 15.04.2011, p. 0/6123706). Deloitte SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 13844 du 31.08.2011 / CH-660.0.078.947-4 / 06321084

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303076). Elia Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Fox John, Lynch Christine, Seed Robert, et Travelletti Laurence
sont radiés. La procuration de Alexander Neil, Clark Thomas, Da-
kin Gary, Magnin Karine, Piepke Andreas, et Ravndal Sven est ra-
diée. Marx Cédric est maintenant domicilié à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F.

Registre journalier no 13845 du 31.08.2011 / CH-660.1.740.996-6 / 06321086

„

IMaS Executive Search SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0276001-2

(FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736012). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 25.08.2011. van den Bergh Erika, décédée, n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: van den Bergh
Frederik, jusqu’ici président, lequel continue de signer individu-
ellement, et Wehry Geoffroy, des Pays-Bas, à Genève, président,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.08.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. ’MB Fiduciaire SA’ n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13846 du 31.08.2011 / CH-660.0.276.001-2 / 06321090

„

INFRAWARE SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1228001-0 (FOSC du

03.12.2008, p. 8/4762120). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.08.
2011. Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 13847 du 31.08.2011 / CH-660.1.228.001-0 / 06321092

„

INTRAS Assurance SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-1527000-

2 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316202). Flückiger Alain est main-
tenant domicilié à Sursee.

Registre journalier no 13848 du 31.08.2011 / CH-660.1.527.000-2 / 06321094

„

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290706). Flückiger Alain
est maintenant domicilié à Sursee.

Registre journalier no 13849 du 31.08.2011 / CH-660.6.364.008-5 / 06321096

„

La Générale des Coopératives GECOOP,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5168008-0 (FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007052). Multirévision
Genève Sàrl (CH-660-2951007-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13850 du 31.08.2011 / CH-660.5.168.008-0 / 06321098

„

Le Moulin des Envies Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0939005-4

(FOSC du 21.03.2007, p. 8/3849994). Aeschmann-Fernandez
Béatriz n’est plus associée ni gérante et Fernandez Miguel-Angel
n’est plus associé; les pouvoirs de la première sont radiés et leurs
parts respectives de CHF 8’000 et de CHF 4’000 ont été cédées à l’as-

socié-gérant Aeschmann Christophe, désormais titulaire des 2
parts de CHF 8’000 et de la part de CHF 4’000 formant le capital
de CHF 20’000.

Registre journalier no 13851 du 31.08.2011 / CH-660.0.939.005-4 / 06321100

„

L’encre, Silverio Perrenoud,

 

à G en è v e

, CH-660-1534011-7

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186012). Nouvelle raison de com-
merce: 

Kutcha, Silverio Perrenoud

. Nouveau siège: 

Ch ê n e-

B o ug e r i e s

, chemin de Grange-Canal 6, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 13852 du 31.08.2011 / CH-660.1.534.011-7 / 06321626

„

LES REGISSEURS ASSOCIES SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2040002-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660064). La procuration
de Raubach Mercedes est radiée.

Registre journalier no 13853 du 31.08.2011 / CH-660.2.040.002-9 / 06321102

„

Louis Dreyfus Commodities IT Services Suisse SA,

 

à   L e

G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-7015008-5 (FOSC du 29.04.2010, p.

12/5610258). Gandar Jean et Mamalis Nigel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Serpollet Robert, de France,
à Genève, président, et Vidalie Pascale, de France, à Prévessin
Moëns, F, vice-présidente, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 13854 du 31.08.2011 / CH-660.7.015.008-5 / 06321104

„

Marble Bar Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-5334008-1 (FOSC du 06.03.2008, p. 7/

4375490). Les pouvoirs de Rodel Michael et Van Den Steen Rudy
sont radiés. L’administrateur Lang Martin, nommé président,
continue à signer individuellement. Cosandier Jérôme, de Genève,
à Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 13855 du 31.08.2011 / CH-660.5.334.008-1 / 06321106

„

Marc et Josseline Dimier,

 

à B e rn ex

, CH-660-0910006-0

(FOSC du 19.07.2010, p. 9/5733194). La procuration de Carillat
Rafael est radiée.

Registre journalier no 13856 du 31.08.2011 / CH-660.0.910.006-0 / 06321110

„

Médecins Sans Frontières,

 

à   G en è v e

, CH-660-0362997-8,

association (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313908). Les pouvoirs de
Captier Christian sont radiés. Jochum Bruno, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Cabrol Jean-Clé-
ment, de France, à Saint-Jeoire, F, directeur.

Registre journalier no 13857 du 31.08.2011 / CH-660.0.362.997-8 / 06321112

„

Metallover SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0084964-3 (FOSC

du 10.03.2010, p. 8/5533824). Administration: Hofmann Daniel,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, en outre directeur général,
Hofmann Frédéric, nommé vice-président, en outre directeur, et
Hofmann Julian, jusqu’ici président, lesquels signent individuel-
lement.

Registre journalier no 13858 du 31.08.2011 / CH-660.0.084.964-3 / 06321114

„

MRX Financière SA,

 

à   G en è v e

, CH-670-3000372-6 (FOSC du

02.05.2008, p. 9/4458166). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13859 du 31.08.2011 / CH-670.3.000.372-6 / 06321116

„

MUCH & MORE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2292004-9 (FOSC du

17.07.2009, p. 10/5146570). L’inscription no 12895 du 08.10.2008
(FOSC du 14.10.2008 p. 8/4690746) est rectifiée en ce sens que la
nouvelle adresse est rue Albert-Gos 10, 1206 Genève (et non pas
rue Albert-Gos 10, c/o SOGEFINOR SA).

Registre journalier no 13860 du 31.08.2011 / CH-660.2.292.004-9 / 06321118

„

Naville SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 30.03.

2011, p. 0/6098036). Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.08.2011.

Registre journalier no 13861 du 31.08.2011 / CH-660.0.109.956-7 / 06321628

„

Ontario Trading SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2272009-9 (FOSC

du 03.02.2011, p. 9/6017436). Les pouvoirs de Hess Oliver Jürgen
sont radiés.

Registre journalier no 13862 du 31.08.2011 / CH-660.2.272.009-9 / 06321120

„

PARFIMEDI HOLDING SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1674997-4

(FOSC du 23.04.2002, p. 6). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.08.
2011. Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe
de révision. Prelaz Jean-François est maintenant domicilié à
Troistorrents.

Registre journalier no 13863 du 31.08.2011 / CH-660.1.674.997-4 / 06321630

„

Pental Corporation SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-1520995-9

(FOSC du 23.04.2002, p. 6). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.08.
2011. Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe
de révision. Prelaz Jean-François est maintenant domicilié à
Troistorrents.

Registre journalier no 13864 du 31.08.2011 / CH-660.1.520.995-9 / 06321632

„

pga communication sa,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0313987-1

(FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925804). Yardley Daniel John n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kempe Hanning,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 13865 du 31.08.2011 / CH-660.0.313.987-1 / 06321122

„

PHYLA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0430000-4 (FOSC

du 08.06.2011, p. 0/6197112). Portabella Ricardo n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jiménez
Rafael, nommé président, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 13866 du 31.08.2011 / CH-660.0.430.000-4 / 06321126

„

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2097999-3 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058962). Vannier Elie, de
France, à Lausanne, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 13867 du 31.08.2011 / CH-660.2.097.999-3 / 06321128

„

Privantis SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1081000-2 (FOSC du 18.01.

2011, p. 9/5991124). Mermier Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Genevier Yves, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13868 du 31.08.2011 / CH-660.1.081.000-2 / 06321130

„

Richner Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2712009-8 (FOSC du

30.11.2009, p. 9/5367510). Nouvelle raison sociale: 

Richner Créa-

tion SA

. Statuts modifiés le 23.08.2011.

Registre journalier no 13869 du 31.08.2011 / CH-660.2.712.009-8 / 06321634

„

RVM Real Value Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0466009-4 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410880). Moity Cyrill
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pepin Marc-
André, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 13870 du 31.08.2011 / CH-660.0.466.009-4 / 06321132

„

Sacpe SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1673996-1 (FOSC du 28.11.

2008, p. 7/4755518). Bartoszewski Wladyslaw T. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berthout van Berchem
Guillaume, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 13871 du 31.08.2011 / CH-660.1.673.996-1 / 06321134

„

SAPORI ITALIANI Sàrl,

 

à   J u s s y

, CH-660-0257004-4 (FOSC

du 09.07.2010, p. 11/5720604). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue De-

Candolle 2, c/o Etude Bernasconi & Terrier, notaires, 1205 Genève.
Statuts modifiés le 25.08.2011.

Registre journalier no 13872 du 31.08.2011 / CH-660.0.257.004-4 / 06321636

„

Schroder Trust AG,

 

à Ge n è v e

, CH-020-3000024-2 (FOSC du

29.08.2011, p. 0/6312788). Hunziker Jean se prénomme désor-
mais Hunziker Jean Jacques.

Registre journalier no 13873 du 31.08.2011 / CH-020.3.000.024-2 / 06321136

„

Sensometrix SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-6444008-1

(FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551008). Du Pasquier Guillaume
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13874 du 31.08.2011 / CH-660.6.444.008-1 / 06321138

„

SGS Société de Gestion et de Service SARL,

 

à   C h ên e -

Bo u ge r i e s

, CH-660-1537003-5 (FOSC du 06.08.2003, p. 5). Or-

gane de révision: Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7), à Ca-
rouge GE.

Registre journalier no 13875 du 31.08.2011 / CH-660.1.537.003-5 / 06321638

„

Sirina SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-1669003-0

(FOSC du 05.07.2011, p. 0/6239044). Les pouvoirs de Darby Mark
sont radiés.

Registre journalier no 13876 du 31.08.2011 / CH-660.1.669.003-0 / 06321640

„

Socef, Société Commerciale de Céréales & Financière SA,

 

à

L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-020-3907017-0 (FOSC du 24.03.

2010, p. 11/5556060). Gandar Jean et Mamalis Nigel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fou-
cher Jean-Marc est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Vidalie Pascale, de France, à Prévessin Moëns, F, est
membre et vice-présidente du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13877 du 31.08.2011 / CH-020.3.907.017-0 / 06321642

„

Société Immobilière Rieu Parc K SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0049959-9 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248894). Nouvelle
adresse: rue Robert-De-Traz 15, 1206 Genève.

Registre journalier no 13878 du 31.08.2011 / CH-660.0.049.959-9 / 06321644

„

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289042). Les pouvoirs de Assenarre
Jean-François et Fuess Laurence sont radiés.

Registre journalier no 13879 du 31.08.2011 / CH-660.0.250.960-7 / 06321646

„

Supra Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0936010-8 (FOSC

du 25.01.2011, p. 7/6001218). Les administrateurs Golovushkin
Valery et Gahramanov Zaur, nommé directeur, signent désormais
individuellement. Ahmadzada Adnan, d’Azerbaïdjan, à Baku,
AZE, Aliyev Anar, d’Azerbaïdjan, à Baku, AZE, Aliyev Vagif, d’Azer-
baïdjan, à Baku, AZE, et Gassimov Farrukh, d’Azerbaïdjan, à
Baku, AZE, sont membres du conseil d’administration sans sig-
nature sociale. Radiation de la mention relative à la renonciation
à un contrôle restreint. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 13880 du 31.08.2011 / CH-660.0.936.010-8 / 06321648

„

Tschumi - Heurteux, Architectes Associés SA,

 

à   C h ên e -

Bo u r g

, CH-660-0450979-5 (FOSC du 30.04.2009, p. 10/

4997192). Rumé Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Johannet Alain a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 13881 du 31.08.2011 / CH-660.0.450.979-5 / 06321650

„

Unagro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0120982-8 (FOSC du 18.01.

2011, p. 9/5991138). Hovenier Robert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ullmann Stephan, de Val-de-Travers, à
Plan-les-Ouates, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13882 du 31.08.2011 / CH-660.0.120.982-8 / 06321652

„

VITELLIUS SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-2500006-3

(FOSC du 19.03.2010, p. 9/5549412). Gandar Jean et Mamalis Ni-
gel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fou-
cher Jean-Marc, de France, à Genève, président, et Vidalie Pascale,
de France, à Prévessin Möens, F, vice-présidente, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13883 du 31.08.2011 / CH-660.2.500.006-3 / 06321654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernard Veillard,

 

à L a n c y

, CH-660-0136998-4 (FOSC du 03.

02.1998, p. 817). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 13884 du 31.08.2011 / CH-660.0.136.998-4 / 06321142

„

Garage Greco,

 

à Ve rn i er

, CH-660-0778995-1 (FOSC du 06.

11.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 13885 du 31.08.2011 / CH-660.0.778.995-1 / 06321144

„

J.-Jacques et David Freiburghaus,

 

à   Be r n e x

, CH-660-

0666987-0 (FOSC du 17.09.1987, p. 3691). Selon décision de l’as-
socié du 25.08.2011, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

J.-Jacques et Da-

vid Freiburghaus, en liquidation

. Freiburghaus Jean-Jacques (dé-

cédé) n’est plus associé. Liquidateur: l’associé Freiburghaus David
avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 13886 du 31.08.2011 / CH-660.0.666.987-0 / 06321148

„

Lurati Emploi Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0545000-3, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC
du 30.12.2009, p. 14/5422400). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13887 du 31.08.2011 / CH-660.0.545.000-3 / 06321150

„

Mr De Luca Jean-Claude,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

9121004-8 (FOSC du 31.08.2004, p. 7/2428728). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13888 du 31.08.2011 / CH-660.9.121.004-8 / 06321152

„

Nyffenegger & Cachin, Gilbert Cachin, successeur,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-0669982-7 (FOSC du 19.02.1992, p. 773).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 13889 du 31.08.2011 / CH-660.0.669.982-7 / 06321154

„

T.T.T., SHASHIVARI,

 

à   O ne x

, CH-660-2290010-5 (FOSC du

28.09.2010, p. 7/5828326). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 13890 du 31.08.2011 / CH-660.2.290.010-5 / 06321156

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Diana Yasar - ALYAN Haushaltgeräte,

 

i n  N i ed e r u r n en

,

CH-160.1.005.112-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.
08.2010, S. 9, Publ. 5770052). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yasar, Diana, slowakische Staatsangehörige, in
Niederurnen (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: slowakische Staatsangehörige, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 31.08.2011 / CH-160.1.005.112-3 / 06320734

„

Electrolux Schwanden AG,

 

i n  Gl ar us   S ü d

, CH-160.3.001.

500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 9, Publ.
6032708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmer, Christoph, von Glarus Süd, in Glarus, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaitz, Martin Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth-Abderhalden,
Ursula, von Neckertal, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 31.08.2011 / CH-160.3.001.500-7 / 06320736

„

Fima Tech GmbH,

 

i n   Gla ru s

, CH-160.4.004.357-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 7, Publ. 4486338). Statutenänderung: 30.08.2011. Domizil
neu: Holenstein 1, 8750 Glarus. Postadresse neu: Postfach 353,
8750 Glarus. Zweck neu: Handel, Verkauf, Planung, Installation,
Service und Vermietung von Beschallungs-, Beleuchtungs- und
Videoanlagen sowie Unterhaltungselektronik und Computer aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit im Zu-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.08.011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiore, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Rhyner, Beat, von Glarus Süd, in Rie-
dern (Glarus), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2453 vom 31.08.2011 / CH-160.4.004.357-6 / 06321172

„

Providentia AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.001.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6141340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Niklaus C., von Zürich, in Gempen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüedi, Daniel O.A., von Cazis, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Tartar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2454 vom 31.08.2011 / CH-160.3.001.250-0 / 06320738

„

Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG,

 

i n  Gla r us

N o r d

, CH-160.3.001.999-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2011, S. 9, Publ. 5987964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderhub, Walter, von Eschenbach LU,
in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Funke, Christian,
von Herrliberg und Sumiswald, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schieser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luxem-
bourg (LU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlitt-
ler, Werner, von Niederurnen (Glarus Nord), in Niederurnen (Gla-
rus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Rudolf, von
Rupperswil, in Mollis (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuler, Heinrich, von Bilten (Glarus
Nord) und Braunwald (Glarus Süd), in Bilten (Glarus Nord), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüdewagen, Hans Werner genannt Werner, von Neu-
heim, in Neuheim, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissberger, Samuel, von Riniken, in Zolli-
kerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elö, Johannes, von Basel, in Siebnen-Wangen SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 31.08.2011 / CH-160.3.001.999-3 / 06320740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bebié Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.000.178-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135340). Infolge Löschung der übernehmenden Gesellschaft
(BGM Immobilien Worb AG, in Worb) am 29.11.2005 (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2005, S. 4) wird diese Gesellschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 31.08.2011 / CH-160.3.000.178-2 / 06321174

„

Segrex S.A. in Liquidation,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.001.360-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 15, Publ.
5711468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 24). 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 31.08.2011 / CH-160.3.001.360-9 / 06321176

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brauerei Schibli & Co.,

 

in  C hu r

, CH-350.2.001.820-7, Wie-

sentalstrasse 31, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Selbstständiges brauen von
Bierspezialitäten. Eingetragene Personen: Schibli, Sacha Marc,
von Fislisbach, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paulweber, Roland, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3461 vom 31.08.2011 / CH-350.2.001.820-7 / 06321284

„

UTI Möbelmontagen Thier,

 

i n   T ri n

, CH-350.1.010.359-9,

Luiesta Sut, Postfach 35, 7014 Trin, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage und Verkauf von Küchen und sonstigen
Möbeln sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Thier, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3462 vom 31.08.2011 / CH-350.1.010.359-9 / 06321286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktienbrauerei Flims Surselva AG,

 

i n  F l i m s

, CH-350.3.008.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 11,
Publ. 5678456). Statutenänderung: 17.08.2011. Aktienkapital
neu: CHF 3’730’000.00 [bisher: CHF 3’610’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’730’000.00 [bisher: CHF 3’610’000.00].
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 3’480 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 3’360 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 25.09.
2009. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 31.08.2011 / CH-350.3.008.108-8 / 06321288

„

Alvaneu Bad Golfinvest AG,

 

i n   A lv a n e u

, CH-350.3.005.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 10, Publ.
5911568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mark, Christian, von Masein, in Bergün/Bravuogn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christoffel, Hans-
jürg, von Sils im Domleschg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3464 vom 31.08.2011 / CH-350.3.005.880-2 / 06321290

„

BAR CENTRALE SAGL,

 

i n   R o ve r ed o   G R

, CH-350.4.001.000-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 09.03.2009, p. 11,
Pubbl. 4915380). Nuovo recapito: Piazeta, 6535 Roveredo GR.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vezzoli, Nadia, da Ar-
vigo, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consoli, Margherita, da Bellinzona, in Cama, socia e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 10’000.00 [finora: socia e
presidente della gerenza con firma individuale e con una quota
sociale da CHF 10’000.00]. 

Registro giornaliero no 3465 del  31.08.2011 / CH-350.4.001.000-7 / 06321292

„

Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer,

 

in

C h ur

, CH-350.9.000.947-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10

vom 16.01.2008, S. 8, Publ. 4291256), mit Hauptsitz in: Falera.
Domizil neu: Sägenstrasse 97, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 31.08.2011 / CH-350.9.000.947-3 / 06321294

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3’378 vom 24.08.2011. 

ClubW2 AG,

 

in  C hu r

,

CH-350.3.011.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, S. 0, Publ. 6312216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingg, Livio, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne Wohnsitzangabe].

Tagesregister-Nr. 3467 vom 31.08.2011 / CH-350.3.011.222-9 / 06321296

„

Hotel Hirschen Maienfeld AG in Liquidation,

 

i n  M a ie n fe ld

,

CH-350.3.005.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 10, Publ. 5300334). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3468 vom 31.08.2011 / CH-350.3.005.892-7 / 06321298

„

ISM Informatica e Software Moderna SA in Liquidation,

 

in

D is e n tis / M us t ér

, CH-350.3.003.540-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12, Publ. 5150594). Liquidation
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen der
eidg. und der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3469 vom 31.08.2011 / CH-350.3.003.540-9 / 06321300

„

SMOP Swiss Mountain Power AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.006.

623-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6197678). Firma neu: 

SMOP Swiss Mountain Power AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obersaxen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3470 vom 31.08.2011 / CH-350.3.006.623-0 / 06321302

„

Uhde Inventa-Fischer AG,

 

i n  Do m at /E m s

, CH-020.3.907.

882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6269954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knauthe, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz-
bach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herne (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönewolf, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 31.08.2011 / CH-020.3.907.882-5 / 06321304

„

Verein ibW Höhere Fachschule Südostschweiz,

 

in  C hu r

,

CH-350.6.000.084-1, Verein (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 13,
Publ. 5398366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiesendanger, Rita, von Winterthur, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Helbig, Christian, von Zürich, in
Trimmis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülhart,
Stefan, von St. Silvester, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 31.08.2011 / CH-350.6.000.084-1 / 06321306

„

Wilhelm Doerenkamp-Stiftung,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.

045-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 10, Publ.
5299756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Starn-
berg-Söcking (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Walter, von
Illnau-Effretikon, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pöns, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 31.08.2011 / CH-350.7.000.045-2 / 06321308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lietha AG in Liquidation,

 

i n  G rü s c h

, CH-350.3.002.233-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 8, Publ.
5850360). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.06.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 31.08.2011 / CH-350.3.002.233-1 / 06321310

„

Peter Wehrli,

 

i n  S a as

, CH-350.1.003.639-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 9, Publ. 5884394). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 31.08.2011 / CH-350.1.003.639-8 / 06321312

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Swiss Marketing Contact Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.

676-2, Allée des Soupirs 1, 2900 Porrentruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.08.2011.
But: Gestion de centres d’appels et d’instituts de sondages; toutes
activités liées à la télévente; achat, vente, rénovation, location, ges-
tion, administration d’immeubles en tous genres (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29.08.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Etique,
Joël, de Bure, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 1063 du 31.08.2011 / CH-670.4.005.676-2 / 06321658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Chaignat et Fils SA,

 

à   S ai g ne l é g i e r

, CH-674.3.000.

538-3, société anonyme (No. FOSC 112 du 12.06.2008, p. 9, Publ.
4520382). Personne(s) et signature(s) radiée(s): François Cha-
patte S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fis-
cale SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1064 du 31.08.2011 / CH-674.3.000.538-3 / 06321660

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.3.004.

970-8, société anonyme (No. FOSC 149 du 04.08.2011, p. 0, Publ.
6282832). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hodel, Mari-
anne, de Ittigen, à Ittigen, avec signature collective à deux; Sta-
delmann, Christian, de Schüpfheim, à Berne, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Brech-
bühl, Richard, de Lauperswil, à Villars-sur-Glâne, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1065 du 31.08.2011 / CH-670.3.004.970-8 / 06321662

„

Champigourmet SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.004.111-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 90 du 12.05.2009, p. 10, Publ. 5015628).
Nouvelle adresse: Route de Bâle 10, Case postale 86, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 1066 du 31.08.2011 / CH-670.3.004.111-8 / 06321664

„

Condor-FAST SA Aerospace Technologies,

 

à   Co u r fa i v r e

,

CH-073.3.006.270-8, société anonyme (No. FOSC 131 du 08.07.
2011, p. 0, Publ. 6244908). Par décision du 30.08.2011, le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a accordé à
la société un sursis concordataire de 6 mois, soit jusqu’au 28.02.
2012. Inscription ou modification de personne(s): Froidevaux, Ni-
colas, de Le Bémont JU, à Saignelégier, commissaire au sursis. 

Registre journalier no 1067 du 31.08.2011 / CH-073.3.006.270-8 / 06321666

„

FRAPORLUX SWISS S.A.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.3.002.346-

5, société anonyme (No. FOSC 64 du 31.03.2011, p. 0, Publ.
6100710). Inscription ou modification de personne(s): Sierro,
Alain, de Hérémence, à Cornaux, membre, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1068 du 31.08.2011 / CH-670.3.002.346-5 / 06321668

„

Fridez générale de nettoyages Sàrl en liquidation,

 

à   P or -

r e n t r u y

, CH-670.4.004.074-5, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 128 du 05.07.2011, p. 0, Publ. 6237128). Selon ordon-
nance du 12.07.2011, le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite de la
société, faute d’actifs. 

Registre journalier no 1069 du 31.08.2011 / CH-670.4.004.074-5 / 06321160

„

Hellit Sàrl en liquidation,

 

à Po rr en tr uy

, CH-670.4.003.271-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 31.05.2011,
p. 0, Publ. 6186278). Selon ordonnance du 13.07.2011, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
suspension de la faillite de la société, faute d’actifs. 

Registre journalier no 1070 du 31.08.2011 / CH-670.4.003.271-3 / 06321162

„

Plantier Christelle,

 

à   C ou r c h a v on

, CH-670.1.004.255-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 05.07.2011, p. 0, Publ.
6237130). Selon ordonnance du 19.07.2011, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite de la titulaire, faute d’actifs. 

Registre journalier no 1071 du 31.08.2011 / CH-670.1.004.255-0 / 06321164

„

Tevicom S.A.,

 

à  R os s e m a is o n

, CH-670.3.000.583-3, société

anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2009, p. 10, Publ. 4871344). Par
suite de transfert de siège à Val-de-Travers, la société a été inscrite
au Registre du commerce du canton de Neuchâtel sous la nouvelle
raison sociale ’Baticap S.A.’. En conséquence, elle est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1073 du 31.08.2011 / CH-670.3.000.583-3 / 06321672

„

VENKY’S INC,

 

à   B a s s e c ou r t

, CH-270.3.014.294-8, société

anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2011, p. 0, Publ. 6292030). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Trivedi, Tarini, de Inde , à Bâle,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1072 du 31.08.2011 / CH-270.3.014.294-8 / 06321670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vélo pour tous, David Gassmann,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.

1.005.219-5, entreprise individuelle (No. FOSC 83 du 30.04.2010,
p. 11, Publ. 5612388). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 1074 du 31.08.2011 / CH-670.1.005.219-5 / 06321674

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Haldi Peter,

 

i n   Ho he n ra in

, CH-100.1.793.396-8, Haupt-

strasse 21, 6277 Kleinwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung des Restaurants Linde. Eingetragene Per-
sonen: Haldi, Peter, von Hasle LU, in Hohenrain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 31.08.2011 / CH-100.1.793.396-8 / 06321808

„

Interessengemeinschaft Arbeit,

 

i n  L u z er n

, CH-100.6.793.

397-2, Unterlachenstrasse 9, 6005 Luzern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.07.2004. Zweck: Schaffung von sinn-
stiftenden Arbeitsplätzen und Ausbildungsmöglichkeiten für Per-
sonen, die keine Arbeit finden, weil sie die Anforderungen des
freien Arbeitsmarktes nicht erfüllen; Ergreifung von Massnah-
men, um psychisch Behinderte und/oder Arbeitslose wieder ins Er-
werbsleben einzugliedern; Information der Öffentlichkeit über die
Probleme der psychisch Behinderten sowie über die Möglichkeiten
zu deren Unterstützung. Mittel: Erträge der Betriebe; Mitglieder-
beiträge; Subventionen und Beiträge öffentlicher Institutionen;
Bar- und Naturalspenden von Gönnern; Erlöse aus Veranstaltun-
gen; Legate aufgrund letztwilliger Verfügungen. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Lötscher, Beat, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feigenwinter, Jürg, von Reinach BL, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Gsponer, Daniel, von Luzern und Embd, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dela-
quis, Robert, von Rechthalten, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flubacher-Maurer, Barbara, von Luzern,
Leimbach AG und Buckten, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gmür, Andrea, von Luzern, Amden und
Kirchberg SG, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Marc, von Emmen und Altishofen, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 31.08.2011 / CH-100.6.793.397-2 / 06321810

„

M2 Immobilien AG,

 

i n   K ri en s

, CH-100.3.793.398-2, Pulver-

mühleweg 12, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Handel mit, Vermittlung, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien jeglicher
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Unterneh-
men, Unternehmensteilen, Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen in schriftlicher
Form, soweit Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller, Patrick, von Rain, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Beat, von Rain, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 31.08.2011 / CH-100.3.793.398-2 / 06321812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BTB Transport GmbH,

 

i n  B uc h ra i n

, CH-100.4.787.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2011, S. 11, Publ. 5990280). Firma neu: 

BTB Transport GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, vom 30.08.2011 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.08.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 31.08.2011 / CH-100.4.787.187-4 / 06321814

„

DL Bau GmbH,

 

in   N e u en k i r c h

, CH-100.4.792.099-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 9, Publ. 5902062). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Herbert, von Entlebuch, in Neuenkirch, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

tragene Personen neu oder mutierend: Duss, Herbert, von Hasle
LU, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 31.08.2011 / CH-100.4.792.099-3 / 06321816

„

FABA Pack GmbH,

 

i n   B al lw il

, CH-100.4.788.144-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 15, Publ. 5136536). Firma neu: 

FABA Pack GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 29.08.2011 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.08.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 31.08.2011 / CH-100.4.788.144-2 / 06321820

„

Freund + Co. TV-u. Satellitentechnik in Liquidation,

 

i n

H o c h d o r f

, CH-100.2.788.883-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303242). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 30.
08.2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 31.08.2011 / CH-100.2.788.883-2 / 06320882

„

Gerba AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.022.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 32). Domizil neu: c/o OPES
Treuhand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Anita, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Peter, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Opes Revision AG (CH-
100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle [bisher: Opes Revi-
sion AG]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 31.08.2011 / CH-100.3.022.051-6 / 06321822

„

Jenni Bau AG,

 

i n  Kr ie ns

, CH-100.3.791.610-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6178840). Firma
neu: 

Jenni Bau AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrich-

terin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 30.08.2011 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2011, 16.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 31.08.2011 / CH-100.3.791.610-0 / 06321824

„

KENDRIS private AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.9.022.684-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228486), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KENDRIS AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(KENDRIS SA) (KENDRIS Ltd.)

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.787-7. Firma
Hauptsitz neu: KENDRIS AG (KENDRIS SA) (KENDRIS Ltd.) [bis-
her: Firma Hauptsitz: KENDRIS private AG (KENDRIS private SA)
(KENDRIS private Ltd.) (CH-020.3.021.787-7)].

Tagesregister-Nr. 5264 vom 31.08.2011 / CH-100.9.022.684-7 / 06321826

„

NextImpulse GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.790.484-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 12, Publ. 5982038). Firma neu: 

NextImpulse GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 09.08.2011 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruivo Barata, Joel Pedro, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberdorf NW]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 31.08.2011 / CH-100.4.790.484-6 / 06320884

„

Perco-Trade AG,

 

i n  S em p a c h

, CH-100.3.012.901-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 12, Publ. 5206876).
Firma neu: 

Perco-Trade AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perucca, Vit-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Aktiv Treuhand AG (CH-100.3.787.239-3), in Sursee, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 31.08.2011 / CH-100.3.012.901-0 / 06321828

„

Raiffeisenbank Littau-Reussbühl Genossenschaft,

 

i n  L u -

z e r n

, CH-100.5.007.829-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.

05.2011, S. 0, Publ. 6149222). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saladin, Björn, von Luzern, in Neudorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 31.08.2011 / CH-100.5.007.829-3 / 06321830

„

Rain Management GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-100.4.023.153-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268014). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revia Revisions- und Beratungs AG (CH-100.3.013.088-
6), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 31.08.2011 / CH-100.4.023.153-9 / 06321832

„

RUAG Schweiz AG,

 

i n  E m m en

, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6264590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 31.08.2011 / CH-100.3.021.761-7 / 06321834

„

Steeltec AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.411-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 12, Publ. 5801348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Martin, von Welschenrohr, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mann, Erich, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 31.08.2011 / CH-100.3.018.411-3 / 06321836

„

Tutku GmbH in Liquidation,

 

in   W il li s au

, CH-100.4.789.566-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2011, S. 0, Publ. 6306996). Firma neu: 

Tutku GmbH

. Mit Mit-

teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 29.08.2011 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom
16.08.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, vom 16.08.2011 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.08.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5271 vom 31.08.2011 / CH-100.4.789.566-3 / 06321334

„

Universal AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.019.146-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7627). Firma neu: 

Uni-

versal AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Universal SA

en liq.) (Universal Ltd. in liq.)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt.
]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus,
von Greppen und Weggis, in Risch, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zimmermann, Peter, von Emmen und
Weggis, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Littau, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5272 vom 31.08.2011 / CH-100.3.019.146-2 / 06321750

„

Zimmermann Informatik,

 

bi she r i n B a ar

, CH-170.1.005.

635-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 18,
Publ. 1247492). Sitz neu: 

G r ep p e n

. Domizil neu: Kleinrieden 9,

6404 Greppen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Andreas, von Basel, in Greppen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar]; Zimmermann, Brigitte, von Basel,
in Greppen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 5273 vom 31.08.2011 / CH-170.1.005.635-7 / 06321316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Creavar GmbH in Liquidation,

 

i n  Ro th e nb u r g

, CH-100.4.

787.641-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185118). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 31.08.2011 / CH-100.4.787.641-8 / 06321318

„

G. Lüscher Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

in

L u z e r n

, CH-100.4.027.905-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 11, Publ. 4033290). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 31.08.2011 / CH-100.4.027.905-5 / 06321320

„

H. Sevda Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.027.862-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 10, Publ. 3747830). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 31.08.2011 / CH-100.4.027.862-0 / 06321326

„

HEM Personalvermittlung GmbH, Blieskastel (DE), Zweig-

niederlassung Rickenbach LU,

 

i n   R i c k en b ac h  L U

, CH-100.9.

786.724-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S.
9, Publ. 3512744), mit Hauptsitz in: Blieskastel (DE). Die Zweig-
niederlassung wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Zweigniederlassung unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 31.08.2011 / CH-100.9.786.724-7 / 06321818

„

T. Kamm Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.4.027.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 9, Publ. 3431080). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 31.08.2011 / CH-100.4.027.091-7 / 06321330

„

Valser Service Fredy Infanger,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.023.

279-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 13,
Publ. 5012514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 31.08.2011 / CH-100.1.023.279-2 / 06321332

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Active-Food SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue du Trésor 9, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4107040-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.
08.2011. But: développement, importation et commercialisation
de produits alimentaires, cosmétique ou autres produits naturels
ou destinés à la personne; développement de concept et fourniture
de tous conseils en matière de nutrition aux particuliers et entre-
prises; participation à tout projet ou sociétés en rapport (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce et/ou par lettre recommandée expédiée à la dernière
adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions, télécopie ou courriel. Braun Barbara, de Zurich, à Neuchâ-
tel, est administratrice unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 24.08.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2485 du 31.08.2011 / CH-645.4.107.040-8 / 06322104

„

BoutiKids, Aellen & Cie,

 

à   N e u c hâ t e l

, chemin de Maujobia

127, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107056-3. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.04.2011. Associées: Aellen Inga Joanna, de
Cernier, à Neuchâtel, et Raia Daniela, de Boudry, à Colombier
(NE), lesquelles signent collectivement à deux. But: importation,
distribution et exploitation d’un site de ventes d’habits, chaussu-
res, jouets, meubles et accessoires pour enfants.

Registre journalier no 2486 du 31.08.2011 / CH-645.4.107.056-3 / 06322116

„

Genoud, Clean Tuyau,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, boulevard

des Eplatures 46F, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106950-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Genoud Thierry, de
Châtel-Saint-Denis, à Bonvillars. But: débouchage, nettoyage et
entretien de canalisations. Procuration individuelle de Genoud-
Hänggeli Viviane, de Châtel-Saint-Denis, à Bonvillars.

Registre journalier no 2487 du 31.08.2011 / CH-645.4.106.950-0 / 06322118

„

LAVINIFERA - David Garnier,

 

à   N e u c hâ t el

, rue des Parcs

83, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107060-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Garnier David Daniel Roger, de France, à
Saint-Légier-La Chiésaz. But: atelier découverte et dégustation à
domicile sur les vins et fromages.

Registre journalier no 2488 du 31.08.2011 / CH-645.4.107.060-5 / 06322120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au Gourmand Sàrl,

 

à  C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-

645-4097595-5 (FOSC du 30.03.2007, p. 10/3864756). Selon dé-
claration du 10.04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2490 du 31.08.2011 / CH-645.4.097.595-5 / 06322124

„

Boar Sàrl en liquidation,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4099455-1

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282082). Par ordonnance du 23.08.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

Registre journalier no 2491 du 31.08.2011 / CH-645.4.099.455-1 / 06322126

„

Equinoxe Cadrans Sàrl,

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4103282-0 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065478). L’inscription n°
657 du 02.03.2011 est rectifiée en ce sens que le prénom de Mon-
sieur Oswald est Georg (et non pas Goerg). Arora Amit n’est plus
associé; ses 21 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Oswald
Georg, lequel est désormais titulaire de 147 parts sociales de CHF
100.

Registre journalier no 2492 du 31.08.2011 / CH-645.4.103.282-0 / 06322128

„

Isolation de chaufferie - Robert-Grandpierre,

 

à   Pe s e u x

,

CH-645-4106384-6 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069312). Nou-
velle raison de commerce: 

Robert-Grandpierre

. But modifié:

technicien service après-vente certificié ARPEA.

Registre journalier no 2493 du 31.08.2011 / CH-645.4.106.384-6 / 06322130

„

Société de Développement et de Mise en Oeuvre (SDMO)

Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4101154-4 (FOSC du 03.12.2009, p.

13/5373148). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 29.07.2011. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Société de Développement et de Mise en Oeuvre

(SDMO) Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Combe Philip, de La

Chaux-de-Fonds, à Les Ponts-de-Martel, nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Perrin Gérard Aristide n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Ducret Jean-Charles jusqu’ici associé, gé-
rant, président, avec signature individuelle, maintenant associé,
sans signature. Domicile de liquidation: Le Locle, rue de la Jambe-
Ducommun 6a, c/o Développement Nord SA, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2494 du 31.08.2011 / CH-645.4.101.154-4 / 06322106

„

Tevicom S.A.,

 

à   R o s s e m a i s o n

, CH-670-3000583-3 (FOSC

du 10.02.2009, p. 10). Nouveau siège: 

Va l -d e- Tr ave rs

, Fleurier,

rue des Petits-Clos 19, 2114 Fleurier. Nouvelle raison sociale: 

Ba-

ticap S.A.

. Nouveau but: toutes activités liées au domaine de la

construction, soit notamment l’exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction ainsi que le courtage immobilier, promo-
tion d’affaires immobilières, gestion de Fonds de placements, fi-
nancement de projets immobiliers et autres activités financières,
importation ou exportation de tous biens nécessaires à son but

(pour but complet, cf. statuts). Communications aux action-
naires: par courriel ou par écrit. Convocation des actionnaires:
lettre recommandée. Statuts modifiés le 25.08.2011. Cortat-Scher-
rer Viviane n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Rebetez Roland, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2489 du 31.08.2011 / CH-670.3.000.583-3 / 06322122

„

Vitogaz Switzerland AG,

 

à   Co r n a ux

, CH-170-3028280-2

(FOSC du 05.04.2011, p. 0/6108000). Signature collective à deux
a été conférée à Heusser Patrick, de Russikon, à Urtenen-Schön-
bühl et Kocher Patrick, de et à Worben, tous deux membres de la
direction.

Registre journalier no 2495 du 31.08.2011 / CH-170.3.028.280-2 / 06322108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lurati Emploi Sàrl,

 

s u c c ur s a l e   à   N e u c h ât el

, CH-645-

4102710-8 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/5428742). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. La succursale est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 2496 du 31.08.2011 / CH-645.4.102.710-8 / 06322110

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SILVATEK Moreira Da Silva,

 

i n   He rg is w il   NW

, CH-150.1.

003.676-4, Obermattweg 2, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Technologieentwicklung in den Berei-
chen erneuerbare Energie, Solarelektrik, Thermik und Klimaan-
lagen. Planung, Entwicklung und Installationen von elektroni-
schen Anlagen für Flugzeuge und Maschinen aller Art sowie Haus-
technik. Service- und Reparaturarbeiten für elektronische Geräte.
Eingetragene Personen: Moreira Da Silva, Antonio, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 31.08.2011 / CH-150.1.003.676-4 / 06321682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACon AG Advisers & Consultants,

 

i n  E n ne t b ü r g en

, CH-

150.3.003.223-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 10, Publ. 5443582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 31.08.2011 / CH-150.3.003.223-7 / 06321170

„

LU AG,

 

in  Hergisw il NW

, CH-150.3.002.379-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 13, Publ. 3174240).
Statutenänderung: 25.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von in- und ausländischen Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Handelsmarken, Lizenzrechte, Ur-
heberrechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch & Rinderer Revisions AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 31.08.2011 / CH-150.3.002.379-7 / 06321684

„

Stockwell Securities Trust GmbH,

 

i n   H e r g i s w il  N W

, CH-

150.4.000.134-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 19, Publ. 5087846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weinhold, René, von Zürich, in Kai-
seraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Euler, Klaus, belgischer
Staatsangehöriger, in Eupen (BE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Plombieres (BE) und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 31.08.2011 / CH-150.4.000.134-5 / 06321686

„

swiss hergiswil treuhand gmbh in Liquidation,

 

i n  He rg is -

wi l NW

, CH-020.4.000.495-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 19, Publ. 5711982). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 03.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 31.08.2011 / CH-020.4.000.495-0 / 06320732

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Spica Consult AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.973-7, Bahn-

hofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und die Analyse im Bereich Rohstoffe und Metalle sowie
die Vermittlung von Rohstoffen und Metallen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 30.08.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Waldenberger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Nit-
tendorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bocker, Hans-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Würenlos, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldenberger,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Nittendorf (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 31.08.2011 / CH-140.3.003.973-7 / 06321678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACon AG Advisers & Consultants,

 

b is h e r   i n  En n e tb ür ge n

,

CH-150.3.003.223-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.
2010, S. 10, Publ. 5443582). Gründungsstatuten: 30.06.2008, Sta-
tutenänderung: 29.08.2011. Sitz neu: 

S ar ne n

. Domizil neu: Hos-

tett 2, 6062 Wilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beringer, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1238 vom 31.08.2011 / CH-150.3.003.223-7 / 06321168

„

Liqué-Facio GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-140.4.003.072-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6135244). Statutenänderung: 22.08.2011. Firma neu:

SwissEcolab GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu:

c/o KBT Treuhand AG Obwalden , Enetriederstrasse 22, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf
von Schönheitsprodukten, den Kauf, die Eröffnung und den Be-
trieb von Schönheits-Salons in der Schweiz, die Uebernahme, Aus-
wertung und den Verkauf von Marken und Patenten in der Schön-
heitsindustrie. Nebenzwecke siehe Statuten. [gestrichen: Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [gestrichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber, Felix,
von Basel, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinogradov, Alexey,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leutert, Martin, von Otten-
bach, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Tu-
mendemberel, Bolorma, mongolische Staatsangehörige, in
Ulaanbaatar (MN), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 31.08.2011 / CH-140.4.003.072-1 / 06321680

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baugeschäft Nuovo, Fahredin Edipi,

 

i n  Fl a wil

, CH-320.1.

069.920-6, Bahnhofstrasse 1, 9230 Flawil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Baugeschäftes, nament-
lich Ausführung von Reparatur- und Renovationsarbeiten und
dergleichen. Eingetragene Personen: Edipi, Fahredin, serbischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 31.08.2011 / CH-320.1.069.920-6 / 06320842

„

LM Beteiligung GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.069.921-3,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2011, 26.08.2011.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
Patenthaltung und Patentpflege sowie Produktion, Vertrieb und
Finanzierungen und Forschung und Entwicklung von techni-
schen Anlagen und Produkten, Forschung und Entwicklung im
Bereich biooptischer Prozesse sowie Produktion, Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten aus biooptischen Prozessen im In- und
Ausland, zudem Vermittlung von Bauleistungen und Energiepro-
jekten, technischen Anlagen, technischen Produkten und Beteili-
gungen, Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzepti-
onen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften, Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Repräsen-
tanzen im In- und Ausland errichten, sich an anderen gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern, Verwaltung von eigenen und frem-
den Vermögenswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene oder fremde Rechnung im In-

und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 31.08.2011 / CH-320.4.069.921-3 / 06320844

„

Merz Solar AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.069.922-8, He-

risauer Strasse 70, 9015 St. Gallen, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Erstellung, Betrieb,
Finanzierung von sowie Handel mit Solar-Anlagen und techni-
scher Einrichtungen erneuerbarer Energien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Merz,
Stefan Sandro, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hermann
André, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 31.08.2011 / CH-320.3.069.922-8 / 06320846

„

Storen & Rolladen - Zivic,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.069.923-

8, Oberzilstrasse 2b, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage und Verkauf von Storen & Rolladen
aller Art. Eingetragene Personen: Zivic, Ivan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7903 vom 31.08.2011 / CH-320.1.069.923-8 / 06320848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdviceGroup GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r m e n s do r f   ZH

, CH-020.

4.034.478-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2009, S. 30, Publ. 4829282). Gründungsstatuten: 07.
12.2006, Statutenänderung: 09.03.2011. Sitz neu: 

R o r s c h a-

c h e r b er g

. Domizil neu: Wiesenhalde 11B, 9404 Rorschacher-

berg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für insbeson-
dere kleinere und mittlere Unternehmungen sowie Privatperso-
nen in den Bereichen Unternehmensberatung, IT, Recht,
Treuhand, Vermögensverwaltung sowie Handel. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Geschäfte betreiben, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
andere Unternehmen errichten, erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundstücke, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dispinar, Cezmi, von Volketswil, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Liggenstorfer,
Adrian, von Kilchberg ZH, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Troxler, Peter, von Wikon, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hertli, Sascha, von Trüllikon,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 31.08.2011 / CH-020.4.034.478-5 / 06320850

„

Attaro AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.057.643-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 12, Publ. 4930694). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 7905 vom 31.08.2011 / CH-320.3.057.643-7 / 06321248

„

Auto-Zentrum St. Margrethen AG,

 

i n  S t.  M a rg re th e n

, CH-

320.3.010.724-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.
2003, S. 11, Publ. 1245354). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Fabienne, von Freienwil, in Wittenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Mirco, von Freienwil, in Bern-
hardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 31.08.2011 / CH-320.3.010.724-2 / 06321250

„

Auto-Zentrum West AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.851-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 11, Publ.
1245356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Fa-

bienne, von Freienwil, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Mirco, von Freienwil, in Bernhardzell (Waldkirch),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 31.08.2011 / CH-320.3.047.851-8 / 06321252

„

Betagtenheim Halden,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.6.035.492-7,

Verein (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauptlin,
Adelheid, von St. Gallen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7908 vom 31.08.2011 / CH-320.6.035.492-7 / 06321254

„

Ciresa AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.051.917-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 15, Publ.
5198952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 31.08.2011 / CH-320.3.051.917-7 / 06321732

„

Considus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-160.3.000.365-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5492100).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.
043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 31.08.2011 / CH-160.3.000.365-7 / 06321256

„

Erwin Kobler AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.012.676-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7873). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariand’l
Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 31.08.2011 / CH-320.3.012.676-0 / 06321258

„

European Derivatives Group AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.

062.238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
12, Publ. 5365988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Jonas, von Buckten, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 31.08.2011 / CH-320.3.062.238-9 / 06321260

„

G. Hunziker AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-020.3.912.286-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ.
4798422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7912 vom 31.08.2011 / CH-020.3.912.286-0 / 06321262

„

Godima AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-160.3.000.676-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5491964).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.
043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 31.08.2011 / CH-160.3.000.676-3 / 06321264

„

Inter-Adverta AG,

 

in  Rü th i  SG

, CH-320.3.005.452-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 14, Publ. 3880664).
Statutenänderung: 26.08.2011. Firma neu: 

Gallus Innovation

AG

. Sitz neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St.

Gallen. Zweck neu: Handel mit medizinischen und medizinal-
technischen Produkten und Geräten aller Art, insbesondere auch
deren Entwicklung, Herstellung und der weltweite Vertrieb von
Produkten, Anlagen und Verfahren zur Entkeimung flüssiger Me-
dien sowie von allen anderen mit der Anwendung ihrer Verfahren
zusammenhängenden Produkten, Geräten und Anlagen, sowie
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen und Hilfsge-
schäften in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Wertschriften
und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Vinkulie-
rung neu: [Streichung des Eintrags der Angabe betreffend die Auf-
hebung der Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
im Handelsregister]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Changuli, Oleksandr, ukrainischer Staatsangehö-
riger, in Limassol (CY), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel,
Martin, von Rüthi SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüthi SG]; KPMG AG (CH-320.
9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 31.08.2011 / CH-320.3.005.452-6 / 06320852

„

JAPAN SHOP AG,

 

b is h e r   in   M u tt en z

, CH-280.3.900.523-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6063058). Gründungsstatuten: 16.04.1986, Statutenänderung:
22.08.2011. Sitz neu: 

G os s au  SG

. Domizil neu: Hinterweg 9,

9200 Gossau . Zweck: Handel mit japanischen Budo-Sportarti-
keln, Wohnartikeln und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
nichteingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
vor der Eintragung im Kanton Basel-Landschaft gestrichenen Tat-

sachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fend, Otto, von Ober-
büren, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Fend,
Otto Fritz]. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 31.08.2011 / CH-280.3.900.523-0 / 06320854

„

Kentaro AG,

 

i n  W il  S G

, CH-130.3.009.110-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ. 5574036). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 7916 vom 31.08.2011 / CH-130.3.009.110-5 / 06321266

„

Meinrad Helbling AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.004.995-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ.
5791100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Kurt, von Tuggen, in Ennetbaden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iselin, Harry, von Amlikon-Bissegg,
in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfister Voser, Caroline, von Tuggen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 31.08.2011 / CH-320.3.004.995-1 / 06321268

„

Näf Tiefbau AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.9.037.282-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ. 5980078),
mit Hauptsitz in: Herisau. Firma neu: 

AEMISEGGER AG Bauun-

ternehmung

. Firma Hauptsitz neu: AEMISEGGER AG Bauunter-

nehmung [bisher: Firma des Hauptsitzes: Näf Tiefbau AG].

Tagesregister-Nr. 7918 vom 31.08.2011 / CH-320.9.037.282-6 / 06320856

„

Nef Walter Transporte,

 

i n  E g g er s r i e t

, CH-320.1.050.510-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ.
4398582). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Waldstatt im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 31.08.2011 / CH-320.1.050.510-7 / 06320868

„

Physiotherapie Mitteldorf GmbH,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.

4.059.511-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5023270). Statutenänderung: 25.08.
2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietschi, André, von
Kestenholz, in Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Hofer, Pierre, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Bondt, Gunter, belgischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 24’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 31.08.2011 / CH-320.4.059.511-3 / 06321270

„

Pro Sarto Invest AG,

 

i n   Rh e in e c k

, CH-320.3.003.035-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 22, Publ.
5422520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prorevi Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.007.806-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 31.08.2011 / CH-320.3.003.035-5 / 06321272

„

Sangatex GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.308-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 14, Publ. 5997186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeker-Pasche, Patricia, von Basel und Servion, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Karl, von Erstfeld,
in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 31.08.2011 / CH-320.4.068.308-6 / 06321274

„

Schweizer Metallbau AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.3.069.456-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208750). Statutenänderung: 25.08.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 31.08.2011 / CH-320.3.069.456-5 / 06321276

„

sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) AG,

 

i n  W i l   S G

,

CH-320.4.054.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 16, Publ. 5555744). Domizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500
Wil . 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 31.08.2011 / CH-320.4.054.919-6 / 06321278

„

SR Montagen GmbH,

 

b i s h e r   i n  G r ä n i c h en

, CH-400.4.033.

676-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2011, S. 1, Publ. 5985988). Gründungsstatuten: 21.12.
2010, Statutenänderung: 15.07.2011. Sitz neu: 

G os s au   S G

. Do-

mizil neu: c/o BMC AG Treuhand und Finanzberatung, Halden-
strasse 97, 9200 Gossau. Zweck: Montage von Lüftungen und Kli-
maheizungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

beteiligen, solche erwerben oder mit ihnen fusionieren, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern sowie Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte und
andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rexhaj, Sami, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 31.08.2011 / CH-400.4.033.676-4 / 06320858

„

TM Activ Reinigung GmbH,

 

in   W id n au

, CH-217.0.540.172-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2011, S. 0, Publ. 6283488). Statutenänderung: 29.08.2011.
Firma neu: 

elrada GmbH

. Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Höhe

528, 9469 Haag (Rheintal). Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit medizintechnischen Produkten, Handel im Informatik-
bereich, Franchising, Webdesign, Handel mit Möbeln, kommer-
zielle Verwertung von Patenten und Lizenzen, Handel mit sowie
Vermittlung und administrative Verwaltung von Immobilien im
Ausland sowie Support, Beratung und Schulung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gomez Diaz, Juan, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 31.08.2011 / CH-217.0.540.172-9 / 06320860

„

TRANSOILGROUP AG,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.067.739-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 20, Publ.
5961152). Statutenänderung: 27.08.2011. Sitz neu: 

S t.   G al le n

.

Domizil neu: Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist einerseits die Exploration und Gewin-
nung von jeglichen Mineralien, insbesondere von Mineralöl-Res-
sourcen, sowie deren Raffinierung, Weiterverarbeitung, Distribu-
tion und weltweiter Kauf und Verkauf, andererseits die Erzeugung,
Nutzung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, der Kauf, Verkauf
und Tausch elektrischer und anderer Energie, insbesondere CO2-
freier Elektrizität sowie jeglicher Art von Erdwärme (Geothermie),
der Handel mit Emissionsrechten und -zertifikaten sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Energie und
Umwelt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere Si-
cherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften stellen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 31.08.2011 / CH-320.3.067.739-9 / 06320862

„

VIETLUCKY Parkett GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.066.

026-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2011, S. 0, Publ. 6281346). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nguyen, Van Ne, vietnamesischer Staatsangehöriger,
in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 31.08.2011 / CH-320.4.066.026-1 / 06321730

„

Visum Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.033.318-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 13, Publ.
5898020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kniesz,
Karin, von Eggersriet, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bischof, Karin].

Tagesregister-Nr. 7928 vom 31.08.2011 / CH-320.3.033.318-2 / 06321280

„

Willy Grob AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.3.010.578-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 21, Publ.
4787162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 31.08.2011 / CH-320.3.010.578-9 / 06321282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BI Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n  Go l da ch

, CH-320.

4.057.904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162622). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 31.08.2011 / CH-320.4.057.904-9 / 06320864

„

Lerchenfeld Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  W il   SG

,

CH-320.4.048.741-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162640). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 31.08.2011 / CH-320.4.048.741-8 / 06320866

„

Räfiser Lädeli Manuela Vetsch,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.1.056.

561-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 11,
Publ. 2633076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 31.08.2011 / CH-320.1.056.561-8 / 06320870

„

Spiess & Co. AG in Liquidation,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.020.

141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13,
Publ. 5838606). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 31.08.2011 / CH-320.3.020.141-8 / 06320872

„

Wildnisschule GmbH in Liquidation,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

,

CH-320.4.048.544-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240198). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 31.08.2011 / CH-320.4.048.544-9 / 06320874

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BEHAMA Holding AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.014.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 11,
Publ. 435172). Statutenänderung: 27.05.2011. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.5.2011 um
CHF 150’000.00 werden 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 31.08.2011 / CH-290.3.014.100-5 / 06321714

„

Buchbrunnen Immobilien GmbH,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.014.770-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 22, Publ. 4802536). Domizil neu: bei
Gabriel Gmür, Vordergasse 72, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 31.08.2011 / CH-290.4.014.770-7 / 06321244

„

Communication Components International AG,

 

in  Neu n-

k i r c h

, CH-290.3.017.172-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

27.04.2011, S. 0, Publ. 6136832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Collins, John Carey, von Grossbritannien, in Shanghai
(CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weilharter, René, von Fiesch, in Neunkirch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 31.08.2011 / CH-290.3.017.172-6 / 06321716

„

McDreams-Hotel AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.013.090-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 18, Publ.
5156194). Domizil neu: ohne Domizil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ciaccio, Giuseppe Pino, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Schmid, Peter J., von Basadingen-
Schlattingen, in Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 31.08.2011 / CH-290.3.013.090-1 / 06321718

„

PM Parfum AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.003.674-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 12, Publ.
3543074). Statutenänderung: 23.08.2011. Firma neu: 

PM Parfum

AG in Liquidation

. Laut Erklärung vom 23.08.2011 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.08.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bremer,
Theo, von Berlingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; TB Treuhand AG, in Flurlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremer,
Michael, von Berlingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bremer Treuhand AG
(CH-290.3.001.503-3) (RAB 502’570), in Schaffhausen, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 31.08.2011 / CH-290.3.003.674-4 / 06321720

„

Restaurant Schwarzbrünneli Stracka & Co.,

 

b is h e r   i n   F e u-

e r t ha l en

, CH-020.2.005.291-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

131 vom 08.07.2005, S. 20, Publ. 2924036). Firma neu: 

Stracka

& Co.

. Sitz neu: 

S c h af fh au s e n

. Domizil neu: Rheinhalden-

strasse 118, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stracka, Mauro Giovanni, von Italien, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flurlingen];
Stracka, Edith, von Flurlingen, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flurlingen].

Tagesregister-Nr. 1502 vom 31.08.2011 / CH-020.2.005.291-6 / 06321246

„

Sandri Architekt,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.015.532-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 10, Publ.
3506096). Sitz neu: 

N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

. Domizil neu:

Rheinweg 21, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 31.08.2011 / CH-290.1.015.532-4 / 06321722

„

SRP European Legal & Tax Advisors GmbH,

 

in Schaffhau-

sen

, CH-290.4.016.912-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165574). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MIB AG (CH-290.3.017.166-1), in Be-
ringen, Gesellschafterin, mit 121 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 128 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; SRP Group
AG (CH-290.3.015.567-1), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit

136 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 143 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Prinz von Preussen, Georg Friedrich,
von Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter, mit Prokura zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 31.08.2011 / CH-290.4.016.912-7 / 06321724

„

Zoll Trans AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.017.040-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Döbele, Petra, von Deutschland, in Öhningen (DE), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 31.08.2011 / CH-290.3.017.040-6 / 06321726

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro Ivica Balic,

 

in   Zu ch wi l

, CH-241.1.010.326-0, Luter-

bachstrasse 8, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen: Balic,
Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 31.08.2011 / CH-241.1.010.326-0 / 06320968

„

fotoryf gmbh,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.4.010.327-8, Bettlach-

strasse 2, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Fotofachgeschäftes mit Fotolabor sowie Erbringung umfas-
sender Dienstleistungen in diesem Bereich. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 30.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Biedert-Ryf, Nicole, von Ober-
dorf BL und Rumisberg, in Bettlach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Biedert, Thomas, von Oberdorf BL, in Bettlach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 31.08.2011 / CH-241.4.010.327-8 / 06320970

„

LL Solar AG (LL Solar SA),

 

in  Bi beri st

, CH-241.3.010.328-

7, Grüttstrasse 96, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2011. Zweck: Planen und Erstellen
von Energie-Anlagen für Dritte sowie deren Betrieb im Contrac-
tingvertrags-System. Kann Handel mit Energiestoffen, Energie-
Geräten, Montage-Systemen und Zubehör davon betreiben. Be-
zweckt im weiteren den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung
und die Vermietung von Immobilien, Verwaltung und Finanzie-
rung von Vermögenswerten und Beteiligungen, Erwerb und Ver-
wertung von gewerblichen Schutzrechten, Beteiligung an ande-
ren Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Kann ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lüscher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthy, Thomas, von Solothurn, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Pascal,
von Bellach, in Biberist, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 31.08.2011 / CH-241.3.010.328-7 / 06320972

„

LSH Sassenscheidt,

 

i n  Hä rk in g en

, CH-241.1.010.329-4,

Rainweg 1, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Sassenscheidt, Gerd, von Olten, in Härkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 31.08.2011 / CH-241.1.010.329-4 / 06320974

„

Markus Ramseier,

 

i n   O b e r g ös g e n

, CH-241.1.010.330-3,

Weiermatte 21, 4653 Obergösgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung und Unterhalt von leitungsgebunde-
nen Kommunikationsnetzen sowie Erbringung damit verbunde-
ner Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ramseier, Markus,
von Signau, in Obergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 31.08.2011 / CH-241.1.010.330-3 / 06320976

„

René Brügger Gebatec,

 

i n  A e s c hi   SO

, CH-241.1.010.331-

9, Hersiwilerweg 2, 4556 Aeschi SO, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Arbeiten im Bereich Gebäude-
technik, insbesondere Sanitär- und Bauspenglereiarbeiten. Ein-
getragene Personen: Brügger, René, von Thunstetten, in Aeschi
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brügger, Renate, von
Thunstetten und Thörigen, in Aeschi SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 31.08.2011 / CH-241.1.010.331-9 / 06320978

„

rent a camper GmbH,

 

i n   B al s t h a l

, CH-241.4.010.332-2,

Thalstrasse 29, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Han-

del mit Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln, mit Wohn-
wagen, Motorhomes, Mobilheimen, Rennwagen, Quad, Klappan-
hängern, Vermietung solcher Waren sowie Betrieb von Reparatur-
und Service-Werkstätten. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 30.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meister, Martin, von Matzendorf, in Thunstetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier,
Rolf, von Niedergösgen, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 31.08.2011 / CH-241.4.010.332-2 / 06320980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIDA Beratungen GmbH,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-241.4.009.272-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.
08.2011, S. 0, Publ. 6284976). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Franca Ries, Stefania, von Biel/Bienne,
in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläy, Doris, von Madiswil, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3304 vom 31.08.2011 / CH-241.4.009.272-0 / 06320982

„

bruno ris coaching,

 

b is h e r   i n  W a n ge n r i ed

, CH-053.1.015.

258-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 3,
Publ. 3488764). Sitz neu: 

S ol ot hu r n

. Domizil neu: Untere Stein-

grubenstrasse 19, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 31.08.2011 / CH-053.1.015.258-5 / 06320984

„

Buerogummi.ch Richiger + Partner,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.686-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2008, S. 7, Publ. 4756604). Sitz neu: 

D o r n a c h

. Domizil neu:

Dorneckstrasse 131, 4143 Dornach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richiger, Stephan, von Rohrbach, in Dornach,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Richiger, Adelheid, von Rohrbach, in Goldach,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 4’000.00 [bisher: in St. Gallen, mit einer Koman-
ditsumme von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 3306 vom 31.08.2011 / CH-270.2.002.686-1 / 06320986

„

Florissa AG,

 

i n  H är ki n ge n

, CH-241.3.010.069-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303256).
Statutenänderung: 29.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’250’000.00 [bisher: CHF 960’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 960’000.00]. Aktien neu:
125 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 96 Inhaberaktien
zu CHF 10’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 31.08.2011 / CH-241.3.010.069-1 / 06320988

„

Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos Welschen-

rohr,

 

i n   W e l s c h e n r o h r

, CH-240.3.000.015-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 12, Publ. 4142288). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern, neu firmierend
mit ’Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos’, im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 31.08.2011 / CH-240.3.000.015-4 / 06320596

„

Lüscher AG Maschinenbau,

 

i n   G r e t z e n ba c h

, CH-160.3.

003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 13,
Publ. 6029558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Barbara, von Basel, in Mettau (Mettauertal),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 31.08.2011 / CH-160.3.003.070-3 / 06320990

„

Privatklinik Obach Genossenschaft,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-260.

5.000.036-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 15,
Publ. 5528560). Statutenänderung: 25.09.2006. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens 3
Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu übernehmen sowie ein Eintritts-
geld, welches durch die Generalversammlung bestimmt wird, zu
leisten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaech, Dr. François, von Gampelen und Basel, in Oberdorf SO,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Dr. Walter, von Mandach und Hottwil, in Oberdorf
SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itin, Dr. Felix, von
Basel und Grenchen, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Stokar Sielentz, Dr. Peter Phi-
lipp, von Schaffhausen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3309 vom 31.08.2011 / CH-260.5.000.036-1 / 06320992

„

VEBO Genossenschaft,

 

i n  Oe ns i n ge n

, CH-240.5.000.118-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Schlatter, Marcel, von Beringen und Schaffhausen, in Nieder-
dorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorétan, Beat, von
Sion und Bern, in Arbaz, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Riedholz]; Fürst, Roland, von
Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thommen, Daniel, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 31.08.2011 / CH-240.5.000.118-2 / 06320994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

arp - Arni & Partner,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-254.2.000.259-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 12,
Publ. 4688506). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 31.08.2011 / CH-254.2.000.259-8 / 06320996

„

Cattaneo Acoustics,

 

i n   B el la c h

, CH-260.1.000.498-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 11, Publ.
3043458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 31.08.2011 / CH-260.1.000.498-6 / 06320998

„

Iseli & Co.,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-254.2.000.087-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 22.04.1985, S. 1524). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 31.08.2011 / CH-254.2.000.087-1 / 06321000

„

LSH L. Sassenscheidt,

 

i n  H ä r k i n g e n

, CH-241.1.005.301-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 10, Publ.
3071322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 31.08.2011 / CH-241.1.005.301-9 / 06321002

„

psp-engineering gmbh in Liquidation,

 

i n   B al s t h a l

, CH-170.

4.003.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176894). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 31.08.2011 / CH-170.4.003.279-3 / 06321004

„

Radika - Idrizi,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.1.008.095-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 18, Publ.
5055436). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 31.08.2011 / CH-241.1.008.095-3 / 06321006

„

Stefan Schürpf GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-241.

4.006.603-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176932). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 31.08.2011 / CH-241.4.006.603-7 / 06321008

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Corporate Jet Service GmbH,

 

in  A rth

, CH-130.4.017.262-7,

Gotthardstrasse 47, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der internationalen Luftfahrt;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 25.8.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ploeg, Mauritz,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 31.08.2011 / CH-130.4.017.262-7 / 06321842

„

Old Fashion Services GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.017.

263-5, Fabrikstrasse 14, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2011. Zweck: Handel und Verkauf von Textilien und anderen Kon-
sumgütern sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleitungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen; kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wieser, Thomas Christoph, von Teufen AR, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schmidt,

Christina, von Rüti bei Büren, in Thalwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 31.08.2011 / CH-130.4.017.263-5 / 06321844

„

Upwind International I GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.

017.264-0, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2011. Zweck: Beratung, Planung, Entwicklung, Projektierung, Fi-
nanzierung, Errichtung und Betrieb von Projekten und Anlagen
zur umweltfreundlichen Energiegewinnung wie Windanlagen,
Solaranlagen, Geothermieanlagen, Biomasseanlagen, Wasser-
kraftwerke sowie andere Energieanlagen im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Up-
wind International AG (CH-130.3.017.240-7), in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Kapp,
Dr. Christoph, von Basel, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 31.08.2011 / CH-130.4.017.264-0 / 06321846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alma Grundstücke G.m.b.H.,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.000.013-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.1995, S. 2566). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 31.08.2011 / CH-130.0.000.013-4 / 06321848

„

Avaloq Licence AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.0.009.827-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Peter, von Escholzmatt, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 31.08.2011 / CH-130.0.009.827-8 / 06321850

„

BW & M Holding AG,

 

i n  W o l l e r au

, CH-170.3.021.662-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 15, Publ.
3846600). Statutenänderung: 29.06.2011, 17.08.2011. Firma
neu: 

BWM AG

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Korporati-

onsweg 13c, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Fi-
nanzberatung und Finanzanalyse; kann sich an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art beteiligen oder diese finanzieren;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirth Treuhand AG (CH-
020.3.007.080-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Wirth Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 4342 vom 31.08.2011 / CH-170.3.021.662-6 / 06321852

„

Capaan AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-170.3.033.592-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 17, Publ. 5477456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Patrik, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiegand, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 31.08.2011 / CH-170.3.033.592-1 / 06321854

„

Diwiswiss Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-020.3.031.101-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Urs, von Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.101-4 / 06321856

„

Freizügigkeitsstiftung Independent,

 

in  Sch wyz

, CH-130.7.

015.371-4, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ.
5721692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godin, Sé-
bastien, von Cham, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Da-
nelli, Marco, von Rafz, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zarra, Pasquale, von Adligenswil, in Meggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fastiggi, Carola, von Ormont-Dessous, in
Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 31.08.2011 / CH-130.7.015.371-4 / 06321858

„

Gold Zyt AG,

 

i n   Ar th

, CH-130.0.000.870-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 15, Publ. 4309116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-020.3.
031.683-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 31.08.2011 / CH-130.0.000.870-2 / 06321860

„

H & K Nachfolgeplanung und Willensvollstreckung GmbH,

i n  F r e i en b a c h

, CH-020.4.026.765-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 17, Publ.
4910280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Q Firmen- und Markenverwaltung AG (CH-020.3.007.192-5), in
Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kriegstetten, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hirsch, Dr. Pete, von Zürich, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 31.08.2011 / CH-020.4.026.765-4 / 06321862

„

H-Clearing AG,

 

in   A lte n d or f

, CH-020.3.029.250-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5631982).
Statutenänderung: 29.08.2011. Zweck neu: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen im Gesundheitswesen; kann Informatik-
mittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben, veräussern
und vermitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung
von Forderungen im Umfang von CHF 200’000.–, wofür 200’000
Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 31.08.2011 / CH-020.3.029.250-8 / 06321864

„

INNOSALE GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.013.107-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010,
S. 13, Publ. 5866438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 31.08.2011 / CH-130.4.013.107-0 / 06320520

„

Lakeside Capital AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-020.3.034.059-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 17, Publ.
5477960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Patrik, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirker,
Franz, von Kaltbrunn, in Trachslau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 31.08.2011 / CH-020.3.034.059-9 / 06321866

„

MF Office GmbH,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-130.4.012.022-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 13, Publ. 3739726). Firma neu: 

MF Office GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.8.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ja-
net Wahl , Alemannenstrasse 16, 4153 Reinach. Gemäss Erklä-
rung vom 25.8.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmeier,
Martina, von Arosa, in Saint Louis (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 17’000.00 [bisher: in Altendorf]; Wahl, Alexander, von
Basel, in Saint Louis (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: in Basel];
Wahl, Janet, von Basel, in Reinach BL, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 31.08.2011 / CH-130.4.012.022-1 / 06321336

„

PSE Informatik GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.012.890-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2007, S. 13, Publ. 4204276). Gemäss Erklärung vom 7.3.11 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pennella, Antonio, von Rickenbach ZH, in Ri-
ckenbach bei Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 31.08.2011 / CH-130.4.012.890-7 / 06321868

„

Swiss Conception Grund und Boden AG,

 

b is h e r   i n  H ü ne n -

be rg

, CH-320.3.058.428-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

30.06.2011, S. 0, Publ. 6229344). Gründungsstatuten: 25.10.
2007, Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z

.

Domizil neu: Obergsteigweg 3, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen und Stiftungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnert,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lüchinger
+ Partner AG (CH-320.3.036.583-6), in Rorschach, Revisions-
stelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 31.08.2011 / CH-320.3.058.428-5 / 06321338

„

Zervartis AG,

 

i n  In g en b oh l

, CH-020.3.034.620-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303796).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 31.08.2011 / CH-020.3.034.620-3 / 06321166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

U & M GmbH in Liquidation,

 

i n  E in s ie d e ln

, CH-130.4.013.

248-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 16, Publ. 5490638). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 31.08.2011 / CH-130.4.013.248-8 / 06321676

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advanced Research & Risk Management AG,

 

in  Mül lh e im

,

CH-440.3.025.400-8,  Frauenfelderstrasse 25, 8555 Müllheim
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2011. Zweck: Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögens-
verwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwick-
lung von Finanzprodukten und Finanzsoftware sowie das Erbrin-
gen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allge-
meinen Finanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche
eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen,
sind ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sind der Gesellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, können an sie auch Mitteilungen mit eingeschriebenem
Brief erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.08.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Laternser, Dr. Stefan, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goertz, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Glashüt-
ten (DE), mit Einzelprokura; Kreis, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Rutesheim (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 31.08.2011 / CH-440.3.025.400-8 / 06320900

„

Burkhard Consulting Europe GmbH,

 

i n  W äl d i

, CH-440.4.

025.401-6, Ermatingerstrasse 10, 8564 Hattenhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.08.2011. Zweck: Beratung von Firmen in der Unterhal-
tungselektronik und im IT-Bereich, Unterstützung im internati-
onalen Verkauf und Marketing, Herstellen von Verbindungen
zwischen Herstellern und Distributoren im internationalen Markt,
Erstellung von internationalen Marketing- und Verkaufsstrate-
gien, Marktforschung, grafische Arbeiten, Pressearbeiten, Erstel-
lung visueller Konzepte, Übersetzungen, Webdesign, Videopro-
duktion und Messeplanung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 22.08.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhard,
Hedwig, von Sumiswald, in Lake Forest (US), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kämpf-Burkhard, Margarethe, von Sumis-
wald, in Raperswilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 31.08.2011 / CH-440.4.025.401-6 / 06320902

„

Kienle Bausysteme & Versicherungsmarketing,

 

i n  Am r is -

wi l

, CH-440.1.025.402-6, Poststrasse 43, 8580 Amriswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art und Versicherungsdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kienle, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 31.08.2011 / CH-440.1.025.402-6 / 06320904

„

Knobelix GmbH,

 

i n  E s c h en z

, CH-440.4.025.403-2, Freuden-

felserweg 6, 8264 Eschenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Handel mit
Hard- und Software und den damit verbundenen Dienstleistun-
gen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke, Wertschriften, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder in ihrem Inte-
resse erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail and die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 31.08.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Knobel,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

Norbert, von Glarus Süd, in Eschenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 31.08.2011 / CH-440.4.025.403-2 / 06320906

„

Preiss GmbH,

 

i n  We i nf el d en

, CH-440.4.025.404-8, Frau-

enfelderstrasse 15, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Verkaufen und
Vermieten von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 30.08.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Preiss, Marcel, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siebs-
Hofer, Priska, von Männedorf und Bettenhausen, in Weinfelden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 31.08.2011 / CH-440.4.025.404-8 / 06320908

„

Robert Noebe Allround,

 

in   L an g r i c k en b ac h

, CH-440.1.

025.405-8, Belzstadel 18, 8585 Langrickenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Küchen, Fenstern
und Türen; Verlegung von Bodenbelägen aller Art sowie Durch-
führung von Bau-, Gipser und Schreinerarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Noebe, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Langrickenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 31.08.2011 / CH-440.1.025.405-8 / 06320910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anni Wunderlich-Geisler,

 

i n   Kr a do l f - S c hö n e nb e r g

, CH-

440.1.010.363-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 13, Publ. 5767056). Domizil neu: Thurbruggstrasse 1,
9215 Schönenberg an der Thur. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 31.08.2011 / CH-440.1.010.363-0 / 06320912

„

Biplast AG,

 

i n  Bi s c ho f s z el l

, CH-440.3.001.168-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Edwin, von Kesswil, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; TWP Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.3.001.060-
3), in Sulgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stürm, Christoph, von Bischofszell, in Bischofszell,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 31.08.2011 / CH-440.3.001.168-5 / 06320914

„

Bisag Küchenbau AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.006.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ.
5791436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli,
Marco, von Neuhausen am Rheinfall, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 31.08.2011 / CH-440.3.006.407-3 / 06320916

„

CIBS Security by Cesam F. Vernacchio,

 

in  Frau en f el d

, CH-

440.1.015.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 11, Publ. 5778400). Sitz neu: 

G ac h n a ng

. Domizil neu:

c/o Urs Riedel, Gachnangerstrasse 21, 8546 Islikon. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Veranstal-
tungsschutz, Eingangs-, Zutritts- und Personenkontrollen, Bewa-
chungen, Objektschutz, Patrouillendienste, öffentliche Sicherheit
und allgemeiner Ordnungsdienst. Handel mit Waren aller Art, Im-
port, Export und damit verbundenen Dienstleistungen. Ausbil-
dungen durch die CESAM AKADEMIE in den Bereichen Selbstver-
teidigung, Kampfsport, Waffenausbildung, Gesetzesgrundlagen,
Erste Hilfe, Brandschutz, Einsatztechnik.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedel, Urs, von Zürich, in Islikon (Gach-
nang), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 31.08.2011 / CH-440.1.015.808-9 / 06320918

„

Cliff Vertriebs GmbH,

 

in  A a do rf

, CH-440.4.011.569-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006,
S. 12, Publ. 3386042). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.
11.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand,
in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 31.08.2011 / CH-440.4.011.569-5 / 06320920

„

DESIGN 2000 Dell’Angelo Carlo,

 

i n  W ä n gi

, CH-440.1.000.

332-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 14,
Publ. 3815580). Domizil neu: Ebnetstrasse 8c, 9545 Wängi. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 31.08.2011 / CH-440.1.000.332-3 / 06320922

„

Fela Management AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.002.

390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20, Publ.
5977276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Marie-Louise, von Pratteln, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 31.08.2011 / CH-440.3.002.390-4 / 06320924

„

Forstbaumschule Josef Kressibucher AG,

 

i n  L e ng wi l

, CH-

440.3.002.538-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
1996, S. 3804). Statutenänderung: 29.08.2011. Sitz neu: 

Be rg

T G

. Domizil neu: Ast 2, 8572 Berg TG. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Betrieb einer Forstbaumschule sowie den Christ-
baumhandel. Sie kann Vermögenswerte aller Art erwerben oder
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen oder Filialbetriebe eröffnen und sich überhaupt al-

len Geschäften widmen, die mit dem Hauptzweck im Zusammen-
hang stehen können oder sonst im Interesse der Gesellschaft lie-
gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 23.03.1989 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gündung von Josef Kressibucher, Berg, dessen land- und
forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, in Alterswilen, Berg
und Bürglen TG, einschliesslich des Inventars gemäss Liste vom
31.01.1989 zum Gesamtpreis von CHF 1’250’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 31.08.2011 / CH-440.3.002.538-4 / 06320926

„

Genossenschaft Altersheim im Park,

 

i n  K r a do l f - S c h ö-

n e nb e r g

, CH-440.5.007.538-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 195

vom 08.10.2008, S. 11, Publ. 4682742). Statutenänderung: 21.05.
2011. Firma neu: 

Genossenschaft Im Park Schönenberg

. Zweck

neu: Betrieb einer nach christlichen Grundwerten geführten In-
stitution für Seniorinnen und Senioren. Die Genossenschaft kann
Liegenschaften erwerben, bauen, verwalten und vermieten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mannale-Aerni, Damaris, von Güttingen, in Hefenhofen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelprokura [bisher: Heimleiterin mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 31.08.2011 / CH-440.5.007.538-8 / 06320928

„

HMF FOOD Suisse GmbH,

 

i n   Bi s c h of s z el l

, CH-053.4.017.

129-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 12, Publ. 4605686). Statutenänderung: 29.08.
2011. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.
00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Dietmut
Friedrich Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Schulz, Michael Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 31.08.2011 / CH-053.4.017.129-4 / 06320930

„

Hugelshofer Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.003.

135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 17,
Publ. 5535966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
gelshofer, Carolin, von Frauenfeld, in Lommis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 31.08.2011 / CH-440.3.003.135-0 / 06320932

„

KU Beratung GmbH,

 

i n  Ho rn

, CH-440.4.022.021-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 17, Publ. 4953034). Statutenänderung: 29.08.2011. Sitz neu:

W ä l d i

. Domizil neu: Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für Klein-
unternehmen und Privatpersonen; ganzheitliche Gesundheits-
und Lebensberatung; Durchführung von Seminaren und Work-
shops. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, In In-/Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marquart, Norbert, von Frauenfeld, in Lipperswil
(Wäldi), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Horn]; Marquart, Monika, von Frauenfeld, Wiesendan-
gen und Elsau, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:von Frauenfeld, in Horn]. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 31.08.2011 / CH-440.4.022.021-1 / 06321352

„

Lehmannhosen Textil AG,

 

i n  E s c h li k on

, CH-020.3.915.904-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 13, Publ.
3986516). Firma neu: 

Lehmannhosen Textil AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutro, Gwendoline, von Zürich, in Wallenwil (Eschlikon),
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 31.08.2011 / CH-020.3.915.904-7 / 06321354

„

SEEOPTIK GmbH,

 

in  Berl in gen

, CH-440.4.013.850-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 18, Publ. 4965398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schayna, Siegmund, von Teufen AR, in Berlingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 31.08.2011 / CH-440.4.013.850-7 / 06320934

„

Serafino Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   Aa d o r f

, CH-020.4.020.

175-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22.06.2009, S. 26, Publ. 5081612). Domizil neu: Feldstrasse 1a,
8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 31.08.2011 / CH-020.4.020.175-6 / 06320936

„

SMART CHOICE CONSULTING GmbH,

 

in  Frau en f el d

, CH-

440.4.013.838-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 17, Publ. 5635984). Domizil neu:
Scheuchenstrasse 49, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 31.08.2011 / CH-440.4.013.838-6 / 06320938

„

SMH - Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-

020.3.901.424-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, S. 0, Publ. 6188338). Das Liquidationsverfahren ist mit Ent-
scheid vom 26.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 31.08.2011 / CH-020.3.901.424-6 / 06320940

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
S. 0, Publ. 6210802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Ursula, von Appenzell, in Felben-Wellhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mischler, Marcel, von Wahlern, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Thomas, von Appenzell,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Daniel,
von Reute AR, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 31.08.2011 / CH-440.8.003.247-3 / 06320942

„

TKB-Jubiläums-Stiftung,

 

i n   W e i n f el de n

, CH-440.7.016.

111-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Thomas, von Appenzell, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 31.08.2011 / CH-440.7.016.111-3 / 06320944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baer + Partner Haustechnik AG,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.

9.013.697-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007,
S. 13, Publ. 4208052), mit Hauptsitz in: Amriswil. Hauptsitz neu:
Thalwil [bisher: Hauptsitz: Amriswil].Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 31.08.2011 / CH-440.9.013.697-4 / 06321356

„

COMTEC Gabriela Principe,

 

in  Amri swi l

, CH-440.1.005.

723-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S.
5484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 31.08.2011 / CH-440.1.005.723-0 / 06321358

„

Fischfreunde Candreia,

 

in  Mü n c hw ile n  T G

, CH-440.1.016.

763-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 11,
Publ. 2026774). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 31.08.2011 / CH-440.1.016.763-8 / 06321360

„

Gästekoch Widmer,

 

in  H or n

, CH-440.1.020.865-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ.
6048542). Mit Entscheid vom 29.08.2011 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 31.08.2011 / CH-440.1.020.865-9 / 06321362

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABCD Estintori Sagl (ABCD Feuerlöscher GmbH) (ABCD Ex-

tincteurs Sàrl),

 

i n   M a s s a g no

, CH-501.4.015.792-7, Via Cabione

11 F, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26.08.2011. Scopo: L’importazione e l’es-
portazione, la commercializzazione in genere, sia all’ingrosso
che al dettaglio di prodotti e apparecchiature antincendio, nonché
la loro manutenzione. Può svolgere tutte le attività necessarie atte
a raggiungere il proprio scopo sociale, inclusa l’assunzione di at-
tività d’agente e rappresentanze. La società può acquistare immo-
bili e detenere partecipazioni o effettuare finanziamenti in società,
enti o persone al fine di completare la propria attività societaria.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 26.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cet-
tuzzi, Renato, da Mendrisio, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 10479 del  31.08.2011 / CH-501.4.015.792-7 / 06321976

„

Associazione H.E.L.P.,

 

in   G a m ba r o g n o

, CH-501.6.014.890-

8, Via Cantonale 23, 6575 S. Nazzaro, associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11.10.2010. Scopo: Il sostegno finan-
ziario di bambini e delle loro famiglie in tutto il mondo, con lo
scopo di sostenere la loro scolarizzazione e la loro formazione.
Mezzi: Donazioni di persone private, così come di persone giuri-
diche. Organizzazione: Assemblea generale, il comitato e l’organo
di controllo. Persone iscritte: De Sousa, Sandra, cittadina por-
toghese, in San Nazzaro (Gambarogno), presidente, con firma in-
dividuale; Von Trostorff, Denise, cittadina germanica, in Ennet-
bürgen, vice-presidente, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10480 del  31.08.2011 / CH-501.6.014.890-8 / 06321978

„

Centro Sci Nordico Campra SA,

 

in  B l en io

, CH-501.3.015.

895-4, 6718 Olivone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.08.2011. Scopo: La realizzazione, in proprio e/o
in collaborazione con altre entità pubbliche e/o private, del pro-
getto di ristrutturazione del Centro Sci Nordico di Campra e delle
infrastrutture annesse, compreso l’ottenimento dei necessari per-
messi e mezzi finanziari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 26.08.2011 la so-

cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Zanetti, Roberto, da Tujetsch, in
Olivone (Blenio), presidente, con firma collettiva a due; Vanzetti,
Marino, da Acquarossa, in Olivone (Blenio), membro e segretario,
con firma collettiva a due; Guglielmetti, Arturo, da Acquarossa, in
Torre (Blenio), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10481 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.895-4 / 06321980

„

CERESIO FOOD SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.896-2, Via Sol-

dino 22, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31.08.2011. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
quali bar, ristoranti, mense aziendali nonché il commercio di pro-
dotti alimentari di qualsiasi genere ed inoltre la diffusione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l’interme-
diazione di beni e servizi sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà aprire ovunque succursali e filiali, partecipare ad altre im-
prese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 31.08.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Alves Da Rocha Congedi, Re-
nata, cittadina brasiliana, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10482 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.896-2 / 06322002

„

Fiduciari DINI Sagl,

 

in  Cad ro

, CH-501.4.015.793-5, Via No-

varett 7, 6965 Cadro, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.08.2011. Scopo: La gestione di una fi-
duciaria e in particolare: l’esecuzione di tutte le prestazioni di ca-
rattere fiduciario; le prestazioni di consulenza e supporto in
ambito aziendale, fiscale, immobiliare, informatico e altri ambiti;
l’assunzione di mandati di revisione contabile, l’esecuzione di at-
tività che richiedono un perito revisore abilitato; la tenuta della
contabilità, la gestione societaria, l’allestimento di perizie conta-
bili e amministrative e l’accettazione di mandati di rappresen-
tanza per conti terzi; la consulenza per lo sviluppo del personale
(psicodinamica); la società può esercitare tutte le attività com-
merciali o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta
con lo scopo della società, assumere partecipazioni in altre società
e imprese, nonché acquisire, possedere, amministrare e vendere
beni immobili compatibilmente con la legislazione vigente. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per e-mail.
Con dichiarazione del 30.08.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Dini, Samuel, da Mendrisio, in Cadro, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 10483 del  31.08.2011 / CH-501.4.015.793-5 / 06322004

„

MTS SERVICE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.893-1, Piazza

Boffalora 4, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.08.2011. Scopo: L’esercizio e la gestione di
ristoranti e bar ed ogni altro esercizio pubblico con spaccio di be-
vande alcoliche distillate e non distillate e di bevande senza alcool,
agenzia di pubblicità e di spettacolo, l’esercizio e la gestione di sale
cinematografiche, nonché di tutti gli affari ad esse connessi, sale
per concerti e spettacoli, l’installazione e la vendita di impianti
ed apparecchi radiofonici e televisivi e di apparecchi elettrofone-
tici. Il commercio all’ingrosso e al dettaglio di articoli di abbig-
liamento o d’ammobiliamento, il commercio e la vendita di
merce di ogni genere, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di
derrate alimentari e di bevande alcooliche distillate e non distil-
late, nonché di bevande senza alcool e la gestione di distributori
di carburante. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo o scopi analoghi. La società può esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre società
con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, cosi come cre-
are succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (ma-
teriale d’ufficio, mobilio e vettura) per il valore complessivo di
CHF 54’950.00, accettato dalla società per CHF 50’000.00, inter-
amente computati sul capitale azionario, contro assegnazione di
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Contratto: 18.08.2011.
Organo di pubblicazione: FUSC. Pubblicazione nel FUSC, o se co-
nosciuti, mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
29.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scali, Stefano
Carmelo, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10484 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.893-1 / 06322006

„

OmniCap GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.794-0, Via dei

Ronchi 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30.08.2011. Scopo: La consulenza
nel commercio internazionale, l’assunzione e conferimento di
rappresentanze, la consulenza aziendali e tecnico-commerciale
nei vari settori di attività. Il commercio internazionale di mate-
riali per l’imballaggio, di materie prime, e prodotti industriali di
ogni genere e relativa consulenza. Le attività commerciali in pro-
prio o per terzi in genere. Inoltre l’acquisizione e vendita di pro-
prietà mobiliari e immobiliari in Svizzera e all’estero in connes-
sione con la propria attività; la società può svolgere la sua attività
in Svizzera e all’estero, può partecipare ad altre imprese, segna-
tamente a imprese commerciali o industriali, ed esercitare ogni
altra attività in relazione con lo scopo sociale. . Capitale sociale:
CHF 25’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.08.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelossi Luppi, Raffaella,

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

da Airolo, in Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00; Becker, Manuela, da Trub e Lugano, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con 24 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 10485 del  31.08.2011 / CH-501.4.015.794-0 / 06322008

„

Shamal SA, succursale di Bellinzona,

 

in  B e ll in zon a

, CH-

501.9.015.010-8, c/o Marco Faggio, Via Mirasole 4, 6501 Bellin-
zona, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CH-500.3.003.002-0. Ditta della sede prin-
cipale: Shamal S.A.. Natura giuridica della sede principale: Soci-
età anonima. Sede principale: Moutier. 

Registro giornaliero no 10486 del  31.08.2011 / CH-501.9.015.010-8 / 06322010

„

Vivere con servizi SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.897-8, Via

Maderno 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.08.2011. Scopo: La gestione di residenze e
appartamenti medicalizzati per persone anziane e persone inva-
lide. La società potrà fare tutte le operazioni nonché partecipare
in altre società direttamente o indirettamente legate alle scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10487 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.897-8 / 06322012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacab SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.020.812-1, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16, Pubbl. 5834178). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianelli, Patrizia, da Cal-
piogna, in Arogno, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10488 del  31.08.2011 / CH-514.3.020.812-1 / 06321364

„

AGLA Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-500.4.004.665-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2005, p. 12, Pubbl.
2646528). Statuti modificati: 29.08.2011. Nuovo scopo: L’esercizio
di uno studio di fisioterapia, osteopatia e di omeopatia ed ogni al-
tra attività collegata con lo scopo sociale. La società può inoltre
svolgere attività commerciali, fra cui la gestione delle risorse fi-
nanziarie proprie o di società collegate, operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie per il conseguimento dello scopo
sociale. Essa potrà a tale fine esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria od utile per il conseguimento dello
scopo sociale, partecipare, collaborare con società del ramo. La so-
cietà può acquistare , detenere, realizzare diritti su beni immate-
riali edimmobili, sia in Svizzera sia all’estero. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 29.08.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciccone, Domenico,
cittadino italiano e cittadino belga, in Lugano, gerente, con firma
individuale [finora: cittadino italiano, in Preonzo, socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 19’000.00];
Ciccone, Gerard Pascal, cittadino italiano e cittadino belga, in
Morlanwelz (BE), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.00 [finora: cittadino italiano, in Chapelle-lez-Herlai-
mont (Be) e con una quota sociale da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 10489 del  31.08.2011 / CH-500.4.004.665-3 / 06322014

„

Arsan Swiss Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.014.322-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl.
5678342). Nuove persone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Fran-
cesco, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 10490 del  31.08.2011 / CH-501.4.014.322-9 / 06321366

„

BL Service AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.002.051-8, società ano-

nima (FUSC no. 156 del 15.08.2011, p. 0, Pubbl. 6295820). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Società Fiduciaria Confa-
lonieri SA (CH-514.3.004.270-6), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 10491 del  31.08.2011 / CH-514.3.002.051-8 / 06321368

„

B-Source SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.3.007.098-0, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, p. 0, Pubbl. 6264508). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casati, Fabio, da Canobbio,
in Canobbio, membro, con firma collettiva a due; Coduri, Stefano,
da Bioggio, in Morbio Superiore, membro, con firma collettiva a
due; Geiger, Hans, da Weiningen ZH, in Weiningen ZH, membro,
con firma collettiva a due; Hoppler, Werner, da Zurigo, in Zollikon,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Aprile, Dott. Gianni, da Lugano, in Aldesago (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con
firma collettiva a due]; Fernandez, Francisco, da Emmen, in Wol-
lerau, vice-presidente, con firma collettiva a due; Achermann,
Philipp Eugen, da Richenthal e Dagmersellen, in Lucerna, mem-
bro, con firma collettiva a due; Sangiorgio, Didier, da Neftenbach
e Faido, in Bischofszell, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10492 del  31.08.2011 / CH-514.3.007.098-0 / 06321370

„

CAMSER SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.008.434-9, società ano-

nima (FUSC no. 157 del 16.08.2007, p. 14, Pubbl. 4068056). Sta-
tuti modificati: 30.08.2011. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 30.08.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: ADRIANO BALLA-
BIO & CO SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10493 del  31.08.2011 / CH-514.3.008.434-9 / 06321376

„

Centro Turistico San Gottardo SA,

 

i n  A iro lo

, CH-506.3.000.

835-4, società anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2007, p. 12,
Pubbl. 4166876). Nuova ragione sociale: 

Centro Turistico San

Gottardo SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 30.08.2011 a far tempo dal 31.08.2011 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 10494 del  31.08.2011 / CH-506.3.000.835-4 / 06322022

„

Ciclone SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.012.140-8, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl. 6284936). Statuti
modificati: 30.08.2011. Nuova sede: 

Cu r e g l i a

. Nuovo recapito: c/

o Stefano Rezzonico, Piazzetta dei Tarilli 4, 6944 Cureglia. Nuove
azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 1’200 azi-
oni nominative da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10495 del  31.08.2011 / CH-501.3.012.140-8 / 06322024

„

Consolida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.853-2, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5828820).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Francesco, da
Mendrisio, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 10496 del  31.08.2011 / CH-524.3.001.853-2 / 06321378

„

DETO CAR Sagl,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.4.025.435-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20, Pubbl.
5506744). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zannetti, An-
gelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza.]. 

Registro giornaliero no 10497 del  31.08.2011 / CH-514.4.025.435-9 / 06321380

„

Emporio Gourmet Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.091-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 13,
Pubbl. 5831074). Nuove persone iscritte o modifiche: Pettinic-
chio, Francesco, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), gerente,
con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 10498 del  31.08.2011 / CH-501.4.015.091-0 / 06321382

„

Emprove SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.023-6, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl. 6080752). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pucciano, Roberto, cittadino itali-
ano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10499 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.023-6 / 06321384

„

Fakom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.289-6, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 18, Pubbl. 5536030). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Francesco, da Mendri-
sio, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 10500 del  31.08.2011 / CH-524.3.009.289-6 / 06321386

„

Fondazione Amilcare,

 

i n  L u g an o

, CH-514.7.012.607-9,

fondazione (FUSC no. 147 del 02.08.2011, p. 0, Pubbl. 6279448).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Gottardi, Lorenza, da
Lumino, in Lugano, membro della commissione di fondazione,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10501 del  31.08.2011 / CH-514.7.012.607-9 / 06321388

„

Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.7.009.979-6, fondazione (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p.
0, Pubbl. 6265738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Va-
noli, Don Stefano, cittadino italiano, in Lugano, membro e diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mascazzini, Don Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due con un membro avente firma
individuale . 

Registro giornaliero no 10502 del  31.08.2011 / CH-514.7.009.979-6 / 06321390

„

FONDAZIONE PATRIZIO PATELLI,

 

i n  Go rd ol a

, CH-509.7.

007.538-8, fondazione (FUSC no. 206 del 24.10.2002, p. 11, Pubbl.
699564). Nuove persone iscritte o modifiche: Merlini, Luca, da Mi-
nusio, in Tegna, membro, senza diritto di firma; Stanga, Giorgio,
da Roveredo GR, in Gordola, membro, senza diritto di firma; Pez-
zoli, Reto, da Lugano, in Minusio, membro, senza diritto di firma;
Pedrucci, Alfio, da Gordola, in Quartino (Gambarogno), membro,
senza diritto di firma; Tami, Pierluigi, da Gordola, in Minusio,
membro, senza diritto di firma; Marra, Agnelo, da Vogorno, in
Gordola, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10503 del  31.08.2011 / CH-509.7.007.538-8 / 06321392

„

Franco Pedrazzi & figli SA,

 

i n  Ce n to v a lli

, CH-509.3.001.

165-5, società anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 20,
Pubbl. 5322496). [radiati: Con dichiarazione del 15.12.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo
Mella (CH-509.1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10504 del  31.08.2011 / CH-509.3.001.165-5 / 06321394

„

Giardino SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.001.755-4, società

anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2008, p. 14, Pubbl. 4339256).
Statuti modificati: 30.08.2011. Con dichiarazione del 30.08.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gramafin SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 10505 del  31.08.2011 / CH-514.3.001.755-4 / 06321396

„

GIEINTER TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.007.743-5, soci-

età anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl.
5832694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA,

Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10506 del  31.08.2011 / CH-524.3.007.743-5 / 06321398

„

GYMNEX SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.029.246-2, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 27.07.2006, p. 14, Pubbl. 3485464).
Nuova ragione sociale: 

GYMNEX SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 30.08.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-514.3.028.
751-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Newgest SA]; Pe-
rucchi, Nicola, da Stabio, in Paradiso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10507 del  31.08.2011 / CH-514.3.029.246-2 / 06322026

„

IC Products SA,

 

i n  M in u s io

, CH-509.3.004.490-0, società

anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2005, p. 15, Pubbl. 2649846).
Statuti modificati: 25.08.2011. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 25.08.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Monico SA, in Muralto, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10508 del  31.08.2011 / CH-509.3.004.490-0 / 06321400

„

Immofide Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.4.028.948-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5638424). Nuovo recapito: Via Carvina 1, 6807 Taverne.
Con dichiarazione del 22.08.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 10509 del  31.08.2011 / CH-514.4.028.948-4 / 06321402

„

IMPARTSUD SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.010.

496-0, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5726890). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10510 del  31.08.2011 / CH-501.3.010.496-0 / 06321404

„

JAS FORWARDING SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.003.005-

6, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 0, Pubbl.
6117060). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wirf, Herbert
Reinhold, cittadino germanico, in Como (I), presidente, con
firma individuale; Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fontana, Renato, da Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sigg, Stephan Georg, da Basilea, in
Sorengo, presidente, con firma individuale; Fumo, Tahira Hallo-
ran, cittadino statunitense, in Dunwoody (US), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10511 del  31.08.2011 / CH-524.3.003.005-6 / 06321406

„

L’EROE DEL SOGNO SA,

 

i n   Gi ub i as c o

, CH-500.3.001.684-

7, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2004, p. 11, Pubbl.
2405334). Statuti modificati: 29.08.2011. Nuova sede: 

S a n t ’ A n -

to ni n o

. Nuovo recapito: Via Stazione 6, 6592 Sant’Antonino.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 29.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Regazzoni Tomassetti, Francesca, cittadina ita-
liana, in Pianezzo, amministratrice unica, con firma individuale;
Bernasconi, Renato, da Novazzano, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Campanello, Marcello,
cittadino italiano, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10512 del  31.08.2011 / CH-500.3.001.684-7 / 06322028

„

Livit SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.9.009.026-1, succursale (FUSC

no. 219 del 10.11.2010, p. 15, Pubbl. 5888656), con Sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Geering,
Thomas, da Basilea, in Preonzo, con firma collettiva a due solo
per la succursale. 

Registro giornaliero no 10513 del  31.08.2011 / CH-514.9.009.026-1 / 06321408

„

Lombardi SA Ingegneri Consulenti,

 

i n   M i nu s i o

, CH-509.3.

003.340-2, società anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5404416). Nuove persone iscritte o modifiche: Braghini,
Marco, cittadino italiano, in Grosio (IT), con procura collettiva a
due con un membro; Blasi, Fabio, da Neuheim, in Wittenbach,
con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 10514 del  31.08.2011 / CH-509.3.003.340-2 / 06321410

„

M.D.S. FINANCIAL SA,

 

i n   L ug a no

, CH-020.3.026.329-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl.
5863048). Con dichiarazione del 30.08.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Lic. oec. Stefano
Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10515 del  31.08.2011 / CH-020.3.026.329-5 / 06321412

„

MONRIBA Sagl,

 

in  Cro g li o

, CH-514.4.028.604-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2007, p. 16, Pubbl.
3833406). Statuti modificati: 20.04.2011. Nuovo recapito: Via Ma-
donnone 19, 6989 Purasca. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.04.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monn, Cristina, da Croglio, in Purasca (Croglio), socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Riva, Arnaldo, cittadino italiano, in Ca-
rona, socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da CHF
1’000.00 [finora: socio senza diritto di firma e con una quota so-
ciale da CHF 5’000.00]; Riva, Flavio, cittadino italiano, in Carona,

socio, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.00 [finora:
socio senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 5’000.
00]. 

Registro giornaliero no 10516 del  31.08.2011 / CH-514.4.028.604-8 / 06322030

„

Nazaro Annibale Impresa generale di costruzione SaGL,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.4.011.253-5, società a garanzia limitata (FUSC

no. 165 del 27.08.2008, p. 18, Pubbl. 4627352). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Della Santa, Cristina, da Bissone, in La-
mone, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Annibale, Nazaro, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 10517 del  31.08.2011 / CH-501.4.011.253-5 / 06321414

„

Nivos Société Anonyme, Schaan, Succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.9.024.599-9, succursale straniera (FUSC no.

167 del 31.08.2009, p. 18, Pubbl. 5222870), con Sede principale
a: Schaan FL. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10518 del  31.08.2011 / CH-514.9.024.599-9 / 06321416

„

PA PROGETTI AZIENDALI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.024.

755-0, società anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, p. 0, Pubbl.
6272114). Nuovo recapito: c/o Norconsulting & Partners SA , Via
Serafino Balestra 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10519 del  31.08.2011 / CH-514.3.024.755-0 / 06321418

„

Pastorella No.6 SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.000.980-5, società

anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0, Pubbl. 6169324).
Nuova ragione sociale: 

Pastorella No.6 SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 30.08.
2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Perso-
nico, in Prato (Leventina), liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10520 del  31.08.2011 / CH-514.3.000.980-5 / 06322032

„

Pesca Più SA,

 

in  St abi o

, CH-501.3.014.780-9, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5617294). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tela, Marieclaude, da Cold-
rerio, in Coldrerio, membro e segretaria, con firma collettiva a
due; Noè, Sandro, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mombelli, Alessandro, da Stabio, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in S. Pietro (Stabio)]; Mirioni, Al-
fredo, da Chiasso, in Arogno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10521 del  31.08.2011 / CH-501.3.014.780-9 / 06321420

„

Risico Sagl,

 

i n   B r e g gi a

, CH-501.4.012.648-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl.
6076300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baragiola,
Silvia Carla, da Mendrisio, in Cabbio, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Foti, Riccardo, da Lu-
gano, in Cabbio (Breggia), socio, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Grie-
der-Arbenz, Yvonne, da Dietikon, in Mendrisio, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Rimoldi, Piero
Domenico, da Zurigo, in Mendrisio, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10522 del  31.08.2011 / CH-501.4.012.648-7 / 06321422

„

SFT SWISS FASHION TIME SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.

072-0, società anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 19, Pubbl.
5485516). Nuovo recapito: Via della Posta 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10524 del  31.08.2011 / CH-501.3.011.072-0 / 06321424

„

Sofimp Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.058-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 24.12.1999, p. 8748). Statuti
modificati: 26.07.2011. Con dichiarazione del 26.07.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ponti, Gian-
franco, da Salorino, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Jozica, da
Salorino, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10525 del  31.08.2011 / CH-514.3.005.058-8 / 06321426

„

S.R.G. Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.012.280-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl.
5416518). Statuti modificati: 31.08.2011. Nuova sede: 

Pu ra

.

Nuovo recapito: c/o Osteria Colombo, Strada Cantonale, 6984
Pura. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. [finora: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto.].

Registro giornaliero no 10523 del  31.08.2011 / CH-501.4.012.280-3 / 06322034

„

Stella Ponteggi Sagl,

 

in   L u d ia no

, CH-503.4.000.427-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5656574). Statuti modificati: 15.07.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Voser, Agnes, da Neuenhof, in Root, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 50’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hildebrand, Jasmine Carmen, da
Rapperswil BE e Horw, in Ludiano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 67’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 17’000.00].

Registro giornaliero no 10526 del  31.08.2011 / CH-503.4.000.427-4 / 06322036

„

Studio d’ingegneria Martinenghi SA,

 

i n   C ur eg l i a

, CH-514.

3.005.892-1, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2002, p.
17, Pubbl. 776216). Statuti modificati: 30.08.2011. Con dichiara-
zione del 30.08.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Pedrini, Barbara, da Onsernone, in Rivera,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Quadri,
Carla detta Noemi, da Origlio, in Origlio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Wullschleger Martinenghi Manzini
Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martinenghi nata Stuckrath, Lisa, cittadina statuni-
tense e Cugnasco-Gerra, in Cureglia, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: cittadina statunitense, presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10527 del  31.08.2011 / CH-514.3.005.892-1 / 06321428

„

Studio MS Sagl,

 

in  C a pr iasca

, CH-501.4.014.181-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl.
5480338). Nuovo recapito: Nucleo, 6947 Vaglio. 

Registro giornaliero no 10528 del  31.08.2011 / CH-501.4.014.181-7 / 06321430

„

TBFC SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.879-4, società anonima

(FUSC no. 166 del 29.08.2011, p. 0, Pubbl. 6312324). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Boeri, Loris, da Capriasca, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10529 del  31.08.2011 / CH-501.3.015.879-4 / 06321432

„

Ticimatica SA,

 

i n   C om a n o

, CH-514.3.027.579-4, società

anonima (FUSC no. 145 del 28.07.2006, p. 12, Pubbl. 3488704).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Walter Stefano, da Ca-
priasca, in Comano, membro e direttore, con firma collettiva a due
[finora: Ferrari, Walter].

Registro giornaliero no 10530 del  31.08.2011 / CH-514.3.027.579-4 / 06321434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dell’Era Franco e Collu Carlo,

 

i n   L ug a no

, CH-514.2.009.

515-6, società in nome collettivo (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p.
23, Pubbl. 2220196). La società è sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 10531 del  31.08.2011 / CH-514.2.009.515-6 / 06322038

„

Magra Holding SA in liquidazione,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.

3.005.723-8, società anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p.
17, Pubbl. 5244082). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10532 del  31.08.2011 / CH-500.3.005.723-8 / 06322040

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gasperini Beteiligungs AG,

 

i n  S e e do r f   U R

, CH-120.3.000.

621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053594). Domizil neu: Grossriedstrasse 10, 6462 Seedorf UR. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 31.08.2011 / CH-120.3.000.621-9 / 06321838

„

Gasperini Grossried AG,

 

i n   S e ed o r f   U R

, CH-120.3.002.210-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 22, Publ.
5397062). Domizil neu: Grossriedstrasse 10, 6462 Seedorf UR. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 31.08.2011 / CH-120.3.002.210-2 / 06321840

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Forum EPFL,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, bâtiment Cou-

pole - CO 119, case postale 103, 1015 Lausanne, CH-550-1099854-
7. Nouvelle association. Statuts du 7 juin 2011. But: l’association
a pour but d’apporter une aide aux étudiants, étudiants postgra-
des, doctorants et post-doctorants de l’EPFL dans le cadre de leur
insertion professionnelle. Elle cherche à atteindre ses objectifs no-
tamment par l’organisation de manifestations, de conférences, de
séminaires, d’expositions, de rencontres entre partenaires issus
des milieux académiques et économiques ainsi que par l’édition
de publications relatives à son organisation et à ses activités (pour
but complet cf. statuts). Ressources: produit des manifestations
payantes organisées par l’association; produit de toute vente ou
location réalisée par l’association; subventions publiques et pri-
vées; dons et legs. Organisation: assemblée générale; comité de 3
à 5 membres. Membres du comité: Vanneau Vincent, de France,
à Lausanne, président, signature collective à deux, Bungener Ra-
chel, de Genève, à Lausanne, vice-présidente, et Jullien de Pom-
merol Pierre, de France, à Cologny, tous deux avec signature col-
lective à deux, avec Vanneau Vincent.

Registre journalier no 13711 du 31.08.2011 / CH-550.1.099.854-7 / 06322142

„

CapTech Grégoire Mudry,

 

à  M o nt re ux

, rue Gambetta 13,

1815 Clarens, CH-550-1096986-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mudry Grégoire, de Lens, à Lausanne. But: déve-
loppement, installation et dépannage de modules électroniques et
électriques d’automation.

Registre journalier no 13712 du 31.08.2011 / CH-550.1.096.986-8 / 06322144

„

Cédric Stadler, culture de champignons,

 

à   Ai g l e

, chemin de

l’Ecluse 27, 1860 Aigle, CH-550-1100034-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Stadler Cédric, de Birrwil, à Ollon. But: cul-
ture de champignons.

Registre journalier no 13713 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.034-8 / 06322146

„

Emporio Studies & Developments Swiss SA,

 

à   L a us a n ne

,

route de Berne 52, c/o FJF Favre Juridique et Fiscal SA, 1010 Lau-
sanne, CH-550-1100046-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
août 2011. But: l’étude et le développement de marchés, de pro-
duits commerciaux et de marchés financiers; la participation, tant
en Suisse qu’à l’étranger, de l’implantation et de l’organisation
d’autres sociétés commerciales et la possibilité de détenir des par-
ticipations de sociétés en Suisse et à l’étranger; l’activité de conseil
sur des produits commerciaux et financiers, l’information et la
formation du public et de son personnel (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pailhassard
Eric, de France, à Reguenga Santo Tirso (Portugal), président, et
Genoud Joe, de et à Châtel-Saint-Denis, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19 août 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13714 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.046-5 / 06321446

„

Fondation Kiko,

 

à   B ot t e ns

, chemin du Ru 10, c/o Michel Pe-

rillard, 1041 Bottens, CH-550-1100048-1. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 18 août 2011. But: la fondation a pour but
d’offrir à des enfants qui n’ont pas la possibilité de partir en
vacances la possibilité de passer des vacances. Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC. Or-
ganisation: conseil de fondation de 3 membres au moins; organe
de révision. Membres du conseil de fondation: Perillard Michel,
de Mauborget, à Bottens, président, Giller Michael, de Vuadens, à
Pully, vice-président, secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux, et Ionescu Gheorghe, de et à Lausanne, avec signature
collective à deux, avec Perillard Michel ou Giller Michael. Organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 13715 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.048-1 / 06322148

„

Garderie du Léman, Nadia Magro,

 

à   P u l l y

, chemin du Mon-

tillier 3a, 1009 Pully, CH-550-1091809-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Magro Nadia, de Renens (VD), à Pully. But:
exploitation d’une garderie d’enfants.

Registre journalier no 13716 du 31.08.2011 / CH-550.1.091.809-4 / 06322150

„

Hair Tyme, Carmela Zaccaria,

 

à   L a us a n n e

, rue de la Borde

11, 1018 Lausanne, CH-550-1100688-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Zaccaria Carmela, d’Italie, à Lausanne. But:
exploitation d’un salon de coiffure et onglerie.

Registre journalier no 13717 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.688-9 / 06322152

„

Maura Arsiero Consulting,

 

à   L a u s an n e

, rue de l’Industrie

5, 1005 Lausanne, CH-550-1100229-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Arsiero Maura, d’Italie, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’un cabinet de conseils dans le domaine de la gestion
de projets.

Registre journalier no 13718 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.229-5 / 06322154

„

Prestige Management Consulting Sàrl,

 

à   Co p pe t

, chemin

des Grands-Huttins 26, 1296 Coppet, CH-550-1100570-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2011. But: la so-
ciété a pour but de fournir tous conseils en management, notam-
ment dans les domaines financiers et marketing (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Maggiani Porter Barbara, d’Italie, à Cop-
pet, présidente, et Mercer Nicholas, du Royaume-Uni, à Founex,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 29 août
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13720 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.570-4 / 06321448

„

RENOVIA Sàrl,

 

à   Ch a v an n es - pr ès - R en e ns

, rue de la

Blancherie 5, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1100408-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 août 2011. But:
entreprise générale de construction, plâtrerie-peinture et rénova-
tions (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Fetaj Arben, du
Kosovo, à Chavannes-près-Renens, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 18 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13721 du 31.08.2011 / CH-550.1.100.408-5 / 06321450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acquitech société coopérative,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1049443-0, favoriser les intérêts économiques de ses membres en
mettant à leur disposition une structure commune chargée de la
négociation des conditions d’achats de marchandises, etc. (FOSC
du 23.03.2010, p. 18/5554618). Siège transféré à 

T ol oc h e na z

.

Nouvelle adresse: route Ignace-Paderewski 2, 1131 Tolochenaz.
Statuts modifiés les 5 mai 2010 et 11 mai 2011. Baldi Giuliano,
Clerc Christophe, Desarzens Laurent, Grau Philippe, Joliat Eric et
Viscomi Maurizio ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveau administrateurs avec signature collective à deux:
Gapany Olivier, de Marsens, à Bulle, et Grau Géraldine, de et à
Monthey.

Registre journalier no 13722 du 31.08.2011 / CH-550.1.049.443-0 / 06322156

„

Addiction Design Studio Sarl,

 

à   Lu s s e r y - V i l l a r s

, CH-550-

1065486-8, l’exploitation d’un studio de design et de création de
concepts (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216618). Benoit Loris, qui
n’est plus associé, cède ses 40 parts de CHF 100 à l’associée THE
UNiT CREATIVE SYSTEM AG (CH-170-3033665-1), qui détient dé-
sormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13723 du 31.08.2011 / CH-550.1.065.486-8 / 06322158

„

B.C.G. Business Consulting Group S.à r.l. en liquidation,

 

à

O r m o n t - D e s s u s

, CH-550-0154160-7, en faillite, prestation,

centralisation et coordination de services administratifs (FOSC du
18.07.2011, p. 0/6259654). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2011.

Registre journalier no 13724 du 31.08.2011 / CH-550.0.154.160-7 / 06322160

„

BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY SA,

 

à  R o m a ne l - s ur -

L au s a nn e

, CH-550-0053335-5, le développement, la fabrication

et la commercialisation de robots industriels, de machines et pro-
duits microtechniques et de packaging (FOSC du 14.04.2009, p.
24/4970800). Quante Thomas Dieter et Titterton Jonathon ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Silva Junior Holien,
du Brésil, à Lutry, et Weiss Eberhard, d’Allemagne, à Stuttgart (Al-
lemagne).

Registre journalier no 13725 du 31.08.2011 / CH-550.0.053.335-5 / 06322162

„

BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 01.06.2011, p. 0/
6189012). Siège principal: Lugano. Procuration collective à deux,
toutefois limitée à la succursale est conférée à Paris Ana-Rosa, de
Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 13726 du 31.08.2011 / CH-550.0.048.298-5 / 06322164

„

CHANTIER NAVAL JACK BECK S.A.,

 

à   F a o ug

, CH-550-

0171553-8, construction, vente, entretien et réparation de bateaux
en tout genre; hivernage de bateaux et exploitation de ports (FOSC
du 12.01.2010, p. 17/5437118). Beck Jack et Beck Elisabeth ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Jungo Markus, qui
est nommé président, et Trümpler Stefan, qui est nommé vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. La directrice Ke-
faya-Wacker Patricia et élue administratrice et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 13727 du 31.08.2011 / CH-550.0.171.553-8 / 06322166

„

Courtage Riviera Immobilier Sàrl,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-

1057946-0, conseil en transactions commerciales et immobilières
(FOSC du 23.12.2009, p. 25/5410652). La société ayant transféré
son siège à Zurich sous la raison de commerce ’Courtage Riviera
Immobilien GmbH’, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13728 du 31.08.2011 / CH-550.1.057.946-0 / 06320560

„

Eco-wir, Nestor E. Wirrich,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s an n e

,

CH-550-0059587-9 (FOSC du 30.12.1991, p. 5562). Nouveau but:
commerce d’articles de bureau et vente de vêtements. Signature
individuelle est conférée à Wirrich Verena, de Rüegsau, à Belmont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 13729 du 31.08.2011 / CH-550.0.059.587-9 / 06322168

„

Florian et Wendy Artisans en gastronomie Sàrl,

 

à   F é c h y

,

CH-550-1002503-8, confection (cuisine et service) de repas gas-
tronomiques (FOSC du 24.07.2009, p. 24/5159718). Selon déci-
sion de son assemblée des associés du 29 août 2011, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Florian et Wendy Artisans en gastronomie Sàrl

en liquidation

. Guex Florian et Guex Wendy, qui ne sont plus gé-

rants, sont nommés liquidateurs et continuent à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 13730 du 31.08.2011 / CH-550.1.002.503-8 / 06322170

„

Fondation Audemars Piguet,

 

à L e  Ch e ni t

, CH-550-

0172621-3, contribuer à la conservation des forêts dans le monde
entier (FOSC du 06.07.2010, p. 28/5713534). Meylan Georges-
Henri n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Merk Philipp est nommé vice-président et continue à sig-
ner collectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Sayler Tim, d’Allemagne,
à Genève.

Registre journalier no 13731 du 31.08.2011 / CH-550.0.172.621-3 / 06322172

„

Fondation Jean Prahin La Paleyre,

 

à   Ch e x br es

, CH-550-

1029004-8, sauvegarder le site historique de La Paleyre (FOSC du
28.06.2011, p. 0/6225572). Michon Francis n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvel membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Margot
François, de Sainte-Croix, à Vevey.

Registre journalier no 13732 du 31.08.2011 / CH-550.1.029.004-8 / 06322174

„

Gedane Daniel Pelichet,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057191-7,

commerce d’huiles essentielles et dérivés en provenance d’Inde
(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085166). Nouveau but: commerce
d’huiles essentielles et dérivés en provenance d’Inde; exploitation
de l’Ecole GEDANE, laquelle assure les formations professionnel-
les, notamment dans le domaine de la réflexologie et l’aromathé-
rapie, ainsi que les éditions Gedane, notamment publication, im-
pression, diffusion et commerce de livres et d’ouvrages.

Registre journalier no 13733 du 31.08.2011 / CH-550.1.057.191-7 / 06322176

„

Genolier Swiss Medical Network SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-

0166624-7, prise de participations (FOSC du 18.07.2011, p. 0/
6260476). Signature collective à deux est conférée à Güzelgün Ay-
han, de Zurich, à Zumikon, directeur.

Registre journalier no 13734 du 31.08.2011 / CH-550.0.166.624-7 / 06322178

„

Gilbert Richoz S.A.,

 

à   B l on a y

, CH-550-0124022-0, entreprise

d’électricité (FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Statuts modifiés le 26
août 2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Gilbert

Richoz SA

. Selon déclaration du 26 août 2011, la société n’est pas

soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. P. Giavina n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13735 du 31.08.2011 / CH-550.0.124.022-0 / 06322180

„

Icarotel SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1051455-9, prise de partici-

pations à d’autres entreprises industrielles, commerciales ou fi-
nancières (FOSC du 20.03.2008, p. 18/4395014). Gad Françoise
se nomme désormais Roblin Françoise. Schneider Georges est
maintenant à Val-d’Illiez. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Domenget Benoît-Etienne, de France, au Mont-
sur-Lausanne. Fidogest SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: FIDUCIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à
Genève.

Registre journalier no 13737 du 31.08.2011 / CH-550.1.051.455-9 / 06322182

„

Interpel S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0084417-5, commerce et

représentation d’articles et produits confectionnés en cuir ou tex-
tiles (FOSC du 29.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 25 août 2011.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Interpel SA

. Lonfat

Jean-Luc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Glassey Michel n’est plus président. Selon déclara-
tion du 25 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Rosset Charles n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13738 du 31.08.2011 / CH-550.0.084.417-5 / 06322184

„

Jonathan Grange - Consultant,

 

à   C o r s i e r - s u r -V e v e y

, CH-

550-1054835-9, conseils dans le domaine du développement de
logiciels (FOSC du 07.08.2008, p. 14/4604462). Siège transféré à

L a   T o ur - d e- Pe i l z

. Nouvelle adresse: chemin de la Becque 35,

1814 La Tour-de-Peilz. Grange Jonathan est désormais à La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 13739 du 31.08.2011 / CH-550.1.054.835-9 / 06322186

„

M. Wüthrich SA,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-0169765-2, exécution

de travaux dans le domaine des installations sanitaires et du
chauffage (FOSC du 08.04.1993, p. 1728). Statuts modifiés le 27
juin 2011 sur des points non soumis à publication. Nouvelle
adresse: route de Saviez 4, 1845 Noville. Selon déclaration du 27
juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Gerdifex, société anonyme n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13740 du 31.08.2011 / CH-550.0.169.765-2 / 06322188

„

Meldem machines de chantier SA et utilitaires,

 

à   B u s s i g n y -

p r è s - L a u s an n e

, CH-550-1033124-5, entretien, réparation, in-

stallation, fabrication et vente de tuyaux et relevages hydrauliques
(FOSC du 24.02.2003, p. 16/876348). Schneiter Yolande, qui se
nomme désormais Meldem Yolande, est maintenant de Bière.

Registre journalier no 13741 du 31.08.2011 / CH-550.1.033.124-5 / 06322190

„

Multi Chauff Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1056794-5, l’instal-

lation, l’entretien et la vente d’appareils de chauffage ou de ven-
tilation (FOSC du 22.10.2009, p. 19/5306924). Nouvelle adresse:
- (la société n’a plus d’adresse au siège statutaire). La société est
d’office déclarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai
qui lui avait été fixé pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Multi Chauff

Sàrl en liquidation

. L’associé-gérant Ribeiro da Cunha Ivo, main-

tenant à Bulle, est liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 13742 du 31.08.2011 / CH-550.1.056.794-5 / 06322192

„

Natural Farm Technologies, Di Dio Giuseppe,

 

p r é c é de m -

m e nt   à   G l e t t e r e n s

, CH-217-0210915-8 (FOSC du 25.01.2000,

p. 538). Siège transféré à 

G r a n dc o u r

. Nouvelle adresse: route de

Chevroux 30, 1543 Grandcour. Di Dio Giuseppe et Di Dio Marie-
Noëlle sont maintenant à Grandcour.

Registre journalier no 13743 du 31.08.2011 / CH-217.0.210.915-8 / 06322194

„

Nialco SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1035782-2, financement,

mise à disposition et vente d’infrastructures mobilières ou immo-
bilières (FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495562). Vicari Vincent n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Giraud Frédéric, qui
n’est plus président, reste seul administrateur et signe maintenant
individuellement.

Registre journalier no 13744 du 31.08.2011 / CH-550.1.035.782-2 / 06322196

„

Papyrus.cards SA,

 

à   D e n ge s

, CH-550-1043211-1, édition et

distribution de cartes postales et d’articles de papeterie (FOSC du
08.10.2009, p. 19/5284390). Statuts modifiés le 9 août 2011. Siège
transféré à 

P e n th al a z

. Nouvelle adresse: chemin de l’Islettaz,

1305 Penthalaz. Nouveau but: l’édition et la distribution de cartes
postales, d’articles de papeterie, d’objets-cadeaux et d’objets de dé-
coration (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par courrier, fax ou courrier électronique. Clavien
Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La-
emlé Christian, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et
signe désormais individuellement. Fiduciaire Lambelet Société
Anonyme Fidal n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
9 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13745 du 31.08.2011 / CH-550.1.043.211-1 / 06322198

„

Philip Morris International Services Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1022839-1, prestations de service, notamment en faveur de
la promotion et du marketing de produits de consommation
(FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278538). La signature de Marina
Claudia est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Vez
David, de Cheseaux-sur-Lausanne, au Mont-sur-Lausanne

Registre journalier no 13746 du 31.08.2011 / CH-550.1.022.839-1 / 06322200

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pittet Associés SA,

 

s u c c ur s al e   d e  L au s a nn e

, CH-550-

1051022-9, conseils, expertises et analyses en matière de prévoy-
ance professionnelle, d’assurance et de réassurance (FOSC du 22.
10.2010, p. 16/5864906). Siège principal: Genève. Le but a été mo-
difié au siège principal; le nouveau but n’est pas mentionné pour
la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 13747 du 31.08.2011 / CH-550.1.051.022-9 / 06322202

„

Privilège Concept SA,

 

à   E c ha l l e n s

, CH-217-0530447-5, im-

port et export de tous produits et marchandises (FOSC du 19.11.
2010, p. 18/5902218). A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-
550-0159384-0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13748 du 31.08.2011 / CH-217.0.530.447-5 / 06322204

„

PSN Pronet Shala Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1055056-2, en faillite, entreprise de nettoyage, service de con-
ciergerie et entreprise générale de construction (FOSC du 01.07.
2011, p. 0/6232748). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 26 août 2011.

Registre journalier no 13749 du 31.08.2011 / CH-550.1.055.056-2 / 06322206

„

Sagrave holding S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0171007-1

(FOSC du 04.11.2010, p. 15/5880866). Chaudet Marc-Henri et Eg-
genschwyler Willy ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Rochat Jean-Philippe, de L’Abbaye, à Epalinges.

Registre journalier no 13750 du 31.08.2011 / CH-550.0.171.007-1 / 06322208

„

SB Services S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0112041-2, services et con-

seils en matière d’informatique, de communication et de sécurité
(FOSC du 31.07.2009, p. 23/5173100). Boillat Stéphane est désor-
mais à Crassier.

Registre journalier no 13751 du 31.08.2011 / CH-550.0.112.041-2 / 06322210

„

Service de la révision de la Ville de Lausanne,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1052528-1, tout mandat d’organe de révision au sens des
dispositions de la LSR pour les entités subventionnées par la col-
lectivité publique (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075124). La signa-
ture de Fuerst Philippe et Ruchet Anne-Laure est radiée. Par suite
de fusion de communes, Butikofer Audrey est maintenant à
Valbroye.

Registre journalier no 13752 du 31.08.2011 / CH-550.1.052.528-1 / 06322212

„

SMIRCO S.à r.l.,

 

à   G l a n d

, CH-550-1025636-0, distribution et

commerce de produits alimentaires et de vins (FOSC du 16.05.
2008, p. 17/4478878). Statuts modifiés le 15 août 2011. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

SMIRCO Sàrl

. Nouveau but: la

distribution, la représentation et le commerce de produits alimen-
taires et de vins, les services y relatifs, l’achat d’immeubles, la mise
à disposition de toutes ses infracstructures à d’autres sociétés et
toutes prestations y relatives (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par lettres à l’adresse indiquée dans le
registre des parts sociales. Selon déclaration du 15 août 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13753 du 31.08.2011 / CH-550.1.025.636-0 / 06322214

„

SOCIETE COOPERATIVE CENTRE DE BADMINTON D’YVER-

DON-LES-BAINS,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-0176976-5

(FOSC du 02.07.2007, p. 25/4002954). Statuts modifiés le 10 jan-
vier 2011. Selon déclaration du 10 janvier 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Bornand Jean-Pierre n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13754 du 31.08.2011 / CH-550.0.176.976-5 / 06322216

„

Suisse Hypothèque SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1099636-8,

tous conseils et transactions au nom et pour le compte de tiers dans
le domaine bancaire, des assurances, de la fiscalité et de l’immo-
bilier (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314746). Rectificatif: l’inscrip-
tion n° 13448 du 25.08.2011 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314746)
est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: 

Suisse

hypothèque SA

.

Registre journalier no 13756 du 31.08.2011 / CH-550.1.099.636-8 / 06322218

„

Trad-X Holding SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1097936-1, la so-

ciété a pour but essentiel la prise de participations dans des sociétés
de services (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264760). Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Wostyn William, de France, à
Lutry, président.

Registre journalier no 13757 du 31.08.2011 / CH-550.1.097.936-1 / 06322220

„

Troïka Computer Services S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-0101928-

1, la prestation de services dans les domaines touchant aux ordi-
nateurs (FOSC du 29.11.2010, p. 19/5915402). Statuts modifiés le
26 août 2011. Communications aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique) et, si les actionnaires ne
sont pas tous connus, par publication dans la FOSC. Selon décla-
ration du 26 août 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Edward Talbot n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13758 du 31.08.2011 / CH-550.0.101.928-1 / 06322222

„

Vins et Gastronomie - Vega S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0061414-

3, commerce de vins et produits gastronomiques (FOSC du 12.04.
2011, p. 0/6119046). Graf Albert est nommé président et continue
à signer individuellement. Joffray Patrick, qui n’est plus directeur,
est nommé administrateur et continue à signer individuellement.
Signature collective à deux est conférée à Linet Yannis, de Saint-
Gall, à Genève, directeur.

Registre journalier no 13759 du 31.08.2011 / CH-550.0.061.414-3 / 06322224

„

Vipimi Sàrl,

 

à   G r a n dv a u x

, CH-550-1038948-0, exploitation

d’un commerce d’alimentation (FOSC du 05.04.2004, p. 17). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 19
mai 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
19 mai 2011 à 08h30. La raison de commerce devient: 

Vipimi Sàrl

en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,

a été clôturée le 24 août 2011. Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

Bo ur g - e n- L av a u x

.

Registre journalier no 13760 du 31.08.2011 / CH-550.1.038.948-0 / 06322226

„

Willy SAUGE,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1030641-1, exploitation

d’une entreprise de menuiserie, agencement et charpenterie
(FOSC du 13.03.2007, p. 16/3836120). Siège transféré à 

C o r b ey -

r ie r

. Nouvelle adresse: route de Boveau, 1856 Corbeyrier. Sauge

Willy est maintenant à Corbeyrier.

Registre journalier no 13761 du 31.08.2011 / CH-550.1.030.641-1 / 06322228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Motolook David Ghielmini,

 

à   F o r e l - s u r - L u c e n s

, CH-550-

1058415-0, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.11.
2010, p. 14/5883542). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13762 du 31.08.2011 / CH-550.1.058.415-0 / 06321452

„

Roberto Ginosa,

 

à  Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0065751-4, en faillite, plâtrerie et peinture (FOSC du 20.01.2011,
p. 19/5994662). La procédure de faillite ayant été clôturée le 23
août 2011, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 13763 du 31.08.2011 / CH-550.0.065.751-4 / 06321454

„

Société coopérative de Laiterie de St-Triphon-Gare en liqui-

dation,

 

à   O l l o n

, CH-550-0170759-1, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 mai 2011,
sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les intérêts de
ses membres (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180494). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 13764 du 31.08.2011 / CH-550.0.170.759-1 / 06321456

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gletscherdorf Investment AG,

 

i n  L e u k

, CH-600.3.014.631-

8, E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, Pletschen-
strasse 14, 3952 Susten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.08.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen der Vermögensverwaltung und Anlageberatung
sowie das Vermitteln und Durchführen von Finanz- und Treu-
handgeschäften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.
08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gower, Alan, von englischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Werlen, Reto, von
Saas Grund und Bürchen, in Termen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 31.08.2011 / CH-600.3.014.631-8 / 06322042

„

Opus Personal AG,

 

i n B rig-G li s

, CH-600.9.014.632-5,

Bahnhofplatz 1, 3900 Brig, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.036.030-0.
Firma Hauptsitz: Opus Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 31.08.2011 / CH-600.9.014.632-5 / 06322044

„

Restaurant Z’Art, Böttcher Anita,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.

014.633-2, Zum Steg 3, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant, Galerie. Eingetragene Personen:
Böttcher, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Zermatt, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 31.08.2011 / CH-600.1.014.633-2 / 06322046

„

WOHNDESIGN ALBRECHT AG,

 

i n  V i s p

, CH-600.9.014.630-

9, Pomona 24, 3930 Visp, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-600.3.013.420-3. Firma
Hauptsitz: WOHNDESIGN ALBRECHT AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 31.08.2011 / CH-600.9.014.630-9 / 06322048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugeschäft Schnydrig Uly & Werner AG,

 

in   Mu n d

, CH-600.

3.001.119-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S.
7841). Statutenänderung: 30.06.2011. Gemäss Erklärung vom
30.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-

gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 31.08.2011 / CH-600.3.001.119-3 / 06322050

„

Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.),

 

i n  S i m pl on

, CH-

600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 18, Publ. 5993148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michellod, Paul, von Leytron, in Leytron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweickardt, Hans, von Nee-
rach, in Neerach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wider,
Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imboden, Beat, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hohtenn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid-
halter, Claude-Alain, von Brig-Glis, in Ried-Brig, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imhof, Michael, von Riederalp, in Brig-
Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 31.08.2011 / CH-600.3.000.167-7 / 06322052

„

IED Management GmbH,

 

i n  Vi s p

, CH-600.4.013.537-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, S. 0, Publ. 6198636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hutter, Christian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Hägendorf
(CH-241.9.010.089-6) [gestrichen: Solothurn (CH-241.9.010.
089-6)].

Tagesregister-Nr. 1151 vom 31.08.2011 / CH-600.4.013.537-7 / 06322054

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 814 vom 21.06.2011. 

Salzmann Inge-

nieurunternehmung AG,

 

in  V i sp

, CH-600.3.001.894-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220868).
Zweigniederlassung neu: Hägendorf (CH-241.9.010.136-0)
[nicht: Solothurn (CH-241.9.010.136-0)].

Tagesregister-Nr. 1152 vom 31.08.2011 / CH-600.3.001.894-1 / 06321436

„

WOHNDESIGN ALBRECHT AG,

 

in  Br ig-Gl is

, CH-600.3.013.

420-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 16,
Publ. 5880174). Zweigniederlassung neu: Visp (CH-600.9.014.
630-9). 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 31.08.2011 / CH-600.3.013.420-3 / 06321438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schweizer Bergsteigerschule Fiesch, Volken Hubert,

 

in

F i e s c h

, CH-600.1.003.262-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2

vom 04.01.1995, S. 43). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 31.08.2011 / CH-600.1.003.262-9 / 06322056

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nova-Constructions Sàrl,

 

à   C o l l om b e y - M ur az

, CH-621.4.

008.373-5, Z.I. En Bovéry C, 1868 Collombey-le-Grand, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.
08.2011. But: toutes opérations et prise de participations dans le
domaine immobilier, entre autres, acquisition, aménagement,
construction, transformation, exploitation, location, vente et
échange d’immeubles ainsi que toutes opérations financières
convergentes (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 25.08.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Jaunin, Nicolas, de Fey, à Aigle, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2015 du 31.08.2011 / CH-621.4.008.373-5 / 06322058

„

www.ani-food.com, Vock,

 

à  T r oi s to r r e n ts

, CH-621.1.008.

345-6, Chalet la Forteresse - En Savoireux, Route de Champsot -
Case postale 32, 1875 Morgins, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: conseiller en produits alimentai-
res pour chiens et chats. Personne(s) inscrite(s): Vock, Christo-
pher, de Wohlen AG, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2016 du 31.08.2011 / CH-621.1.008.345-6 / 06322060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpinatransfers Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.850-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 138 du 21.07.2009, p. 27,
Publ. 5151756). Nouvelle adresse: Route du Simplon 78, 1920
Martigny. Inscription ou modification de personne(s): Ismajli,
Imer, de Vollèges, à Martigny, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associé sans droit de signature]; Ismajli, Asllan, de
Martigny, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de citoyen kosovar]. 

Registre journalier no 2017 du 31.08.2011 / CH-621.4.007.850-5 / 06322062

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’993

du 29.08.2011, publiée dans la FOSC no 111 du 11.06.2008, p. 19.

Anthamatten Meubles S.A.,

 

à   Sa i nt - M a ur i c e

, CH-621.3.000.

043-1, société anonyme (No. FOSC 169 du 01.09.2011, Publ.
6318308). Nouvelle adresse: Chemin de Valerette 11A, 1890 St-
Maurice.

Registre journalier no 2018 du 31.08.2011 / CH-621.3.000.043-1 / 06322064

„

Giovanola et Cie, société immobilière de la rue du Midi,

 

à

M o nt he y

, CH-621.2.005.459-5, société en nom collectif (No.

FOSC 999 du 15.01.1985, p. 160). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Giovanola, Benjamin, de Monthey, à Monthey, associé,
avec signature collective à deux; Pettricioli, Gérard, de Orsières, à
Monthey, associé, avec signature collective à deux; Giovanola, Mi-
chel, de Monthey, à Monthey, associé, sans droit de signature; Mon-
nay née Giovanola épouse de Théobald, Anne-Lyse, de Vérossaz, à
Monthey, associée, sans droit de signature; de Kalbermatten, Vic-
tor, de Sion, à Monthey, fondé de pouvoir, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Dela-
loye, Benoît, de Sion et Ardon, à Monthey, associé, avec signature
collective à deux; Giovanola, Claude, de Monthey, à Monthey, as-
socié, avec signature collective à deux; Giovanola, Denis, de
Monthey, à Monthey, associé, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: associé sans droit de signature]; Petriccioli, François,
de Orsières, à Lausanne, associé, avec signature collective à deux;
Bernard, Françoise, de Les Agettes, à Monthey, associée, sans droit
de signature; Delaloye née Giovanola veuve d’Henri, Jacqueline,
de Sion, à Monthey, associée, sans droit de signature [précédem-
ment: associée avec signature collective à deux]; Dozin, Romaine,
de Monthey, à Lutry, associée, sans droit de signature; Egli, Nadine,
de Monthey, à Puplinge, associée, sans droit de signature; Giova-
nola, Jean-Marc, de Monthey, à Monthey, associé, sans droit de sig-
nature; Giovanola, Vincent, de Monthey, à Monthey, associé, sans
droit de signature; Giovanola, Michèle, de Monthey, à Monthey, as-
sociée, sans droit de signature; Giovanola, Nelly, de Monthey, à
Monthey, associée, sans droit de signature; Michellod, Roselyne,
de Monthey, à Monthey, associée, sans droit de signature; Thié-
baud, Danielle, de Orsières et Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-
de-Fonds, associée, sans droit de signature; Zwissig, Martine, de
Sierre, à Mézières, associée, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2019 du 31.08.2011 / CH-621.2.005.459-5 / 06322066

„

Rieser Immobilier Sàrl,

 

à   B a g ne s

, CH-621.4.008.367-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 26.08.2011, Publ.
6310940). Nouvelle adresse: Rue de la Poste 21, Case postale 451,
1936 Verbier. 

Registre journalier no 2020 du 31.08.2011 / CH-621.4.008.367-1 / 06322068

„

SNOWCHRIS SA,

 

à   Ba g ne s

, CH-621.3.007.424-6, société an-

onyme (No. FOSC 47 du 09.03.2010, p. 22, Publ. 5532602). Nou-
velle autre adresse: c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Nord 9, 1920
Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chaudet, Fran-
çois, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy, administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Darbellay, Yves, de Orsières, à Martigny, président, avec
signature individuelle; Hartley, Ernest Christopher, citoyen britan-
nique, à Monaco (MC), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président [précédemment: président avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 2021 du 31.08.2011 / CH-621.3.007.424-6 / 06322070

„

Toutelec S.A.,

 

à   V ou v r y

, CH-621.9.006.840-7, succursale

(No. FOSC 150 du 05.08.2011, Publ. 6285682), avec siège princi-
pal à Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Tor-
nay, Joël, de Orsières, à Vouvry, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux avec le président au siège principal [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2022 du 31.08.2011 / CH-621.9.006.840-7 / 06322072

„

Toutelec S.A.,

 

à   M on th e y

, CH-621.3.001.371-0, société an-

onyme (No. FOSC 135 du 14.07.2011, Publ. 6255610). Inscription
ou modification de personne(s): Gabioud, Yann, de Orsières, à
Monthey, président et directeur général, avec signature indivi-
duelle; Gabioud, Jean-Daniel, de Orsières, à Monthey, administ-
rateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent [précédemment: président avec signature collective à deux];
Gollut née Richard, Patricia, de Massongex, à Massongex, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux avec le président [pré-
cédemment: administratrice et secrétaire avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 2023 du 31.08.2011 / CH-621.3.001.371-0 / 06322074

„

William (dit Bill) True Charpenterie,

 

à  B a g ne s

, CH-621.1.

007.635-2, entreprise individuelle (No. FOSC 194 du 08.10.2007,
p. 16, Publ. 4144054). Nouveau siège: 

Vo l l è ge s

. Nouvelle

adresse: Chemin du Daillay 5, 1941 Vollèges. Inscription ou mo-
dification de personne(s): True, William David (dit Bill), citoyen
britannique, à Vollèges, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: citoyen britannique, à Le Châble VS (Bagnes)]. 

Registre journalier no 2024 du 31.08.2011 / CH-621.1.007.635-2 / 06322076

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hôtel de la Prairie Sàrl,

 

à   M o n t a na

, CH-626.4.013.800-2,

Rte de la Prairie 36, 3963 Crans-Montana, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.07.2011. But:
La gestion et l’exploitation d’un hôtel, café-restaurant, bar, car-
notzet, bazar et toutes activités en relation avec l’hôtellerie et le
tourisme (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige,
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Ançay, Corinne, de Fully et Ormont-Des-
sus, à Montana, associée et gérante, avec signature collective à

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

deux, pour 34 parts sociales de CHF 200.00; Pichard, Nadine, de
Ormont-Dessus, à Montana, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour 33 parts sociales de CHF 200.00; Pichard,
Julien, de Ormont-Dessus, à Montana, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 33 parts sociales de
CHF 200.00; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana
(CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. 

Registre journalier no 2286 du 31.08.2011 / CH-626.4.013.800-2 / 06322078

„

PIERAN SA,

 

à S io n

, CH-626.3.013.801-3, Avenue Ritz 19,

1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 22.08.2011. But: Effectuer des opérations d’investissements,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mises en valeur, de constructions immobi-
lières, commerciales ou locatives en Suisse ainsi que l’acquisition,
l’administration et la gestion de participations à toutes entreprises
immobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres,
en Suisse et à l’étranger. La société peut en particulier contracter
des dettes et accorder des prêts ou constituer des gages en faveur
de toutes personnes, y compris ses actionnaires (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettre recommandée ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Pralong, Pierre-Antoine, de Evo-
lène, à Conthey, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 22.08.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2287 du 31.08.2011 / CH-626.3.013.801-3 / 06322080

„

V.I.S. Holding SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.013.802-9, Rue des Ver-

gers No 14, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24.08.2011. But: L’acquisition et l’administration
de participations dans des sociétés ou entreprises, suisses ou
étrangères, actives dans la prestation de services en matière de mé-
decine dentaire et de production de facettes dentaires et tous do-
maines s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 500’000.00. Capital-actions libéré: CHF 500’000.00. Ac-
tions: 50’000 actions nominatives de CHF 2.00 (de type A, à droit
de vote privilégié) et 40’000 actions au porteur de CHF 10.00 (de
type B). Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre recommandée (pour les actionnaires de type
A) ou par avis inséré dans la FOSC (pour les actionnaires de type
B). Personne(s) inscrite(s): Gherardi, Alessandra, de Genève, à
Genève, présidente, avec signature individuelle; Gherardi, Eleo-
nora, de Sainte-Croix, à Gibraltar (GB), administratrice, avec sig-
nature collective à deux; Piccolo, Alessandro, citoyen italien, à Mi-
lan (IT), administrateur, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 24.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2288 du 31.08.2011 / CH-626.3.013.802-9 / 06322082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation du musée suisse de spéléologie,

 

à Ch a m oso n

,

CH-626.7.003.697-6, fondation (No. FOSC 201 du 15.10.2010, p.
18, Publ. 5855580). Modification de l’acte de fondation: 04.06.
2010. Nouveau nom: 

MUSEE SUISSE DE LA SPELEOLOGIE et des

environnements souterrains

. Nouveau but: La fondation a pour

but: dans le cadre de son musée établi sur le territoire de la com-
mune de Chamoson, d’acquérir, de conserver, d’archiver et de
mettre en valeur tout objet ou document qui se rapporte à la spé-
léologie et au monde souterrain; de faire fonctionner cette struc-
ture tout au long de l’année et de mettre à disposition du public,
sous des formes adéquates et compréhensibles, toute information
relative aux cavernes et vides souterrains de tout genre; de mener
des recherches et de les faire connaître, dans tous les domaines
touchant à la spéléologie; de participer à la diffusion de la con-
naissance sous toutes ses formes et par tous les moyens existants
(presse écrite, télévision, radio, internet, conférences, écoles, in-
stitutions, etc.) (cf. statuts pour but complet). Nouvelle organisa-
tion: Conseil de fondation : de 5 à 15 membres. [biffé: Conseil de
fondation : 3 à 11 membres].[Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2289 du 31.08.2011 / CH-626.7.003.697-6 / 06322084

„

Gédéon Rey et Fils SA,

 

à   Ch e r m i g n on

, CH-626.3.003.190-

2, société anonyme (No. FOSC 114 du 16.06.1999, p. 4029). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz, Gaston, à Chermignon,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.3.002.360-4), à Lens, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2290 du 31.08.2011 / CH-626.3.003.190-2 / 06322086

„

Imprimerie des Biolles Sàrl,

 

à A rd on

, CH-626.4.003.756-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.2009, p.
42, Publ. 5105652). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gail-
lard, Christian, de Ardon, à Ardon, associé, sans droit de signature,
pour 11 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Gaillard, Guy, de Ardon, à Ardon, associé, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment:avec 9 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 2291 du 31.08.2011 / CH-626.4.003.756-9 / 06322088

„

Le Cellier de Crans-Montana Sàrl,

 

à   Ch e r m i g n on

, CH-626.

4.011.308-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 03.
12.2007, p. 18, Publ. 4227762). Modification des statuts: 23.08.
2011. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: Capital social entièrement libéré].Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Beytrison Cunetto, Anna Maria, de Saint-
Martin VS, à Lens, associée, sans droit de signature, pour 10 parts

sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Crans-Montana et avec
une part sociale de CHF 1’000.00]; Beytrison, Christophe, de Saint-
Martin VS, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Crans-
Montana et avec une part sociale de CHF 19’000.00]. Selon décla-
ration du 23.08.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2292 du 31.08.2011 / CH-626.4.011.308-4 / 06322090

„

Multipro Sàrl,

 

à M o nt an a

, CH-626.4.003.841-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2009, p. 21, Publ.
5307002). Modification des statuts: 30.08.2011. Nouveaux faits
qualifiés: [biffé: Reprise de biens envisagée : sur commune de
Montana, parcelle de base No 325, fol. 7, 33/48 de la PPE No
11726, 30/50 de la PPE No 11727, 32/50 de la PPE No 11728, 5/
48 de la PPE No 11745, 16/48 de la PPE No 11764, 7/48 de 1/45
de la PPE No 11789, 30/50 de 1/45 de la PPE No 11789, 7/48 de
1/45 de la PPE No 11789, 34/48 de 1/45 de la PPE No 11789, 33/
48 de 1/45 de la PPE No 11789, 20/48 de 1/45 de la PPE No 11789,
32/50 de 1/45 de la PPE No 11789, pour le prix maximal de CHF
2000’000.–]. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital social entière-
ment libéré]. Inscription ou modification de personne(s): Hotel
Helvetia Intergolf AG (CH-626.3.003.632-9), à Montana, associée,
sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: Hôtel Helvetia Intergolf SA et avec une part so-
ciale de CHF 19’000.00]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2293 du 31.08.2011 / CH-626.4.003.841-0 / 06322092

„

Pitoeuf SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.004.038-6, société anonyme (No.

FOSC 69 du 14.04.1997, p. 2476). Modification des statuts: 22.06.
2011, 16.08.2011. Nouveau capital-actions: CHF 800’000.00 [pré-
cédemment: CHF 100’000.00]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 800’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00]. Nouvelles ac-
tions: 800 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts.
[précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 cha-
cune, avec restriction de transmissibilité]. Augmentation ordi-
naire du capital. Nouveaux faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat d’apport en nature et de reprise de
biens du 22.06.2011 et inventaire au 31.12.2010 il est fait apport
des actifs de CHF 2’407’016.00 et des passifs envers les tiers de CHF
1’213’795.00 de l’entreprise individuelle ’PITTELOUD MICHEL’ à
Sion (CH-626.1.013.730-2), soit un actif net de CHF 1’193’221.00
contre remise de 700 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées
selon statuts, entièrement libérées, le solde de CHF 493’221.00
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Inscription ou modification de personne(s): Pittel-
oud, David, de Les Agettes, à Sion, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président; Pitteloud, Oli-
vier, de Les Agettes, à Sion, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Pitteloud, Michel, de Les Agettes, à
Sion, président, avec signature individuelle [précédemment: de
des Agettes, administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2294 du 31.08.2011 / CH-626.3.004.038-6 / 06322094

„

Planzer Transports (Valais) SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.003.242-

9, société anonyme (No. FOSC 224 du 17.11.2010, p. 21, Publ.
5899314). Modification des statuts: 23.08.2011. Nouveau siège:

C o nt he y

. Nouvelle adresse: Rue des Fougères 2, 1964 Conthey.

[biffé: Conseil d’administration: un ou plusieurs membres].[Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2295 du 31.08.2011 / CH-626.3.003.242-9 / 06322096

„

Terco SA Terrassements et Constructions,

 

à  S a v i è s e

, CH-

626.3.001.959-3, société anonyme (No. FOSC 105 du 04.06.2009,
p. 25, Publ. 5050314). [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq
membres].Inscription ou modification de personne(s): Pizzino,
Marie-Danielle, de Savièse, à Savièse, administratrice et secrétaire,
avec signature individuelle; Courtine, Albertine, de Savièse, à Sa-
vièse, présidente, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministratrice unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2296 du 31.08.2011 / CH-626.3.001.959-3 / 06322098

„

VB Grues-Services SA,

 

à   R an d og n e

, CH-626.3.011.938-7,

société anonyme (No. FOSC 231 du 27.11.2008, p. 23, Publ.
4753096). Nouvelle autre adresse: Z.I. Mangold, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2297 du 31.08.2011 / CH-626.3.011.938-7 / 06322100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PITTELOUD MICHEL,

 

à Si o n

, CH-626.1.013.730-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 137 du 18.07.2011, p. 0, Publ. 6260134).
Selon contrat de transfert de patrimoine du 22.06.2011, le titulaire
a transféré les actifs pour CHF 2’407’016.00 et les passifs envers
les tiers pour CHF 1’213’795.00 à la société anonyme ’Pitoeuf SA’,
à Sion (CH-626.3.004.038-6). Contre-prestation: 700 actions no-
minatives, liées selon statuts, de CHF 1’000.00, entièrement libé-
rées et une créance de CHF 493’221.00 en faveur de l’apporteur.
En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 2298 du 31.08.2011 / CH-626.1.013.730-2 / 06322102

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acqufin AG (Acqufin Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.050-2, c/o

Bär & Karrer AG, Bahnhofstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2011. Zweck: Durchfüh-

rung von Finanzierungs- und Beteiligungsgeschäften im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 23.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lippe-Holst, Gabriela, von Zürich und Montreux, in Wollerau,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lippe,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11634 vom 31.08.2011 / CH-170.3.036.050-2 / 06321688

„

BUCHER INSEKTENSCHUTZ GMBH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.010.

715-8, Inwilerstrasse 12A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2011.
Zweck: Erstellung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Baumontagen,
des Insektenschutzes, insbesondere die Produktion und die Mon-
tage von Insektenschutzsystemen, des Innenausbaus, sowie von
Um- und Ausbauten im Allgemeinen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bucher, Michael, von Egolzwil, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Casco Bucher, Emanuelle, von Gurtnellen und Egolzwil, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11635 vom 31.08.2011 / CH-170.4.010.715-8 / 06321690

„

Gibson & Partner Design Studio,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.

2.001.210-4, Lindenbergstrasse 12, 6331 Hünenberg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.05.2011. Zweck: Führen
eines Designstudios, Entwurf und Beratung im Bereich Mode-,
Textil-, Grafik-Design, Kunst und Fotografie. Übernahme der Ak-
tiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Gibson Design Studio (CH-170.1.008.020-1) in
Risch. Eingetragene Personen: Gibson, Isabel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hünenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Gibson, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11636 vom 31.08.2011 / CH-170.2.001.210-4 / 06321692

„

HH & UTI Schweiz GmbH (HH & UTI Switzerland LLC) (HH &

UTI Suisse Sarl) ,

 

i n  Ne uh e im

, CH-170.4.010.716-3, Industrie-

strasse 3, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2011. Zweck: Verwal-
tung von Marken- und anderen Immaterialgüterrechten für Zi-
garetten und andere Tabakprodukte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.07.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wes-
waldi, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Xizhi, Zhong, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Hong Kong (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Veuthey,
Richard, von Saxon, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11637 vom 31.08.2011 / CH-170.4.010.716-3 / 06321694

„

schulprojekte martin schaer gmbh,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.

717-9, c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.07.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Konzipierung und dem Betrieb
von Schulprojekten sowie Lizenzierung von damit zusammen-
hängenden Rechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 19.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Verein Bildungsprojekte Mar-
tin Schaer, in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11638 vom 31.08.2011 / CH-170.4.010.717-9 / 06321696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adinelle AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.030.112-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 20, Publ. 4420406). Do-
mizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 11641 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.112-3 / 06320746

„

Adventic AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.013.729-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, Publ. 4151712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Hansjörg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11642 vom 31.08.2011 / CH-170.3.013.729-2 / 06320748

„

advisca rechtsanwälte gmbh,

 

in  C h am

, CH-170.4.010.587-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.
07.2011, S. 0, Publ. 6244102). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-
036.9.051.630-9). 

Tagesregister-Nr. 11643 vom 31.08.2011 / CH-170.4.010.587-4 / 06320750

„

Alligator Boots AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.093-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156166).
Firma neu: 

Alligator Boots AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Alligator Boots SA en liquidation) (Alligator Boots

Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.00

(Stimmrechtsaktien) und 16 Namenaktien zu CHF 100’000.00.
[bisher: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00 (Stimm-
rechtsaktien), 16 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100’000.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit
Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 09.08.
2011, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11644 vom 31.08.2011 / CH-170.3.032.093-6 / 06321178

„

Angiotech International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.503-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 24, Publ.
5677568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McMasters, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in
North Bend (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailey,
Kenneth Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mercer
Island (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11645 vom 31.08.2011 / CH-170.4.003.503-3 / 06320752

„

Artem Realty Enterprises SA,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.243-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 32, Publ.
5135724). Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Halden-
strasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11646 vom 31.08.2011 / CH-170.3.031.243-0 / 06320754

„

AWITEX GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.006.883-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 28,
Publ. 5956946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nedil, Arezki, algerischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli,
Karl, von Erstfeld, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11647 vom 31.08.2011 / CH-170.4.006.883-8 / 06320756

„

Blockstone AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.033.755-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 21, Publ. 5259338). Sta-
tutenänderung: 26.08.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11648 vom 31.08.2011 / CH-170.3.033.755-6 / 06321180

„

Bristol-Myers Squibb SA,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.003.925-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Heyden, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11649 vom 31.08.2011 / CH-170.4.003.925-9 / 06320758

„

BTTS Corporation in liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.025.

477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0,
Publ. 6314188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilkesmann, Hans Konrad, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Wilkesmann,
Kurt, von Wettingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11650 vom 31.08.2011 / CH-170.3.025.477-6 / 06320760

„

CAA Hotels Management GmbH,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-020.4.

039.240-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2009, S. 20, Publ. 5261496). Firma neu: 

CAA Hotels

Management GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.08.

2011, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11651 vom 31.08.2011 / CH-020.4.039.240-9 / 06321182

„

CAREERPLUS GROUP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.331-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ.
6005656), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Jost, von Leutwil, in Lang-
nau am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11652 vom 31.08.2011 / CH-170.9.001.331-6 / 06320762

„

ClickandBuy Marketing AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.620-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ.
5954612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Hammel-Bonten, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberpframmern (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brinker, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; Scholze, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Haan
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11653 vom 31.08.2011 / CH-170.3.029.620-7 / 06320764

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Columbus Holding AG,

 

in  R i sch

, CH-170.3.035.562-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223028). Statutenänderung: 30.08.2011. Firma neu: 

CCS Group

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CCS Group Holding

Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 11654 vom 31.08.2011 / CH-170.3.035.562-1 / 06321184

„

CPG Capital Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.033.591-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234826). Firma neu: 

CPG Capital Management AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 09.08.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11655 vom 31.08.2011 / CH-020.3.033.591-9 / 06321186

„

DATA INC. (SWITZERLAND),

 

i n   Z u g

, CH-020.3.025.661-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ort, An-
drew, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handa, Sarvotam, indi-
scher Staatsangehöriger, in Winnersh (UK), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11656 vom 31.08.2011 / CH-020.3.025.661-8 / 06320766

„

Demin GmbH,

 

i n   Ch a m

, CH-170.4.007.063-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 22,
Publ. 5905502). Statutenänderung: 29.08.2011. Stammkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 130’000.00, wofür 1 Stammanteil zu CHF 130’000.
00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte be-
kannte Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
lat, Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 130’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11657 vom 31.08.2011 / CH-170.4.007.063-4 / 06321188

„

Ear-Finanz Swiss Asset Management GmbH,

 

in  R is c h

, CH-

170.4.009.639-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139706). Firma neu: 

Ear-Fi-

nanz Swiss Asset Management GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 09.08.2011,
10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 11658 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.639-9 / 06321190

„

ERNI Consulting AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.307-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6095820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschudi, Reto, von Schwanden, in Zofingen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11659 vom 31.08.2011 / CH-170.3.032.307-4 / 06320768

„

Ethos Capital III AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.020.637-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 24, Publ. 5924108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyer, Craig, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Civiale
Vuillier, Cecile, französische Staatsangehörige, in Grilly (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11660 vom 31.08.2011 / CH-170.3.020.637-4 / 06320770

„

Ethos Capital IV GP AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.022.560-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 25, Publ.
5941988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Civiale
Vuillier, Cécile, französische Staatsangehörige, in Grilly (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11661 vom 31.08.2011 / CH-170.3.022.560-2 / 06320772

„

FlagEast AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.010-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ. 4046784). Firma neu:

FlagEast AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 25.08.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöni, Kurt, von Sumiswald, in
Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bissig & Part-
ner Treuhand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Bissig & Partner Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 11662 vom 31.08.2011 / CH-170.3.031.010-1 / 06321192

„

Florius Finanz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.134-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 26, Publ. 5446934). Firma neu: 

Florius Finanz GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Florius Finanz Ltd liab.

Co in liquidation)

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantons-

gerichts Zug vom 08.08.2011, 10.20 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11663 vom 31.08.2011 / CH-170.4.008.134-1 / 06321194

„

fründlich gründlich ag,

 

in  Ch am

, CH-170.3.028.036-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchon,
Heribert, von Vuisternens-en-Ogoz, in Lupsingen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11664 vom 31.08.2011 / CH-170.3.028.036-6 / 06320774

„

FS Home Management AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.236-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 22, Publ.
5500126). Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Halden-
strasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11665 vom 31.08.2011 / CH-170.3.034.236-0 / 06320776

„

FSDN GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.751-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 26, Publ.
5461710). Firma neu: 

FSDN GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(FSDN Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfü-

gung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 08.08.2011,
10.15 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 11666 vom 31.08.2011 / CH-170.4.007.751-1 / 06321196

„

Glutziger Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.028.478-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 26, Publ. 5562958).
Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11667 vom 31.08.2011 / CH-020.3.028.478-6 / 06320778

„

Griswald Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.016.404-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 21, Publ. 4986722).
Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11668 vom 31.08.2011 / CH-170.3.016.404-6 / 06320780

„

GSF Leasing Services GmbH,

 

i n St ei n ha u se n

, CH-170.4.

009.094-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 23, Publ. 6023096). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowden, Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Tessendorf, Trevor, von Inwil, in Merlischachen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Driscoll,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11669 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.094-9 / 06320782

„

Helvetica Wealth Management Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.027.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6089610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hare, Oliver Anthony, britischer Staatsangehöri-
ger, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11670 vom 31.08.2011 / CH-170.3.027.283-7 / 06320784

„

ISP (Switzerland) GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.000.085-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 31, Publ. 5953506). Statutenänderung: 25.08.2011. [Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 11671 vom 31.08.2011 / CH-170.3.000.085-0 / 06320786

„

KES Betriebs AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.022.723-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 21, Publ. 4332278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRW Con-
sult, Roland R. Winiger (CH-170.1.001.711-9), in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma
Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11672 vom 31.08.2011 / CH-170.3.022.723-1 / 06320788

„

Kranos AG in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-300.3.010.706-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244630). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 20.07.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11673 vom 31.08.2011 / CH-300.3.010.706-3 / 06320790

„

Laguna Holding AG,

 

i n   B a ar

, CH-035.3.028.613-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flamma, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11674 vom 31.08.2011 / CH-035.3.028.613-0 / 06320792

„

Littlebit Technology AG,

 

i n   Hü ne n be rg

, CH-170.3.024.177-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 24, Publ.
5237700). Statutenänderung: 29.08.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 700’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 700’000.00]. Aktien neu:
748 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 und 252 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 448 Inhaberaktien zu CHF 1000.00, 252 Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 29.08.2011 gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.
08.2011 76’700 Aktien der MEMQ AG in Florstadt (DE), wofür 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Streichung
der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss
vom 12.09.2003 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung in-
folge Ablauf der zeitlichen Befristung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Kurt, von Neckertal, in Neerach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11675 vom 31.08.2011 / CH-170.3.024.177-9 / 06321198

„

Mac Meier Schröder Distribution,

 

i n  C ha m

, CH-170.1.007.

440-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20,
Publ. 5611168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröder, Stephen, von Bülach, in Zug, Prokurist, mit Einzelpro-
kura [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11677 vom 31.08.2011 / CH-170.1.007.440-2 / 06320796

„

Maetzel Consulting,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.008.047-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232056). Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Raoul Bussmann,

Baarerstrasse 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maetzel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Chapel
Hill (US), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 11678 vom 31.08.2011 / CH-170.1.008.047-6 / 06321200

„

Moos Bauingenieure AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.433-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25, Publ.
5677604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hantzsch,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hü-
nenberg See].

Tagesregister-Nr. 11679 vom 31.08.2011 / CH-170.3.008.433-2 / 06320798

„

M2 Capital Management AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.020.191-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schiefer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald
(DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11676 vom 31.08.2011 / CH-020.3.020.191-3 / 06320794

„

Nobel Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.093-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neese, Dr.
Martin, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11680 vom 31.08.2011 / CH-170.3.035.093-2 / 06320800

„

’Nordsee’ AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.513-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seggewiss, Hiltrud, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11639 vom 31.08.2011 / CH-170.3.023.513-9 / 06320742

„

one2one Professional Sport & Fitness Consulting GmbH,

 

in

Ba a r

, CH-170.4.002.462-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 18, Publ. 4307358). Firma
neu: 

one2one Professional Sport & Fitness Consulting GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 08.08.2011, 10.05 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11681 vom 31.08.2011 / CH-170.4.002.462-0 / 06321202

„

Onstop GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.006.596-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 20, Publ. 6042354). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 15.07.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11682 vom 31.08.2011 / CH-170.4.006.596-7 / 06320802

„

Peloma Services AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.013.846-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291510).
Firma neu: 

Peloma Services AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segalini, Maya, von Grabs, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11683 vom 31.08.2011 / CH-170.3.013.846-7 / 06321698

„

Penta-Electric AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.018.742-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ. 3803310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DATO-Treuhand AG (CH-270.3.001.388-0), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11684 vom 31.08.2011 / CH-170.3.018.742-3 / 06320804

„

Petrofinance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.673-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milhahn,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johner, Jürg, von Zürich, in Vandoeuvres, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11685 vom 31.08.2011 / CH-170.3.035.673-2 / 06320806

„

Pharmonte AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.267-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113676). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (Firma neu: Pharmonte AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11711 vom 31.08.2011 / CH-170.3.030.267-1 / 06320512

„

Plant Engineering Services GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.

526-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.2010, S. 22, Publ. 5511656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil,
in Attiswil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oensingen].

Tagesregister-Nr. 11686 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.526-1 / 06320808

„

Quantus Group AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.023.511-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 24, Publ. 5528210).
Domizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11687 vom 31.08.2011 / CH-170.3.023.511-8 / 06320810

„

RAMG Biopharma GmbH,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.008.389-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.2008, S. 19, Publ. 4653132). Firma neu: 

RAMG Biopharma

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 09.08.2011, 10.30 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11688 vom 31.08.2011 / CH-170.4.008.389-6 / 06321700

„

Renz Solutions AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.285-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von
Lostorf, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11689 vom 31.08.2011 / CH-170.3.033.285-5 / 06320812

„

Retro Swiss AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.030.811-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 33, Publ. 5141710).
Firma neu: 

Retro Swiss AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Verfügung vom 30.08.2011, 11.00 Uhr, hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11690 vom 31.08.2011 / CH-170.3.030.811-7 / 06321702

„

SanoWa-Trading GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.229-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, S. 0, Publ. 6271768). Firma neu: 

SanoWa-Trading GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-

richts Zug vom 09.08.2011, 10.10 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11691 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.229-6 / 06321704

„

Sarah Meier-Bieri Unternehmenskommunikation für KMU,

i n  Z u g

, CH-170.1.007.752-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2011, S. 20, Publ. 6035798). Domizil neu: Bellevueweg
16, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11692 vom 31.08.2011 / CH-170.1.007.752-5 / 06320814

„

SIET Beratung AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.936-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 21, Publ. 5996530). Statu-
tenänderung: 19.08.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’162’000.00
[bisher: CHF 162’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’162’000.00 [bisher: CHF 162’000.00]. Aktien neu: 1’162’000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 162’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 11693 vom 31.08.2011 / CH-170.3.027.936-8 / 06321706

„

spirit2move gmbh,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.003.601-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0,
Publ. 6148378). Firma neu: 

spirit2move gmbh in Liquidation

.

Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 10.
08.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11694 vom 31.08.2011 / CH-170.4.003.601-8 / 06321708

„

Swiss Conception Grund und Boden AG,

 

in   H ün e n be r g

,

CH-320.3.058.428-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, S. 0, Publ. 6229344). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11712 vom 31.08.2011 / CH-320.3.058.428-5 / 06320960

„

SwissAlive GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.009.029-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 27, Publ. 5373306). Firma neu: 

SwissAlive GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 30.08.2011, 08.40 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11695 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.029-7 / 06321710

„

Telecom Sun AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.447-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ. 5605810). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11696 vom 31.08.2011 / CH-170.3.034.447-9 / 06320816

„

Transocean Financing GmbH,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.4.

009.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 23, Publ. 6023126). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowden, Robert N., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Tessendorf, Trevor, von Inwil, in Merlischachen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Driscoll,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11697 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.401-8 / 06320818

„

Tresolar AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.034.857-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 20, Publ. 5791924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder,
Beda, von Wilen TG, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungs-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baldauf, Ewald, von Appenzell, in Unterä-
geri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ohnsorg, Leo, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11698 vom 31.08.2011 / CH-170.3.034.857-2 / 06320820

„

Triton Asset Leasing GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.

009.095-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29.10.2010, S. 18, Publ. 5872634). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowden, Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Tessendorf, Trevor, von Inwil, in Merlischachen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Driscoll,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11699 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.095-7 / 06320822

„

Triton Nautilus Asset Leasing GmbH,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-

170.4.009.096-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053892). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bowden, Robert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Tessendorf, Trevor, von Inwil, in Merlischachen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Driscoll,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11700 vom 31.08.2011 / CH-170.4.009.096-5 / 06320824

„

Weidmann Financial Services GmbH,

 

in  Zug

, CH-020.4.026.

669-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2011, S. 0, Publ. 6067760). Statuten neu: 29.08.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig
auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 08.08.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF
22’033.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’403.30 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

Weidmann Markets AG

. Zweck neu: Vermögensver-

waltung und Anlageberatung für private und institutionelle An-
leger, Vermittlung von Finanzprodukten und deren Abwicklung
via Internet, Handel mit Wertschriften, Wertschriftenarbitragen,
Entwicklung von vollautomatisierten Handelssystemen, Corpo-
rate Finance Dienstleistungen, unabhängige Finanzanalyse sowie
Erstellen von Börsenbriefen und Veranstaltung von Anlagesemi-
narien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidmann, Thomas P., von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11701 vom 31.08.2011 / CH-020.4.026.669-4 / 06321712

„

WEIKOR AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.459-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305130). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11714 vom 31.08.2011 / CH-170.3.032.459-5 / 06320514

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Meldungs

Nr. 6’312’094, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’319 vom
24.08.2011. 

Weststar Global AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.040-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Schenker, Andreas].

Tagesregister-Nr. 11702 vom 31.08.2011 / CH-170.3.036.040-5 / 06320826

„

Yuanda Europe Ltd.,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.498-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 18, Publ. 5789262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
scheit, Dr. iur. Philipp, von Läufelfingen, in Oberwil BL, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lazenby, Alistair, britischer
Staatsangehöriger, in Camberly (UK), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumeler, Dominik, von Schüpfheim, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waizmann, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hilfikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11703 vom 31.08.2011 / CH-170.3.032.498-3 / 06321204

„

Zahlengalerie Treuhand & Consulting GmbH,

 

i n  Ri s c h

, CH-

170.4.010.516-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Nadine, von Vitznau,
Luzern und französische Staatsangehörige, in Rotkreuz, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Vitznau und Luzern,
in Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Zimmermann, Stephan, von Vitznau, Luzern und französischer
Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: von Vitznau und Luzern, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11704 vom 31.08.2011 / CH-170.4.010.516-4 / 06321206

„

Zervartis AG,

 

bi s h er   i n   In ge n bo h l

, CH-020.3.034.620-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190960). Gründungsstatuten: 17.12.2009, Statutenänderung:
19.07.2011. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 6330

Cham. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit der Touristikbranche, insbesondere die Orga-
nisation und den Verkauf von Reisen und Touren sowie die Ver-
mittlung von Wohnungen und Häusern und die Beratung in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief
(wie bisher); Gemäss Erklärung vom 17.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Löw, Philipp, von Biel-
Benken, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mählmann,
Peter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11705 vom 31.08.2011 / CH-020.3.034.620-3 / 06320948

„

Zimmermann Informatik,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.005.635-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 18, Publ.
1247492). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grep-
pen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11715 vom 31.08.2011 / CH-170.1.005.635-7 / 06320964

„

4B Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.

300-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2011, S. 0, Publ. 6256456). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 04.08.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11640 vom 31.08.2011 / CH-170.4.006.300-8 / 06320744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alphaptosis Holding AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.

029.906-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 18,
Publ. 5600794). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11706 vom 31.08.2011 / CH-170.3.029.906-6 / 06320950

„

Dalcotin AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.009.976-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ.
6027786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11707 vom 31.08.2011 / CH-170.3.009.976-4 / 06320952

„

Due Archi GmbH in Liquidation,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.4.

008.751-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6174916). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11708 vom 31.08.2011 / CH-170.4.008.751-9 / 06320954

„

Gibson Design Studio,

 

in  Ri sch

, CH-170.1.008.020-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6157072). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Gibson & Partner Design Studio (CH-170.2.001.210-4), in
Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 11709 vom 31.08.2011 / CH-170.1.008.020-1 / 06320956

„

Orelius Group AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.023-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6164254). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11710 vom 31.08.2011 / CH-170.3.031.023-3 / 06320958

„

Thomas Iten-Müller, Hotel-Restaurant Lindenhof,

 

i n   U n-

t er äg e r i

, CH-170.1.000.114-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24

vom 30.01.1973, S. 292). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11713 vom 31.08.2011 / CH-170.1.000.114-7 / 06320962

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpha Balance, Regula Wagner,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.061.

905-2, Hönggerstrasse 118, 8037 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb für Gesundheit und Wohlbefin-
den, Theraplexgeräte für ganzheitliches Körpertraining, Alpha-

Liege zur Entspannung, Akupressurmassage. Eingetragene Per-
sonen: Wagner, Regula, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31560 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.905-2 / 06320540

„

Aurimed AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.036.974-3, c/o Christina

Jakits-Deiser, Im Etzliberg 12b, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und den Handel mit audiologischen
Produkten. Die Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Strauchmann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakits-Deiser, Christina, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Greven
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossniklaus Treuhand AG (CH-020.3.001.011-2), in
Langnau am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31561 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.974-3 / 06320542

„

AUTOGARAGE GENTI MAKOLLI,

 

i n   Wi n te r th u r

, CH-020.1.

061.906-8, Zelglistrasse 11, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Reparaturen an Autos,
Handel mit Auto-Teilen insbesondere Reifen und Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere Polieren. Eingetragene Personen:
Makolli, Gazmend, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31562 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.906-8 / 06320544

„

Bentley Fragrances AG (Bentley Fragrances SA) (Bentley

Fragrances Ltd.),

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.036.975-9, Bühlstrasse

1, 8125 Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.08.2011. Zweck: Der Hauptzweck der Gesellschaft ist
der Entwurf, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf, im In-
und Ausland, von Parfüms- Haarpflege- und anderen kosmeti-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und an-
dere Unternehmen im In- und Ausland gründen, sich an solchen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sowie Marken und
andere Immaterialgüterrechte zu Lizenz nehmen, zu erwerben
und zu veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
von der Weid, Roger, von Fribourg, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilk, Kristin,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Mike, von
Romoos, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31563 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.975-9 / 06320546

„

Cristian Garasto Gipser GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.

045.742-8, Im Geissacker 93, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Umbauten und Neubau so-
wie der Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten, Zweig-
niederlassungen errichten, sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche die Verfolgung des Geschäftszweckes
mit sich bringen oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 27.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Garasto, Cristoforo,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Garasto-Russo, Laura, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31564 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.742-8 / 06320548

„

Earth School, Griffiths,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.061.907-3, c/o

LifeQuest Center for Holistic Psychology & Coaching, Lille Sprin-
gall Gautier, Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handanalyse, Coaching, Beratung und
Kurse in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Griffiths, Jena,
südafrikanische Staatsangehörige, in Sternenberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31565 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.907-3 / 06320550

„

GMN Architekten GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.9.003.532-5,

Am Wasser 55, 8049 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.016.903-8.
Firma Hauptsitz: Küssnacht SZ. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: GMN Architekten
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 31566 vom 31.08.2011 / CH-020.9.003.532-5 / 06320552

„

Happy-Island-Kids, Y. Klingenberg,

 

in  Op fi kon

, CH-020.1.

061.908-9, Dammstrasse 41, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tagesbetreuung von Kindern
ab 3 Monaten sowie Führung einer Kinderspielgruppe. Eingetra-
gene Personen: Klingenberg, Yvonne, deutsche Staatsangehörige,
in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31567 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.908-9 / 06320554

„

Heinz Marti,

 

i n  Hi nw il

, CH-020.1.061.909-7, Walderstrasse

17B, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Marti, Heinz, von Brüg-
glen, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31568 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.909-7 / 06320556

„

Hunex AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.036.976-7, Bahnhof-

strasse 19, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.08.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bauprojekten, die Erbringung sämtlicher damit
verbundenen Dienstleistungen sowie den Handel mit Bauteilen
und -materialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Gemäss Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mako, Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31569 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.976-7 / 06320558

„

Katharina Rengger Musik - Vermittlung - Projekte,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.1.061.910-2, c/o Katharina Rengger, Wunderlis-

trasse 51, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung, Management und Realisation von Projekten
im klassischen Musikbetrieb. Eingetragene Personen: Rengger,
Katharina, von Stans, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 31570 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.910-2 / 06320668

„

Kresau 4 -Stiftung,

 

i n   S e e gr äb e n

, CH-020.7.001.767-9, c/

o Dr. David Streiff, Zürichstrasse 18, 8607 Aathal-Seegräben, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 23.08.2011. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung von kulturellen Projekten,
insbesondere Publikationen und Ausstellungen von lebenden, in
der Regel Schweizer Künstlerinnen und Künstlern. Aufarbeitung,
Publikation und allfällige Ausstellung von in der Schweiz befind-
lichen oder mit Bezug zur Schweiz stehenden künstlerisch wert-
vollen oder kulturgeschichtlich interessanten Nachlässen. Die
Stiftung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Streiff, Dr. David, von Glarus und
Seegräben, in Seegräben, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Battel, Dr. Franco, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Braun, Roberto,
von Bettwiesen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Wetzi-
kon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31571 vom 31.08.2011 / CH-020.7.001.767-9 / 06320670

„

Oseghale, CY Occasionen Export & Shippment,

 

i n  R üs c h -

l ik o n

, CH-020.1.061.911-8, Eggrainstrasse 14, 8803 Rüschlikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos
sowie Import und Export. Eingetragene Personen: Oseghale, Cyril,
von Zürich, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31572 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.911-8 / 06320672

„

Osterwalder Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.969-

9, Neunbrunnenstrasse 38, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Osterwalder Zürich AG (CH-020.3.919.403-9), in Zürich,
von der auch die Taconova Group Holding AG, in Urdorf (CH-020.
3.036.970-6) sowie die Osterwalder Immobilien Zürich AG, in Zü-
rich (CH-020.3.036.968-3) einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.
2011 Aktiven von CHF 1’000’000.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 900’000.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 10’000 Aktien zu CHF 10.00. Statutendatum: 30.
08.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten,
das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist
befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Daniel, von
Hasle bei Burgdorf, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnellmann, Armin, von
Schübelbach, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doswald, Michael, von Neuheim,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Kurt, von
Gränichen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31573 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.969-9 / 06322112

„

Osterwalder Immobilien Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

036.968-3, Neunbrunnenstrasse 38, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Osterwalder Zürich AG (CH-020.3.919.403-9),
in Zürich, von der auch die Osterwalder Beteiligungs AG, in Zürich
(CH-020.3.036.969-9) sowie die Taconova Group Holding AG, in
Urdorf (CH-020.3.036.970-6) einen Teil des Vermögens über-
nimmt. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
21.06.2011 Aktiven von CHF 10’109’000.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 10’009’000.00. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 10’000 Aktien zu CHF 10.00. Statutendatum:
30.08.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Ver-
äussern, das Halten und das Verwalten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Inter-
zessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Doswald, Michael, von Neuheim, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Daniel, von
Hasle bei Burgdorf, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Kurt, von Gränichen, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG
(CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31574 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.968-3 / 06322114

„

Segmüller Systems Engineering,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.061.

912-3, Gotzstrasse 17, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb von Informa-
tik-, Telekommunikations- und Elektronik-Artikeln aller Art, so-
wie Beratung, Planung, Schulung und technische Umsetzung in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Segmüller, Raffael, von
Altstätten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31575 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.912-3 / 06320674

„

Simple Black or Red AG (Simple Black or Red SA) (Simple

Black or Red Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.977-5, Mattacker-

strasse 43, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.08.2011. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars,
Hotels, Take-Aways, Gast- und Unterhaltungsstätten; Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe; Ausbildung, Coaching und Mentoring
für Gastronomiebetriebe; Tätigen von Immaterialgüterrechtsge-
schäften; Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung, Veräus-
serung und Vermittlung von Liegenschaften und Betrieben sowie
Erstellung von Gutachten über solche; kann Niederlassungen er-
richten und kann sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per E-Mail
oder per Telefax, sofern alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, andernfalls durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklä-
rung vom 30.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Silvio Thomas, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 31577 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.977-5 / 06320676

„

STEAG Energy Services Schweiz GmbH (STEAG Energy Ser-

vices Suisse Sàrl) (STEAG Energy Services Svizzera Sagl) (STEAG
Energy Services Switzerland LLC),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.045.

743-3, c/o Urs Bürgi, Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, Grossmünster-
platz 6, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2011, 26.08.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Projekten, die Erbrin-
gung von Dienst- und Ingenieurleistungen im Bereich von Ener-
gieerzeugungs-, Industrie-, Ver- und Entsorgungsanlagen im En-
ergiebereich, bezweckt des weiteren die Entwicklung und Erbrin-
gung von IT- und Kommunikationsdienstleistungen sowie die
Beschaffung, Lieferung und/oder Installation von Komponenten
und Anlagen im Bereich von Energieerzeugungs-, Industrie-, Ver-
und Entsorgungsanlagen im Energiebereich. Des weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Entwicklung, Herstellung und den
Handel mit IT- und Kommunikationssystemen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar
und mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-

chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen
verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzie-
ren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die damit zu-
sammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten, mieten, vermieten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
STEAG Energy Services GmbH (HRB 1985), in Essen (DE), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schröder,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hünxe (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmukal, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hünxe (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Urs,
von Winterthur, Wiesendangen und Gachnang, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi-Schneider, Gudrun, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31578 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.743-3 / 06320678

„

Taconova Group Holding AG,

 

i n  U r d o r f

, CH-020.3.036.970-

6, Steinackerstrasse 6, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Osterwalder Zürich AG (CH-020.3.919.403-9), in Zürich,
von der auch die Osterwalder Beteiligungs AG, in Zürich (CH-020.
3.036.969-9) sowie die Osterwalder Immobilien Zürich AG, in Zü-
rich (CH-020.3.036.968-3) einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.
2011 Aktiven von CHF 5’000’000.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 10’000 Aktien zu CHF 10.00. Statutendatum: 30.08.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, das Ver-
walten und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muggli, Chris-
tian, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Alexander Jean, von
Waldkirch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG
(CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31579 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.970-6 / 06322132

„

The Trace GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.744-9, Militär-

strasse 76, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Produktion, die Wissensvermittlung
und den Handel von und mit Grafik, Werbung, Design, Mode, Ar-
chitektur und Kunst. Sowie die Organisation von Ausstellungen
und Veranstaltungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Van Nuffel, Marc Philipp, von
Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fuchs, Walther Johann, von Brienz BE, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gehrig, Reto Peter, von Degersheim, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gregory, Donovan Ricky, von Gräni-
chen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schibli, Regina Maja,
von Fislisbach, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Van Nuffel-
Keist, Sarah, von Reiden, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31580 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.744-9 / 06320680

„

Tommaso Geraci,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.061.914-7, Neun-

brunnenstrasse 159, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung,
Lektorat, Konferenzdolmetschen, Lokalisierung und weitere
Dienstleistungen in diesem Bereich.. Eingetragene Personen: Ge-
raci, Tommaso, von Herisau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 31581 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.914-7 / 06320682

„

V.G Technology Solutions GmbH (V.G Technology Solutions

Sàrl) (V.G Technology Solutions Sagl) (V.G Technology Solutions
Ltd liab. Co),

 

i n   Bi r m e ns d o r f  ZH

, CH-020.4.045.745-7, Risis-

trasse 9b, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Golding, Vincent Adrian, australischer
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 31582 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.745-7 / 06320684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdviceGroup GmbH,

 

in  B irmen sdo rf  ZH

, CH-020.4.034.

478-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2011, S. 0, Publ. 6076586). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rorschacherberg im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31723 vom 31.08.2011 / CH-020.4.034.478-5 / 06320696

„

African Organic Produce AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.193-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 24, Publ.
4462192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freymond, Alain, von Saint-Cierges, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lefroy, Je-
remy John Elton, britischer Staatsangehöriger, in Keele (STS, UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ng’maryo,
Eric, tansanischer Staatsangehöriger, in Moshi (TZ), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Corinne, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31585 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.193-8 / 06322138

„

allcomp GmbH,

 

i n  Z u m ik o n

, CH-020.4.041.796-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 27, Publ. 5464354). Domizil neu: Geissacher 6, 8126 Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 31586 vom 31.08.2011 / CH-020.4.041.796-2 / 06322140

„

Altmetall LANDIKA Inh. Milosavljevic Dalibor,

 

i n  Vo l k et s -

wil

, CH-020.1.048.256-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom

24.10.2005, S. 19, Publ. 3071942). Zweck neu: Entsorgung von
Altmetall und Transporte sowie Recycling von Altmetall. Import
und Export von Metallen. Entsorgung von Kühlgeräten, Elektro-
geräten, Autobatterien und Katalysatoren. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milosavljevic, Dalibor, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 31587 vom 31.08.2011 / CH-020.1.048.256-6 / 06320686

„

Altrafin Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.282-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 17, Publ. 4066910).
Statutenänderung: 30.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 450’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Aktien neu: 30’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.05.2011 werden 15’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 10.08.2011 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 31588 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.282-8 / 06320688

„

AQUILA-VIESION AG

, bisher in Baden, CH-020.3.032.490-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 1, Publ.
4979820). Statutenänderung: 10.08.2011. Firma neu: 

Aquila Mo-

mentum Invest AG

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 28a, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoffmann, Felix, von Villmergen, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoffmann-Hausammann, Priska, von Altnau und Vill-
mergen, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31589 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.490-9 / 06320438

„

Artico Partners AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-320.3.056.114-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoop,
Marcel, von Flums, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 31590 vom 31.08.2011 / CH-320.3.056.114-3 / 06321458

„

ATS Autotransporte Schweiz GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-

020.4.027.934-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 40, Publ. 5086728). Statutenände-
rung: 15.08.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 31591 vom 31.08.2011 / CH-020.4.027.934-0 / 06320690

„

Audiatur-Stiftung,

 

i n  Zü ri ch

, CH-020.7.001.741-2, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6133814). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 31592 vom 31.08.2011 / CH-020.7.001.741-2 / 06320692

„

Axpo Contracting AG,

 

in  Op fi kon

, CH-100.3.023.762-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mandioni, Nadir, von Prugiasco, in Winkel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31593 vom 31.08.2011 / CH-100.3.023.762-4 / 06321460

„

A-Z Workwear GmbH,

 

i n   Di e tik o n

, CH-020.4.032.116-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2005, S. 18, Publ. 3131440). Gemäss Erklärung vom 18.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 31594 vom 31.08.2011 / CH-020.4.032.116-8 / 06321462

„

BCC Business Construction Consult AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

3.031.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
22, Publ. 5794062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rinaldo, Franco, von Richterswil, in Richterswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31596 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.081-0 / 06321466

„

B.C.F. Schreinermontagen GmbH,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.

4.045.228-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6212746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Binder, Monika,
österreichische Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 31595 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.228-2 / 06321464

„

BDS Bucher Detektei Security,

 

i n  R ic h te rs w il

, CH-020.1.

061.423-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6214930). Domizil neu: Dorfstrasse 21, 8805 Richterswil.
Postadresse neu: Postfach 71, 8805 Richterswil. 

Tagesregister-Nr. 31597 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.423-0 / 06321468

„

Boston Marks Group Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.

610-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6287038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McLaughlan, Patrick John, neuseeländischer Staatsangehöriger,
in Auckland (NZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 31598 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.610-0 / 06321470

„

Brechbühler AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.903.977-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 19, Publ. 3050358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaccard,
Michel, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31599 vom 31.08.2011 / CH-020.3.903.977-5 / 06321532

„

Bruno Schreiber Dienstleistungen und Treuhand,

 

in  Il l-

n a u- Ef fre ti k on

, CH-020.1.014.250-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9207). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 10.03.2011 mit Wirkung ab dem 10.03.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 31600 vom 31.08.2011 / CH-020.1.014.250-8 / 06321534

„

Careport AG,

 

i n   O p f ik o n

, CH-020.3.032.276-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Simonetta, von Mar-
bach LU, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Prieler, Evi Agnes, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31601 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.276-7 / 06321536

„

CÉRÉMONIE GRICHTING,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.1.005.909-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 25, Publ.
4233406). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 31602 vom 31.08.2011 / CH-170.1.005.909-9 / 06321538

„

Ceterum Helvetia AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.031.756-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Thomas, von Oberriet SG, in Gaiserwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zulauf, Bruno, von Rohrbach, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31603 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.756-9 / 06321540

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

„

Changetraining GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.650-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 22, Publ. 4921954). Domizil neu: Scheuchzerstrasse 47, 8006
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31604 vom 31.08.2011 / CH-020.4.039.650-0 / 06321542

„

China Hou,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.017.030-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hou, Juliana, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31605 vom 31.08.2011 / CH-020.1.017.030-0 / 06321544

„

Ciresa AG,

 

b is h er   in   R a pp e r s w i l- J o na ,  CH - 3 20 .3 . 05 1 .

9 17 - 7 ,  A k t i en g es el ls c h a f t   ( S H AB  N r .  1 5 7  v o m  1 7 .0 8 .
2 00 9 ,  S .  15 ,  P u bl .  5 19 8 9 52 ) .  S t at ut en ä n de r u n g:  2 3 .0 8 .
2 01 1 .  S it z  n e u :  W al d  Z H

. Domizil neu: Winkelwiese 2, 8637

Laupen ZH. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch (eingeschriebenen) Brief oder Fax oder Mail an die
Adresse im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ciresa, Reto, von Schattdorf, in
Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil-Jona]. 

Tagesregister-Nr. 31606 vom 31.08.2011 / CH-320.3.051.917-7 / 06321546

„

COMSEC Engineering, N. de Vos,

 

i n   U it ik o n

, CH-020.1.018.

310-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S.
7428). Firma neu: 

COMSEC Engineering, N. De Vos

. Sitz neu:

M ä nn e do r f

. Domizil neu: Alte Landstrasse 175, 8708 Männe-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Vos, Nicolas,
von Uitikon, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: de Vos, Nicolaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Ui-
tikon]. 

Tagesregister-Nr. 31607 vom 31.08.2011 / CH-020.1.018.310-0 / 06320508

„

Courtage Riviera Immobilier Sàrl

, bisher in Montreux, CH-

550.1.057.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 25, Publ. 5410652). Statutenände-
rung: 08.04.2011. Firma neu: 

Courtage Riviera Immobilien

GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Eugen Huber-Strasse 36,

8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung,
den Kauf und den Verkauf sowie den Handel mit Liegenschaften.
Sie betreibt den Handel mit Waren aller Art und kann Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Popowski, Eric, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Montreux]; Briner,
Walter, von Zürich und Pfungen, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 31608 vom 31.08.2011 / CH-550.1.057.946-0 / 06320510

„

Crédit Agricole Cheuvreux, Courbevoie, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.001.242-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 22, Publ.
5311512), mit Hauptsitz in: Courbevoie (F). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Agnese, von Pfäffi-
kon, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31609 vom 31.08.2011 / CH-020.9.001.242-9 / 06321548

„

Curabill AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.0.006.154-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 25, Publ. 5742962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Santinelli, Stefano, von
Chiasso, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31610 vom 31.08.2011 / CH-130.0.006.154-1 / 06321550

„

Dachser Spedition AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.3.906.315-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 23, Publ.
5896704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girsberger, Dr. Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schilling, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Haldenwang/Börwang (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31612 vom 31.08.2011 / CH-020.3.906.315-5 / 06321554

„

Dilan GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.900.141-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1990, S. 34). Ge-
mäss Erklärung vom 29.08.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 31613 vom 31.08.2011 / CH-020.4.900.141-2 / 06321556

„

D.T.R. International GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.027.407-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2007, S. 21, Publ. 4184288). Gemäss Erklärung vom 24.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shbetay, Miri, israeli-
sche Staatsangehörige, in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi,
Kobi, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31611 vom 31.08.2011 / CH-020.4.027.407-1 / 06321552

„

ED Edition Design AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.004.729-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1546). Firma
neu: 

ED Edition Design AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Franklin Wal-
ter, von Gais, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Willi, Eve Marie, von Gais, in
Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 31614 vom 31.08.2011 / CH-020.3.004.729-5 / 06321558

„

Eduard Aeberhardt-Stiftung,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.7.

900.043-3, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 19, Publ.
3595816). Urkundenänderung: 21.07.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 31615 vom 31.08.2011 / CH-020.7.900.043-3 / 06320698

„

EPiC NINE Property Investment AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

030.331-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
19, Publ. 5938302). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der A-Tec Immobilienvermietung (Schweiz) GmbH , in Zürich
(CH-020.4.031.613-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.08.2011
und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven von CHF 67’064’690.56 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 77’124’005.45, d.h. ein Passi-
venüberschuss von CHF 10’059’314.89, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des Revisionsexper-
ten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterde-
ckung und der Überschuldung der übertragenden Gesellschaft
sowie Rangrücktrittsserklärungen im Umfang des Kapitalverlus-
tes und der Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile an
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 31616 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.331-2 / 06321560

„

erelplan ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.026-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linden-
mann, Reto Erich, von Zollikon und Fahrwangen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindenmann, Jolanta, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lindenmann, Walter, von Zollikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31617 vom 31.08.2011 / CH-020.3.900.026-6 / 06321562

„

Ernst Lüscher AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.916.281-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 29, Publ. 5604132).
Statutenänderung: 25.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.05.
2011 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.08.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 31618 vom 31.08.2011 / CH-020.3.916.281-2 / 06320442

„

European Academy of Esthetic Dentistry,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

660.1.138.001-3, Verein (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 18,
Publ. 3641284). Domizil neu: Am Schanzengraben 27, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 31619 vom 31.08.2011 / CH-660.1.138.001-3 / 06321486

„

FairTime AG,

 

i n  W al li s e ll en

, CH-020.3.027.457-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
rone, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michos, Fotios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Raguth Tscharner, Petra, von To-
mils, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31622 vom 31.08.2011 / CH-020.3.027.457-2 / 06321490

„

F.A.M.I.L.Y. Immobilien AG,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.3.032.988-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281426). Domizil neu: Wagnerweg 2, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 31620 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.988-5 / 06321488

„

Farago Panke Texte,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.055.934-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 28, Publ.
4866920). Domizil neu: Schürbungert 41, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31623 vom 31.08.2011 / CH-020.1.055.934-2 / 06321492

„

FEBRAG AG WATT,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.908.592-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 32, Publ.
796276). Statutenänderung: 18.08.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Industrie-
anlagen sowie Handel mit Bauprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 200 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Gemäss
Erklärung vom 05.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner, Jürg, von Gais, in Neerach, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro
Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perez, Miguel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31624 vom 31.08.2011 / CH-020.3.908.592-2 / 06320444

„

FlexSwiss-Invest GmbH,

 

i n  R ü ml a ng

, CH-020.4.029.127-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6256378). Statutenänderung: 18.08.2011. Firma
neu: 

FlexSwiss-Distribution GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel mit Waren sowie Im- und Export von Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FlexSwiss-Group AG, in
Rümlang, Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Müller, Jorge,
von Rümlang, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 31625 vom 31.08.2011 / CH-020.4.029.127-6 / 06320566

„

Frei AG,

 

i n   M e i le n

, CH-020.3.001.440-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 17, Publ. 1216372). Statutenän-
derung: 08.08.2011. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht
in sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Innen-
dekorationen, insbesondere in Planung und Ausführung von In-
neneinrichtungen, Herstellung, Kauf und Verkauf von Möbeln,
Vorhängen, Teppichen, Tapeten und dergleichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Peter Frei Innen-
dekorationen, in Meilen, gemäss Uebernahmebilanz per 30.06.
1991 mit Aktiven von CHF 149’495.80 und Passiven von CHF
34’806.78 zum Preise von CHF 114’689.02, wovon CHF 100’000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RTM Müller Consulting, in
Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31626 vom 31.08.2011 / CH-020.3.001.440-7 / 06320446

„

frei finest,

 

i n   E g l is a u

, CH-020.1.058.044-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 23, Publ. 5453640).
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Fotografie
und Künstlermanagement. Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien aller Art im In- und Ausland. Ausführung von Um-
bau- und Renovationsarbeiten. Architektur-, Event- und Werbe-
fotografie. Bezweckt die Herstellung, den Vertrieb sowie den Han-
del mit Textilien und Schmuck aller Art. Herausgabe und Publi-
kation von Presseerzeugnissen und alle damit zusammen-
hängenden Verlagsgeschäfte. Betrieb von Internetplattformen so-
wie Handel mit Waren aller Art.. 

Tagesregister-Nr. 31627 vom 31.08.2011 / CH-020.1.058.044-1 / 06320448

„

Fundus-Sammelstiftung für berufliche Vorsorge,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.7.901.495-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 26,
Publ. 5551170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruder, Stephan, von Seengen, in Leutwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggli, Elisabeth, von Laufen-Uh-
wiesen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häberle-Aurain, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Monika, von Flüelen,
in Obfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aschwanden, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 31628 vom 31.08.2011 / CH-020.7.901.495-7 / 06321494

„

F.U.X. KD GmbH,

 

i n  Il ln a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.4.032.035-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2009, S. 25, Publ. 5272568). Statutenänderung: 29.08.2011.
Firma neu: 

Mascot Services + Partner GmbH

. Domizil neu: Vo-

gelsangstrasse 11, 8307 Effretikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, Wartung und Vertrieb von Reinigungsgeräten,
Nähmaschinen, Bügelmaschinen und anverwandten Geräten so-
wie von Reinigungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Renate, österreichische Staatsangehörige, in St. Mar-
grethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Tschumi, Manuela, von Wolfisberg, in Hägendorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Charles, von Illnau-Effretikon und
Ehrendingen, in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Wiederkehr-Dorner, Simone, von österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31621 vom 31.08.2011 / CH-020.4.032.035-7 / 06320564

„

Geiger Edelmetalle AG,

 

i n   N i e de r g l a t t

, CH-020.3.034.125-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 30, Publ.
5459028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horn, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Gro-
itzsch (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31629 vom 31.08.2011 / CH-020.3.034.125-6 / 06321496

„

Genossenschaft Auf der Hoeh - Forum Medicorum Turicen-

sium,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.5.000.257-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

127 vom 05.07.2010, S. 34, Publ. 5709774). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sorg, Dr. Bernhard, von Schaffhausen,
in Wallisellen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31631 vom 31.08.2011 / CH-020.5.000.257-8 / 06321500

„

Genossenschaft Kalkbreite,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.5.000.415-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hey-
mann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31632 vom 31.08.2011 / CH-020.5.000.415-3 / 06321502

„

Genossenschaft ’Ziegel au Lac’,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.5.900.

740-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 35, Publ.
5407264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tecklenburg, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieren, Klaus ge-
nannt Claudio, von Adelboden, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dieterle, Michel, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emm-
rich, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federli, Erich,
von Widnau, in Altstätten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31630 vom 31.08.2011 / CH-020.5.900.740-9 / 06321498

„

GGZ Gartenbau-Genossenschaft Zürich,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

5.900.427-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S.
33, Publ. 5949892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaub, Waltraut, von
Andelfingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Toni, von Schüpfheim, in Niederhelfenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Hans, von Andiast, in Embrach, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfaffen, Paul,
von Mund, in Zürich, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ess, Walter, von Zürich, in Stallikon,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31633 vom 31.08.2011 / CH-020.5.900.427-2 / 06321504

„

Grant Thornton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.585-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stru-
chen, Christoph, von Epsach, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31634 vom 31.08.2011 / CH-020.3.024.585-0 / 06321506

„

Grant Thornton Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0,
Publ. 6250676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Struchen, Christoph, von Epsach, in Neuenhof, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31635 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.089-4 / 06321508

„

Graschu GmbH in Liquidation,

 

in   F eu e r th a le n

, CH-020.4.

002.197-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078066). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 15.04.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 31636 vom 31.08.2011 / CH-020.4.002.197-5 / 06320694

„

Gujer + Lemm GmbH,

 

i n  Ill n au -Eff reti kon

, CH-020.4.027.

816-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
14.11.2003, S. 20, Publ. 1259622). Gemäss Erklärung vom 29.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gujer, Roger, von Fehraltorf,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31637 vom 31.08.2011 / CH-020.4.027.816-4 / 06321510

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

hardmeyer & gloor ag, Vermögensverwaltung,

 

i n  Wi n te r-

th u r

, CH-020.3.029.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

12.03.2009, S. 25, Publ. 4923174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hardmeyer, Patrick R., von Winterthur,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Franz, von Winterthur, in Winterthur,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Rolf,
von Birrwil, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zweifel,
Evelyn, von Winterthur, in Wiesendangen, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tärin mit Kollektivprokura zu zweien]; Mastrogiuseppe, Anto-
nella, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied und Sekretärin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31638 vom 31.08.2011 / CH-020.3.029.116-3 / 06321512

„

Hauck & Aufhäuser (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.005.

485-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0,
Publ. 6289410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bufler, Michael Albrecht, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Isler, Roland, von Gossau ZH, in Wollerau,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31639 vom 31.08.2011 / CH-020.3.005.485-8 / 06321514

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 31’145 vom 26.08.2011. 

Helbling Capital

AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.030.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316412). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Péclat, Dr. Christian Michel, von Châton-
naye, in Neuchâtel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Péclat, Christian Michel].

Tagesregister-Nr. 31640 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.133-1 / 06321516

„

HemoCue AG,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.3.025.463-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 29, Publ.
5191902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruppe, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Eschwei-
ler(DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hövel, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31641 vom 31.08.2011 / CH-020.3.025.463-8 / 06321522

„

Henssler-Stiftung,

 

in  Egg

, CH-020.7.001.489-8, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137932). Postadresse
neu: c/o Engelbert Neff, Alte Landstrasse 32, 8702 Zollikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herr, Man-
fred W., deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Engel-
bert, von Zollikon, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31642 vom 31.08.2011 / CH-020.7.001.489-8 / 06321524

„

Hin & Weg GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.482-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 39, Publ. 5138192). Domizil neu: Edenstrasse 16, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31643 vom 31.08.2011 / CH-020.4.040.482-3 / 06321526

„

HotFeet GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.018.693-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0,
Publ. 6299688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Belder, Paris Michael Xerxes, von Baden, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; La Barre, Patrick, von Lindau
und Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Skripsky, Juraj, von Schlie-
ren, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 31644 vom 31.08.2011 / CH-020.4.018.693-5 / 06321874

„

HRS International AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.031.508-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 25, Publ.
6049154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegetschweiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Rai-
ner, von Meggen, in Bottighofen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Martin, von Niederlenz,
in Bottighofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Bas-Vully, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Dr. Arthur R., von Schlieren, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Rebecca,
von Wil SG, in Bottighofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 31645 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.508-8 / 06321598

„

HRS Renovation AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.919.263-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 25, Publ. 6049156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hege-
tschweiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kull, Martin, von Nieder-

lenz, in Bottighofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Bas-Vully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Dr. Arthur R., von Schlieren, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Re-
becca, von Wil SG, in Bottighofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil (SG), in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 31646 vom 31.08.2011 / CH-020.3.919.263-9 / 06321892

„

HS LifeSciences Ltd,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.783-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 31, Publ. 4772412).
Statutenänderung: 24.08.2011. Firma neu: 

Swiss Medi Kids Zü-

rich AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich des medizinischen Gesundheitswe-
sens, namentlich den Betrieb eines Notfallzentrums für Kinder.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henco, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
sorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuart, Edward, irischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Christian, von Zumikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coray, Reto, von
Schluein, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gayler, Lukas, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31647 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.783-5 / 06320522

„

INNOSALE GmbH,

 

b i s he r   i n   S c h w y z ,   C H - 1 3 0. 4 . 0 13 .

1 0 7 - 0 ,   G e s e l l s c h a f t   m i t   b e s c hr än k t e r   H af t u ng   ( S H A B
N r .  2 07   v om   25 . 10 .2 0 1 0,  S .  1 3 ,  Pu b l.  5 8 66 4 38 ) .  S t a-
t ut en ä n de r u n g:   3 0. 06 . 20 1 1.   S it z   ne u :  U s te r

. Domizil

neu: Aathalstrasse 84, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Anita, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wald ZH,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Etoy, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]; Widmer, Claude Dominik, von Obersig-
genthal, in Clermont (US), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Etoy]; Killias, Claudio, von Zürich, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Volketswil]; Pfister, Erich, von Dü-
bendorf, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31648 vom 31.08.2011 / CH-130.4.013.107-0 / 06320524

„

IQser Holding AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.031.148-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 25, Publ.
5596164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurzer,
Jörg Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 31649 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.148-4 / 06321894

„

J. Walter Thompson AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.926.278-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 33, Publ.
5699434). Domizil neu: Binzmühlestrasse 170, 8050 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fumasoli, Marco, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 31650 vom 31.08.2011 / CH-020.3.926.278-4 / 06321896

„

Keynode AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.3.029.840-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 29, Publ. 4832626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vckovski, Andrej, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hagger, Joachim, von Basel und Altstätten, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31651 vom 31.08.2011 / CH-020.3.029.840-1 / 06321898

„

Kiwi Systemingenieure und Berater AG,

 

in   D ü b en d o r f

,

CH-020.3.914.893-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2011, S. 0, Publ. 6064752). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Thomas, von Wigoltingen und Winterthur, in Ar-
lesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casa-
nova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antipovic, Peter, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Keller Perera, Adrian, von Unterbözberg, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studerus, Peter Wal-
ter, von Zürich und Waldkirch, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weber, Markus, von Dübendorf, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wirz, Andreas, von Solothurn, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Charles Walter, von Zürich und Al-
chenstorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31652 vom 31.08.2011 / CH-020.3.914.893-5 / 06321900

„

Klinik Lindberg AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.029.549-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert,
Dr. Meinrad, von Einsiedeln, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln]; Eicher, Sonja, von
Riggisberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 31653 vom 31.08.2011 / CH-020.3.029.549-3 / 06321902

„

Konos Italia GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.032.627-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 39, Publ. 5154028). Gemäss Erklärung vom 29.08.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 31654 vom 31.08.2011 / CH-020.4.032.627-8 / 06321904

„

Korn-Ferry (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.915.130-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31655 vom 31.08.2011 / CH-020.3.915.130-7 / 06321906

„

Kredital GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.037.893-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 25,
Publ. 5750624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazrekaj, Xhevdet, serbischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 31656 vom 31.08.2011 / CH-020.4.037.893-6 / 06321908

„

Lebara GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.674-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0,
Publ. 6163676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidutec Audit SA (CH-660.0.982.997-0), in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidutec
Audit SA (CH-170.9.001.437-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31657 vom 31.08.2011 / CH-020.4.032.674-5 / 06321916

„

Lemon Consult GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.021.817-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 32, Publ. 4881708). Domizil neu: Sumatrastrasse 10, 8006 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 31658 vom 31.08.2011 / CH-020.4.021.817-1 / 06321918

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.001.646-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213418), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächer, Christian, von Oberlunkhofen,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raison, Yann-Chris-
tophe Gérard, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luu-Linh, Jasmin, von Murten, in Spreitenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yalin-Cetinkaya, Oksan, von Vill-
mergen, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Cetinkaya, Oksan]. 

Tagesregister-Nr. 31659 vom 31.08.2011 / CH-020.9.001.646-3 / 06321920

„

Marlis Geiser-Lemken Stiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.000.

415-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 24, Publ.
5843530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Werner, von Embrach, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 31660 vom 31.08.2011 / CH-020.7.000.415-5 / 06321922

„

MBA Michael Bailey Associates (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.026.957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

26.04.2011, S. 0, Publ. 6135020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura International, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
cona AG (CH-170.3.016.460-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31661 vom 31.08.2011 / CH-020.3.026.957-5 / 06321924

„

Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.3.918.364-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 28, Publ. 5606532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peissard, Dominique, von Zürich, in Adlis-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rinderer, Anton, von
Flums, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31662 vom 31.08.2011 / CH-020.3.918.364-1 / 06321926

„

N. Müller, NM Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.016.386-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308348). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 31663 vom 31.08.2011 / CH-020.1.016.386-1 / 06321928

„

Nater Vorsorge Planung GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.033.

121-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2011, S. 0, Publ. 6247954). Gemäss Erklärung vom 26.08.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 31664 vom 31.08.2011 / CH-020.4.033.121-5 / 06321930

„

NetCasion Schweiz AG,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.3.030.149-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 26, Publ.
5226350). Statutenänderung: 25.08.2011. Firma neu: 

FleetSer-

vice AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen rund um das Fuhrparkmanagement inkl. ope-
rationellen Full-Serviceverträgen und dem Abschliessen oder Ver-
mitteln von Miet- oder Leasingverträgen. Die Gesellschaft kann
Fahrzeuge aller Art anschaffen, verwalten und weiterveräussern.
Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern können oder
welche direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- oder Aus-
land beteiligen oder solche erwerben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonvicini, Rinaldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Starace, Valerio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhl, An-
dreas, von Maur, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 31665 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.149-1 / 06320530

„

Nycomed Pharma AG,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rota, Luca, von Rossa, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31666 vom 31.08.2011 / CH-020.3.915.992-1 / 06321932

„

Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli,

 

i n   N i e -

d e r ha s l i

, CH-020.3.919.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54

vom 18.03.2008, S. 19, Publ. 4391172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlosser, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Puchheim (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köhler, Dr. Albrecht, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31667 vom 31.08.2011 / CH-020.3.919.037-1 / 06321934

„

Osterwalder Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.403-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169662). Statutenänderung: 30.08.2011. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 21.06.
2011 auf die neu gegründete Osterwalder Immobilien Zürich AG
(CH-020.3.036.968-3), in Zürich, die neu gegründete Osterwalder
Beteiligungs AG (CH-020.3.036.969-9), in Zürich, sowie die neu
gegründete Taconova Group Holding AG (CH-020.3.036.970-6),
in Urdorf, über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
300’000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Import und Handel mit Mineralölprodukten und seinen Deriva-
ten, sowie Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaf-
ten oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF
2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu
CHF 850.00 und 2’000 Namenaktien zu CHF 85.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.
3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG]. 

Tagesregister-Nr. 31668 vom 31.08.2011 / CH-020.3.919.403-9 / 06321938

„

Pannenhilfe Region Zürich GmbH,

 

i n   D ü be n d or f

, CH-020.

4.025.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 42, Publ. 5086914). Statutenänderung: 15.08.
2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhl, An-
dreas, von Maur, in Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 31669 vom 31.08.2011 / CH-020.4.025.945-1 / 06321940

„

Papyrus Schweiz AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.924.071-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Urs, von Alt St. Johann, in Kölliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31670 vom 31.08.2011 / CH-020.3.924.071-2 / 06321942

„

Pensionskasse der Fisch Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.001.121-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
42, Publ. 5126292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühle, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gügi,
Patrick, von Langrickenbach, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31671 vom 31.08.2011 / CH-020.7.001.121-3 / 06321944

„

Personalfürsorgestiftung der Nussbaumer Bauunterneh-

mung AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.902.894-6, Stiftung (SHAB

Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 27, Publ. 5933648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zigerlig, Peter, von Ober-
riet SG, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nussbaumer, Markus, von Wallisellen, in Wallisellen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31672 vom 31.08.2011 / CH-020.7.902.894-6 / 06321946

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129

„

Peter Duthaler GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.807-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007,
S. 19, Publ. 3773326). Gemäss Erklärung vom 27.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 31673 vom 31.08.2011 / CH-020.4.034.807-0 / 06321948

„

Pharmonte AG in Liquidation

, bisher in Zug, CH-170.3.030.

267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113676). Statutenänderung: 29.08.2011. Firma neu: 

Pharmonte

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pharmonte SA) (Pharmonte

Ltd)

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 120, 8004 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Investieren in phar-
mazeutische Firmen sowie die Förderung von pharmazeutischen
Produkten, agrarwirtschaftlichen Substanzen sowie Düngemittel,
den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von beweglichen
und unbeweglichen Vermögenswerten aller Art, die Durchführung
von Finanzgeschäften jeglicher Art sowie Treuhandgeschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für nahestehende Gesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Falls der Gesellschaft
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilun-
gen auch auf schriftlichem Weg per Brief, Telefax oder E-Mail er-
folgen. Mit Beschluss vom 29.08.2011 hat die Generalversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
25.03.2011 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.03.2011 aufgelöst.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand EX-
PERT Global AG (CH-170.3.030.371-4), in Zug, Liquidatorin; Ad-
ded Value Wirtschaftsprüfungen, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Albert, von Lufingen,
in Bergdietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Sonja, von Zürich, in Hausen am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31674 vom 31.08.2011 / CH-170.3.030.267-1 / 06320532

„

Philochem AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.030.226-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ. 5958408). Sta-
tutenänderung: 08.06.2011. Sitz neu: 

O t e l f i n g e n

. Domizil neu:

Libernstrasse 3, 8112 Otelfingen. Aktienkapital neu: CHF
4’310’000.00 [bisher: CHF 2’830’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’310’000.00 [bisher: CHF 2’830’000.00]. Aktien
neu: 4’310’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2’830’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 08.06.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
1’480’000.00 verrechnet, wofür 1’480’000 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
08.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Dr. Eveline, von
Rüeggisberg, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaspar, Dr. Manuela, von Oberkulm, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 31675 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.226-7 / 06320534

„

Phonex AG,

 

i n  W e tz ik o n  Z H

, CH-320.3.046.544-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffhauser, Gab-
riele, von Waldkirch, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 31676 vom 31.08.2011 / CH-320.3.046.544-0 / 06321950

„

Pix-Ray Swiss Entertainment AG,

 

bi s he r   i n  K ob l e n z ,   C H -

4 00 .3 . 03 3 .2 8 9- 3,  A k t i en g es e l ls c h a f t   ( S H A B  N r .  1 2 3
v om   2 8. 0 6. 2 01 1 ,  S.   0,  P u bl .  6 22 4 8 38 ) .  S t a t ut en ä nd e -
r u ng :   15 . 08 . 20 1 1.   S it z   ne u :  Z ü r ic h

. Domizil neu: Kirch-

gasse 26, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31677 vom 31.08.2011 / CH-400.3.033.289-3 / 06320536

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 30588 vom 23.08.2011. 

Pluriel Immo-

bilier A. Haas,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.061.858-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6309848). Do-
mizil neu: Universitätstrasse 100, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 31678 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.858-6 / 06321952

„

PMA AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.920.300-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 20, Publ. 5768624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van Belle, Fabrice, belgischer
Staatsangehöriger, in Wervik (BE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31679 vom 31.08.2011 / CH-020.3.920.300-5 / 06321954

„

Priora Group AG,

 

i n  Kl o te n

, CH-020.3.036.136-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094984).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Artport AG, in
Zürich (CH-020.3.034.229-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.08.
2011 und Bilanz per 28.02.2011. Aktiven von CHF 11’097’792.99
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’629’032.29 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 31680 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.136-3 / 06321956

„

QBE Insurance (Europe) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Zollikon-Zürich,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.9.002.796-

0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6124608), mit Hauptsitz in: London (UK). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Öztürk, Sönmez wird ge-
löscht. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Öztürk, Sönmez,
von Bösigen, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Felix C., von
Glarus Süd, in Uetikon am See, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sool, Leiter der Zweig-
niederlassung und Direktor mit Einzelunterschrift]; Migy, Paul-
André, von Clos du Doubs, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minelli, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31681 vom 31.08.2011 / CH-020.9.002.796-0 / 06321958

„

Rehoboth GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.030.673-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
31, Publ. 4827434). Gemäss Erklärung vom 23.08.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segaran, Sasyreka, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Para-
rajasingam, Rathakrishnan, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31682 vom 31.08.2011 / CH-020.4.030.673-0 / 06321960

„

rené schmid architekten ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.656-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
René, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tenger,
Kurt, von Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31683 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.656-2 / 06321962

„

rené schmid immobilien ag,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.163-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 25, Publ.
6023750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
René, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tenger,
Kurt, von Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31684 vom 31.08.2011 / CH-020.3.036.163-5 / 06321964

„

Restaurant Schwarzbrünneli Stracka & Co.,

 

i n   F e u e r th a-

l en

, CH-020.2.005.291-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 08.07.2005, S. 20, Publ. 2924036). Die Gesellschaft (neu:
Stracka & Co.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhau-
sen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 31749 vom 31.08.2011 / CH-020.2.005.291-6 / 06320946

„

ReviTrust Audit AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.033.585-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6142128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggi-
mann, Domenic, von Eriswil, in Schiers, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 31685 vom 31.08.2011 / CH-020.3.033.585-5 / 06321966

„

Ristorante Amalfi AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.093-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 36, Publ.
5457622). Postadresse neu: c/o Bindella Terra Vite Vita SA, Höng-
gerstrasse 115, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scattina, Fabrizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Daniel, von Kilchberg ZH und Amriswil, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bindella, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farmer, Monika, von
Fehraltorf, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Potts, Jacques, von Oulens-sur-Lucens, in Unterengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petrarolo, Maria, von Döttingen,
in Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31686 vom 31.08.2011 / CH-020.3.027.093-8 / 06321968

„

ROCCO PICCINNI AG,

 

i n  U ster

, CH-020.4.002.149-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 31, Publ. 5384136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piccinni, Caren, von
Wetzikon ZH, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31687 vom 31.08.2011 / CH-020.4.002.149-5 / 06321970

„

Rolf Eiholzer, Restaurant Weinrebe,

 

i n  Ba u m a

, CH-020.1.

047.249-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S.
20, Publ. 2724820). Der Inhaber ist gestorben. Über seinen Nach-
lass ist mit Entscheid des Kreisgerichts Toggenburg vom 24.05.
2011 mit Wirkung ab dem 24.05.2011, 14.00 Uhr, die konkurs-
amtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. Das Verfahren
ist mit Entscheid des Konkursrichters vom 21.07.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. . 

Tagesregister-Nr. 31688 vom 31.08.2011 / CH-020.1.047.249-9 / 06321972

„

RTS Travel International GmbH,

 

in  Gr ei fe n s ee

, CH-020.4.

045.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6260976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Takacs, Timea Magdolna, ungarische Staatsan-
gehörige, in Siofok (HU), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31689 vom 31.08.2011 / CH-020.4.045.468-9 / 06321974

„

SAV Schweizerische Arbeitsvermittlung AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.031.815-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 30, Publ. 5479428). Domizil neu: Herrligstrasse 30, 8048 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sabani, Muhamed, serbischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sarac, Elif, von Zürich, in
Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durmus, Sedat, von Schlieren, in Schlieren, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolcu, Mehmet, von Dällikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31690 vom 31.08.2011 / CH-020.3.031.815-7 / 06321982

„

Schulthess Group AG,

 

in  B ub i ko n

, CH-020.3.006.786-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belz, Prof. Dr. Christian, von Egnach, in Grub SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Thomas, von Nesslau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Rudolf, von Bubikon,
in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindquist, Torsten Gert-Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Markaryd (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ekermo, Kjell, schwedischer Staatsange-
höriger, in Laholm (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gustafsson, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Markaryd (SE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Karlen, Dr. Werner, von
Unterbäch und Törbel, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31691 vom 31.08.2011 / CH-020.3.006.786-5 / 06321984

„

Schweizerische Epilepsie-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

000.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6306152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenn
Tremblau, Claudia, von Stierva, in Wallisellen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhart, Matthias
Daniel, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Carobbio, Fabian, von Blenio,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31692 vom 31.08.2011 / CH-020.7.000.875-6 / 06321986

„

Secure Data Innovations AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.027.415-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 24, Publ.
3764702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bremer, Pamela, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG
(CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31693 vom 31.08.2011 / CH-020.3.027.415-5 / 06321988

„

SIGVARIS MANAGEMENT AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.

025.924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6215880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31694 vom 31.08.2011 / CH-020.3.025.924-5 / 06321990

„

Sildan GmbH,

 

b is h e r   i n  O b er lu nk h o fe n,   C H - 2 9 0. 4 .

01 6 .0 0 5- 3,   G e s e ll s c ha f t   mi t   b e s c hr än k t e r   H a f t u ng
( S H A B  N r .  23 4   v om   0 2. 1 2. 20 0 8 ,  S .  2,   Pu b l.  4 7 58 9 2 4) .
St a tu te nä n de r u n g :  2 0. 04 . 20 1 1.   Si tz   n eu :  B ir m en s d or f
ZH

. Domizil neu: Stallikonerstrasse 69, 8903 Birmensdorf. 

Tagesregister-Nr. 31695 vom 31.08.2011 / CH-290.4.016.005-3 / 06320538

„

SixStar Films AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-300.3.015.890-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071930).
Domizil neu: Hardturmstrasse 181, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31696 vom 31.08.2011 / CH-300.3.015.890-1 / 06321992

„

snfm marketing+products llc,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.666-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 30, Publ. 5204064). [Folgende Geschäftsstellen wer-
den im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse:
Tödistrasse 18, 8002 Zürich.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frahm, Kai, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Marc,
von Sempach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 31697 vom 31.08.2011 / CH-020.4.030.666-7 / 06321994

„

Sonnet Capital GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.041.618-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 39, Publ. 5417376). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miller, Craig Cameron, kanadischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Schmid, Cédric, von
Frauenfeld und Rubigen, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 31698 vom 31.08.2011 / CH-020.4.041.618-3 / 06321996

„

Sonoco International Holdings GmbH,

 

in  Kü sn ach t ZH

,

CH-020.4.022.934-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 30, Publ. 4983820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hupfer, Charles J.,
Bürger der USA, in Hartsville (South Carolina, USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonoco Luxembourg S.à.r.l., in Derenbach (LU), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 101’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Bond, Rit-
chie Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hartsville (SC/
US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31699 vom 31.08.2011 / CH-020.4.022.934-5 / 06321472

„

SThree Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.653-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, S. 0, Publ. 6289456). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhi, Dr. Reto, von Frauenfeld, in Hüttwi-
len, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31700 vom 31.08.2011 / CH-020.4.044.653-4 / 06321474

„

Stiftung Pfadfinderheim Alt Regensberg,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.7.903.084-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171842). Domizil neu: c/o Astrid Hirzel, Oerlikonerstrasse
58a, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31701 vom 31.08.2011 / CH-020.7.903.084-6 / 06321476

„

Stiftung Tagesschule Fähre,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.7.000.071-

9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieger-Ronner, Co-
rinne, von Zollikon und Bussnang, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31702 vom 31.08.2011 / CH-020.7.000.071-9 / 06321478

„

Stiftung UNIA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.0.002.155-5, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 26, Publ. 5655056). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rennwald, Jean-
Claude, von Delémont, in Courrendlin, Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Felten, Michael, von
Olten und Trimbach, in Bern, Präsident des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri
bei Bern]; Ferrari, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Baul-
mes, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31703 vom 31.08.2011 / CH-130.0.002.155-5 / 06321480

„

Stump Bohr AG,

 

in  Ust e r

, CH-020.3.925.025-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 25, Publ. 4217066). Sta-
tutenänderung: 28.06.2011. Firma neu: 

Stump Immobilien AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken im In- und Ausland. Sowie die Pla-
nung und Durchführung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stump Marconi, Jennifer,
von Meilen, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura [bisher: Stump
Marconi, Jennifer genannt Jenny, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelprokura]; TBO Re-
visions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: TBO Revisions AG]. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden: Chur (CH-350.9.
000.297-8), Etagnières (CH-550.0.173.757-1) und Giubiasco
(CH-500.9.001.878-4)] [bisher: Chur].[bisher: Etagnière].[bis-
her: Giubiasco].

Tagesregister-Nr. 31704 vom 31.08.2011 / CH-020.3.925.025-2 / 06320562

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30344 vom 19.08.2011. 

Swiss United Capital

Trust AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-660.0.415.987-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bukreyeva, Olga, ukrainische
Staatsangehörige, in Kharkiv (UA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: ungarische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 31705 vom 31.08.2011 / CH-660.0.415.987-3 / 06321482

„

SWISSBROKE AG Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.772-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröbel, Dagobert, von Zürich, in Wädenswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Nicolas, von Mühle-
berg, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31706 vom 31.08.2011 / CH-020.3.028.772-1 / 06321484

„

SWISSeau AG,

 

i n   M e i le n

, CH-130.4.011.514-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 24, Publ. 6000924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA
Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 31707 vom 31.08.2011 / CH-130.4.011.514-3 / 06321600

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.09.2011, No 171, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Swissgas-Speicher Aktiengesellschaft,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

925.576-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 28,
Publ. 5980424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petitpierre, Philippe, von Couvet und Neuchâtel, in
Ecoteaux, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31708 vom 31.08.2011 / CH-020.3.925.576-2 / 06321602

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 28’798 vom 08.08.2011. 

swissQuant Group AG,

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.995-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154

vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292546). Die Liste der Belege wurde
nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 31709 vom 31.08.2011 / CH-020.3.028.995-3 / 06321998

„

SwissShoe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.296-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 39, Publ. 5973538). Post-
adresse neu: c/o BMU Treuhand AG, Hartbertstrasse 9, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 31710 vom 31.08.2011 / CH-020.3.908.296-1 / 06322000

„

Tchibo (Austria) Group Finance GmbH, Wien, Zweignieder-

lassung Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.9.002.676-5, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S.
28, Publ. 5591074), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barm, Kai Moritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busenius,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31711 vom 31.08.2011 / CH-020.9.002.676-5 / 06321612

„

TenCate Geosynthetics Switzerland AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.

3.002.420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S.
0, Publ. 6159056). Firma neu: 

TenCate Geosynthetics Switzer-

land AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29.08.2011 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Dr. Christoph G., von Subingen,
in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31712 vom 31.08.2011 / CH-020.3.002.420-9 / 06321614

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.

901.213-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S.
0, Publ. 6285742), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Claudine, von Gossau
SG, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Hans, von
Wallisellen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31713 vom 31.08.2011 / CH-020.9.901.213-4 / 06321616

„

UP AG,

 

i n  Af fo lt er n  a m  A lb is

, CH-020.3.927.421-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 32, Publ.
5678950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zalewski, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31714 vom 31.08.2011 / CH-020.3.927.421-6 / 06321618

„

Verein Audiligence,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.6.001.328-7, Verein

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 26, Publ. 5332348). Domizil
neu: c/o Treureva AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner
Revisions AG (CH-035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 31715 vom 31.08.2011 / CH-020.6.001.328-7 / 06321620

„

von Franz-Stiftung für Grundlagenforschung in analytischer

Psychologie,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.901.369-3, Stiftung (SHAB Nr.

8 vom 14.01.2009, S. 36, Publ. 4825040). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.07.2011 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 31716 vom 31.08.2011 / CH-020.7.901.369-3 / 06320730

„

vwd information solutions AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.020.

068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6296182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feurer, Marcel, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31717 vom 31.08.2011 / CH-020.3.020.068-9 / 06321528

„

VZ Depotbank AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.030.077-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109606).
Statutenänderung: 19.07.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich einer De-
potbank. Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit
diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet
sind, insbesondere: 1. Führung von Konti und Depots für Kunden;
2. Abwicklung des mit der Konto- und Depotführung verbundenen
Zahlungsverkehrs für Kunden; 3. Besorgung der Aufbewahrung
von Wertpapieren und sonstigen Wertgegenständen für Kunden;
4. Abwicklung und Umsetzung der Anlageentscheide von externen
Vermögensverwaltern; 5. Erbringen von administrativen Dienst-
leistungen für externe Vermögensverwalter; 6. Betreuung von
Kunden ohne Vermögensverwaltungs-Mandat; 7. Handel von Ef-
fekten aller Art, insbesondere in- und ausländischen Aktien, Ob-
ligationen, kollektive Kapitalanlagen, Optionen und Futures,
Over-the-Counter (OTC) Termingeschäfte, strukturierte und syn-
thetische Finanzprodukte im eigenen Namen auf Rechnung von
Kunden; 8. Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen im
eigenen Namen auf Rechnung von Kunden; 9. Ausübung der
Funktion eines Vertriebsträgers für kollektive Kapitalanlagen; 10.
Gewährung und Erwerb von Hypothekarkrediten; 11. Gewährung
von Lombardkrediten für Kunden, für welche die Bank Konten

führt oder Werte verwahrt, die zur Besicherung der Lombardkre-
dite verwendet werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem oben erwähnten
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Der Geschäfts-
kreis erstreckt sich hauptsächlich auf die Schweiz.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 31718 vom 31.08.2011 / CH-020.3.030.077-8 / 06320464

„

WEIKOR AG,

 

bi s h er   in   Z ug ,  C H - 17 0 .3 .0 3 2 .4 5 9- 5,   Ak -

t ie n ge s e ll s c ha f t   ( S H A B  N r .  1 6 2  v o m   23 .0 8 .2 0 11 ,  S .  0 ,
P u bl .  6 30 5 13 0 ) .   S t a t ut en ä nd e r u ng :   2 2 .0 8 .2 01 1 .  S it z
n e u:   S c h li e r e n

. Domizil neu: Schulhausstrasse 13, 8952 Schlie-

ren. 

Tagesregister-Nr. 31719 vom 31.08.2011 / CH-170.3.032.459-5 / 06320516

„

Werke am Zürichsee AG,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.3.033.

837-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 33,
Publ. 6023472). Domizil neu: Freihofstrasse 30, 8700 Küsnacht
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klingler, Max, von Erlenbach ZH und Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hämmig, Adolf, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollenweider, Heinz, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31720 vom 31.08.2011 / CH-020.3.033.837-5 / 06321622

„

Yousty AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.935-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 22, Publ. 5869558). Sta-
tutenänderung: 29.08.2011. Domizil neu: Leutschenbachstrasse
46, 8050 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusconi, Giacomo, von Tamins, in
Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casty, Urs,
von Trin, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Fuchs Steiger, Gabriela Barbara, von Appenzell, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31721 vom 31.08.2011 / CH-020.3.032.935-5 / 06320518

„

’Zürich’ Finanz-Gesellschaft AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.007.

207-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 34,
Publ. 5662762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urban, Jaromir, von Wetzikon ZH, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Stefan, von Opfikon, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Guido, von Gommiswald, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31583 vom 31.08.2011 / CH-020.3.007.207-3 / 06322134

„

Zürichsee Medien AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.929.556-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 23, Publ. 5865912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel-
mann, Peter, von Muolen, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Hans, von Stäfa, in Herrliberg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meili, Yves, von Zürich, in Russikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pa-
troncini, Guido, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 31722 vom 31.08.2011 / CH-020.3.929.556-6 / 06321624

„

4UGroup AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.040.324-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249478). Sta-
tutenänderung: 26.08.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 26.08.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 11.11.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 31584 vom 31.08.2011 / CH-020.4.040.324-4 / 06322136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alex Rubischon ART-RENOVATION,

 

i n  O b e r w e n i n g e n

,

CH-020.1.061.135-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.
05.2011, S. 0, Publ. 6148270). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31724 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.135-7 / 06320450

„

Alex Rubischon Werbefotografie,

 

i n  O b e r w e n i n g e n

, CH-

020.1.061.136-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.
2011, S. 0, Publ. 6148272). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31725 vom 31.08.2011 / CH-020.1.061.136-5 / 06320452

„

Alpicon AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.028.468-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26, Publ.
6032154). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.06.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31726 vom 31.08.2011 / CH-020.3.028.468-9 / 06320454

„

Artport AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.229-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 26, Publ. 5846422). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Priora Group AG, in Kloten (CH- 020.3.036.136-3), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31727 vom 31.08.2011 / CH-020.3.034.229-6 / 06321518

„

A-Tec Immobilienvermietung (Schweiz) GmbH,

 

in  Züri ch

,

CH-020.4.031.613-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252116). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die EPiC NINE
Property Investment AG , in Zürich (CH-020.3.030.331-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31728 vom 31.08.2011 / CH-020.4.031.613-3 / 06321520

„

Custom Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.

4.033.366-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187460). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31729 vom 31.08.2011 / CH-020.4.033.366-9 / 06320456

„

Duftluft Petra Weikart,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.1.013.861-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7896). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31730 vom 31.08.2011 / CH-020.1.013.861-8 / 06320458

„

eleven productions gmbh in Liquidation,

 

i n  I ll na u -E ff re -

t i k o n

, CH-020.4.033.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187462). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31731 vom 31.08.2011 / CH-020.4.033.308-9 / 06320460

„

ELKO Heizungssysteme Waltraud Schramm-Ziegler,

 

i n   V ol -

k et s w i l

, CH-020.1.013.365-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

147 vom 05.08.1997, S. 5559). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31732 vom 31.08.2011 / CH-020.1.013.365-0 / 06320462

„

Genossenschaft Kemel in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

5.000.273-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
25, Publ. 5210062). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31733 vom 31.08.2011 / CH-020.5.000.273-0 / 06320466

„

Gertrud Kiosk, Inhaber Dehghani Mahand,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.1.060.841-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2011, S. 0, Publ. 6083694). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31734 vom 31.08.2011 / CH-020.1.060.841-8 / 06320468

„

GRIMM MICHAEL PARKETT,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.1.017.363-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 22, Publ.
1004838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31735 vom 31.08.2011 / CH-020.1.017.363-6 / 06320470

„

GXG GmbH in Liquidation,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.033.414-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 24, Publ. 5265240). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31736 vom 31.08.2011 / CH-020.4.033.414-6 / 06320472

„

Hans Markwalder eidg. dipl. Kaminfeger,

 

i n   F ä l la n d e n

,

CH-020.1.016.191-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.1998, S. 7982). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31737 vom 31.08.2011 / CH-020.1.016.191-0 / 06320474

„

Heilpädagogische Früherziehung, Mazenauer,

 

i n Sc h l at t

ZH

, CH-020.1.018.210-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom

19.10.1999, S. 7143). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31738 vom 31.08.2011 / CH-020.1.018.210-5 / 06320476

„

Hundesitting Stoop,

 

i n   D ie ls d o r f

, CH-020.1.055.550-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24, Publ.
5917134). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31739 vom 31.08.2011 / CH-020.1.055.550-8 / 06320478

„

Innovative Ideas OEM AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.913.266-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S.
4720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31740 vom 31.08.2011 / CH-020.3.913.266-7 / 06320480

„

Italprodukte GmbH in Liquidation,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-020.

4.034.951-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 29, Publ. 5615988). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31741 vom 31.08.2011 / CH-020.4.034.951-6 / 06320482

„

Laden Genossenschaft Zell-Rämismühle in Liquidation,

 

i n

Z e l l   Z H

, CH-020.5.000.123-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom

15.01.2010, S. 26, Publ. 5442816). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brändli, Eduard, von Wädenswil, in Zell
ZH, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31742 vom 31.08.2011 / CH-020.5.000.123-9 / 06320484

„

Majed Saad Autohandel,

 

i n  W et z ik o n  ZH

, CH-020.1.016.

243-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S.
8161). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 31743 vom 31.08.2011 / CH-020.1.016.243-6 / 06320486

„

mediacircle GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.023.

349-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2010, S. 25, Publ. 5737660). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31744 vom 31.08.2011 / CH-020.4.023.349-2 / 06320488

„

Musikschule Universalis, Christa Villiger,

 

i n  M a ur

, CH-020.

1.005.251-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003,
S. 20, Publ. 1162612). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31745 vom 31.08.2011 / CH-020.1.005.251-7 / 06320490

„

Optical Noise Masus Meier,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.016.178-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7878).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31746 vom 31.08.2011 / CH-020.1.016.178-4 / 06320492

„

Pipinella GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.

195-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 17, Publ. 3497474). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 31747 vom 31.08.2011 / CH-020.4.021.195-0 / 06320494

„

Pyramid General Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.031.370-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 23, Publ. 4055266). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 31748 vom 31.08.2011 / CH-020.4.031.370-3 / 06320496

„

Siegrist Modell-Technik,

 

i n   W i l  ZH

, CH-020.1.006.724-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 22, Publ.
2174152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 31750 vom 31.08.2011 / CH-020.1.006.724-0 / 06320498

„

Stoffel TC AG in Liquidation,

 

in  Th al wi l

, CH-020.3.925.263-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 27, Publ.
5365666). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 02.03.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31751 vom 31.08.2011 / CH-020.3.925.263-9 / 06320500

„

STRADOTRONIK Elektrogeräte Türkmen,

 

in  Däll iko n

, CH-

020.1.045.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2005, S. 20, Publ. 3123048). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31752 vom 31.08.2011 / CH-020.1.045.514-1 / 06320502

„

Terra B & B GmbH in Liquidation,

 

i n  W et z ik o n  Z H

, CH-

020.4.029.379-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 21, Publ. 3403598). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 31753 vom 31.08.2011 / CH-020.4.029.379-5 / 06320504

„

UD Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a c h e n b ü l ac h

,

CH-020.4.003.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187478). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 31754 vom 31.08.2011 / CH-020.4.003.443-5 / 06320506