AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 24.06.2011

Nr. 121 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 24.06.2011

Nr. 121 - 129

e

 année

Venerdì, 24.06.2011

Nr. 121 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 22

VD 22

VS 24

ZG 26

ZH 28

Konkurse

35

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 49

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 50

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 54

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 58

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 60

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 65

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 66

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BÜRGIN RUPPERSWIL AG,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.3.034.

257-9, Wiesenweg 34, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Behebung von
Schäden an Carrosserien von Personenwagen, leichten Nutzfahr-
zeugen und Motorrädern, Restauration von Oldtimern sowie Aus-
führung von allgemeinen Spengler- und Lackierungsarbeiten und
Handel mit Zubehörteilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Einzelunternehmung Erwin Bürgin, in Rupperswil (CHE-107.
113.806), nämlich den gesamten Geschäftsbetrieb (ohne die Be-
triebsgrundstücke), gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2010, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 517’362.14 und die übernommenen Passiven CHF
195’840.08 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 221’522.06 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bürgin, Erwin, von Läufelfingen, in Rupperswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgin-Albisser, Marie-
Theres, von Läufelfingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgin, Christian, von
Läufelfingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG
(CHE-110.056.712)[CH-400.3.024.305-2], in Küttigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 21.06.2011 / CH-400.3.034.257-9 / 06220496

„

CARRIMMO AG,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.3.034.258-7, Wie-

senweg 34, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Einzelunter-
nehmung Erwin Bürgin, in Rupperswil (CHE-107.113.806), näm-
lich die Betriebsgrundstücke Grundbuch Rupperswil Nrn. 2205
und 2205.01, gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2010, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’865’000.00 und die übernommenen Passiven CHF 700’000.00
betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 1’065’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 15.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bürgin, Erwin, von Läufelfingen, in Rup-
perswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bürgin-Albisser, Marie-Theres, von Läufelfingen, in Rupperswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 21.06.2011 / CH-400.3.034.258-7 / 06220498

„

Jade Galerie AG (Jade Galerie SA) (Jade Galerie Ltd.),

 

in

F r i c k

, CH-400.3.034.268-9, Föhrenweg 17, 5070 Frick, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Waren aus den Bereichen
Schmuck, Halbedel- und Edelsteine, Kunst, Uhren, Mode, Möbel
und Bücher; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 90’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 15.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Araya Franco, Roxana, von Zeihen,
in Frick, Präsidentin des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wildhaber, Pamela, von
Sargans, in Frick, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 21.06.2011 / CH-400.3.034.268-9 / 06219376

„

Next View Software AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.269-7,

Schachenallee 29, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Vertrieb, Wartung und
Entwicklung von Software sowie Handel mit Hardware, Datenträ-
gern und übrigen Produkten im IT-Bereich; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften, Wertschriften
und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Martini, Oliver, von Niedergösgen, in Winznau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rosales, Tina
Tran, amerikanische Staatsangehörige, in Villa Park (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rosales, Robert
Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Villa Park (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 21.06.2011 / CH-400.3.034.269-7 / 06219378

„

Simpatus GmbH,

 

in  G räni c hen

, CH-400.4.034.270-5, Bäne-

limatte 9, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Vermark-
tung von Werbeträgern, Planung und Unterstützung von Promo-
tions- und Verkaufsaktivitäten am POS, Einbindung von Markt-
und Verkaufssynergien, Entwicklung und Umsetzung von Make-
tingstrategien und Kostensenkungskonzepten, Entwicklung und
Vertrieb sämtlicher Marketingaktivitäten, Planung von Pro-
gramm- und Arbeitsabläufen und deren Umsetzung sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen oder diese übernehmen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung

von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chanson,
Edmond, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Trachsel, Roland, von Frutigen, in Grä-
nichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 21.06.2011 / CH-400.4.034.270-5 / 06219380

„

Tesko Shop GmbH,

 

i n  O f t r i ng e n

, CH-400.4.034.271-0,

Bernerstrasse 4, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck:
Betrieb von Lebensmittel- und Konsumgütergeschäften, nament-
lich Tankstellen-Shops; die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balasingam, Pra-
theepan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 21.06.2011 / CH-400.4.034.271-0 / 06219382

„

Tula Holding AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.034.272-3, Täfern-

strasse 26, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
Publikationsorgan oder schriftlich an die letzte der Gesellschaft
bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckling, Chris-
tian, von Lütisburg, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpf, Heinz, von Bellikon, in
Oberrohrdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kellerhals, Hans-Kaspar, von Niederbipp,
in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhart, Georges, von Müntschemier, in Niederrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 21.06.2011 / CH-400.3.034.272-3 / 06219476

„

Wyss Trade & Consulting,

 

in  Kö l liken

, CH-400.1.033.192-

7, Hauptstrasse 91, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Vermieten von tech-
nischen Geräten; Ausführen von Tauch- und Unterwasserarbeiten
und diesbezügliche Abklärungen; Anbieten von technischen Be-
ratungen und Projektierungen; Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Finanzierungen sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Wyss, Daniel, von Fulenbach
und Oensingen, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 21.06.2011 / CH-400.1.033.192-7 / 06219478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abt Haustechnik AG,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.3.030.169-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 1, Publ.
4312410). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter Greutert, lic.oec. HSG,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.162.517), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 21.06.2011 / CH-400.3.030.169-6 / 06220728

„

AF Personal AG,

 

i n  B re m ga rt en   AG

, CH-400.3.027.456-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 1, Publ.
3302480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Martha, von Schongau, in Zufikon, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer Isenschmid, Parmela, von Schon-
gau, in Zufikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Furrer, Parmela, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Furrer, Anton, von Schongau, in
Zufikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Mourad-Furrer, Evelyne, von Schongau, in Bremgarten
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 21.06.2011 / CH-400.3.027.456-0 / 06220730

„

alphabeta Handels GmbH in Liq.,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-400.

4.026.384-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108586). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 21.06.2011 / CH-400.4.026.384-6 / 06220512

„

Arnautovic Nermin,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.032.822-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 1, Publ.
6039526). Zweck neu: Betrieb eines Plattenleger-Geschäftes, ins-
besondere Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen
und Naturstein sowie Ausführen von Renovationen und Maurer-
arbeiten. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 21.06.2011 / CH-400.1.032.822-0 / 06219480

„

Art-Home-Service A. Kaderli + G. Kolb

, bisher in Lüterkofen-

Ichertswil, CH-251.2.000.086-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
76 vom 21.04.2008, S. 12, Publ. 4437762). Sitz neu: 

Be i nwi l am

S ee

. Domizil neu: Sonnenweg 10 B, 5712 Beinwil am See. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kaderli, Andreas, von
Melchnau, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil)]; Kolb, Gu-
drun, deutsche Staatsangehörige, in Beinwil am See, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil)]. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 21.06.2011 / CH-251.2.000.086-8 / 06219482

„

AWA-Stricke Dr. J. Vavrecka,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

, CH-400.

1.011.343-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1991,
S. 2129). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 21.06.2011 / CH-400.1.011.343-3 / 06220514

„

Axenoll AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.030.599-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158138). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visita Revisions AG (CHE-106.048.773), in
Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 21.06.2011 / CH-400.3.030.599-9 / 06220732

„

B.E.S. Business Export & Services GmbH,

 

i n  W e t t i n ge n

,

CH-400.4.032.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 1, Publ. 5618550). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ayo, Jacques Par-
fait, französischer Staatsangehöriger, in Septeuil (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Dr. Ulrich Johann, von Solothurn, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 38 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 21.06.2011 / CH-400.4.032.630-4 / 06220466

„

Benxy GmbH in Liquidation,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.4.032.

875-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
09.06.2011, S. 0, Publ. 6198316). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 16.06.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 21.06.2011 / CH-400.4.032.875-6 / 06220468

„

Carrosserie N. & S. GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.021.

763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2000, S. 6374). Statutenänderung: 17.06.2011. Zweck neu:
Durchführung von Carrosserie- und Mechanikerarbeiten an
Kraftfahrzeugen sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und
verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hukic, Mua-
mer, von Mellingen, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Hukic, Nedzib,
serbischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit

100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Hukic, Serif, serbischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 21.06.2011 / CH-400.4.021.763-6 / 06219434

„

Concept Products Designs Horvath,

 

in  Do tti kon

, CH-400.

1.021.069-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.1999,
S. 3858). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 21.06.2011 / CH-400.1.021.069-3 / 06220516

„

DerFors GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.028.859-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2,
Publ. 5167114). Firma neu: 

DerFors GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Skölderfors, Jenny, chinesische Staatsangehörige, in Dätt-
wil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 21.06.2011 / CH-400.4.028.859-2 / 06221348

„

DOLMA Projects & Services AG,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CH-400.

3.031.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S.
1, Publ. 4756872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Max, von Schlossrued, in Schlossrued, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bolliger, Oliver, von Schlossrued, in Lenzburg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Anita, von Schlossrued, in Schlossrued, mit Ein-
zelunterschrift; Bolliger, Danielle, von Schlossrued, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 21.06.2011 / CH-400.3.031.136-2 / 06220470

„

E-Combi SA,

 

in  K ob l en z

, CH-400.3.029.139-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ. 5849628). Firma
neu: 

E-Combi SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15.06.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Annemarie, von Full-
Reuenthal, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 21.06.2011 / CH-400.3.029.139-0 / 06221350

„

EB EDV-Beratung AG in Liquidation,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-

020.3.907.228-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6091762). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 21.06.2011 / CH-020.3.907.228-0 / 06220518

„

Edico GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.031.046-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 1, Publ. 5825538). Statutenänderung: 10.06.2011. Sitz
neu: 

Fi s c h ba c h - G ö s l ik o n

. Domizil neu: Bremgarterstrasse 10,

5525 Fischbach-Göslikon. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 21.06.2011 / CH-400.4.031.046-6 / 06220472

„

EducaTec AG,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.3.025.158-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 2, Publ. 3798640). Sta-
tutenänderung: 14.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.
162.517), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5857 vom 21.06.2011 / CH-400.3.025.158-8 / 06220474

„

Ersatz Kernkraftwerk Beznau AG,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.

3.031.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
2, Publ. 5726182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 21.06.2011 / CH-400.3.031.145-9 / 06220476

„

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau,

 

in   B ir rh ar d

, CH-400.

3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S.
0, Publ. 6160658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlatter, Gerhard, von Oberglatt, in Rüfenach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Rebekka, von Dulliken, in Zei-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grand, Thomas, von Ramosch, in Remigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Joanna, von Sennwald, in
Hottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bruno, von Mu-
hen, in Hagneck, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwarzentruber, Eugen, von Romoos und Menznau,
in Hägendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-

lektivprokura zu zweien]; Schneider, Regina, von Würenlingen,
in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Gippin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 21.06.2011 / CH-400.3.919.221-8 / 06220478

„

Genossenschaft Wohnen im Alter Bözen und Umgebung,

 

in

Bö ze n

, CH-400.5.028.103-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom

04.02.2009, S. 2, Publ. 4861108). Domizil neu: c/o Verena Erb, Im
Bühl 15, 5076 Bözen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 21.06.2011 / CH-400.5.028.103-2 / 06220480

„

Global Connect Ugwueke

, bisher in Olten, CH-241.1.009.962-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115826). Sitz neu: 

Aa r b u r g

. Domizil neu: Im Kupferschmied

9, 4663 Aarburg. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 21.06.2011 / CH-241.1.009.962-8 / 06219436

„

Heimatmuseum Schinznach-Dorf,

 

in  S c hi nzn a ch -Do rf

,

CH-400.7.004.690-2, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S.
2, Publ. 3418008). Domizil neu: c/o Emil Hartmann, Oberdorf-
strasse 29, 5107 Schinznach Dorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gysi, Hans Rudolf, von Buchs AG, in
Schinznach-Dorf, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann,
Urs, von Lindau, in Schinznach Dorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Jakob, von
Schangnau, in Schinznach Dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogt, Reinhard, von Mandach, in
Schinznach Dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hinden, Ulrich, von Basel, in Oberflachs, Aktuar
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 21.06.2011 / CH-400.7.004.690-2 / 06220482

„

Hilcona Convenience AG,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-270.3.002.

568-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6105380). Domizil neu: Rupperswilerstrasse 5, 5503 Schafisheim.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wege-
leben, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 21.06.2011 / CH-270.3.002.568-8 / 06220484

„

Independent Financial Group GmbH,

 

in  Ru p persw il

, CH-

170.4.002.806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5720706). Statutenänderung:
16.06.2011. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
22’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Ge-
sellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 16.06.2011
eine Forderung in der Höhe von CHF 78’000.00, wofür 78 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elek-
tronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbuchen, Patrick, von Habkern, in Rupperswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00]; Meier,
Manuela, von Würenlingen und Dürrenroth, in Tegerfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schibler,
Björn, von Walterswil SO, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 21.06.2011 / CH-170.4.002.806-6 / 06220486

„

Ink-Refill AG in Liquidation,

 

i n   B r e m g ar t e n   A G

, CH-400.

3.019.196-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6091776). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 21.06.2011 / CH-400.3.019.196-7 / 06220522

„

Innolight AG,

 

in  A ar au

, CH-400.4.025.252-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ. 4871722). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach SO im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 21.06.2011 / CH-400.4.025.252-5 / 06220524

„

irba gmbh,

 

in  Vi ll igen

, CH-400.4.025.966-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 1,
Publ. 2521070). Firma neu: 

irba gmbh in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Nubi Treuhand & Services W.P. Meier, Hertensteinstrasse
2, 5415 Nussbaumen bei Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.05.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basler, Irene, von Bot-
tenwil, in Villigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Basler, René, von Bottenwil, in Villigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Nubi Treuhand & Services W.P. Meier (CHE-110.430.
302)[CH-400.1.002.123-0], in Nussbaumen bei Baden, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 21.06.2011 / CH-400.4.025.966-2 / 06221352

„

Kränzle Hochdruckreiniger AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.

036.377-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0,
Publ. 6108308). Gründungsstatuten: 03.03.2011, Statutenände-
rung: 10.05.2011. Sitz neu: 

Br em g a r t e n   A G

. Domizil neu:

Oberebenestrasse 21, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ameseder, Gernot, von Lin-
dau, in Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kra-
dolfer, Walter, von Obfelden, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.377-9 / 06219438

„

Kuchen Haushaltgeräte,

 

i n   Mö ri k e n- Wi ld e gg

, CH-400.1.

030.183-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S.
1, Publ. 4343304). Sitz neu: 

H o l d e r b a n k   A G

. Domizil neu: Li-

lienweg 13, 5113 Holderbank AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuchen, Dominic, von Basel, in Holderbank AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Möriken AG]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 21.06.2011 / CH-400.1.030.183-5 / 06220488

„

Käuferle Visuelle Gestaltung,

 

in  F i schb a c h- Gö sli k on

,

CH-400.1.016.113-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.1995, S. 6308). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 21.06.2011 / CH-400.1.016.113-1 / 06220526

„

Lehrlingsstiftung des baumeister verbandes aargau,

 

i n

A ar au

, CH-400.7.003.662-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.

2010, S. 2, Publ. 5680516). Urkundenänderung: 21.04.2011.
Name neu: 

Bildungsstiftung des baumeister verbandes aargau

.

Zweck neu: Finanzielle Unterstützung und Förderung der Bil-
dungsaktivitäten des baumeister verbandes aargau in der Grund-
und Weiterbildung. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Der Stiftungsrat ist
der jeweilige Vorstand des baumeister verbandes aargau und Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 21.06.2011 / CH-400.7.003.662-0 / 06220490

„

Milchgenossenschaft Hermetschwil-Staffeln in Liquidation,

i n H er m et schw il -Staff el n

, CH-400.5.922.163-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160676). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 21.06.2011 / CH-400.5.922.163-6 / 06220528

„

Novo Inform AG,

 

in  B e rgdi etiko n

, CH-400.3.008.936-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ.
5308454). Statutenänderung: 10.06.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG (CHE-106.015.348),
in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 21.06.2011 / CH-400.3.008.936-1 / 06220492

„

Pa Ki Ma GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.018.

661-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2011, S. 0, Publ. 6158166). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 21.06.2011 / CH-400.4.018.661-6 / 06220530

„

Paul und Berta Ebner-Pfeifer Stiftung,

 

i n  L a uf en b u r g

, CH-

400.7.003.932-0, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2,
Publ. 5667334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG (CHE-103.332.
485), in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MG Audit AG (CHE-102.123.312)[CH-270.3.001.755-
9], in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 21.06.2011 / CH-400.7.003.932-0 / 06220494

„

R. Müller Treuhand GmbH

, bisher in Pfaffnau, CH-100.4.789.

975-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2009, S. 10, Publ. 4958318). Gründungsstatuten: 18.03.
2009, Statutenänderung: 07.06.2011. Sitz neu: 

Z o f i n g e n

. Domi-

zil neu: Klösterligasse 3, 4800 Zofingen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gross-
dietwil, in Ebersecken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Müller, Ca-
rol, von Grossdietwil, in Ebersecken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 21.06.2011 / CH-100.4.789.975-4 / 06219440

„

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft,

 

i n   L e n g -

n a u  A G

, CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom

09.03.2009, S. 3, Publ. 4915514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Armin, von Zürich, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meierhofer, Margrit, von Weiach, in Oberwenin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 21.06.2011 / CH-400.5.912.088-1 / 06220500

„

Robert Wild AG,

 

i n  Mu ri  A G

, CH-400.3.913.083-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135444).
Statutenänderung: 14.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Sybille, von Oberuzwil, in Muri AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 21.06.2011 / CH-400.3.913.083-1 / 06220502

„

Robla Transporte Roger Blatti,

 

i n   S c hn e i s i n ge n

, CH-400.

1.015.005-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001,
S. 5598). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 21.06.2011 / CH-400.1.015.005-4 / 06220532

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SAMAS communications Peter E. Maurer,

 

i n   B r e m ga r t e n

AG

, CH-400.1.020.945-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom

22.04.1999, S. 2622). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 21.06.2011 / CH-400.1.020.945-5 / 06220534

„

Teppich Di Santo GmbH,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.4.033.571-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 1, Publ. 5948122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weichlen AG (CHE-113.192.352), in Turgi,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Albino
de Macedo, Sandra, brasilianische Staatsangehörige, in Döttin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Santo, Fabio, von Seltisberg, in
Ebersecken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Di Santo, Pasquale, von Seltisberg, in Oftringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 21.06.2011 / CH-400.4.033.571-6 / 06220504

„

Wey Modulbau AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.026.238-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 2, Publ.
4313760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wydler, Hans Robert, von Zürich und Winterthur, in Villmer-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Ste-
fan, von Aadorf, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 21.06.2011 / CH-400.3.026.238-2 / 06220508

„

World Gold GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.033.368-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amann, Marcel Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Tübingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 21.06.2011 / CH-400.4.033.368-4 / 06220510

„

Wächter Holding AG,

 

in  Br itt nau

, CH-400.3.010.213-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 2, Publ.
4648870). Statutenänderung: 16.06.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische
Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wächter, Martin, von Brugg und Brittnau, in Wikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Brittnau].

Tagesregister-Nr. 5875 vom 21.06.2011 / CH-400.3.010.213-0 / 06220506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coray Consulting,

 

i n   B a de n

, CH-400.1.011.367-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.1991, S. 2285). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 21.06.2011 / CH-400.1.011.367-9 / 06219384

„

Erwin Bürgin,

 

i n   R up p er s w il

, CH-400.1.005.030-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3862). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die
BÜRGIN RUPPERSWIL AG, in Rupperswil (CHE-166.202.612),
und an die CARRIMMO AG, in Rupperswil (CHE-398.959.092),
übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 21.06.2011 / CH-400.1.005.030-3 / 06220520

„

Hirt Engineering,

 

i n  En n e tb ad e n

, CH-400.1.015.026-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1993, S. 274). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 21.06.2011 / CH-400.1.015.026-4 / 06219442

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Letra AG,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.3.000.173-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3, Publ. 5128524). Do-
mizil neu: Ziegeleistrasse 20, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 21.06.2011 / CH-310.3.000.173-3 / 06219818

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NA Sonderegger AG (NA Sonderegger Ltd), (NA Sondereg-

ger SA),

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.017.057-6, Mühlestrasse 10, 9100

Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet von Reinigungs-
systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-

len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die
Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzie-
rung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende
Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der F.T. Sonderegger AG (CH-300.3.
012.335-0) AG, in Herisau, nämlich den Geschäftsbereich Handel
mit Reinigungssystemen der Marken ’Nilfisk-Alto’, gemäss einem
noch zu erstellenden Vermögensübertragungsvertrag gemäss Art.
96 ff. FusG ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sonderegger,
Heinz, von Rehetobel, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 21.06.2011 / CH-300.3.017.057-6 / 06220412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Business Press AG in Liquidation,

 

in  Gais

, CH-

300.3.015.536-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
S. 0, Publ. 6064168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hipp, Nadja, von St. Margrethen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 21.06.2011 / CH-300.3.015.536-0 / 06219814

„

Hotel Krone Trogen GmbH,

 

i n  T r o g e n

, CH-300.4.016.841-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 3, Publ. 5931738). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Theis, Raphael, von Emmen, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berov, Ivan Assèn, von Ganterschwil, in
Speicherschwendi (Speicher), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 21.06.2011 / CH-300.4.016.841-9 / 06219816

„

HR Group GmbH,

 

in  Ur näsch

, CH-300.4.013.887-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
S. 0, Publ. 6178956). Firma neu: 

HR Group GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galman, Alexander Jan, von Winterthur, in Urnäsch, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 21.06.2011 / CH-300.4.013.887-0 / 06221328

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B. Schenk Atelier Kunterbunt,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.1.

051.071-2, Wiesenstrasse 7, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Perlen aus Glas.
Handgefertigter Schmuck und Verkauf von Handwerk. Schmuck-
Kurse. Eingetragene Personen: Schenk-Thomann, Beatrice, von
Eggiwil, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 21.06.2011 / CH-036.1.051.071-2 / 06219334

„

Beautyful Nail’s Martina Sury,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.051.072-

8, Steffisburgstrasse 1, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Nagelstudios sowie Haarentfer-
nung. Eingetragene Personen: Sury-Greder, Martina, von Biel/
Bienne, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 21.06.2011 / CH-036.1.051.072-8 / 06219336

„

BEST FOOD TRADING LTD, Wakefield (UK), Zweignieder-

lassung Thierachern,

 

i n   Th i er ac h e rn

, CH-036.9.051.073-6, Ue-

tendorfstrasse 26, 3634 Thierachern, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Nr.
7239193. Firma Hauptsitz: BEST FOOD TRADING LTD. Rechts-
form Hauptsitz: Private limited company by shares. Hauptsitz: Wa-
kefield (UK). Kapital Hauptsitz: £ 200.00, eingeteilt in 200 voll li-
berierte Anteile zu £ 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Produktion, Vertrieb sowie Import-Ex-
port von Lebensmitteln und Getränken sowie Handel mit diesen
Produkten. Ferner Import-Export und Handel von Bekleidung
und Schmuck. Eingetragene Personen: Schneider-Hodler, Bri-
gitte, von Payerne, in Heimberg, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Jürg, von Rüderswil, in Heim-
berg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8756 vom 21.06.2011 / CH-036.9.051.073-6 / 06219338

„

Brand Anlagenbau AG,

 

in   H as le   b ei   B ur gd o r f

, CH-036.

3.051.066-5, Bahnhofstrasse 2, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von technischen Anla-
gen aller Art, insbesondere für die Bereiche Lebensmittel, Kosmetik
und Pharma. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an andern inländischen oder ausländischen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder

Rechte daran erwerben, verpfänden oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.05.2011/09.06.2011 und
Inventar vom 31.12.2010 Aktiven von CHF 1’998’156.94 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’907’434.25 der Brand Holding AG,
in Halse bei Burgdorf (CH-053.3.004.296-4), wofür 90 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 722.69 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brand, Hans-Ul-
rich, von Lauperswil, in Zollbrück (Lauperswil), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brand-Hirsbrunner, Brigitte, von Lauperswil,
in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brand, Reto, von Lauperswil, in Rüderswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger-Brand, Karin, von Lauperswil und Plas-
selb, in Rüderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
büro Sutter AG (CH-053.3.006.943-8), in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.066-5 / 06220416

„

Christen OST Armierungen GmbH,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

,

CH-036.4.051.074-8, c/o Mladen Stojmenovic, Dammweg 5, 3072
Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.03.2011, 15.06.2011. Zweck: Zweck
der Gesellschaft sind die Ausführung von Eisen- und Betonarmie-
rungen sowie alle mit dem Baugewerbe zusammenhängenden
Spezialarbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene
Personen: Christen, Marcel, von Wolfenschiessen, in Rain, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Partner Revisions AG (CH-
100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.074-8 / 06219340

„

GYC Events GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.4.051.075-3, Unterg-

staadstrasse 11-21, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Anlässen im Be-
reich des Segelsportes, insbesondere von Segelregatten und allen
damit zusammenhängenden Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 01.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Postfach 374, 3780
Gstaad. Eingetragene Personen: Gstaad Yacht Club (GYC), in Saa-
nen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Erzberger, Peter, von Liestal, in Zug, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Daniel, von
Saanen, in Schönried (Saanen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Camerana, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehren, Franz, von Saanen, in Hermance,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.075-3 / 06219342

„

Hanni Jungen Café-Bistro kreuz + quer,

 

in   R ei c h en b ac h

im   Ka n d er ta l

, CH-036.1.051.076-5, Dorfstrasse 20, 3713 Rei-

chenbach im Kandertal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Jungen-Mägert, Hanna genannt Hanni, von Frutigen und
Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Jungen-Mägert, Martin, von Fruti-
gen, in Reichenbach im Kandertal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 21.06.2011 / CH-036.1.051.076-5 / 06219344

„

JOMADA GmbH,

 

in   Ae s c h i  b ei   Sp i ez

, CH-036.4.051.077-

7, c/o Rolf Zurbrügg-Mischler, Tannenmattliweg 14, 3703 Aeschi-
ried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Planung, die Erstellung, die Bewirtschaftung, den Ver-
kauf, die Verwaltung, die Vermittlung von Grundstücken sowie das
Anbieten von weiterer Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Immobilien, Finanzen und Buchhaltung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich per Brief, per Fax oder per Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 16.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zurbrügg-Mischer, Rolf, von Frutigen, in Aeschi-
ried (Aeschi bei Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Zurbrügg-Rubin, Bruno, von Frutigen, in Frutigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zurbrügg-Bärtschi, André, von
Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.077-7 / 06219346

„

Mordasini Spritzwerk AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.051.078-4,

Wiesenstrasse 70, 3014 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt allgemeine Spritz- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 468, 3000 Bern 22.
Gemäss Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tanner, Christoph,
von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aerni Tanner,
Martina, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8762 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.078-4 / 06219348

„

Netras GmbH (Netras SARL) (Netras SAGL) (Netras Ltd liab.

Co),

 

in  B er n

, CH-036.4.051.079-0, Beaumontweg 4, 3007 Bern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.06.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Kon-
zeption und Verwaltung von Onlinemedien sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mül-
legg, Samuel, von Magden, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8763 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.079-0 / 06219350

„

Oralchirurgie Oberli AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.051.045-6,

Bernstrasse 5, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Zahnarztpraxis, insbesondere zahnärztliche Chirur-
gie. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, ver-
äussern, gründen, sich daran beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Immobilien und Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterial-
güterrechte und gewerbliche Schutzrechte aller Art auswerten,
verwerten und verwalten, kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Oralchirurgie Oberli, in Thun
(CH-036.1.050.828-6), gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und Inven-
tar per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 273’313.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 212’670.12, wofür 100 zu 60 % liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 643.29 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Briefpost, Telefax oder elektroni-
sche Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Oberli, Kaspar Dr., von Rüderswil, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8764 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.045-6 / 06221332

„

Pavati GmbH,

 

i n  Nid a u

, CH-036.4.051.080-4, c/o Marco

Mascis & Silvia Vögeli, Gerberweg 65, 2560 Nidau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und den
Vertrieb von Markenartikeln in erster Linie in den Bereichen Ge-
sundheit, betriebliche Gesundheitsförderung und Lifestyle im In-
und Ausland sowie die Beratung der Markeninhaber in Vertriebs-
und Kommunikationsfragen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Vögeli, Silvia, von Wilderswil, in
Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8765 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.080-4 / 06219402

„

Peter Zürcher Steinpark,

 

in  Mei ni s b er g

, CH-036.1.051.

081-3, Hauptstrasse 84, 2554 Meinisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel und Verkauf von
Steingitterprodukten und anderen Waren. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher, Peter, von Trub, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8766 vom 21.06.2011 / CH-036.1.051.081-3 / 06219404

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

„

Praxis für Oralchirurgie Thun AG,

 

in   T h u n

, CH-036.3.051.

047-2, Bernstrasse 5, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Die Firma bezweckt
den Betrieb einer Zahnarztpraxis, insbesondere zahnärztliche
Chirurgie. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben,
veräussern, gründen, sich daran beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen; kann Immobilien und Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte und gewerbliche Schutzrechte aller Art auswerten, verwer-
ten und verwalten, kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Zahnarztpraxis Michael Studer, in Thun
(CH-036.1.050.817-3), gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und In-
ventar per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 264’699.07 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 28’431.45, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 136’267.62 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefpost, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Studer, Michael Dr., von
Gondiswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8767 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.047-2 / 06219406

„

s’Amico’s Blatter,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.1.051.082-9, Wabersa-

ckerstrasse 33, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Asiatischer Take-Away. Eingetragene Personen:
Blatter, Jasmin, von Köniz, in Oberried am Brienzersee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8768 vom 21.06.2011 / CH-036.1.051.082-9 / 06220418

„

Schreinerei Kunz Holding GmbH,

 

i n   M e l c h n au

, CH-036.4.

051.083-3, c/o Schreinerei Kunz AG, Dorfstrasse 107, 4917
Melchnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 15.06.2011 50 zu 50% liberierte Namenaktien zu je CHF
2’000.00 der Schreinerei Kunz AG (CH-053.3.008.205-9) in
Melchnau, zum Preis von CHF 2’000’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Marco, von
Schötz und Grosswangen, in Melchnau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kunz, Elisabeth, von Schötz
und Grosswangen, in Melchnau, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8769 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.083-3 / 06219408

„

Sequoia ITS GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.051.084-9, Fabrik-

strasse 19, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung und die Vermittlung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Informationstechnologie und allge-
meine Unternehmensberatung sowie Entwicklung von und Handel
mit Produkten aus dem Bereich der Informationstechnologie. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baur, Felix Emil, von Rafz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8770 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.084-9 / 06219410

„

SETIS Spine Endo Trauma Instruments or Implants and Sur-

gery Support AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.051.085-8, c/o Reoplan

Treuhand AG , Wabernstrasse 40, 3007 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Medizinalbereich sowie den Handel mit Gütern des Medizinal-
bereichs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann in In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit elektronischer Post oder durch Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst-Längen-
bühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8771 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.085-8 / 06219412

„

Vario Immobilien und Dienstleistungen GmbH,

 

in  K o no l-

f in g en

, CH-036.4.051.086-5, Hübelistrasse 1, 3510 Konolfingen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Immobiliendienstleistungen, insbesondere Verwal-
tungen, Vermietungen, Verkauf sowie Projektentwicklung und
Projektmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Beat, von Konolfingen, in
Konolfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Stucki-Frank, Ursula, von Konolfingen, in Konolfingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stucki, Fabienne Jelena,
von Konolfingen, in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8772 vom 21.06.2011 / CH-036.4.051.086-5 / 06219414

„

WAHA Premium Travel AG (WAHA Premium Travel SA)

(WAHA Premium Travel Ltd),

 

in  Bern

, CH-036.3.051.087-9, Lui-

senstrasse 46, 3005 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Organisation von individuellen Reisen, von
Natur- und Abenteuerreisen im In- und Ausland, die Vermittlung
von Reisen im In- und Ausland, die Reiseberatung im In- und Aus-
land, die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermitteln, verwalten oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eggenschwiler, Walter, von Aedermannsdorf, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eggenschwiler, Therese, von Ae-
dermannsdorf, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8773 vom 21.06.2011 / CH-036.3.051.087-9 / 06219416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK Elektroplanung GmbH,

 

i n   H a g ne c k

, CH-073.4.008.980-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2006, S. 3, Publ. 3503596). Gemäss Erklärung vom 16.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8774 vom 21.06.2011 / CH-073.4.008.980-5 / 06219836

„

AWS Architekten AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.627-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.1997, S. 1364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toth, Aurel, von Fraubrunnen und
slowakischer Staatsangehöriger, in Fraubrunnen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher:von der Slowakei]. 

Tagesregister-Nr. 8775 vom 21.06.2011 / CH-035.3.002.627-5 / 06219838

„

Azuréa Technologies Bévilard SA,

 

à   B é v i l ar d

, CH-073.3.

001.489-6, société anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2011, p. 0,
Publ. 6118572). Personne(s) et signature(s) radiée(s): A. Retten-
mund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Fiduco, Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A. (CH-073.3.000.757-
8), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 8776 du 21.06.2011 / CH-073.3.001.489-6 / 06219840

„

Azuréa Technologies S.A.,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.3.003.236-8,

société anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2011, p. 0, Publ.
6118592). Inscription ou modification de personne(s): Sbaraglia,
Vincenzo, ressortissant italien, à Moutier, avec procuration collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 8777 du 21.06.2011 / CH-073.3.003.236-8 / 06219842

„

Bamboo China Restaurant GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.048.

946-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2010, S. 3, Publ. 5878584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jordi, Jürg, von Huttwil, in Thun, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lim, Pheh Ling, malaysische Staatsangehörige, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8778 vom 21.06.2011 / CH-036.4.048.946-5 / 06219844

„

Bargetzi Grabmalkunst Burgdorf GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-

053.4.015.431-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 4, Publ. 5903666). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Christian, von
Horriwil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Niederhauser-Witschi, Tanja Maria, von Bolligen und Bowil, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Niederhauser, Urs, von Bo-
wil, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krebs, Ronald, von Gerzensee, in Rumisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8779 vom 21.06.2011 / CH-053.4.015.431-2 / 06219846

„

Bastel Service GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.047.435-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6147652). Statutenänderung: 17.06.2011. Firma neu:

Creative Hobbies Group (Switzerland) GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Creative Hobbies Group (Switzerland) S.à.r.l)

(Creative Hobbies Group (Switzerland) S.a.g.l) (Creative Hob-
bies Group (Switzerland) LLC)

. Sitz neu: 

B e lp

. Domizil neu:

Aemmenmattstrasse 43, Piste Sued, 3123 Belp. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 204, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alblas, Rudi, niederländischer Staats-
angehöriger, in Neuss (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spring, Christoph T., von
Steffisburg, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8780 vom 21.06.2011 / CH-036.4.047.435-9 / 06219418

„

Boss Ranch GmbH,

 

in  Far nern

, CH-053.4.016.683-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004,
S. 3, Publ. 2147114). Statutenänderung: 15.06.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Tieren, Erteilen von Tie-
runterricht sowie Handel mit Tieren und Tierfutter. Die Gesell-
schaft kann im Bereich des Hauptzweckes Dienstleistungen jegli-
cher Art erbringen, sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleiche
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-Si-
rera, Joaquina, von Langnau im Emmental und Wynau, in Far-
nern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Boss-Sirera, Jacqueline, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00]; Boss, Simon, von Langnau im Emmental, in Farnern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8781 vom 21.06.2011 / CH-053.4.016.683-8 / 06219420

„

Brand Anlagenbau AG,

 

i n   H a s le   b e i  Bu r g d or f

, CH-053.

3.004.296-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
4, Publ. 5187998). Statutenänderung: 16.05.2011. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.
2011/09.06.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF
1’998’156.94 und Fremdkapital von CHF 1’907’434.25 auf die
Brand Anlagenbau AG, in Hasle bei Burgdorf (CH-036.3.051.066-
5). Gegenleistung: 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00 und eine Forderung von CHF 722.69. Firma neu: 

Brand Hol-

ding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Be-

teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an andern inländischen oder ausländischen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder
Rechte daran erwerben, verpfänden oder veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 18.03.1997 und Bilanz per
31.12.1996: Aktiven von CHF 2’579’833.35 und Passiven von CHF
2’429’659.10 der Einzelfirma ’Brand Anlagebau’, in Zollbrück
(Gemeinde Lauperswil), zum Preis von CHF 150’174.25, wofür
150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden
und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 174.25 in den Bü-
cher der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Sutter + Partner AG, in Langnau im Emmen-
tal, Revisionsstelle; Moser, Niklaus, von Wynigen, in Lyssach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Reto, von Lauperswil, in Rüderswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lauperswil (Zollbrück)]; Brüg-
ger-Brand, Karin, von Lauperswil und Plasselb, in Rüderswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Lauperswil, in Zoll-
brück (Lauperswil)]. 

Tagesregister-Nr. 8782 vom 21.06.2011 / CH-053.3.004.296-4 / 06220422

„

Bulloni AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.336-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3898792). Statutenän-
derung: 20.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Früchten und Gemüsen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestri-
chen: Uebernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Gi-
ovanni Bulloni’, in Bern, gemäss Bilanz per 30.4.1973. Sachein-
lage: Fr. 5O’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, durch Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bulloni-Scarpini, Theresa, von Ponto Valentino, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Fiduria, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Yves André, von Mörschwil, in Bern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8783 vom 21.06.2011 / CH-035.3.001.336-0 / 06219422

„

Casa X GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.014.762-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 4, Publ. 5357248). [Neue] Weitere Adresse: Bernstrasse 16, 3312
Fraubrunnen. 

Tagesregister-Nr. 8784 vom 21.06.2011 / CH-053.4.014.762-5 / 06219848

„

CBI INFORMATIK GmbH,

 

in  J en s

, CH-073.4.006.897-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998,
S. 2115). Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8785 vom 21.06.2011 / CH-073.4.006.897-5 / 06219850

„

Chronométrie J. Piguet SA Gstaad,

 

à  G s t a a d  ( G d e .   S aa -

n e n)

, CH-092.3.008.476-8, société anonyme (No. FOSC 109 du

10.06.2009, p. 4, Publ. 5058162). Modification des statuts: 20.06.
2011. Nouveau but: La société a pour but: fabrication et commerce
d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, ainsi qu’objets de
luxe. La société peut, dans ce cadre: exercer toute activité finan-
cière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en
relation directe ou indirecte avec son but ou apte à le favoriser;
créer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger; par-
ticiper à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec
son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. Nouveau capital-actions: CHF
300’000.00 [précédemment: CHF 700’000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 300’000.00 [précédemment: CHF 700’000.00].
Nouvelles actions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.00. [pré-
cédemment: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Lors de la ré-
duction du capital-actions du 20.06.2011 dans le sens de l’art. 735
CO, 400 actions nominatives de CHF 1’000.00 sont détruites pour
supprimer un excédent passif constaté au bilan. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Nouvelle restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pi-
guet, Jacques, de Le Chenit, à Le Sentier (Le Chenit), avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Graf, Frédy, de Heiligenschwendi, à Thônex, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: à Anières, président avec
signature individuelle]; Fiduciaire Leitenberg & Associés SA (CH-
645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Les in-
scriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées
nouvellement en langue française. 

Registre journalier no 8786 du 21.06.2011 / CH-092.3.008.476-8 / 06219424

„

DE Renofix GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.049.266-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 3, Publ. 5935034). Statutenänderung: 10.06.2011. Sitz
neu: 

S tu d en   BE

. Domizil neu: c/o Donev Angjel und Doneva

Frosa, Gassackerweg 1, 2557 Studen BE. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ekrem, Ilhan, türkischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donev, Angjel, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Do-
neva, Frosa, mazedonische Staatsangehörige, in Studen BE, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8787 vom 21.06.2011 / CH-036.4.049.266-9 / 06220424

„

designsofa.ch AG,

 

i n   Su t z - L a t t r i g e n

, CH-035.3.035.142-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 5, Publ.
5935568). Statutenänderung: 10.12.2010. Firma neu: 

BK Immo-

bilien AG Barbara Kradolfer

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BK

Immobilier SA Barbara Kradolfer) (BK Real Estate Ltd. Barbara
Kradolfer)

. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: Keltenstrasse 5, 2563

Ipsach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von
Liegenschaften sowie der Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung
und der Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebinger-Bernbach, Doris, von Alberswil, in Dotzigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8788 vom 21.06.2011 / CH-035.3.035.142-9 / 06219426

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Dies & Das Holding AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.001.566-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ.
5524000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.
134-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8789 vom 21.06.2011 / CH-035.3.001.566-0 / 06219852

„

Domicil Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.605-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118702). Sta-
tutenänderung: 17.06.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 17.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 8790 vom 21.06.2011 / CH-035.3.032.605-5 / 06219854

„

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.023.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
S. 0, Publ. 6169216). Zweigniederlassung neu: Lausanne (CH-
550.1.088.271-7). 

Tagesregister-Nr. 8791 vom 21.06.2011 / CH-035.3.023.717-7 / 06219856

„

Fachinstitut für Kosmetik und Fusspflege Beatrice Oppliger

GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.016.124-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 4, Publ.
5316990). Firma neu: 

Fachinstitut für Kosmetik und Fusspflege

Beatrice Oppliger GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.06.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Beat-
rice, von Sigriswil, in Krattigen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Oppliger, Ulrich, von Si-
griswil, in Krattigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8792 vom 21.06.2011 / CH-092.4.016.124-2 / 06220426

„

Fonds en faveur de transports médicaux de Tavannes,

 

à   T a -

v a n n e s

, CH-073.7.000.806-1, fondation (No. FOSC 123 du 30.06.

2009, p. 5, Publ. 5100568). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Aellen, Jean-Pierre, de Saanen, à Tavannes, président, avec signa-
ture collective à deux; Bühler, Hans-Peter dit Jean-Pierre, de Aeschi
bei Spiez, à Tavannes, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Devaux, Mi-
chel, de Servion, à Tavannes, président, avec signature collective
à deux; Antille, Gérard, de Sierre et Anniviers, à Tavannes, vice-
président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8793 du 21.06.2011 / CH-073.7.000.806-1 / 06219858

„

G. Thomann G.m.b.H.,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.4.002.573-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 12.
08.1975, S. 2215). Firma neu: 

G. Thomann G.m.b.H. in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bercovitz, Roger, von Zürich, in Biel/Bienne,
Liquidator und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8794 vom 21.06.2011 / CH-073.4.002.573-3 / 06220428

„

Gascony Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.020.560-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4, Publ. 5194678).
Statutenänderung: 09.06.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Ali Baba Holding AG, in Bern (CH-035.3.030.
108-5), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 2’105’457.05 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’874’966.45 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
230’000.00 erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 230 Namenaktien zu CHF 1’000.00.. Domizil neu: c/o
Beat Liechti, Fürsprecher und Notar, Münzgraben 6, 3011 Bern.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 09.06.2011 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 370’000.00 verrechnet, wofür 370 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Übertragungsbeschränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 8795 vom 21.06.2011 / CH-035.3.020.560-4 / 06221334

„

Gasthof Löwen Walterswil GmbH,

 

i n  W al te rs w il  B E

, CH-

053.4.017.831-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 4, Publ. 3751458). Gemäss Erklärung
vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8796 vom 21.06.2011 / CH-053.4.017.831-5 / 06219860

„

Gisiger Kran GmbH in Liquidation,

 

i n   J e g en s t or f

, CH-053.

4.018.122-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186128). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 17.06.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8797 vom 21.06.2011 / CH-053.4.018.122-0 / 06219862

„

Holler iNetCom,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.020.277-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 4, Publ. 3992144). Do-
mizil neu: Zinggstrasse 16, 3007 Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Bereich der Datenverarbei-
tung. Planung und Realisierung von ICT-Netzwerken und Inter-
netauftritten. Vertrieb von Computersystemen, Software und Zu-
behör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holler, Jan,
von Mund, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland]. 

Tagesregister-Nr. 8798 vom 21.06.2011 / CH-035.1.020.277-7 / 06219428

„

identitas AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.020.409-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ. 5766846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi,
Hans, von Jaberg und Lindau, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Felix Dr., von Wildhaus, in Flawil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Meinrad, von Altishofen, in Altisho-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Markus, von
Romoos, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8799 vom 21.06.2011 / CH-035.3.020.409-6 / 06219864

„

Immo Finanz Consulting Browa,

 

in   In n e r tk i r c he n

, CH-

092.1.016.742-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 4, Publ. 6052590). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.06.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8800 vom 21.06.2011 / CH-092.1.016.742-1 / 06219866

„

Innere Enge AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.765-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ. 6006756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richard, Patrik, von
Bern, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbrügg,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Präsident mit Einzelunterschrift]; Gauer-
Zurbrügg, Marianne, von Reichenbach im Kandertal, in Hong
Kong (HK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Reichenbach im Kandental, Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Schären, Jürg, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8801 vom 21.06.2011 / CH-035.3.010.765-2 / 06219868

„

InsideSummer GmbH,

 

in  Thö ri g en

, CH-036.4.042.978-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 6, Publ. 5132510). Firma neu: 

InsideSummer GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

31.05.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 15.06.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8802 vom 21.06.2011 / CH-036.4.042.978-2 / 06219430

„

Jacquart Suisse SA,

 

in  B e lp

, CH-217.0.530.775-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 4, Publ. 5596786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Kurt,
von Werthenstein, in Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8803 vom 21.06.2011 / CH-217.0.530.775-3 / 06219870

„

Johann Renfer G.m.b.H.,

 

i n  L e ng n au   BE

, CH-073.4.002.

017-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
13.03.2003, S. 4, Publ. 902342). Statutenänderung: 14.06.2011.
Firma neu: 

Johann Renfer GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Johann Renfer Sàrl)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Fabrikation von und den Handel mit Metall- und Kunststoffpro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente,
Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. [Der Hinweis auf die Erbengemeinschaft wurde gelöscht.]
[gestrichen: Die Erbengemeinschaft des Erwin Leo und Hanny
Renfer besteht aus:, - Peter Renfer-Zihlmann, von Lengnau BE,
in Lengnau bei Biel, - Heinz Renfer-Büttikofer, von Lengnau BE,
in Lengnau bei Biel., Die Erbengemeinschaft wird durch Heinz
Renfer-Büttikofer gemäss Art. 797 OR vertreten.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft des
Erwin Leo und Hanny Renfer, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Ren-
fer-Büttikofer, Heinz, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renfer, Heinz Hugo, von Lengnau BE, in Lengnau BE,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Adabilis Holding AG (CH-
036.3.050.833-9), in Lengnau BE, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meichtry Treuhand AG (CH-
073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8804 vom 21.06.2011 / CH-073.4.002.017-5 / 06219432

„

Klaus & Kohler GmbH,

 

i n Thu n s tett en

, CH-053.4.018.044-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2006, S. 3, Publ. 3662136). Gemäss Erklärung vom 17.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaus-Kohler, Doris, von Wangen
an der Aare und Lostorf, in Thunstetten, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8805 vom 21.06.2011 / CH-053.4.018.044-7 / 06219872

„

Kölliker Consulting GmbH,

 

i n   W y n a u

, CH-053.4.018.314-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2007, S. 4, Publ. 3984514). Gemäss Erklärung vom 15.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8806 vom 21.06.2011 / CH-053.4.018.314-7 / 06219874

„

LA MANUFACTURE, ATELIERS PROTEGES, fondation du Dr.

A. Rollier,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.015.154-7, Stiftung (SHAB Nr. 109

vom 09.06.2010, S. 4, Publ. 5667554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Soutter, Marc-Henry, von Aigle, in
Aigle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmuck, Peter
genannt Pierre, von Basel, in Muraz (Collombey) (Collombey-
Muraz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlapbach, Dorothea, von Steffisburg und
Homberg, in Lausanne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Murten]; Luisier, Dominique, von Bagnes, in
Bex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Borloz, Frédéric, von Or-
mont-Dessous, Roche VD, Noville und Rennaz, in Aigle, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Calderini, Richard, von Lens, in
Leysin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8807 vom 21.06.2011 / CH-035.7.015.154-7 / 06219876

„

Leitungsbau GmbH Plus,

 

i n   L e i m i s w i l

, CH-053.4.004.099-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2010, S. 6, Publ. 5706100). Statutenänderung: 15.06.2011. Sitz
neu: 

O b e r t h a l

. Domizil neu: Bruch 35, 3508 Arni bei Biglen. 

Tagesregister-Nr. 8808 vom 21.06.2011 / CH-053.4.004.099-3 / 06221336

„

local.ch AG,

 

i n   B e rn

, CH-020.3.029.309-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ. 6006562). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Griglio, Riccardo, von Uzwil, in Al-
getshausen (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8809 vom 21.06.2011 / CH-020.3.029.309-3 / 06219878

„

Longboarder Retail GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-020.4.022.

560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2011, S. 0, Publ. 6193768). Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.475-0). 

Tagesregister-Nr. 8810 vom 21.06.2011 / CH-020.4.022.560-5 / 06219880

„

Merlin Reisen AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-320.3.052.

673-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156726). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 17.06.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 8812 vom 21.06.2011 / CH-320.3.052.673-6 / 06219882

„

METALL-DESIGN AG,

 

i n  F r a ue n k ap p e l e n

, CH-035.3.036.

155-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5, Publ.
4309834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Thomas, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder-Hirni, Sabine, von Kirchberg BE, in Unterseen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8813 vom 21.06.2011 / CH-035.3.036.155-2 / 06219884

„

Metazona AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.037.101-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnydrig,
Beat Urs, von Grächen, in Rougemont, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8814 vom 21.06.2011 / CH-035.3.037.101-9 / 06219886

„

Milchverwertungsgenossenschaft Gaicht,

 

i n   T w a nn

, CH-

073.5.001.636-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 13.05.1988,
S. 1961). Statutenänderung: 19.05.2011. Sitz neu: 

T w a nn - T ü -

s c h e r z

. Domizil neu: c/o Willy Rosser, Gaicht 31, 2513 Twann.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst Vorteil-
hafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung
der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkte sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Streichung des Hinweises über die Zusammensetzung des Vor-
standes, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vor-
stand: 5 bis 7 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ballif, Heinrich, von Twann, in Twann,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean, Werner,
von Plagne, in Twann, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Fritz, von Trub, in Gaicht (Twann), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehnen, Christian, von Twann, in
Gaicht (Twann), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sulz-
mann, Karl, von Twann, in Twannberg (Twann), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zahnd, Ulrich, von Rüschegg, in
Twannberg (Twann), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Willy, von
Kandersteg, in Twann (Twann-Tüscherz), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sulzmann, Herbert, von Twann-Tü-
scherz, in Twannberg (Lamboing), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Alfred genannt Fredi, von Heiligen-
schwendi, in Twann (Twann-Tüscherz), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Küng, Fredi, in Gaicht
(Twann), Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fankhauser, Monika, von Trub, in Twann (Twann-Tü-
scherz), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahnd, Marta, von Rüschegg, in Twannberg (Lamboing),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8815 vom 21.06.2011 / CH-073.5.001.636-6 / 06220430

„

Modernlight Production AG,

 

in  B e rn

, CH-035.4.012.038-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5, Publ.
5216140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnydrig, Beat Urs, von Grächen, in Rougemont, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8816 vom 21.06.2011 / CH-035.4.012.038-5 / 06219888

„

Modernlight Projects AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.037.100-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnydrig, Beat Urs, von Grächen, in Rougemont, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8817 vom 21.06.2011 / CH-035.3.037.100-3 / 06219890

„

Mountain Flyers 80 Ltd,

 

i n   B e lp

, CH-035.3.008.243-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 6, Publ.
5706104). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MR
Flugbetriebs AG, in Stansstad (CH-150.3.000.800-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 1’450’290.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’346’265.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 8818 vom 21.06.2011 / CH-035.3.008.243-5 / 06220432

„

Optimum Leadership GmbH,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.4.015.

030-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2004, S. 3, Publ. 2072776). Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz
neu: 

E r s i g en

. Domizil neu: Dorfstrasse 66, 3423 Ersigen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchfüh-
rung von Seminaren und Kursen in den Bereichen Coaching, Per-
sonalführung und Kaderschulung sowie die Weiterbildung und
das Persönlichkeitstraining von Führungskräften. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Silvia Edith, von Wald BE, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Rumendingen und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8819 vom 21.06.2011 / CH-053.4.015.030-6 / 06219554

„

Rolf Lüdi GmbH,

 

in  U tzen s to rf

, CH-053.4.016.472-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.
2003, S. 3, Publ. 1207080). Statutenänderung: 17.06.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Geschäfts für
Heizungen und Lüftungen sowie eines Ingenieurbüros für Haus-
technik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.
06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder-Lüdi,
Karin, von Reichenbach im Kandertal und Willadingen, in Utzen-
storf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Rolf, von Willadingen, in Utzenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8820 vom 21.06.2011 / CH-053.4.016.472-2 / 06219556

„

S & M Lehmann GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.005.061-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 6, Publ. 5948144). Statutenänderung: 15.06.2011. Firma
neu: 

La Villette Restaurant GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Führung eines Restaurationsbetriebes, die Vermitt-
lung von Versicherungsverträgen, der Erwerb von Grundstücken
(Immobilien) sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Simone Rita, von Subingen, in
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Lehmann, Markus Albert, von Subingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8821 vom 21.06.2011 / CH-035.4.005.061-6 / 06220434

„

sana24 AG,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.032.846-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4, Publ. 5793962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gienal,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel
bei Bern (Köniz)]; Gysi, Louise, von Bern, in Hinterkappelen
(Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Leu, Robert Prof. Dr., von Rohrbachgraben, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen];
Fäh, Valeria, von Rapperswil-Jona, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8822 vom 21.06.2011 / CH-035.3.032.846-7 / 06219892

„

Silenzio Immobilien AG,

 

in   Ko p pi g en

, CH-053.3.001.652-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 3, Publ.
2371150). Statutenänderung: 14.06.2011. Sitz neu: 

F ra u br un -

n en

. Domizil neu: c/o Casa X GmbH, Bernstrasse 16, 3312 Frau-

brunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Überbauung und die Veräus-
serung von Immobilien, die Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen, die Vermittlung von Generalunternehmungs-
verträgen sowie die Durchführung von Unternehmens- und
Rechtsberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung
von verschiedenen Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: VFT Beratungen GmbH, in Frau-
brunnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8823 vom 21.06.2011 / CH-053.3.001.652-0 / 06219558

„

SJZ Transglobal AG Moving forward in Transport services,

in  B e rn

, CH-035.3.033.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 05.10.2010, S. 5, Publ. 5838922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Josseck, Wolfgang, von Rubigen,
in Allmendingen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 21.06.2011 / CH-035.3.033.811-4 / 06219894

„

special trade gmbh,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.4.016.

043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S. 3, Publ. 2173108). Gemäss Erklärung vom 15.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deppeler-Liechti, Martha, von
Tegerfelden, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8825 vom 21.06.2011 / CH-053.4.016.043-1 / 06219896

„

Stiftung L/E/B,

 

in  Bern

, CH-035.7.001.904-3, Stiftung (SHAB

Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 5, Publ. 4464952). [Neue] Weitere
Adresse: c/o Erika Calzaferri-Flammer, Freudenreichstrasse 64,
3047 Bremgarten bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Urs W., von Toffen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luginbühl, Hans, von Oberthal, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 21.06.2011 / CH-035.7.001.904-3 / 06219898

„

Swiss Trock Drying Systems GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.

4.040.081-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6142310). Firma neu: 

Swiss Trock

Drying Systems GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.06.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauterbach,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8827 vom 21.06.2011 / CH-036.4.040.081-2 / 06220436

„

Swisscom Directories AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.020.281-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 5, Publ.
6044172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griglio,
Riccardo, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8828 vom 21.06.2011 / CH-035.3.020.281-8 / 06220132

„

Techdata AG,

 

in  B e rn

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 5, Publ. 5895688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Mar-
tin, von Birwinken und Langrickenbach, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joly, Régis, von Nyon
und Gingins, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Urs, von
Täuffelen, in Kallnach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zuppiger, Josef, von Rapperswil-Jona, in Hil-
terfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 21.06.2011 / CH-270.3.001.940-4 / 06220134

„

Techdata Holding AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.024.179-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 3, Publ. 4046344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuppi-
ger, Josef, von Jona, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeber-
ger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8830 vom 21.06.2011 / CH-035.3.024.179-4 / 06220136

„

TERR-PLAN GmbH,

 

in  Bäri swil

, CH-036.9.050.860-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188734), mit Hauptsitz in: Bern. Hauptsitz neu: Kerzers [bisher:
Hauptsitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 8831 vom 21.06.2011 / CH-036.9.050.860-3 / 06220138

„

TERR-PLAN GmbH,

 

i n  G r a f e n r i ed

, CH-036.9.047.718-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ.
5667092), mit Hauptsitz in: Bern. Hauptsitz neu: Kerzers [bisher:
Hauptsitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 8832 vom 21.06.2011 / CH-036.9.047.718-4 / 06220140

„

Testa Bauingenieurbüro GmbH,

 

in  Ob erb ur g

, CH-053.4.

015.542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2005, S. 4, Publ. 3133128). Statutenänderung: 16.06.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bau-
und Chemischen Produkten sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäften im gesamten Schweizerischen Raum sowie die
Ausführung von Architektur- und Ingenieurarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, über-
bauen, verkaufen, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testa, Giovannino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8833 vom 21.06.2011 / CH-053.4.015.542-0 / 06219604

„

Trachsel AG,

 

in  Hei m berg

, CH-092.3.008.189-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060278). Do-
mizil neu: Gurnigelstrasse 70, 3627 Heimberg, [eigene Büros]. 

Tagesregister-Nr. 8834 vom 21.06.2011 / CH-092.3.008.189-8 / 06220142

„

Unterstützungsfonds 1921 des Turnverein Lorraine-Brei-

tenrain,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.738-3, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 02.11.2007, S. 4, Publ. 4181660). Domizil neu: c/o Peter Ber-
ger, Winkelriedstrasse 7/45, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans Rudolf, von Fruti-
gen, in Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Nie-
derhäusern, Paul Karl, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Peter, von Buchholterberg, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Banzer, Paul, von Tomils, in
Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuan, Edwin, von Sils im Engadin/Segl, in Bolligen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 21.06.2011 / CH-035.7.016.738-3 / 06220562

„

Vario Immobilien Beat Stucki,

 

i n   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.1.

032.473-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S.
2, Publ. 1257822). Firma neu: 

Beat Stucki, Dienstleistungen

. 

Tagesregister-Nr. 8836 vom 21.06.2011 / CH-035.1.032.473-3 / 06219606

„

Variszit GmbH,

 

in   S c h w a r z e n bu r g

, CH-036.4.049.924-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6094788). Statutenänderung: 20.06.2011.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Bernhard, von Eggiwil, in Beatenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der-Rytz, Katharina, von Rüegsau, in Ueberstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8837 vom 21.06.2011 / CH-036.4.049.924-2 / 06219608

„

Visana,

 

in  B er n

, CH-035.7.002.940-1, Stiftung (SHAB Nr. 168

vom 31.08.2010, S. 6, Publ. 5792026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gienal, Martin, von Sumvitg, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallati, Renatus Dr., von Gla-
rus Nord, in Hinterkappelen (Bern), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Mollis, in Bern]; Gehrig, Cor-
nelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern
(Köniz)]; Gysi, Louise, von Bern, in Hinterkappelen (Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Leu,
Robert Prof. Dr., von Rohrbachgraben, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen]; Fäh, Valeria,
von Rapperswil-Jona, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 21.06.2011 / CH-035.7.002.940-1 / 06220564

„

Visana Beteiligungen AG,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-160.3.000.

705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 6,
Publ. 5792028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gienal, Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz)]; Gysi, Louise, von Bern, in
Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Leu, Robert Prof. Dr., von Rohrbachgra-
ben, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bolligen]; Fäh, Valeria, von Rapperswil-Jona, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8839 vom 21.06.2011 / CH-160.3.000.705-9 / 06220566

„

Visana Services AG,

 

in  Mu ri bei Bern

, CH-035.3.000.924-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 6, Publ.
5791894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gienal, Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel bei Bern]; Gysi, Louise, von Bern, in Hinter-
kappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Leu, Robert Prof. Dr., von Rohrbachgraben, in
Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bolligen]; Fäh, Valeria, von Rapperswil-Jona, in Murten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 21.06.2011 / CH-035.3.000.924-6 / 06220568

„

Visana Versicherungen AG,

 

i n   M ur i  b ei   B er n

, CH-035.3.

001.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
6, Publ. 5791896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gienal, Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz)]; Gysi, Louise, von Bern, in
Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Leu, Robert Prof. Dr., von Rohrbachgra-
ben, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bolligen]; Fäh, Valeria, von Rapperswil-Jona, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 21.06.2011 / CH-035.3.001.342-7 / 06220570

„

vivacare AG,

 

in  Mu ri  b ei  B e rn

, CH-035.3.033.722-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 6, Publ.
5791898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gienal, Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz)]; Gysi, Louise, von Bern, in
Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Leu, Robert Prof. Dr., von Rohrbachgra-
ben, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bolligen]; Fäh, Valeria, von Rapperswil-Jona, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 21.06.2011 / CH-035.3.033.722-1 / 06220572

„

Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Bolligen,

 

i n  B ol li -

ge n

, CH-035.5.014.736-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.

07.2007, S. 2, Publ. 4024792). Statutenänderung: 21.04.2008, 18.
04.2011. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds
ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens
zwei Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen. Mitglieder, die
eine Genossenschaftswohnung mieten, müssen zusätzlich zum
Mitgliedschaftsanteil ein Pflichtdarlehen bis zum Maximalbetrag
von CHF 15’000.– leisten und weitere Anteile (Wohnungsanteil)
übernehmen. Der Maximalbetrag für Wohnungsanteile beträgt
10% des Anlagewertes der gemieteten Räumlichkeiten.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, elektronisch oder durch Zirkular. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kormann, Peter, von Bern,
in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Roland, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iannino, Tony, von Vechigen, in Ostermundigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmutz, Josianne,
von Heitenried, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Itti-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 21.06.2011 / CH-035.5.014.736-0 / 06220574

„

youthstart GmbH,

 

in   Re i c he n ba c h   im   K an d e r ta l

, CH-

036.4.042.014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199618). Zweigniederlassung
neu: [folgende Zweigniederlassung wird gelöscht] [bisher: Wolf-
halden, CH-300.9.015.880-6].

Tagesregister-Nr. 8844 vom 21.06.2011 / CH-036.4.042.014-5 / 06220576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ali Baba Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.030.108-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4, Publ. 5194556).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Gascony Holding AG, in Bern (CH-035.3.020.560-4), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8845 vom 21.06.2011 / CH-035.3.030.108-5 / 06221370

„

Hotel du Lac, Schuler,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.1.017.465-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 4, Publ.
3184060). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 21.06.2011 / CH-092.1.017.465-0 / 06219610

„

Oralchirurgie Oberli,

 

in  Thu n

, CH-036.1.050.828-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181720). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 273’313.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 212’670.12 auf die Oralchirurgie Oberli AG, in Thun (CH-
036.3.051.045-6). Gegenleistung: 100 zu 60 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und eine Forderung von CHF 643.29. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8847 vom 21.06.2011 / CH-036.1.050.828-6 / 06221372

„

Zahnarztpraxis Michael Studer,

 

in  Th un

, CH-036.1.050.817-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177266). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.06.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 264’699.07 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 28’431.45 auf die Praxis für Oralchirurgie Thun, in Thun
(CH-036.3.051.047-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 136’267.62. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 21.06.2011 / CH-036.1.050.817-3 / 06221374

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Donrudee Tschumi Cleaning & Catering,

 

i n   B i r s f e l de n

, CH-

280.1.014.842-4, Friedhofstrasse 20, 4127 Birsfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reini-
gungs- und Cateringbetriebes. Eingetragene Personen: Tschumi,
Donrudee, thailändische Staatsangehörige, in Birsfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 21.06.2011 / CH-280.1.014.842-4 / 06220392

„

Gugunovic Sasa,

 

i n  T ec k n a u

, CH-280.1.014.843-2, Haupt-

strasse 67, 4492 Tecknau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreinerei. Eingetragene Personen: Gugunovic, Sasa, von
Tecknau, in Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 21.06.2011 / CH-280.1.014.843-2 / 06220394

„

Joel Gross Kundenmaler GmbH,

 

i n   M ü nc h e n s te in

, CH-

280.4.014.841-1, Gartenstadt 28, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Malergeschäfts, insbesondere die Ausführung von Maler-,
Tapezierer- und Bodenbelagsarbeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens Joel Gross Kundenmaler (CH-280.1.
009.076-2), in Münchenstein, gemäss Vertrag vom 20.06.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
41’863.55 und Passiven von CHF 15’232.70, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 6’630.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gross, Joel, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gross, Bruno, von München-
stein, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 21.06.2011 / CH-280.4.014.841-1 / 06220396

„

Pascal Portmann Immobilien,

 

in  Mu t tenz

, CH-280.1.014.

844-8, Hauptstrasse 61, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Portmann, Pascal, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 21.06.2011 / CH-280.1.014.844-8 / 06220398

„

Saladin Games and more,

 

i n  G e l te r k in d en

, CH-280.1.014.

845-3, Rössligasse 17, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Spiel- und Unterhaltungsbereich. Eingetragene Personen: Sala-
din, Roger Sascha, von Nuglar-St. Pantaleon, in Gelterkinden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 21.06.2011 / CH-280.1.014.845-3 / 06220400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARI Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.4.

006.122-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6184434). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 20.06.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 21.06.2011 / CH-280.4.006.122-9 / 06219782

„

Demaria Event Management

, bisher in Zürich, CH-020.1.053.

666-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 18,
Publ. 4291634). Sitz neu: 

B in ni n ge n

. Domizil neu: Bruderholz-

strasse 32, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Demaria, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 21.06.2011 / CH-020.1.053.666-2 / 06220402

„

Eicher Bauplanung GmbH,

 

i n  A ll s c h wil

, CH-280.4.008.103-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2010, S. 6, Publ. 5549952). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 21.06.2011 / CH-280.4.008.103-4 / 06219534

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 6, Publ.
5842652). Statutenänderung: 16.06.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Reagenzien für die Forschung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften
und Vertretungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Sie kann Garantien und andere
Sicherheiten für Verbindlichkeiten von verbundenen Gesellschaf-
ten stellen. Die Gesellschaft kann zudem alle anderen Geschäfte
vornehmen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per
Post, Kurierdienst oder Fax). 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 21.06.2011 / CH-280.3.914.880-2 / 06220404

„

FM Temur GmbH,

 

i n   Bi n ni ng e n

, CH-280.4.013.796-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 7, Publ. 5680098). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Temur, Fatma, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 460
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Temur, Mustafa, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Temur,
Melek, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kara, Esna, deutsche Staatsan-
gehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Temur,
Hasan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 21.06.2011 / CH-280.4.013.796-1 / 06219784

„

GS Montage GmbH,

 

in  Bi rsf el den

, CH-280.4.014.009-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 5, Publ. 5813346). Domizil neu: Muttenzerstrasse 5, 4127
Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sheremataj, Gezim, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sheremetaj, Ah-
met, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 21.06.2011 / CH-280.4.014.009-4 / 06219786

„

Intertrans Tankschiffahrt AG,

 

in   S c h ön e nb u c h

, CH-280.3.

007.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0,
Publ. 6127754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: in-
Versa GmbH (CH-17.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 21.06.2011 / CH-280.3.007.184-3 / 06219788

„

Laden-Genossenschaft Zeglingen,

 

i n   Z eg l i n ge n

, CH-280.5.

916.783-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 6,
Publ. 3891226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marzoli, Edmond, von Renens VD, in Zeglingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiesner, Theres, von Ram-
linsburg, in Zeglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder-Häfelfinger,
Patrick, von Kilchberg BL, in Zeglingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gysin-Roos, Marlis, von Oltingen und Kalt-
brunn, in Zeglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hug-Hauri, Jeannine, von Wettingen, in Zeglingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peter, Simone, von Sargans, in Zeglin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 21.06.2011 / CH-280.5.916.783-2 / 06219790

„

mangold 3d,

 

i n Fü ll in sd orf

, CH-280.1.009.327-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 5, Publ. 3188068).
Sitz neu: 

L i e s t al

. Domizil neu: Heidenlochstrasse 48, 4410 Lies-

tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Nina,
von Basel und Zell LU, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 21.06.2011 / CH-280.1.009.327-7 / 06219792

„

MindTree Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Liestal,

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.005.008-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

7 vom 13.01.2009, S. 7, Publ. 4822942), mit Hauptsitz in: Banga-
lore (Indien). Firma neu: 

MindTree Limited, Bangalore, Zweig-

niederlassung Reinach

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mind-

Tree Limited, Bangalore, Succursale Reinach) (MindTree Li-
mited, Bangalore, Reinach Branch)

. Sitz neu: 

Re i na c h  B L

.

Domizil neu: c/o Paramis AG, Christoph Merian-Ring 31, 4153
Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2883 vom 21.06.2011 / CH-280.9.005.008-7 / 06220406

„

Non solo Pizza GmbH,

 

in  B ot tmin g en

, CH-280.4.007.263-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 6, Publ. 5181322). Statutenänderung: 20.06.2011.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görür, Sinan, von
Gelterkinden, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Basel und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.
00]; Görür, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Antakya Hatay
(TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Görür, Sercan, türkischer Staatsangehöriger,
in Antakya Hatay (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 21.06.2011 / CH-280.4.007.263-4 / 06219794

„

RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG,

 

i n  M u tt en z

,

CH-280.3.009.883-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 6, Publ. 5889472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernath, Etienne, von Zürich und Thayn-
gen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 21.06.2011 / CH-280.3.009.883-7 / 06219796

„

Sanibad Plus GmbH,

 

i n A lls chwi l

, CH-251.4.001.565-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 7, Publ. 5730790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürst, Peter, von Gunzgen, in St. Panta-
leon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ivanovic, Ljubisa, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 21.06.2011 / CH-251.4.001.565-9 / 06219798

„

Stiftung Baselbieter Chinderhus,

 

i n  L a n g en b r u c k

, CH-

280.7.914.833-4, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 6,
Publ. 5151534). Urkundenänderung: 14.06.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 21.06.2011 / CH-280.7.914.833-4 / 06219800

„

Stiftung Bibliotheca Afghanica,

 

in  Li estal

, CH-280.7.916.

390-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 6, Publ. 4275842).
Urkundenänderung: 10.05.2011. Sitz neu: 

Bu b e nd o r f

. Domizil

neu: Brühlstrasse 2, 4416 Bubendorf. Organisation neu: Stiftungs-
rat von mindestens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. [Das Ver-
waltungsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel, Prof. Dr. Al-
bert A., von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Winet, Monika, von Altendorf, in Münchenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidt, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 21.06.2011 / CH-280.7.916.390-8 / 06219802

„

swiss lifestyle GmbH,

 

i n  F r en k e nd o r f

, CH-280.4.012.710-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.
04.2009, S. 7, Publ. 4990962). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aemisegger, Daniel, von Ebnat-Kappel,
in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Krasniqi, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Arlum, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 21.06.2011 / CH-280.4.012.710-7 / 06219804

„

Vitaphone AG,

 

i n   F r e n k en d or f

, CH-280.3.005.387-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 5, Publ.
3245276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Brigitte, von Meisterschwanden, in Eiken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedele Treu-
hand Revision und Steuerberatung (CH-270.1.001.253-7), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 21.06.2011 / CH-280.3.005.387-2 / 06219806

„

Ziegler Brot AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.451-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 6, Publ. 3992646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monti,
Felix, von Lauperswil, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fröhle, Max Ewald, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Alfred, von Waldkirch, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Delegierter mit Einzelunterschrift];
Brodmann, Roland, von Ettingen, in Nenzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Reto Daniel, von Liestal
und Waldkirch, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Marius Michael, von Liestal, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 21.06.2011 / CH-280.3.915.451-4 / 06219808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Joel Gross Kundenmaler,

 

in   M ün c h e ns t ei n

, CH-280.1.009.

076-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 5,
Publ. 3059054). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Joel Gross
Kundenmaler GmbH’ (CH-280.4.014.841-1), in Münchenstein,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 21.06.2011 / CH-280.1.009.076-2 / 06220408

„

Monika Molterer-Sägesser,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.1.910.

777-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 26.05.1981, S.
1696). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 21.06.2011 / CH-280.1.910.777-1 / 06220410

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

artax International Tax Consulting & Treuhand GmbH,

 

in

B a s el

, CH-270.4.003.296-7, Oberwilerstr. 20, 4054 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
auf dem Gebiet des internationalen Steuerrechts im Verhältnis
Schweiz Deutschland China. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: artax Steuerberatungsgesell-
schaft mbH (HRB 706796), in Waldshut-Tiengen (DE), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bächle, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Schluchsee (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wunder, Dr. Kilian, von Reinach
BL, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 21.06.2011 / CH-270.4.003.296-7 / 06219526

„

Eugen Molnár,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.230-1, Dornacherstr.

246, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Abbruch- und Demontagearbeiten. Eingetragene
Personen: Molnár, Eugen, slowakischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 21.06.2011 / CH-270.1.016.230-1 / 06219528

„

Taufer-Laffer Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

297-5, Davidsbodenstr. 25, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Archi-
tektur-, Planungs-, Beratungs-, Gesamtleitungs-, Generalplaner-
und Bauleitungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen, Immateri-
algüterrechte und verwandte Rechte zu erwerben, halten, verwal-
ten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland zu errichten. Ferner kann die
Gesellschaft Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie Vermögensanlagen anderer Art zu tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Taufer-Laffer, Thomas,
von Lyssach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Taufer,
Peter, von Lyssach, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 21.06.2011 / CH-270.4.003.297-5 / 06219530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baloise Incentive Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.741-

3, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 6, Publ. 5433332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mi-
chael, von Tegerfelden, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöb, Thomas, von Gams, in Staufen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Martin, von Basel, in Hof-
stetten SO , Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Hofstetten SO, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 21.06.2011 / CH-270.7.002.741-3 / 06220366

„

Eicher Bauplanung GmbH,

 

b is h e r   i n  A ll s c h w il

, CH-280.

4.008.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2010, S. 6, Publ. 5549952). Gründungsstatuten: 19.11.
2004, Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: Haltingerstr. 59, 4057 Basel. Zweck: Planung, Beratung,
Durchführung und Überwachung von Bauvorhaben aller Art so-
wie Durchführung von Dienstleistungen im Bereich der Liegen-
schaftsverwaltung und des Liegenschaftshandels. Ferner Über-
nahme von Reinigungsdiensten und Hauswartungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Hans Jürgen, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 21.06.2011 / CH-280.4.008.103-4 / 06219532

„

Fintron Beratungs AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.879-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 639). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 21.06.2011 / CH-270.3.001.879-3 / 06220368

„

Fossil Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.203-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 8, Publ. 5431304). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der X-time GmbH, in Basel (CH-270.3.012.375-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011.
Aktiven von CHF 7’840’466.25 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7’001’046.86 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.

Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 21.06.2011 / CH-270.3.004.203-7 / 06221320

„

Gagliardi Alimentari GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.072-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164958). Die Gesellschaft
(neu: Gagliardi Alimentari Sàrl) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Soulce im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 21.06.2011 / CH-270.4.015.072-3 / 06221324

„

Kost Sport AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.481-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7, Publ. 5724364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Hans-Rudolf, von Hinwil, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pompanin, Michel, von Kammersrohr und Allschwil, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 21.06.2011 / CH-270.3.003.481-7 / 06220370

„

MAZ Communication AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.756-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274376).
Firma neu: 

MAZ Communication AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.06.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Markus, von Habkern, in Basel, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher:von , in Habkern, in Basel, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 21.06.2011 / CH-270.3.003.756-4 / 06221322

„

Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute

und Gemeinnützige Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.873-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5, Publ. 5789306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Ni-
klaus, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 21.06.2011 / CH-270.7.000.873-8 / 06220372

„

PLUS INVESTMENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.007.462-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 7, Publ.
4394606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger Treuhand AG, in Binningen (CH-280.3.915.858-2),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 21.06.2011 / CH-280.3.007.462-1 / 06220374

„

Remano AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.921-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ. 4443776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Peter Max, von
Grabs, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nowak, Bianca,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Delegierte des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 21.06.2011 / CH-270.3.013.921-9 / 06220376

„

Royal Immobilien AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.187-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 7, Publ. 944186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger
Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 21.06.2011 / CH-270.3.005.187-9 / 06220378

„

Sherpa Outdoor AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.007.370-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 7, Publ. 5394524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Hermann, von Trubschachen, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gysin, Lukas, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusler, Dr. Bernhard,
von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Rebecca, von Nenzlingen, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuurmans-Stekho-
ven, Luc, von Niederdorf, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoller, Christian, von Frutigen, in Ettingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hansruedi,
von Emmen und Sumiswald, in Eich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Peter, von
Luzern, in Stansstad, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Christian, von Basel und
Tscheppach, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 21.06.2011 / CH-280.3.007.370-0 / 06220380

„

SR Buildingmanagement GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

795-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 8, Publ. 6012150). Domizil neu: Walkeweg 45, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 21.06.2011 / CH-270.4.002.795-3 / 06220382

„

Stiftungsfonds der swissterminal Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-

270.7.000.428-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 10,
Publ. 5951590). Domizil neu: c/o swissterminal Basel AG, West-
quaistr. 12, 4057 Basel. Postadresse neu: c/o swissterminal AG,
Flachsackerstr. 7, 4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 21.06.2011 / CH-270.7.000.428-6 / 06220384

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

„

Subplemend AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.153-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 639). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in
Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 21.06.2011 / CH-270.3.003.153-1 / 06220386

„

TWSS Adriatic Holdings GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.
01.2011, S. 3, Publ. 5971188). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zunic Jensterle, Janja, slowenische
Staatsangehörige, in Kranj (SI), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: McPartlin, Gregory, britischer Staatsangehöriger, in
Ljubljana (SI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 21.06.2011 / CH-270.4.003.025-2 / 06220388

„

Verein Energie Zukunft Schweiz (EZS),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.575-5, Verein (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Isaac, von Schangnau, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Peter, von Merenschwand, in Anwil, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mar-
bet Reinhardt, Sabine, von Münchenstein, in Grüt (Gossau ZH),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 21.06.2011 / CH-270.6.000.575-5 / 06220390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

X-time GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.375-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 8,
Publ. 5354704). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Fossil Switzerland GmbH, in Basel (CH- 270.
3.004.203-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 21.06.2011 / CH-270.3.012.375-5 / 06221326

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Dias Elektronik - Inhaber Almeida Dias

, in 

W ü nn e w i l -

F l a m a t t

, Bernstrasse 66, 3175 Flamatt, CH-217-3547748-3.

Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Almeida Dias Antonio João,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Flamatt, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Computer- und Satelliten-Montage, Computer-Re-
paraturen und -Verkauf.

Tagesregister-Nr. 3008 vom 21.06.2011 / CH-217.3.547.748-3 / 06220942

„

Apotheke Schmitten AG

, in 

S c h m itt e n (F R)

, F.X. Müller-

strasse 22, 3185 Schmitten FR, CH-217-3547752-2. Neue Aktien-
gesellschaft. Statuten vom 17.06.2011. Zweck: Betrieb von Apothe-
ken, Herstellung und Entwicklung von bzw. Handel mit Arznei-
mitteln, sonstigen pharmazeutischen Produkten, Chemikalien,
Sanitäts- und Drogerieartikeln, Lebensmitteln, Kosmetikartikeln
und ähnlichen Produkten wie auch Beratung bzw. sonstige
Dienstleistungen in diesen Bereichen. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert durch Sachein-
lage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 17.06.2011 von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Apotheke Schmitten, Carmen Vonlanthen-Schöpfer’ (CH-
217-0610730-3), in Schmitten (FR), die Aktiven und Passiven ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2010 wonach die Aktiven CHF
550’546.69 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 211’082.30 be-
tragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 339’464.39 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 239’464.
39 als Forderung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vonlanthen-Schöpfer Carmen, von
Schmitten (FR) und Fribourg, in Schmitten (FR), ist zum einzi-
gen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3009 vom 21.06.2011 / CH-217.3.547.752-2 / 06221542

„

Association Collège Suisse Haiti (ACSH)

, in 

F r ib o ur g

, Rue

de la Sarine 4, c/o Gottfried Kräuchi, 1700 Fribourg, CH-217-
3546892-0. Neuer Verein im Sinne von Art. 60 ff. ZGB. Statuten
vom: 22.01.2011. Zweck: Der Verein ACSH bezweckt die Aktivitäten
des ’CENTRE D’APPRENTISSAGE COLLEGE SUISSE’ in Jacmel
(Haiti, Süd-Osten) zu unterstützen. Nach Bedarf auch weitere Ak-
tivitäten, die mit dem Collège Suisse in Verbindung stehen. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand, Kontrollstelle. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Kollekten, Legate und Gaben, öffentliche und
Private Subventionen, Erlös aus Anlässen, die der Verein zwecks
Foundraisings organisiert, Zinsen aus den verfügbaren Fonds.
Vorstand: Kräuchi Gottfried Jonathan, von Basel und München-
buchsee, in Fribourg, ist zum Präsidenten ernannt worden; Brech-
bühler Hann Monika, von Huttwil und Gossau (ZH), in Spiegel bei
Bern, ist zur Sekretärin ernannt worden; Kräuchi Stephan, von Ba-
sel und Münchenbuchsee, in Genève, ist zum Kassier ernannt wor-
den; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3010 vom 21.06.2011 / CH-217.3.546.892-0 / 06220970

„

GAUCH Cave des Rochers AG

 

[GAUCH Cave des Rochers SA]

,

in 

D üd in g e n

, Kirchstrasse 7, 3186 Düdingen, CH-217-3547700-

0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 10.06.2011. Zweck: Han-
del mit Wein, Spirituosen, Getränken und Lebensmitteln, Wein-

und Getränkezubehör sowie Festmaterial. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 150’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt gemäss Vertrag vom 10.06.
2011, von der GAUCH Immobilien AG (CH-217-3547698-3), in
Düdingen, einen Teil ihres Vermögens mit Aktiven von CHF
1’065’118.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’055’118.20
zu übernehmen, Gegenleistung keine. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder
per E-Mail. Gauch Manfred Otto, von Tafers, in Düdingen, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Gauch-Thiébaud Danielle, von Buttes und Tafers, in Düdingen
und Zosso Norbert, von St. Antoni, in Schmitten (FR) ist Kollek-
tivunterschrift zu zweien gewährt worden. Revisionsstelle: Fidu-
ciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 3012 vom 21.06.2011 / CH-217.3.547.700-0 / 06220972

„

HCM Consult GmbH

, in 

Kl ei nb ö s in g en

, Grueneburg 58,

3213 Kleinbösingen, CH-217-3547754-3. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 17.06.2011. Zweck: Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen und Beratung im Bereich Unter-
nehmensführung, Personalmanagement, Projektmanagement,
Marketing und Schulungswesen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 17.06.2011 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’HCM Consult
Lötscher’ (CH-217-3542592-8), in Kleinbösingen, die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gemäss Bilanz und Inventar vom 31.12.
2010, wonach die Aktiven CHF 29’482.90 und die Passiven CHF 0
betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 29’482.90 werden
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 9’482.90
als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Lötscher Daniel Erich, von Marbach (LU), in Kleinbö-
singen, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Lötscher Daniel Erich mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.06.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3013 vom 21.06.2011 / CH-217.3.547.754-3 / 06221548

„

SK Gipser GmbH

, in 

Ke r z er s

, Gerbeackerstrasse 11B, 3210

Kerzers, CH-217-3547730-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 14.06.2011. Zweck: Gipserei- und Maler-
unternehmung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Krasniqi Shiqiri, kosovarischer Staatsbürger, in Kerzers,
mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Krasniqi Shiqiri mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 14.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3014 vom 21.06.2011 / CH-217.3.547.730-3 / 06220974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbott Finance Company SA,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-

0138241-6, Finanzierung der Geschäftstätigkeiten der Abbott-
Gruppe. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 17.09.2010,
s. 6/5816494). Höchli Dominik ist als Verwaltungsratsmitglied
und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Andreose Jacopo, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (F), ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3015 vom 21.06.2011 / CH-217.0.138.241-6 / 06220304

„

Cosy Food Sàrl,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-3538722-

4, fabrication, transformation, distribution et vente de denrées ali-
mentaires, etc. (FOSC du 20.11.2009, p. 7/5352524). Gauthey
Steve n’est plus associé par suite de la cession de ses 200 parts de
CHF 100.– à l’associé Evequoz Serge, maintenant domicilié à
Marsens, qui détient désormais 500 parts de CHF 100.–. L’associé
Clerc Jean-Paul cède 240 de ses 490 parts de CHF 100.– à l’associé
Duc Christian qui détient désormais 250 parts de CHF 100.–. As-
sociés actuels: Evequoz Serge avec 500 parts de CHF 100.–; Clerc
Jean-Paul avec 250 parts de CHF 100.–; Duc Christian avec 250
parts de CHF 100.–. Gauthey Steve n’est plus gérant, sa signature
est radiée. Les restrictions de signature sont abrogées. Autre
adresse: Rue de l’Industrie 3, case postale 531, 1630 Bulle.

Registre journalier no 3016 du 21.06.2011 / CH-217.3.538.722-4 / 06220976

„

E-Watch Suisse Sàrl,

 

à  G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-3544300-

2, développement, fabrication et commercialisation de montres,
de composants de montres, d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
23.03.2011, p. 0/6087970). Siège transféré à 

L e   M o ur et

, Derrey

Beauté 2, c/o Françoise Guilgot, 1724 Bonnefontaine. Statuts mo-
difiés le 17.06.2011.

Registre journalier no 3017 du 21.06.2011 / CH-217.3.544.300-2 / 06220944

„

Freag,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132430-6, la recherche et l’ex-

ploitation d’hydrocarbures solides, etc. Société anonyme. (FOSC
du 29.03.2004, p. 7/2190410). Nouvelle raison sociale: Freag SA.
Selon déclaration du 09.06.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Arfidu Sàrl
(CH-550-1033162-7) n’est plus organe de révision. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. La clause de
restriction de transmissibilité des actions selon statuts est abrogée.
Statuts modifiés le 09.06.2011. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.06.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Freag SA en liquidation

, par Multone

Pierre, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Multone Roger est décédé, et Multone Christian, ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de li-
quidation: Rue Joseph-Piller 6, c/o Pierre Multone, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3018 du 21.06.2011 / CH-217.0.132.430-6 / 06220946

„

Garage F. Blazquez Sàrl,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

0240081-0, exploitation d’un garage. (FOSC du 17.12.1997, p.
9074). Par décision du juge du Tribunal de la Broye, à Estavayer-
le-Lac, du 29.04.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Garage F. Blazquez Sàrl en liquidation

. Par

ordonnance du 06.06.2011, le Président du Tribunal de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif.

Registre journalier no 3019 du 21.06.2011 / CH-217.0.240.081-0 / 06220948

„

Gauer Consulting S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002554-0,

prestation de conseils en relation avec des établissements hôteliers
en particulier à l’étranger. (FOSC du 08.08.2007, p. 5/4057868).
Nouvelle adresse: Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fri-
bourg S.A., 1700 Fribourg. Selon déclaration du 09.06.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause
de restriction de transmissibilité des actions selon statuts est ab-
rogée. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soi-
ent connues de la société.. Statuts modifiés le 09.06.2011.

Registre journalier no 3020 du 21.06.2011 / CH-217.1.002.554-0 / 06220950

„

GIDI DIFFUSION SARL,

 

à   M ar l y

, CH-217-3532886-2, achat,

vente et commerce de marchandises en tous genres, spécialement
la vente de thé et de café. (FOSC du 14.03.2005, p. 6/2745158).
Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 23.
05.2011, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b al.
1 ch. 2 CO. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

GIDI

DIFFUSION SARL en liquidation

. L’Office cantonal des faillites, à

Fribourg, est nommé liquidateur, avec charge de liquider d’après
les art. 742 ss CO.

Registre journalier no 3021 du 21.06.2011 / CH-217.3.532.886-2 / 06221540

„

Isol-Plâtrerie Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-3530936-

6, toutes activités dans les domaines de l’isolation, la plâtrerie et
les façades. (FOSC du 18.01.2010, p. 8/5444984). Nouvelle raison
sociale: 

Isol-Plâtrerie Sàrl en liquidation

. Par décision du 20.06.

2011, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 20.06.2011, à 09.
00 heures.

Registre journalier no 3022 du 21.06.2011 / CH-217.3.530.936-6 / 06220952

„

Mediason Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0140298-2, achat, vente

et location d’instruments de musique, etc. (FOSC du 16.04.2007,
p. 8/3884926). Selon déclaration du 15.12.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 3023 du 21.06.2011 / CH-217.0.140.298-2 / 06220954

„

profil-sport Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538728-5, importa-

tion, exportation, représentation, distribution et commerce de
tous produits et articles de sport. (FOSC du 14.05.2008, p. 6/
4474724). Selon déclaration du 11.06.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3024 du 21.06.2011 / CH-217.3.538.728-5 / 06220956

„

Schumacher AG,

 

i n  S c hm i tte n  ( F R )

, CH-217-0630263-9,

Das Binden, Veredeln, Lagern und Verteilen von gedruckten Kom-
munikationsmitteln, usw. (SHAB vom 29.10.2010, s. 7/5873806).
Adresse neu: Industriestrasse 1-3, 3185 Schmitten. Mühlemann
Nicolas ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Kalbermatter Jörg ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien
von Erhard Daniel ist erloschen. Fay-Buch Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Villars-sur-Glâne, ist zum Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3025 vom 21.06.2011 / CH-217.0.630.263-9 / 06220958

„

Seaking (International) AG,

 

i n  V i llars -su r-G lâne

, CH-

217-1001201-5, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen, usw. (SHAB vom 08.11.2010, s. 7/5884792). Fries Paul, Ver-
waltungsratsmitglied, ist nicht mehr Delegierter, er ist zum Vize-
präsidenten ernannt worden; Wild Bruno, ist nicht mehr Direktor,
er ist zum Verwaltungsratsmitglied und Delegierten ernannt wor-
den; Schweizer Peter, ist nicht mehr Vizepräsident, bleibt aber Ver-
waltungsratsmitglied; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3026 vom 21.06.2011 / CH-217.1.001.201-5 / 06220960

„

SGJ Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538456-0, exploitation d’éta-

blissements de restauration sur place ou à l’emporter. (FOSC du
17.09.2010, p. 7/5816530). Selon déclaration du 14.06.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3027 du 21.06.2011 / CH-217.3.538.456-0 / 06220962

„

SLTAMS GmbH,

 

i n   F r ib ou rg

, CH-217-3542846-0, Beratung

und Erbringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 18.01.
2011, s. 7/5989798). Lehner Roberto ist als vorsitzender Geschäfts-
führer zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Gelpke
Rudolf Basil Feridun, von Waldenburg, in Zürich, ist zum vorsit-
zenden Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 3028 vom 21.06.2011 / CH-217.3.542.846-0 / 06220964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apotheke Schmitten, Carmen Vonlanthen-Schöpfer,

 

i n

S c h mi tt en   ( F R )

, CH-217-0610730-3, Betrieb einer Apotheke.

(SHAB vom 30.10.1987, s. 4228). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2011 und
Übernahmebilanz per 31.12.2010 Aktiven von CHF 550’546.69
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 211’082.30 auf die Apo-
theke Schmitten AG (CH-217-3547752-2), in Schmitten FR. Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und Gutschrift von
CHF 239’464.39 als Forderung. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3029 vom 21.06.2011 / CH-217.0.610.730-3 / 06221544

„

HCM Consult Lötscher,

 

i n   K l e i n b ös i ng e n

, CH-217-

3542592-8, Unternehmensberatung, Personalmanagement, Pro-
jektmanagement, SAP Beratung. (SHAB vom 19.06.2009, s. 10/
5078532). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 17.06.2011 Aktiven von CHF 29’482.90
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 auf die HCM Consult
GmbH (CH-217-3547754-3), in Kleinbösingen. Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 9’482.90
als Forderung. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3030 vom 21.06.2011 / CH-217.3.542.592-8 / 06221546

„

Lacarre S.A. en liquidation,

 

à Ma rl y

, CH-217-0137496-0, fa-

brication, vente, import-export de pièces d’argenterie de toute na-
ture, en particulier d’orfèvrerie, de joaillerie ou d’horlogerie.
(FOSC du 25.05.2007, p. 7/3948836). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir,
dans le délai imparti, d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 3031 du 21.06.2011 / CH-217.0.137.496-0 / 06220966

„

Roselaine S.A., en liquidation,

 

à   A v r y

, CH-217-0132867-3,

l’achat, la fabrication et la vente de produits textiles, etc. (FOSC
du 11.05.2010, p. 9/5628086). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3032 du 21.06.2011 / CH-217.0.132.867-3 / 06220968

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INEA IT Group SA,

 

à   L a n c y

, avenue des Morgines 12, 1213

Petit-Lancy, CH-660-1755011-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.05.2011. But: acquisition, administration et gestion de
participations dans toutes entreprises commerciales ou industri-
elles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 31.05.
2011, 150 actions de CHF 1’000, de la société Inea IT Services SA
(CH-626-3012112-2), à Lancy, d’une valeur de CHF 157’344, ac-
ceptées pour le prix de CHF 150’000, en contrepartie duquel il est
remis 150 actions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Mottard
Guillaume, de France, à Genève, président, et Mottard Jacques, de
France, à Saint-Cyr au Mont d’Or, F, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 31.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10086 du 21.06.2011 / CH-660.1.755.011-1 / 06219760

„

jaeg.ch Sàrl,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6, c/o COFIGEST SA,

1227 Carouge GE, CH-660-1725011-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.06.2011, modifiés le 16.06.2011.
But: agencements, rénovations, constructions dans les domaines
du bâtiment et du génie civil (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Béguin Paul, de Kölliken, à Zoug, pour 40 parts
de CHF 100, Anivarro Guzman Julio Cesar, de Bolivie, à Genève,
pour 80 parts de CHF 100, et Zabala Egüez Miriam Jacqueline, de
Bolivie, à Genève, pour 80 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Bé-
guin Paul avec signature individuelle; les autres associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Selon déclaration du 08.06.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10087 du 21.06.2011 / CH-660.1.725.011-9 / 06220308

„

Joly - Atelier 22,

 

à Ge n èv e

, rue du Vélodrome 2, 1205

Genève, CH-660-1557011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Joly Alexandre, de France, à Lancy. But: activité dans le do-
maine des arts, artiste indépendant. 

Registre journalier no 10088 du 21.06.2011 / CH-660.1.557.011-0 / 06220310

„

LEGAL CARE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Hesse 16, 1204 Genève,

CH-660-1762011-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.06.2011. But: fournir tous services et conseils liés à la
constitution et l’administration de sociétés, fondations, trusts et
autres structures juridiques similaires; fonctionner comme dépo-
sitaire, ’trustee’ (administrateur), curateur, tuteur ou ’protector’
(protecteur) pour son propre compte ou pour le compte de tiers;
fournir tous services et conseils liés à la gestion de patrimoine en
Suisse ou à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Multitrust Management SA (CH-660-1303998-7), à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: Metaxas Spyro, de

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genève, à Anières, président, et Safdie Gabriel, de et à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Safdie Jacky, de et à Genève, directeur, et Metaxas Isabelle, de
Genève, à Anières, directrice. Selon déclaration du 09.06.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint 

Registre journalier no 10089 du 21.06.2011 / CH-660.1.762.011-9 / 06221258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addax Bunkering Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1501010-

0 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146246). Procuration collective à
deux, avec un administrateur ou avec Arnaud Talabardon a été
conférée à Cohuet Carine, de France, à Saint-Martin-Bellevue, F. 

Registre journalier no 10090 du 21.06.2011 / CH-660.1.501.010-0 / 06221260

„

Addax Energy SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0226986-4 (FOSC du

05.05.2011, p. 0/6148626). Procuration collective à deux a été
conférée à Cohuet Carine, de France, à Saint-Martin-Bellevue, F. 

Registre journalier no 10091 du 21.06.2011 / CH-660.0.226.986-4 / 06221262

„

AIT Geneva SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0756984-1 (FOSC du 17.

09.2010, p. 7/5816568). Les pouvoirs de Seefeld Christophe ainsi
que la procuration de Savary Danick sont radiés. Ali Fayed Ali signe
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Mauron René, de Versoix, à Mies, directeur général, et
Longet Arnaud, de Jens, à Genève, sous-directeur. 

Registre journalier no 10092 du 21.06.2011 / CH-660.0.756.984-1 / 06221264

„

ALMAS CHP SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0462005-4 (FOSC du 24.

03.2009, p. 8/4940746). Tirman Jeffrey n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rebeiz Peter George, du Danemark, à Mo-
gelsberg, président, et Bretelle Jean-Francis, de France, à Paris, F,
vice-président, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 10093 du 21.06.2011 / CH-660.0.462.005-4 / 06221266

„

Alternative Leaders Advisory Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2695005-6 (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6046196). Organe de révi-
sion: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2695005-6), à
Genève. 

Registre journalier no 10094 du 21.06.2011 / CH-660.2.695.005-6 / 06221268

„

Arn, Wüthrich et Frigerio SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

0308972-6 (FOSC du 28.01.2010, p. 9/5464250). But modifié: en-
treprise générale du bâtiment, tant en Suisse qu’à l’étranger, no-
tamment exécution de travaux publics, de peinture et gypserie, de
génie civil et de constructions de toute nature (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.06.2011. Jaeggli
William et Roguet Jean-Charles ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Mas Henri-Edgard est maintenant do-
micilié à Lescar, F. 

Registre journalier no 10095 du 21.06.2011 / CH-660.0.308.972-6 / 06220312

„

Avibat Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2729006-8 (FOSC du 23.07.

2009, p. 10/5156458). Nouvelle adresse: route des Acacias 11, 1227
Les Acacias. 

Registre journalier no 10096 du 21.06.2011 / CH-660.2.729.006-8 / 06221270

„

B&Z Audit Ressources Humaines SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0478009-0 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132120). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Lausanne (CH-550-
1094353-3). 

Registre journalier no 10099 du 21.06.2011 / CH-660.0.478.009-0 / 06221274

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199320). Les pouvoirs de Hess Eric
sont radiés. 

Registre journalier no 10097 du 21.06.2011 / CH-660.0.386.993-6 / 06221272

„

BlueCrest Capital Management Guernsey LP, St Peter Port

(Guernsey), succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0768010-4 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572070). Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Braga Leda, du Brésil, à Genève, Dodd Andrew, de Grande-Breta-
gne, à Genève, Kerridge Catherine, de Grande-Bretagne, à Guer-
nesey, GB, Platt Mike, de Grande-Bretagne, à Genève, et Sambrook
Jeremy, de Grande-Bretagne, à Guernesey, GB. 

Registre journalier no 10098 du 21.06.2011 / CH-660.0.768.010-4 / 06220314

„

C.H.I. COMPAGNIE HELVETIQUE IMMOBILIERE SA,

 

à

G e n è v e

, CH-100-3015336-8 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/

5420022). Nouvelle raison sociale: 

Compagnie Immobilière

Champel SA

. But modifié: exploitation et possession d’immeubles

en Suisse et à l’étranger; achat, construction, location, exploita-
tion et vente de tous immeubles en Suisse et à l’étranger dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 16.06.2011. Hubert Antoine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Levy Maurice Yigal, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. BfB Fidam révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10100 du 21.06.2011 / CH-100.3.015.336-8 / 06220316

„

COMPLETE COMPUTER & CONSULTING SARL,

 

à   L a n c y

, CH-

660-1348002-9 (FOSC du 16.07.2002, p. 5). L’associé Bugey
Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10101 du 21.06.2011 / CH-660.1.348.002-9 / 06221276

„

Coopérative d’habitation ’La Ruche’,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0122957-4 (FOSC du 15.08.1996, p. 4909). Winkler Maurice, Pel-
legrini Charles, Rumo Joseph et Stalder Gaston ne sont plus ad-

ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Robert
Jacques, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux, avec le président. Della Croce Igino, du Grand-Saconnex, à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Gobeli Tiphaine, de Berne, à Genève,
Hiltbrand Janine, de Diemtigen, à Genève, Robert-Nicoud Gilles,
du Locle, à Saillon, et Thomas Koch Myriam, de Wattenwill, à Ol-
lon, sont membres du conseil d’administration et signent collec-
tivement à deux, avec le président. 

Registre journalier no 10102 du 21.06.2011 / CH-660.0.122.957-4 / 06221278

„

D & DESIGN Sàrl,

 

pr éc é d e m m en t   à   N y o n

, CH-550-

1047180-7 (FOSC du 16.09.2009, p. 15/5249782). Nouveau siège:

G en è v e

, chemin de la Gravière 4, 1227 Les Acacias. Greusard Da-

niel et Zürcher Jean-Claude ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 11’000 et de
CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-gérant Greusard Damien, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 par suite de division des
parts de CHF 11’000, de CHF 1’000 et de CHF 8’000. Statuts mo-
difiés en dernier lieu le 14.06.2011. Gérants: l’associé Greusard
Damien, nommé président, lequel continue de signer individuel-
lement, et Trunk Eric, de Frutigen, à Genève, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 10085 du 21.06.2011 / CH-550.1.047.180-7 / 06219758

„

ERBEIA INGENIERIE CIVILE SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1273009-3 (FOSC du 11.06.2009, p. 9/5063016). Signature col-
lective à deux a été conférée à Pellodi Bastien, de Versoix, à Ca-
rouge (GE), directeur. 

Registre journalier no 10103 du 21.06.2011 / CH-660.1.273.009-3 / 06221280

„

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899706). Cubi-
zolle Jean-Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, con-
tinue à signer collectivement à deux. Les pouvoirs d’Aliprandi Al-
berto sont radiés. Davies Gregory D., de Grande-Bretagne, à Pran-
gins, est membre du conseil de fondation avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: avenue Ernest-Pictet 31, c/o Fiduciaire
Meyer SA, 1203 Genève. 

Registre journalier no 10104 du 21.06.2011 / CH-660.1.086.004-0 / 06221282

„

Genorad SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0105863-3 (FOSC du 12.06.

2009, p. 10/5065726). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 10.06.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Genorad SA, en liquidation

. Bourgeois Olivier, Fa-

tio Jean-Louis, Hubert Antoine, et Schroeder Michael ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Brot Fran-
çois sont radiés. Liquidateur: Frey Eric, jusqu’ici directeur général,
lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation:
rue de Fribourg 5, c/o GCC Global Consulting et Communication
Sàrl, 1201 Genève. 

Registre journalier no 10105 du 21.06.2011 / CH-550.0.105.863-3 / 06220318

„

Gunvor SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 18.02.

2011, p. 7/6040726). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 5’096’700 à CHF 170’000’000 par l’émission de
16’490’330 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
170’000’000, entièrement libéré, divisé en 17’000’000 actions de
CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 21.06.2011. 

Registre journalier no 10106 du 21.06.2011 / CH-660.2.734.005-4 / 06219396

„

Helvetic Immobilier Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0690006-3

(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177634). Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10107 du 21.06.2011 / CH-660.0.690.006-3 / 06221284

„

IDN Mode S.à.r.l.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2567007-4 (FOSC du

26.10.2007, p. 8/4171806). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale IDN Conseils Sàrl; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 10134 du 21.06.2011 / CH-660.2.567.007-4 / 06221314

„

Independent Oil Traders SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1384005-

2 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176372). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 17.06.2011. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Independent Oil Traders SA, en li-

quidation

. Walfenzao James n’est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidateur: Siemer Roelant Lucien Marie,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 10108 du 21.06.2011 / CH-660.1.384.005-2 / 06220320

„

JT International SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126566). Signature collective à deux
a été conférée à Nakajima Yasuhiro, du Japon, à Pregny-Cham-
bésy. 

Registre journalier no 10109 du 21.06.2011 / CH-660.1.989.999-7 / 06221286

„

Kipubli Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0165007-8 (FOSC du 26.01.

2007, p. 9/3744658). Patatoukidis Alexandre n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Gouedard Quentin
qui détient désormais une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000, réunies en une part de CHF 20’000, laquelle est ensuite di-
visée en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.10.2008, modifiés le
16.06.2011. Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10110 du 21.06.2011 / CH-660.0.165.007-8 / 06221288

„

Laboratoire Body Pure SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0747002-5

(FOSC du 27.05.2010, p. 8/5648482). Synergie & Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 10111 du 21.06.2011 / CH-660.0.747.002-5 / 06221290

„

Lagecom Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1705997-0 (FOSC du 16.

02.2001, p. 1212). L’adresse place De-Grenus 3, c/Françoise Gross-
rieder est radiée. L’associée Grossrieder Françoise n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10112 du 21.06.2011 / CH-660.1.705.997-0 / 06221292

„

LOGSERV SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1075998-6 (FOSC du 15.

04.2008, p. 7/4431402). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.06.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

LOGSERV SA, en liquidation

. Hay Frank-Olivier

(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Freiburghaus Paola sont radiés. Liquidateur: Hay
François, de Chêne-Bougeries, à Genève avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 10113 du 21.06.2011 / CH-660.1.075.998-6 / 06220322

„

Persian Sàrl,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-1112009-2 (FOSC du

13.05.2009, p. 10/5017758). Radiation de l’obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption selon statuts. Nouveaux statuts du 09.06.2011. 

Registre journalier no 10114 du 21.06.2011 / CH-660.1.112.009-2 / 06221294

„

RED CHILI SARL,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-9089004-0 (FOSC du

22.09.2009, p. 8/5257294). Par suite de changement d’état civil,
Thu Ning porte maintenant le nom de Shi Ning. 

Registre journalier no 10115 du 21.06.2011 / CH-660.9.089.004-0 / 06221296

„

RIMA SOLUTIONS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0345002-3 (FOSC

du 17.03.2011, p. 0/6080496). L’administratrice Hadatoglu Cyn-
thia, nommée secrétaire, continue à signer individuellement. Sab
Nabil Jean, de Pully, à Thônex, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
place de Saint-Antoine 16, 1204 Genève. Autre adresse: case postale
3681, 1211 Genève 3. 

Registre journalier no 10116 du 21.06.2011 / CH-660.0.345.002-3 / 06221298

„

SABINE BRAUN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0453998-7 (FOSC

du 12.03.1998, p. 1759). Veuillet Alain n’est plus associé; il a cédé
sa part de CHF 1’000 à Braun Sabine, laquelle n’est plus associée-
gérante et dont les pouvoirs sont radiés; elle a cédé ses parts de CHF
29’000 et CHF 1’000 à Armand Claude, de France, à Chêne-Bouge-
ries, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, pour 30
parts de CHF 1’000, suite à la division de la part de CHF 29’000 en
29 parts de CHF 1’000. Nouvelle raison sociale: 

VP DEVELOPPE-

MENT Sàrl

. Nouveau siège: 

V e y r ie r

, place de l’Église 1-3, 1255

Veyrier. Nouveau but: acquisition, détention et vente de tous biens
immobiliers à l’étranger; détention de participations dans des so-
ciétés étrangères à vocation immobilière (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 07.06.2011. Organe de révision: ACF FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10117 du 21.06.2011 / CH-660.0.453.998-7 / 06220324

„

SALASSUD SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0651004-1 (FOSC du 10.

04.2008, p. 9/4424488). Freiburghaus Paola n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Hay François, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 10118 du 21.06.2011 / CH-660.0.651.004-1 / 06221300

„

Sefi SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0418988-4 (FOSC du 05.05.2011,

p. 0/6148704). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.06.2011. 

Registre journalier no 10119 du 21.06.2011 / CH-660.0.418.988-4 / 06221302

„

Société Immobilière Carrefour Tranchées Malombré SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0067950-3 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/

5524762). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Altitude Fiduciaire et Révision (AFR)
SA (CH-660-0005011-0), au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 10120 du 21.06.2011 / CH-660.0.067.950-3 / 06221304

„

Somarshop International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0050993-

5 (FOSC du 13.03.2007, p. 8/3835260). Schaller Jean-Marie n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonnefous & Cie SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10121 du 21.06.2011 / CH-660.0.050.993-5 / 06221306

„

Soprogef SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0514007-6 (FOSC du 28.02.

2011, p. 8/6053184). Nouveau siège: 

L e   G r a nd - S a c on n e x

,

route de Colovrex 16, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés
le 16.06.2011. Selon déclaration du 16.06.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10122 du 21.06.2011 / CH-660.0.514.007-6 / 06220326

„

STAR SYSTEM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1148009-6 (FOSC du

15.12.2010, p. 8/5940030). Division des 1’000 actions de CHF 100,
au porteur, en 100’000 actions de CHF 1. Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000,
par compensation de créances à hauteur du même montant. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 958’000 par l’émission de 858’000 actions de CHF 1, au por-
teur, dont CHF 364’800 libérés par compensation de créances à
hauteur du même montant. Capital-actions: CHF 958’000,
entièrement libéré, divisé en 958’000 actions de CHF 1, au porteur.
Statuts modifiés le 15.06.2011. 

Registre journalier no 10123 du 21.06.2011 / CH-660.1.148.009-6 / 06220328

„

SWISS-DPI Sàrl,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-0829010-

5 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568948). Petit Marc n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Jacquet Nicolas, jusqu’ici président,
désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000. 

Registre journalier no 10124 du 21.06.2011 / CH-660.0.829.010-5 / 06221308

„

TTC Travel Trade Communication SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0727991-6 (FOSC du 31.01.2011, p. 10). La réinscription de la so-
ciété a été ordonnée par décision du Tribunal de première instance
du 20.05.2011, comme société dissoute, sous la raison sociale: 

TTC

Travel Trade Communication SA, en liquidation

. Nouvelle

adresse: rue de la Rôtisserie 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 10125 du 21.06.2011 / CH-660.0.727.991-6 / 06221570

„

VESI SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0538006-4 (FOSC du 13.07.

2009, p. 14/5134358). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 10126 du 21.06.2011 / CH-660.0.538.006-4 / 06221310

„

vzprod. Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1427005-3 (FOSC du 04.06.

2008, p. 9/4506130). Organe de révision: GTR Finance et Audit SA
(CH-550-1057078-4), à Montreux. 

Registre journalier no 10127 du 21.06.2011 / CH-660.1.427.005-3 / 06221312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association pour le Développement du Peuple Palestinien,

à   G en è v e

, CH-660-1744003-3 (FOSC du 10.09.2003, p. 6/

1165140). L’association est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 10128 du 21.06.2011 / CH-660.1.744.003-3 / 06219762

„

Celtec Sàrl, en liquidation,

 

à M e i ni er

, CH-660-0147997-8

(FOSC du 26.06.2008, p. 7/4545616). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10129 du 21.06.2011 / CH-660.0.147.997-8 / 06219764

„

China Prime Brokerage & Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2935006-6 (FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860346). La société
est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10130 du 21.06.2011 / CH-660.2.935.006-6 / 06219766

„

Djs Store Number One Sàrl,

 

à L a nc y

, CH-660-1617001-9

(FOSC du 22.08.2001, p. 6436). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10131 du 21.06.2011 / CH-660.1.617.001-9 / 06219768

„

Eugenio Colaizzi,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1970998-5 (FOSC du

02.09.2010, p. 7/5794782). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10132 du 21.06.2011 / CH-660.1.970.998-5 / 06219770

„

FG Société de Gestion SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0432004-0

(FOSC du 13.11.2006, p. 7/3632810). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10133 du 21.06.2011 / CH-660.0.432.004-0 / 06219772

„

Jean-Jacques Wagner Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1855002-4 (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4062452). La société
est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10135 du 21.06.2011 / CH-660.1.855.002-4 / 06221316

„

Major Management Consulting Firm Sàrl,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

,

CH-660-6076008-2 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070546). La so-
ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10136 du 21.06.2011 / CH-660.6.076.008-2 / 06219774

„

Nadia et Pasquale Falcone,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0733007-9, société en nom collectif (FOSC du 10.04.2007, p. 8/
3876098). Selon décision des associés du 07.06.2011, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Nadia et Pasquale Falcone, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Falcone Nadia et Falcone Pasquale avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 10137 du 21.06.2011 / CH-660.0.733.007-9 / 06219776

„

ONE TRACK GROUP SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1631007-4

(FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432602). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10138 du 21.06.2011 / CH-660.1.631.007-4 / 06219778

„

Strategy-K Communication Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2364007-1 (FOSC du 04.10.2007, p. 7/4139282). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 10139 du 21.06.2011 / CH-660.2.364.007-1 / 06219780

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALL SPONSORING + RACING GmbH,

 

in  Mo ll is

, CH-130.0.

009.525-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 11, Publ. 4822818). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 21.06.2011 / CH-130.0.009.525-6 / 06220178

„

Ayton AG,

 

i n  O be r u r n e n

, CH-320.3.060.291-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 10, Publ. 5782036).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 21.06.2011 / CH-320.3.060.291-8 / 06220180

„

Ayton Patent AG,

 

i n  O b e r u r n en

, CH-160.3.004.698-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 10, Publ.
5782038). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.698-1 / 06219822

„

Catac AG,

 

i n  O bs t al d en

, CH-160.3.000.311-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 9, Publ. 5018944). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter,
von Glarus Süd, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Elm]. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 21.06.2011 / CH-160.3.000.311-9 / 06219824

„

Chamas AG,

 

in  Ob stald e n

, CH-170.3.008.871-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 10, Publ. 4839592).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 21.06.2011 / CH-170.3.008.871-5 / 06219826

„

Dürst Transport AG,

 

i n  Ob s ta l de n

, CH-160.3.000.516-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 8, Publ.
3796616). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tüscher-Dürst, Norbert, von Meilen, in Obstalden (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Obstalden]; Jereva AG
(CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Jereva
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 21.06.2011 / CH-160.3.000.516-0 / 06219828

„

Feldmann Treuhand GmbH,

 

i n   Nä fe l s

, CH-160.4.002.380-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2010, S. 8, Publ. 5848834). Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann-Noser, Rita, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:von Näfels, in Näfels]; Feldmann, David, von Glarus Nord, in
Näfels (Glarus Nord), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.380-5 / 06219830

„

Fenemi GmbH,

 

i n   O b s t a l d e n

, CH-160.4.002.382-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001,
S. 5158). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.382-1 / 06219832

„

fischli elektro ag,

 

in  Ob st al den

, CH-160.3.003.873-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 12, Publ.
5397904). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fischli, Fridolin, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Näfels, in
Näfels]; Bösch, Mathias, von Nesslau, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Nesslau,
in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.873-0 / 06219834

„

Fluri Treuhand GmbH,

 

i n  N i ed e r u r n e n

, CH-100.4.016.

629-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.2010, S. 10, Publ. 5512444). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, Andrea, von Glarus Süd, in Niederur-
nen (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von Schwanden GL, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 21.06.2011 / CH-100.4.016.629-2 / 06220146

„

G & A GmbH,

 

i n   N i e d e r u r ne n

, CH-130.4.012.304-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008,
S. 8, Publ. 4727028). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gega, Artan, von Mazedonien, in Niederurnen (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Mazedonien,
in Niederurnen]; Gega, Gjelbrim, von Mazedonien, in Niederur-
nen (Glarus Nord), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Mazedonien, in
Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 21.06.2011 / CH-130.4.012.304-9 / 06220582

„

Glarital AG,

 

in   O be r u r n e n

, CH-160.3.002.384-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ. 5777416).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 21.06.2011 / CH-160.3.002.384-1 / 06220170

„

Glarona Choppers AG,

 

i n  Ob s ta l de n

, CH-160.3.004.765-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 7, Publ.
4812880). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle-Joos, Hansrudolf, von Amden und Glarus, in Filzbach (Gla-
rus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda, in Filzbach]; Eberle-Joos, Sonja, von Glarus Nord, Amden
und Glarus, in Filzbach (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Näfels, Amden, Glarus und Ennenda, in Filz-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.765-8 / 06219900

„

Hunold AG,

 

i n   O be r u r n e n

, CH-160.3.003.063-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 8, Publ. 4727030).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunold,
Hans, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Oberurnen, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.063-9 / 06219912

„

Hycon GmbH,

 

in  N ä fels

, CH-160.4.002.410-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 11,
Publ. 5164832). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.410-9 / 06219924

„

Immo Mürtschen AG,

 

i n  O b e r u r n en

, CH-160.3.005.142-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 2, Publ.
5973132). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Karl, von Zürich, Winterthur und Bütschwil, in Oberur-
nen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 21.06.2011 / CH-160.3.005.142-7 / 06219942

„

ixxalp Touristik und Event AG,

 

in  Ob er urn e n

, CH-160.3.

004.911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
13, Publ. 5952996). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur

Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.911-3 / 06219944

„

Jauernick Technic AG,

 

in   O b e r u r n e n

, CH-160.3.004.333-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 10, Publ.
5904686). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Werner, von Marthalen, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Niederurnen]; Schies-
ser, Jakob, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:von Linthal, in Linthal]; Schies-
ser, Jürg, von Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Linthal, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.333-0 / 06219946

„

KARA ML AG,

 

in  Ob er ur ne n

, CH-160.3.003.805-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 8, Publ. 4484108).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Dr.
Karl, von Zürich und Bütschwil, in Oberurnen (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.805-0 / 06219948

„

Kosmed GmbH,

 

in  Mo l lis

, CH-160.4.002.420-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 293 vom 15.12.1983, S.
4283). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beg-
linger-Keppler, Jacques, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:von Mollis, in Mol-
lis]; Beglinger-Standt, Doris, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mol-
lis, in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.420-1 / 06219950

„

Licfin GmbH,

 

in  Näfels

, CH-160.4.002.413-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 10,
Publ. 5187450). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kundert, Gabriel, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bis-
her:von Mitlödi, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.413-0 / 06219952

„

Metzgerei Berwert AG,

 

in   O be r u r n e n

, CH-160.3.002.464-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 11, Publ.
4866364). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berwert, Robert, von Sarnen, in Oberurnen (Glarus Nord), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]; Holdener-
Berwert, Erika, von Sarnen, in Oberurnen (Glarus Nord), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberur-
nen]; Berwert, Martin, von Sarnen, in Oberurnen (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberur-
nen]; Berwert, Erwin, von Sarnen, in Oberurnen (Glarus Nord),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Oberurnen];
Berwert, Erika, von Sarnen, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 21.06.2011 / CH-160.3.002.464-9 / 06219954

„

Michael Gilg AG,

 

i n  O b e r u r n en

, CH-160.4.003.783-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 15, Publ.
4810952). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilg,
Michael, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 21.06.2011 / CH-160.4.003.783-7 / 06219956

„

Orgainvest Aktiengesellschaft,

 

i n  O b e r u r n en

, CH-160.3.

003.171-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S.
5837). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:Weber Gähwiler Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.171-4 / 06219958

„

Proconstruct GmbH,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.4.002.435-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001,
S. 7605). Sitz neu: 

Gl ar us N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 21.06.2011 / CH-160.4.002.435-7 / 06219960

„

Pumpen Lechner GmbH,

 

in  Bi lt en

, CH-130.0.008.653-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 9, Publ. 5845748). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 21.06.2011 / CH-130.0.008.653-3 / 06219962

„

Securfinanz AG,

 

i n Ob er ur ne n

, CH-160.3.004.308-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 12, Publ.
4973144). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Dr. Karl, von Zürich und Bütschwil, in Oberurnen (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen];
Strässle, Ida, von Zürich und Bütschwil, in Oberurnen (Glarus
Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Ober-
urnen]. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.308-2 / 06219964

„

Short Trips GmbH,

 

i n  Nä fe l s

, CH-020.4.028.506-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010,
S. 9, Publ. 5654428). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmuki, Robert, von St. Gallenkappel, in Näfels (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 21.06.2011 / CH-020.4.028.506-6 / 06219966

„

stream control GmbH,

 

in   N i ed e r u r n e n

, CH-020.4.031.969-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 11, Publ. 4872892). Sitz neu: 

G la ru s   Nor d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Walter, von Emmen und Entlebuch,
in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Ziegelbrücke]; Fischli Dahin-
den, Claudia, von Emmen und Entlebuch, in Ziegelbrücke (Gla-
rus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Ziegelbrücke]. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 21.06.2011 / CH-020.4.031.969-7 / 06219968

„

Supreme Capital GmbH,

 

i n   N i e d e r ur ne n

, CH-160.3.003.

959-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2010, S. 10, Publ. 5837016). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Supreme Foodservice GmbH, , in Ziegelbrü-
cke (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher:von , in Ziegelbrücke (Gemeinde Niederur-
nen)]. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.959-2 / 06219970

„

Supreme Foodservice GmbH,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.3.

003.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 10, Publ. 5837018). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.865-9 / 06219972

„

Supreme Site Services GmbH,

 

in  N ied er urn e n

, CH-160.3.

004.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 10, Publ. 5837020). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Supreme Capital GmbH, , in Ziegelbrücke
(Glarus Nord), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:von , in Ziegelbrücke (Gemeinde Niederur-
nen)]. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.524-7 / 06219974

„

TREMCO Engineering GmbH,

 

in  Mü hl eho rn

, CH-170.4.

001.715-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 16, Publ. 5962234). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

.

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ilg, Thomas, von Salenstein, in Mühlehorn
(Glarus Nord), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Mühlehorn]. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 21.06.2011 / CH-170.4.001.715-9 / 06219976

„

Treuhand 2000 AG,

 

i n  O be r u r n e n

, CH-160.3.003.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 9, Publ.
5759172). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Alfred, von Kaltbrunn, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.407-3 / 06219978

„

Vildar AG,

 

i n  Gla ru s

, CH-160.3.003.516-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 8, Publ. 5914466). Do-
mizil neu: c/o Oberdorf Administrations AG, Höheweg 1, 8750 Gla-
rus. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 21.06.2011 / CH-160.3.003.516-2 / 06219980

„

Zieveral AG,

 

i n  Ob er ur ne n

, CH-160.3.001.668-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1995, S. 5777). Sitz neu: 

G la -

r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach,
Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord
von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Alfred, von Kaltbrunn,
in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 21.06.2011 / CH-160.3.001.668-6 / 06219982

„

Zimmermann Paletten GmbH,

 

i n Mo lli s

, CH-320.4.058.330-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.
12.2010, S. 15, Publ. 5965758). Sitz neu: 

Gl arus N ord

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 21.06.2011 / CH-320.4.058.330-8 / 06219984

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CASA FIORA SA,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.3.011.149-3, Pfarrer

Künzleweg 11, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Betrieb eines Alters- und Pfle-
geheims; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gaby Dä-
scher, in Zizers, gemäss Vertrag vom 16.06.2011 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 4’863’338.56 und Pas-
siven von CHF 4’508’058.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 255’280.31 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Däscher, Georges,
von Luzein, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Däscher,
Gabriela, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3.011.
004-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 21.06.2011 / CH-350.3.011.149-3 / 06219902

„

Castelli Bau AG,

 

i n  Pe i s t

, CH-350.3.011.150-1, Untere Dorf-

strasse 48, 7029 Peist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.06.2011. Zweck: Die Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Castelli + Hagmann, in Peist (CH-
350.2.001.400-8), gemäss Vertrag vom 20.06.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 2’079’625.50 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’793’845.40, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 35’780.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Hagmann, Andrea Reto, von Chur und Sennwald, in Peist, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Castelli-Durisch, Anita, von Brienz/
Brinzauls, in Peist, mit Einzelunterschrift; Hagmann-Castelli,
Bianca, von Chur und Sennwald, in Peist, mit Einzelunterschrift;
Weidinger & Partner AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 21.06.2011 / CH-350.3.011.150-1 / 06219904

„

Centronics Eventtechnik AG,

 

i n  I gi s

, CH-350.3.011.148-8,

Riedlöserstrasse 5, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Vermietung, Ver-

kauf, Planung und Betrieb von Ton-, Medien-, Veranstaltungs-
und bühnentechnischen Anlagen aller Art; Anbieten von Catering-
und Logistiklösungen sowie erweiterte Dienstleistungen für die
Eventbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Centronics Be-
leuchtungs- & Beschallungstechnik Simon Ammann, in Igis, ge-
mäss Vertrag vom 20.06.2011 und Übernahmebilanz und Inventar
per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 271’582.17 und Passiven von
CHF 104’526.92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 67’055.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Simon, von Affeltrangen, in Landquart
(Igis), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 21.06.2011 / CH-350.3.011.148-8 / 06221338

„

ERREBI TREA Sagl,

 

i n  P os c h ia v o

, CH-350.4.003.021-0,

Prada-Alto 885B, 7745 Li Curt, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.06.2011. Scopo: La progettazi-
one, costruzione e fornitura di mezzi tecnici nel settore agricolo,
ambientale e delle energie rinnovabili; progettazione e costruzi-
one d’impianti da fonti rinnovabili e le loro componenti, come
pure la fornitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo
scopo della società; scopo completo a norma di statuto. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email.. Con dichiarazione del
16.06.2011, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bartolucci,
Remo, cittadino italiano, in Li Curt (Poschiavo), socio e gerente,
con firma individuale, con 18 quote da CHF 1’000.00; Bartolucci,
Catherina, cittadina italiana, in Peglio (IT), socia, senza diritto
di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 2473 del  21.06.2011 / CH-350.4.003.021-0 / 06219906

„

Mr. D AG,

 

in   M a du l ai n

, CH-350.3.011.151-6, c/o Frau An-

drea Vavrova, Via Somvih 45, Chesa Salis, 7523 Madulain, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011.
Zweck: Die Übernahme und Ausführung von öffentlichen und pri-
vaten Hoch- und Tiefbauten aller Art; kann auch spezialisierte
Ausbrüche und Ausräumungen bei Umbau- und Sanierungsar-
beiten von Gebäuden und Anlagen ausführen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 17.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vavrova, Andrea, schwedische Staatsangehörige, in Ma-
dulain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 21.06.2011 / CH-350.3.011.151-6 / 06219908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allegra M AG in Liquidation,

 

i n  A ro s a

, CH-350.3.005.925-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 9, Publ.
6028904). Das Konkursverfahren wird gemäss Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 17.06.2011 im sum-
marischen Verfahren nach Art. 231 SchKG durchgeführt.. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 21.06.2011 / CH-350.3.005.925-7 / 06220438

„

Brauerei Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.909-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 9, Publ. 5844856). Sta-
tutenänderung: 16.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 305’000.00
[bisher: CHF 234’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
305’000.00 [bisher: CHF 234’000.00]. Aktien neu: 305 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 234 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.06.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 21.06.2011 / CH-350.3.010.909-8 / 06219910

„

Carmela SA,

 

i n   S t.   M o rit z

, CH-350.3.000.911-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.1996, S. 1333). Statutenände-
rung: 31.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren letztbe-
kannte Adresse. Gemäss Erklärung vom 31.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robert Studer, Treuhandbüro, in
St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 21.06.2011 / CH-350.3.000.911-0 / 06220440

„

EWD Elektrizitätswerk Davos AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.007.

549-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9,
Publ. 5793064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Dr. Stephan, von Gossau SG, in Davos Platz (Da-
vos), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badrutt, Johann, von Pagig, in Davos Platz (Davos), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Klaus, von Tobel-Tä-
gerschen, in Gipf-Oberãrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 21.06.2011 / CH-350.3.007.549-5 / 06220442

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

in  V a l

M üs t ai r

, CH-350.3.002.504-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57

vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086132). Statutenänderung: 20.06.
2011. Firma neu: 

Foffa Conrad AG

. Sitz neu: 

Z er ne z

. Domizil

neu: Scheschna Nr. 294, 7530 Zernez. Zweck neu: Übernahme und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Handel mit
Baumaterialien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 14.12.
1964 und Bilanz per 31.12.1963, von der gelöschten Kollektivge-
sellschaft ’Foffa und Conrad’, in Müstair, Aktiven von CHF
1’341’614.90 und Passiven von CHF 1’020’534.25, wofür 240 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 81’080.65 gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trafoier, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Zernez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Müstair]; Forrer, Arno, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Müstair (Val Müstair), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wallnöfer, Alexander, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mals (IT), mit Kollektivprokura zu zweien. Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Zernez (CH-350.9.000.137-2)].
[gestrichen: Bever (CH-350.9.000.149-0)].

Tagesregister-Nr. 2479 vom 21.06.2011 / CH-350.3.002.504-2 / 06219914

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

in  V a l

M üs t ai r

, CH-350.9.000.545-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58

vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088496), mit Hauptsitz in: Müstair.
Firma neu: 

Foffa Conrad AG

. Domizil neu: Chasellas 112, 7537

Müstair. Firma Hauptsitz neu: Foffa Conrad AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair].
Hauptsitz neu: Zernez [bisher: Hauptsitz: Müstair].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Silvio, von
Klosters-Serneus, in Müstair, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 21.06.2011 / CH-350.9.000.545-7 / 06219916

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

i n  S a m -

na u n

, CH-350.9.000.718-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2008, S. 9, Publ. 4595818), mit Hauptsitz in: Müstair.
Firma neu: 

Foffa Conrad AG

. Firma Hauptsitz neu: Foffa Conrad

AG [bisher: Firma Hauptsitz: Foffa und Conrad AG, Hoch- und
Tiefbau, Müstair].Hauptsitz neu: Zernez [bisher: Hauptsitz: Müst-
air].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trafoier, Josef, italienischer Staatsangehöriger, in Zernez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 21.06.2011 / CH-350.9.000.718-4 / 06219918

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

in  Scuo l

,

CH-350.9.000.623-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2008, S. 9, Publ. 4595816), mit Hauptsitz in: Müstair. Firma
neu: 

Foffa Conrad AG

. Firma Hauptsitz neu: Foffa Conrad AG [bis-

her: Firma Hauptsitz: Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau,
Müstair].Hauptsitz neu: Zernez [bisher: Hauptsitz: Müstair].

Tagesregister-Nr. 2482 vom 21.06.2011 / CH-350.9.000.623-3 / 06219920

„

Kies und Beton Schluein AG,

 

i n  S c h lu e in

, CH-350.3.002.

144-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 14,
Publ. 5153562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidar Revision AG, in Ilanz (CH-350.3.003.057-5),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisions-
stelle; Wellinger, Bruno, von Schluein, in Schluein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 21.06.2011 / CH-350.3.002.144-4 / 06220444

„

Schamser Heilbad Andeer AG,

 

in   An d ee r

, CH-350.3.003.

944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 7,
Publ. 4521942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ganzoni, Peider, von Celerina/Schlarigna, in Andeer,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fontana, Hans Andrea, von Cazis, in
Clugin (Andeer), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 21.06.2011 / CH-350.3.003.944-5 / 06220446

„

Sortenorganisation Bündner Käse Genossenschaft,

 

in

Ch u r

, CH-350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2010, S. 10, Publ. 5847624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glauser, Hanspeter, von Rüti bei Lys-
sach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frick, Hans-Ulrich, von Ur-
näsch, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 21.06.2011 / CH-350.5.000.741-4 / 06220448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Castelli + Hagmann,

 

i n  P ei s t

, CH-350.2.001.400-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 10, Publ.
5986964). Der Geschäftsbetrieb ist an die Castelli Bau AG, in Peist,
übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 21.06.2011 / CH-350.2.001.400-8 / 06219922

„

Centronics Beleuchtungs- & Beschallungstechnik Simon

Ammann,

 

i n  Ig i s

, CH-350.1.007.319-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 7, Publ. 1183432). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
20.06.2011 Aktiven von CHF 271’582.17 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 104’526.92 auf die Centronics Eventtechnik AG, in
Igis (CH-CH-350.3.011.148-8). Gegenleistung: 100 Namenaktien

zu CHF 1’000.00 der neu gegründeten Centronics Eventtechnik AG
und Gutschrift einer Forderung von CHF 67’055.25. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 21.06.2011 / CH-350.1.007.319-7 / 06221340

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

i n   Z e r -

n e z

, CH-350.9.000.137-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2008, S. 9, Publ. 4595812), mit Hauptsitz in: Müstair.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 21.06.2011 / CH-350.9.000.137-2 / 06220084

„

Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

 

i n  Be -

v e r

, CH-350.9.000.149-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom

30.07.2008, S. 9, Publ. 4595814), mit Hauptsitz in: Müstair. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 21.06.2011 / CH-350.9.000.149-0 / 06220086

„

Lüzzi Stupan,

 

i n  A rde z

, CH-350.1.003.789-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1988, S. 155). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 21.06.2011 / CH-350.1.003.789-0 / 06220088

„

Wood-Worker Sven Edelbauer,

 

i n   Co n t e r s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.1.009.468-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2008, S. 9, Publ. 4315682). Der Geschäftsbetrieb ist an die Edel-
bauer GmbH, in Chur, übergegangen. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 21.06.2011 / CH-350.1.009.468-5 / 06220090

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cardicchi SA,

 

à   C ou r g e na y

, CH-670.3.005.608-1, Pré Genez

8, 2950 Courgenay, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 20.06.2011. But: Exploitation d’une tôlerie industrielle
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 300’000.00. Actions: 300 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 20.06.2011, il a été fait apport à
la société de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Fabrice
Cardicchi (CH-677.1.001.122-0)’, à Bressaucourt, selon bilan au
31.12.2010, accusant un actif de CHF 2’317’758,61 et un passif de
CHF 2’198’193,94, soit un actif net de CHF 119’564,57, accepté
pour ce prix, contre remise de 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 19’564,57
étant crédité à l’apporteur. Apport en nature et reprise de biens: Se-
lon contrat du 20.06.2011, il a été fait apport à la société de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle ’Fabrizio Cardicchi’, à
Bressaucourt, non inscrite au Registre du commerce, selon bilan
au 31.12.2010, accusant un actif de CHF 986’631,28 et un passif
de CHF 690’771.–, soit un actif net de CHF 295’860,28, accepté
pour ce prix, contre remise de 200 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par 95’860,28
étant crédité à l’apporteur. . Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s):
Cardicchi, Fabrizio, de Italie , à Bressaucourt, président, avec sig-
nature individuelle; Cardicchi-Giovannini, Marinette, de Capri-
asca, à Bressaucourt, vice-présidente, avec signature individuelle;
Gerber-Cardicchi, Alexia, de Schangnau et Capriasca, à Lugnez,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; CG Conseil-
Gestion-Management Sàrl (CH-670.4.005.401-2), à Porrentruy,
organe de révision. 

Registre journalier no 773 du 21.06.2011 / CH-670.3.005.608-1 / 06221514

„

Pêpe-Conseil,

 

à C o ur te do u x

, CH-670.1.005.605-5, Route

de Varandin 6, 2905 Courtedoux, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: Conseils dans le domaine finan-
cier, immobilier et à toutes personnes physiques et morales dési-
rant s’installer en Suisse. Personne(s) inscrite(s): Pêpe, Grégory,
de France , à Courtedoux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 774 du 21.06.2011 / CH-670.1.005.605-5 / 06221516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Donzé-Baume, Branch of Richemont International SA,

 

à L es

B r e ul e ux

, CH-670.9.004.747-7, succursale (No. FOSC 40 du 25.

02.2011, p. 8, Publ. 6050734), avec siège principal à Villars-sur-
Glâne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barras, Dominique,
de Chermignon, à Savagnier, directeur, avec signature collective
à deux avec le directeur général ou le directeur général adjoint;
Hachen, Christoph, de Rüeggisberg, à Pully, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec le directeur général ou le directeur gé-
néral adjoint. 

Registre journalier no 775 du 21.06.2011 / CH-670.9.004.747-7 / 06221518

„

Droguerie Willemin & Rebetez Delémont S.A.,

 

à   D e l é -

m o nt

, CH-670.3.000.763-4, société anonyme (No. FOSC 209 du

27.10.2010, p. 8, Publ. 5870584). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rebetez, Philippe, de Bassecourt, à Delémont, président,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Willemin, David, de Courroux, à Delémont, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Courroux, membre
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 776 du 21.06.2011 / CH-670.3.000.763-4 / 06221520

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gagliardi Alimentari GmbH in Liquidation,

 

p r é c é de m -

m e nt   à   Bâ l e

, CH-270.4.015.072-3, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 95 du 17.05.2011, p. 0, Publ. 6164958). Statuts ori-
ginaires: 08.06.2007, Modification des statuts: 09.06.2011. Nou-
velle raison sociale: 

Gagliardi Alimentari Sàrl

. Nouveau siège:

S ou l c e

. Nouvelle adresse: c/o Claudio Gagliardi, Rue Charrère

66, 2864 Soulce. But de l’entreprise: Importation et commerce de
marchandises de toute nature, en particulier des denrées alimen-
taires, vins et spécialités, fabrication de denrées alimentaires ainsi
que fourniture de prestations dans le domaine de la gastronomie
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par écrit. Nouveaux privilèges statutaires:
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Selon déclaration du 02.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint (comme précédemment); La situation légale
ayant été rétablie, la dissolution d’office est révoquée conformé-
ment à l’article 153 al. 5 ORC. En conséquence, la raison sociale
redevient ’Gagliardi Alimentari Sàrl’. [biffé: La société est déclarée
dissoute d’office (art. 153 ORC).].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Mariano, Adriana, de Bâle, à Bâle, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Gagliardi, Claudio, de Italie , à
Soulce, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant
et liquidateur avec signature individuelle et avec une part sociale
de CHF 19’000.00]. 

Registre journalier no 777 du 21.06.2011 / CH-270.4.015.072-3 / 06221522

„

PRECI-DIP SA,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.3.001.782-9, société

anonyme (No. FOSC 119 du 23.06.2010, p. 12, Publ. 5689474).
Inscription ou modification de personne(s): Siegrist, Alain, de Ve-
vey, à Vevey, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à
deux [précédemment: à Veytaux]; Schneiter, Peter, de Amsoldin-
gen, à Lüscherz, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 778 du 21.06.2011 / CH-670.3.001.782-9 / 06221490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

e-prod distribution Sàrl,

 

à   B as s ec o u r t

, CH-670.4.003.137-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 21.07.2005,
p. 8, Publ. 2943270). Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 779 du 21.06.2011 / CH-670.4.003.137-3 / 06221492

„

Fabrice Cardicchi,

 

à   Br e s s au c o ur t

, CH-677.1.001.122-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 72 du 15.04.1996, p. 2114).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 20.06.2011, le titulaire
a transféré la totalité de l’actif pour CHF 2’317’758,51 et la totalité
du passif envers les tiers pour CHF 2’198’193,94 à ’Cardicchi SA’,
à Courgenay. Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance de
CHF 19’564,57. Raison radiée. 

Registre journalier no 780 du 21.06.2011 / CH-677.1.001.122-0 / 06221494

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chommle AG,

 

in   B er om ü n s te r

, CH-100.3.793.072-3,

Chommle 1, 6222 Gunzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Führung eines Restaurantbe-
triebs; Verwaltung, Erwerb und Verkauf sowie Finanzierung von
Immobilien und anderen Vermögenswerten; Erwerb und Veräus-
serung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Eingehen
von Joint-Ventures; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
20.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011 übernimmt die Gesellschaft
von Alois Schüpfer, von Beromünster, in Beromünster, sein Einzel-
unternehmen Alois Schüpfer, in Beromünster (CH-100.1.003.159-
5), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 823, GB Be-
romünster-Gunzwil, deren Wert zusammen CHF 1’673’373.62 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’341’809.53 zum Gesamtpreise von CHF 331’564.09, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 131’564.09
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.06.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schüpfer, Alois, von Beromünster, in Beromünster, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schüpfer, Stephan, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 21.06.2011 / CH-100.3.793.072-3 / 06219444

„

Clean Energy Holding AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.793.073-9,

c/o Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011.
Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen; Fi-
nanzierungen aller Art; Übernahme von Vertretungen; Vornahme
von Finanzierungen, insbesondere die Finanzierung von Beteili-
gungsgesellschaften; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für verbundene Unternehmen und Dritte; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen brieflich oder durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2011

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maeder, Ferdinand, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 21.06.2011 / CH-100.3.793.073-9 / 06219612

„

Dema-Trans GmbH,

 

i n  Ge ue n s e e

, CH-100.4.793.074-2,

Chäppelimatt 2, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2011. Zweck:
Führung eines Transportunternehmens; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Veräusserung von Grund-
stücken und Beteiligungen; Durchführung von Finanzierungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Januzaj, Ajete,
kosovarische Staatsangehörige, in Geuensee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.074-2 / 06219446

„

Detektei Lang,

 

in  N ot twi l

, CH-100.1.793.075-2, Säntiss-

trasse 12, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung detektivischer Dienstleistungen, ausgenom-
men Personenschutz, in der Schweiz und dem angrenzenden Aus-
land. Eingetragene Personen: Lang, Bruno Kurt, von Baden, in
Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lang-Zihlmann, Ruth,
von Schüpfheim, in Nottwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 21.06.2011 / CH-100.1.793.075-2 / 06219448

„

GARAGE HEKURAN Mehmedoski,

 

i n  W ol hu s e n

, CH-100.

1.793.076-8, Ruswilerstrasse 1c, 6110 Wolhusen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt.
Eingetragene Personen: Mehmedoski, Memet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 21.06.2011 / CH-100.1.793.076-8 / 06219450

„

Georg Meng GmbH,

 

i n  E b ik o n

, CH-100.4.793.077-9, Sagen-

strasse 52, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Verkehrstechnik-Enginee-
ring und Betriebs-, Sicherheits- und Lichtsignalanlagen sowie
Vertrieb von Produkten im Bereich Verkehrstechnik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.06.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meng, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Meng, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng, Jasmin, deutsche
Staatsangehörige, in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng, Pia, deutsche Staatsangehörige, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.077-9 / 06219452

„

Josef Wiedemeier Lebensberatung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.

793.078-9, Talstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung von Personen in allen
weltlichen und kirchlichen Fragen. Eingetragene Personen: Wie-
demeier, Josef, von Erlinsbach SO, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 21.06.2011 / CH-100.1.793.078-9 / 06219454

„

Modeagentur Armin Funk GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.793.

071-1, Hügelweg 21, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungs-
vertrag) vom 15.06.2011 übernimmt die Gesellschaft von Armin
Funk, von Kriens, in Luzern, sein Einzelunternehmen Modeagen-
tur Armin Funk, in Luzern (CH-100.1.020.910-0), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 153’424.32 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 68’949.70 zum
Gesamtpreise von CHF 84’474.62, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 64’474.62 als Forderung gutge-
schrieben werden. Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Vertrieb
von Textilien und Accessoires; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Eingehung von
Darlehen sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte; Erwerb, Verpachtung, Vermie-
tung, Belastung und Veräusserung von Immobilien; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung oder Verkauf jeder Art von Schuld- oder Wertpa-
pieren.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.06.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Funk, Armin, von
Kriens und Wädenswil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Funk, Judith, von Kriens und Wä-
denswil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.071-1 / 06221376

„

Party Clean Service GmbH,

 

in   R o ot

, CH-100.4.793.079-5,

Luzernerstrasse 38, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2011. Zweck: Er-
bringung von Reinigungsdienstleistungen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss

Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.06.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Maya Gfel-
ler, von Luzern, Vechigen und Beckenried, in Luzern, ihr Einzel-
unternehmen Party Clean Service Gfeller, in Root (CH-100.1.786.
516-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
101’471.45 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 51’694.05 zum Gesamtpreise von CHF 49’777.40,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
29’777.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 08.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gfeller, Maya,
von Luzern, Vechigen und Beckenried, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Gfeller, Thomas, von Luzern und
Vechigen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.079-5 / 06219456

„

sager consulting gmbh,

 

in  Ob er kirch

, CH-100.4.793.081-

0, Luzernstrasse 50 a, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2011.
Zweck: Beratung im Finanz- und Rechnungswesen sowie Betreu-
ung von Klein- und Mittelbetrieben; Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Treuhandwesen, Personaladminist-
ration, Steuerberatung, Service-Rechenzentrum, Inkasso, Immo-
bilienverwaltungen, Entwicklung und Vertrieb von Software, EDV-
Beratung und Schulung sowie weiteren Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten; Handel mit Wa-
ren aller Art; Erwerb von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Renovation, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 14.06.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 übernimmt die Gesellschaft von Jovanka Sager-Trajkovic,
von Ebikon und Neuenkirch, in Oberkirch, ihr im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Jovanka Sager-Trajko-
vic, in Oberkirch, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 31’802.40 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 0.00 zum Gesamtpreise von CHF 31’802.40,
wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.00 ausgegeben und CHF
11’802.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sager-Trajko-
vic, Jovanka, von Ebikon und Neuenkirch, in Oberkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Sager, Martin, von Neuen-
kirch, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.081-0 / 06219458

„

Silca Textilreinigung GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.082-

1, Zürichstrasse 49, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011, 19.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Textilreinigung und Änderung-Schnei-
derei; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften undDritte. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.04.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vajsova, Katarina, slowakische
Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bondorová, Jana, slowakische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.082-1 / 06219460

„

Stiftung Rathaus Sempach,

 

i n   S e m p ac h

, CH-100.7.793.

083-4, c/o Werner Fluder, Weihermatte 14, 6204 Sempach, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.06.2011. Zweck:
Bauliche Sanierung und langfristige Sicherstellung des bauli-
chen Unterhalts des historischen Rathauses Sempach auf Grund-
stück Nr. 108, GB Sempach, im Interesse der Allgemeinheit; Or-
ganisation der Verwaltung, der Nutzung und des Betriebs des Rat-
hauses Sempach als öffentlich nutzbares Baudenkmal und
Identität stiftendes Wahrzeichen von Sempach mit überregionaler
historischer und kultureller Bedeutung. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss ZGB
86a. Eingetragene Personen: Fluder, Werner, von Sempach und
Schwarzenberg, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürmann, Fritz, von Sempach, in Sempach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Franz,
von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 21.06.2011 / CH-100.7.793.083-4 / 06219462

„

Stiftung WÄSMELI Sozialpädagogische Begleitung von Kin-

dern und Jugendlichen,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.7.793.084-2, Kapu-

zinerweg 39, 6006 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 16.06.2011. Zweck: Führung und Betrieb der bestehenden
sozialen Einrichtung ’WÄSMELI Sozialpädagogisches Wohnen
für Kinder und Jugendliche’, in Luzern. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifterin gemäss
ZGB 86a. Stiftungsstatut vom 16.06.2011. Eingetragene Personen:

Germann, Heinz, von Muolen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Walter, von Luzern, in Lu-
zern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Ge-
bhard, von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Ruth, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 21.06.2011 / CH-100.7.793.084-2 / 06219464

„

Tortelli GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.793.085-2, Maihof-

strasse 4, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes oder mehrerer Restaurants; Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungsleistungen im Bereich der Gastronomie; Beteili-
gungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 06.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die
Gesellschaft von Franco Simioni, von Luzern, in Luzern, sein Ein-
zelunternehmen Franco Simioni Rest. Felsenegg, in Luzern (CH-
100.1.788.992-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 101’449.68 beträgt und bestimmten Passiven (Fremdkapital)
im Gesamtwerte von CHF 79’316.06 zum Gesamtpreise von CHF
22’133.62, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 2’133.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Simioni, Franco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 21.06.2011 / CH-100.4.793.085-2 / 06219466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGITOP AG,

 

in   Kn u tw i l

, CH-130.0.011.171-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 9, Publ. 4409242). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Vogel Beat GmbH, in
Knutwil (CH-100.4.021.476-1) gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 1’062’159.32
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’053’701.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes. Da der einzige Aktionär der übernehmenden Gesellschaft
gleichzeitig der einzige Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SV
Immobilien AG, in Freienbach (CH-130.0.011.228-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 321’254.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
197’143.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 21.06.2011 / CH-130.0.011.171-3 / 06220578

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194438). Zweigniederlassung neu: Thalwil (CH-020.9.
003.483-7). 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 21.06.2011 / CH-100.3.004.088-8 / 06219614

„

Basao AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.883-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 10, Publ. 4817706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Ivo,
von Deitingen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 21.06.2011 / CH-100.3.013.883-3 / 06219616

„

Baugenossenschaft ’Unterdorf’ Winikon,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-

100.5.010.467-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 11, Publ. 4905668). Statutenänderung: 25.05.2011. Firma neu:

Baugenossenschaft ’Unterdorf’ Winikon in Liquidation

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur das genossenschaftseigene Ver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Vorstand:
fünf Mitglieder].Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der
Generalversammlung vom 01.04.2009 aufgelöst. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 26.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Josef, von Triengen und Grossdietwil, in Triengen,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Conte, Fredy,
von Luzern, in Triengen, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hel-
ler, Willy, von Triengen und Willisau, in Triengen, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Ruoss, Patrick, von Schü-
belbach, in Triengen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 21.06.2011 / CH-100.5.010.467-8 / 06221378

„

Bugano AG,

 

i n  N e u do r f

, CH-100.3.005.031-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 10, Publ. 5440936). Statu-
tenänderung: 20.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 800 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stammaktien) und 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien).

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: 400 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.00,
2’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 21.06.2011 / CH-100.3.005.031-1 / 06219468

„

ECO Metal Horw GmbH,

 

i n  H or w

, CH-100.4.790.716-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 10, Publ. 5376096). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bakun, Klaus-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Willich (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conz, Matthias, von Flums, in Starrkirch-
Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 21.06.2011 / CH-100.4.790.716-5 / 06219618

„

Educena Stiftung,

 

in  Lu zer n

, CH-100.7.005.502-6, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 14, Publ. 5127086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Lukas, von Luzern,
in Thalwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 21.06.2011 / CH-100.7.005.502-6 / 06219620

„

Gebr. Mengis AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.008.074-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 12, Publ. 5383312).
Statutenänderung: 21.06.2011. Firma neu: 

RHPM-Asset AG

. Sitz

neu: 

M e g g en

. Domizil neu: Föhrenweg 7, 6045 Meggen. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
Industrie- und Dienstleistungsunternehmen, namentlich in den
Bereichen von Tiefbau- sowie Ingenieur- und Bohrunternehmun-
gen; Übernahme von Finanzierungs-, Leitungs- oder Kontrollauf-
gaben in solchen Unternehmen; Erwerb, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktien neu: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 90 Namenak-
tien zu CHF 10’000.00, 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mengis, Hans, von Luzern, Gampel-Bratsch und Lalden, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Gam-
pel-Bratsch, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mengis, Marc, von
Luzern, Gampel-Bratsch und Lalden, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Luzern und Gampel-Bratsch, in Lu-
zern, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Mengis,
Philipp, von Luzern, Gampel-Bratsch und Lalden, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Gampel-
Bratsch, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 21.06.2011 / CH-100.3.008.074-9 / 06219470

„

Global Credit Solutions AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.028.429-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 12, Publ.
5360072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rudolf, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schwegler, Martin, von Menznau und Willisau, in Menznau, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 21.06.2011 / CH-100.3.028.429-2 / 06219622

„

Käsereigenossenschaft  Schwändi Schürtannen,

 

in  Hasle

L U

, CH-100.5.009.970-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.

1996, S. 2482). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft Schwändi - Schürtanne

. Zweck neu: Wah-

rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Mitteilun-
gen erfolgen brieflich.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
09.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 3 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zemp, Rudolf, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Thomas, von Schüpfheim, in Hasle LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hasle, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Portmann, Markus,
von Hasle LU, in Hasle LU, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Brun, Josef, 1966,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten und Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 21.06.2011 / CH-100.5.009.970-4 / 06219472

„

Liberale Baugenossenschaft Amlehn,

 

in  K ri e ns

, CH-100.5.

004.177-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 10,
Publ. 4634996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Rosmarie, von Kriens und Littau, in Kriens, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Karl, von
Kriens, in Kriens, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 21.06.2011 / CH-100.5.004.177-8 / 06219624

„

maz - Die Schweizer Journalistenschule,

 

i n  L uz e rn

, CH-

100.7.008.139-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 11,
Publ. 6019130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächtold, Rudolf, von Kilchberg ZH und Schleitheim,
in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas Gerber, Josefa, von
Langnau im Emmental, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brönimann, Gabriela, von Linden, in

Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duttweiler, Ca-
therine, von Schleinikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gossweiler, Urs, von Neftenbach, in Brienz BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagemann, Matthias, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Anne-Regula, von Untersiggenthal, in Solothurn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Olivier, von Emmen, in Ricken-
bach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutenegger,
Salva, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lob, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Locarno,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mauron, Jean-Luc, von
Zürich, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pauleweit, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Iso, von Appenzell, in
Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheurer, Peter, von Kirchlindach, in Niederbipp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sutter, Bernhard, von Riggisberg, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Yanez, Diego,
von Ufhusen und Zell LU, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeier, Niklaus, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zölch, Franz A., von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Döbeli Stirne-
mann, Sonja, von Luzern, Emmen, Seon und Gränichen, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finanzkontrolle des Kantons Luzern (CH-100.8.788.265-
0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 21.06.2011 / CH-100.7.008.139-1 / 06219626

„

Opis AG,

 

i n  In wil

, CH-035.3.012.051-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11, Publ. 5998114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurti, Peter, von
Liestal, in Hohenrain, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 21.06.2011 / CH-035.3.012.051-5 / 06219628

„

R. Müller Treuhand GmbH,

 

i n   P f a f f n a u

, CH-100.4.789.975-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 10, Publ. 4958318). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zofingen im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 21.06.2011 / CH-100.4.789.975-4 / 06219496

„

Roland Bucher Keramische Plattenbeläge,

 

i n  E ic h

, CH-100.

1.012.190-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
S. 0, Publ. 6206520). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 20.06.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Bezirksgerichts Willisau vom 08.06.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 08.06.
2011 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 08.06.2011, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3708 vom 21.06.2011 / CH-100.1.012.190-6 / 06219630

„

Schlösslihalde AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.789.878-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 13, Publ. 4899900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Sury d’Aspremont, Madeleine, von Luzern und Schwyz, in Luzern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; von Sury d’Aspremont, Ad-
rian, von Luzern und Schwyz, in Winkel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm,
Heinz-Peter, von Schleitheim, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 21.06.2011 / CH-100.3.789.878-5 / 06219632

„

Stiftung Paidea,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.7.791.654-1, Stiftung

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 10, Publ. 5878034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Lukas, von Luzern,
in Thalwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 21.06.2011 / CH-100.7.791.654-1 / 06219634

„

Swiss Kälte Klima GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.791.194-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 13, Publ. 5558302). Domizil neu: Merkurstrasse 15, 6020
Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 21.06.2011 / CH-100.4.791.194-4 / 06219636

„

Wasserversorgung  Grosswangen AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

,

CH-100.3.011.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 12, Publ. 5345788). Domizil neu: c/o Alex Meyer, Feld-
strasse 32a, 6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiederkehr, Anton, von Grosswangen, in
Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer-Roth, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bruno, von Schötz und
Willisau, in Grosswangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Alexander genannt Alex, von Grosswangen, in Grosswangen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Cornelius ge-
nannt Cornel, von Zell LU, in Grosswangen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Z’Rotz, Christoph, von Ennetmoos, in
Grosswangen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dopp-
mann, Josef, von Romoos, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 21.06.2011 / CH-100.3.011.525-2 / 06219638

„

Zodiac Pictures AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.023.579-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 13, Publ. 4643322).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 21.06.2011 / CH-100.3.023.579-2 / 06219694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Schüpfer,

 

in  B e ro mün s ter

, CH-100.1.003.159-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 12, Publ.
4898204). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Chommle AG, in Beromünster, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 21.06.2011 / CH-100.1.003.159-5 / 06219474

„

Atelier für Werkkunst & Floristik Rita Kaufmann,

 

in  Ho -

he n ra in

, CH-100.1.792.784-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80

vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134634). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 21.06.2011 / CH-100.1.792.784-2 / 06219488

„

FLYINGBALL GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.

789.352-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080242). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 21.06.2011 / CH-100.4.789.352-2 / 06220282

„

Gonis Ursi Petermann,

 

in  B uch rain

, CH-100.1.017.475-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1995, S. 603). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 21.06.2011 / CH-100.1.017.475-9 / 06219490

„

Modeagentur Armin Funk,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.1.020.910-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998, S. 1036). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.06.2011 Aktiven von CHF 153’424.32 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 68’949.70 auf die Modeagentur Armin
Funk GmbH, in Luzern (CH-100.4.793.071-1). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie Gutschrift einer Forderung
über CHF 64’474.62. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 21.06.2011 / CH-100.1.020.910-0 / 06221534

„

Party Clean Service Gfeller,

 

in   R oo t

, CH-100.1.786.516-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ.
6021382). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Party
Clean Service GmbH, in Root, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 21.06.2011 / CH-100.1.786.516-9 / 06219492

„

Patrick Rutz und Partner Liegenschaften Treuhand,

 

in

H o r w

, CH-100.2.019.240-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

205 vom 23.10.2007, S. 8, Publ. 4167006). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Sämtliche Akti-
ven und Passiven wurden von der Patrick Rutz & Partner GmbH,
in Horw (CH-100.4.792.214-6) übernommen. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 21.06.2011 / CH-100.2.019.240-0 / 06219494

„

RBN Armierungen Branka Nistor,

 

i n   R ot he n bu rg

, CH-100.

1.791.886-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6079560). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 21.06.2011 / CH-100.1.791.886-4 / 06220284

„

Vogel Beat GmbH,

 

i n  K nu tw il

, CH-100.4.021.476-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008,
S. 10, Publ. 4409244). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die AGITOP AG, in Knutwil (CH-130.0.011.
171-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 21.06.2011 / CH-100.4.021.476-1 / 06220934

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GD réalisation SA

, à 

N e u c h ât el

, rue de la Place-d’Armes 3,

2000 Neuchâtel, CH-645-4106796-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.06.2011. But: exploitation d’un bureau de direction
de travaux de construction, savoir l’exécution de tous travaux de
construction et de tous mandats y relatifs, notamment réalisation
de projets de construction, conseils aux mandants et entreprises
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocation et communications aux acti-
onnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie aux acti-
onnaires, adressés au domicile inscrit sur le registre des actions.
Administration d’un ou plusieurs membres: Geninasca Laurent,
de Malvaglia, président, Delefortrie Bernard Pius André Jean, de
Neuchâtel, secrétaire, tous deux domiciliés à Neuchâtel, et Mo-
rand Jean-Pierre Edouard Edmond, de Martigny-Combe, à Chêne-
Bougeries. Signature individuelle du président et du secrétaire;
l’autre membre du conseil d’administration n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Selon déclaration du 16.06.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1753 du 21.06.2011 / CH-645.4.106.796-3 / 06219676

„

V chauffage, Vujica

, à 

N e u c h â t e l

, rue de l’Ecluse 64, c/o Go-

ran Vujica, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106798-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vujica Goran, de et à Neuchâtel. But:
exploitation d’une entreprise d’installation de chauffage, ventila-
tion et sanitaire.

Registre journalier no 1754 du 21.06.2011 / CH-645.4.106.798-7 / 06219682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADR Energies SA,

 

à   F o nt ai n es   ( N E )

, CH-645-4103382-5

(FOSC du 15.03.2010, p. 12/5541716). Burren Michel n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ro-
bert Stéphane, membre du conseil d’administration, jusqu’ici
président, est administrateur unique et continue de signer indivi-
duellement. Tondat Moreno Ivan, jusqu’ici membre du conseil
d’administration, signe désormais par procuration collectivement
à deux.

Registre journalier no 1755 du 21.06.2011 / CH-645.4.103.382-5 / 06220906

„

ADR Ferblanterie-Couverture S.A.,

 

à   F on t ai ne s   N E

, CH-

645-4099896-0 (FOSC du 14.04.2009, p. 12/4970214). Bürren Mi-
chel n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Robert Stéphane, membre du conseil d’administra-
tion, jusqu’ici président, est administrateur unique, et continue
de signer individuellement. Magnin Sébastien jusqu’ici membre
du conseil d’administration, signe désormais par procuration,
collectivement à deux.

Registre journalier no 1756 du 21.06.2011 / CH-645.4.099.896-0 / 06220908

„

ADR Toitures S.A.,

 

à   Fo n ta in e s  N E

, CH-645-1010297-8

(FOSC du 14.04.2009, p. 12/4970870). Bürren Michel n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ro-
bert Stéphane, membre du conseil d’administration, jusqu’ici
président, est administrateur unique et continue de signer indivi-
duellement. Magnin Sébastien, jusqu’ici membre du conseil d’ad-
ministration, signe désormais par procuration, collectivement à
deux.

Registre journalier no 1757 du 21.06.2011 / CH-645.1.010.297-8 / 06220910

„

ASR SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-1005862-3 (FOSC du 27.05.

2002, p. 10/483864). Communications aux actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Statuts mo-
difiés le 09.06.2011. ’Expertises, PME Juillerat Sàrl’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 09.06.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1758 du 21.06.2011 / CH-645.1.005.862-3 / 06220874

„

Emissa S.A.,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-1008172-9 (FOSC du 06.

04.2005, p. 9/2778174). Grassi Manuela n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1760 du 21.06.2011 / CH-645.1.008.172-9 / 06221482

„

Fondation en mémoire de la famille Charles Ulrich,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1003683-7 (FOSC du 13.06.2001, p.

4436). Berberat Didier et Châtelain Roland ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Clerc Annie,
de Bavois, présidente, Bossy Michel-Marcel, vice-président, de Avry,
tous deux domiciliés à La Chaux-de-Fonds, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’ (CH-645-1005376-3), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1761 du 21.06.2011 / CH-645.1.003.683-7 / 06221484

„

Fondation Huguenin-Dumittan,

 

à  L a   C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-0201030-1 (FOSC du 09.09.2008, p. 13/4644290). Or-
gane de révision: ’Fénart Eric - FIREC’ (CH-645-4103624-0), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1762 du 21.06.2011 / CH-645.0.201.030-1 / 06221502

„

Fondation Sara Sessions Hopkins,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1004340-5 (FOSC du 06.10.2006, p. 10/3580956). Zosso Alain
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Offredi Enzo Osvaldo, de Val-de-Travers, à Corcelles-Cor-
mondrèche, est membre et président du conseil de fondation avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1763 du 21.06.2011 / CH-645.1.004.340-5 / 06221504

„

FXM Traduction S. à r. l.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005632-3

(FOSC du 26.11.2008, p. 12/4750478). Seignovert Stéphane, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1764 du 21.06.2011 / CH-645.1.005.632-3 / 06221506

„

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

s u c c u r s al e

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1009972-9 (FOSC du 17.11.2009, p. 12/

5346102). Entreprise ayant son siège à Cadempino. Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce, et en application de
l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Polet Ro-
bert Bram, Babeau Alexis, Lardi Adelio, Brenni Paolo, et Cortesi
Donato, membres du conseil d’administration.

Registre journalier no 1765 du 21.06.2011 / CH-645.1.009.972-9 / 06221508

„

Natéber S.A.,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007860-1

(FOSC du 14.12.2010, p. 11/5937620). Parel Denis est maintenant
domicilié à Les Bois, et Poyard Monique à Orchamps-Vennes, F.

Registre journalier no 1766 du 21.06.2011 / CH-645.1.007.860-1 / 06221510

„

SDIP SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4097218-2 (FOSC du 03.06.

2009, p. 12/5046890). But modifié: fabrication industrielle de tous
biens; commerce national et international de tous biens; acqui-
sition, détention, administration, fondation, aliénation de parti-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

cipations dans d’autres sociétés de tout domaine industriel, com-
mercial ou de services, en Suisse ou à l’étranger; offre de services
et conseil dans le domaine commercial et financier, en particulier
relatif au transfert de sociétés, ainsi qu’à l’octroi de garanties à des
entreprises et personnes physiques actives dans le monde des af-
faires; création et commercialisation de produits liés au tourisme
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 20.06.2011. Spe-
risen Anne-Sophie porte maintenant le nom de Sperisen Liebens
Anne-Sophie et est maintenant domiciliée à Bienne, de même que
Liebens Francis. Brisebard Carole est maintenant domiciliée à
Prangins. ’Revisia AG’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 20.06.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1767 du 21.06.2011 / CH-645.4.097.218-2 / 06219678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EntrAqua-Plumat,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4099437-3 (FOSC du 09.10.2009, p. 13/5286656). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 1768 du 21.06.2011 / CH-645.4.099.437-3 / 06219680

„

Manufacture Favre et Perret SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1001859-1 (FOSC du 22.12.2010, p. 16/5953344). Les ac-
tifs et les passifs sont repris par la société Montres Breguet S.A. (CH-
550-0076435-0), à L’Abbaye. La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 1769 du 21.06.2011 / CH-645.1.001.859-1 / 06221512

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INTEXPOOL SCHWEIZ HANDELS GMBH (INTEXPOOL

SCHWEIZ HANDELS S.à.r.l.) (INTEXPOOL SCHWEIZ HANDELS
Ltd liab. Co),

 

in  St an s

, CH-150.4.003.617-2, Eichli 7, 6370 Stans,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb von Pools und Poolzubehör sowie den Handel mit Gütern jeg-
licher Art. Sie kann die Vermietung und den Transport von Gütern
jeglicher Art sowie die Vermietung von Fahrzeugen anbieten. Des
Weiteren kann sie Dienstleistungen und Service anbieten, welche
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 20.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: X-Trade SA, in Marshall Islands
(MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Albisser, Guido, von Werthenstein, in Sirnach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 21.06.2011 / CH-150.4.003.617-2 / 06219690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATEC Holding AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW

, CH-053.3.007.113-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13, Publ.
5940354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 21.06.2011 / CH-053.3.007.113-2 / 06220264

„

Chäs-Laube Rölli GmbH,

 

i n  Bu o c hs

, CH-150.4.000.433-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 11, Publ. 5515598). Firma neu: 

Chäs-Laube Rölli GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rölli-von Deschwanden, Anna, von Lu-
zern und Kerns, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 21.06.2011 / CH-150.4.000.433-4 / 06221530

„

EVI Holding AG,

 

i n   E m m et t e n

, CH-150.3.002.068-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 13, Publ. 5627452).
Statutenänderung: 16.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 16.06.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: 4CAST GmbH
(CH-020.4.023.433-5), in Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 21.06.2011 / CH-150.3.002.068-9 / 06219552

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n   S t a ns

, CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125174). Statutenänderung: 26.05.2011. Die anlässlich der Ge-
neralversammlung vom 20.02.2009 eingeführte und am 30.04.
2010 geänderte genehmigte Kapitalerhöhung wird gemäss Gene-
ralversammlungsbeschluss vom 26.05.2011 ein weiteres mal ge-
ändert. [bisher: Die anlässlich der Generalversammlung vom 20.
02.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung wird gemäss
Generalversammlungsbeschluss vom 30.04.2010 geändert.].

Tagesregister-Nr. 711 vom 21.06.2011 / CH-170.3.030.530-0 / 06219820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MR Flugbetriebs AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.800-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7183). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Mountain Flyers 80 Ltd (CH-035.3.008.243-5), in Belp, über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 21.06.2011 / CH-150.3.000.800-9 / 06220420

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HPG Beteiligungs AG,

 

i n   L u ng e r n

, CH-140.3.003.902-3, In-

dustriestrasse 45, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 20.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gasser, Hanspeter, von Lungern, in Lun-
gern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser-Gasser, Gabriela,
von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 881 vom 21.06.2011 / CH-140.3.003.902-3 / 06219484

„

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.

903-7, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von Werbeflyern und Werbebroschüren in der Schweiz und in den
umliegenden Ländern. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 17.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennetbür-
gen, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marbach,
Daniel, von Sursee, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 21.06.2011 / CH-140.4.003.903-7 / 06219486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A3i SA,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.3.003.335-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 13, Publ. 5980306). Firma
neu: 

A3i SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 04.05.2011 aufgelöst.. Liquidationsa-
dresse: c/o Yves Kandic, Rte d’Eguechaudens 17, 1030 Bussigny-
près-Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kan-
dic, Yves, von Biel/Bienne, in Bussigny-près-Lausanne, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 21.06.2011 / CH-140.3.003.335-7 / 06221528

„

ESB Bau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.841-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 21.06.2011 / CH-140.3.002.841-2 / 06220254

„

FURAI Holding AG,

 

i n  Sa rn e n

, CH-100.3.025.479-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 10, Publ. 5868644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 21.06.2011 / CH-100.3.025.479-5 / 06220256

„

Gemeinnützige Stiftung Alte Ersparniskasse Obwalden,

 

in

S a r n en

, CH-140.7.000.781-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.

2009, S. 15, Publ. 4837800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ettlin, Markus, von Kerns, in Kerns, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrhein, Hugo, von Engelberg, in Kerns,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 21.06.2011 / CH-140.7.000.781-7 / 06220258

„

MCM International Trade AG,

 

i n   A lp na c h

, CH-140.3.002.

735-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 13, Publ.
4273570). Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz neu: 

Sa rn e n

. Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adres-
sen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 17.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Erwin, von Giswil, in Alpnach Dorf (Alpnach),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Titanus Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 21.06.2011 / CH-140.3.002.735-5 / 06220260

„

Vulcan Invest AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.179-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 9, Publ. 4379124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Erwin, von Giswil, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 21.06.2011 / CH-140.3.003.179-6 / 06220262

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aerne’s Wohlfühlenergie,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.069.

500-4, Ebnifeld 13b, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Solar- und
Windenergieprodukten, Elektrofahrzeugen, Infrarotheizungen.
Eingetragene Personen: Aerne, Kurt, von Ebnat-Kappel, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 21.06.2011 / CH-320.1.069.500-4 / 06219542

„

Basler Company AG,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.3.069.501-4,

Schöntal 634, 9308 Lömmenschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Beratung und Un-
terstützung von Unternehmen in sämtlichen Belangen der Ver-
kaufsförderung und -optimierung sowie Import, Export und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen..
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Basler, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.501-4 / 06219544

„

Die Spezialelemente AG,

 

i n  S c hä n is

, CH-320.3.069.498-6,

Haag 1322, Maseltrangen, 8723 Rufi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der BAMAG Belag und Beton AG, in Schänis (CH-320.3.000.
978-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
23.03.2011 Aktiven von CHF 1’283’730.80 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’179’686.75. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 100 Aktien Aktien zu CHF 1’000.00. Statu-
tendatum: 08.06.2011. Zweck: Fabrikation und Verkauf von Bau-
stoffen, insbesondere auch Betonelemente für den Strassen-, Tief-
und Hochbau, sowie bestmögliche gewerbliche Nutzung der Lie-
genschaft Parzelle Nr. 1654 in 8723 Rufi, mit der dazugehörenden
Werkhalle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Felix,
von Zürich und Ramsen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Zanet, Franco, von
Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dal Balcon, Marc, von Schaffhausen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.498-6 / 06221330

„

Egli Zimmerei AG,

 

in   Ob er he l fe ns c h wi l

, CH-320.3.069.

502-2, Ausserdorfstrasse 2, 9621 Oberhelfenschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck:
Führung eines Holzbaubetriebes mit Dachdeckerei und angeglie-
derter Fernheizung, Ausführung von Planungsarbeiten und Bau-

leitungen für Neu- und Umbauten, die Gesellschaft kann als Ge-
neralunternehmung auftreten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Karl Egli Zimmerei (CH-320.1.030.142-9),
in Oberhelfenschwil, gemäss Verträgen vom 01.06.2011 und 17.
06.2011 sowie Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von
CHF 2’882’705.00 und Passiven von CHF 1’900’212.30, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 482’492.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Egli, Carl Ferdinand, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberhelfenschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lenz Treuhand AG (CH-
320.3.062.161-8), in Jonschwil, Revisionsstelle; Schmid, Chris-
tian, von Oberhelfenschwil, in Wattwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.502-2 / 06219546

„

Fix Gips GmbH,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-320.4.069.503-1, Neu-

dorfstrasse 5, 9463 Oberriet , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Er-
bringung von Gipser- und Malerarbeiten irgendwelcher Art sowie
von Aussenisolationsarbeiten; Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere aber mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Filialen
betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern., Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fetahu, Kushtrim, serbischer Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fetahu, Albu-
lena, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 21.06.2011 / CH-320.4.069.503-1 / 06219548

„

MR Liegenschaften AG,

 

i n   K a ltb r u n n

, CH-320.3.069.505-

9, Uznacherstrasse 11, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Halten und Ver-
walten sowie Handeln mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Nr. 843, Schulhausstrasse 2, 8722
Kaltbrunn, zum Preis von höchstens CHF 500’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegg-Bieri,
Marcel, von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.505-9 / 06219550

„

Sakura Spa, Claudia Doutheil,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.1.069.

506-5, Marktplatz 22, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetikinstitut und Spa. Eingetragene Per-
sonen: Doutheil, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 21.06.2011 / CH-320.1.069.506-5 / 06220460

„

sanige holding ag,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.069.507-5, Bi-

schofszellerstrasse 72a, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Den Erwerb, das
Halten und die Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einbe-
rufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Blaser, René, von Langnau im
Emmental, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Blaser-Müller, Suzanne, von Langnau im Em-
mental und Unterkulm, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.507-5 / 06219600

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Snooker und Poolhouse GmbH,

 

in  R e bst ei n

, CH-320.4.069.

508-3, Gewerbestrasse 3, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2011. Zweck: Betrieb eines Billardcenters mit verwandten Dienst-
leistungen wie Betrieb einer Bar bzw. eines Restaurants, Handel
mit Sportartikeln oder Betrieb von Spielautomaten sowie Durch-
führung von Veranstaltungen und Schulungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hohl, Roger, von Heiden, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 21.06.2011 / CH-320.4.069.508-3 / 06220462

„

sportsevision ag,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.3.069.509-1,

Kirchstrasse 27, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Beschaffung, Handel
mit und Vermietung von Werbemitteln aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berger, Matthias, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Manser, Giusep Vendelin, von Medel (Lucmagn), in Rorschacher-
berg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zbinden, Jürg, von Guggisberg, in Hochfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 21.06.2011 / CH-320.3.069.509-1 / 06220464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AROY DEE GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.056.911-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 13, Publ. 5660752). Domizil neu: Stückelbergstrasse 5,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 21.06.2011 / CH-320.4.056.911-4 / 06220076

„

ARTLIC AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-035.3.003.702-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Karl Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Königsbrunn (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 21.06.2011 / CH-035.3.003.702-8 / 06220078

„

BAMAG Belag und Beton AG,

 

in   S c h än is

, CH-320.3.000.

978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18,
Publ. 5951630). Statutenänderung: 08.06.2011. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 23.
03.2011 auf die neu gegründete Die Spezialelemente AG, in Schä-
nis (CH-320.3.069.498-6), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 100’000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Belag, Fertigbeton und verwandten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Handelsgeschäfte aller
Art durchführen, vermitteln und finanzieren sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 06.01.1965 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahme von Anton
De Zanet, in Kaltbrunn SG, eine Ammann-Kiesaufbereitungsan-
lage und eine Pneuladeschaufel Hongh HHD, zum Preise von CHF
45’000.– sowie die pfandfreie Liegenschaft in Maseltrangen-
Schänis, bestehend aus 5’000 m2 Werkplatz zum Preise von CHF
90’000.–; Anrechnung an Grundkapital CHF 135’0000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:Dascon AG]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 21.06.2011 / CH-320.3.000.978-1 / 06221346

„

bemaco GmbH,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.4.061.337-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 10, Publ. 5755376). Statutenänderung: 16.06.2011.
Zweck neu: Die Herstellung, das Design, die Reparatur von
Schmuck, Uhren, Kunstgegenständen und Geschenkartikeln aller
Art sowie den Handel mit diesen Produkten sowie die Durchfüh-
rung von kunsthandwerklicher Kurse. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Beck, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Beck, Markus, von
Wittnau, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 21.06.2011 / CH-320.4.061.337-9 / 06220080

„

Brugger Aquajet AG,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.3.028.456-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7329). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger
+ Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 21.06.2011 / CH-320.3.028.456-2 / 06220082

„

calleo - gorbach holzknecht klein,

 

i n   S t.   M a rg re t he n

, CH-

320.2.067.188-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 14, Publ. 5645258). Firma neu: 

calleo holzknecht &

klein

. Sitz neu: 

B e r n ec k

. Domizil neu: Neugass 10, 9442

Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gorbach, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Hör-
branz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 21.06.2011 / CH-320.2.067.188-1 / 06220144

„

Car Shine Eisenhut,

 

in   S t.   G al le n k ap p el

, CH-320.1.063.

771-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 14,
Publ. 5449732). Sitz neu: 

Er ne ts c hwi l

. Domizil neu: Breitenau-

strasse 4, 8725 Gebertingen. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 21.06.2011 / CH-320.1.063.771-8 / 06220450

„

Cartech Bleiker Suisse GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r um m e n a u

,

CH-320.4.062.642-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 10, Publ. 4314810). Firma neu:

Cartech Bleiker Suisse GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 20.06.2011 mit
Wirkung ab dem 20.06.2011, 11.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 21.06.2011 / CH-320.4.062.642-7 / 06219562

„

culture conseil GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.068.785-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 10, Publ. 6045778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Felix, von Unterkulm, in Wienacht-
Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loher-Probst, Valérie, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 21.06.2011 / CH-320.4.068.785-1 / 06219926

„

DNX AG,

 

in  St . Gall en

, CH-350.3.009.434-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ. 5869258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tacon Re-
visions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus (CH-100.4.022.379-9), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 21.06.2011 / CH-350.3.009.434-7 / 06219928

„

eastcare AG,

 

in  St. G a llen

, CH-440.3.010.660-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 15, Publ. 5049570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erkert,
Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Heinz, von
Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 21.06.2011 / CH-440.3.010.660-1 / 06219930

„

Edi Willi AG, Zimmerei und Schreinerei,

 

in  Mel s

, CH-320.

3.018.655-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
23, Publ. 5139630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi-Willi, Edi, von Mels, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Willi, Eddy, von Mels, in Mels, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 21.06.2011 / CH-320.3.018.655-1 / 06219932

„

ENVIRO FALK AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.3.018.498-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ.
6052812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klockow, Dr. Stefan Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Seeheim-Jugenheim (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 21.06.2011 / CH-320.3.018.498-2 / 06219934

„

ESKO-GRAPHICS GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.054.272-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2008, S. 19, Publ. 4787102). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demeuleneere, Kurt, belgischer Staatsangehöriger, in
Steenokkerzeel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 21.06.2011 / CH-320.4.054.272-3 / 06219936

„

Fina Vorsorge AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.064.972-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 17, Publ.
5164014). Postadresse neu: c/o BAUR HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel
Hunkeler, Rechtsanwalt, Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 21.06.2011 / CH-320.3.064.972-4 / 06219938

„

Getränke-Service AG Heerbrugg,

 

i n  Au   SG

, CH-320.3.013.

282-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 10,
Publ. 2372574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Leo, von Widnau, in Heerbrugg (Au), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Claudia, von Rebstein, in Rebstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 21.06.2011 / CH-320.3.013.282-9 / 06219940

„

Gut Grünenstein AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.021.991-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 11, Publ.
5829436). Statutenänderung: 10.06.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Pu-
blikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 21.06.2011 / CH-320.3.021.991-6 / 06220148

„

HASBO AG in Liquidation,

 

i n  Ob e rb üre n

, CH-320.3.044.

731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ.
5428396). Diese infolge Konkurses am 30.12.2009 von Amtes we-
gen gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufge-
löst in das Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkurs-
richter mit Entscheid vom 08.06.2011 die am 30.05.2007 ange-
ordnete Einstellung des Verfahrens widerrufen und mit die
Wiedereröffnung eines summarischen Verfahrens sowie mit Ent-
scheid vom 20.06.2011 die Wiedereintragung angeordnet hat.
[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 30.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 5696 vom 21.06.2011 / CH-320.3.044.731-1 / 06220150

„

Hasler Eugster Lackierungen GmbH,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.

4.049.994-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100648). Statutenänderung: 14.06.
2011. Firma neu: 

Franco Hasler GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 21.06.2011 / CH-320.4.049.994-5 / 06220152

„

HH Typenhaus AG in Liquidation,

 

i n  W il   SG

, CH-320.9.051.

247-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5583244), mit Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 13.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 21.06.2011 / CH-320.9.051.247-6 / 06220606

„

HS Vita AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.064.229-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barker, Andrea, von
Schaffhausen, in Hohentannen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 21.06.2011 / CH-320.3.064.229-6 / 06220154

„

i2 Multimedia Rustemi,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.1.053.329-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ.
5869754). Firma neu: 

i2multimedia Rustemi

. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 21.06.2011 / CH-320.1.053.329-3 / 06220156

„

Infina Vermögensverwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.3.061.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247

vom 21.12.2009, S. 18, Publ. 5404032). Postadresse neu: c/o BAUR
HÜRLIMANN AG, Dr. Daniel Hunkeler, Rechtsanwalt, Bahnhof-
platz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 21.06.2011 / CH-320.3.061.074-2 / 06220158

„

Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung,

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.008.039-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15, Publ. 5656422). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritzmann, Martina, von Wilchingen,
in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Markus, von
Schübelbach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 21.06.2011 / CH-320.3.008.039-7 / 06220160

„

Kalt Maschinenbau AG,

 

i n  L ü ti s bu rg

, CH-320.3.002.763-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ.
5835168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldbur-
ger, Peter, von Teufen AR, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 21.06.2011 / CH-320.3.002.763-1 / 06220162

„

Kennedy Capital AG,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.3.061.791-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 13, Publ. 5648272).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FTC Services AG,
in Uzwil (CH-320.3.061.789-5), gemäss Fusionsvertrag vom 24.
05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 81’790.05
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’018.19 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 21.06.2011 / CH-320.3.061.791-0 / 06220580

„

Kursana AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.054.402-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braesecke, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 21.06.2011 / CH-320.3.054.402-4 / 06220164

„

Kurtishi Reinigungen,

 

i n   N i ed e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.1.

068.337-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6216024). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 20.06.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 21.06.2011 / CH-320.1.068.337-6 / 06220166

„

Lautundspitz International AG,

 

i n  Jo ns c h wi l

, CH-320.3.

064.807-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 13,
Publ. 4894906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
xer, Daniel, von Hüttwilen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 21.06.2011 / CH-320.3.064.807-5 / 06220168

„

Lautundspitz Management GmbH,

 

i n   J on s c h wil

, CH-320.

4.064.808-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 13, Publ. 4895104). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 21.06.2011 / CH-320.4.064.808-9 / 06220584

„

Lautundspitz Medien GmbH,

 

in  J on s ch wi l

, CH-320.4.053.

584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
02.03.2009, S. 13, Publ. 4903838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 21.06.2011 / CH-320.4.053.584-5 / 06220586

„

Lautundspitz Schweiz AG,

 

i n   J on s c h wi l

, CH-320.3.064.383-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 15, Publ.
4764506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Da-
niel, von Hüttwilen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 21.06.2011 / CH-320.3.064.383-0 / 06220588

„

LRH Immo AG,

 

i n   G a is e rwa l d

, CH-320.3.066.908-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16, Publ. 5569884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfli-
ger, Anton, von Triengen, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Jürg, von
Kirchberg SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lamminger, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 21.06.2011 / CH-320.3.066.908-1 / 06220590

„

MATO Holding AG,

 

in   R h ei n ec k

, CH-320.3.063.617-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ.
5929248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilk, Jeannine, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 21.06.2011 / CH-320.3.063.617-7 / 06220592

„

Mountain Club AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.066.818-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 21.06.2011 / CH-320.3.066.818-5 / 06220594

„

Pizzakurier Peppone GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.058.965-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.
03.2006, S. 11, Publ. 3280716). Firma neu: 

Pizzakurier Peppone

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 03.05.2011 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 21.06.2011 / CH-320.4.058.965-2 / 06221380

„

PZA GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.038.686-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7478).
Firma neu: 

PZA GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 03.05.2011
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 21.06.2011 / CH-320.4.038.686-4 / 06221382

„

Schmucki Kies + Tiefbau AG,

 

i n  E s c he n ba c h   SG

, CH-320.

3.025.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
17, Publ. 5680368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in Uznach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kessler, Markus, von Schübelbach, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 21.06.2011 / CH-320.3.025.723-3 / 06220596

„

StarNet Media AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-020.3.030.868-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Wittgenstein-Talbot, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 21.06.2011 / CH-020.3.030.868-3 / 06220598

„

THE WALL direct gmbh,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.069.257-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6159492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlink, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; THE WALL the art of framing AG
(CH-320.3.055.675-1), in Wil SG, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 21.06.2011 / CH-320.4.069.257-9 / 06220600

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

„

WSP Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.056.710-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2010, S. 14, Publ. 5650114). Domizil neu: Zürcherstrasse 189
b, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gyr, Ursula, von Einsiedeln, in Speicher, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurz, Michael, von Gossau SG und Waldkirch, in St. Mar-
grethen, Direktor, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 21.06.2011 / CH-320.4.056.710-5 / 06220602

„

Zahnärztliche Klinik Gommiswald AG,

 

i n   G om m i s w a l d

,

CH-320.3.054.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 15, Publ. 5905742). Statutenänderung: 10.06.2011.
Firma neu: 

Zahnärztliches Zentrum Gommiswald AG

. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 21.06.2011 / CH-320.3.054.279-1 / 06220172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Eigenmann - GOLDSTAR Therapie und Seminare,

 

i n   Wi t-

t e n ba c h

, CH-320.1.068.949-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084216). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 21.06.2011 / CH-320.1.068.949-2 / 06220174

„

FTC Services AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.061.789-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5655970).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Kennedy Capital AG, in Uzwil (CH-320.3.061.791-0), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 21.06.2011 / CH-320.3.061.789-5 / 06220604

„

Karl Egli Zimmerei,

 

i n   O b e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.1.030.

142-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13,
Publ. 6037678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 21.06.2011 / CH-320.1.030.142-9 / 06220176

„

O. Heinzle Schalungsverleih,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.1.

039.561-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.1995, S.
6080). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 21.06.2011 / CH-320.1.039.561-4 / 06219560

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BRISTLECONE INTERNATIONAL AG,

 

i n  N eu h au s e n   am

R he in fa l l

, CH-290.3.017.216-4, bei BMO TREUHAND AG, Rund-

buckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Abwick-
lung von Beratungsaufträgen und Erbringung von Dienstleistun-
gen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen IT Con-
sulting und IT Service, einschliesslich Betrieb und Errichtung von
Anwendungen und Systemen der Informationstechnologie sowie
von Geschäftsprozessen von dritten Unternehmen, insbesondere
in den Bereichen Supply Chain Strategie und Netzwerkdesigns für
Supply Chain System Implementierungen und Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vasudevan, Kulashekar Ragha-
van, von Indien, in Cupertino CA (USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Khan, Irfan Ahmad, von
Indien, in Morgan Hill CA (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Pfenninger, Dr. Stephan, von Stäfa, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-035.9.003.690-9) (RAB 500’705), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 21.06.2011 / CH-290.3.017.216-4 / 06219536

„

Thomas Gasser AG, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.9.017.217-9, Moserstrasse 48, 8200

Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.787-4. Firma Hauptsitz:
Thomas Gasser AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Feuerthalen. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 21.06.2011 / CH-290.9.017.217-9 / 06219538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Manfred Burkhardt Handelsunternehmung,

 

in  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.1.016.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom

25.03.2011, S. 0, Publ. 6091734). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt laut Verfügung vom 20.6.2011 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 21.06.2011 / CH-290.1.016.986-5 / 06219810

„

ToBeBalanced GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.4.016.

751-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 14, Publ. 5553254). Statutenänderung: 20.06.
2011. Sitz neu: 

T h ay n g en

. Domizil neu: Weinbergstrasse 23,

8242 Bibern SH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aust,

Anke, von Deutschland, in Bibern SH (Thayngen), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 21.06.2011 / CH-290.4.016.751-0 / 06219812

„

Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild,

 

i n  S c h a f f -

h a us e n

, CH-290.3.014.222-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 11.08.2008, S. 11, Publ. 4607890). Statutenänderung: 30.05.
2011. Firma neu: 

Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizers-

bild AG

. Laut Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gurtner, Rudolf, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 21.06.2011 / CH-290.3.014.222-2 / 06219540

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Z Property GmbH,

 

i n  H är k in ge n

, CH-241.4.010.167-1,

bei Ernst Uhlmann, Lammweg 34, 4624 Härkingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
06.2011. Zweck: An- und Verkauf, Halten sowie Vermietung und
Verwaltung von Immobilien. Kann alle mit dem Hauptzweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
andere Unternehmungen gründen und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Albisser, Franz Xaver, von Wer-
thenstein, in Tschugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Ziliani, Tiziano, von Kirchleerau, in Schöfflis-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 21.06.2011 / CH-241.4.010.167-1 / 06220978

„

Balmfluhgarage AG,

 

in  R ied ho lz

, CH-241.3.010.164-2, Bu-

chenstrasse 2, 4533 Riedholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Führen einer Autoga-
rage. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
wirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern können. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Balmfluhgarage Ch. Stucki’, in Riedholz (CH-241.1.003.582-2),
gemäss Vertrag vom 17.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Ak-
tiven von CHF 357’470.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’608.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 242’862.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Mit Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stucki,
Christine, von Diemtigen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.164-2 / 06220980

„

Chuchilade Wagmann GmbH,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-241.4.010.

166-0, Hauptgasse 62, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2011. Zweck: Handel mit Küchenartikeln aller Art sowie Haushalt-
und Kunstgewerbeartikeln. Kann Liegenschaften, Patente, Rechte
und Lizenzen im In- und Ausland erwerben sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
einem Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Chuchilade Christine Wagmann’, in Solothurn (CH-
260.1.000.406-6), gemäss Vertrag vom 17.06.2011 und Bilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 266’988.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 216’008.53, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 30’979.55 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 17.
06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wagmann, Christine, von Solothurn, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 21.06.2011 / CH-241.4.010.166-0 / 06220982

„

Fürst Hägendorf AG,

 

i n  H ä ge n d or f

, CH-241.3.010.161-1,

Eigasse 3, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Ausführung von elektrischen
Installationen, Telefonanlagen und Netzwerken sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vernetzung und In-
tegration von Systemen für die Sprach- und Datenübertragung,
ferner Schaltschrankbau, Handel mit elektrischen Apparaten und
Beleuchtungskörpern sowie Betrieb eines Büros für Elektropro-
jekte. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Elektro-
Fürst AG’, neu: ’Elektro-Fürst Holding AG’, in Hägendorf (CH-249.
3.001.257-9), nämlich das Geschäftsfeld ’Fürst Hägendorf’, ge-
mäss Vertrag vom 20.06.2011 und Inventar per 31.12.2010, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 1’669’385.79 und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 982’870.22 betragen,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Max, von Spiez, in
Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürst, Patrik, von Gunzgen, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi
AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung: Egerkingen (CH-241.9.010.163-8). Trimbach
(CH-241.9.010.162-2). 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.161-1 / 06220984

„

Fürst Hägendorf AG, Zweigniederlassung Egerkingen,

 

in

Eg e r k i ng e n

, CH-241.9.010.163-8, bei Isidor Felber, Martinst-

rasse 13, 4622 Egerkingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.010.161-1. Firma
Hauptsitz: Fürst Hägendorf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 21.06.2011 / CH-241.9.010.163-8 / 06220986

„

Fürst Hägendorf AG, Zweigniederlassung Trimbach,

 

in

Tr im b ac h

, CH-241.9.010.162-2, bei Max Berger, Froburgstrasse

19, 4632 Trimbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.010.161-1. Firma Haupt-
sitz: Fürst Hägendorf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 21.06.2011 / CH-241.9.010.162-2 / 06220988

„

Fürst Liegenschaften AG,

 

i n   H ä g e nd o r f

, CH-241.3.010.

160-0, Eigasse 3, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Halten und Verwalten
von Liegenschaften, insbesondere Geschäftsliegenschaften. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Elektro-
Fürst AG’, neu: ’Elektro-Fürst Holding AG’, in Hägendorf (CH-249.
3.001.257-9), nämlich das Geschäftsfeld ’Fürst Liegenschaften’,
gemäss Vertrag vom 20.06.2011 und Inventar per 31.12.2010, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 1’653’355.71 und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 1’050’000.00 betragen,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Max, von Spiez, in
Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürst, Patrik, von Gunzgen, in Hägendorf, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Ad-
rian, von Gunzgen, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG (CH-241.9.006.253-
1), in Hägendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.160-0 / 06220990

„

Fürst Lostorf AG,

 

in  Lost o rf

, CH-241.3.010.159-2, Garten-

strasse 4, 4654 Lostorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.06.2011. Zweck: Ausführung von elektrischen In-
stallationen, Telefonanlagen und Netzwerken sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vernetzung und In-
tegration von Systemen für die Sprach- und Datenübertragung,
ferner Schaltschrankbau, Handel mit elektrischen Apparaten und
Beleuchtungskörpern sowie Betrieb eines Büros für Elektropro-
jekte. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der

’Elektro-Fürst AG’, neu: ’Elektro-Fürst Holding AG’, in Hägendorf
(CH-249.3.001.257-9), nämlich das Geschäftsfeld ’Fürst Lostorf’,
gemäss Vertrag vom 20.06.2011 und Inventar per 31.12.2010, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 435’952.85 und die über-
nommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 122’937.21 betragen,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Max, von Spiez, in
Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürst, Adrian, von Gunzgen, in Lostorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
revi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.159-2 / 06220992

„

IMP Bautest AG (IMP Bautest SA),

 

i n   O b e r b u c hs i t e n

, CH-

241.3.010.168-7, Hauptstrasse 591, 4625 Oberbuchsiten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011.
Zweck: Durchführung von Qualitätssicherungsmassnahmen al-
ler Art im Bausektor und angrenzenden Gebieten, insbesondere
Laboranalysen und -expertisen, Messungen in situ sowie Beratun-
gen. Kann Grundstücke sowie Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen halten und alle Tätigkeiten ausüben, die mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 350’000.00. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’IMP Bautest AG’, neu: ’IMP Finanz- und Immobilien
AG’, in Oberbuchsiten (CH-249.3.001.291-5), nämlich das Ge-
schäftsfeld ’Labor- und Beratungsdienste’, gemäss Vertrag vom 20.
06.2011 und Inventar per 31.12.2010, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 1’853’000.55 und die übernommenen Passiven
(Fremdkapital) CHF 1’203’719.45 betragen, wofür 3’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 299’281.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Angst, Dr. Christian, von Zürich, in Hägendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüscher,
Jürg, von Aarau, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von Kölliken, in
Ponto Valentino (Acquarossa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Dieter, von Hofstetten
ZH, in Aquila (Blenio), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.
000.370-8), in Olten, Revisionsstelle; Hopf, Andreas, von Thun, in
Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Iff, Martin, von Gon-
diswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Philippsen,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rippstein, Doris, von Kienberg, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyder, Dr. Renato, von Zü-
rich, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.168-7 / 06220994

„

RUME Immo AG,

 

in  Olt e n

, CH-241.3.010.169-5, Leberngasse

1, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2011, 21.06.2011. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Vermögenswerten und Beteiligungen sowie Er-
werb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten und Betei-
ligung an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland.
Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frey, Mar-
tin, von Olten und Dulliken, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.169-5 / 06220996

„

Taxi Stucki Schülertransporte AG,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.

3.010.165-8, Baselstrasse 74, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens sowie Erbringen von Schülertransporten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle wirtschaftlichen Tä-
tigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern können.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Christine Stu-
cki, Taxibetrieb’, in Solothurn (CH-260.1.000.676-9), gemäss
Vertrag vom 17.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven
von CHF 296’494.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
49’646.40, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 96’847.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Mit Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Christine, von
Diemtigen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 21.06.2011 / CH-241.3.010.165-8 / 06220998

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art-Home-Service A. Kaderli + G. Kolb,

 

i n   L ü t e r k o fe n -

Ich e rtsw il

, CH-251.2.000.086-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

76 vom 21.04.2008, S. 12, Publ. 4437762). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Beinwil am See im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 21.06.2011 / CH-251.2.000.086-8 / 06219398

„

Digital Management AG in Liquidation,

 

in  A et in g en

, CH-

241.3.003.309-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 14, Publ. 5928608). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, vom 12.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 21.06.2011 / CH-241.3.003.309-4 / 06221000

„

Elektro-Fürst AG,

 

i n   H äg e n do r f

, CH-249.3.001.257-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 10, Publ.
2271658). Statutenänderung: 20.06.2011. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2011
Aktiven von CHF 1’669’385.79 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 982’870.22 auf die ’Fürst Hägendorf AG’, in Hägendorf (CH-
241.3.010.161-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Fürst Hägendorf AG’, in Hägendorf (CH-241.3.010.
161-1). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 20.06.2011 Aktiven von CHF 435’952.85 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 122’937.21 auf die ’Fürst Lo-
storf AG’, in Lostorf (CH-241.3.010.159-2). Gegenleistung: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Fürst Lostorf AG’, in Lostorf
(CH-241.3.010.159-2). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2011 Aktiven von CHF
1’653’355.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’050’000.00
auf die ’Fürst Liegenschaften AG’, in Hägendorf (CH-241.3.010.
160-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
’Fürst Liegenschaften AG’, in Hägendorf (CH-241.3.010.160-0).
Firma neu: 

Elektro-Fürst Holding AG

. Zweck neu: Halten und Ver-

walten von Beteiligungen, und zwar sowohl von Mehrheits- als
auch von Minderheitsbeteiligungen. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Egerkingen].[gestrichen: Lostorf].[gestrichen: Trim-
bach].

Tagesregister-Nr. 2323 vom 21.06.2011 / CH-249.3.001.257-9 / 06221002

„

Global Connect Ugwueke,

 

in  Olt e n

, CH-241.1.009.962-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115826). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 21.06.2011 / CH-241.1.009.962-8 / 06219400

„

Hch. Borer Kartenverlag AG,

 

i n  E r sc h wi l

, CH-261.3.000.

056-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 18,
Publ. 5720268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altermatt, Erwin, von Zullwil, Nunningen, in Erschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 21.06.2011 / CH-261.3.000.056-0 / 06221004

„

Heinz Linder GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-255.4.000.474-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 15, Publ. 5652910). Firma neu: 

Heinz Linder GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITEMA (Switzerland) Ltd. (CH-020.3.925.
478-4), in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin]. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 21.06.2011 / CH-255.4.000.474-1 / 06221550

„

IMP Bautest AG,

 

in  Ob er bu ch sit en

, CH-249.3.001.291-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088438). Statutenänderung: 20.06.2011. Firma neu: 

IMP Fi-

nanz- und Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(IMP

Finanz- und Immobilien SA)

. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung,

Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Vermögenswerten und Beteiligungen sowie Er-
werb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten und Betei-
ligung an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland.
Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hopf, Andreas, von
Thun, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Philippsen,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürgi, Christoph, von Aarberg, in Denges, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyder, Dr. Renato, von Zürich, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 21.06.2011 / CH-249.3.001.291-5 / 06221006

„

Innolight AG

, bisher in Aarau, CH-400.4.025.252-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ. 4871722). Sta-
tutenänderung: 16.06.2011. Sitz neu: 

Er li nsb a c h S O

. Domizil

neu: Stüsslingerstrasse 67, 5015 Erlinsbach SO. Zweck neu: Im-
port, Export und Vertrieb von Leuchten und Leuchtmitteln sowie
Beratung, Installation und allgemeine Dienstleistungen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-

ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Im-
mobilien erwerben und veräussern und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mit-
teilung per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DW Treuhand AG (CH-400.3.016.358-8), in
Moosleerau, Revisionsstelle [bisher: in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 21.06.2011 / CH-400.4.025.252-5 / 06221008

„

Isler Optik AG,

 

i n  Ol te n

, CH-241.3.005.086-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 12, Publ. 4440528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Re-
gina, von Wohlen AG und Olten, in Aarburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isler, Heinz, von Wohlen AG und Olten, in Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Aarburg]; Isler, Lena, von Wohlen AG und Olten, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 21.06.2011 / CH-241.3.005.086-9 / 06221010

„

Kurt W. Friederich AG,

 

in  Wo lfw il

, CH-249.3.001.021-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 15, Publ.
5056586). Firma neu: 

Kurt W. Friederich AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friederich, Kurt W., von Staufen, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 21.06.2011 / CH-249.3.001.021-9 / 06221318

„

Martin Fatzer Treuhand,

 

i n  K ie n be rg

, CH-400.1.025.839-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084908). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 29.04.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 21.06.2011 / CH-400.1.025.839-5 / 06220330

„

Partas Immobilien AG,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-260.3.000.058-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 15, Publ.
4541764). Mit Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Decuria AG, in Speicher (CH-320.3.046.
350-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 21.06.2011 / CH-260.3.000.058-7 / 06220332

„

Pelletech AG,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-240.3.000.001-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 21, Publ. 5714888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Dr. Peter A., von Zürich, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 21.06.2011 / CH-240.3.000.001-9 / 06220334

„

RAlpin AG,

 

in  Olt e n

, CH-035.3.029.219-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 18, Publ. 5949776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stahlhut, Michail Andre Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buser, Bettina, von
Diegten, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 21.06.2011 / CH-035.3.029.219-4 / 06220336

„

Roger Saudan,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.1.000.178-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 18, Publ.
4007764). Domizil neu: Verenaweg 9, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 21.06.2011 / CH-260.1.000.178-4 / 06220338

„

Saltech AG,

 

in   D ul li k en

, CH-130.3.007.983-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 13, Publ. 4342662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Markus, von Aesch LU, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sager, Heinz, von Menziken, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvel, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stauffer, Andreas, von Horrenbach-Bu-
chen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Steffisburg, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stauffer, Michaela,
von Horrenbach-Buchen, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 21.06.2011 / CH-130.3.007.983-0 / 06220340

„

Sonata AG,

 

in   H ä g en d o r f

, CH-249.3.004.324-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807668).
Statutenänderung: 20.06.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung
der Gesellschaft vom 12.07.2000 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Gürtel, Accessoires, Mappen, Business-Artikel gemäss Vertrag
vom 12.07.2000 und Inventar vom 30.06.2000 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.
001.387-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 21.06.2011 / CH-249.3.004.324-3 / 06220342

„

Stiftung Schloss Gilgenberg,

 

i n Zu llw il

, CH-261.7.000.030-

6, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12, Publ. 5770076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häner,
Myrta, von Zullwil, in Zullwil, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stebler-Spaar, Claudine, von
Nunningen und Meltingen, in Meltingen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Kuno, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Patrick,
von Solothurn, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hänggi, Ueli, von Zullwil, in Zullwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hänggi, Werner, von Meltingen, in Meltingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Merckx, Peter, von
Büsserach, in Fehren, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 21.06.2011 / CH-261.7.000.030-6 / 06220344

„

Studer Aeronautical AG,

 

in  D ä ni ken

, CH-241.3.007.060-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 16, Publ.
5485418). Statutenänderung: 20.06.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 21.06.2011 / CH-241.3.007.060-4 / 06220346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architektur und Generalbau Dieter Wolf,

 

in  Zu ch wil

, CH-

251.1.000.213-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
1993, S. 1255). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 21.06.2011 / CH-251.1.000.213-2 / 06220348

„

Balmfluhgarage Ch. Stucki,

 

in  R ied ho lz

, CH-241.1.003.

582-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 10,
Publ. 1252150). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die ’Balmfluhgarage AG’, in Riedholz
(CH-241.3.010.164-2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 21.06.2011 / CH-241.1.003.582-2 / 06220350

„

CBM, M. Miele,

 

in  B ät twi l

, CH-270.1.014.197-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 13, Publ.
4024962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 21.06.2011 / CH-270.1.014.197-7 / 06220352

„

Christine Stucki, Taxibetrieb,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.1.000.

676-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S.
6490). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die ’Taxi Stucki Schülertransporte AG’, in Solo-
thurn (CH-241.3.010.165-8), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 21.06.2011 / CH-260.1.000.676-9 / 06220354

„

Chuchilade Christine Wagmann,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-260.1.

000.406-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2001, S.
5913). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die ’Chuchilade Wagmann GmbH’, in Solothurn
(CH-241.4.010.166-0), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 21.06.2011 / CH-260.1.000.406-6 / 06220356

„

Elektro-Fürst AG,

 

i n  T rim b a c h

, CH-249.9.004.490-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12, Publ.
4663982), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 21.06.2011 / CH-249.9.004.490-9 / 06220358

„

Elektro-Fürst AG,

 

i n  L o s to rf

, CH-249.9.000.179-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12, Publ.
4663978), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 21.06.2011 / CH-249.9.000.179-0 / 06220360

„

Elektro-Fürst AG,

 

i n   E g er k i n ge n

, CH-240.9.000.047-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12, Publ.
4663980), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 21.06.2011 / CH-240.9.000.047-9 / 06220362

„

M’Rabet Transporte,

 

i n  Z u c hw il

, CH-241.1.009.068-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ.
5570534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 21.06.2011 / CH-241.1.009.068-2 / 06220364

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mythen Gartenbau GmbH,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.4.017.046-

0, bei Zeni Tairi, Studengässli 15, 6438 Ibach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.
2011. Zweck: Gartenbau und Gartenpflege sowie sämtliche bau-
gewerbliche Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern

sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung den Geschäftsbetrieb des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Mythen
Gartenbau, M. Tairi (CH-130.1.013.191-7), in Schwyz, zum
Höchstpreis von CHF 80’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tairi, Zeni, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 21.06.2011 / CH-130.4.017.046-0 / 06221014

„

NEWTOS AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.017.047-7, See-

strasse 54, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.06.2011. Zweck: Entwicklung, Produktion,
Patent- und Lizenzhandel sowie Vertrieb von elektronischen Ele-
menten im Bereich erneuerbarer Energie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 10.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Henger, Beat, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscheppe, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mauern (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 21.06.2011 / CH-130.3.017.047-7 / 06221016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex 66 GmbH,

 

in  Ei n s iedel n

, CH-130.4.016.565-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 14, Publ. 6006600). Statutenänderung: 17.06.2011. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.6.2011 das Geschäft
des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Alexander Hofmann, in Gross SZ, gemäss Vertrag vom 17.06.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
453’827.87 und Fremdkapital von CHF 18’898.30, wofür 3 Stamm-
anteile zu CHF 10’000.00.– ausgegeben und CHF 404’929.57 als
Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gross, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 21.06.2011 / CH-130.4.016.565-4 / 06221018

„

ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG,

 

in  Wo l-

l er au

, CH-170.3.021.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

10.05.2011, S. 0, Publ. 6155426). Statutenänderung: 11.05.2011.
Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: Korporationsweg 9b, 8832

Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 21.06.2011 / CH-170.3.021.089-1 / 06219702

„

Charles Vögele Holding AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.0.009.

206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12,
Publ. 5803962). Statutenänderung: 13.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 26’400’000.00 [bisher: CHF 30’800’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 26’400’000.00 [bisher: CHF
30’800’000.00]. Aktien neu: 8’800’000 Inhaberaktien zu CHF 3.
00. [bisher: 8’800’000 Inhaberaktien zu CHF 3.50]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 13.4.2011 wird der Nennwert der 8’800’000
Inhaberaktien zu CHF 3.50 auf CHF 3.00 herabgesetzt und je CHF
0.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.
6.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 21.06.2011 / CH-130.0.009.206-7 / 06221020

„

COMRON Swiss AG,

 

i n  L ac he n

, CH-300.3.016.785-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074332). Statutenänderung: 23.05.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.

]

. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:

100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quarta, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 21.06.2011 / CH-300.3.016.785-8 / 06221022

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 115 vom 16.6.2011, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’667 vom 10.6.2011

ELER NEW ENERGY

POWER GmbH,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-130.4.015.094-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6206526). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne gesetzmäs-
sige Geschäftsführung und Vertretung. ].. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 21.06.2011 / CH-130.4.015.094-5 / 06219752

„

exxTainer AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.010.770-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 13, Publ. 4431116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

lich, Gianni, von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige
Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 21.06.2011 / CH-130.3.010.770-0 / 06219754

„

GardenSculpture AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.3.013.328-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 17, Publ.
5638528). Statutenänderung: 26.04.2011. Firma neu: 

Syrilux AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Syrilux SA) (Syrilux Ltd.)

. Sitz

neu: 

W o ll er au

. Domizil neu: bei MAF Zurich Consulting Group

AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Im-
port, Export und Handel mit Waren aller Art; Ausführen von In-
nenausbau- und diversen Gebäudearbeiten; Herstellung und
Handel mit Leuchtkörper; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takács,
József, von Ungarn, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ungarn, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eder, Os-
zkar Jenö, von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 21.06.2011 / CH-130.3.013.328-1 / 06221132

„

IMM Services AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.0.009.842-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 15, Publ.
5743850). Statutenänderung: 20.06.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 20.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 21.06.2011 / CH-130.0.009.842-5 / 06219684

„

Japako AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-320.3.053.100-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 15, Publ. 5426534). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Japako Invest AG
(CH-320.3.053.273-2), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 8.6.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Ak-
tiven von CHF 9’284’421. 23 und Fremdkapital von CHF
10’218’092.71, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 933’671.48
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritte
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 21.06.2011 / CH-320.3.053.100-6 / 06220912

„

LGT Holding International AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-270.3.

000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
16, Publ. 5728674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Erich, von Kaltbrunn, in Gamprin-Bendern
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Romuald, von Bettenhausen, in Heer-
brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 21.06.2011 / CH-270.3.000.394-8 / 06220206

„

M.I.S. Commodities AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.765-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deur-
quiza, Aitor, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stamford
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Creamer, Maria del Car-
men, amerikanische Staatsangehörige, in Stamford (US), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lora, Fabian, von La Chaux-de-
Fonds, in Thielle, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 21.06.2011 / CH-130.3.016.765-5 / 06220208

„

OEKO-ENERGIE & PATENTE AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-400.3.

010.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0,
Publ. 6163192). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 21.06.2011 / CH-400.3.010.252-6 / 06220210

„

Peduzzi Gipser AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.0.005.740-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ.
6027262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peduzzi, Josef, von Verdabbio, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 21.06.2011 / CH-130.0.005.740-3 / 06220212

„

Peduzzi Maler AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-350.3.004.512-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ.
6027264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peduzzi, Josef, von Verdabbio, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 21.06.2011 / CH-350.3.004.512-9 / 06220214

„

Proxi-Center GmbH,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.4.013.963-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 14, Publ. 4718460). Statutenänderung: 20.06.2011.
Firma neu: 

Proxi Tech GmbH

. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h

. Domizil

neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Ausführung von
technischen Anlagen, insbesondere in den Bereichen Heizung und
Kälteanlagen sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in diesen Bereichen; kann mit Waren aller Art handeln; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.] [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, René, von Gom-
miswald, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Altendorf]; HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.
599-9), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 21.06.2011 / CH-130.4.013.963-4 / 06220216

„

Zamzam Consulting GmbH,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.4.010.

757-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2010, S. 12, Publ. 5822018). Domizil neu: Zürcherstrasse
16A, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzingen, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Oberrieden und Grä-
chen, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 21.06.2011 / CH-130.4.010.757-9 / 06220218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Japako Invest AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-320.3.053.273-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 15, Publ.
5426538). Fusion: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Japako AG (CH-320.3.053.100-6), in Pfäffi-
kon SZ, Gemeinde Freienbach, über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 21.06.2011 / CH-320.3.053.273-2 / 06220914

„

SV Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.011.228-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 13, Publ.
2264726). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die AGITOP AG (CH-130.0.011.171-3), in Knutwil, über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 21.06.2011 / CH-130.0.011.228-4 / 06220928

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLUMENECKE ZUR POST OLIVIA GRAF,

 

in  K reuzl in gen

,

CH-440.1.025.200-3, Romanshornerstrasse 80, 8280 Kreuzlin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Blumengeschäftes, Floristic. Eingetragene Personen: Graf, Olivia,
von Appenzell, in Güttingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Graf-Bieg, Marlen, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 21.06.2011 / CH-440.1.025.200-3 / 06220092

„

bochsler baumanagement gmbh,

 

in  Bi sch of s zel l

, CH-440.

4.025.201-2, Waldparkstrasse 21, 9220 Bischofszell, , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06.2011. Zweck: Planung, Überwachung und Ausführung von
Neu- und Umbauten auf dem Gebiet des Hochbaus; Erstellen von
Baukonzepten und Machbarkeitsstudien sowie erwerben, halten
und veräussern von Grundstücken und Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.06.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bochsler, Heinz, von Remetschwil, in Bischofszell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 21.06.2011 / CH-440.4.025.201-2 / 06220094

„

BodyReset Fachberatungen GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-

440.4.025.202-8, Seefeldstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2011. Zweck: Aus- und Weiterbildungen im kosme-
tischen und gesundheitlichen Bereich, Buch- und Schriftenver-
lag, Handel mit Naturkosmetik, Naturgewürzen, mechanischen
Geräten für kosmetische oder therapeutische Anwendungen, Was-
serfiltersysteme, Sportgeräte und Textilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.06.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gehring, Jacqueline, von Rüdlingen, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 21.06.2011 / CH-440.4.025.202-8 / 06220096

„

Christian Huber Institut für Suggestionscoaching,

 

i n   Gü t-

t in g en

, CH-440.1.025.203-5, Lagerhausstrasse 2a, 8594 Güttin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Erfolgs- und Persönlichkeitsseminaren und Coachings
sowie Organisation einer Fussballschule. Eingetragene Personen:
Huber, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 21.06.2011 / CH-440.1.025.203-5 / 06220098

„

Filtech Ingfra AG,

 

i n   B o t t i g ho f e n

, CH-440.3.025.199-4, c/

o Patrik Hugelshofer, Obere Mühlestrasse 3, 8598 Bottighofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft

entsteht aus der Abspaltung der Filtech Entwässerungen AG, in
Kreuzlingen (CH-440.3.000.272-0). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2011 Aktiven von CHF
7’062’594.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 789’969.49.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 21.06.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Maschinen und die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Entwässe-
rungstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 21.06.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hugelsho-
fer, Werner, von Wäldi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hugelshofer, Rosmarie, von Wäldi, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 21.06.2011 / CH-440.3.025.199-4 / 06221354

„

Germann Sanitär- und Landtechnik AG,

 

i n  H om b u r g

, CH-

440.3.025.204-3, Müllheimerstrasse 3, 8507 Hörhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2011.
Zweck: Ausführung und Unterhalt von sanitären Anlagen, Bau
und Unterhalt von Werkleitungen, Ausführung von Schlosserar-
beiten und Herstellung von Schweisskonstruktionen, Verkauf und
Reparatur von Maschinen, Fahrzeugen und Geräten aller Art ins-
besondere in den Bereichen der Land-, der Forstwirtschaft und der
Grundstückspflege. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Germann, in Homburg (CH-440.1.018.578-2), gemäss Vertrag vom
16.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 802’205.85 und Passiven von CHF 283’494.45, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 318’711.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.06.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Germann, Valentin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Pfyn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Elmar, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Homburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Germann, Josef, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Hörhausen (Homburg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Germann-Herzog, Pia, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Hörhausen (Homburg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 21.06.2011 / CH-440.3.025.204-3 / 06220536

„

Hewesco Architektur GmbH,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.4.025.

205-7, Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.
2011. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Architektur, Gene-
ralbau, Liegenschaftenverwaltung und Bautreuhand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Hewesco W. Hefel, in Sirnach (CH-440.1.
009.750-5), gemäss Vertrag vom 16.06.2011 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 101’987.24 und Passiven
von CHF 76’715.64, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 5’271.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.06.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hefel, Willi, von Elsau, in Sirnach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 21.06.2011 / CH-440.4.025.205-7 / 06220538

„

Mittelholzer Presenta Aurea,

 

in  Bi sch of s zel l

, CH-440.1.

025.206-6, Bahnhofstrasse 4, 9220 Bischofszell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Handwerk und Ge-
schenksartikeln. Eingetragene Personen: Mittelholzer, Ursula,
von Herisau, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bartholdi, Regula, von Herisau, in Hosenruck (Wuppenau), mit
Einzelunterschrift; Fahrenkrog Schwarz, Annabella, von Berg TG,
in Wuppenau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 21.06.2011 / CH-440.1.025.206-6 / 06220540

„

Spritzwerk Kurtisi AG,

 

i n  W i le n   TG

, CH-440.3.025.207-5,

Industriestrasse 10, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Ausführung von
Spritz- und Lackierarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Autospritzwerk B. Kurtisi, in Wilen TG (CH-
320.1.058.434-7), gemäss Vertrag vom 20.06.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.12.20101 mit Aktiven von CHF 276’062.15 und
Passiven von CHF 62’669.65, wofür 100 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 163’392.50 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.06.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kurtisi, Bekim, von Rickenbach TG, in Rickenbach TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kurtisi-Ameti, Mendualj, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Rickenbach TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kurtisi, Jeton, von Rickenbach TG, in
Rickenbach TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 21.06.2011 / CH-440.3.025.207-5 / 06220542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerne Engineering & Project-Management AG,

 

in  A rb on

,

CH-440.3.013.567-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 18, Publ. 5730460). Statutenänderung: 17.06.2011. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ASBA Automation
AG, in Arbon (CH-440.3.003.480-7), gemäss Fusionsvertrag vom
20.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
1’102’808.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 601’333.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: 

Aerne Engineering AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Konstruktion und Entwicklung im Be-
reich Maschinen- und Anlagenbau sowie die Herstellung, die Fer-
tigung und den Handel von technischen Produkten. Sie kann
Rechte und Patente aller Art erwerben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäfts-
bereich fallen, und sie kann alle Massnahmen treffen, die indirekt
oder direkt geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20.04.
2000 ist aufgehoben worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Aerne
Engineering & Projectmanagement, in Arbon, gemäss Vertrag
vom 30.03.2000 und Bilanz vom 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
358’671.70 und Passiven von CHF 248’049.05 zum Preis von CHF
110’622.65, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 10’622.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler,
Rolf, von Altstätten, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crescenza, Vincenzo (genannt Enzo), von
Steckborn, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Convicta Treuhand AG (CH-100.3.788.356-2), in Hochdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne,
Daniel, von Ebnat-Kappel, in Arbon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 21.06.2011 / CH-440.3.013.567-0 / 06221356

„

Buddha Bar GmbH,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.4.024.029-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 17, Publ. 5613024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ricci, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
vito, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 21.06.2011 / CH-440.4.024.029-1 / 06220544

„

DATIVE Immobilien AG,

 

i n  Be rg   TG

, CH-440.3.021.250-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 16, Publ.
4507234). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Da-
tive AG, in Berg TG (CH-440.3.003.083-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
2’068’581.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 273’138.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 21.06.2011 / CH-440.3.021.250-2 / 06220546

„

Daviso GmbH,

 

i n  Arb o n

, CH-440.4.016.008-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 19,
Publ. 5563360). Firma neu: 

Daviso GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG (CH-300.3.010.666-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

8), in Speicher, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:FTK Finanz + Treuhand-
kanzlei, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 21.06.2011 / CH-440.4.016.008-0 / 06221358

„

Dorfgemeinde Bichelsee,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

440.8.024.623-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2010, S. 15, Publ. 5930262). Vermögensübertragung: Der
Rechtsträger überträgt gemäss Vertrag vom 12.03.2010 respektive
13.05.2011, Inventar per 31.12.2010 und Beschluss vom 12.03.
2010 Aktiven von CHF 667’581.09 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 592’904.65 auf die Genossenschaft Werk Bichelsee-Bal-
terswil, in Bichelsee-Balterswil (CH-440.5.024.065-7). Gegenleis-
tung: Keine. Die Bestätigung über die Einhaltung der Rechnungs-
legungsgrundsätze datiert vom 18.02.2011. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 21.06.2011 / CH-440.8.024.623-7 / 06221360

„

Elektra Balterswil,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.5.

003.751-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 18,
Publ. 5193394). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 12.03.2010 respektive 13.05.2011 Akti-
ven von CHF 948’103.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
281’243.94 auf die Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil, in
Bichelsee-Balterswil (CH-440.5.024.065-7). Gegenleistung:
Keine. Firma neu: 

Elektra Balterswil in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühlwiler, August, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühler, Martin, von Zürich, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ricklin, Paul, von Ernetschwil, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 21.06.2011 / CH-440.5.003.751-6 / 06221362

„

Elektra Bichelsee,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.5.

006.960-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 17,
Publ. 5047548). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 01.12.2010 respektive 13.05.2011 Akti-
ven von CHF 477’734.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
98’867.48 auf die Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil, in
Bichelsee-Balterswil (CH-440.5.024.065-7). Gegenleistung:
Keine. Firma neu: 

Elektra Bichelsee in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trax-
ler, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Karle, Bruno, von Zürich, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koch, Bernhard, von Untereggen und Zürich, in Bichel-
see (Bichelsee-Balterswil), Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 21.06.2011 / CH-440.5.006.960-9 / 06221364

„

Elite Sport AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.009.038-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 15, Publ. 5914980).
Domizil neu: Zürcherstrasse 288, 8500 Frauenfeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nohl, René, von Laufen-Uhwiesen,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Fruthwilen (Salenstein)]. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 21.06.2011 / CH-440.3.009.038-1 / 06220548

„

Filtech Entwässerungen AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.

000.272-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 13,
Publ. 3773108). Statutenänderung: 21.06.2011. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 21.
06.2011 auf die neu gegründete Filtech Ingfra AG, in Bottighofen
(CH-440.3.025.199-4), über. Domizil neu: Zelgstrasse 7, 8280
Kreuzlingen, . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.01.1989 ist auf-
gehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag und Aufstellung vom 31.12.1988 von der bis-
her im Handelsregister nicht eingetragenen Firma Filtech, mobile
Schlammentwässerungen, Werner Hugelshofer, in Kreuzlingen,
Aktiven im Betrage von CHF 213’456.–, wovon CHF 50’000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden.].Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.06.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hugelshofer, Patrik, von
Wäldi, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hugelshofer, Werner, von Wäldi,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 21.06.2011 / CH-440.3.000.272-0 / 06221366

„

Frutta-Nova AG,

 

i n   Ho rn

, CH-440.3.001.023-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ. 5629488). Sta-
tutenänderung: 15.06.2011. Sitz neu: 

Ar bo n

. Domizil neu: Nie-

derfeld 8, 9320 Arbon. Zweck neu: Handel mit Früchten jeder Art
und deren Produkten. Die Gesellschaft kann Patente, Verfahren,
Lizenzen und Know-how kaufen, entwickeln, verwalten, nutzen
und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 15.06.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 21.06.2011 / CH-440.3.001.023-7 / 06220550

„

FUHARA AG

, bisher in Oberägeri, CH-170.3.034.886-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 19, Publ.
5808068). Gründungsstatuten: 03.09.2010, Statutenänderung:
15.06.2011. Sitz neu: 

K r e uz l i n g en

. Domizil neu: c/o Friedrich

Fuhr, Romanshornerstrasse 36a, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuhr, Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.886-1 / 06220552

„

Genossenschaft Elektrizitäts- und Wasserwerk Dozwil,

 

in

D oz w il

, CH-440.5.004.606-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom

25.04.2007, S. 14, Publ. 3900766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krapf, Peter, von Amriswil, in Dozwil,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stübi, Willi, von Rü-
eggisberg, in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Adrian,
von Pfäffikon ZH, in Dozwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Erich, von Kirchberg SG, in Dozwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 21.06.2011 / CH-440.5.004.606-6 / 06220554

„

itesys GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.016.404-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008,
S. 12, Publ. 4666622). Domizil neu: Alleestrasse 20, 8280 Kreuz-
lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lioi, Sascha,
von Steckborn, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Tägerwilen]. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 21.06.2011 / CH-440.4.016.404-1 / 06220556

„

L & B Protekt GmbH,

 

i n Ro m a ns ho rn

, CH-440.4.019.328-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 19, Publ. 5340490). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesell-
schaft mbH, in Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landgraf, Günter, von
Hefenhofen, in Orselina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Ro-
manshorn und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 21.06.2011 / CH-440.4.019.328-9 / 06220558

„

Lemathis AG,

 

in  Al tn au

, CH-440.3.015.010-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 14, Publ. 6003722). Firma
neu: 

Lemathis AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.05.2011 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Lars-Olaf Timmermann, Weinbergstrasse
11, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metten-Hoyer, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Altnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Timmermann, Lars-Olaf, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 21.06.2011 / CH-440.3.015.010-8 / 06221368

„

NEFERTARI AG

, bisher in Oberägeri, CH-170.3.034.902-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 17, Publ.
5816470). Gründungsstatuten: 03.09.2010, Statutenänderung:
16.06.2011. Sitz neu: 

K r e uz l i n g en

. Domizil neu: c/o Friedrich

Fuhr, Romanshornerstrasse 36a, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuhr, Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.902-7 / 06220560

„

Oberdorfer Weine,

 

i n   R i c k en b a c h   T G

, CH-320.1.031.282-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 16, Publ.
3679522). Sitz neu: 

E s c hl i k o n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 55,

8360 Eschlikon TG. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 21.06.2011 / CH-320.1.031.282-5 / 06220734

„

senio plus GmbH,

 

in  U ttw il

, CH-440.4.019.798-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
17, Publ. 4813664). Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz neu:

B e r g   T G

. Domizil neu: Dörflistrasse 16a, 8572 Berg TG. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 21.06.2011 / CH-440.4.019.798-9 / 06220768

„

Voigt - Industrie - Service AG,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.

015.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0,
Publ. 6150038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Hansruedi, von Schlierbach, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 21.06.2011 / CH-440.3.015.133-8 / 06220786

„

Voigt - International AG,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-440.3.015.

134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 26,
Publ. 5125846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Hansruedi, von Schlierbach, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 21.06.2011 / CH-440.3.015.134-3 / 06220792

„

Wasserversorgung Balterswil,

 

i n   B ic h el s e e- Ba l te rs wi l

,

CH-440.8.024.624-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2010, S. 16, Publ. 5930266). Vermögensübertragung: Der
Rechtsträger überträgt gemäss Vertrag vom 12.03.2010 respektive
13.05.2011, Inventar per 31.12.2010 und Beschluss vom 12.03.

2010 Aktiven von CHF 526’328.52 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 390’391.58 auf die Genossenschaft Werk Bichelsee-Bal-
terswil, in Bichelsee-Balterswil (CH-440.5.024.065-7). Gegenleis-
tung: Keine. Die Bestätigung über die Einhaltung der Rechnungs-
legungsgrundsätze datiert vom 21.03.2011. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 21.06.2011 / CH-440.8.024.624-5 / 06221416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASBA Automation AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.003.840-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5730466). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Aerne Engineering & Project-Management AG (neu
Aerne Engineering AG), in Arbon (CH- 440.3.013.567-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 21.06.2011 / CH-440.3.003.840-7 / 06221418

„

Autospritzwerk B. Kurtisi,

 

i n  W i le n  T G

, CH-320.1.058.434-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 13, Publ.
3344348). Die Aktiven und Passiven sind an die Spritzwerk Kurtisi
AG, in Wilen TG übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 21.06.2011 / CH-320.1.058.434-7 / 06220794

„

Dative AG,

 

in  B er g  TG

, CH-440.3.003.083-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165820). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die DA-
TIVE Immobilien AG, in Berg TG (CH-440.3.021.250-2), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 21.06.2011 / CH-440.3.003.083-9 / 06220796

„

Germann,

 

i n   Ho m b urg

, CH-440.1.018.578-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 10, Publ. 3091130).
Die Aktiven und Passiven sind an die Germann Sanitär- und Land-
technik AG, in Homburg übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 21.06.2011 / CH-440.1.018.578-2 / 06220798

„

Hewesco W. Hefel,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.009.750-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1991, S. 1757). Die Aktiven
und Passiven sind an die Hewesco Architektur GmbH, in Sirnach
(CH-440.1.009.750-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 21.06.2011 / CH-440.1.009.750-5 / 06220800

„

Musikhaus-Schule Niggli,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.1.007.

149-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993, S.
3758). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 21.06.2011 / CH-440.1.007.149-9 / 06220802

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC Bizzozero & Campana SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.

665-9, Via Trevano 97, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.06.2011. Scopo: Com-
pra-vendita, l’importazione e l’esportazione di tendaggi, ripara-
zioni e montaggio di tende per interno, tende da sole, lamelle, ge-
losie, avvolgibili, pensiline ed articoli simili. Partecipare ad altre
società e attività aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 20.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bizzozero,
Guido, da Lugano, in Pura, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Campana, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7676 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.665-9 / 06221420

„

dablooze Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.015.666-7, Piazzale

Roncaa, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.06.2011. Scopo: Produzione e
commercio di vestiti; creazione e sviluppo di cartamodello e proto-
tipi con sistema CAD; sviluppo di collezioni di vestiti; scuola di mu-
sica, concerti. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 20.06.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Lüdi, Christoph, da Heimiswil, in Lugano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00;
Lüdi, Simone, da Heimiswil, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7677 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.666-7 / 06221422

„

E.M. Interconsult Sagl,

 

i n  M en d r is i o

, CH-501.4.015.667-5,

Via G. Bernasconi 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.06.2011. Scopo: La con-
sulenza commerciale-finanziaria, attività di marketing, organiz-
zazione di mostre, congressi e fiere. Intermediazioni di ogni e
qualsiasi bene, in particolare di generi alimentari e vini, nonché
lo sfruttamento di diritti di licenza e marchi. L’attività di traduzi-
one ed interpretariato, l’organizzazione di corsi e viaggi di studio
e linguistici, la redazione di articoli, libri, giornali, riviste e l’at-
tività editoriale in genere. L’acquisizione di agenzie e rappresen-
tanze, nonché l’assunzione di partecipazioni in società. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
20.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mäder, Edgar, da

Kirchberg SG, in Mango (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Somaruga, Massimo, da
Isorno, in Stabio, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7678 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.667-5 / 06221424

„

Farmacia Fuoriporta Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.4.015.

668-0, Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.06.2011. Scopo:
La gestione di farmacie. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo similare. Può esercitare ogni attività in relazione allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.06.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ballarin, Alberto, da Vernate, in Mendrisio, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10’000.00; Ballarin, Paola, da Vernate, in Mendrisio, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 7679 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.668-0 / 06221426

„

Franco Ponzoni SA,

 

i n   R iv a   S a n   V it al e

, CH-501.3.015.731-

7, Via dell’Inglese 1, 6826 Riva San Vitale, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.06.2011. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa di pittura e rappresentanze di generei affini.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
Franco Ponzoni, in Riva San Vitale (CH-524.1.007.026-4) sulla
base del bilancio al 31.12.2010. Attivo: CHF 489’897.28. Passivo:
CHF 307’934.07. Attivo netto: CHF 181’963.21, accettato dalla so-
cietà per CHF 181’963.21, di cui CHF 100’000.00 computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 81’963.21 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 15.06.2011. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pon-
zoni, Franco, da Isorno, in Riva San Vitale, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7680 del  21.06.2011 / CH-501.3.015.731-7 / 06220770

„

Garage Cremona SA,

 

i n   Me l an o

, CH-501.3.015.745-3, Via

Cantonale 59, 6818 Melano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.06.2011. Scopo: Il commercio e la manu-
tenzione di autoveicoli e di loro componenti di ogni genere come
pure di ogni altro prodotto industriale, in particolare per autovei-
coli, nonché la produzione ed il commercio di prodotti e servizi
in connessione con gli autoveicoli e accessori sopra descritti. Può
acquistare, vendere o partecipare a ditte. Può acquistare e vendere
immobili. La società può assumere interessenze, quote, parteci-
pazioni, anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi ana-
loghi sia in Svizzera che all’estero, il finanziamento delle società
partecipate e l’amministrazione delle partecipazioni, assumere
rappresentanze anche all’ingrosso ed effettuare qualsiasi opera-
zione finanziaria e commerciale utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo
e passivo della ditta individuale Garage Cremona, in Melano (non
iscritta a registro di commercio), sulla base del bilancio al 31.12.
2010. Attivo: CHF 271’960.69. Passivo: CHF 102’289.79. Attivo netto:
CHF 169’670.90, accettato dalla società per CHF 169’670.90, di cui
CHF 100’000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa
di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF
69’670.90 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 14.06.2011. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del 14.06.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cremona, Rolando, da Alto Malcantone, in Riva San
Vitale, presidente, con firma collettiva a due; Cremona, Doris, da
Castel San Pietro, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva
a due; Cremona, Devis, da Riva San Vitale, in Casima (Castel San
Pietro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7681 del  21.06.2011 / CH-501.3.015.745-3 / 06221428

„

Giordi’Art Sagl,

 

in   As c o n a

, CH-501.4.015.669-1, Via Aerod-

romo 5, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.06.2011. Scopo: La promozione, in
Svizzera e all’estero, di attività commerciali nel campo dell’arte,
dell’arredamento e della decorazione, in particolare la progetta-
zione, l’esecuzione, l’acquisto e la vendita di opere e servizi di
qualsiasi genere in questo campo. La società può assumere rap-
presentanze, partecipare ad altre imprese e svolgere qualsiasi altra
attività commerciale, amministrativa e finanziaria, in Svizzera e
all’estero, atta al conseguimento degli scopi sociali. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per scritto o posta elettronica. Con dichiara-
zione del 17.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bianda,
Luca, da Losone, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Bianda, Nadia,
da Acquarossa, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 7682 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.669-1 / 06221430

„

JAMIRO Sagl (JAMIRO GmbH) (JAMIRO Sàrl) (JAMIRO Ltd

liab. Co),

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.670-9, Via Bertaccio 6, 6900

Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.06.2011. Scopo: La compravendita di capi e accessori
di abbigliamento maschile e femminile, articoli di moda, pellet-
teria, bigiotteria ed affini, prodotti della cosmetica, la gestione di
negozi per la vendita di tutti prodotti, nonché ogni altra attività

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

atta a perseguire lo scopo sociale. La società può partecipare, ris-
pettivamente detenere partecipazioni in organizzazioni aventi
scopo analogo, sia in Svizzera che all’estero. La società può ac-
quistare, detenere e realizzare diritti sui beni immateriali ed im-
mobili sia in Svizzera che all’estero. Può partecipare ad altre so-
cietà. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o
connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mancinelli, Pier-
luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 7683 del  21.06.2011 / CH-501.4.015.670-9 / 06221432

„

LUGACOSTRUZIONI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.746-9,

Via Peri 2/A, CP 6220, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.06.2011. Scopo: La costruzione,
la demolizione, la ristrutturazione, il risanamento di immobili di
ogni genere ed inoltre la produzione, la promozione, la commer-
cializzazione, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione
di beni e servizi, sia in Svizzera che all’estero. Può partecipare ad
altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 20.06.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer,
Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7684 del  21.06.2011 / CH-501.3.015.746-9 / 06221434

„

SOCRATE LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.014.994-7, Via Bossi 2, 6830 Chiasso, succur-

sale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di una società
operante nell’assistenza tecnologica, la ricerca, la commercializ-
zazione di materiali e sistemi per la bioedilizia e per il risparmio
energetico dedicati alle costruzioni edili, del genio civile, l’esecu-
zione di lavori di costruzione, rifacimento, il risanamento di edi-
fici, di manufatti, di opere in calcestruzzo; la gestione di un ufficio
tecnico e di progettazione, l’allestimento di perizie tecniche; l’ac-
quisto e la vendita di materiali per l’edilizia in genere; l’assunzi-
one di rappresentanze; l’acquisto e la gestione di terreni e di im-
mobili; l’acquisto di partecipazioni; lo sfruttamento di brevetti, li-
cenze royalties; ogni altra operazione commerciale o finanziaria
in relazione con lo scopo. Numero di identificazione della sede
principale: Nr. 4943057. Ditta della sede principale: SOCRATE LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: Wilmington (US). Capitale sociale della sede
principale: Capitale emesso e liberato: USD 500.00 suddiviso in
500 quote da USD 1.00. Persone iscritte: Olivieri, Gianluca, da
Morbio Inferiore, in Sagno (Breggia), direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7685 del  21.06.2011 / CH-501.9.014.994-7 / 06221436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCENTRIX SA,

 

in  C o lli n a d ’ Oro

, CH-514.4.012.410-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 16, Pubbl.
2219020). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-
514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Pe-
duzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7686 del  21.06.2011 / CH-514.4.012.410-8 / 06220804

„

Agustoni Cesare Trucks SA,

 

i n  L a m o ne

, CH-514.3.001.699-

2, società anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 19, Pubbl.
4967054). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-
514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Pe-
duzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7687 del  21.06.2011 / CH-514.3.001.699-2 / 06220806

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6900 del

03.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 110 del 08.06.2011.

Al Tem-

pio Sagl,

 

in   Bo d io

, CH-501.4.011.698-6, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 110 del 08.06.2011, p. 0, Pubbl. 6196272).
Nuove persone iscritte o modifiche: Panaro, Vincenzo, cittadino
italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [non:con una quota
sociale da CHF 1’000.00]; Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in
Arbedo-Castione, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [non:con 19 quote sociali
da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 7688 del  21.06.2011 / CH-501.4.011.698-6 / 06220808

„

Amiart SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.003.793-6, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 28.04.1999, p. 2766). Nuove persone is-
critte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7689 del  21.06.2011 / CH-514.3.003.793-6 / 06220810

„

Annovazzi & Co. SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.001.403-5, soci-

età anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2002, p. 13, Pubbl. 335282).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi,
Carlo]. 

Registro giornaliero no 7690 del  21.06.2011 / CH-514.3.001.403-5 / 06220812

„

Archidea Studio d’architettura Sagl,

 

i n  M o rb io   I nf er io re

,

CH-524.4.006.350-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 139
del 20.07.2006, p. 12, Pubbl. 3474348). Statuti modificati: 28.04.
2011. Nuova ragione sociale: 

ARCHIDEA STUDIO D’ARCHITET-

TURA SAGL

. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.04.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7691 del  21.06.2011 / CH-524.4.006.350-0 / 06221438

„

ARIA MEDIA SAGL,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.4.028.138-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134882). Statuti modificati: 10.06.2011. Nuova sede: 

C a s la no

.

Nuovo recapito: Via Rompada 40, 6987 Caslano. Nuovo scopo: Lo
sviluppo e l’implementazione di tecnologie in grado di affrontare
le sfide di rinnovabilità, sicurezza alimentare, sicurezza energe-
tica e cambiamento climatico, così come la fornitura di servizi di
consulenza affini. Perseguire lo sviluppo e l’implementazione di
applicazioni business basate su internet, interfacce utente e le stra-
tegie di marketing, nonché la fornitura di servizi di consulenza
affini. L’offerta di consulenza, formazione, grafica e/o prodotti di-
gitali, con un approccio e una prospettiva internazionale. Svolgere
qualsiasi attività connessa con i propri fini. Svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari. [Nuovo] Altro indirizzo: Centro
Nord-Sud 2, Casella postale 234, 6934 Bioggio. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Naldi, Claudio, da Kriens, in Bosco Lu-
ganese (Bioggio), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Breiter, Mark, citta-
dino statunitense, in Astano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora:con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00]. 

Registro giornaliero no 7692 del  21.06.2011 / CH-514.4.028.138-6 / 06221440

„

ARMEC Sagl,

 

i n  L u m in o

, CH-500.4.004.774-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 1 del 05.01.2004, p. 9, Pubbl. 2056918).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commerciale e fidu-
ciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, uffi-
cio di revisione. 

Registro giornaliero no 7693 del  21.06.2011 / CH-500.4.004.774-2 / 06220814

„

Ascopittura Sagl,

 

in  As con a

, CH-509.4.007.065-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.04.2005, p. 13, Pubbl.
2787602). Con dichiarazione del 15.12.2009 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7694 del  21.06.2011 / CH-509.4.007.065-9 / 06220816

„

ASTRAION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.233-6, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 22, Pubbl. 5701262). Sta-
tuti modificati: 16.06.2011. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera semplice o raccomandata
o e-mail. Con dichiarazione del 16.06.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA
(CH-514.3.001.766-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sauvain Glavan, Jennifer Mariann, da
Grandval e Novazzano, in Agno, amministratrice unica, con firma
individuale [finora:Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-
Taverne]. 

Registro giornaliero no 7695 del  21.06.2011 / CH-501.3.007.233-6 / 06220818

„

Auxiliumed Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.010.026-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl.
6007752). Statuti modificati: 10.06.2011. Nuova ragione sociale:

Three Tiba Construction Company Sagl

. Nuova sede: 

A g no

.

Nuovo recapito: Via Lugano 11, 6982 Agno. Nuovo scopo: La com-
mercializzazione di immobili e appartamenti di vacanza all’es-
tero, segnatamente in Egitto, l’intermediazione in detto campo
immobiliare estero, nonché ogni attività direttamente o indiret-
tamente connessa. La società potrà assumere rappresentanze, par-
tecipare ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può ricevere o concedere
prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni
a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi
ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Damofid SA (CH-501.3.009.555), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Giorgetti, Duska Frida Maddalena, da Sta-
bio e Cadempino, in Canobbio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barberis, Stefano, cittadino
italiano, in Hurghada (EG), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1’000.00; Gioacchini, Orazio, cittadino italiano, in
Latina (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1’000.00; Di Maria, Christian, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7696 del  21.06.2011 / CH-501.4.010.026-7 / 06221442

„

BIOFIN INTERNATIONAL SA,

 

i n  S t a bi o

, CH-500.3.004.786-

4, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 17, Pubbl.
5490824). Statuti modificati: 20.06.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Gen. E. Dufour 4, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lafid SA, Vezia, ufficio di revisione;
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7697 del  21.06.2011 / CH-500.3.004.786-4 / 06221444

„

Cassinel SA,

 

i n   As c o n a

, CH-509.3.001.144-2, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 30.10.1995, p. 5954). Nuove persone is-
critte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione [finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7698 del  21.06.2011 / CH-509.3.001.144-2 / 06220820

„

CCR Studio d’Ingegneria Sagl,

 

i n  C an o bb i o

, CH-514.4.012.

432-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 05.02.1997,
p. 797). Statuti modificati: 16.06.2011. Nuova sede: 

M a n no

.

Nuovo recapito: Centro L’Uovo di Manno, 6928 Manno. Prestazi-

oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.06.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cremona, Camillo, da Alto Malcan-
tone, in Comano, socio e gerente, con firma individuale, con 19
quote da CHF 1’000.00 [finora:in Canobbio e con una quota sociale
da CHF 19’000.00]; Cremona, Manuela, da Alto Malcantone, in Co-
mano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00
[finora:in Canobbio]. 

Registro giornaliero no 7699 del  21.06.2011 / CH-514.4.012.432-1 / 06221446

„

CENTRO INTERCULTURALE DIDATTICO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.027.201-6, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2007,
p. 16, Pubbl. 3759742). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo
Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione
[finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7700 del  21.06.2011 / CH-514.3.027.201-6 / 06220822

„

Ciclone SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.012.140-8, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 17, Pubbl. 4919816). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Stefano, da Lu-
gano, in Cureglia, direttore, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 7701 del  21.06.2011 / CH-501.3.012.140-8 / 06220824

„

Clarofood Sagl in liquidazione,

 

i n  Cl a ro

, CH-501.4.012.207-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15,
Pubbl. 5600408). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7702 del  21.06.2011 / CH-501.4.012.207-5 / 06220826

„

COECLERICI COMPAGNIE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.027.

770-9, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl.
6194090). Statuti modificati: 07.04.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 5’000’000.00 [finora: CHF 12’000’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 5’000’000.00 [finora: CHF 12’000’000.00].
Nuove azioni: 5’000 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:
12’000 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 12’000’000.00 a CHF 5’000’000.
00 mediante annullamento e rimborso agli azionisti di 7000 azi-
oni nominative da CHF 1’000.00. Le formalità previste dall’art.
734 CO sono state constatate con atto pubblico del 20.06.2011. 

Registro giornaliero no 7703 del  21.06.2011 / CH-514.3.027.770-9 / 06220736

„

Collina Manno 2 SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.003.016-2, società

anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl. 5582004).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi,
Carlo]. 

Registro giornaliero no 7704 del  21.06.2011 / CH-514.3.003.016-2 / 06220738

„

Collina Manno 4 SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.003.018-3, società

anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2000, p. 5775). Nuove persone
iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7705 del  21.06.2011 / CH-514.3.003.018-3 / 06220740

„

D-Tecnica Sagl,

 

i n   Ca m o rin o

, CH-501.4.006.589-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.2006, p. 14, Pubbl.
3427680). Statuti modificati: 09.06.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 09.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7712 del  21.06.2011 / CH-501.4.006.589-2 / 06220832

„

DANIZIA SA,

 

in  A s con a

, CH-509.3.007.240-3, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 29.03.2005, p. 13, Pubbl. 2765994). Statuti
modificati: 18.06.2011. Fusione: ripresa di attivi e passivi di ALPO
SA, in Ascona (CH-509.3.006.443-9), secondo il contratto di fusi-
one del 18.06.2011 e bilancio al 31.12.2010, che presenta attivi per
CHF 726’663.33 e passivi verso terzi per CHF 521’274.62 . L’azio-
nista della società trasferente, che detiene anche la totalità del ca-
pitale azionario della società assuntrice, riceve 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Il capitale azionario è aumentato di CHF
100’000.00 in seguito alla fusione. Nuovo capitale azionario: CHF
200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 7706 del  21.06.2011 / CH-509.3.007.240-3 / 06221388

„

DENOTA SPORT SAGL,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.011.719-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25,
Pubbl. 5411984). Statuti modificati: 20.06.2011. Nuovo scopo:
Importazione, esportazione, acquisto e vendita di articoli e abbig-
liamento sportivo. Sponsoring, merchandising e organizzazione
di eventi sportivi. Importazione, esportazione, acquisto, vendita,
promozione di prodotti alimentari in particolare bevande solubili
ed energetiche. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie connesse con l’oggetto sociale. La società
può, inoltre partecipare a società svizzere o estere aventi scopo
analogo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 7707 del  21.06.2011 / CH-501.4.011.719-3 / 06221448

„

Design Arredamenti SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.741-0,

società anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 14, Pubbl.
4593256). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-
514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Pe-
duzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7708 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.741-0 / 06220828

„

DiaLago SA,

 

i n   M i nu s i o

, CH-501.3.014.943-6, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 21, Pubbl. 5694826).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 200, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 7709 del  21.06.2011 / CH-501.3.014.943-6 / 06220830

„

Dispacheurs Maritimes SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-660.0.026.974-

1, società anonima (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27, Pubbl.
5133556). Nuova ragione sociale: 

Dispacheurs Maritimes SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 20.06.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Delo-
renzi, Alfio, da Miglieglia, in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7710 del  21.06.2011 / CH-660.0.026.974-1 / 06221450

„

DolciAmaro Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.007.895-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 20, Pubbl.
5936426). Nuova ragione sociale: 

DolciAmaro Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del

17.06.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Fabiana,
da Gambarogno e Isone, in Besazio, liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7711 del  21.06.2011 / CH-501.4.007.895-2 / 06221452

„

EDILCERESIO TRADING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.640-

6, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0, Pubbl.
6163578). Statuti modificati: 16.06.2011. Nuova ragione sociale:

TCAMM SA

. Nuova sede: 

M e l a n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale

15, 6818 Melano. Nuovo scopo: La gestione, l’amministrazione,
la locazione e la compravendita di esercizi pubblici (ristoranti,
bar, camere). La compravendita, la gestione di ogni altro bene
mobile e immobile. La società potrà assumere partecipazioni in
società aventi per oggetto attività analoghe. Nuove comunicazi-
oni: [radiati: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per scritto o e-mail.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossini, Fausto, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7713 del  21.06.2011 / CH-501.3.015.640-6 / 06221454

„

EL & M SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.546-

8, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 19, Pubbl.
5387630). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7714 del  21.06.2011 / CH-514.3.006.546-8 / 06220834

„

Elitarte Boutique SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.511-5, soci-

età anonima (FUSC no. 83 del 30.04.1999, p. 2844). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in
Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7715 del  21.06.2011 / CH-514.3.007.511-5 / 06220836

„

Elpis SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.009.242-6, società anonima

(FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 27, Pubbl. 5963578). Statuti mo-
dificati: 20.06.2011. Nuova ragione sociale: 

Elpis SA in liquidazi-

one

. Con dichiarazione del 20.06.2011 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La so-
cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 20.06.
2011. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cintura, Clara, cittadina italiana, in Lugano, liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 7716 del  21.06.2011 / CH-501.3.009.242-6 / 06221456

„

FALT Immobiliare SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.3.009.308-4, soci-

età anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640356).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7717 del  21.06.2011 / CH-524.3.009.308-4 / 06220838

„

FARMACIA MGM AZIONE SAGL,

 

in  B e ll in zo na

, CH-500.4.

005.639-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.
2005, p. 14, Pubbl. 2644514). Con dichiarazione del 10.06.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7718 del  21.06.2011 / CH-500.4.005.639-6 / 06220840

„

Fidegottardo SA,

 

i n   L u g an o

, CH-509.3.000.904-4, società

anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2007, p. 17, Pubbl. 3727096).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogefim SA, in Minusio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 7719 del  21.06.2011 / CH-509.3.000.904-4 / 06220842

„

FONDAZIONE ANTROPOS Organizzazione Non Lucrativa di

Unità Sociale (ONLUS),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.128-9, fonda-

zione (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 19, Pubbl. 5924392).
Nuovo recapito: Via delle Aie 19, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7720 del  21.06.2011 / CH-501.7.014.128-9 / 06220844

„

Fondazione di previdenza per il personale della Precicast

SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.7.006.760-9, fondazione (FUSC no.

79 del 24.04.2008, p. 17, Pubbl. 4445906). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gefisa Gestioni Fiduciarie SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Fernanda Loss SA (CH-500.3.001.804-9), in Bellinzona,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7721 del  21.06.2011 / CH-524.7.006.760-9 / 06220846

„

Fondazione Lydia Baumann,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.7.000.

811-8, fondazione (FUSC no. 218 del 10.11.2008, p. 16, Pubbl.
4725576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dürr, Dr. An-
dreas, da Gams, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due;

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Haering, Hans Peter, da Aesch BL, in Basilea, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Achermann Bernaschina, Sonja, da Riva San Vitale e En-
netbürgen, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Bar-
mettler, Patrizia, da Ennetbürgen, in Gordola, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 7722 del  21.06.2011 / CH-509.7.000.811-8 / 06220848

„

Food Team Products SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.3.011.619-

1, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5612174). Statuti modificati: 20.06.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Bossi 32, 6830 Chiasso . Nuovo scopo: La com-
mercializzazione, la produzione, l’importazione, l’esportazione,
la distribuzione di prodotti alimentari freschi, surgelati, secchi,
dolciari, import-export di vini, olio, affini e prodotti enogastrono-
mici. La società può costituire filiali in Svizzera e all’estero, par-
tecipare ad altre imprese svizzere ed estere, acquistare o fondare
imprese dello stesso genere. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Daniela, da Massagno, in Balerna, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7723 del  21.06.2011 / CH-501.3.011.619-1 / 06221458

„

Fratelli Campana SA,

 

i n   M ag g i a

, CH-530.3.000.163-9, soci-

età anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 48, Pubbl. 2218350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinetti Boris, in Gor-
devio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7724 del  21.06.2011 / CH-530.3.000.163-9 / 06220850

„

G Investment Managers SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.007.

320-7, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 14, Pubbl.
4362254). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caraffini,
Gabrio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni,
Dante, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7725 del  21.06.2011 / CH-501.3.007.320-7 / 06220852

„

Gea SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.006.044-0, società anonima

(FUSC no. 59 del 24.03.2005, p. 13, Pubbl. 2762836). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in
Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7726 del  21.06.2011 / CH-514.3.006.044-0 / 06220854

„

Gierrevi SA,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.3.001.795-9, società

anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2007, p. 12, Pubbl. 4125580).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA,
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mag Fiduciaria SA (CH-509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 7727 del  21.06.2011 / CH-500.3.001.795-9 / 06220742

„

Gruppo T.P. SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.488-9, società

anonima (FUSC no. 79 del 21.04.2011, p. 0, Pubbl. 6132858). Sta-
tuti modificati: 04.04.2011, 18.06.2011. Nuova sede: 

C a de m -

p in o

. Nuovo recapito: G. John & Partners SA , Via Ronchetto 3,

6814 Cadempino. Nuove persone iscritte o modifiche: Prioglio,
Roberto, cittadino italiano, in Soleschiano di Manzano, presi-
dente, con firma individuale [finora:in Trieste (IT), amministra-
tore unico con firma individuale]; John, Giovanni, da Cadempino,
in Manno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7728 del  21.06.2011 / CH-514.3.027.488-9 / 06221390

„

Immobiliare Vedeggio SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.002.885-6,

società anonima (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 16, Pubbl.
5618710). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-
514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Pe-
duzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7729 del  21.06.2011 / CH-514.3.002.885-6 / 06220744

„

Immoidea SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.007.716-8, società ano-

nima (FUSC no. 194 del 08.10.2007, p. 14, Pubbl. 4144374).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi,
Carlo]. 

Registro giornaliero no 7730 del  21.06.2011 / CH-514.3.007.716-8 / 06220746

„

Isag, impianti sicurezza allarmi gas Sagl,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-

524.4.005.812-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.
06.2011, p. 0, Pubbl. 6189972). Statuti modificati: 17.06.2011.
Nuova ragione sociale: 

evenTime Sagl

. Nuova sede: 

G iu b ia s c o

.

Nuovo recapito: Strada delle Gaggiole 4, 6512 Giubiasco. Nuovo
scopo: L’organizzazione e la consulenza per manifestazioni ed
eventi di ogni genere così come ricerca di sponsorizzazioni ed il
commercio di articoli legati allo scopo della società. Esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. La società può acquis-
tare e vendere immobili, partecipare ad altre società sia in Svizzera
che all’estero ed acquistare o fondare imprese nel settore. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2),
in Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota
da CHF 1’000.00; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Andrioletti, Nicolò, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 5 quote da
CHF 1’000.00; Schaller, Jonathan Elia Giovanni, da Bösingen, in
Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote
da CHF 1’000.00; Reguzzi, Niso, da Locarno, in Locarno, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.00;
Miohaylov, Martin Ventsislavov, cittadino italiano, in Tenero-Con-
tra, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF
1’000.00. 

Registro giornaliero no 7731 del  21.06.2011 / CH-524.4.005.812-2 / 06220748

„

La Cicala SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.004.736-5, società

anonima (FUSC no. 79 del 26.04.1999, p. 2702). Nuove persone
iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7732 del  21.06.2011 / CH-514.3.004.736-5 / 06220750

„

Laboratorio Odontotecnico Friadent SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-

514.3.012.753-4, società anonima (FUSC no. 54 del 20.03.2003,
p. 15, Pubbl. 911580). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo
Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione
[finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7733 del  21.06.2011 / CH-514.3.012.753-4 / 06220752

„

Life & Help Foundation,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.7.012.513-1,

fondazione (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl. 6076282).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, Casella postale 6011, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA
(CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7734 del  21.06.2011 / CH-501.7.012.513-1 / 06220754

„

Mary Lee-Belcosmetic SA,

 

i n  L am o n e

, CH-514.3.002.282-

1, società anonima (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 21, Pubbl.
5212862). Nuova ragione sociale: 

Mary Lee-Belcosmetic SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 17.06.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Wieg-
ner-Schifferle, Jörg, da Zurigo, in Tesserete (Capriasca), liquida-
tore, con firma individuale [finora:in Tesserete, amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7735 del  21.06.2011 / CH-514.3.002.282-1 / 06221392

„

MBO ASSOCIATI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.026.581-7, soci-

età anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2009, p. 18, Pubbl.
5306824). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE FIDU-
CIARIA SA (CH-514.3.003.338-6), in Lugano, ufficio di revisione
[finora:TS Fiduciaria SA]. 

Registro giornaliero no 7736 del  21.06.2011 / CH-514.3.026.581-7 / 06220756

„

Metzger der Komplettausbauer SA,

 

in  C ro gl io

, CH-514.3.

027.675-3, società anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5358106). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais,
Joseph, da Vermes, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Metzger, Gabriele, cittadino
germanico, in Pura, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7737 del  21.06.2011 / CH-514.3.027.675-3 / 06220758

„

Metzger Project Supply SA,

 

i n   C ro gl io

, CH-514.3.002.029-

2, società anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358108). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph,
da Vermes, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Metzger, Gabriele, cittadino germa-
nico, in Pura, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7738 del  21.06.2011 / CH-514.3.002.029-2 / 06220760

„

MONCUCCO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.173-2, società

anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, p. 0, Pubbl. 6214402).
Statuti modificati: 17.06.2011. Con dichiarazione del 17.06.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
& Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7739 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.173-2 / 06220762

„

MURA svizzera SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.000.534-4, soci-

età anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl. 6161178).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ranzi-Antognoli, Marilena, da
Giubiasco e Lugano, in Viganello (Lugano), con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7740 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.534-4 / 06220856

„

Navegna SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.383-8, società ano-

nima (FUSC no. 12 del 19.01.1999, p. 390). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela
Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7741 del  21.06.2011 / CH-514.3.007.383-8 / 06220858

„

NPS SHOEPRODUCTS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.929-6,

società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814432). Nuove persone iscritte o modifiche: Karl Kohlbrenner
- Studio fiduciario - Esperto diplomato in finanza e controlling,
in Lugano, ufficio di revisione [finora:Kohlbrenner, Karl, in Ar-
bedo-Castione]. 

Registro giornaliero no 7742 del  21.06.2011 / CH-514.3.027.929-6 / 06220860

„

Nuovi Orizzonti Sagl,

 

in  Men d risi o

, CH-524.4.008.463-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.1998, p.
4166). Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7743 del  21.06.2011 / CH-524.4.008.463-5 / 06220862

„

P Mec Sagl,

 

i n  G ra nc i a

, CH-514.4.016.611-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746258). Statuti modificati: 20.06.2011. Nuova sede: 

L ug a no

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 22, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 7744 del  21.06.2011 / CH-514.4.016.611-3 / 06221394

„

PARC MATIC SA,

 

in  Mann o

, CH-501.3.008.737-3, società

anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2007, p. 18, Pubbl. 3991232).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7745 del  21.06.2011 / CH-501.3.008.737-3 / 06220764

„

Q.E.P.P. SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.065-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 11, Pubbl.
5971700). Nuova ragione sociale: 

Q.E.P.P. SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.06.2011 a far tempo
dal 20.06.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7746 del  21.06.2011 / CH-501.4.007.065-3 / 06220766

„

Ratnam Enteprice di Selvaratnam Mahendran,

 

i n  M e nd ri -

sio

, CH-501.1.011.127-7, ditta individuale (FUSC no. 147 del 31.

07.2008, p. 14, Pubbl. 4597222). Il titolare è stato dichiarato in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 15.06.2011 a far tempo dal 15.06.2011 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 7747 del  21.06.2011 / CH-501.1.011.127-7 / 06221396

„

REALE SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.746-0, società

anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl. 6059800).
Nuovo recapito: c/o Manfid SA , Via F. Pelli 13, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvig-
liana (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7748 del  21.06.2011 / CH-501.3.008.746-0 / 06220772

„

Redwhite ski project’s Sagl,

 

i n  G a mb a ro g no

, CH-501.4.

006.791-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.
2010, p. 25, Pubbl. 5615024). Con dichiarazione del 17.06.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7749 del  21.06.2011 / CH-501.4.006.791-5 / 06220774

„

reprocentro bernasconi sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

,

CH-501.4.007.033-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
21.03.2011, p. 0, Pubbl. 6084086). La società è stata dichiarata in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.06.2011 a far tempo dal 20.06.2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7750 del  21.06.2011 / CH-501.4.007.033-1 / 06221398

„

Ristorante Stazione Malvaglia Sagl,

 

i n   M a l v a g l i a

, CH-503.

4.000.504-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.
2005, p. 21, Pubbl. 3169976). Con dichiarazione del 14.06.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7751 del  21.06.2011 / CH-503.4.000.504-0 / 06220776

„

Rusca Efrem SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.324-7, società

anonima (FUSC no. 93 del 15.05.2007, p. 15, Pubbl. 3931370).
Statuti modificati: 20.06.2011. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura
e all’assunzione di beni sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo
della ditta individuale ’Efrem Rusca ’, in Lugano. Attivo: CHF
74’889.18. Passivo: CHF 19’887.75. Attivo netto: CHF 55’001.43 ac-
cettato per CHF 55’000.– di cui CHF 50’000.– computati sul ca-
pitale azionario. Bilancio di ripresa: 31.12.1989.].Con dichiara-
zione del 20.06.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Piazza, Brigida, da Blenio, in Castel San Pietro,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7752 del  21.06.2011 / CH-514.3.005.324-7 / 06220778

„

Sapfin SA,

 

in  A s co na

, CH-509.3.001.437-9, società anonima

(FUSC no. 150 del 07.08.2007, p. 13, Pubbl. 4056830). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in
Cadempino, ufficio di revisione [finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7753 del  21.06.2011 / CH-509.3.001.437-9 / 06220780

„

Sarima SA,

 

in   B is s o n e

, CH-514.3.003.237-4, società ano-

nima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805396).
Nuove persone iscritte o modifiche: Riboni, Marisa, da Twann-Tü-
scherz, in Curio, membro, con firma individuale [finora:da
Twann, amministratrice unica con firma individuale]; Di Segni,
Andrea, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7754 del  21.06.2011 / CH-514.3.003.237-4 / 06220782

„

SECTRAM PARTNERS SA,

 

i n   L ug a no

, CH-660.1.138.991-3,

società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2009, p. 21, Pubbl.
4854694). Statuti modificati: 17.06.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 428’000.00 [finora: CHF 300’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 428’000.00 [finora: CHF 300’000.00]. Nuove
azioni: 428 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 300 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Natale, cittadino ita-
liano, in Pura, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cantarelli, Franco, da Porza, in Para-
diso, amministratrice unica, con firma individuale [finora:in Lu-
gano, membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7755 del  21.06.2011 / CH-660.1.138.991-3 / 06220784

„

Sercabar SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.007.547-

7, società anonima (FUSC no. 107 del 03.06.2011, p. 0, Pubbl.
6190802). Statuti modificati: 16.06.2011. Nuova ragione sociale:

Sercabar SA

. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via Santo

Stefano 14, 6832 Pedrinate. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito giusta gli art. 153 cpv. 5 ORC. Lo scioglimento
è revocato [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in
Carona, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balzaretti, Claudio, da
Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7756 del  21.06.2011 / CH-514.3.007.547-7 / 06221400

„

Servifin SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.653-2, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, p. 0, Pubbl. 6109258). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fideco Consulenze-Società Ano-
nima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Mario
Pellanda (CH-501.1.012.342-5), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7757 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.653-2 / 06220788

„

Sinesis SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.522-9, società ano-

nima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, p. 0, Pubbl. 6208352). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Invernizzi, Danila, citta-
dina italiana, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi,
Gabriele, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7758 del  21.06.2011 / CH-501.3.015.522-9 / 06220790

„

Sivilla SA,

 

i n   M o n te g gi o

, CH-514.3.000.606-0, società ano-

nima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl. 5358128). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Metzger, Gabriele, cittadino germanico, in
Pura, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7759 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.606-0 / 06221402

„

Société Immobilière Rossella SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

004.320-6, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2004, p. 14,
Pubbl. 2242852). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7760 del  21.06.2011 / CH-524.3.004.320-6 / 06221404

„

Tecnoarreda SA,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-514.3.000.116-8, soci-

età anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2008, p. 14, Pubbl. 4288946).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, uffi-
cio di revisione. 

Registro giornaliero no 7761 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.116-8 / 06221406

„

Temple of Sound Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.949-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5406672). Nuovo recapito: Strada Ponte di Valle 12, 6964
Davesco-Soragno. 

Registro giornaliero no 7762 del  21.06.2011 / CH-501.4.013.949-9 / 06221408

„

Ternees SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.000.563-1, società ano-

nima (FUSC no. 194 del 08.10.2007, p. 14, Pubbl. 4144402).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.
354-3), in Cadempino, ufficio di revisione [finora:Carlo Peduzzi]. 

Registro giornaliero no 7763 del  21.06.2011 / CH-514.3.000.563-1 / 06221410

„

Ticom Transalp & Partners SA,

 

i n   L o c a rn o

, CH-509.3.001.

158-9, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl.
6076316). Statuti modificati: 17.03.2011. Nuova ragione sociale:

EXPO EVENTS SA

. Nuovo recapito: c/o Finadata Consulenza SA,

Via Luini 12, 6600 Locarno. Nuovo scopo: II commercio, l’impor-
tazione e l’esportazione, la produzione di materie prime, semila-
vorati e prodotti finiti, il noleggio di materiale e il trasporto, non-
ché l’organizzazione e il montaggio di manifestazioni e fiere, in
ambito artistico, commerciale e culturale. La società potrà svol-
gere, tutte quelle operazioni, di qualunque genere, comprese
quelle di carattere commerciale, finanziario ed immobiliare, in
connessione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Essa potrà an-
che assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie
in altre società e ditte, anche non aventi scopi affini e analoghi,
sia in Svizzera che all’estero, e concedere fidejussioni anche a fa-
vore di terzi. Essa può acquisire e vendere immobili in Svizzera e
all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Regusci,
Henry, da Giubiasco, in Losone, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cravotto, Daniele,
cittadino italiano, in Muralto, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7764 del  21.06.2011 / CH-509.3.001.158-9 / 06221412

„

TIMANGIO SAGL,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.4.004.472-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 06.04.2006, p. 16, Pubbl.
3321450). Statuti modificati: 17.06.2011. Nuova sede: 

L o s o ne

.

Nuovo recapito: Via Casa del Frate 2, 6616 Losone. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.06.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Abram, Marco, da Lo-
carno, in Losone, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00 [finora:in Locarno]; Battaglia Abram, Branka, cittadina
bosniaca-erzegovina, in Losone, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora:Battaglia, Branka,
cittadina bosniaca, in Locarno]. 

Registro giornaliero no 7765 del  21.06.2011 / CH-509.4.004.472-1 / 06221414

„

TLA Immobiliare Industriale SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.3.007.

460-8, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5681864). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlo Pe-
duzzi (CH-514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio di revisione
[finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7766 del  21.06.2011 / CH-524.3.007.460-8 / 06221460

„

Unione Farmaceutica Distribuzione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.357-3, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 11,
Pubbl. 5969876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli,
Giovanni, da Aranno, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due; Ghirlanda, Pierangelo, da Sonvico, in Dino
(Sonvico), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fasel, Dott. Paul, da St. Antoni, in Ebikon, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con
firma collettiva a due]; Hitz, Mathias, da Nussbaumen, in Riva
San Vitale, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7767 del  21.06.2011 / CH-514.3.025.357-3 / 06221462

„

VILED INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.575-

1, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 30, Pubbl.
5077840). Nuova ragione sociale: 

VILED INTERNATIONAL SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 20.06.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate:

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7768 del  21.06.2011 / CH-501.3.006.575-1 / 06221464

„

Zabarella Felice SA,

 

i n  G r a v e s a no

, CH-514.3.004.985-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 28 del 11.02.1998, p. 1044). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in
Cadempino, ufficio di revisione [finora:Peduzzi, Carlo]. 

Registro giornaliero no 7769 del  21.06.2011 / CH-514.3.004.985-3 / 06221466

„

ZEBEL 5000 S.L., Barcellona, Succursale di Lugano (Sviz-

zera),

 

i n   Lu g a no

, CH-501.9.014.958-1, succursale straniera

(FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl. 6058864), con Sede prin-
cipale a: Barcellona (ES). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cortella, Cristiano, da Losone, in Mendrisio, direttore della
succursale, con firma individuale; Mombelli, Stefano, da Stabio,
in Ligornetto, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7770 del  21.06.2011 / CH-501.9.014.958-1 / 06221468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALPO SA,

 

in  A s con a

, CH-509.3.006.443-9, società anonima

(FUSC no. 60 del 29.03.2005, p. 13, Pubbl. 2765990). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi da DANIZIA SA, in Ascona (CH-509.
3.007.240-3). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 7771 del  21.06.2011 / CH-509.3.006.443-9 / 06221470

„

CAM Financing and General Trade SA in liquidazione,

 

i n  L u -

g an o

, CH-217.0.135.326-5, società anonima (FUSC no. 131 del

10.07.2009, p. 29, Pubbl. 5130390). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.06.2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 7772 del  21.06.2011 / CH-217.0.135.326-5 / 06221472

„

Franco Ponzoni,

 

in   R iv a   S a n  V it al e

, CH-524.1.007.026-4,

ditta individuale (FUSC no. 4 del 06.01.1983, p. 47). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla
nuova società anonima Franco Ponzoni SA (CH-501.3.015.731-
7), in Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 7773 del  21.06.2011 / CH-524.1.007.026-4 / 06221474

„

LDP-Services, Laurent De Palma,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.029.

631-1, ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 19, Pubbl.
4457664). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 7774 del  21.06.2011 / CH-514.1.029.631-1 / 06221476

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AUTO AG URI,

 

i n   Sc h a tt do rf

, CH-120.3.000.657-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 11, Publ. 5971976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär,
Barbara, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer Baumann, Christine, von Lengnau AG und Gurtnellen,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 21.06.2011 / CH-120.3.000.657-2 / 06219696

„

Haus der Volksmusik Altdorf,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.6.002.

251-4, Verein (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 21, Publ.
5372612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humair, Roland, von Les Genevez JU, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Peter, von Atting-
hausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marc,
von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 21.06.2011 / CH-120.6.002.251-4 / 06219698

„

Leuen AG Altdorf,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.685-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172948). Domizil neu: c/o IZ Immobilien-Treuhand GmbH,
Rathausplatz 8, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 21.06.2011 / CH-120.3.000.685-0 / 06219700

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Actigenomics SA,

 

à   E p al i n g es

, route de la Corniche 4, 1066

Epalinges, CH-550-1095498-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 juin 2011. But: la recherche et le développement, la fab-
rication et la vente d’ingrédients actifs participant à l’entretien et
à la restauration des métabolismes et des fonctions clés de l’orga-
nisme humain ou animal (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si les
actionnaires sont connus, ou, par la FOSC, si les actionnaires ne
sont pas connus. Administration: Parisot Gilles Didier, de France,
à Ollon, président, et Wahli Walter, de Bolligen, à Echichens, vice-

président, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 14 juin 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10000 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.498-5 / 06221134

„

Arm Elec,

 

à   O r m on t - D e s s u s

, rue de la Gare 50, 1865 Les

Diablerets, CH-550-1095440-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Arm Daniel, de Landiswil, à Aigle. But: installations élec-
triques et téléphoniques.

Registre journalier no 10001 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.440-2 / 06221136

„

Association le Trait d’Unyon,

 

à   N y on

, route du Boiron 65,

c/o Isabelle Dolivo, 1260 Nyon, CH-550-1083238-1. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 9 mai 2010. But: l’association a pour but
d’oeuvre à la création de lieux de rencontre et de dépaysement
(pour but complet cf. statuts). Organisation: assemblée générale;
comité de 3 membres au moins; organe de contrôle. Ressources:
cotisations ordinaires ou extraordinaires; dons; legs; produits des
activités; subventions des pouvoirs publics. Membres du comité
avec signature collective à deux: Dolivo Isabelle, de Pully, à Nyon,
présidente, Van Leckwyck Joana, de et à Prangins, vice-présidente,
Christinat Djaló Gaëlle, de Villars-le-Grand, à Lausanne, sec-
rétaire, et Gebhard Marie-Laure, de et à Vaux-sur-Morges, trésori-
ère.

Registre journalier no 10002 du 21.06.2011 / CH-550.1.083.238-1 / 06221138

„

Atelier roue libre S.A.,

 

à   P e nt h al az

, chemin de l’Islettaz L7,

1305 Penthalaz, CH-550-1095481-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 juin 2011. But: la société a pour but l’usinage, la répa-
ration, la révision, la vente de matériel pour handicapés, la créa-
tion mécanique de réhabilitation et d’adaptations spéciales, ainsi
que l’exploitation d’un atelier de mécanique générale et de serr-
urerie (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature/reprise de biens selon contrat du 15 juin 2011: actifs
(CHF 166’407.19) et passifs (CHF 132’996.40) de l’entreprise in-
dividuelle ’Atelier roue libre, A. Della Casa’ (CH-550-0023766-6),
à Penthalaz, soit un actif net de CHF 33’410.79; en contrepartie,
il est remis 334 actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF
10.79 constituant une créance de l’apporteur contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Della Casa Andrea, de Meride, à Gollion, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 15 juin 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10003 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.481-7 / 06221140

„

Boner Portes + Fenêtres,

 

à P a y e rne

, route de Corcelles 5,

1530 Payerne, CH-550-1095439-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boner Philippe, de Laupersdorf, à Font. But:
commerce de matériaux de construction.

Registre journalier no 10004 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.439-7 / 06221142

„

Café-Restaurant des 3 Suisses Sàrl,

 

à G e no li e r

, place du Vil-

lage 6, 1272 Genolier, CH-550-1094813-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 juin 2011. But: la société a pour but
l’exploitation d’un café-restaurant, et toutes activités de restaura-
tion, service-traiteur et gestion d’établissements publics. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Neuffer Cédric, de et à Genolier, avec 1 part de CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 8 juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10005 du 21.06.2011 / CH-550.1.094.813-2 / 06221144

„

CK Plus Sàrl,

 

à   E p al i n g es

, chemin des Ormeaux 24, 1066

Epalinges, CH-550-1095450-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 juin 2011. But: l’importation et l’exportation de
tous produits, la commercialisation et la vente de tous produits ali-
mentaires, industriels et autres en Suisse et à l’étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Kaeser Christa, de Fribourg, à
Epalinges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre des parts so-
ciales. Selon déclaration du 9 juin 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10006 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.450-3 / 06221146

„

Crettaz Automobiles,

 

à   L a u s a nn e

, rue Ecole-de-Commerce

3bis, 1004 Lausanne, CH-550-1094998-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Crettaz Vital, de Saint-Martin (VS), à Bavois.
But: exploitation d’une entreprise de réparation et d’entretien de
véhicules automobiles.

Registre journalier no 10007 du 21.06.2011 / CH-550.1.094.998-5 / 06221148

„

Grains de folie, Céline Trivino Piqueras,

 

à L a usa n ne

, ave-

nue de Morges 38, 1004 Lausanne, CH-550-1095441-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Trivino Piqueras Céline, d’Espa-
gne, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploitation d’un salon de
coiffure; onglerie.

Registre journalier no 10008 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.441-8 / 06221150

„

Hamart Restauration Sàrl,

 

à Va le y re s -s ou s-R a nce s

,

route Romaine 2, 1358 Valeyres-Rances, CH-550-1095449-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 juin 2011.
But: l’exploitation d’un café-restaurant (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Hamart Eric, président, et Hamart Myriam, tous
deux de France, à Orbe, chacun avec 50 parts de CHF 200. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-

cations aux associés: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 14 juin 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10009 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.449-4 / 06221152

„

Hygiconcept SA,

 

à Be x

, zone industrielle, route de Mas-

songex, 1880 Bex, CH-550-1095447-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 juin 2011. But: la fourniture de prestations de services
en relation avec le nettoyage professionnel et l’entretien de bâti-
ments, la vente de consommables, le jardinage et les aménage-
ments extérieurs (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au por-
teur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la FOSC. Administration: De Simoni Massimo, de Morens
(FR), à Renens (VD), avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Von Siebenthal Stéphane, de Saanen, à
Montreux, directeur. Selon déclaration du 14 juin 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10010 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.447-1 / 06221154

„

J. Chatelanat,

 

à   L a u s an n e

, avenue de France 19, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1095358-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Chatelanat Jérôme, de Dompierre (VD), à Lausanne. But: ex-
ploitation d’un cabinet de massages et commerce de produits y re-
latifs; vente de t-shirts et d’accessoires.

Registre journalier no 10011 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.358-9 / 06221156

„

Le Coin Du Roi, Moreira de Sousa Gomes dos Reis,

 

à L a u -

s an n e

, avenue du Grey 58, 1018 Lausanne, CH-550-1095446-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira de Sousa Go-
mes dos Reis Manuel, du Portugal, à Morges. But: exploitation
d’une pizzeria; commerce de produits alimentaires

Registre journalier no 10012 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.446-0 / 06221158

„

Le Domaine Bio Sylvain & CO SA,

 

à   E s s e r t- s o u s - C h a m p -

v en t

, chemin des Serres 4, 1443 Essert-s-Champvent, CH-550-

1095418-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 juin 2011. But:
la société a pour but l’exploitation d’un domaine agricole bio de
cultures maraîchères et d’autres cultures, ainsi que le commerce
y relatif (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature selon contrat du 15 juin 2011: actifs (CHF
5’640’196.40) et passifs (CHF 5’537’124.10) de l’entreprise indivi-
duelle ’Jean-Jacques Agassis’ (CH-550-1064807-3), à Essert-sous-
Champvent, soit un actif net de CHF 103’072.30; en contrepartie, il
est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF 3’072.30 con-
stituant un agio. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Agassis Jean-Jacques, de Bavois, à
Essert-sous-Champvent, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Agassis Sylvain, de Bavois, à Essert-
sous-Champvent, directeur. Organe de révision: Fiduciaire Daniel
Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 10013 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.418-4 / 06221160

„

MACKY FLEURS SA,

 

à   P u l l y

, chemin de la Fontaine, c/o Erica

de Kleermaeker, 1009 Pully, CH-550-1095460-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 17 juin 2011. But: la société a pour but: l’ex-
ploitation d’un magasin de fleurs; le commerce en gros de fleurs,
de plantes et accessoires y relatifs (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de
biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’MA-
CKY FLEURS, Erica de Kleermaeker’ (CH-550-1030368-8), à Lau-
sanne, pour CHF 47’213.80 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si les
actionnaires sont connus, ou par la Feuille officielle suisse du
commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas connus. Admi-
nistration: de Kleermaeker Erica, de Mex (VD), à Pully, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 17 juin 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10014 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.460-7 / 06221162

„

MAGIC Promotion Sàrl,

 

à   C u gy   ( V D )

, chemin des Peupliers

17, c/o Daniel Crottaz, 1053 Cugy VD, CH-550-1095459-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 juin 2011. But: la
promotion immobilière, soit l’achat, la construction, la mise en
valeur et la vente de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous droits
immobiliers, toutes activités relevant des domaines de la construc-
tion, de l’architecture, de l’ingénierie et de l’urbanisme, les con-
seils, l’expertise et le courtage en immeubles et en fonds de com-
merce (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
30’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Crottaz
Daniel, de Saint-Barthélemy (VD), à Cugy (VD), président, Gia-
comini Bruno, de et à Lutry, et Mattey-Junod Pierre, du Locle, à
Neuchâtel, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10015 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.459-8 / 06221164

„

MVK Consulting Sàrl,

 

à   P ul l y

, chemin du Montillier 10, 1009

Pully, CH-550-1095448-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 10 juin 2011. But: toutes prestations de services et de
conseils, notamment dans le domaine du marketing (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Kapustin Marc, de France, à Paris

(France), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 10 juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10016 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.448-6 / 06221166

„

Olympus Biotech (Suisse) SA

 

(Olympus Biotech (Switzer-

land) Ltd) (Olympus Biotech (Schweiz) AG)

, à 

G la n d

, rue Riant-

Coteau 9, c/o QSM QUALITY SERVICES MANAGEMENT SARL,
1196 Gland, CH-550-1095443-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 juin 2011. But: la société a pour but la commercialisation
et la distribution de dispositifs et de produits biologiques, phar-
maceutiques et médicaux, directement ou indirectement, en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier,
par e-mail ou par fax à l’adresse figurant au registre des actions
ou par publication dans la FOSC. Administration: Mizuno Hitoshi,
du Japon, à Tokyo (Japon), président, De Biase Antonio, d’Italie,
à Préverenges, et Tanaka Mamoru, du Japon, à Tokyo (Japon),
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 10017 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.443-9 / 06221168

„

Société de conseils et recrutement Socorec SA,

 

à   L e   C h en i t

,

rue de la Gare 1, 1347 Le Sentier, CH-550-1095438-9. Succursale
de Société de conseils et recrutement Socorec SA (CH-660-
0133990-0), à Genève, société anonyme. Signature collective à
deux est conférée à Roth-Karlen Line, du et au Chenit, responsable
de la succursale.

Registre journalier no 10018 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.438-9 / 06221170

„

Swiss Alpine Properties SA,

 

à   Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

,

chemin des Grands Champs 18, c/o Serge Murez, 1092 Belmont-
Lausanne, CH-550-1095518-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 juin 2011. But: toutes opérations immobilières, achat,
vente, gérance, gestion et entretien d’immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel,
ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la FOSC, si les actionnaires ne sont pas connus. Administration:
Murez Serge, de Bussigny-près-Lausanne, à Belmont-sur-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10019 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.518-2 / 06221172

„

SWISS GLAM BEAUTY Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, chemin Antoine-

de-Chandieu 4, 1006 Lausanne, CH-550-1095478-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 juin 2011. But: la société
a pour but l’exploitation d’un espace de beauté regroupant les mé-
tiers de la coiffure, de l’esthétique, du maquillage, du bien-être et
du conseil en image (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés avec 100 parts de CHF 100: Tuccelli
Cletsole, gérante avec signature individuelle, et Tuccelli Philippe,
sans signature, tous deux de France, à Lausanne. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail).
Selon déclaration du 17 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10020 du 21.06.2011 / CH-550.1.095.478-0 / 06221174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpadis SA,

 

à   N y on

, CH-550-0099677-1, constitution, admi-

nistration et liquidation de trusts, sociétés et fondations (FOSC du
03.02.2011, p. 18/6017138). L’organe de révision MRK Consulting
Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé (CH-660-0293993-
3) est maintenant à Genève.

Registre journalier no 10021 du 21.06.2011 / CH-550.0.099.677-1 / 06221176

„

Arith SA,

 

à   F o un e x

, CH-550-1071830-1, exploitation de

commerces de détails et de bars à café (FOSC du 12.07.2010, p.
21/5722830). Statuts modifiés le 10 juin 2011. Siège transféré à

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin Valmont 224, c/o ALR Fiduciaire

A.L.Rummel SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 10022 du 21.06.2011 / CH-550.1.071.830-1 / 06221178

„

Artisan du bois, Jean-Daniel Cuttelod,

 

à   L e   C he n i t

, CH-

550-1055640-6, activités dans les domaines de la lutherie et de la
menuiserie; entretien et création de jardins (FOSC du 27.10.2009,
p. 16/5312894). Nouvelle adresse: La Brasserie 3, 1347 Le Solliat.

Registre journalier no 10023 du 21.06.2011 / CH-550.1.055.640-6 / 06221180

„

Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud société coopérative,

 

à

E c h al l e n s

, CH-550-0049847-2 (FOSC du 07.06.2010, p. 23/

5664200). Procuration collective à deux est conférée à Martin Ni-
colas, de Froideville, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 10024 du 21.06.2011 / CH-550.0.049.847-2 / 06221182

„

Berner René,

 

à   B e x

, CH-550-1064918-3, exploitation d’une

entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 02.03.2010, p. 18/
5520146). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois du 14 avril 2011, le titulaire de cette entreprise indivi-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 14 avril 2011,
à 8h30. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 8 juin 2011.

Registre journalier no 10025 du 21.06.2011 / CH-550.1.064.918-3 / 06221184

„

Bugnon Hydro-mécanique SA,

 

à   V i l l a r s - Ti e r c e l i n

, CH-

550-0173079-4, commerce, construction et réparation de maté-
riel hydraulique (FOSC du 13.01.1995, p. 254). Nouvelle adresse:
rue des Fontaines 35, 1058 Villars-Tiercelin. Fiduciaire Michel
Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FRI Fiduciaire, Révision et Informatique S.A. (CH-550-0173031-
2), à Echallens.

Registre journalier no 10026 du 21.06.2011 / CH-550.0.173.079-4 / 06221186

„

CA Europe Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-1066359-5, le dévelop-

pement des systèmes, sofware, base de données et des produits res-
semblants dans le domaine de l’informatique (FOSC du 09.09.
2010, p. 14/5804784). Signature individuelle est conférée à Buo-
naiuto Steven, des USA, à Montreux, et Hanson Richard James, du
Royaume-Uni, à Pully, gérants.

Registre journalier no 10027 du 21.06.2011 / CH-550.1.066.359-5 / 06221188

„

Café-restaurant du Centre Sportif, Marc Delbrouck,

 

à   V a -

le y r e s - s o u s - M o nt a gn y

, CH-550-1073764-9, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 06.08.2010, p. 12/5760634).
Delbrouck Marc est maintenant à Valeyres-sous-Montagny.

Registre journalier no 10028 du 21.06.2011 / CH-550.1.073.764-9 / 06221190

„

CBM Jean Martinelli S.A.,

 

à Ny on

, CH-550-0107240-9, étude

et enseignement de la danse (FOSC du 09.04.2010, p. 21/
5579856). Sofiger S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Sofiger S.A. (CH-550-0105940-5), à
Gland.

Registre journalier no 10029 du 21.06.2011 / CH-550.0.107.240-9 / 06221192

„

CLINOPSIS SA,

 

à   C on c i s e

, CH-550-1086018-2, fournir tou-

tes prestations et services dans le domaine de la recherche clinique
et de toutes autres activités associées (FOSC du 28.02.2011, p. 16/
6052280). Statuts modifiés le 17 juin 2011. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 10030 du 21.06.2011 / CH-550.1.086.018-2 / 06221194

„

Cofal société coopérative,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-

550-0168837-9, exécution de tous travaux d’appareillage, de fer-
blanterie et couverture, etc (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5098362).
Ferrari Aldo, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Nouvel administrateur sans signature: Kunz Jean, d’Orbe, à Fri-
bourg, secrétaire.

Registre journalier no 10031 du 21.06.2011 / CH-550.0.168.837-9 / 06221196

„

Crameri Léo,

 

à Gr y on

, CH-550-0048145-8, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 28.09.1983, p. 3349). Nouvelle
adresse: Refuge de Frience, 1882 Gryon. Nouveau but: consultant
dans le domaine de la restauration.

Registre journalier no 10032 du 21.06.2011 / CH-550.0.048.145-8 / 06221198

„

Crown Optima Consulting SA en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-170-3027241-4, la prestation de services dans les domaines de
l’organisation, de l’administration, la gestion ou la direction
d’entreprises (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167680). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 juin 2011.

Registre journalier no 10033 du 21.06.2011 / CH-170.3.027.241-4 / 06221200

„

D & DESIGN Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1047180-7, commercia-

lisation de produits de vêtements de mode (FOSC du 16.09.2009,
p. 15/5249782). La société ayant transféré son siège à Genève, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 10091 du 21.06.2011 / CH-550.1.047.180-7 / 06219756

„

D.E.F CONSTRUCTIONS SA Ltd, à Londres, succursale de Re-

nens (VD),

 

à Re n e ns ( VD )

, CH-550-1073483-9, exercer ses ac-

tivités en tant que société commerciale générale dans le domaine
de la construction (FOSC du 02.08.2010, p. 17/5754238). La sig-
nature de Herren Daniel est radiée.

Registre journalier no 10035 du 21.06.2011 / CH-550.1.073.483-9 / 06221204

„

Daniel Dulex S.A.,

 

à  Sa i nt - L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CH-550-

0121334-0, représentation d’entreprises et commerce de produits
techniques (FOSC du 03.12.1997, p. 8730). Statuts modifiés le 1er
juin 2011 sur des points non soumis à publication. Selon décision
de son assemblée générale du 1er juin 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Daniel Dulex S.A. en liquidation

. Dulex Daniel, qui n’est

plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Les 50 actions nominatives de CHF 2’000 ne sont plus re-
streintes quant à leur transmissibilité (selon l’art. 685a, al. 3 CO).
Dulex Nicole (et non Duplex Nicole comme publié) n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Selon déclaration du 1er juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Comptabilité Arc-en-Ciel S.A. n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 10034 du 21.06.2011 / CH-550.0.121.334-0 / 06221202

„

Dozin Inter Sàrl,

 

à L u try

, CH-550-1036893-5, fabrication et

commerce d’articles de confiserie, pâtisserie et boulangerie (FOSC
du 05.11.2004, p. 9/2531316). Selon décision de son assemblée des
associés du 10 juin 2011, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Dozin Inter

Sàrl en liquidation

. L’associé-gérant Dozin Vincent est nommé li-

quidateur et continue à signer individuellement. Selon déclara-
tion du 10 juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10036 du 21.06.2011 / CH-550.1.036.893-5 / 06221206

„

DRY-LAVE sa,

 

à  S a in t- Su l pi c e  ( VD )

, CH-550-0144403-4,

exploitation, organisation et gestion de commerces de nettoyage
chimique, de blanchisserie et de produits (FOSC du 15.12.2004,
p. 16/2589890). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 25 mars 2011, prenant effet le 30 mai
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

DRY-LAVE sa en liquidation

.

Registre journalier no 10037 du 21.06.2011 / CH-550.0.144.403-4 / 06221208

„

E.I.M. LONG ONLY SICAV,

 

à   N y on

, CH-550-1056269-6, ges-

tion collective de capitaux conformément à la LPCC (FOSC du 22.
09.2010, p. 14/5822392). Statuts modifiés le 22 décembre 2010 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 10040 du 21.06.2011 / CH-550.1.056.269-6 / 06221214

„

EDIMIND SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1023642-2, édition de li-

vres et revues, vente par correspondance de revues et publications
diverses (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748682). CONSULTANTS
ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1),
à Genève.

Registre journalier no 10038 du 21.06.2011 / CH-550.1.023.642-2 / 06221210

„

Eglise Apostolique Evangélique - Aigle,

 

à   A i g l e

, CH-550-

0170969-5, association (FOSC du 17.05.2004, p. 15/2264786).
Meyrat Edouard n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Nouveaux membres du comité: Christinat Joël, de Villars-le-
Grand, à Aigle, trésorier, avec signature collective à deux, Christi-
nat Evodie, de Villars-le-Grand, à Aigle, secrétaire, Bruchez Liane,
de Bagnes, à Aigle, König Margrit, d’Iffwil, à Aigle, Müller Cédric,
Müller Claire-Lise, tous deux de Wald (ZH), à Aigle, et Stübi Anne,
de Rüeggisberg, à Aigle, les six sans signature.

Registre journalier no 10039 du 21.06.2011 / CH-550.0.170.969-5 / 06221212

„

Emile Spicher S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-0093232-6, produc-

tion et commerce de produits agricoles et horticoles et de produits
manufacturés (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178448). Nouvel or-
gane de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA (CH-217-1130500-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 10041 du 21.06.2011 / CH-550.0.093.232-6 / 06221216

„

Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz S.A.,

 

à

L ’ I s l e

, CH-550-0172614-9 (FOSC du 12.03.2010, p. 21/5538998).

Monod Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10042 du 21.06.2011 / CH-550.0.172.614-9 / 06221218

„

Finamex SA,

 

à   O r m on t - D e s s u s

, CH-550-0099635-7, ac-

quisition et gestion de participations (FOSC du 10.10.2000, p.
6921). Statuts modifiés le 16 juin 2011. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Eberlein Carlos n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 10043 du 21.06.2011 / CH-550.0.099.635-7 / 06221220

„

Flying Devil S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0107780-4, transport

commercial de personnes et de marchandises (FOSC du 02.11.
2000, p. 7468). Fiduciaire Morgienne S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: COMPTA-FISC SYNERGIE
Sàrl (CH-550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 10044 du 21.06.2011 / CH-550.0.107.780-4 / 06221222

„

Fondation ’Institution de Lavigny’,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-

0170639-6 (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044736). La procuration
de Rochat Olivier est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Rigoli Judit, de Hongrie, à Préverenges.

Registre journalier no 10045 du 21.06.2011 / CH-550.0.170.639-6 / 06221224

„

Fondation Jeunesse et Familles,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0175464-1, la fondation a pour buts d’accueillir, d’éduquer et
d’accompagner des enfants et des adolescents en difficulté (FOSC
du 21.12.2010, p. 24/5949198). Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, avec le président, le
vice-président ou le trésorier: Genoud Patrice, de Sierre, à Gland.

Registre journalier no 10046 du 21.06.2011 / CH-550.0.175.464-1 / 06221226

„

Fondation Swiss Teratogen Information Services (STIS),

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1054382-8, encourager et soutenir les acti-

vités du ’Swiss Teratogen Information Services’ (FOSC du 09.04.
2009, p. 22/4968006). Acte de fondation modifié le 31 mars 2011
sur des points non soumis à publication. Selon décision de l’au-
torité de surveillance du 31 mars 2011, la fondation est dispensée
de désigner un organe de révision, conformément à l’article 83b,
al. 2 CC. Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 10047 du 21.06.2011 / CH-550.1.054.382-8 / 06221228

„

Franzy MENEZ, titulaire Francisco Mendez,

 

à   C hâ t i l l en s

,

CH-550-1083684-6, commerce de plantons en tout genre et orne-
mentaux (FOSC du 02.02.2011, p. 19/6014784). Nouvelle raison
de commerce: 

El Padre, Francisco Mendez

. Nouveau but: com-

merce de plantons en tout genre et ornementaux; toute activité de
jardinage.

Registre journalier no 10048 du 21.06.2011 / CH-550.1.083.684-6 / 06221230

„

G2S Architecture Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1070472-7, ex-

ploitation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme, de construc-
tion, d’élaboration de maquettes d’architecture (FOSC du 01.06.
2010, p. 17/5655360). Les associés Green Ian et Spassov Arié ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. L’associé Golay Nicolas
reste seul gérant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10050 du 21.06.2011 / CH-550.1.070.472-7 / 06221234

„

Garage et Atelier du Rhône S.A.,

 

à   B ex

, CH-550-0154927-2

(FOSC du 30.07.1997, p. 5447). Statuts modifiés le 15 juin 2011
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 15
juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Fidacor Fiduciaire et Gérance
Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 10049 du 21.06.2011 / CH-550.0.154.927-2 / 06221232

„

H&R alaGare SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042512-7, acquisi-

tion et exploitation d’hôtels, de restaurants et d’établissements pu-
blics (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868746). GAS Global Audit Ser-
vices SA (CH-660-0377985-6) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 10052 du 21.06.2011 / CH-550.1.042.512-7 / 06221238

„

HASCHASCH, Hurter Robert,

 

à Or be

, CH-550-1042723-5,

toute activité de grossiste et détaillant dans le domaine du matériel
d’horticulture (FOSC du 07.05.2008, p. 18/4465450). Nouvelle
raison de commerce: 

HH, Hurter Robert

. Nouveau but: toute ac-

tivité de grossiste et détaillant, notamment dans le domaine du
matériel d’horticulture, de l’isolation en chanvre et autres produ-
its de construction naturels, des textiles, accessoires et chaussures
écologiques ainsi que pour les kiosques et boutiques-cadeaux.

Registre journalier no 10051 du 21.06.2011 / CH-550.1.042.723-5 / 06221236

„

IDN Mode S.à.r.l.,

 

pr éc é d em m e n t à Ge n èv e

, CH-660-

2567007-4 (FOSC du 26.10.2007, p. 8). Siège transféré à 

N y o n

.

Nouvelle adresse: route de Duillier 14, 1260 Nyon. Statuts modifiés
le 1er juin 2011. Nouvelle raison de commerce: 

IDN Conseils Sàrl

.

Nouveau but: le commerce d’habits, d’uniformes et de vêtements
de travail masculin et féminin, et le conseil et l’assistance en ma-
tière de gestion d’entreprise, en particulier dans le domaine im-
mobilier et du transport (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. Challande Martine est maintenant titulaire de 11 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 11’000). Challande Na-
der Delphine, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède ses 9 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de
CHF 9’000) à Challande René, de Treyvaux, à Nyon, nouvel associé
avec 9 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 1er juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10053 du 21.06.2011 / CH-660.2.567.007-4 / 06221240

„

JETMAN Yves Rossy Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1074556-4,

la conception, la construction, le développement et la commerci-
alisation de matériels et équipements aéronautiques (FOSC du 23.
08.2010, p. 18/5781026). Statuts modifiés le 8 juin 2011. Siège
transféré à 

M o nt re ux

. Nouvelle adresse: route de Chaulin 76 G,

c/o Yves Rossy, 1832 Chamby. Rossy Yves est maintenant à Mon-
treux.

Registre journalier no 10054 du 21.06.2011 / CH-550.1.074.556-4 / 06221242

„

Kokollari Charpente,

 

à   Be x

, CH-550-1075828-3, exploita-

tion d’une entreprise de charpente et d’échafaudages (FOSC du 01.
10.2010, p. 17/5835634). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de l’Est vaudois du 14 avril 2011, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
14 avril 2011, à 8h30. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 14 juin 2011.

Registre journalier no 10055 du 21.06.2011 / CH-550.1.075.828-3 / 06221244

„

Laclinic SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1031444-1, développe-

ment d’actes médicaux et chirurgicaux ainsi que de produits en
relation avec l’esthétique et la prévention du vieillissement (FOSC
du 20.07.2010, p. 20/5736132). Fusion: reprise des actifs et passifs
de CED Centre d’Esthétique Dentaire SA, à Montreux (CH-550-
1050697-6), selon contrat de fusion du 27 mai 2011 et bilan au
31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF 1’055’340.75, des
passifs envers les tiers de CHF 947’206.74, soit un actif net de CHF
108’134.01. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 10056 du 21.06.2011 / CH-550.1.031.444-1 / 06221560

„

Lavaux Capital SA,

 

à   Co r s e a u x

, CH-550-1087743-8, le né-

goce de produits et de matières premières (FOSC du 20.06.2011,
p. 0/6212090). Rectificatif: Ashmore David Carter est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle (et non pas
Carter Ashmore David, comme publié).

Registre journalier no 10057 du 21.06.2011 / CH-550.1.087.743-8 / 06221246

„

Leadermed SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1029070-7, opération

inhérente aux conseils, à la sélection et au placement de personnel
privé dans toute profession, aux ressources humaines et aux con-
seils d’entreprises (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Selon décision de
son assemblée générale du 14 juin 2011, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Leadermed SA en liquidation

 par Fiduciaire Dreyfus et Zurbu-

chen SA (CH-550-0101185-8), à Lausanne, liquidatrice. Les 100
actions nominatives de CHF 1’000 ne sont désormais plus rest-
reintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Bolle
Thierry, Schraner Marie-Thérèse, dont la signature est radiée, et
Lurati Patrick, inscrit sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Adresse de liquidation: avenue de Rosemont 5, c/o Fidu-
ciaire Dreyfus et Zurbuchen SA, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 10058 du 21.06.2011 / CH-550.1.029.070-7 / 06221248

„

Les Tuileries Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-1046927-4, exploi-

tation de cafés-restaurants (FOSC du 27.04.2006, p. 15/3351140).
Selon déclaration du gérant du 29 juin 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10059 du 21.06.2011 / CH-550.1.046.927-4 / 06220034

„

MAHOUT SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1043632-2, toute activité dans

le domaine du conseil, de la gestion et des services administratifs
et financiers (FOSC du 27.11.2008, p. 21/4752994). Selon décision
de son assemblée générale du 8 juin 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

MAHOUT SA en liquidation

 par MOORE STEPHENS RE-

FIDAR SA (CH-550-1022835-9), à Nyon, liquidatrice. Blöchlinger
Josef n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: place du Marché 1, c/o MOORE
STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 10060 du 21.06.2011 / CH-550.1.043.632-2 / 06220036

„

Management Pedagogy Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

0058378-7, création, édition et exploitation de jeux d’entreprise
éducatifs, cours, stages et séminaires de formation (FOSC du 24.
04.2009, p. 18/4988030). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 15 juin 2011, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Management

Pedagogy Sàrl en liquidation

. L’associé Claus Serge est élu liqui-

dateur avec signature individuelle. L’associée Mirshak Léa n’est
plus gérante; sa signature est radiée. Selon déclaration du 15 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10061 du 21.06.2011 / CH-550.0.058.378-7 / 06220038

„

Manutrans S.A.,

 

à   F o r e l   ( La v a u x )

, CH-550-0130580-0, im-

portation, exportation, représentation, commerce, distribution,
location, entretien et réparation de tous biens mobiliers et produits
manufacturés (FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Statuts modifiés le
14 juin 2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Manu-

trans SA

. Siège transféré à 

M o u do n

. Nouvelle adresse: avenue de

Lucens 44, 1510 Moudon. Nouveau but: l’importation, l’exporta-
tion, la représentation, la distribution, le commerce de toutes
pièces détachées et produits manufacturés, en particulier pour
tous engins, appareils et installations pour la manutention et tous
véhicules industriels, ainsi que tous produits et accessoires adap-
tables; la commercialisation de tous produits incorporant une
matière caoutchoutée ou des matières synthétiques en particulier
de pneumatiques, roues, roulettes et bandages (pour but complet
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Peter Laszlo et Peter Myriam sont maintenant à Rue. ABC
gestion S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 14
juin 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10062 du 21.06.2011 / CH-550.0.130.580-0 / 06220040

„

Maurice et Pierre Foetisch S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0075794-2, commerce et représentation de musique imprimée
(FOSC du 09.10.2008, p. 15/4684376). Statuts modifiés le 11 mai
2011 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 11 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. FIDUCIAIRE FIDULA
Sàrl (CH-550-1052231-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 10063 du 21.06.2011 / CH-550.0.075.794-2 / 06220042

„

Montres Breguet S.A.,

 

à   L ’ Ab b a ye

, CH-550-0076435-0, tou-

tes opérations dans les domaines financiers, commerciaux, dans
le secteur des services, de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
01.12.2010, p. 19/5919398). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Manufacture Favre et Perret SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1001859-1), selon contrat de fusion du 31 mai 2011 et bilan au
31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF 53’700’529.28, des
passifs envers les tiers de CHF 44’442’152.31, soit un actif net de
CHF 9’258’376.97. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Conformément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la soci-
été reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalent au moins au montant du découvert de la société trans-
férante.

Registre journalier no 10065 du 21.06.2011 / CH-550.0.076.435-0 / 06221562

„

MULTI-PROGRESS SA,

 

à   N y on

, CH-550-1042336-1, conseils,

formation, gestion, courtage et expertise dans le domaine des res-
sources humaines (FOSC du 24.09.2008, p. 16/4664136). Statuts
modifiés le 16 juin 2011. Nouveau but: la société a pour but d’une
part, le conseil, la formation, la gestion dans le domaine des res-
sources humaines (BusinessProgress) et d’autre part le conseil, la
formation, l’entretien et la vente dans le domaine du nautisme
(SailingProgress). Darbre Michel est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Darbre Jérôme, des Geneveys-sur-Coffrane, à
Nyon. Nouvelle adresse: chemin de la Dôle 4, 1260 Nyon.

Registre journalier no 10066 du 21.06.2011 / CH-550.1.042.336-1 / 06220044

„

O4Real AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   Z ur i c h

, CH-020-3030621-

7 (FOSC du 12.01.2011, p. 24). Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nou-

velle adresse: place de l’Europe 7, 1003 Lausanne. Autre adresse:
case postale 999, 1001 Lausanne. Statuts modifiés le 17 juin 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

O4Real SA

 

(O4Real AG) (O4Real

Ltd.) (O4Real Inc.)

. Nouveau but: le développement, la réalisation

et la promotion de projets immobiliers ainsi que la détention de
biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux noms des actionnaires inscrits dans le registre des ac-
tions. Administration: Ledermann Urs, de et à Zollikon, président,
Caviezel Christoph, de Laax, à Zurich, et Itten Manuel, de Spiez,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

à Zurich, tous trois avec signature collective à deux. La société est
engagée par la signature collective à deux de Hämmerli Andreas,
de Brüttelen, à Scheuren, Holenweg Laurent, de Herzogenbuchsee,
à Grandson, Maquelin Claude, de Vevey, à Lausanne, et Romano
Sonia, de La Tour-de-Peilz, à Pully. Organe de révision: KPMG AG
(CH-020-3001933-8), à Zurich.

Registre journalier no 10068 du 21.06.2011 / CH-020.3.030.621-7 / 06220048

„

Orchimo SA,

 

à   Ro m a ne l - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

1061092-2, toutes opérations commerciales, financières et immo-
bilières (FOSC du 17.11.2009, p. 19/5347288). Delcò Francesco
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Henry Thierry
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10067 du 21.06.2011 / CH-550.1.061.092-2 / 06220046

„

Promotion Les Hirondelles Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1030455-4, opérations immobilières (FOSC du 19.07.2002, p. 23/
569500). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 28 avril 2011 prenant effet le 16 juin 2011,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Promotion Les Hirondelles Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 10069 du 21.06.2011 / CH-550.1.030.455-4 / 06220050

„

Publigroupe S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0103262-5, exploi-

tation, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de
la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publications
(FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216692). Statuts modifiés le 15 juin
2011. Augmentation conditionnelle du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 2’506’038, divisé en
2’506’038 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée générale a modifié
une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle
du capital (selon décision du 30 mai 2000) par décision du 15 juin
2011. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 10070 du 21.06.2011 / CH-550.0.103.262-5 / 06220052

„

Quartette Créations Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1027985-2,

commerce de tissus, d’articles de mercerie et d’articles de loisir
créatif et passementerie (FOSC du 15.01.2002, p. 14/295332). Sta-
tuts modifiés le 20 juin 2011. Nouveaux but: l’achat, la vente, l’im-
portation de tous tissus, de tous articles de mercerie et de tous ar-
ticles de loisir créatif et passementerie, la confection de divers ob-
jets artisanaux, ainsi que la fourniture de tous conseils, cours et
formation en relation avec cette activité (pour but complet cf. sta-
tuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Les associées-gérantes Bender Mari-
anne, Chevalley Christine, maintenant à Apples, Lumbreras Ber-
nadette, qui est nommées présidente des gérantes, et Tames Nadine
ont maintenant 50 parts de CHF 100 chacune. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Bender Marianne, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 50
parts de CHF 100, par 16 à Chevalley Christine, par 16 à Lumbreras
Bernadette, et par 18 à Tames Nadine; Lumbreras Bernadette et
Chevalley Christine ont désormais 66 parts de CHF 100 chacune,
et Tames Nadine 68 parts de CHF 100. Selon déclaration du 20 juin
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10071 du 21.06.2011 / CH-550.1.027.985-2 / 06220054

„

S.A.I.P.A.F. SA,

 

à   C op p et

, CH-550-0105040-6, opérations

immobilières (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055240). CM conseils
et management S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Audit Transjurane SA (CH-670-3002594-8), à Delé-
mont.

Registre journalier no 10072 du 21.06.2011 / CH-550.0.105.040-6 / 06220056

„

SCHAEFER - SPORTS SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0074244-3,

commerce d’articles et vêtements de sport (FOSC du 25.05.2011,
p. 0/6178502). Schaefer Charles n’est plus président mais reste ad-
ministrateur; Habs Martin est nommé président; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 10073 du 21.06.2011 / CH-550.0.074.244-3 / 06220058

„

Scutum International SA,

 

à   E y s i ns

, CH-550-1075950-2, dé-

tenir et gérer tous droits de propriété intellectuelle du groupe
(FOSC du 19.10.2010, p. 16/5859040). Statuts modifiés le 17 juin
2011. Siège transféré à 

L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue de

Gratta-Paille 1 - 2, 1018 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case
postale 476, 1000 Lausanne 30 Cases.

Registre journalier no 10074 du 21.06.2011 / CH-550.1.075.950-2 / 06220060

„

Security Solutions and Services SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1049967-2, toute activité dans le domaine de la sécurité (FOSC du
04.04.2011, p. 0/6105736). Elmanawy Hany Adel est désormais de
Muri bei Bern.

Registre journalier no 10075 du 21.06.2011 / CH-550.1.049.967-2 / 06220062

„

Sheikh-Argana Sàrl,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1068230-5, l’im-

portation et la commercialisation de produits naturels (FOSC du
22.09.2010, p. 15/5822426). Sheikh Omar Fatima, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Hamdaoui Ismael désormais ti-
tulaire de 17 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 10076 du 21.06.2011 / CH-550.1.068.230-5 / 06220064

„

SITEL S.A.,

 

à  M o r g e s

, CH-550-0090032-2, réalisation des ré-

seaux de transmission et le transport des signaux (FOSC du 16.
12.2009, p. 20/5396426). Hildenbrand Claude n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Bagnoud Joseph, de Chermignon, à
Gland, président.

Registre journalier no 10077 du 21.06.2011 / CH-550.0.090.032-2 / 06220066

„

Société coopérative de Laiterie de La Forclaz,

 

à Or m on t-

D es s o u s

, CH-550-0170656-3 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/

5471486). Statuts modifiés le 30 août 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

SOCIETE COOPERATIVE DE LAITERIE DE

LA FORCLAZ

. Nouvelle adresse: chalet Beau-Site, c/o Aymon Pit-

tex, 1866 La Forclaz VD. Pittex Claude, Tavernier Andrée et Perrod
Odette ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Pittex Aymon, président, Perrod Jean-
Jacques, vice-président, tous deux avec signature collective à deux
avec la secrétaire-caissière, Chablaix Claudine, secrétaire-cais-
sière, avec signature collective à deux, et Tavernier Edmond, sans
signature, les quatre de et à Ormont-Dessous. Selon déclaration
du 30 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10078 du 21.06.2011 / CH-550.0.170.656-3 / 06220068

„

SOGEC Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1047904-

5, en faillite, commerce de marchandises (FOSC du 20.04.2011,
p. 0/6131468). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 10 juin 2011.

Registre journalier no 10079 du 21.06.2011 / CH-550.1.047.904-5 / 06221250

„

Souvel S.A.,

 

à   V i l l e ne u v e  ( VD )

, CH-550-1000082-8, com-

merce, production, représentation et mise en valeur de tous pro-
duits alimentaires (FOSC du 12.03.2010, p. 23/5539568). La so-
ciété ayant transféré son siège à Steg-Hohtenn sous la raison de
commerce Räss Fleischtrocknerei AG, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 10080 du 21.06.2011 / CH-550.1.000.082-8 / 06220306

„

Thibaud S.A.,

 

à   C h av o r n a y

, CH-550-0167250-4, entreprise

de construction (FOSC du 26.06.1997, p. 4454). L’organe de révi-
sion Fiduciaire Michel Favre SA (CH-550-0096673-4) est main-
tenant à Lausanne.

Registre journalier no 10081 du 21.06.2011 / CH-550.0.167.250-4 / 06221252

„

Toplana Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1071083-0, entreprise

du bâtiment (FOSC du 09.06.2010, p. 13/5667784). Emini Gaz-
mend n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10082 du 21.06.2011 / CH-550.1.071.083-0 / 06221254

„

Translabs SARL,

 

à Du il li er

, CH-550-1066935-9, offrir des

services de traduction, adaptation et rédaction de textes en toutes
langues (FOSC du 21.04.2010, p. 16/5597068). Statuts modifiés
le 14 juin 2011. Siège transféré à 

Pe rr oy

. Nouvelle adresse: ave-

nue de la Gare 14 B, 1166 Perroy. Rectificatif: la raison de com-
merce exacte est: 

Translabs SARL

 

(Translabs GmbH) (Translabs

SAGL) (Translabs Ltd liab. Co)

 (et non, pour la traduction ang-

laise: Tranlabs Ltd liab. Co).

Registre journalier no 10083 du 21.06.2011 / CH-550.1.066.935-9 / 06221256

„

Vitor Esteves Pereira,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1057005-5, ex-

ploitation d’une entreprise de maçonnerie, parquet, peinture et ré-
novation (FOSC du 13.02.2009, p. 19/4879682). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 24 février 2011,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 24 février 2011, à 16h40.

Registre journalier no 10085 du 21.06.2011 / CH-550.1.057.005-5 / 06219500

„

vélocité Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1036342-2, service de li-

vraisons rapides à Lausanne, en Suisse et dans le monde ainsi que
de fournir tous conseils et services dans le domaine de la mobilité
et des transports (FOSC du 11.01.2011, p. 19/5981054). Statuts
modifiés le 10 mai 2011. Fusion: reprise des actifs et passifs de
Poste-it cyclomessagerie Sàrl, à Yverdon-les-Bains (CH-550-
1057412-5), selon contrat de fusion du 10 mai 2011 et bilan au
31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF 59’716.61, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 34’825.02, soit un actif net de CHF
24’891.59, contre attribution aux associés de la société transfé-
rante de 40 parts de CHF 100 chacun. Capital social porté par suite
de fusion de CHF 20’000 à CHF 40’000. L’associé Metz Dominique,
maintenant à Wallisellen et qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, est désormais titulaire de 320 parts de CHF 100.
Nouveaux associés-gérants avec signature individuelle: Payot Ra-
oul, de Corcelles-près-Concise, à Grandson, président, et Kormann
Paul, de Berne, à Lausanne, chacun avec 40 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Cordonier Tristan, de Montana,
à Chavannes-près-Renens, et Schwarz Xavier, de Genève, à Lau-
sanne, gérants. Complément: Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 10084 du 21.06.2011 / CH-550.1.036.342-2 / 06221564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABAX Productions SA en liquidation,

 

à  S a i n t - P r e x

, CH-

550-1038524-9, en faillite, réalisation, tournage et montage de
tout produit ou support cinématographique (FOSC du 14.03.2011,
p. 0/6075090). La procédure de faillite ayant été clôturée le 14 juin
2011, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 10086 du 21.06.2011 / CH-550.1.038.524-9 / 06219502

„

Agence Commerciale WSA, S. Weigand,

 

à  B r e m bl e ns

, CH-

550-0042057-7, consultant en marketing, vente et commerciali-
sation de tous produits ou services (FOSC du 17.01.1997, p. 327).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 10087 du 21.06.2011 / CH-550.0.042.057-7 / 06219504

„

Atelier roue libre, A. Della Casa,

 

à P e nt ha la z

, CH-550-

0023766-6, Usinage, réparation, révision, vente de matériel pour
handicapés, création mécanique de réhabilitation, adaptations

spéciales (FOSC du 02.04.2007, p. 17/3867470). L’entreprise in-
dividuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété Atelier roue libre S.A. (550-1095481-7), à Penthalaz.

Registre journalier no 10088 du 21.06.2011 / CH-550.0.023.766-6 / 06219506

„

CED Centre d’Esthétique Dentaire SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-

550-1050697-6 (FOSC du 12.03.2010, p. 21/5539326). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Laclinic SA,
à Montreux (CH-550-1031444-1). La société est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 10089 du 21.06.2011 / CH-550.1.050.697-6 / 06221566

„

Conceptbois SA en liquidation,

 

à   Co r c e l l e s - p r è s - P a -

y er ne

, CH-550-1050514-1, en faillite, étude, conception et réa-

lisation de charpentes en bois et de toitures; travaux liés au bois
(FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770404). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 6 juin 2011, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 10090 du 21.06.2011 / CH-550.1.050.514-1 / 06219508

„

Fondation Louis Saugy,

 

à C h ât ea u -d ’O ex

, CH-550-

1053516-0, maintenir l’exploitation agricole de Monsieur Louis
Saugy (FOSC du 06.10.2008, p. 19/4678978). Le Département de
l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 28 février 2011, le nom
est radié.

Registre journalier no 10092 du 21.06.2011 / CH-550.1.053.516-0 / 06219510

„

Francisco Mendez Vins,

 

à  C hâ t i l l e ns

, CH-550-1024697-8,

Importation, exportation et commercialisation de vins (FOSC du
02.02.2011, p. 20/6013966). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 10093 du 21.06.2011 / CH-550.1.024.697-8 / 06219512

„

Global Watches Sàrl en liquidation,

 

à L on a y

, CH-550-

1040130-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883244). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10094 du 21.06.2011 / CH-550.1.040.130-5 / 06219514

„

Museco S.A. en liquidation,

 

à   Vu i t e bo e uf

, CH-550-

0165860-1, en faillite, fabrication et commerce de tous produits
de mécanique de précision (FOSC du 18.06.2010, p. 23/5683440).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 8 juin 2011, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 10095 du 21.06.2011 / CH-550.0.165.860-1 / 06219516

„

Omid Shop, Rafiq,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1077388-0, com-

merce de tabacs (FOSC du 03.11.2010, p. 15/5880080). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 10096 du 21.06.2011 / CH-550.1.077.388-0 / 06219518

„

Paul et J. Coderey Vins S.A. en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-

0130440-2 (FOSC du 07.09.2009, p. 19/5233996). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10097 du 21.06.2011 / CH-550.0.130.440-2 / 06219520

„

Poste-it cyclomessagerie Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-

550-1057412-5, service de livraison rapide à Yverdon-les-Bains, à
Neuchâtel, en Suisse et dans le monde (FOSC du 09.07.2010, p.
23/5720408). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société vélocité Sàrl, à Lausanne (CH-550-1036342-2). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10098 du 21.06.2011 / CH-550.1.057.412-5 / 06221568

„

SAMD SWISS ASIA MARKET DEVELOPMENT SA en liquida-

tion,

 

à   L e   M on t - s u r - L a u s an n e

, CH-550-1036535-7, consul-

ting sur le marché asiatique pour le compte d’entreprises suisses
(FOSC du 04.03.2010, p. 21/5524538). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10099 du 21.06.2011 / CH-550.1.036.535-7 / 06219522

„

Société immobilière La Cité S.A. Ste-Croix en liquidation,

 

à

Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-0161970-1 (FOSC du 10.02.2010, p. 21/

5488442). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 10100 du 21.06.2011 / CH-550.0.161.970-1 / 06219524

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alpine real estate ag,

 

in  Zer m at t

, CH-600.3.014.549-9, Stal-

denstrasse 33, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.06.2011. Zweck: Vermietung von Ferienwoh-
nungen im Alpenraum und in Zermatt. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich
gleichartigen oder verwandten Unternehmen anschliessen oder
solche erwerben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben,
veräussern oder vermitteln. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Stucky Richard’
(CH-600.1.014.490-8), in Zermatt, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 21.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 2’294’181.60 und Passiven von CHF
1’986’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 208’181.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stucky, Richard, von Betten und Mö-
rel-Filet, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 21.06.2011 / CH-600.3.014.549-9 / 06221478

„

Montageteam Stoffel GmbH,

 

i n   R a ron

, CH-600.4.014.552-

3, Brückenmoosstrasse 20, 3942 Raron, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2011. Zweck: Bau- und Industriemontagen sowie Handel von Pro-
dukten, die einen unmittelbaren Zusammenhang haben. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stoffel Metallbau-
technik AG (CH-600.3.013.791-3), in Raron, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stoffel, Rolf, von Raron,
in St. German (Raron), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 21.06.2011 / CH-600.4.014.552-3 / 06219666

„

MS. Goob GmbH,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.4.014.553-9, Ter-

merweg 34, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Durchfüh-
rung von Consulting- und Beratungstätigkeiten aller Art sowie die
Vornahme von Übersetzungen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte untenehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.06.
2011 von Richard Ammann, in Brig-Glis, ein Fahrzeug, im Werte
von CHF 26’524.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 6’524.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann,
Richard, von Aadorf, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 21.06.2011 / CH-600.4.014.553-9 / 06219668

„

Verein Matterhorn Children Center,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.6.

014.554-5, Staldenstrasse 54, 3920 Zermatt, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.06.2011. Zweck: Bau, Miete und Betrieb
von Einrichtungen für den Schulunterricht sowie die Übernahme
von Schulgeldern für Kinder in Mombasa/Kenia. Hat gemeinnüt-
zigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Ist konfes-
sionell und politisch neutral.. Mittel: Ordentliche Mitgliederbei-
träge; private und öffentliche Beiträge, Erlös aus Veranstaltungen.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Kronig, Andreas, von Zermatt, in Zermatt,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kronig-Lauber, Beatrice, von
Zermatt, in Zermatt, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Eggen & Co. (CH-600.2.012.132-6), in Zermatt, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 21.06.2011 / CH-600.6.014.554-5 / 06219670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alberto Freitas Bar GmbH in Liquidation,

 

i n  Na t er s

, CH-

600.4.010.722-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177830). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
20.06.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 21.06.2011 / CH-600.4.010.722-8 / 06220864

„

masterplan GmbH,

 

in  Raro n

, CH-600.4.012.294-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005,
S. 20, Publ. 2733144). Statutenänderung: 20.06.2011. Domizil
neu: Brückenmoosstrasse 20, 3942 Raron. Zweck neu: Metallbau-
planung und Ausarbeitung von Projekten. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imseng, Paul, von
Raron, in St. German (Raron), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Rolf, von Raron, in
St. German (Raron), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Stoffel-lIm-
seng, Carmen, von Raron, in St. German (Raron), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Stoffel Metallbautechnik AG (CH-
600.3.013.791-3), in Raron, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 21.06.2011 / CH-600.4.012.294-8 / 06219672

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Presenti, Blumen und Geschenke, Karin Ritler,

 

in  Bl atten

,

CH-600.1.012.348-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 20, Publ. 5437338). Firma neu: 

Presenti, Hofladen, Ka-

rin Ritler

. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Blumen, Ge-

schenken und landwirtschaftlichen Produkten aus der Region
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 21.06.2011 / CH-600.1.012.348-1 / 06219674

„

Ribeiro GmbH in Liquidation,

 

i n  Na te rs

, CH-600.4.002.381-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, S. 0, Publ. 6177838). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 20.06.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 21.06.2011 / CH-600.4.002.381-9 / 06220866

„

S.B.T. AG,

 

b i she r in  Si er re

, CH-036.3.041.745-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 24, Publ. 4874990).
Gründungsstatuten: 10.04.2008, Statutenänderung: 17.06.2011.
Sitz neu: 

Sa l ge s c h

. Domizil neu: Gemmistrasse 147, 3970 Sal-

gesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy, André,
von Oberems, in Salgesch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Marmillot, Roland, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Avignon (FR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 813 vom 21.06.2011 / CH-036.3.041.745-3 / 06220182

„

Salzmann Ingenieurunternehmung AG,

 

i n  V i s p

, CH-600.3.

001.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6216038). Zweigniederlassung neu: Solothurn (CH-241.
9.010.136-0). 

Tagesregister-Nr. 814 vom 21.06.2011 / CH-600.3.001.894-1 / 06220868

„

Souvel S.A.

, bisher in Villeneuve VD, CH-550.1.000.082-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 23, Publ.
5539568). Gründungsstatuten: 05.06.1973, Statutenänderung:
06.06.2011, 20.06.2011. Firma neu: 

Räss Fleischtrocknerei AG

.

Sitz neu: 

St e g- H o ht en n

. Domizil neu: Lowine, 3940 Steg VS.

Zweck neu: An- und Verkauf von Fleisch und Wurstwaren aller Art
sowie Betrieb einer Fleischtrocknerei. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax und E-
Mail. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 21.06.2011 / CH-550.1.000.082-8 / 06220184

„

Stoffel Metallbautechnik AG,

 

in  R ar on

, CH-600.3.013.791-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 35, Publ.
5094404). Statutenänderung: 20.06.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 21.06.2011 / CH-600.3.013.791-3 / 06220870

„

Sun City Group GmbH in Liquidation,

 

in  B ri g -Gl is

, CH-600.

4.012.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177842). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 20.06.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 21.06.2011 / CH-600.4.012.741-3 / 06220872

„

Taxi Alfa Lombardo Salvatore,

 

i n  Z e r m a t t

, CH-600.1.013.

196-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 17,
Publ. 4201454). Zweck neu: Betrieb von Elektrotaxis und Trans-
porte im Raume Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 21.06.2011 / CH-600.1.013.196-8 / 06220186

„

uvision GmbH,

 

i n  S aa s - F e e

, CH-600.4.012.620-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 25, Publ. 5664448). Statuten neu: 18.06.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 1’202’33.65 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’045.481.06 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:

uvision AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich F. Kunz &
Partner AG, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dioni-
sio, Claudio, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Supersaxo, Stefan, von Saas Fee, in
Saas Fee, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Direktor mit Einzelunterschrift]; Kunz, Ulrich Felix, von
Thalwil, in Saas Fee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 21.06.2011 / CH-600.4.012.620-6 / 06221480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GU-WIBAU AG in Liquidation,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-600.3.

004.743-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 16,
Publ. 3248790). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 20.06.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 21.06.2011 / CH-600.3.004.743-2 / 06220188

„

Stucky Richard,

 

in  Zer m at t

, CH-600.1.014.490-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145344).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 21.06.2011 Aktiven von CHF 2’294’181.60 und
Fremdkapital von CHF 1’986’000.00 auf die ’alpine real estate ag’
(CH-600.3.014.549-9), in Zermatt. Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 208’181.60. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 21.06.2011 / CH-600.1.014.490-8 / 06221486

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gualino SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.278-4, Avenue de la

Gare 24, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.06.2011. But: gestion d’un commerce de cou-
leurs, vernis et produits similaires, commerce et pose de vitres,
glaces et verres et toute branche s’y rapportant (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 200 actions nominatives de CHF
500.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qua-
lifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat authen-
tique de transfert de patrimoine du 14.06.2011 et inventaires au
01.01.2011, sont apportés à la société les actifs de CHF 517’151.85
(dont les immeubles PPE Nos 9415 et 9421 du No 9358 sis sur la
commune de Martigny) et les passifs de CHF 256’862.25 de l’en-
treprise individuelle ’Raphy Gualino’ à Martigny (CH-621.1.003.
310-1) soit l’actif net de CHF 260’289.60, apports acceptés pour
ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les 200 ac-
tions de CHF 500.00 constituant le capital, le solde de CHF 160’289.
60 étant inscrit en la faveur de l’apporteur au passif du bilan. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par avis inséré dans la FOSC, écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 14.06.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gua-
lino, Pierre, de Isérables et Martigny, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1209 du 21.06.2011 / CH-621.3.008.278-4 / 06220876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association Morija,

 

à Co ll om b e y -M u ra z

, CH-621.6.001.

493-9, association (No. FOSC 131 du 09.07.2010, p. 24, Publ.
5720440). Modification des statuts: 07.05.2011. Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1210 du 21.06.2011 / CH-621.6.001.493-9 / 06220878

„

Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice/Vérossaz so-

ciété coopérative,

 

à   M as s o n ge x

, CH-621.5.001.990-0, société

coopérative (No. FOSC 90 du 10.05.2011, Publ. 6155070). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Chambovey, Yves, de Col-
longes, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1211 du 21.06.2011 / CH-621.5.001.990-0 / 06220880

„

Banque Raiffeisen de Troistorrents société coopérative,

 

à

T ro ist or re nt s

, CH-621.5.000.087-5, société coopérative (No.

FOSC 168 du 31.08.2010, p. 19, Publ. 5792434). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Vaudroz, Raymond, de Leysin, à Troistor-
rents, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Dubosson, Joël, de Troistorrents,
à Troistorrents, vice-président, avec signature collective à deux;
Durier, Isabelle, de Val-d’Illiez, à Troistorrents, administratrice,
sans droit de signature; Puippe, Jérôme, de Vollèges, à Morgins
(Troistorrents), administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1212 du 21.06.2011 / CH-621.5.000.087-5 / 06220882

„

FACTORY121 SA,

 

à M a rt ig n y

, CH-621.3.006.694-3, société

anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2011, p. 20, Publ. 5980378). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sieber, Daniel, de Naters, à
Spiez, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ribordy, Jean-Loup, de Rid-
des, à Riddes, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1213 du 21.06.2011 / CH-621.3.006.694-3 / 06220884

„

Mutuel Assurances,

 

à   M a r t i g ny

, CH-626.7.004.937-5, fon-

dation (No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 17, Publ. 5757980). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bitschnau, Daniel, de Sion, à
Sion, membre, sans droit de signature; Walter, Kilian, de Grächen,
à Grächen, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1214 du 21.06.2011 / CH-626.7.004.937-5 / 06220886

„

Philos Caisse maladie-accident,

 

à   M a r t i g ny

, CH-550.0.171.

859-7, fondation (No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 17, Publ.
5757986). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Overney, André,
de Montagny FR, à Epalinges, président, avec signature collective
à deux; Rueff, Bernard, de Lajoux JU, à Bussigny-près-Lausanne,
membre et directeur, avec signature collective à deux; Debons,

Charles, de Savièse, à Savièse, membre, avec signature collective
à deux; Follonier, Olivier, de Evolène, à Evolène, membre, avec sig-
nature collective à deux; Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux; Pellaux, Yves, de
Pomy, à Pomy, membre, avec signature collective à deux; Favre,
René-Pierre, de Saint-Luc, à Fully, membre, sans droit de signa-
ture; Ferrari, Aldo, citoyen italien, à Bulle, membre, sans droit de
signature; Gay, Daniel, de Lutry, à Grandvaux, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Revaz,
Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président avec signature col-
lective à deux]; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: membre
et secrétaire avec signature collective à deux]; Piasenta, Pierre-An-
gel, de Salvan, à Martigny, secrétaire et membre, avec signature
collective à deux [précédemment: membre avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 1215 du 21.06.2011 / CH-550.0.171.859-7 / 06220888

„

Rebord Agencements S.à.r.l.,

 

à M a rti gn y

, CH-621.4.002.

431-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 08.01.2010,
p. 25, Publ. 5430450). Nouveaux statuts: 14.06.2011. Nouvelle na-
ture juridique: société anonyme. Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 14.06.2011 et bilan arrêté
au 31.12.2010 présentant des actifs pour CHF 1’293’341.82 et des
passifs à l’égard des tiers de CHF 700’887.04, soit un actif net de
CHF 592’454.78, contre attribution aux associés des 120 actions
de CHF 1’000.00. Nouvelle raison sociale: 

Rebord Agencements

SA

. Capital-actions: CHF 120’000.00 [précédemment: CHF

120’000.00]. Capital-actions libéré: CHF 120’000.00. Nouvelles
actions: 120 actions au porteur de CHF 1’000.00. Nouvel organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
assemblées générales; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. [biffé: Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts].[biffé: Statuts adaptés au nouveau droit].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rebord, Alexandre, de Bover-
nier, à Martigny, associé, sans droit de signature; Rebord née Bour-
qui, Brigitte, de Bovernier, à Martigny, associée, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Rebord,
Jacques, de Bovernier, à Martigny, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: gérant avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 1216 du 21.06.2011 / CH-621.4.002.431-6 / 06220190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Raphy Gualino,

 

à M a rti gn y

, CH-621.1.003.310-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 185 du 23.09.1999, p. 6525). Transfert de
patrimoine: selon contrat authentique du 14.06.2011 et inventai-
res au 01.01.2011, le titulaire a transféré les actifs de CHF 517’151.
85 et les passifs envers les tiers de CHF 256’862.25 à la société ’Gu-
alino SA’, à Martigny (CH-621.3.008.278-4). Contre-prestation:
200 actions de CHF 500.00 de ’Gualino SA’, ainsi qu’une créance
de CHF 160’289.60 à l’encontre de cette société. Radiation par suite
de constitution de la société ’Gualino SA’, à Martigny (CH-621.3.
008.278-4) avec cession d’actifs et de passifs. 

Registre journalier no 1217 du 21.06.2011 / CH-621.1.003.310-1 / 06220890

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC Outils Machines SA,

 

à   Ch a m os o n

, CH-626.3.013.680-3,

Rte de Bessoni 10, 1955 St-Pierre-de-Clages, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2011. But: La vente
et le service d’outils pour l’industrie; commerce et équipements
de machines ainsi qu’un atelier d’affûtage (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 17.06.
2011 et inventaire au 31.12.2010 il est fait apport des actifs de CHF
759’152.00 et des passifs envers les tiers de CHF 404’024.00 de l’en-
treprise individuelle ’BC Philippe COUDRAY’ à Chamoson (CH-
626.1.005.949-8), soit un actif net de CHF 355’128.00 contre re-
mise de 100 actions nominatives de CHF 1’000.00, liées selon sta-
tuts, entièrement libérées, le solde de CHF 255’128.00 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Coudray, Philippe, de Chamo-
son, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17.06.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1458 du 21.06.2011 / CH-626.3.013.680-3 / 06221488

„

Destination Oxygène, Mme Cuvelier Sylvette,

 

à   S i on

, CH-

626.1.013.683-3, Avenue de la Gare 5, 1950 Sion, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Produits na-
turels, cosmétiques, huiles essentielles, textiles, déco et accessoires
divers. Personne(s) inscrite(s): Cuvelier, Sylvette, citoyenne fran-
çaise, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1459 du 21.06.2011 / CH-626.1.013.683-3 / 06220192

„

EUROEXPO Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.013.684-6, c/o CG Capital

Gestion SA, Rue de Pré-Fleuri 8B, 1950 Sion, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.05.2011,
06.06.2011. But: L’organisation et la participation à des expositi-
ons, foires ou autres manifestations dans le but d’exposer et de
vendre, ainsi que l’import et l’export de toute marchandise, de
quelque nature que ce soit, partout dans le monde (cf. statuts pour

but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Boozarjomehri, Mohammad Reza,
de Savièse, à Savièse, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 98 parts sociales de CHF 100.00; Kiani, Iraj, ci-
toyen iranien, à Dubai (AE), associé et gérant, sans droit de sig-
nature, pour 102 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 09.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1460 du 21.06.2011 / CH-626.4.013.684-6 / 06220194

„

GOLD-KICK SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.682-7, Avenue de la

Gare 5, Case postale 943, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.06.2011. But: Tous mandats
d’administration, de gérance, achat, construction, exploitation,
mise en valeur, vente d’immeubles et de droits immobiliers et tou-
tes opérations immobilières, mobilières, financières et commer-
ciales s’y rapportant ainsi que toutes participations financières,
gestion en matière industrielle et commerciale, conseils en ges-
tion, notamment dans le domaine du sport. Capital-actions: CHF
500’000.00. Capital-actions libéré: CHF 500’000.00. Actions: 500
actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert
de patrimoine du 15.06.2011 et inventaire au 31.12.2010 il est fait
apport des actifs de CHF 7’157’647.94 et des passifs envers les tiers
de CHF 19’755.60 de l’entreprise individuelle ’Max Urscheler’ à
Sion (CH-626.1.008.320-8), soit un actif net de CHF 7’137’892.34
contre remise de 500 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées
selon statuts, entièrement libérées, le solde de CHF 6’637’892.34
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Urscheler, Max, de St.
Gallen, à Sion, président, avec signature individuelle; Urscheler,
Fabien, de St. Gallen, à Sion, vice-président, avec signature col-
lective à deux avec le président; Urscheler, Michel, de St. Gallen,
à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président. Selon déclaration du 15.06.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1461 du 21.06.2011 / CH-626.3.013.682-7 / 06220892

„

Joseph Bitschnau Gestion Patrimoine SA,

 

à   S i o n

, CH-626.

3.013.641-3, Chemin St-Hubert 9, 1950 Sion, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.06.2011. But: L’achat,
la vente, la location, la gestion, l’administration, la construction
et la transformation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 300’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 300’000.00. Actions: 300 actions nominatives de CHF
1’000.00 liées selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 09.06.
2011 et inventaire au 31.12.2010 il est fait apport des actifs de CHF
5’201’109.23 et des passifs envers les tiers de CHF 3’685’736.32 de
l’entreprise individuelle ’Joseph Bitschnau’ à Sion (CH-626.1.013.
653-8), soit un actif net de CHF 1’515’732.91 contre remise de 300
actions nominatives liées selon statuts de CHF 1’000.00 entière-
ment libérées, le solde de CHF 1’215’732.91 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Reprise de biens: la société
reprend divers quotes-parts d’immeubles sis sur communes de
Sion au prix de CHF 153’300.00 selon le contrat du 09.06.2011.
Contre-prestation: reprise de dettes de CHF 135’000.00 et une
créance de CHF 18’300.00. Reprise de biens: la société reprend di-
vers quotes-parts d’immeubles sis sur commune de Sion au prix
de CHF 854’340.00 selon le contrat du 09.06.2011. Contre-presta-
tion: reprise de dettes de CHF 851’437.50 et une créance de CHF
2’902.50. Organe de publication: FOSC et BO. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Bitschnau, Joseph, de Sion, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.06.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1462 du 21.06.2011 / CH-626.3.013.641-3 / 06221496

„

Olivax Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.013.685-4, c/o M. Alexandre

Carruzzo, Rue des Châteaux 3, 1950 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2011. But:
L’exploitation, location, mise en gérance d’établissements publics,
de type cafés, restaurants ou hôtels en Suisse ou à l’étranger. Elle
peut exercer toute activité directement ou indirectement en relation
avec son but (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
40’000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la
société reprend divers biens mobiliers au prix de CHF 100’000.00
selon le contrat du 17.06.2011; 40 parts sociales de CHF 1’000.00
sont remises en contrepartie, le solde de CHF 60’000.00 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par remise en mains
propres ou par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Car-
ruzzo, Alexandre, de Chamoson, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon
déclaration du 17.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1463 du 21.06.2011 / CH-626.4.013.685-4 / 06220196

„

Pathi Gastro Sàrl,

 

à   C ha l ai s

, CH-626.4.013.686-2, Rue Cen-

trale 12, 3966 Chalais, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16.06.2011. But: L’exploitation d’un
établissement public (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Karwatka, Patrycja Karolina, citoyenne polonaise, à Chalais, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. Selon déclaration du 16.06.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1464 du 21.06.2011 / CH-626.4.013.686-2 / 06220198

„

Prolival SA,

 

à S i er re

, CH-626.3.013.687-4, c/o Consultec BF

Sàrl, Techno-Pôle 1, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.06.2011. But: Le développement, la
construction et la rénovation de tout projet immobilier de nature

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

commerciale, industrielle ou touristique. La société peut notam-
ment développer, construire, diriger et gérer des maisons pour per-
sonnes âgées, des établissements médicaux sociaux, des restau-
rants, des hôtels ou des instituts de revitalisation (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100’000 actions nominatives de
CHF 1.00 liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettre recommandée. Per-
sonne(s) inscrite(s): Liégeois, Marc, citoyen belge, à Grez-
Doiceau (BE), président, avec signature individuelle; Liégeois,
Luc, citoyen belge, à Sint-Genesius-Rode (BE), administrateur,
avec signature individuelle; Perruchoud, Jean-Yves, de Chalais, à
Chalais, administrateur, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1465 du 21.06.2011 / CH-626.3.013.687-4 / 06220200

„

Technitherm - Yannick Rossier,

 

à   Si o n

, CH-626.1.013.688-

1, Rue de la Blantsette 45, 1967 Bramois, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’un bu-
reau d’études et de conseils dans le domaine de la technique du
bâtiment et de l’énergie. Personne(s) inscrite(s): Rossier, Yannick
André, de Saint-Martin VS, à Sion, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1466 du 21.06.2011 / CH-626.1.013.688-1 / 06220202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alain Deslarzes Gérances SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.003.289-8,

société anonyme (No. FOSC 17 du 27.01.2009, p. 23, Publ.
4847676). Modification des statuts: 10.06.2011. Nouveau but: La
gestion, le courtage, l’administration d’immeubles, l’achat et la
vente de toutes transactions s’y rattachant (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles actions: 50 actions nominatives de CHF 100.
00 liées selon statuts (privilégiées quant au droit de vote) (de type
A) et 45 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts
(de type B). [précédemment: 50 actions nominatives de CHF
1’000.00 chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvel-
les communications: Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Selon déclaration du 10.06.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1467 du 21.06.2011 / CH-626.3.003.289-8 / 06220894

„

Castle Booking Sàrl,

 

à   A nn i v i er s

, CH-626.4.011.681-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 18,
Publ. 6036140). Nouvelle raison sociale: 

Castle Booking Sàrl en

liquidation

. Par décision du 20.06.2011, le tribunal de la faillite

de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 20.06.2011
à 08:30 [heure]. 

Registre journalier no 1468 du 21.06.2011 / CH-626.4.011.681-7 / 06220896

„

MedPlast S.A.,

 

à   S i o n

, CH-626.3.012.438-0, société anonyme

(No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6150770). Inscription ou
modification de personne(s): Avdeev, Maxim, citoyen russe, à
Sion, président, avec signature individuelle [précédemment: à
Moscou (RUSSIE)]. 

Registre journalier no 1469 du 21.06.2011 / CH-626.3.012.438-0 / 06220898

„

Rhône Trade and Consulting SA,

 

à S io n

, CH-626.3.011.593-

5, société anonyme (No. FOSC 31 du 14.02.2011, p. 22, Publ.
6032002). Inscription ou modification de personne(s): Wassmer,
Jean-Luc, de Suhr, à Morgins (Troistorrents), directeur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1470 du 21.06.2011 / CH-626.3.011.593-5 / 06220900

„

S.B.T. AG,

 

i n   S i e r r e

, CH-036.3.041.745-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 24, Publ. 4874990). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Salgesch im Han-
delsregister des Oberwallis eingetragen und im Handelsregister
des Zentralwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 21.06.2011 / CH-036.3.041.745-3 / 06220204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BC Philippe COUDRAY,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.1.005.949-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 75 du 19.04.2001, p. 2896). Se-
lon contrat de transfert de patrimoine du 17.06.2011, le titulaire
a transféré les actifs pour CHF 759’152.00 et les passifs envers les
tiers pour CHF 404’024.00 à la société anonyme ’BC Outils Ma-
chines SA’, à Chamoson (CH-626.3.013.680-3). Contre-presta-
tion: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts,
entièrement libérées, et une créance de CHF 255’128.00 en faveur
de l’apporteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 1471 du 21.06.2011 / CH-626.1.005.949-8 / 06221498

„

Joseph Bitschnau,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.653-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 112 du 10.06.2011, p. 0, Publ. 6201360).
Selon contrat de transfert de patrimoine du 09.06.2011, le titulaire
a transféré les actifs pour CHF 5’201’109.23 et les passifs envers
les tiers pour CHF 3’685’736.32 à la société anonyme ’Joseph Bit-
schnau Gestion Patrimoine SA’ (CH-626.3.013.641-3), à Sion.
Contre-prestation: 300 actions nominatives liées selon statuts,
entièrement libérées et une créance de CHF 1’215’732.91 en faveur
de l’apporteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 1472 du 21.06.2011 / CH-626.1.013.653-8 / 06221500

„

Max Urscheler,

 

à   S i o n

, CH-626.1.008.320-8, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 83 du 01.05.1995, p. 2384). Selon contrat de
transfert de patrimoine du 15.06.2011, le titulaire a transféré les
actifs pour CHF 7’157’647.94 et les passifs envers les tiers pour CHF
19’755.60 à la société anonyme ’GOLD-KICK SA’, à Sion (CH-626.

3.013.682-7). Contre-prestation: 500 actions nominatives de CHF
1’000.00 liées selon statuts, entièrement libérées, et une créance
de CHF 6’637’892.34 en faveur de l’apporteur. En conséquence
cette raison est radiée. 

Registre journalier no 1473 du 21.06.2011 / CH-626.1.008.320-8 / 06220902

„

Vignoble de Pont-Chalais SA en liquidation,

 

à   S i er r e

, CH-

626.3.002.115-3, société anonyme (No. FOSC 202 du 18.10.2010,
p. 18, Publ. 5856974). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 1475 du 21.06.2011 / CH-626.3.002.115-3 / 06220904

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BUTTERFLY events & more GmbH,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.

4.010.556-3, Eichmattstrasse 97, 6333 Hünenberg See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.06.2011. Zweck: Durchführung von Eventmanage-
ment und Eventmarketing aller Art, Beratung und Coaching sowie
Handel mit Produkten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Me-
sot, Catherine Marthe, von La Verrerie, in Bulle, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8251 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.556-3 / 06219564

„

Erni Beteiligungs AG,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.3.035.856-

1, Knonauerstrasse 3, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Erwerb und die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art und Finanzierung von Gesellschaften verbundener und nahe-
stehender Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Erni-Galliker, Kurt, von Egolzwil,
in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Erni-Galliker, Margrit, von Egolzwil, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8252 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.856-1 / 06219566

„

Genesis Power Systems AG (Genesis Power Systems SA)

(Genesis Power Systems Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.857-6, Ch-

amerstrasse 170, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Beratung, Engineering von
Grossprojekten im Feld der Energieerzeugung sowie Baumanage-
ment und Ingenieurleistungen, Planung und Realisierung von
Kraftwerken; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Mit Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Emmenegger, Alfred,
von Schüpfheim, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8253 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.857-6 / 06219568

„

Griffin Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.858-4, Bahnhof-

strasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.06.2011. Zweck: Beteiligung in jeder Form an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland und hat den opera-
tiven Zweck der Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen.
Befugt Immobilien, Patente, Lizenzen und Wertschriften im In-
und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklä-
rung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Geisler, Giulia, deutsche
Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8254 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.858-4 / 06219570

„

HAACK 3E Engineering,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.1.008.045-

0, Luzernerstrasse 78, 6333 Hünenberg See, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro, Engineering, Beratung
sowie im Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Haack, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8255 vom 21.06.2011 / CH-170.1.008.045-0 / 06219572

„

Jolie Molly GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.557-9, Bahnhof-

strasse 8B, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2011. Zweck: Verkauf
von Geschenkartikeln und Dekorationsgegenständen aller Art;
Handel mit Schnittblumen, Topfpflanzen und Accessoires sowie
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 03.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen: de Milliano, Erik Gust Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mäder,
Irene, von Hofstetten bei Brienz, in Steinhausen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8256 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.557-9 / 06219574

„

optimization WYN GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.010.558-7, Ro-

senweg 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.06.2011. Zweck: Beratung und
Realisierung von Lösungen in den Bereichen Management, In-
formatik und Marketing sowie Ausübung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängender Handels- und Dienstleistungsge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Nicole, von Wahlern, in Hel-
sinki (FI), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Wüthrich, Marcel, von Eggiwil,
in Helsinki (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 46 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Nydegger, Hanspeter, von Wahlern, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Nydeg-
ger, Alain, von Wahlern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.00;
Nydegger, Adelheid, von Wahlern, in Thun, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.
00. 

Tagesregister-Nr. 8257 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.558-7 / 06219576

„

Pulse Asset Management GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.559-

5, Weinbergstrasse 53, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Consulting-Dienstleistungen im Finanz- und Anlagebe-
reich, Finanz- und Unternehmensanalysen sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen der Vermögens- und Fi-
nanzberatung, desweiteren die Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen sowie Beratung im Finanz- und Treuhandbereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg .
Mit Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Abdalla, Al-Sabah Emir,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8258 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.559-5 / 06219578

„

R’nR GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.010.560-5, Schöngrund 34,

6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.05.2011. Zweck: Durchführung von
Dienstleistungen in der Form Beratung, Projektmanagement,
Management auf Zeit, Schulungen, Training und Coaching sowie
deren Vermittlung für Unternehmen aller Branchen im fertigen-
den Bereich oder Dienstleistungsbereich mit den Schwerpunkten
Organisation, Führung, Logistik, Dienstleistungen und Produk-
tion; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Mit Erklärung vom 31.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rothen-
bühler, Urs, von Lützelflüh, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Richter, Utz, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrüti, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8259 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.560-5 / 06219580

„

upbrand emotions GmbH,

 

i n   U nt e r ä g e r i

, CH-170.4.010.

561-0, Rainstrasse 37, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2011. Zweck: Führung einer Eventagentur mit Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, Beratung und technischer
Service für Veranstaltungstechnik, Handel mit und Vermietung
von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens
upbrand emotions Thomas Krummenacher (CH-170.1.006.983-
0), in Unterägeri, gemäss Vertrag vom 31.05.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 110’630.65 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 68’993.51, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 21’637.14 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 31.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Krummenacher, Tho-
mas, von Malters, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8260 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.561-0 / 06219582

„

UrsDrogerie GmbH,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.4.010.562-1,

Blickensdorferstrasse 4, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2011. Zweck: Betrieb einer Drogerie sowie Handel mit Waren aller
Art, Beratung über und Herstellung von Naturheilmittel und Re-

formartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Urs Nussbaumer Drogerie Reformhus (CH-
170.1.002.715-6), in Steinhausen, gemäss Vertrag vom 17.06.
2011, wofür 100 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 591’760.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nussbau-
mer, Urs, von Oberägeri, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 8261 vom 21.06.2011 / CH-170.4.010.562-1 / 06219584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, Meldungs Nr.

3’724’324, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 108 vom 09.01.
2007

’Nordsee’ AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.023.513-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 26, Publ. 4773834). Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 8262 vom 21.06.2011 / CH-170.3.023.513-9 / 06219986

„

3C Ads Holding GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.006.591-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2011, S. 0, Publ. 6136892). Firma neu: 

3C Ads Holding GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertram, Jorgen, dänischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8263 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.591-4 / 06221342

„

3C Ads IP GmbH,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.4.008.932-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
S. 0, Publ. 6136894). Firma neu: 

3C Ads IP GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertram, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; 3C Ads Holding GmbH in Liquidation(CH-170.4.
006.591-4), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 650 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:3C Ads Holding GmbH (CH-
170.4.006.591-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8264 vom 21.06.2011 / CH-170.4.008.932-6 / 06221344

„

Alcon Pharmaceuticals Taiwan Ltd,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-

170.3.010.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 22, Publ. 5205420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Basler, Stephan, von Uerkheim, in Edli-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Martin, von Dörflingen, in Rotkreuz, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brazell, Charles Wesley genannt Wes,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Burleson (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Patrick, von Hochdorf, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalesio Delpini, Gil-
berto Eugenio, spanischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8265 vom 21.06.2011 / CH-170.3.010.916-7 / 06219988

„

Alcon Switzerland SA,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.031.674-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 30, Publ.
5959688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carder, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Berkhams-
ted (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ellereit, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brazell,
Charles Wesley genannt Wes, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Burleson (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Filippo, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Tannay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8266 vom 21.06.2011 / CH-170.3.031.674-7 / 06219990

„

Alex Synn AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.234-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132224). Firma
neu: 

Alex Synn AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 18.05.2011, 14.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8267 vom 21.06.2011 / CH-170.3.003.234-6 / 06219586

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ALF Group Holdings AG,

 

i n   Ba a r

, CH-035.3.000.248-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 28, Publ.
5956942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege-
tschweiler, Carolina, von Bellikon und Zürich, in Stallikon, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8268 vom 21.06.2011 / CH-035.3.000.248-5 / 06219992

„

Alte Strohhutfabrik Immobilien AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.

034.005-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
25, Publ. 5377974). Statutenänderung: 30.05.2011. Sitz neu:

S t e i n h au s e n

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 47, 6312 Stein-

hausen. 

Tagesregister-Nr. 8269 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.005-9 / 06219994

„

APEN AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.023.194-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 17, Publ. 5878700). Statutenän-
derung: 15.06.2011. Domizil neu: c/o RA Peter Hodel, Industrie-
strasse 13C, 6304 Zug. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 15.06.2011 den Beschluss über die Ermächtigung ei-
ner genehmigten Kapitalerhöhung vom 02.06.2009 gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. 

Tagesregister-Nr. 8270 vom 21.06.2011 / CH-170.3.023.194-3 / 06219996

„

Atrium Mutual AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.135-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089584). Sta-
tutenänderung: 24.05.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8271 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.135-9 / 06220452

„

ATWIN Grafik AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.9.001.098-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 16, Publ. 3612612),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma neu: 

ATWIN Grafik AG in Liqui-

dation

. Firma Hauptsitz neu: ATWIN Grafik AG in Liquidation

[bisher: Firma Hauptsitz: ATWIN Grafik AG].

Tagesregister-Nr. 8272 vom 21.06.2011 / CH-170.9.001.098-3 / 06219998

„

Biruta Holding AG,

 

i n  H ü n en b e r g

, CH-170.3.022.425-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 21.06.2011 / CH-170.3.022.425-6 / 06220000

„

Boucal AG,

 

i n  Z u g

, CH-160.3.000.272-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7157). Statutenänderung: 01.
06.2011. Sitz neu: 

Hü nen ber g

. Domizil neu: c/o Arcad Handels

AG, Ronystrasse 12C, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Unternehmens-
beratung sowie Immobilienhandel; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 01.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuver AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 21.06.2011 / CH-160.3.000.272-2 / 06219588

„

Café Bar Sunshine GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.004.499-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011,
S. 20, Publ. 6002904). Firma neu: 

Café Bar Sunshine GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 18.05.2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 21.06.2011 / CH-170.4.004.499-4 / 06219590

„

CasaCom GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.004.414-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2010, S. 17, Publ. 5879716). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 13.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 21.06.2011 / CH-170.4.004.414-6 / 06220002

„

CEDIMAR AG,

 

i n  Zu g

, CH-020.3.006.666-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 20, Publ. 5990710). Sta-
tutenänderung: 25.05.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Scho-

chenmühlestrasse 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 8277 vom 21.06.2011 / CH-020.3.006.666-8 / 06220004

„

Chuan Li AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.022.234-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ. 4668042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ly, Leap Kheng, von
Grüningen, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ly, Leap Choeun, kambodschanischer Staatsangehöriger, in Grü-
ningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Ly, Leap Meng, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ly, Leap
Roth, von Grüningen, in Wetzikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grüningen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 21.06.2011 / CH-170.3.022.234-0 / 06220006

„

Chuan Li Immobilien AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.022.235-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ.
4668046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ly, Leap Kheng, von Grüningen, in Grüningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ly, Leap Choeun, kambodschanischer Staats-
angehöriger, in Grüningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ly, Leap Meng, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-

schrift]; Ly, Leap Roth, von Grüningen, in Wetzikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 21.06.2011 / CH-170.3.022.235-1 / 06220008

„

Chuan Li Liegenschaften AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.071-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ.
4668048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ly, Leap Kheng, von Grüningen, in Grüningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ly, Leap Meng, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ly,
Leap Roth, von Grüningen, in Wetzikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grünin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ly,
Leap Choeun, kambodschanischer Staatsangehöriger, in Grünin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 21.06.2011 / CH-170.3.023.071-0 / 06220010

„

COAL ORBIS AG,

 

in  B a ar

, CH-020.3.923.242-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 19, Publ. 4705798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trecon
Treuhand AG (CH-020.3.027.954-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONTRAST Revision
AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8281 vom 21.06.2011 / CH-020.3.923.242-3 / 06220012

„

CONANIMA AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.029.679-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4564762).
Statutenänderung: 07.06.2011. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu:

Bürgermatt 4, 6343 Holzhäusern ZG. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per Telefax oder E-
Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Kurt, von Kriens und Luzern, in Holzhäusern
ZG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Eschenbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 8282 vom 21.06.2011 / CH-170.3.029.679-2 / 06220014

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, Meldungs

Nr. 4’445’216, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’140 vom
18.04.2008

CTS Invest AG,

 

in  Zug

, CH-320.3.062.930-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 31, Publ. 5083568).
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [nicht: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 21.06.2011 / CH-320.3.062.930-2 / 06220016

„

DuoBalance AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.082-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 22, Publ. 4861806). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 21.06.2011 / CH-170.3.033.082-8 / 06220220

„

Eastern Archipelago GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.006.364-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 20, Publ. 6016862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Footprint Scandinavia AB, in Stockholm
(SE), Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnsson, Ingemar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna (SE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 115 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lohk, Henrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 115 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8285 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.364-3 / 06220222

„

Fluvia.ch GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.006.241-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21,
Publ. 6027076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milewski, Manfred Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Menden (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
rohr, Gert Karl Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Rostock
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.241-5 / 06220224

„

Fratempo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.006-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 21, Publ. 4813786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santoro,
Ricardo, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fernandez, Miguel, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8287 vom 21.06.2011 / CH-170.3.033.006-3 / 06220226

„

FTRO AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.023.226-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136928). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 16.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 21.06.2011 / CH-020.3.023.226-0 / 06220228

„

FUHARA AG,

 

i n Ob er äg e ri

, CH-170.3.034.886-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 19, Publ. 5808068).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.886-1 / 06220938

„

GB Switzerland GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.007.

124-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2011, S. 0, Publ. 6106170). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 21.06.2011 / CH-170.4.007.124-9 / 06220230

„

Glanz Investment GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

007.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2010, S. 22, Publ. 5926814). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 21.06.2011 / CH-170.4.007.752-6 / 06220232

„

Goldener Berg AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.580-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099890). Sta-
tutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.580-3 / 06220234

„

Hasler Vital AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.000.002-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 24, Publ.
5025816). Firma neu: 

Hasler Vital AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Hans Jörg, von Altstätten, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 21.06.2011 / CH-170.3.000.002-1 / 06221524

„

HMH D. Hiddink Maschinen Handel,

 

in  Hü nen berg

, CH-

170.1.003.538-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2000, S. 2823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
ddink, Daniel, von Zug, in Oberarth, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Hünenberg]; Hiddink, Jan, von Zug, in Zug, Pro-
kurist, mit Einzelprokura [bisher:in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 21.06.2011 / CH-170.1.003.538-5 / 06220236

„

I & B GmbH Informations- und Beratungsgesellschaft in Li-

quidation,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.001.625-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 28, Publ.
5950572). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 16.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 21.06.2011 / CH-170.4.001.625-2 / 06220238

„

Intermetals GmbH in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.

480-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2009, S. 22, Publ. 5194464). Mit Verfügung vom 20.06.
2011, 14.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.480-2 / 06220930

„

Invest Finanzservice AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.002.883-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 20, Publ.
5981476). Firma neu: 

Invest Finanzservice AG in Liquidation

.

Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts Zug vom 24.05.2011, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 21.06.2011 / CH-170.4.002.883-6 / 06219686

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Meldungs

Nr. 6’215’512, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8’096 vom
17.06.2011

INVESTOLINO AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.035.848-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Martin, von Meiringen, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.848-1 / 06220240

„

Kecons AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.928.306-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108656). Statutenän-
derung: 04.05.2011. Zweck neu: Durchführung von Unterneh-
mens-, Finanz- und Vermögensberatung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Sacheinlage: Handelsware gemäss Inventarliste zu
Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997, zum Preis von CHF 11’350.00,
welcher voll an die Nachliberierung des Aktienkapitals angerech-
net wird].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei
Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 04.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 21.06.2011 / CH-020.3.928.306-4 / 06219688

„

KRG IT GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.522-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 19, Publ.
4736972). Firma neu: 

KRG IT GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.
06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Kurt, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 21.06.2011 / CH-170.4.008.522-5 / 06221526

„

LABCO AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.012.815-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 23, Publ.
5926842). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19,
6300 Zug. Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung des Kantons-
gerichts Zug vom 07.06.2011 wieder in das Handelsregister ein-
getragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, An-

drea, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Auer, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 21.06.2011 / CH-170.3.012.815-4 / 06220242

„

M.A. Real Estate AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.033.035-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 33, Publ. 5964378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Reto, von Emmen und Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cottrill, Nicholas Michael, britischer Staatsangehöri-
ger, in Quarndon (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dunn, Gordon Walter, britischer Staatsangehöri-
ger, in Verbier, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 21.06.2011 / CH-020.3.033.035-4 / 06220244

„

Microseismic Strategies GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.008.857-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.
02.2010, S. 23, Publ. 5508360). Domizil neu: [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 21.06.2011 / CH-170.4.008.857-7 / 06220246

„

Milestone 100 Holding Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.063-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 25, Publ.
4885804). Statutenänderung: 16.05.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Baarerstrasse 80, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Epper, Martin, von Jona und Hohentan-
nen, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger,
von Neckertal, in Reinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 21.06.2011 / CH-170.3.025.063-8 / 06220248

„

MITO Finanz AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.024.106-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ. 4253962). Sta-
tutenänderung: 17.06.2011. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch vermerkte
Adresse oder an die vom Aktionär bezeichnete E-Mail-Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ortmeier, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Emsdetten (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER & PART-
NER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle; Neese, Dr. Martin,
von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Dr. Rudolf, von Lauperswil und Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 21.06.2011 / CH-170.3.024.106-6 / 06220250

„

Montana Immo AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.025.536-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 25, Publ. 4885806).
Statutenänderung: 16.05.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu:

Baarerstrasse 80, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Epper, Martin, von Jona und Hohentannen,
in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von Ne-
ckertal, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 21.06.2011 / CH-170.3.025.536-3 / 06220252

„

NEFERTARI AG,

 

i n  O b e r ä ge r i

, CH-170.3.034.902-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 17, Publ. 5816470).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.902-7 / 06220940

„

Net TV Media AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.177-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 22, Publ. 5932000). Sta-
tutenänderung: 08.06.2011. Firma neu: 

Skylimit Media AG

. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 21.06.2011 / CH-170.3.035.177-6 / 06219692

„

Nordic Solutions AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.431-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202680).
Statutenänderung: 31.05.2011. Firma neu: 

Applaus AG

. Zweck

neu: Halten von Beteiligungen in der Unterhaltungsindustrie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 21.06.2011 / CH-170.3.030.431-4 / 06220266

„

Orr & Boss GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.000.690-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 24,
Publ. 5201122). Statutenänderung: 07.06.2011. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Firbolg Settlement, in Guernsey
(GG), Gesellschafterin, mit 132 Stammanteilen zu je CHF 250.00

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

[bisher:in Guernsey (GB), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 33’000.00];
Blankvoort, Johan F.C., niederländischer Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 21.06.2011 / CH-170.4.000.690-7 / 06220932

„

Praxis für regulative Medizin Riedpark GmbH,

 

in  Zu g

, CH-

170.4.009.941-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 20, Publ. 5791922). Domizil neu: Ried-
park 17, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 8309 vom 21.06.2011 / CH-170.4.009.941-5 / 06220268

„

Pro Concepta Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.330-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 31, Publ. 5715584).
Statutenänderung: 09.06.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 333’300.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 333’300.00]. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 3’333 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 21.06.2011 / CH-170.3.021.330-4 / 06220270

„

PVP Holding AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.854-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094418). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 16.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 21.06.2011 / CH-170.3.032.854-4 / 06220272

„

Red24 Management and Technology AG in Liquidation,

 

i n

Z ug

, CH-170.3.024.594-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

10.12.2010, S. 22, Publ. 5933822). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 21.06.2011 / CH-170.3.024.594-0 / 06220274

„

Saturn Networks J. Kirschenhofer,

 

i n  R i s c h

, CH-170.1.004.

233-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 16,
Publ. 3472898). Sitz neu: 

H ü n e nb e r g

. Domizil neu: Bösch 37,

6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 21.06.2011 / CH-170.1.004.233-7 / 06220276

„

Sentiment Invest AG,

 

i n  Z u g

, CH-320.3.034.536-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ. 5969952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davidson, Amy Ma-
rie, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ihli, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Kall (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Leverkusen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 21.06.2011 / CH-320.3.034.536-9 / 06220278

„

Sogerfico SA,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.924.491-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 25, Publ. 4885822). Sta-
tutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

SOGERFICO SA

. Sitz neu:

Z ug

. Domizil neu: Baarerstrasse 80, 6300 Zug. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Epper, Martin, von Jona
und Hohentannen, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Roger, von Neckertal, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 21.06.2011 / CH-020.3.924.491-2 / 06220280

„

TIT - Trade, Invest & Technical Group AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.

3.034.380-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
24, Publ. 5577216). Firma neu: 

TIT - Trade, Invest & Technical

Group AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TIT -

Trade, Invest & Technical Group SA en liquidation) (TIT - Trade,
Invest & Technical Group Ltd in liquidation)

. Domizil neu: [Das

Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl-Detemple, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 21.06.2011 / CH-170.3.034.380-2 / 06221532

„

Tritone AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.007.969-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 25, Publ. 5478314). Firma neu:

Tritone AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 07.06.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Bruno, von Worb, in
Unterengstringen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 21.06.2011 / CH-170.3.007.969-6 / 06221536

„

VIVENTUS AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.014.423-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096010). Firma
neu: 

VIVENTUS AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schryber,
Dr. Franz, von Kriens, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 21.06.2011 / CH-130.3.014.423-3 / 06221538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apoteosi Holding GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

004.469-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 20.01.2010, S. 22, Publ. 5450218). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 21.06.2011 / CH-170.4.004.469-2 / 06220286

„

Brando sport Cars,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.1.007.970-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055736).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 21.06.2011 / CH-170.1.007.970-2 / 06220288

„

BRF AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.9.001.429-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062008), mit Hauptsitz
in: Unterägeri. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 21.06.2011 / CH-170.9.001.429-6 / 06220290

„

Cibale GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.465-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 32, Publ. 5711620). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.06.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 21.06.2011 / CH-170.4.008.465-9 / 06220936

„

Groosman Fine Art Group,

 

in  Zug

, CH-170.1.007.556-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ.
5596110). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 21.06.2011 / CH-170.1.007.556-9 / 06220292

„

INABATA FRANCE, Lisses, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.

001.374-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2010, S. 12, Publ. 5640462), mit Hauptsitz in: Lisses (FR).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 21.06.2011 / CH-170.9.001.374-4 / 06220294

„

M.P. Vermietung, Thayanantharajah Navaratnam,

 

in

C h am

, CH-170.1.006.103-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218

vom 10.11.2008, S. 21, Publ. 4724832). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 21.06.2011 / CH-170.1.006.103-2 / 06220296

„

Project Investments AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.

030.173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
20, Publ. 5764786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 21.06.2011 / CH-170.3.030.173-6 / 06220298

„

Prosultec GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.006.508-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2010, S. 22, Publ. 5832778). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.508-8 / 06220300

„

Rauschert AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.019.954-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 18, Publ.
5879732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 21.06.2011 / CH-170.3.019.954-3 / 06220302

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMK Management GmbH,

 

i n  G r ü n in g en

, CH-020.4.045.

260-1, Werkstrasse 11, 8627 Grüningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen im Bereich des Finanz- und Rech-
nungswesens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaufmann, Adrian, von Hinwil, in Bubikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kauf-
mann-Menzi, Manuela, von Glarus Nord, in Bubikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rohr Max Holding AG (CH-
514.3.000.356-1), in Zollikon, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22219 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.260-1 / 06219352

„

Bistro 17 Bar Lounge Witschi,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.061.

448-1, Grünaustrasse 17, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen:

Witschi, Annemarie, von Zürich, in Dietikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Witschi, Laura Ginger, von Zürich, in Dietikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22220 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.448-1 / 06219354

„

Bulan Food,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.061.449-6, Tramstrasse 10,

8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Take
Away, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bulan,
Yunus, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22221 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.449-6 / 06219356

„

Daporta Immo III GmbH (Daporta Immo III Sàrl) (Daporta

Immo III Ltd Liab. Co),

 

in  Op fi ko n

, CH-020.4.045.261-6, Flug-

hofstrasse 57, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung sowie den Verkauf
von Liegenschaften im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: DAPORTA Beteiligungs-Management GmbH, in Graz (AT),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brun-
ner, Alexandre Paul, von Eischoll, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Astner, Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Graz (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22222 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.261-6 / 06219592

„

esw Architekten AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.036.687-7,

Wülflingerstrasse 36, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Architekturaufträgen von Hochbau-
ten, insbesondere die Erstellung von Entwürfen, die Planung so-
wie die Bauleitung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kommanditgesellschaft Blatter, Eberle und
Partner Architekten, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 17.06.
2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
306’336.91 und Passiven von CHF 37’729.55, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 168’607.36 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eberle,
Josef Anton, von Häggenschwil, in Andelfingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stäuber, Lars, von Amris-
wil, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Würgler, Martin, von Winterthur, in Elsau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22223 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.687-7 / 06219594

„

Friends Market, Inhaber Mahammadulla Mahammadi,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.1.061.450-8, Dübendorferstrasse 223, 8051 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Lebensmittelladens, Import und Export von Lebensmitteln und
Geschenkartikeln, kann alle damit zusammenhängenden Leis-
tungen durchführen. Eingetragene Personen: Mahammadi, Ma-
hammadulla, afghanischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22224 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.450-8 / 06219596

„

GEBOMA GmbH,

 

i n   Pf un g e n

, CH-020.4.045.262-4, Dättli-

konerstrasse 5, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Gesellschaft für Pla-
nung und Ausführung von Bauten inklusiv Haustechnik und Ge-
bäudeunterhalt sowie das Erbringen von Dienstleistungen für ei-
gene oder fremde Rechnung und den Verkauf und die Vermittlung
von Waren aller Art auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Memedaliji, Viljdan, von
Pfungen, in Pfungen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22225 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.262-4 / 06219598

„

Global Financial Products AG, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.488-4, Zollikerstrasse 164, 8008 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-130.3.016.365-2. Firma Hauptsitz: Global Financial Products
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 22226 vom 21.06.2011 / CH-020.9.003.488-4 / 06219298

„

Grill King GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.045.263-2, c/o Opti-

mum Resource Ltd., Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von Lebensmitteln zum Sofortverzehr sowie deren Handel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann - sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind - im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mihajlovic, Dragan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22227 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.263-2 / 06219300

„

Hebestreit,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.061.451-3, Schulst-

rasse 8, 8614 Bertschikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gemeinschaftsverpflegung, Catering an Gross- und Klein-
veranstaltungen, Führen eines Grill- und Imbissstandes mit oder
ohne einem mobilen Fahrzeug, Verkauf von Lebensmitteln und
Getränken. Eingetragene Personen: Hebestreit, Kelly, deutsche
Staatsangehörige, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 22228 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.451-3 / 06219302

„

HypoPlus AG (HypoPlus SA) (HypoPlus Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.036.688-5, Segantinistrasse 195, 8049 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
der Finanzindustrie mit Schwerpunkt auf Hypothekarprodukten,
die Erstellung und der Betrieb von Internet-Auftritten und Soft-
ware sowie die Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich
Finanzen und IT. Bei Bedarf kann die Gesellschaft zudem Handel
mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thiemann, Manuel,
von Ringgenberg BE, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22229 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.688-5 / 06219304

„

J. Meier Consulting,

 

i n   N ü r e n s d or f

, CH-020.1.061.452-9,

Im Loorenhölzli 14, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen
Organisation und Administration. Eingetragene Personen: Meier,
Hans Jörg genannt Jörg, von Freienstein-Teufen, in Nürensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22230 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.452-9 / 06219306

„

JECH Travel Service, E. Takizawa,

 

i n  Sc hl ie re n

, CH-020.1.

061.453-7, Sonnenhofstrasse 12, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reisebürotätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Takizawa, Eiji, japanischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22231 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.453-7 / 06219308

„

lichtdepot.com, S. Oetiker,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.1.061.

454-5, Obere Hohlgasse 11, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Leuchtmitteln
und Beleuchtungsartikeln; Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Übernahme von Beratungsmandaten in den Bereichen E-
Commerce, Kommunikation, Werbung und Unternehmensfüh-
rung. Eingetragene Personen: Oetiker, Stefan, von Männedorf, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22232 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.454-5 / 06219310

„

maibe bednar investigations,

 

in  Wan gen -B rü tti sell en

,

CH-020.1.061.455-0, Linth-Escherweg 3, 8306 Brüttisellen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Privatdetektivbereich, insbesondere Durch-
führung von Observationen, Ermittlungen und Nachforschun-
gen, Einholung und Vermittlung von Auskünften und Informati-

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

onen jeglicher Art; Beschaffung von Beweismitteln in Zivil- und
Strafprozessen im In- und Ausland; für Versicherer im Zusam-
menhang mit dem Missbrauch von Versicherungsprodukten und
der Schadenregulierung; Ladendetektiv und Ladenüberwachung
sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet des Personen-, Objekt- und
Wertsachenschutzes im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Bednar, Markéta, von Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22233 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.455-0 / 06219312

„

Makolli F.,

 

in  Uster

, CH-020.1.061.456-1, Haberweidstrasse

12, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Eventorganisation im Musikbereich sowie vermitteln von Künst-
lern International. Eingetragene Personen: Makolli, Faton, von
Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22234 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.456-1 / 06219314

„

Marc Betschmann GmbH,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.4.045.

264-8, Untere Heslibachstrasse 39, 8700 Küsnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Texti-
lien und Schuhen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Marc Betschmann (CH-020.1.055.685-4), in Erlenbach ZH, ge-
mäss Vertrag vom 20.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 256’612.13 und Passiven von CHF
97’513.42, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 139’098.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen oder
im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Betschmann, Marc Christian, von Zürich, in Nürensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Betschmann-Wiedemeier,
Tanja Anita, von Schlieren, in Nürensdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22235 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.264-8 / 06219316

„

Meier + Partner Imbiss,

 

in  Kl ot en

, CH-020.2.006.617-7,

Egetswilerstrasse 112, 8302 Kloten, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 07.06.2011. Zweck: Führen von Imbissbetrie-
ben sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Meier, Doris, von Weiach, in Klo-
ten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wäfler, Gabrielle
Suzanne, von Frutigen, in Hornussen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22236 vom 21.06.2011 / CH-020.2.006.617-7 / 06219318

„

Os-Ku Handels GmbH,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.4.045.265-3,

Laupenstrasse 51, 8636 Wald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants, Bars und mo-
bilen Verkaufswagen, den Handel mit Gastronomiemaschinen
und Geräten, den Betrieb von Kiosken und das Führen von Bro-
ckenhäusern, den Handel mit Lebensmitteln und das Führen von
Lebensmittelgeschäften, den In- und Export von Geschenkarti-
keln, Textilwaren und Blumen sowie das Ausführen von Bauten
und Umbauten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kurnaz, Haci, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gü-
ven, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22238 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.265-3 / 06219322

„

Osinuga - Mike Export Auto,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.061.457-

6, Hardplatz 21, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export Service. Verkauf von Autos. Ein-
getragene Personen: Osinuga, Mike Tunde, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22237 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.457-6 / 06219320

„

radnroll ag,

 

i n   R ic h t e r s w i l

, CH-020.3.036.689-0, Fälmiss-

trasse 5, 8833 Samstagern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ver-
kauf, Services und Reparaturen von Zweiradproduktionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Rad n’Roll Bünter, in Richterswil, gemäss Vertrag vom 06.06.2011
und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
373’588.84 und Passiven von CHF 80’162.18, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 193’426.66 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bünter,
Herbert, von Wolfenschiessen, in Richterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22239 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.689-0 / 06219324

„

se-technik ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.690-4, Regensdor-

ferstrasse 5, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Entwicklung und Installation von Niederspannungs-
und sicherheitstechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Marcel Albrecht, Sicherheit und
Elektrotechnik (CH-020.1.006.259-2), in Zürich, gemäss Vertrag
vom 14.06.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven
von CHF 273’474.30 und Passiven von CHF 58’786.15, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 114’688.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Al-
brecht, Marcel, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22240 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.690-4 / 06219326

„

Steiner Immobilien & Beteiligungen,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

061.458-4, Wallisellerstrasse 2, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation, Planung, Finanzierung
und Durchführung von Investitions- und Immobilienprojekten
sowie Verwaltung von Liegenschaften im In und Ausland. Einge-
tragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22241 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.458-4 / 06219328

„

susanne piller blumen und mehr gmbh,

 

i n   R üs c h li k on

, CH-

020.4.045.266-9, Dorfstrasse 25, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
06.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Handel von und mit Blumen, Pflanzen und dazu passenden Arti-
keln und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Piller, Susanne, von Zürich, in Adliswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22242 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.266-9 / 06219330

„

Truelevel Kuonen,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.061.459-2, Rautis-

trasse 291, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von E-learning-manuals, Hör-
lehrbüchern der Marken WBT’s. und CBT’s. Entwicklung von
Lern- und Ausbildungsmodulen. Eingetragene Personen: Kuo-
nen, Donat, von Termen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 22243 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.459-2 / 06219332

„

WIMECO GmbH,

 

i n   R ic h te rs w il

, CH-020.4.045.267-7,

Chrummbächliweg 16, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingeni-
eurbüros für Managementsysteme, sowie Vertriebsaufgaben für
Produkte und Dienstleistungen. Sie kann diese Geschäfte auch
treuhänderisch für Dritte durchführen. Ferner kann sie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Weiteren
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mess-
mann, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22244 vom 21.06.2011 / CH-020.4.045.267-7 / 06219358

„

XLD - Zulj,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.061.460-0, Seebacherstrasse

96, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen sämtlicher Plattenlegerarbeiten und sonstiger Boden-
beläge, Malerarbeiten, Raumpflege, Büroreinigung, Grobreini-
gungen. Eingetragene Personen: Zulj, Miro, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22245 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.460-0 / 06219360

„

ZEIER CASING SOLUTIONS,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.061.461-1,

Hellmutstrasse 15, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produkteentwicklung, Produktedesign und Engi-
neering sowie Produktion, Handel und Vertrieb etc. von und mit
Verpackungen, Gehäuse, Lizenzrechte wie auch Konsum- und
Verbrauchsgüter. Wahrnehmung von Beratungs- und Vermitt-
lungsaufgaben; Nutzungsrecht, Erwerb, Haltung, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Grundeigentum und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland, sowie Abwicklung aller Ge-
schäfte, die direkt oder indirekt geeignet sind den Zweck des Un-
ternehmens zu fördern. Eingetragene Personen: Zeier, Urs Rayas,
von Aesch LU, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22246 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.461-1 / 06219362

„

Zuberi Isolationen + Montagen,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.1.

061.462-6, Glärnischweg 47, 8604 Volketswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Isolationen und Montagen.
Eingetragene Personen: Zuberi, Jetmir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22247 vom 21.06.2011 / CH-020.1.061.462-6 / 06219364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

2-Rad Elsener GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.026.743-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 48, Publ. 4795402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elsener, Reinhard, von Hausen am Albis,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Elsener, Su-
sanne, von Hausen am Albis, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Schwerzenbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Staub, Lukas, von Her-
zogenbuchsee, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22248 vom 21.06.2011 / CH-020.4.026.743-9 / 06220018

„

Accuro Financial Services AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.975-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 26, Publ.
5573316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Christian Lorenz, von Zürich, in Thalwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgler, Michael, von Schwyz, in Freienbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gitz, Markus, von St. Niklaus, in Malans, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hofer, Mario, von Aarburg, in Meierskappel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22249 vom 21.06.2011 / CH-020.3.034.975-3 / 06220020

„

Adag Agricultural Development AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

900.255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S.
24, Publ. 4753778). Statutenänderung: 01.03.2011. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien
neu: 40 Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 5’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.03.2011
werden 60 Namenaktien zu CHF 5’000.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.05.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 22250 vom 21.06.2011 / CH-020.3.900.255-8 / 06219366

„

Advanced Securities Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.033.294-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12.04.2010, S. 25, Publ. 5580884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Christoph, von Roggwil TG
und Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22251 vom 21.06.2011 / CH-020.4.033.294-1 / 06220022

„

Alcatel-Lucent Schweiz AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.925.264-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18, Publ.
5880790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burischek, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zöbing (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sztyber, Tomek, polnischer Staatsangehöriger, in
Warschau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
der, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE),

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daub, Hans-Joeg, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Van Aarle, Stef, niederländischer Staatsangehöriger,
in La Hilversum (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wulf, Alf Henryk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hentsch, Dr. Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klaus-Rüesch, Corinna, von Gaiserwald, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schüpbach, Stephan, von Landiswil, in Meis-
terschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22252 vom 21.06.2011 / CH-020.3.925.264-7 / 06220024

„

amk Verwaltungen Anne-Marie Krause,

 

i n  N ür en s d or f

,

CH-020.1.018.743-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2000, S. 158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krause, Anna Maria genannt Anne-Marie, von Nürensdorf, in Nü-
rensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichi-
sche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 22253 vom 21.06.2011 / CH-020.1.018.743-0 / 06220026

„

Anyweb AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.615-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 29, Publ. 5530804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Costa, Re-
nato, von Poschiavo, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorca, Daniel, spanischer Staats-
angehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portworsnick, Mike Dave, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22254 vom 21.06.2011 / CH-020.3.005.615-5 / 06220028

„

Apotheke zum Pilgerbrunnen AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.025.

548-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6097970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.
904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22255 vom 21.06.2011 / CH-020.3.025.548-1 / 06220030

„

Applet AG,

 

i n   W ei ni n ge n   Z H

, CH-020.3.916.446-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 20, Publ. 2011996).
Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Hardturmstrasse 169, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Schulung und Beratung im EDV-Bereich. Ausfüh-
rung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit EDV, insbesondere
Vertrieb von Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosano, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
carini, Eveline Angela, von Appenzell, in Geroldswil, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rosano, Jean-Pierre,
italienischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22256 vom 21.06.2011 / CH-020.3.916.446-5 / 06219368

„

Arbeitsgruppe für Unfallmechanik,

 

in  Uit iko n

, CH-020.7.

000.501-9, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 26, Publ.
5314076). Domizil neu: Stallikerstrasse 14, 8142 Uitikon Wal-
degg. 

Tagesregister-Nr. 22257 vom 21.06.2011 / CH-020.7.000.501-9 / 06220032

„

Australian Wines Direct GmbH,

 

i n  Th a lwi l

, CH-020.4.029.

931-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 18, Publ. 2556378). Gemäss Erklärung vom 13.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landis-Egloff, Brigitte, von
Thalwil und Tägerwilen, in Thalwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22258 vom 21.06.2011 / CH-020.4.029.931-0 / 06220070

„

Bab Gostivari GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.205-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 23, Publ. 4941172). Firma neu: 

Bab Gostivari GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 16.06.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.
06.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22259 vom 21.06.2011 / CH-020.4.036.205-7 / 06219370

„

BAGUS Investment AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.837-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154200). Statutenänderung: 17.06.2011. Firma neu: 

LETSBUYIT

GROUP AG

. 

Tagesregister-Nr. 22260 vom 21.06.2011 / CH-020.3.032.837-4 / 06219372

„

Bank Thalwil Genossenschaft,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.5.901.

471-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

ten: Lanter, Albert, von Steinach, in Aeugst am Albis, Mitglied der
Geschäftsleitung und Stellvertreter des Vorsitzenden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22261 vom 21.06.2011 / CH-020.5.901.471-5 / 06220072

„

Barclays Capital, Zurich Branch of Barclays Bank PLC, Lon-

don,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.9.001.503-1, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21, Publ. 6045260), mit
Hauptsitz in: London (GB). Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: 01026167. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Bänziger,
Urs wird gelöscht. Weitere gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Urs, von Heiden, in Winterthur, Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kennel, Kuno, von Arth, in Arth,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birkenmeier,
Ralph, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gapp, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22262 vom 21.06.2011 / CH-020.9.001.503-1 / 06220074

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 21144 vom 10.06.2011

BCD - SINTRAG AG,

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.924.216-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207396). Die Liste der Belege
wurde berichtigt. . 

Tagesregister-Nr. 22263 vom 21.06.2011 / CH-020.3.924.216-4 / 06220454

„

Bodmer & Partner Consultants AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.

3.025.848-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S.
30, Publ. 4881898). Statutenänderung: 09.06.2011. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Beratungsdienstleistungen sowie den Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22264 vom 21.06.2011 / CH-020.3.025.848-8 / 06219374

„

Bohren Bocon Consulting GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-092.4.000.

612-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 18, Publ. 3076026). Gemäss Erklärung vom 15.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22265 vom 21.06.2011 / CH-092.4.000.612-5 / 06220456

„

Borag AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.903.716-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 22, Publ. 5792896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murbach,
Peter, von Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr.
Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22266 vom 21.06.2011 / CH-020.3.903.716-7 / 06220458

„

Born Partner AG,

 

i n  K il c hb e rg   ZH

, CH-020.3.912.950-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 27, Publ.
4890706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skalsky, Tomas, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Markus, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH]. 

Tagesregister-Nr. 22267 vom 21.06.2011 / CH-020.3.912.950-0 / 06220608

„

Brander + Partner GmbH,

 

in   A e ug s t   a m   A lb i s

, CH-320.4.

047.932-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2005, S. 12, Publ. 3091228). Gemäss Erklärung vom
09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22268 vom 21.06.2011 / CH-320.4.047.932-3 / 06220610

„

Bruker BioSpin AG,

 

i n  F äl la n de n

, CH-020.3.924.534-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6142970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schett, Oskar, von Bad Ragaz, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22269 vom 21.06.2011 / CH-020.3.924.534-8 / 06220612

„

bruNET (Schweiz) GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-100.4.024.208-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.
2011, S. 0, Publ. 6151324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunet GmbH (HRB 105525), in Gröben-
zell (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Google
Switzerland GmbH (CH-020.4.028.116-1), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22270 vom 21.06.2011 / CH-100.4.024.208-3 / 06220614

„

Brunner Erben AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.904.087-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 22, Publ. 6039132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Ueli, von Flums, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murbach, Peter, von Zürich und Gächlingen, in Schwer-

zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Burren, Markus, von Köniz, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Peter,
von Beckenried, in Beckenried, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebi-
kon und Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22271 vom 21.06.2011 / CH-020.3.904.087-0 / 06220616

„

Brunner Erben Holding AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.021.995-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 25, Publ.
5652548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Murbach, Peter Ernst, von Zürich und Gächlingen, in Schwer-
zenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenner, Dr. Martin, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Ueli, von Flums, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burren, Markus, von Köniz, in Vich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexan-
der, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22272 vom 21.06.2011 / CH-020.3.021.995-9 / 06220618

„

BSI SA,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190248), mit Haupt-
sitz in: Lugano. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-514.
3.012.351-6. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-514.3.
012.351-6].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Senn, Jürg
wird gelöscht. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Jürg, von Wald ZH, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mascella,
Aldo, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rechsteiner, Rudolf, von Altstätten, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trinkler, Thomas, von Basel,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22273 vom 21.06.2011 / CH-020.9.000.339-1 / 06220620

„

Busbetrieb Furrer GmbH,

 

i n   T u r b en t h a l

, CH-020.4.030.

748-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 22, Publ. 3457196). Gemäss Erklärung vom 17.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22274 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.748-1 / 06220622

„

Café Brazil GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.500-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 26, Publ. 5728174). Domizil neu: Hohlstrasse 699, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22275 vom 21.06.2011 / CH-020.4.039.500-3 / 06220624

„

Cetin-Bas & Partner Rechtsberatung und Übersetzung,

 

in

W i nt er th ur

, CH-020.2.006.422-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 33, Publ. 5715164). Sitz neu: 

L in d au

.

Domizil neu: Oberwis 5, 8317 Tagelswangen. 

Tagesregister-Nr. 22276 vom 21.06.2011 / CH-020.2.006.422-1 / 06220626

„

ch-Media Group Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

in

S c h l i er en

, CH-020.3.026.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67

vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107248). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 17.06.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22277 vom 21.06.2011 / CH-020.3.026.870-2 / 06220628

„

Clariden Leu Trust (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.905.

364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag,
Hans Rudolf, von Bachenbülach, in Sirnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Andreas, von Fulenbach, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22278 vom 21.06.2011 / CH-020.3.905.364-2 / 06220630

„

CT Solutions GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.042.461-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 26, Publ. 5615612). Statutenänderung: 08.06.2011. Sitz neu:

M ä n ne d or f

. Domizil neu: Untere Bühlenstrasse 4, 8708 Män-

nedorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tedeschi, Al-
fonso, von Leuzigen, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 22279 vom 21.06.2011 / CH-020.4.042.461-4 / 06220632

„

De Briel-Hastings Holding AG,

 

in   Züri ch

, CH-160.3.004.

340-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRM-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in
Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22280 vom 21.06.2011 / CH-160.3.004.340-1 / 06220634

„

Deltapharm AG,

 

i n Bo ns tetten

, CH-020.3.906.401-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 25, Publ.
3860506). Firma neu: 

Deltapharm AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.06.2011
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner Deck,Pilatusweg 5,
8914 Aeugst am Albis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Sandra, von Root und Adligenswil, in
Cham, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deck, Werner, von Zürich und Stettfurt, in Aeugst am Albis,

Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22281 vom 21.06.2011 / CH-020.3.906.401-9 / 06220636

„

Demaria Event Management,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.053.666-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 18, Publ.
4291634). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Binningen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22441 vom 21.06.2011 / CH-020.1.053.666-2 / 06221120

„

Demeter-Treuhand, Jolanda Keller,

 

i n W i nt er th ur

, CH-

020.1.008.766-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2004, S. 16, Publ. 2419736). Firma neu: 

Büro für Angelegenhei-

ten Jolanda Frei

. Domizil neu: Im Morgentau 1, 8408 Winterthur.

Zweck neu: Beratungen und Begleitungen von Familien, Jugend-
lichen, Einzelpersonen sowie Menschen mit Migrationshinter-
grund in schwierigen Situationen. Ausführung von Treuhandge-
sellschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
Meile, Jolanda, von Herdern, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Keller-Meile, Jolanda, von Basel und
Endingen]. 

Tagesregister-Nr. 22282 vom 21.06.2011 / CH-020.1.008.766-7 / 06219392

„

DOMICILIUM VERWALTUNG AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.913.

608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154846). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der DO-
MICILIUM AG (CH-400.3.016.761-4), in Zürich, gemäss Fusions-
vertrag vom 30.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 92’928’586.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
77’349’044.22 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 22283 vom 21.06.2011 / CH-020.3.913.608-6 / 06221384

„

Dr. W. Kolb AG,

 

i n   H ed i ng e n

, CH-020.3.915.052-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 21, Publ. 5786190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möhle,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 22285 vom 21.06.2011 / CH-020.3.915.052-3 / 06220638

„

ecomtrade GmbH,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.4.029.933-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 17, Publ. 4065162). Gemäss Erklärung vom 20.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22286 vom 21.06.2011 / CH-020.4.029.933-6 / 06220640

„

El-Makan GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.029.065-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004,
S. 15, Publ. 2302594). Domizil neu: c/o Oliver Häussler, Fröhlich-
strasse 41, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kern Treuhand AG (CH-020.3.914.701-3), in Wangen-Brüt-
tisellen, Revisionsstelle; Abbas, Abir, ägyptische Staatsangehörige,
in Kairo (EG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Alfred Müller, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 22287 vom 21.06.2011 / CH-020.4.029.065-7 / 06220642

„

EMP Erich Müller & Partner AG,

 

in  Bäret s wil

, CH-020.3.

002.434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
43, Publ. 5130020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Erich Karl, von Sitterdorf, in Bäretswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Mari-
anne, von Sitterdorf, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Florian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bäretswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller,
Benjamin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bauma, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22288 vom 21.06.2011 / CH-020.3.002.434-8 / 06220644

„

endevaGmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-092.4.015.773-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0,
Publ. 6174604). Gemäss Erklärung vom 01.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossniklaus, Beat, von Beaten-
berg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grootes, Willem, von Küs-
nacht ZH, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gayler, Lukas, von Winterthur,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22289 vom 21.06.2011 / CH-092.4.015.773-4 / 06220646

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 19’616 vom 30.05.2011

Engel&Völkers

Schweiz Invest AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.021.694-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190852).
Domizil neu: Bederstrasse 49, 8002 Zürich. [nicht: Bederstrasse
33, 8002 Zürich]. . 

Tagesregister-Nr. 22290 vom 21.06.2011 / CH-170.3.021.694-0 / 06220648

„

Eurad AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.911.473-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 25, Publ. 5844544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saure, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 22291 vom 21.06.2011 / CH-020.3.911.473-9 / 06220650

„

Fabrikoop, Kooperative Fabrik Glattfelden,

 

i n   G l a t t f e l -

d e n

, CH-020.5.900.371-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 290 vom 13.

12.1982, S. 3974). Firma neu: 

Fabrikoop, Kooperative Fabrik

Glattfelden in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 09.06.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Traugott, von
Thalwil, in Glattfelden, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fiato, Bruna, italienischer Staats-
angehöriger, in Glattfelden, Mitglied der Verwaltung und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Rosa,
von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiffmann, Christian, von
Homberg, in Glattfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Homberg b. Thun, Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22292 vom 21.06.2011 / CH-020.5.900.371-7 / 06220652

„

Falk eSolutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.3.026.820-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 27, Publ. 5560914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Google Germany GmbH (HRB 86891), in Ham-
burg (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Google
Switzerland GmbH (CH-020.4.028.116-1), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22293 vom 21.06.2011 / CH-100.3.026.820-0 / 06220654

„

Finarbit AG,

 

in  Kü sn acht  ZH

, CH-020.3.908.853-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 23, Publ. 5814544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vau-
they, Eric, von Remaufens, in Préverenges, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; William, Alcaras,
französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lecoultre, Arnaud, von Le Chenit, in Corn-
aux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22294 vom 21.06.2011 / CH-020.3.908.853-9 / 06220656

„

Fleckviehzucht-Genossenschaft Wiesendangen-Bertschi-

kon,

 

in  W i ese n da n g en

, CH-020.5.900.398-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 61 vom 16.03.1981, S. 0). Domizil neu: c/o Albert Ri-
kenmann, Birchstrasse 36, 8542 Wiesendangen. Gemäss Erklä-
rung vom 01.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Oskar, von Wittenwil TG, in Bertschikon, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Fritz,
von Wiesendangen, in Wiesendangen, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann-Leumann, Ja-
kob, von Bertschikon, in Bertschikon, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widler, Jakob, von
Oberwil TG, in Bertschikon b. Attikon, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Schrämmli, Werner,
von Gachnang, in Bertschikon b. Attikon, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rikenmann, Albert, von Wiesendangen, in Wiesen-
dangen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar; Kappeler, Thomas, von Wiesendangen, in
Wiesendangen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar; Kupper, Edmund, von Wiesen-
dangen, in Wiesendangen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Wettstein, Martin, von Egg, in Bertschikon, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 22295 vom 21.06.2011 / CH-020.5.900.398-1 / 06220658

„

Fresh Shopping GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.024.864-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136322). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 16.06.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22296 vom 21.06.2011 / CH-020.4.024.864-0 / 06220660

„

Futurecom interactive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.607-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 23, Publ.
6045356). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Al-
laccess AG, in Zürich (CH-020.3.900.840-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 14.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
1’017’510.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 648’633.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 22298 vom 21.06.2011 / CH-020.3.905.607-1 / 06221386

„

Fürsorgestiftung des Personals der Diethelm Keller Holding

AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.903.045-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom

19.04.2010, S. 25, Publ. 5591602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22297 vom 21.06.2011 / CH-020.7.903.045-8 / 06220662

„

GAM Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.902.578-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Max, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lusti, Christina, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Marco, von Affoltern
am Albis, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22299 vom 21.06.2011 / CH-020.3.902.578-7 / 06220664

31

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gardenia, Josy Verzi,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.009.019-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 19, Publ.
2261106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verzi-
Bellinvia, Giuseppa, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: italienische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 22300 vom 21.06.2011 / CH-020.1.009.019-6 / 06220666

„

Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal (GBL),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.5.900.444-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.

06.2011, S. 0, Publ. 6210600). Statutenänderung: 28.05.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger, An-
dreas, von Habkern, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 22301 vom 21.06.2011 / CH-020.5.900.444-9 / 06220668

„

Genossenschaft Immobilien-Finanzierung für alle GIFFA,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.5.000.349-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom

04.05.2011, S. 0, Publ. 6147756). Postadresse neu: Postfach, 8042
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker, Wal-
ter, von Safenwil, in Kilchberg ZH, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22302 vom 21.06.2011 / CH-020.5.000.349-6 / 06220670

„

Gietz & Co AG,

 

i n  Die t li ko n

, CH-020.3.005.750-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 40, Publ. 4269626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gietz, Hansjörg, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 22303 vom 21.06.2011 / CH-020.3.005.750-4 / 06221122

„

GT Glatt Treuhand GmbH,

 

in  Wal lis el len

, CH-020.4.030.

012-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 19, Publ. 2578420). Domizil neu: Hertistrasse 25,
8304 Wallisellen. Gemäss Erklärung vom 10.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Service Wallisellen AG (CH-020.3.
021.980-7), in Wallisellen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00 [bisher: Centra Trust AG, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli, Marcel, von Zürich und
Wildhaus-Alt St. Johann, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 22304 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.012-7 / 06221124

„

Gutmann Travel,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.907.321-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.1995, S. 1449). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bamberger, Elie, belgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Bamberger,
Chawo Eva, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22305 vom 21.06.2011 / CH-020.1.907.321-2 / 06220100

„

Halter AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.911.091-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Thomas, von Tägerwilen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Elst,
Cornelis Andries genannt Kees, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wohlen AG]; Grando, Daniel, von Weisslingen, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Herbrik, Mareike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Lydia,
von Oberiberg, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,
Dominique, von Nottwil, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 22306 vom 21.06.2011 / CH-020.3.911.091-0 / 06220102

„

Hasgim Grosshandel AG,

 

i n   Zür i c h

, CH-320.3.057.815-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alakca, Mazlum, deutscher Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gökcen, Bektas, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22307 vom 21.06.2011 / CH-320.3.057.815-8 / 06220104

„

hb media - Helge Brikzinsky,

 

in   L an g na u  a m   Al bi s

, CH-

020.1.043.691-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 24, Publ. 5542852). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Bachtobelstrasse 89, 8045 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brikzinsky, Helge Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Langnau am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 22308 vom 21.06.2011 / CH-020.1.043.691-7 / 06220106

„

Heinz P. Keller Treuhand GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.030.

033-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 33, Publ. 4551502). Statutenänderung: 17.06.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Treuhanddienstleistungen, wie die Führung von Buchhaltungen,
Steuerberatungen, Übernahme von Revisionsmandaten, betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, Durchführung von Erbteilungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Heinz P., von

Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Keller,
Christine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DB Betei-
ligungs AG (CH-020.3.036.081-1), in Urdorf, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Binder, Daniel, von Bal-
dingen, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22309 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.033-8 / 06219386

„

Huber & Ploerer Verwaltungen Zürich AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.024.887-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6128972). Statutenänderung: 31.05.2011. Firma neu:

Riesbach Bau- und Verwaltungs AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 22310 vom 21.06.2011 / CH-020.3.024.887-0 / 06219388

„

IBM Research GmbH,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.4.028.055-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6177714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dirlam Szuran, Antje, deutsche Staatsangehörige, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22311 vom 21.06.2011 / CH-020.4.028.055-2 / 06220108

„

Ilardo & Partner Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.028.364-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S.
29, Publ. 4849534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wild-Spielmann, Claudia, von Niedergösgen, in Wei-
ach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hersche, Ursula, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 22312 vom 21.06.2011 / CH-020.3.028.364-5 / 06220110

„

IMPartner GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.4.030.453-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006,
S. 21, Publ. 3365246). Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22313 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.453-4 / 06220112

„

IMPE GmbH Institut für Medizinisch-Psychiatrische Exper-

tensysteme,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.031.477-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 23, Publ.
3766106). Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22314 vom 21.06.2011 / CH-020.4.031.477-5 / 06220114

„

INNOMAR GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.107-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 24, Publ. 4712520). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22315 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.107-7 / 06220116

„

insite AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.921.497-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 22, Publ. 5764156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gsell, Susanne, von
St. Gallen, in Thalwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 22316 vom 21.06.2011 / CH-020.3.921.497-6 / 06220118

„

Interalumina GmbH,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.022.566-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6109476). [Neue] Weitere Adresse: Kirchenrainstrasse
21a, 8632 Tann. 

Tagesregister-Nr. 22317 vom 21.06.2011 / CH-020.4.022.566-8 / 06220120

„

Interfashion AG,

 

in  Op fiko n

, CH-120.3.000.789-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 20, Publ. 4077096).
Statutenänderung: 20.06.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Oliver, von Hemis-
hofen, in Stein am Rhein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Edith, von Kilchberg ZH, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Holderbank SO,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22318 vom 21.06.2011 / CH-120.3.000.789-7 / 06220122

„

INTERNACLE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.118-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 23, Publ. 6035422).
Statutenänderung: 16.06.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Administrativ-, Beratungs- und Strate-
giedienstleistungen, insbesondere im Versicherungsbereich, sowie
die Realisierung aller Arten von Investitionen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen in
der Schweiz und im Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte wie Patente, Marken und dergleichen erwer-
ben, verwalten, übertragen und benutzen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben und Massnahmen
ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.. 

Tagesregister-Nr. 22319 vom 21.06.2011 / CH-020.3.034.118-0 / 06219390

„

Isomet AG,

 

i n   O t e l f i ng e n

, CH-020.3.913.934-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 24, Publ. 5572488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22320 vom 21.06.2011 / CH-020.3.913.934-1 / 06220124

„

IT&T INTERNATIONAL GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.032.

540-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 35, Publ. 5976150). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Silano, Domenico, italienischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guglielmo, Angelina,
von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22321 vom 21.06.2011 / CH-020.4.032.540-2 / 06220126

„

ITI International Trade Invest AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.023.

710-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 35,
Publ. 5715702). Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.00 [bisher:
CHF 1’700’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’700’000.00]. Aktien neu: 1’700 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’700 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2011 wer-
den 1’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.06.2011
1’300 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 22322 vom 21.06.2011 / CH-170.3.023.710-9 / 06219602

„

Jost Architekten GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.029.028-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2007, S. 22, Publ. 4199708). Gemäss Erklärung vom 10.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22323 vom 21.06.2011 / CH-020.4.029.028-3 / 06220128

„

Jyske Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.914.408-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petersen,
Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22324 vom 21.06.2011 / CH-020.3.914.408-2 / 06220130

„

K.W. Schwarz AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.923.495-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186668).
Firma neu: 

K.W. Schwarz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(K.W. Schwarz SA en liquidation) 

. Mit Urteil vom 16.

06.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.06.2011, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22325 vom 21.06.2011 / CH-020.3.923.495-6 / 06219394

„

KMU Agency Holding GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.040.

513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2009, S. 32, Publ. 5144710). Firma neu: 

KMU Agency Hol-

ding GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.06.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.06.2011, 15.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22327 vom 21.06.2011 / CH-020.4.040.513-2 / 06219640

„

Kolb Distribution AG,

 

i n   H ed i ng e n

, CH-020.3.024.401-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 25, Publ.
5929778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möhle, Dr.
Horst Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 22328 vom 21.06.2011 / CH-020.3.024.401-6 / 06220674

„

Kränzle Hochdruckreiniger AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.

377-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22451 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.377-9 / 06219498

„

Kälin Immobilien AG in Liquidation,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-

020.3.001.904-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 20, Publ. 5821670). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 17.06.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 22326 vom 21.06.2011 / CH-020.3.001.904-7 / 06220672

„

Labulit AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.915.509-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 30, Publ. 4848050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Thomas, von Hitz-
kirch, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hämikon, in Unterlunkhofen]. 

Tagesregister-Nr. 22329 vom 21.06.2011 / CH-020.3.915.509-2 / 06220676

„

LANDI Hombrechtikon, Genossenschaft,

 

in  Ho mbrech ti -

k on

, CH-020.5.900.964-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.

11.2010, S. 27, Publ. 5906318). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elmer, Andreas, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hard, Urs, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 22330 vom 21.06.2011 / CH-020.5.900.964-8 / 06220678

„

Lincay GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.057-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 39,
Publ. 5963914). Domizil neu: Gwandensteig 6, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22331 vom 21.06.2011 / CH-020.4.036.057-6 / 06220680

„

Linkers AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.036.160-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183654). Sta-
tutenänderung: 17.06.2011. Domizil neu: Wengistrasse 1, 8004
Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 90’000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 22332 vom 21.06.2011 / CH-020.3.036.160-3 / 06219642

„

LUCHS & PARTNER AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.033.589-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 22, Publ.
4928600). Statutenänderung: 16.06.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 16.06.2011 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 22333 vom 21.06.2011 / CH-020.3.033.589-4 / 06220682

„

m-way ag,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.915.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berninghaus, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Monnard, Dominique, von Attalens, in Dongy en Vuache (FR),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schröder, Thomas Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sramek, Lukas R., von Hochdorf, in Wettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straatman, Joris Gijsbert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22351 vom 21.06.2011 / CH-020.3.915.445-4 / 06221130

„

M. Rubinfeld, Inhaber Oskar Rubinfeld AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.002.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
1993, S. 5170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22334 vom 21.06.2011 / CH-020.3.002.589-9 / 06220684

„

M.C.T. Swiss AG in Liquidation,

 

i n  Sc h li e re n

, CH-020.3.

027.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6135018). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 07.06.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22335 vom 21.06.2011 / CH-020.3.027.700-0 / 06220686

„

M3 GmbH,

 

i n  W e tz ik o n   ZH

, CH-020.4.034.553-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
S. 0, Publ. 6064770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyolay, Charlotte, von Schlieren, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Wellinger, Thomas, von Unterlunk-
hofen, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 22336 vom 21.06.2011 / CH-020.4.034.553-1 / 06220688

„

Marc Iselin Design,

 

in  D ieti k on

, CH-020.1.050.559-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 24, Publ.
5984076). Zweck neu: Design, Produktion und Verkauf von
Schneesportgeräten; Servicearbeiten an Schneesportgeräten; De-
signen von Möbeln und Bildern; Schreinerarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 22337 vom 21.06.2011 / CH-020.1.050.559-8 / 06219644

„

MARE Gastro GmbH,

 

in  Sch li e ren

, CH-320.4.065.449-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 36, Publ. 5976210). Firma neu: 

MARE Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 09.06.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.06.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22338 vom 21.06.2011 / CH-320.4.065.449-0 / 06219646

„

Marta Food AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.929.253-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 32, Publ.
5977724). Statutenänderung: 14.06.2011. Firma neu: 

ZIFRU

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ZIFRU Schweiz SA)

(ZIFRU Schweiz Ltd)

. Domizil neu: Tachlisbrunnenstrasse 26,

8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port, Export, Handel und die Produktion von Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 22339 vom 21.06.2011 / CH-020.3.929.253-1 / 06219648

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

„

MaTriS GmbH,

 

i n  H e t t l i ng e n

, CH-020.4.023.662-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 22, Publ. 5766672). Statutenänderung: 03.06.2011. Sitz neu:

L in d au

. Domizil neu: Huebstrasse 35, 8317 Tagelswangen.

Stammkapital neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ger-
ald, deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Tri-W-Data GmbH (CH-020.4.001.942-2),
in Hettlingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann,
Urban, von Lützelflüh, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Hettlingen, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 22340 vom 21.06.2011 / CH-020.4.023.662-6 / 06219650

„

Matrix Messebau & Design GmbH in Liquidation,

 

i n   Die ti -

k on

, CH-020.4.033.824-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071434). Firma neu:

Matrix Messebau & Design GmbH

. Mit Urteil vom 11.05.2011 hat

der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Urteil vom 03.03.2011 hat das Obergericht des Kan-
tons Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.03.2011,
15.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 22341 vom 21.06.2011 / CH-020.4.033.824-1 / 06219652

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18041 vom 17.05.2011

MediX Grup-

penpraxis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.323-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171738). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steurer-Stey, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Steuer-Stey, Clau-
dia]. . 

Tagesregister-Nr. 22342 vom 21.06.2011 / CH-020.3.028.323-8 / 06220690

„

METALLUM Holding (Schweiz) AG,

 

in   R eg e ns do r f

, CH-

440.3.003.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, S. 0, Publ. 6196702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer
Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22343 vom 21.06.2011 / CH-440.3.003.389-5 / 06220692

„

METALLUM Metal Trading AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.

906.710-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staats-
angehöriger, in Overijse (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22344 vom 21.06.2011 / CH-020.3.906.710-0 / 06221126

„

METALLUM Metallhandel AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.

906.787-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staats-
angehöriger, in Overijse (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22345 vom 21.06.2011 / CH-020.3.906.787-7 / 06220916

„

METALLUM Services AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.906.

752-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0,
Publ. 6196708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steenbergen, Cornelis Leonardus genannt Leo, belgischer Staats-
angehöriger, in Overijse (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22346 vom 21.06.2011 / CH-020.3.906.752-0 / 06220918

„

Migrol Auto Service Walter Holliger,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

018.869-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S.
24, Publ. 3332274). Sitz neu: 

T ha l w i l

. Domizil neu: Wiesen-

grundstrasse 6, 8800 Thalwil. Zweck neu: Unternehmensberatung
im Autogewerbe; Betreuung von Tankstellen sowie Verkauf von
Autoersatzteilen und Zubehör; Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holliger, Edith, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22347 vom 21.06.2011 / CH-020.1.018.869-8 / 06219654

„

Motorola Mobility Switzerland GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

4.042.819-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 28.06.2010, S. 27, Publ. 5695150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothman, Marc Evan, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in North Barrington (IL/US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valentine, Mark, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Barrington (IL/US), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22349 vom 21.06.2011 / CH-020.4.042.819-8 / 06220920

„

Multilateral AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.007.809-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 25, Publ. 4999418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Matthias, von
Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysi, Werner, von
Kloten, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Klotz, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Steisslingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rielasingen-
Worblingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 22350 vom 21.06.2011 / CH-020.3.007.809-3 / 06220922

„

MyWay Lunch GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

038.672-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183676). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 17.06.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22352 vom 21.06.2011 / CH-020.4.038.672-8 / 06220924

„

Mönkeberg Analysen GmbH,

 

i n  B on s t e t t e n

, CH-020.4.041.

659-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.
01.2010, S. 24, Publ. 5435710). Statutenänderung: 07.06.2011.
Sitz neu: 

O b f e l d e n

. Domizil neu: c/o Sigrid Mönkeberg, Zwilli-

kerstrasse 15, 8912 Obfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mönkeberg, Sigrid, von Bonstetten, in Obfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bonstetten]. 

Tagesregister-Nr. 22348 vom 21.06.2011 / CH-020.4.041.659-6 / 06221128

„

nesit GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.4.024.989-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
34, Publ. 5973544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller, Christian, von Worb, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22354 vom 21.06.2011 / CH-020.4.024.989-2 / 06220926

„

NeuNorm GmbH,

 

in  Wal d  ZH

, CH-020.4.030.004-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,
S. 32, Publ. 3701698). Statutenänderung: 09.06.2011. Sitz neu:

R ü ti  Z H

. Domizil neu: Werkstrasse 4, 8630 Rüti . Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Liegenschaftenverwal-
tung. Sie verwaltet Mietobjekte und erbringt Dienstleistungen im
Bereich Immobilien und anverwandten Branchen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Die Erbengemeinschaft Alain David Bolliger besteht aus:
Bolliger, Sandra Sibylle, von Küttigen und Inwil, in Eschenbach
SG, und Bolliger, Samira Alexandria, von Inwil, in Eschenbach
SG.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
bengemeinschaft Alain David Bolliger, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Bolliger, Sandra Sibylle, von Küttigen, in Eschenbach
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saliji-Gretler, Cornelia, von Erlen-
bach ZH und Bäretswil, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22355 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.004-7 / 06219750

„

Nooria AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.918.753-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 25, Publ. 5589168). Sta-
tutenänderung: 10.06.2011. Firma neu: 

Nooria Bahman Schif-

ferli AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Niederdorf-

strasse 67, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung und Entwicklung im Bereich der Engineering und
Technologie und die Anbietung von Dienstleistungen und Pro-
dukte in ihrem Kompetenzbereich. Die Gesellschaft ist bestrebt
den höchsten Qualitätsstandards zu setzen und Innovationen ins-
besondere in der Design und Entwicklung von Produkte für eigene
Manufaktur zu bringen. Die Gesellschaft verpflichtet sich zu einer
hochstehenden ethischen, humanitären, sozialen und ökologi-
schen Grundhaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Sofern die Anschriften von Aktionären nicht bekannt
sind, namentlich bei allfälligen Inhaberaktionären, erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ingenieurbureau Schif-
ferli AG, in Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bahman, Severin, von Tomils, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bahman, Aurelius, von Tomils, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferli,
Matthias, von Döttingen, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bahman, Dr. Rahman,
von Tomils, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Feldis/Veulden, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22356 vom 21.06.2011 / CH-020.3.918.753-5 / 06219656

„

NovaTrend Services GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.028.

059-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2010, S. 32, Publ. 5943680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sljuka, Tomislav, von Winterthur, in Zug, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 22357 vom 21.06.2011 / CH-020.4.028.059-7 / 06220694

„

Nycomed Pharma AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brinkmann, Stefan Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Steisslingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Dr. Lothar Walter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22358 vom 21.06.2011 / CH-020.3.915.992-1 / 06220696

„

O4Real AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.621-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 24, Publ. 5982456). Die Ge-
sellschaft (neu: O4Real SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lausanne im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22457 vom 21.06.2011 / CH-020.3.030.621-7 / 06220414

„

OCON GmbH,

 

i n   M än n ed o r f

, CH-020.4.037.091-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 23, Publ. 4332620). Statutenänderung: 16.06.2011. Firma neu:

KRIOS International GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht in der internationalen Wirtschafts-, Unterneh-
mens-, Management- und Personalberatung sowie im Interim
Management und Coaching. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 22359 vom 21.06.2011 / CH-020.4.037.091-1 / 06219658

„

Octane 126 AG, Zweigniederlassung Wallisellen,

 

in   W al li -

s e l l e n

, CH-020.9.003.481-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115

vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206204), mit Hauptsitz in: Baar. Do-
mizil neu: Richtistrasse 2, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 22360 vom 21.06.2011 / CH-020.9.003.481-3 / 06220698

„

OP outfield productions gmbh,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.042.

167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2011, S. 24, Publ. 5996650). Domizil neu: c/o free & virgin
group gmbh, Badenerstrasse 75, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22361 vom 21.06.2011 / CH-020.4.042.167-6 / 06220700

„

Pczurich, MIGUEL JORGE FERNANDES ALVES,

 

i n  Ob er -

en g s tr in ge n

, CH-020.1.057.432-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 23, Publ. 5283308). Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: Saumackerstrasse 8, 8048 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fernandes Alves, Miguel Jorge, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 22362 vom 21.06.2011 / CH-020.1.057.432-0 / 06220702

„

Penalba Revitank AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.002.543-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 27, Publ.
4759424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penalba,
Alexander, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: spanischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 22363 vom 21.06.2011 / CH-020.3.002.543-4 / 06220704

„

perfect job ag,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.027.795-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 48, Publ. 5111440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Daniel, von Vrin, in Pfungen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22364 vom 21.06.2011 / CH-020.3.027.795-0 / 06220706

„

Personalvorsorgestiftung des Kaufmännischen Verbandes

Zürich, Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.902.186-0, Stiftung (SHAB

Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 28, Publ. 5728458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rubischung, Walter, von
Altdorf UR, in Oberglatt, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marcel, von
Wohlen AG, in Leuggern, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22365 vom 21.06.2011 / CH-020.7.902.186-0 / 06220708

„

Personalvorsorgestiftung Linde Lansing,

 

i n   D i e t l ik o n

, CH-

020.7.902.423-1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 33,
Publ. 5395870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Roland, von Urnäsch, in Frauenfeld, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Reto, von Salen-
stein, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22366 vom 21.06.2011 / CH-020.7.902.423-1 / 06220710

„

Peter Balsiger GmbH,

 

in  Sch öf fli sd or f

, CH-020.4.026.961-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2003, S. 21, Publ. 1010180). Domizil neu: c/o Candrian Treu-
hand, Dorfwisenstrassen 14, 8165 Schöfflisdorf. Gemäss Erklä-
rung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Mi-
riam, von Wald BE, in Vaz/Obervaz, Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: in Schöfflisdorf]; Balsiger, Peter, von Wald BE, in Vaz/
Obervaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schöfflisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 22367 vom 21.06.2011 / CH-020.4.026.961-9 / 06220712

„

Picco Bello GmbH,

 

i n  B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.4.023.939-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.2009, S. 35, Publ. 4969386). Statutenänderung: 14.06.2011.
Sitz neu: 

B ü la c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 8180 Bülach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reinigung von Gebäu-
den und die Hauswartung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ongo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bachen-
bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Bülach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Lu-
ongo, Carmela, italienische Staatsangehörige, in Bachenbülach,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 22368 vom 21.06.2011 / CH-020.4.023.939-1 / 06219660

„

Pilates Space Bassier,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.059.012-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 25, Publ.
5684260). Domizil neu: Scheuchzerstrasse 79, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22369 vom 21.06.2011 / CH-020.1.059.012-1 / 06220714

„

pom + Consulting AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.006.952-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 34, Publ.
5947592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar,
Simon, von Rheinau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22370 vom 21.06.2011 / CH-020.3.006.952-9 / 06220716

„

Pousaz Patrick, zimmer 31,

 

i n   W in te rt h ur

, CH-020.1.052.

215-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 21,
Publ. 3923008). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
16.06.2011 mit Wirkung ab dem 16.06.2011, 15.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 22371 vom 21.06.2011 / CH-020.1.052.215-4 / 06220718

„

pragmaxus,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.024.780-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5169). Statutenände-
rung: 26.05.2011. Firma neu: 

pragmaxus AG

. Sitz neu: 

S e u z ac h

.

Domizil neu: c/o Björn Grov, Breitestrasse 32, 8472 Seuzach.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Kauf, Verkauf, Handel, Ver-
trieb, Lizenzierung, Entwicklung und Produktion von Computer-
und Telekommunikationsprodukten aller Art sowie Erbringung
von allgemeinen Beratungs- und Supportdienstleistungen im In-
formatik- und Telekommunikationsbereich. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Ferner ist sie berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grov, Björn, von Schwarzenburg, in Seuzach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, in
Wahlern]; Grov, Ove, norwegischer Staatsangehöriger, in Schwar-
zenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 22372 vom 21.06.2011 / CH-020.3.024.780-3 / 06219662

„

Preferred Securities Finance Global Advisors AG,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.029.633-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 26, Publ. 5665478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christoph, von Roggwil TG und Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Stefan, von Baden, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22373 vom 21.06.2011 / CH-020.3.029.633-4 / 06220720

„

Primo Style Supply AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.920.847-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9334). Statu-
tenänderung: 09.12.2010, 18.02.2011. Firma neu: 

TSF Immobi-

lien AG

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Gewerbehallen-

strasse 6, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax, andernfalls durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Christina, von Wolfhalden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adank, Leonhard, von Fläsch und Zizers, in Balzers
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

33

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Wachtel, Peter Alex, von Zürich, in Greifensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadok,
Suad, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22374 vom 21.06.2011 / CH-020.3.920.847-0 / 06219664

„

PRO SEC Sicherheitsdienste GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

041.035-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamaleldin, Osama Hamed Abd El
Ghany, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khodaparast, Parham, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 22375 vom 21.06.2011 / CH-020.4.041.035-3 / 06220722

„

Protestantische Presse-Genossenschaft in Liquidation,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.5.901.266-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom

01.06.2011, S. 0, Publ. 6188008). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 16.06.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22376 vom 21.06.2011 / CH-020.5.901.266-2 / 06220724

„

Psychologische Beratung Tatjana Bandinu,

 

i n   Z ür ic h

, CH-

020.1.005.882-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 19.05.
2004, S. 19, Publ. 2269798). Sitz neu: 

K ü s na c h t   Z H

. Domizil

neu: Wangen 12, 8127 Forch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bandinu, Tatjana, italienische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 22377 vom 21.06.2011 / CH-020.1.005.882-0 / 06220726

„

Punto Cash II AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.639-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gökcen,
Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alakca, Mazlum,
deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22378 vom 21.06.2011 / CH-020.3.005.639-9 / 06221012

„

R. Koller Holding AG,

 

i n  Die t ik o n

, CH-140.3.002.930-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 24, Publ.
5894744). Domizil neu: Zentralstrasse 19, 8953 Dietikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urscheler,
Thomas, von St. Gallen, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Rudolf, von Be-
rikon, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florian,
Alfons Georg, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22379 vom 21.06.2011 / CH-140.3.002.930-8 / 06221024

„

Rainbow Textil AG,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.3.921.244-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 40, Publ.
5143578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch,
Viktor, von Schleitheim und Zürich, in Nürensdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jauch-Hauenstein, Fran-
ziska, von Zürich und Schleitheim, in Nürensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22380 vom 21.06.2011 / CH-020.3.921.244-8 / 06221026

„

Rastello AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.034.793-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 26, Publ. 5493502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Markus, von Küsnacht ZH und Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Reto, von Lindau, in Uetikon
am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22381 vom 21.06.2011 / CH-020.3.034.793-9 / 06221028

„

RecRec Medien AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.021.365-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 30, Publ. 5506042).
Firma neu: 

RecRec Medien AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otth, Paul Erich,
von Innertkirchen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erb, Andreas, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hügi, Dr. Thomas, von Niederbipp und Ramlinsburg, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22382 vom 21.06.2011 / CH-170.3.021.365-2 / 06221030

„

Rigi Apotheke und Drogerie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.002.

695-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 34,
Publ. 5946304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22383 vom 21.06.2011 / CH-020.2.002.695-0 / 06221032

„

RM Consulting AG,

 

i n  I ll na u -E ffr e tik o n

, CH-020.3.921.

231-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 33,
Publ. 5663836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Michael, von Sigriswil, in Kloten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22384 vom 21.06.2011 / CH-020.3.921.231-7 / 06221034

„

Robert Aebi AG,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.3.900.332-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Celio, Arno, von Quinto und Zürich, in Zufikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Hein-
rich, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renggli, Patrick, von Kilchberg ZH, in Schleini-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. 

Tagesregister-Nr. 22385 vom 21.06.2011 / CH-020.3.900.332-7 / 06221036

„

Salix Services AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.400-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 30, Publ. 5577680).
Statutenänderung: 16.06.2011. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 22386 vom 21.06.2011 / CH-020.3.034.400-2 / 06221038

„

Sarwar GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.168-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 38,
Publ. 5145724). Gemäss Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brennwald, Roland, von Männe-
dorf, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarwar, Ghulam Mahboob, afghanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 22387 vom 21.06.2011 / CH-020.4.029.168-2 / 06221040

„

Schweizer KMU Treuhand AG,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-440.3.019.

207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haueter, Philipp, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Michel,
von Adliswil, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Leandra, von Re-
gensdorf, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräzer,
Hans-Jürg, von Einsiedeln, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22389 vom 21.06.2011 / CH-440.3.019.207-5 / 06221044

„

Schützengesellschaft der Stadt Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

6.900.358-1, Verein (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 26, Publ.
5995128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Philipp, von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiker, Beat, von
Maur, in Maur, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22388 vom 21.06.2011 / CH-020.6.900.358-1 / 06221042

„

Seebahn GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.031.592-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009,
S. 25, Publ. 5324750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iff, Roger, von Sarnen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; IBS Immobilien Beratungen & Schät-
zungen AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiermann, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zornheim (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22390 vom 21.06.2011 / CH-020.4.031.592-1 / 06221046

„

Show Connection GmbH,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.4.001.095-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2006, S. 28, Publ. 3690848). Gemäss Erklärung vom 15.06.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22391 vom 21.06.2011 / CH-020.4.001.095-5 / 06221048

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 29, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 21535 vom 15.06.2011

 Siedlungsbau-

genossenschaft Zollikon (SBGZ),

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.5.901.

448-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadalbert,
Patrik, von Zollikon, in Maur, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Cadelbert, Patrik]. . 

Tagesregister-Nr. 22392 vom 21.06.2011 / CH-020.5.901.448-9 / 06221050

„

Siemens Healthcare Diagnostics AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-217.0.

630.229-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 27,
Publ. 5594368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfalz, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rau-
schenberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wildi, Thomas, von Reinach AG,
in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22393 vom 21.06.2011 / CH-217.0.630.229-6 / 06221052

„

SLB Commercial Bank AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.908.277-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 26, Publ.
5352138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Dr. Hans, von Trogen und paraguayischer Staatsangehöriger, in
Hernandarias (PY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Trogen, in Ottenbach]; Der-
katch, Dmitri, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: russischer Staatsangehöriger]; Studer, Tetyana,
ukrainische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kneubühler, Peter, von Affoltern im Em-
mental, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22394 vom 21.06.2011 / CH-020.3.908.277-7 / 06221054

„

Speisewerk GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.034.146-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,
S. 37, Publ. 5164566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buholzer, Tobias Meinrad, von Luzern, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sterle,
Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohr, Marcel Daniel, von Hausen AG, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gertsch, Dieter Andreas, von Ba-
sel, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rüegg-Junhom, Jintana, von
Rapperswil-Jona, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22395 vom 21.06.2011 / CH-020.4.034.146-7 / 06221056

„

STA Travel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.320-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-
0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22396 vom 21.06.2011 / CH-020.3.020.320-9 / 06221058

„

Steigmühle Center AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.3.910.248-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: René
Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 22397 vom 21.06.2011 / CH-020.3.910.248-8 / 06221060

„

Stiftung Werdgarten,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.000.343-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 40, Publ. 5412376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andreoli, Peter, von Ca-
zis, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22398 vom 21.06.2011 / CH-020.7.000.343-6 / 06221062

„

Suisserenova GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.4.043.086-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6174624). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.06.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22399 vom 21.06.2011 / CH-020.4.043.086-9 / 06221064

„

Sulser Logistics Solutions AG,

 

i n  Ote lf in g en

, CH-020.3.

032.765-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
33, Publ. 5724850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Born, Fredy, von Bannwil, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22400 vom 21.06.2011 / CH-020.3.032.765-2 / 06221066

„

Sulser Transport AG,

 

i n   O t el f i ng e n

, CH-020.3.032.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 33, Publ.
5724854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Born, Fredy, von Bannwil, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22401 vom 21.06.2011 / CH-020.3.032.109-3 / 06221068

„

Sulzer Innotec AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.901.525-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 35, Publ.
4824318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Hans-Walter, von Herisau, in Elsau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Ernst, von Lutzenberg,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22402 vom 21.06.2011 / CH-020.3.901.525-0 / 06221070

„

Swiss Chinese Kung Fu School GmbH,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.

4.036.893-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2009, S. 32, Publ. 5326358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwenter, Daniel, von Saanen, in
Urdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Bir-
mensdorf ZH und Zürich, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 22403 vom 21.06.2011 / CH-020.4.036.893-7 / 06221072

„

Swiss Life Asset Management AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.923.

553-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25, Publ.
5984152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erikson,
Per Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Kirsten, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holliger, Michael, von Boniswil, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holtz,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Di-

rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Roland, von
Reute AR, in Rüti ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumeier, Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Palermo, Fiorina, italienische Staatsangehörige, in Arni
AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Christoph, von Vals, in Aesch ZH, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22404 vom 21.06.2011 / CH-020.3.923.553-0 / 06221074

„

Swiss Logistics Academy AG,

 

i n   O t e l f i ng e n

, CH-020.3.031.

880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 33,
Publ. 5724860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Fredy, von Bannwil, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22405 vom 21.06.2011 / CH-020.3.031.880-6 / 06221076

„

Swiss ProWork AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.3.033.619-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 33, Publ.
5724862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Born, Fredy, von Bannwil, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22406 vom 21.06.2011 / CH-020.3.033.619-0 / 06221078

„

Swissclick AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.022.547-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 25, Publ. 5811418). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baltensweiler, Roger, von
Kloten, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22407 vom 21.06.2011 / CH-020.3.022.547-4 / 06221080

„

swissoffer GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.852-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6133920). Domizil neu: Lehenstrasse 74, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22408 vom 21.06.2011 / CH-020.4.044.852-0 / 06221082

„

Syntax Übersetzungen AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.925.647-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194408). Statutenänderung: 06.06.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Syntax Traductions SA) (Syntax Translations Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 22409 vom 21.06.2011 / CH-020.3.925.647-5 / 06221084

„

Tecan Schweiz AG,

 

i n  Mä n n ed o r f

, CH-020.3.023.213-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gleichauf, Marco, von Gurzelen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Christoph, von Bremgarten
AG, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pürgstaller, Ingrid, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22410 vom 21.06.2011 / CH-020.3.023.213-6 / 06221086

„

Tecan Trading AG,

 

in  M ä nn e d or f

, CH-170.3.024.707-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Christoph, von Bremgarten AG, in Bubikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gleichauf, Marco, von Gurzelen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pürgstaller, Ingrid, italienische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22411 vom 21.06.2011 / CH-170.3.024.707-0 / 06221088

„

Tekomar Group AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.035.825-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6189392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strand, Clas-Eirik, finnischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22412 vom 21.06.2011 / CH-020.3.035.825-2 / 06221090

„

The Golden Atlas Import-Export Chahine,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.010.051-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.
2003, S. 18, Publ. 1236664). Firma neu: 

Swiss Direct Services Ch-

ahine

. Zweck neu: Führen einer Plattform für Hauswartdienstleis-

tungen. 

Tagesregister-Nr. 22413 vom 21.06.2011 / CH-020.1.010.051-7 / 06219704

„

Tierschutzstiftung Kirchhofer,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.000.

518-3, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 29, Publ.
6031382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Peter, von Steinmaur, in Zollikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22414 vom 21.06.2011 / CH-020.7.000.518-3 / 06221092

„

Tipo Computerservice, Allemann,

 

i n   B ä r e t s w il

, CH-020.1.

010.742-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S.
7236). Sitz neu: 

B au m a

. Domizil neu: Husacherstrasse 14, 8494

Bauma. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Beat, von Welschenrohr, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäretswil]; Allemann, Matthias, von Welschen-
rohr, in Russikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil]. 

Tagesregister-Nr. 22415 vom 21.06.2011 / CH-020.1.010.742-3 / 06221094

„

TREUCO AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.003.691-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6095026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elzi, Martin
Eros, von Bosco/Gurin, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22416 vom 21.06.2011 / CH-020.3.003.691-8 / 06221096

„

Unilabs, Labor für Medizinische Analytik Zürich AG,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.3.906.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

19.11.2010, S. 24, Publ. 5902640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heuberger, Peter, von Jonschwil, in El-
sau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Matt-

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.06.2011, No 121, Jahrgang - année - anno: 129

hias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fede, Fabio, von Fribourg, in Genf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22417 vom 21.06.2011 / CH-020.3.906.776-4 / 06221098

„

Ustavag Treuhand AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.927.480-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 19, Publ.
4301834). Statutenänderung: 10.06.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehö-
ren insbesondere Buchführung mit Abschlussberatung, Buchprü-
fungen aller Art einschliesslich interne Revisionen, Unternehm-
ens- und Steuerberatung, Beratung und Unterstützung in allen fi-
nanz- und betriebswirtschaftlichen Belangen, einschliesslich
Controlling, Betreuung und Verwaltung von Gesellschaften und
Organisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen schriftlich erfolgen. Gemäss Erklärung vom
10.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller-Locher, Margaretha, von Hund-
wil, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 22418 vom 21.06.2011 / CH-020.3.927.480-3 / 06219706

„

Viseca Card Services AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-170.3.030.323-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stamopoulos, Stefan, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jahn, Eva, von Schinznach-Dorf, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggieri Bingül, Anna Maria,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Beat,
von Zürich, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Huldi, Martin, von Romanshorn, in
Amriswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Plattner, Adrian, von Samedan, in
Rüschlikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broger, Karin, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22419 vom 21.06.2011 / CH-170.3.030.323-4 / 06221100

„

Visura Treuhand-Gesellschaft AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.927.

848-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 26,
Publ. 6045652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Daniel, von Sumiswald, in Grafenried, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläy, Dr. Hanspeter,
von Rüegsau, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22420 vom 21.06.2011 / CH-020.3.927.848-7 / 06221102

„

VULKARO,

 

in  A dl isw il

, CH-020.6.000.408-4, Verein (SHAB

Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 24, Publ. 5902652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister, Kurt, von Winterthur, in Illnau-
Effretikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofner, Raphael, von Wetzikon ZH, in Reinach AG,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22421 vom 21.06.2011 / CH-020.6.000.408-4 / 06221104

„

W.B.S.S GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.030.864-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 18,
Publ. 2810464). Gemäss Erklärung vom 06.06.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 22422 vom 21.06.2011 / CH-020.4.030.864-7 / 06221106

„

Walde & Partner Immobilien AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.

001.280-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0,
Publ. 6155376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jansen-Alcayde, Margarita Maria Noel, von Fribourg, in
Stäfa, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-
hofer, Simone Monique, von Weiach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22423 vom 21.06.2011 / CH-020.3.001.280-5 / 06221108

„

Wanner AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.928.085-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 26, Publ. 5887480).
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 21.06.2011 auf die Wanner Immobilien AG, in
Regensdorf (CH-020.3.912.194-9), über.. 

Tagesregister-Nr. 22424 vom 21.06.2011 / CH-020.3.928.085-7 / 06221552

„

Wanner Immobilien AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.912.

194-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0,
Publ. 6203488). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Wanner AG, in Regensdorf (CH-020.3.928.085-7), einen Teil des
Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungs-
vertrag vom 21.06.2011 Aktiven von CHF 23’567’111.12 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 17’737’111.12. Da die mitglied-
schaftliche Kontinuität gewährleistet ist, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 22425 vom 21.06.2011 / CH-020.3.912.194-9 / 06221554

„

WM Fitness Shop GmbH in Liquidation,

 

i n  D ie ti k on

, CH-

020.4.041.401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183800). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.06.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22426 vom 21.06.2011 / CH-020.4.041.401-6 / 06221110

„

Wohlfahrtsfonds Sulzer,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.7.901.

520-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 29, Publ.
4527132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savary, Louis, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Josef Gerhard, von Em-
men, in Luzern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerig, Bruno, von Bütschwil, in Aadorf, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter,
von Greifensee, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maur, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Hanspeter, von Romans-
horn, in Herrliberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Alfred, von Langnau im
Emmental, in Hettlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaffner, Urs, von Anwil und Dietikon,
in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22427 vom 21.06.2011 / CH-020.7.901.520-9 / 06221112

„

Wohnbaugenossenschaft Isenbach,

 

i n   Il ln a u- Ef fre ti k on

,

CH-020.5.000.392-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6201326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Rudolf, von Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coraz-
zolla-Müller, Melanie, von Sigriswil, in Winterthur, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mantel, Urs, von Elgg ZH, in Rap-
perswil-Jona, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22428 vom 21.06.2011 / CH-020.5.000.392-7 / 06221114

„

xeit GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.039.487-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 25, Publ.
4878174). Domizil neu: Limmatquai 106, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22429 vom 21.06.2011 / CH-020.4.039.487-6 / 06221116

„

Zodiac Pictures AG

, bisher in Luzern, CH-100.3.023.579-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 13, Publ.
4643322). Statutenänderung: 01.06.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Kalkbreitestrasse 59, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22430 vom 21.06.2011 / CH-100.3.023.579-2 / 06219708

„

Zürcher Stiftung für psychisch Kranke,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

7.905.294-0, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 26, Publ.
4452828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Peter, von Zürich, in Kleinandelfingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horber, Dr. Otto, von Tobel-Tägerschen und Zürich, in Feuertha-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Walter,
von Trub, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Christine, von
Rüttenen, in Oetwil am See, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22431 vom 21.06.2011 / CH-020.7.905.294-0 / 06221118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Perazzi, Elektronik,

 

i n  M ä n ne d or f

, CH-020.1.913.788-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 23.06.1978, S. 1982).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 22432 vom 21.06.2011 / CH-020.1.913.788-1 / 06219710

„

Accumold AG in Liquidation,

 

in   F is c he n th al

, CH-020.3.

900.155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S.
27, Publ. 5191706). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22433 vom 21.06.2011 / CH-020.3.900.155-7 / 06219712

„

Akar Group GmbH in Liquidation,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.

4.026.614-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085664). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22434 vom 21.06.2011 / CH-020.4.026.614-8 / 06219714

„

Allaccess AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.900.840-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21, Publ. 5819702). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Futurecom interactive AG, in Zürich (CH-020.3.905.607-1), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22435 vom 21.06.2011 / CH-020.3.900.840-9 / 06221556

„

Allah-Ridwan, Kobylarz,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.014.985-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204738). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22436 vom 21.06.2011 / CH-020.1.014.985-1 / 06219716

„

Amrein Development GmbH in Liquidation,

 

i n   I ll na u - E f -

f re tik o n

, CH-020.4.031.905-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085666).

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22437 vom 21.06.2011 / CH-020.4.031.905-9 / 06219718

„

AT Businesshouse GmbH in Liquidation,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.

4.039.239-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083530). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22438 vom 21.06.2011 / CH-020.4.039.239-1 / 06219720

„

Barbara Kalweit AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

029.349-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 25,
Publ. 5556158). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 17.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22439 vom 21.06.2011 / CH-020.3.029.349-5 / 06219722

„

Blatter, Eberle und Partner Architekten,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.2.004.812-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11.12.2003, S. 17, Publ. 2024148). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsübergangs gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggisberg, Hans Peter, von Belp, in
Neftenbach, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 22440 vom 21.06.2011 / CH-020.2.004.812-8 / 06219724

„

Diadema GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-170.4.007.

906-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2011, S. 0, Publ. 6075644). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22442 vom 21.06.2011 / CH-170.4.007.906-1 / 06219726

„

DOMICILIUM AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-400.3.016.761-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154782). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
DOMICILIUM VERWALTUNG AG (CH-020.3.913.608-6), in Zü-
rich, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22443 vom 21.06.2011 / CH-400.3.016.761-4 / 06221558

„

Dzaferi Gipser- und Stukkaturengeschäft GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.4.031.579-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 28, Publ.
5677998). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 17.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22444 vom 21.06.2011 / CH-020.4.031.579-2 / 06219728

„

E. Matthes AG in Liquidation,

 

in  R i cht er s wil

, CH-020.3.

916.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
22, Publ. 5208098). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 15.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22445 vom 21.06.2011 / CH-020.3.916.544-2 / 06219730

„

Genossenschaft IAMB in Liquidation,

 

i n  F e h ra lto rf

, CH-

020.5.000.024-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6085880). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22446 vom 21.06.2011 / CH-020.5.000.024-8 / 06219732

„

Geosano, Ulrich Roth Elektrosmog-Messtechnik & Bera-

tung,

 

in  Ust e r

, CH-020.1.047.073-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 21, Publ. 2688356). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 22447 vom 21.06.2011 / CH-020.1.047.073-4 / 06219734

„

Gültac GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.027.525-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2010, S. 26, Publ. 5676444). Das Konkursverfahren wurde mit
Urteil des Konkursrichters vom 17.06.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22448 vom 21.06.2011 / CH-020.4.027.525-0 / 06219736

„

Hewa-Heuwaren GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.003.715-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083588). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22449 vom 21.06.2011 / CH-020.4.003.715-0 / 06219738

„

Kitchen-House AG in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-100.3.028.

553-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 23,
Publ. 5312200). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22450 vom 21.06.2011 / CH-100.3.028.553-0 / 06219740

„

Mapag, Maurer und Partner AG in Liquidation,

 

in  Wi nt er -

th ur

, CH-020.3.007.197-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

22.10.2010, S. 21, Publ. 5863668). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 16.06.2011 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22452 vom 21.06.2011 / CH-020.3.007.197-2 / 06219742

„

Marc Betschmann,

 

i n   E r l en b ac h   Z H

, CH-020.1.055.685-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 40, Publ.
4793884). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22453 vom 21.06.2011 / CH-020.1.055.685-4 / 06219744

„

Max Früh Kaminfegergeschäft,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.

1.008.967-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1995,
S. 4296). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 22454 vom 21.06.2011 / CH-020.1.008.967-1 / 06219746

„

Merz Daniel,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.1.056.781-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 34, Publ.
5083310). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22455 vom 21.06.2011 / CH-020.1.056.781-0 / 06219748

„

MTR Machinery & Technology Research GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.006.573-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6075640). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22456 vom 21.06.2011 / CH-170.4.006.573-5 / 06219274

„

Partinvest Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

3.919.683-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S.
0, Publ. 6085922). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22458 vom 21.06.2011 / CH-020.3.919.683-7 / 06219276

„

Q & G Gebäudereinigung GmbH in Liquidation,

 

in  Rü ti  ZH

,

CH-020.4.035.312-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089556). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22459 vom 21.06.2011 / CH-020.4.035.312-6 / 06219278

„

Rad n’Roll Bünter,

 

i n  R ic h te rs w il

, CH-020.1.044.964-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 14, Publ.
2184848). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22460 vom 21.06.2011 / CH-020.1.044.964-5 / 06219280

„

Rolando Tartaruga,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.1.010.672-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1996, S. 2883). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 22461 vom 21.06.2011 / CH-020.1.010.672-7 / 06219282

„

Stefano Marcone, Unternehmensberater,

 

in   D ü b en d or f

,

CH-020.1.011.459-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2004, S. 19, Publ. 2382672). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 22462 vom 21.06.2011 / CH-020.1.011.459-0 / 06219284

„

Stefanovits, Antonio,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.058.131-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6085934). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22463 vom 21.06.2011 / CH-020.1.058.131-1 / 06219286

„

Swisstaxifon GmbH in Liquidation,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.4.

032.372-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085936). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22464 vom 21.06.2011 / CH-020.4.032.372-1 / 06219288

„

Tanja’s Help Office, Tanja Broder,

 

in  Kl o ten

, CH-020.1.012.

621-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S.
2051). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 22465 vom 21.06.2011 / CH-020.1.012.621-6 / 06219290

„

thai4me.ch - Thai Dating Portal, Bosshard,

 

in  Kl o ten

, CH-

020.1.057.596-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 27, Publ. 5320616). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 22466 vom 21.06.2011 / CH-020.1.057.596-0 / 06219292

„

Thomas Keller & Ueli Lehmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.

802-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S.
3345), mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Zürich wurde diese
Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22467 vom 21.06.2011 / CH-020.9.000.802-6 / 06219294

„

Vetrolin AG in Liquidation,

 

i n  A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-400.

3.007.909-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S.
33, Publ. 5035234). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 20.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22468 vom 21.06.2011 / CH-400.3.007.909-8 / 06219296