AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 06.06.2011

Nr. 108 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 06.06.2011

Nr. 108 - 129

e

 année

Lunedì, 06.06.2011

Nr. 108 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 47

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AZ Anzeiger AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.9.034.184-6, Kro-

nenplatz 12, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.719.554[CH-
280.3.910.030-8]. Firma Hauptsitz: AZ Anzeiger AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 31.05.2011 / CH-400.9.034.184-6 / 06191458

„

Bäckerei Nietlisbach Steinger,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-400.1.033.

127-2, Hauptstrasse 17, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Backwaren so-
wie Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Nietlis-
bach Steinger, Regula, von Horw, in Gisikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Steinger, André, von Horw, in Gisikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.127-2 / 06191460

„

BWE Immobilien AG,

 

in  Su hr

, CH-400.3.034.188-9, Alter

Salzhofweg 12, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Erwerb, Verkauf und Finan-
zierung von Grundstücken sowie Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter
der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Burki/
Wyss in Suhr geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 25.05.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
6’101’744.95 und Passiven von CHF 5’075’340.90, wofür 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 426’404.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Eduard, von Triengen, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard-Burki,
Simone, von Schnottwil und Biberist, in Riken AG, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burki-
Jent, Brigitte, von Biberist, in Mühlethal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burki, Sandro, von Biberist,
in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 31.05.2011 / CH-400.3.034.188-9 / 06191462

„

Hürlimann Qualitätsschreiner,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

, CH-

400.1.033.128-8, Reussgasse 2, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreiner- und
Montagearbeiten sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Innenausbau, Design und Planung. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Alexander, von Walchwil, in Bremgarten AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.128-8 / 06192854

„

Inspiration by Roland Lämmli,

 

i n  Ob er ro hr do rf

, CH-400.

1.033.129-3, Mülibachweg 5, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Prävention Volksgesundheit; Führen eines Schu-
lungszentrums, insbesondere Anbieten von Gesundheits- und In-
formatikkursen; Führen eines Gastbetriebes; Import und Export
von Waren aller Art; Erwerben und Veräussern von Grundstücken

sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Lämmli, Roland, von Reitnau, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.129-3 / 06192856

„

Is.Kara Elektromontage,

 

i n   B irr

, CH-400.1.033.130-1, Bach-

talenstrasse 6, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Temporär-Akkord-Elektroinstallationsar-
beiten. Eingetragene Personen: Kara, Ismet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.130-1 / 06191464

„

KBT Treuhand AG Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.189-7,

Bachmattweg 18, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere
Führen von Buchhaltungen, Ausübung von Revisionsstellenman-
daten, Erfüllen von Verwaltungs- und Administrationsaufträgen
sowie Beratung in Steuerfragen und bei Spezialproblemen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Darle-
hen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfand-
rechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, Immobilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten
und veräussern sowie jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Peter, Bruno, von Luthern, in Altendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kleiber, Felix,
von Basel, in Oberrieden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hadorn, Sonja, von Walliswil bei Wangen, in
Reitnau, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 31.05.2011 / CH-400.3.034.189-7 / 06191466

„

pk IT Services Pascal Künzli,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.1.033.

131-6, Brunnmattstrasse 32a, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von IT-Dienstleis-
tungen, insbesondere Netzwerksicherheit, Webdesign sowie Ver-
kauf von eigenen Serverprodukten und -Lösungen. Eingetragene
Personen: Künzli, Pascal, von Murgenthal, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.131-6 / 06191468

„

Riessle Energiespartechnik,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.1.033.

132-4, Weiherweg 14, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Energie-
sparprodukten im Bereich Heizung Sanitär, Einbau von Energie-
sparprodukten sowie Anbieten von Schulungen und Beratungen
im genannten Bereich. Eingetragene Personen: Riessle, Damir,
kroatischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.132-4 / 06191470

„

S.A.L. Storenbau GmbH,

 

i n   R he in f el de n

, CH-400.4.034.

190-4, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2011. Zweck: Produktion von, Handel mit und Service von Storen
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Gesellschaften beteiligen, Gesellschaften erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rahn, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Walter, Ralf, deutscher

Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 31.05.2011 / CH-400.4.034.190-4 / 06191472

„

Schipo AG,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.3.034.186-8, Gewerbe-

strasse 38, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Präzisionsteilen, CNC-Dreh- und Frästeilen, Handel mit
technischen Produkten für die Industrie sowie mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Schipo mechanische
Werkstatt M. Andrijanic, in Böttstein (CHE-113.691.282)[CH-400.
1.028.262-3], gemäss Vertrag vom 26.05.2011 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 184’013.64 und Passiven
von CHF 34’687.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 49’326.11 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Andrijanic, Stiven, von Ba-
den, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Andrijanic, Marijana, von Baden, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blunschi Treuhand AG
(CHE-114.079.445)[CH-400.3.030.236-3], in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 31.05.2011 / CH-400.3.034.186-8 / 06192858

„

Schuler’s Chilbibetriebe,

 

in  Br un egg

, CH-400.1.033.133-2,

Winkelstrasse 14, 5505 Brunegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bau und Betrieb von sowie Handel mit Schausteller-
und Marktanlagen. Eingetragene Personen: Schuler, Franz, von
Steinen, in Brunegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.133-2 / 06191784

„

www.vorewood-bikes.ch Diriwächter,

 

i n  V or de m wa ld

,

CH-400.1.033.134-8, Oeschlisweiherweg 1, 4803 Vordemwald,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bikes
aller Art, Verkauf von Occasionsfahrrädern, Import und Verkauf
von diesbezüglichem Zubehör, Custom Made Bikes, Umbauten
von Bikes sowie Erbringen von Servicedienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Diriwächter, Adrian, von Safenwil, in Vordemwald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 31.05.2011 / CH-400.1.033.134-8 / 06191786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfa AG Personalberatung,

 

i n  Ba d en

, CH-400.9.033.988-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6112466), mit Hauptsitz in: Freienbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marrone, Daniele, von Unterlunkhofen, in
Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 31.05.2011 / CH-400.9.033.988-4 / 06192860

„

Alpha Management Gut,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.1.012.587-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ.
4667988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Markus, von Riehen, in Magden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 31.05.2011 / CH-400.1.012.587-4 / 06192862

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

Avadis Vorsorge AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.020.067-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 1, Publ. 5894084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Du-
bach, Daniel, von Zell LU, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 31.05.2011 / CH-400.3.020.067-1 / 06192864

„

Betriebsgesellschaft Pflegewohngruppen Sunneschy AG,

 

i n

Z uf i k o n

, CH-400.3.032.425-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2010, S. 1, Publ. 5771692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmann-Kafader, Lilly Annamarie, von
Thunstetten, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 31.05.2011 / CH-400.3.032.425-6 / 06192866

„

’Brugg’ Drahtseil AG,

 

in  B irr

, CH-400.3.017.572-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ. 6007138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Roland, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 31.05.2011 / CH-400.3.017.572-5 / 06192190

„

BRUGG Immobilien AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.910.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ.
6007144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 31.05.2011 / CH-400.3.910.227-9 / 06192868

„

Brugg Kabel AG,

 

i n   Bru g g

, CH-400.3.009.736-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Roland, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 31.05.2011 / CH-400.3.009.736-1 / 06192870

„

Brugg Rohr AG Holding,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.009.739-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ.
6007148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 31.05.2011 / CH-400.3.009.739-2 / 06192872

„

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.3.

009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2,
Publ. 6049088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 31.05.2011 / CH-400.3.009.821-1 / 06192874

„

Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.009.738-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ.
6007152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 31.05.2011 / CH-400.3.009.738-4 / 06192876

„

Creafonds AG,

 

i n   B uc hs   AG

, CH-400.3.921.232-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102942). Sta-
tutenänderung: 24.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Vollzug der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 17.03.2011 gemäss Statuten.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 17.
03.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. ].Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Ka-
pitalerhöhung vom 24.05.2011 Forderungen in der Höhe von CHF
2’500’000.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
haupt, Roger, von Heimiswil, in Eschenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 31.05.2011 / CH-400.3.921.232-3 / 06192192

„

Eldorado Automaten GmbH,

 

in  F i schb a c h- Gö sli k on

, CH-

400.4.023.724-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 2, Publ. 3407604). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5112 vom 31.05.2011 / CH-400.4.023.724-3 / 06192878

„

F + B GmbH,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.4.034.110-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
S. 0, Publ. 6153384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maliqi, Fatlum, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:Maliqi, Fatium]. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 31.05.2011 / CH-400.4.034.110-0 / 06192880

„

Falkenstein Asana AG,

 

in  Men z i k en

, CH-400.3.025.637-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 1, Publ.
5272316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.374.
566), in Zurzach, Revisionsstelle; Sprenger, Werner, von Aadorf, in
Gontenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Christoph, von Beromünster, in Menziken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; audax ag
(CHE-113.993.286)[CH-400.3.030.062-0], in Bad Zurzach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 31.05.2011 / CH-400.3.025.637-7 / 06192882

„

Fischer Heizungen AG,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.3.007.591-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616286). Statutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

N e u en h of

.

Domizil neu: Industriestrasse 19, 5432 Neuenhof. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von
Rüti ZH, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 31.05.2011 / CH-400.3.007.591-6 / 06192194

„

Holz und Raum Mark Siegrist,

 

bi she r in  L u ze rn

, CH-100.

1.791.248-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 12, Publ. 5575972). Sitz neu: 

Z o f i ng e n

. Domizil neu: Henz-

mannstrasse 5, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Mark, von Kemmental, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5116 vom 31.05.2011 / CH-100.1.791.248-5 / 06192196

„

IS-Consulting GmbH,

 

in  K l in gn au

, CH-400.4.016.086-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 2, Publ. 4871724). Firma neu: 

IS-Consulting GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigrist, Albert, von Meggen, in Klingnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Sigrist, Sylvia, von Meggen, in
Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 31.05.2011 / CH-400.4.016.086-0 / 06192198

„

Kabelwerke Brugg AG Holding,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.922.

139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ.
6007166). Statutenänderung: 20.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Roland, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 31.05.2011 / CH-400.3.922.139-1 / 06192884

„

Landwirtschaftlicher Dorf-Verein,

 

in  Wür en li n gen

, CH-

400.6.033.748-2, Verein (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 1, Publ.
6011764). Statutenänderung: 20.05.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Milchverwertungsgenossenschaft
Würenlingen in Würenlingen (CHE-103.376.146)[CH-400.5.001.
468-8], gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 131’323.32 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die
Mitglieder der übertragenden Genossenschaft werden zu Mitglie-
dern des übernehmenden Vereins. Zweck neu: Förderung des
Wohls der Landwirtschaft und das der Mitglieder durch Veranstal-
tung von Versammlungen, Kursen und Vorträgen sowie durch ge-
genseitigen Meinungsaustausch, Stellungnahmen zu eidgenössi-
schen und kantonalen Fragen und Wahlen (Bauernpolitik) und
Vermittlung von landwirtschaftlichen Fachschriften, ferner Ver-
mietung von verschiedenen Landmaschinen. Mittel neu: ordent-
liche Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge und Sponsoren, Ein-
nahmen aus erbrachten Dienstleistungen. [gestrichen: Mittel:
Eintrittsgelder und Mitgliederbeiträge.]. Organisation neu: Gene-
ralversammlung, Vorstand mit 3 - 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Adrian, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Louis, von
Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 31.05.2011 / CH-400.6.033.748-2 / 06193458

„

Leuthard Bau AG,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.3.021.029-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 2, Publ. 5739282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Immensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gander, Roland, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grolimund, Hans-Rudolf, von Trim-
bach, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 31.05.2011 / CH-400.3.021.029-9 / 06192886

„

Litecom AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.026.352-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 2, Publ. 6052974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen,
Heinz, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Lukas, von Mörschwil, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 31.05.2011 / CH-400.3.026.352-0 / 06192888

„

Logra GmbH,

 

i n  O b e r lu n k ho fe n

, CH-400.4.020.689-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009,
S. 2, Publ. 4961710). Statutenänderung: 12.04.2011. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boyle, Duglas Kent, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Wokingham (Berks/GB), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Erwin Gustav, von Sargans und Zürich, in Oberlunkhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Zufikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Peter,
Christa, von Sargans und Zürich, in Oberlunkhofen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 31.05.2011 / CH-400.4.020.689-3 / 06192200

„

Oniko AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.005.989-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 2, Publ. 5695742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelzer, Sa-
bine, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 31.05.2011 / CH-400.3.005.989-3 / 06192890

„

Otto Lehmann Gartenbau AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-

400.3.006.526-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.
2000, S. 5183). Firma neu: 

Otto Lehmann Gartenbau AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Otto, von Vechi-
gen, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 31.05.2011 / CH-400.3.006.526-2 / 06192202

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. 13’618 vom 23.12.2010. 

Pizzakurier Fulmine

Sami GmbH,

 

i n   Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.4.033.639-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 1, Publ. 5966870). Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.
12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 31.05.2011 / CH-400.4.033.639-4 / 06192892

„

PLANSEE Powertech AG,

 

i n  S e o n

, CH-400.3.914.070-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ.
5657014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Reutte (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedl,
Dr. Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Rosshaupten
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofelenz,
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Reutte (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Frank, von Werthenstein, in Adligenswil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 31.05.2011 / CH-400.3.914.070-8 / 06192894

„

Pneu Egger AG, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.915.057-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 2, Publ.
5793110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Markus, von Dürrenäsch, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Köniz (HR Bern)
(CHE-187.978.463)].

Tagesregister-Nr. 5127 vom 31.05.2011 / CH-400.3.915.057-5 / 06192896

„

Quadrant EPP AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.026.477-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 2, Publ. 5985198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
kreutz, Hubertus (genannt Hub), niederländischer Staatsangehö-
riger, in Maastricht (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murase, Shigeyoshi, japanischer Staatsangehöriger,
in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 31.05.2011 / CH-400.3.026.477-3 / 06192898

„

RESUN AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.030.890-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 2, Publ. 5454302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupold,
Samuel, von Zofingen, Aarau und Basel, in Muri bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walo, Dr.
Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wider, Mi-
chael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 31.05.2011 / CH-400.3.030.890-3 / 06192900

„

Ricklin AG, Sanitär-Heizung,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.007.

707-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 2, Publ.
3330954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Gerold, von Walterswil BE, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schär, Ruth, von Zei-
hen, in Wettingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Beat, von Stein AG, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Is-
ler, Rolf, von Bellikon, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 31.05.2011 / CH-400.3.007.707-7 / 06192902

„

SCHULZ CONSULTING,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.1.021.157-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 2, Publ.
5903846). Domizil neu: Lielisloo 7, 8965 Berikon . 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 31.05.2011 / CH-400.1.021.157-8 / 06192904

„

Schwert Schupfart GmbH,

 

i n   S c hu p f a r t

, CH-400.4.031.474-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.
03.2009, S. 1, Publ. 4929616). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bakimci, Muhris, von Hasle LU, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 31.05.2011 / CH-400.4.031.474-5 / 06192906

„

Seematte Immobilien AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-

400.3.001.823-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171080). Statutenänderung: 16.05.2011. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: c/o Sabine Trüb Boos, Gönhardweg 11, 5000

Aarau. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Welte Treuhand AG (CHE-108.
120.306), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 31.05.2011 / CH-400.3.001.823-9 / 06192204

„

SNT GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.023.132-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 2, Publ.
3962204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Lenzburg (CHE-107.117.282) [CH-400.3.000.991-1], in
Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 31.05.2011 / CH-400.4.023.132-4 / 06192908

„

Solargenossenschaft Aarau,

 

in   A a rau

, CH-400.5.009.434-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 2, Publ.
2977132). Statutenänderung: 19.04.2011. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 28.04.2011 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 31.05.2011 / CH-400.5.009.434-5 / 06192910

„

Stoll Giroflex AG,

 

in   Ko b le n z

, CH-400.3.923.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bello, Donato, von
Vechigen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwend, Joachim (genannt Jochen), von Thalwil, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 31.05.2011 / CH-400.3.923.069-8 / 06192912

„

Swissmania GmbH,

 

i n L e ng n a u AG

, CH-400.4.029.002-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2007, S. 1, Publ. 4050950). Statutenänderung: 20.05.2011. Zweck
neu: Vertrieb von Waren-, Industrie- und Konsumgütern jeglicher
Art sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusammen-
hängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Polin, Marc, von Winterthur, in Gebenstorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visintin, Christian Erich, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 31.05.2011 / CH-400.4.029.002-4 / 06192206

„

Symalit AG,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.3.022.449-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068848). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Segawa, Masami, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 31.05.2011 / CH-400.3.022.449-4 / 06192914

„

Terramatter Group AG,

 

i n   A a r a u

, CH-036.3.047.143-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 2, Publ.
6023886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Däniken im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 31.05.2011 / CH-036.3.047.143-8 / 06192930

„

Trattoria Casino,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.005.038-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5490330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santoro,
Riccardo, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kopp, Jürg, von Ochlenberg, in Oth-
marsingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 31.05.2011 / CH-400.3.005.038-0 / 06192916

„

VERBLA AG,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.021.848-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 2, Publ. 6052996). Statu-
tenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

B u c hs   A G

. Domizil neu:

Bühlstrasse 32, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 31.05.2011 / CH-400.3.021.848-7 / 06192208

„

Verein Grossfamilie Steinhauer,

 

in   G e b en s t or f

, CH-400.6.

033.641-5, Verein (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 1, Publ.
5966878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Martin, von Bottenwil, in Turgi, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 31.05.2011 / CH-400.6.033.641-5 / 06192918

„

Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.

7.901.290-1, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ.
4243060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waller Treuhand AG (CHE-107.957.106), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand
AG (CHE-106.916.027)[CH-170.3.001.295-9], in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 31.05.2011 / CH-400.7.901.290-1 / 06192920

„

Wase Betriebs GmbH,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.4.023.736-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.
06.2004, S. 2, Publ. 2307964). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5143 vom 31.05.2011 / CH-400.4.023.736-4 / 06192922

„

Wohnbaugenossenschaft GOLDERN,

 

i n  A a ra u

, CH-400.5.

911.069-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 2,
Publ. 5789576). Domizil neu: c/o Monika Winistörfer, General
Guisan Strasse 56, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyssen, Hansruedi, von Frutigen, in Aarau, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wini-
störfer, Monika, von Oensingen, Heinrichswil-Winistorf, Herznach
und Hersiwil, in Aarau, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 31.05.2011 / CH-400.5.911.069-6 / 06192924

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

airport-minibus / buzdor,

 

i n  H au s e n  A G

, CH-400.1.028.

605-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2,
Publ. 5699676). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 31.05.2011 / CH-400.1.028.605-2 / 06192210

„

AZ Anzeiger AG,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.3.018.065-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 1, Publ. 5821470).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Vogt-Schild Anzeiger AG (neu: AZ Anzeiger AG), in Solothurn
(CHE-101.719.554)[CH-280.3.910.030-8], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 31.05.2011 / CH-400.3.018.065-0 / 06192926

„

Carrosserie Mellingen A. Mediavilla,

 

i n  M el li ng e n

, CH-

400.1.007.541-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.
1986, S. 42). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 31.05.2011 / CH-400.1.007.541-3 / 06192212

„

Euro 2000 Reisen Demir Sadettin,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.1.

019.075-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S.
2058). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 31.05.2011 / CH-400.1.019.075-0 / 06192214

„

GrafEx Peter Stoll,

 

i n  B ru g g

, CH-400.1.024.897-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2, Publ. 3718334).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 31.05.2011 / CH-400.1.024.897-7 / 06192216

„

LRS TRANSLATIONS, Lorenza Rodina Schroeder,

 

i n  S ee n -

g en

, CH-400.1.031.952-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom

23.03.2010, S. 1, Publ. 5554156). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 31.05.2011 / CH-400.1.031.952-0 / 06192218

„

Milchverwertungsgenossenschaft Würenlingen,

 

i n   W ü -

r e n l i n g e n

, CH-400.5.001.468-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 71

vom 14.04.1999, S. 2405). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf den Landwirtschaftlicher Dorf-Verein, in
Würenlingen (CHE-304.561.492)[CH-400.6.033.748-2], über.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 31.05.2011 / CH-400.5.001.468-8 / 06193460

„

Rowygo-Produkte Yvonne Gross,

 

in  Wi n di s ch

, CH-400.1.

001.973-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S.
7734). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 31.05.2011 / CH-400.1.001.973-1 / 06192220

„

Schipo mechanische Werkstatt M. Andrijanic,

 

in  B ö ttst e in

,

CH-400.1.028.262-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.
12.2009, S. 3, Publ. 5416234). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Schipo AG (CH-400.3.
034.186-8), in Böttstein übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 31.05.2011 / CH-400.1.028.262-3 / 06192928

„

Top-Zoo Grendelmeier,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.1.023.802-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100804). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 31.05.2011 / CH-400.1.023.802-0 / 06192222

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

die TreuhandExperten ag Herisau,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.

012.334-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 3,
Publ. 5994990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preisig, Nicole, von Hundwil, in Urnäsch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 31.05.2011 / CH-300.3.012.334-5 / 06192050

„

Grossauer Elektro-Handels AG,

 

i n   H e i de n

, CH-300.3.010.

448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 3,
Publ. 5939822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), in Genève, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 31.05.2011 / CH-300.3.010.448-0 / 06192052

„

OMRON Swiss AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.016.906-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074824).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Cres-
centi, Renato, von Heiden, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräg-
ger, Christian, von Hemberg, in Rheineck, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 31.05.2011 / CH-300.3.016.906-8 / 06191826

„

Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter,

 

i n  H e ris a u

,

CH-300.7.013.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4,
Publ. 5456802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Hansjakob, von Trogen, in Trogen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Gächlingen, in Tro-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 31.05.2011 / CH-300.7.013.131-2 / 06191828

„

Red Eye Vision AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.015.549-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 3, Publ. 5177798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTM
Müller Consulting (CH-300.1.013.525-9), in Rapperswil-Jona,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
viCons AG (CH-320.3.032.436-9), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 31.05.2011 / CH-300.3.015.549-8 / 06191830

„

Rolling Hills Management Services AG in Liquidation,

 

in

H er is a u

, CH-300.3.015.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77

vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128284). Über die Rechtseinheit ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 18.04.2011 infolge Mängel in der Organi-
sation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m.
Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle
Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 31.05.2011 / CH-300.3.015.544-0 / 06192368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Espresso Reto Knechtli,

 

in  Heris au

, CH-320.1.044.275-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 3, Publ.
2346708). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 31.05.2011 / CH-320.1.044.275-2 / 06192370

„

H. Wider,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.1.013.369-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4476). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 31.05.2011 / CH-300.1.013.369-8 / 06191914

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Archer Beck AG,

 

i n  A rc h

, CH-036.3.050.887-7, Römerstrasse

West 24, 3296 Arch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und Vertrieb von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserie-
produkten sowie die Führung von Tearooms und Restaurants, Or-
ganisation von Events sowie Lieferung von Catering, Partyservice
sowie Handel mit Waren aller Art. Sie kann sämtliche Dienstleis-
tungen erbringen, die im Zusammenhag mit diesen Tätigkeiten
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Archer
Beck, Confiserie Trüffly, Markus Hunziker, in Arch, gemäss Vertrag
vom 19.05.2011/26.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 mit Ak-
tiven von CHF 2’292’360.22 und Passiven von CHF 1’482’169.23
und die Liegenschaft Arch Gbbl Nr. 2121, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 710’190.99 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hunziker, Markus, von Oberkulm und Basel, in Arch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker-Ryf, Ni-
cole, von Oberkulm, Basel und Rumisberg, in Arch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-254.9.000.021-9),
in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 31.05.2011 / CH-036.3.050.887-7 / 06192654

„

AZ Anzeiger AG,

 

i n  M ü ns i n ge n

, CH-036.9.050.877-8,

Schulhausgasse 16A, 3110 Münsingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.
910.030-8. Firma Hauptsitz: AZ Anzeiger AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 31.05.2011 / CH-036.9.050.877-8 / 06192656

„

B-Labs AG (B-Labs SA) (B-Labs Ltd.),

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

036.3.050.888-5, Fuchsenried 10, 2504 Biel/Bienne , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Erbringung von
Entwicklungsdienstleistungen und die Herstellung von Fahrzeu-
gen, Sportartikeln und Bekleidungsgegenständen sowie der Han-
del mit solchen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen
oder verwandte Unternehmungen erwerben, sowie alle Geschäfte
abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.00. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huang,
Tzu-Yu, chinesische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Felsl, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 31.05.2011 / CH-036.3.050.888-5 / 06192658

„

BLACK HAIR & BEAUTY BLASER,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.050.

889-6, Bellevuestrasse 1, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffuregeschäft sowie Verkauf
von Beautyartikeln. Eingetragene Personen: Blaser, Alice, von
Langnau im Emmental, in Niederwangen bei Bern (Köniz), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Blaser, Matthias, von Langnau im
Emmental, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7800 vom 31.05.2011 / CH-036.1.050.889-6 / 06192660

„

Brötie Barbara GmbH,

 

in  H e imb er g

, CH-036.4.050.890-6,

Stockhornstrasse 3, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brötie,
Barbara, von Steffisburg, in Heimberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7801 vom 31.05.2011 / CH-036.4.050.890-6 / 06192662

„

E-Business Solutions Frauchiger,

 

in  Bern

, CH-036.1.050.

891-3, Gesellschaftsstrasse 77, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Online Plattform. Einge-
tragene Personen: Frauchiger, Florian, von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7802 vom 31.05.2011 / CH-036.1.050.891-3 / 06192664

„

Govenco Projekt- & Prozessmanagement AG,

 

i n   G r o s s -

hö ch ste tt en

, CH-036.3.050.893-3, Rainweg 29, 3506 Gross-

höchstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.05.2011. Zweck: Beratungs- und Entwicklungsdienst-
leistungen für die Erstellung von Informations- und
Führungssystemen in den Bereichen Projekt-, Prozess und Stra-
tegiemanagement, Applikationsentwicklung sowie Handel mit
Informatikprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Gesellschaften errichten, sich
an Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen und Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Bruno, von Mellingen,
in Grosshöchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer-
Zürcher, Verena, von Mellingen und Frutigen, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7804 vom 31.05.2011 / CH-036.3.050.893-3 / 06192666

„

Lovrenovic Tom’s Allround Service,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.050.

894-5, Kehrgasse 31, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schreiner-, Maler- und Glaserservice sowie Busaus-
bauten und Hauswartungen. Handel mit Baustoffen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 748, 3018 Bern. Eingetragene Personen:
Lovrenovic, Tomica genannt Tom, kroatischer Staatsangehöriger,
in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 31.05.2011 / CH-036.1.050.894-5 / 06192668

„

Mathys Isabel GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.050.895-9,

Oeleweg 4, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mathys,
Isabella, von Wynigen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7806 vom 31.05.2011 / CH-036.4.050.895-9 / 06192670

„

Rami Sinani Gipsergeschäft,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.050.897-6,

Kleefeldstrasse 12, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gipserei- und Malereigeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Sinani, Rami, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 31.05.2011 / CH-036.1.050.897-6 / 06192672

„

Scarton + Stingelin AG,

 

in  K ön iz

, CH-036.3.050.886-9, Wal-

deggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich visuelle
Kommunikation und Werbung. Die Dienstleistungen umfassen
Design- und Werbestrategien, Gesamtkonzeption von Massnah-
menpaketen und Kampagnen sowie grafische Konzepte und ein-
zelne Massnahmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen oder erwerben, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen, Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.05.2011 und In-
ventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 884’133.79 und
Fremdkapital von CHF 250’137.11 des Einzelunternehmens Scar-
ton + Stingelin SGD Visuelle Gestaltung, Inhaberin E. Stingelin,
in Köniz (CH-035.2.014.549-4), wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 433’996.68 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax. Eingetragene
Personen: Stingelin, Esther, von Pratteln, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7809 vom 31.05.2011 / CH-036.3.050.886-9 / 06192674

„

Tano’s Home Food GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.050.898-0, Ky-

burgstrasse 12, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ein- und Ausfuhr sowie den Handel mit Le-
bensmitteln aller Art sowie mit Produkten im Nonfood-Bereich,
das Führen von Gastronomiebetrieben mit Take-away-Outlets so-
wie Catering- und Party-Services und die Vermietung von Räu-
men. Die Gesellschaft kann ein Franchisesystem entwickeln und
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 19.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Da Nazaret, Gaetano, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 31.05.2011 / CH-036.4.050.898-0 / 06192676

„

Tony Panitti Baumalerei + Gipserei,

 

in  I tt igen

, CH-036.1.

050.899-2, Altikofenstrasse 10, 3048 Worblaufen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipsergeschäft.
Eingetragene Personen: Panitti, Tony, italienischer Staatsangehö-
riger, in Worblaufen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7811 vom 31.05.2011 / CH-036.1.050.899-2 / 06192678

„

Treuna Immobilien GmbH,

 

in  Kö ni z

, CH-036.4.050.900-4,

Wabersackerstrasse 94, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2011. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Schatzung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann eigene Liegenschaften halten und
sich an Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ulrich,
Sandra Melanie, von Wohlen bei Bern, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 31.05.2011 / CH-036.4.050.900-4 / 06192680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA GmbH,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.4.017.317-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S.
3, Publ. 2827780). Gemäss Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in Haldenstein, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 31.05.2011 / CH-053.4.017.317-5 / 06191440

„

Allmend Immo AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.018.320-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 4, Publ. 6041540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von
Rüschegg, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Amsoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 31.05.2011 / CH-092.3.018.320-2 / 06191442

„

Alpgenossenschaft Vordere Schmiedenmatt,

 

i n  F ar ne rn

,

CH-053.5.007.314-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.
1997, S. 4003). Statutenänderung: 17.03.2011. Domizil neu: c/o
Martin Eggimann, Dorfstrasse 1, 4539 Farnern. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Genossenschafter auf dem Wege der gemeinsa-
men Selbsthilfe durch rationelle Sömmerung von Jungvieh; För-
derung des Alpertrages durch fachgerechte Nutzung; Fachge-
rechte Pflege und Nutzung der dazu gehörenden Waldungen; Un-
terhalt, Sanierung und Ersatz der Gebäude; Unterhalt und
Sanierung der Wege, Brunnen und Zäune; Vorsorge und Bekämp-
fen von ansteckenden Krankheiten; Vermietung von Gebäuden
mit Umschwung; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum;
Wahrung der gemeinsamen Interessen gegenüber Dritten; Die
Förderung des genossenschaftlichen Geistes und der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate
im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 17.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Heinz
Rickli, Bernstrasse 14, 4922 Bützberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Rudolf, von Signau, in Ober-
bipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Paul,
von Langnau im Emmental, in Wangen an der Aare, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Samuel,
von Lauperswil, in Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Ulrich, von Niederbipp, in Nieder-
bipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurflüh, Christian,
von Eggiwil, in Riedtwil (Gemeinde Seeberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rickli, Heinz, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstet-
ten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier [bisher: in Bützberg (Gemeinde Thunstet-
ten), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eggimann, Martin, von Sumiswald, in Farnern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Weber, Christian, von Seeberg, in Grasswil (Seeberg), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gygax, Alfred genannt
Fredi, von Seeberg, in Wangenried, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Krähenbühl, Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Oberbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hehlen, Hans, von Bol-
tigen, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7815 vom 31.05.2011 / CH-053.5.007.314-7 / 06192682

„

Ambiel GmbH,

 

i n L a ut er br un n en

, CH-036.4.040.487-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2007, S. 2, Publ. 4198790). Statutenänderung: 25.05.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ambiel-Gasser, Steven
Paul, von Giswil, in Mürren (Lauterbrunnen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ambiel, Steven Paul,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Ambiel-Gasser, Mo-
nika, von Giswil, in Mürren (Lauterbrunnen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 7816 vom 31.05.2011 / CH-036.4.040.487-2 / 06192694

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6258 vom 02.05.2011. 

attrACTIV Solu-

tions Hugi,

 

in  B er n

, CH-035.1.033.920-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149354). Domizil neu:
Hintere Engehaldenstrasse 38, 3004 Bern.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 31.05.2011 / CH-035.1.033.920-0 / 06191444

„

AVest Investitions- und Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n

Ko p pi g en

, CH-170.3.014.583-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167036). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 31.05.2011 / CH-170.3.014.583-5 / 06191446

„

Blüemlisalp Immobilien GmbH,

 

i n  D ä r l i g e n

, CH-036.4.

041.115-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 3, Publ. 4315792). Domizil neu: Dorfstrasse
55, 3707 Därligen. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 31.05.2011 / CH-036.4.041.115-2 / 06191596

„

BSH Bau AG,

 

in  Wil er  bei U tzen s to rf

, CH-053.3.006.733-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 4, Publ.
2312256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt, von Wiler bei Utzenstorf, in Wiler bei Utzenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schütz-Mühlemann, Ursula, von
Sumiswald, in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schütz, Markus, von Sumiswald, in Wiler bei Utzenstorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7820 vom 31.05.2011 / CH-053.3.006.733-8 / 06191598

„

CAFE 44 GmbH,

 

i n   W at te n wil

, CH-035.4.029.653-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2001,
S. 6218). Domizil neu: Burgisteinstrasse 2, 3665 Wattenwil. Ge-
mäss Erklärung vom 24.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Werner, von Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wyss-Hadorn, Franziska,
von Fulenbach, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00 [bisher: Hadorn, Franziska, von Forst].

Tagesregister-Nr. 7821 vom 31.05.2011 / CH-035.4.029.653-5 / 06191600

„

DIY-WOOD AG,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-020.3.004.002-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 4, Publ.
5618002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iaccarino, Gianluca, von Escholzmatt, in Kestenholz, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7822 vom 31.05.2011 / CH-020.3.004.002-1 / 06191602

„

DONA Wichtrach GmbH in Liquidation,

 

i n  W i c ht ra c h

, CH-

036.4.044.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162688). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7823 vom 31.05.2011 / CH-036.4.044.513-2 / 06191604

„

e & i holding ag,

 

in  Thu n

, CH-036.3.047.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 4, Publ. 6041900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von
Rüschegg, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Amsoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 7824 vom 31.05.2011 / CH-036.3.047.241-6 / 06191606

„

E. Bigler Transporte AG,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.3.011.

926-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6,
Publ. 5074398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Big-
ler-Schmid, Esther, von Muri bei Bern, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7825 vom 31.05.2011 / CH-035.3.011.926-1 / 06191608

„

Fritz Studer AG,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.001.229-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lachat, Josef, von Asuel, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horn, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gurzelen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaegauf,
Alfred Werner, von Frauenfeld und Kreuzlingen, in Hagendorn
(Cham), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wattenwil]; Nell, Stephan, von St. Antönien, in Hilter-
fingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brügger, Adrian, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühlmann, Klaus, von Beatenberg, in Tä-
gertschi, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7826 vom 31.05.2011 / CH-092.3.001.229-6 / 06191610

„

Gesellschaft für Vorsorgeberatung AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

002.970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 4,
Publ. 6033970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappeler, Peter, von Wolhusen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engetschwiler, Urs, von Gossau
SG, in Bremgarten AG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alves, Heinrich Rudolf Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesse,
Tara, von Basel, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7827 vom 31.05.2011 / CH-035.3.002.970-9 / 06191612

„

Grün & Blau Gärten und Teiche AG,

 

i n  M ü h l e be r g

, CH-035.

3.032.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S.
4, Publ. 4302534). Statutenänderung: 11.05.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garten- und Landschafts-
bauunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand
+ Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7828 vom 31.05.2011 / CH-035.3.032.628-3 / 06192718

„

Heinz Hodel AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von
Rüschegg, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Amsoldingen]. 

Tagesregister-Nr. 7829 vom 31.05.2011 / CH-092.3.002.709-5 / 06191614

„

Hellwig Gastro-Highlight,

 

bi sh er  in  Hein ri chsw il -Wi-

n is t or f

, CH-241.1.008.276-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 07.05.2009, S. 9, Publ. 5008028). Sitz neu: 

Rü t s c h e l e n

. Do-

mizil neu: Flösch 12, 4933 Rütschelen. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellwig,
Cordelia, deutsche Staatsangehörige, in Rütschelen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Winistorf (Heinrichswil-Winis-
torf)]. 

Tagesregister-Nr. 7830 vom 31.05.2011 / CH-241.1.008.276-2 / 06192720

„

Holdex AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.015.476-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 4, Publ. 6041908). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von Rüschegg, in
Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amsol-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 7831 vom 31.05.2011 / CH-092.3.015.476-9 / 06191616

„

ISOLUTIONS AG,

 

in  B er n

, CH-092.4.013.982-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 5, Publ. 4555030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renfer, Chris, von Leng-
nau BE, in Hochfelden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühlmann, Kurt, von Hochdorf, in Mont-sur-Rolle, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grossniklaus, Pascal, von Beatenberg,
in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7832 vom 31.05.2011 / CH-092.4.013.982-4 / 06191618

„

Johner + Sigrist AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.237-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2895). Firma neu: 

Joh-

ner + Sigrist AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 21.04.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7833 vom 31.05.2011 / CH-073.3.001.237-2 / 06192722

„

Juvent SA,

 

à   B er n

, CH-035.3.000.020-8, société anonyme

(No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 4, Publ. 5857116). Modification
des statuts: 19.05.2011. Nouveau siège: 

Sa i nt -Im i e r

. Nouvelle

adresse: c/o Société des forces électriques de la Goule SA, route de
Tramelan 16, 2610 Saint-Imier. Nouveau but: La société a pour
but de commercialiser directement ou indirectement de l’énergie
éolienne, d’en produire également à des conditions économiques
et écologiques optimales et d’offrir encore des prestations en rap-
port. La société construit et exploite des installations, peut acquérir
et céder des biens-fonds et traiter toutes les affaires en rapport di-
rect ou indirect avec le but qui est le sein. Nouvelles actions: 1’000
actions nominatives de CHF 100.00. [précédemment: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Nouvel organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par écrit ou par fax avec accusé de réception. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. [Nouveau] Autre adresse: c/o BKW FMB
Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3000 Berne 25. Les inscriptions au re-
gistre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement
en langue française. 

Registre journalier no 7834 du 31.05.2011 / CH-035.3.000.020-8 / 06192724

„

Kaderstiftung KPT,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.033.685-8, Stiftung

(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167358). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldemann, Michel, von Eggiwil,
in Schänis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7835 vom 31.05.2011 / CH-035.7.033.685-8 / 06191620

„

Kalan AG,

 

i n  L an g en th a l

, CH-053.3.008.197-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2079). Statutenände-
rung: 10.06.2009, 27.05.2011. Domizil neu: Mittelstrasse 26, 4900
Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und die Ausführung von Arbeiten im Baugewerbe. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, verwalten, erstel-
len und damit Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Rudolf, von Brienz BE, in
Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Beatrice, von
Brienz BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher-Käser, Rosina, von Brienz BE, in Lotzwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Tho-
mas, von Brienz BE, in Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fischer, Gerhard, von
Brienz BE, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7836 vom 31.05.2011 / CH-053.3.008.197-1 / 06192726

„

levelR IT Services GmbH,

 

i n   B ol li g en

, CH-035.4.032.359-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2006, S. 3, Publ. 3555102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Villars-sur-Glâne im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 31.05.2011 / CH-035.4.032.359-3 / 06192628

„

little red hood GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-035.4.032.873-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2005, S. 3, Publ. 2810816). Domizil neu: c/o Meichtry Treu-
hand AG, Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne. Gemäss Erklärung
vom 10.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquin, Daniel,
von Plagne, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: in Jegenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7837 vom 31.05.2011 / CH-035.4.032.873-6 / 06191622

„

LOBAG Management AG,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-035.3.

014.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
4, Publ. 5770230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Schmid, Dominique René, von Frauenkappelen, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carnal, Jean-Michel, von Souboz,
in Les Ecorcheresses, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chatelain, Olivier,
von Tramelan, in Mont-Tramelan, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grünig, Mathias, von Burgistein, in Lyss, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7838 vom 31.05.2011 / CH-035.3.014.611-1 / 06191624

„

MERSEN Schweiz AG,

 

à   B e r n e

, CH-035.3.002.680-5, société

anonyme (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 4, Publ. 6035360). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Hunsperger, Kurt, de Wynigen,
à Ostermundigen, administrateur-délégué, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Theme-
lin, Luc, ressortissant français, à Genevillers (FR), administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: président avec signa-
ture collective à deux]; Maurer, Lorenz, de Walperswil, à Kerzers,
directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite avec signature collective à deux]; Requeta Rull-
Herold, Claudia, de Chur, à Ostermundigen, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 7839 du 31.05.2011 / CH-035.3.002.680-5 / 06191626

„

Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.000.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 4,
Publ. 6052626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Quinz, Sandro, von Fischingen, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldemann, Michel, von Eggiwil,
in Schänis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7840 vom 31.05.2011 / CH-035.7.000.765-8 / 06191628

„

Podologie-Praxis am Bahnhofplatz GmbH,

 

i n  Ha s l e  b e i

Bu rg d or f

, CH-053.4.016.516-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 5, Publ. 5480602). Sta-
tutenänderung: 18.05.2011. Stammkapital neu: CHF 21’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Andrea, von Lauperswil und Langnau im Emmental,
in Rüderswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Langnau im Emmental und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Hiltbrunner-Läderach, Marianne, von
Wyssachen, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Kirchberg und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Leuenberger, Romina, von Lauperswil, in Schwanden
im Emmental (Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7841 vom 31.05.2011 / CH-053.4.016.516-6 / 06192748

„

ProAthletics GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.033.096-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004,
S. 3, Publ. 2268646). Gemäss Erklärung vom 28.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Anton, von Wohlen bei Bern und
Kirchlindach, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7842 vom 31.05.2011 / CH-035.4.033.096-4 / 06191630

„

RRI Bau GmbH,

 

i n   Ut z e ns t or f

, CH-053.4.015.579-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S.
5, Publ. 6245). Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Günter-Schweizer, Ruth Esther,
von Thörigen, in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Günter-Günter, Sabrina, von Thörigen, in Utzenstorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Günter, Ernst, von Thörigen, in
Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7843 vom 31.05.2011 / CH-053.4.015.579-0 / 06191632

„

SBB Transportpolizei Schweiz AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.046.

070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 5,
Publ. 5654924). Statutenänderung: 19.05.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Thomas, von Egerkingen, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Trimbach und Adligenswil,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzenried,
Hans, von Bern und Belp, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wessner, Harry, von Wangen SZ, in Beromünster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Markus, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Thomas, von Kriens, in
Obernau (Kriens), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7844 vom 31.05.2011 / CH-036.3.046.070-6 / 06191634

„

scanTEK 3D GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.036.687-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006,
S. 3, Publ. 3665242). Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hugi, Marc, von Oberwil bei Büren, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Theocharis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von grichi-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 31.05.2011 / CH-035.4.036.687-8 / 06191636

„

scherler Group AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.017.933-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 6, Publ.
5701060). Firma neu: 

scherler Group AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(scherler Group SA en liquidation)

(scherler Group Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.05.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherler,
Matthias, von Köniz, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherler, Manuel, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon, Präsident
und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7846 vom 31.05.2011 / CH-035.3.017.933-7 / 06192750

„

Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum für

hirngeschädigte Menschen,

 

i n   R og g w i l   BE

, CH-036.7.041.082-

9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169152).
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
und Inventar vom 12.05.2011 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 27.05.2011 Aktiven von CHF 102’320.00 auf die pro in-
tegral Pflegezentrum AG, in Sursee (CH-100.3.792.897-1). Gegen-
leistung: 100’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
eine Forderung von CHF 2’320.00. 

Tagesregister-Nr. 7847 vom 31.05.2011 / CH-036.7.041.082-9 / 06193452

„

Schweizerische Kommende des Johanniterordens,

 

in  Bern

,

CH-035.6.017.274-9, Verein (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 4,
Publ. 6050662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rivier, Alain, von Genf, Lausanne und Aubonne, in Cor-
seaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mauler, Jean-Ma-
rie, von Val-de-Travers, in Colombier NE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaide, Albert, von Herisau, in Monnaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jacot-Dascombes, Jean-Louis, von Le Locle
und Saint-Aubin-Sauges, in Bôle, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7848 vom 31.05.2011 / CH-035.6.017.274-9 / 06191638

„

Seeberger Befahranlagen AG,

 

b i s h e r   i n  A e s c h   Z H

, CH-

020.3.021.338-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 23, Publ. 4670660). Gründungsstatuten: 18.11.1998, Sta-
tutenänderung: 13.05.2011. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Neu-

feldstrasse 5, 3604 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit, die Entwicklung, Herstellung oder Vermietung
von Gerüsten, Befahranlagen sowie Geräten jeder Art für Hoch-
und Tiefbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. [Der Zweck ist nicht neu, sondern nur kom-
plett aufgeführt]. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Erwin, von Zürich, in Regensdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Seeberger, Walter, von
Lupfig, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Amacher, Hans Rudolf, von Wilders-
wil, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Execuplan AG, in Hünenberg, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7849 vom 31.05.2011 / CH-020.3.021.338-3 / 06192614

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7’482 vom 25.05.2011. 

Swissplate BE

GmbH,

 

in  Bel p

, CH-400.4.024.584-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183874). Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].

Tagesregister-Nr. 7850 vom 31.05.2011 / CH-400.4.024.584-4 / 06191592

„

The Pearl GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.042.810-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 3,
Publ. 4629044). Statutenänderung: 12.05.2011. Sitz neu: 

Al l-

m e nd i ng e n

. Domizil neu: Thunstrasse 53, 3112 Allmendingen

bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Restaurants sowie die Beratung und das Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Inneneinrichtungen und Mu-
sikbeschallung von Gastgewerbe- und Wohnräumen sowie die
Versicherungsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jannone, Gerardo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Allmendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Martin, von
Oberlangenegg, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7852 vom 31.05.2011 / CH-036.4.042.810-6 / 06192616

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VVF Allfinanz Treuhand GmbH,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.4.

004.128-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2000, S. 8600). Firma neu: 

VVF Allfinanz Treuhand

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brajdic-Plüss, Damir, von
Thunstetten, in Langenthal, Liquidator und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bongni-Brajdic, Andrea, von Thunstetten
und Galmiz, in Aarwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Brajdic, Andrea, von Thunstetten, in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 7853 vom 31.05.2011 / CH-053.4.004.128-2 / 06192618

„

Widerdruck,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.013.289-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502216). Statutenän-
derung: 25.05.2011. Firma neu: 

Genossenschaft Widerdruck in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Bruno Loepthien, Stauffacher-

strasse 43, 3014 Bern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Genossenschafter aus-
geschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Rundschreiben, nötigenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung vom 11.02.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.05.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Verena, von Ko-
nolfingen, in Ittigen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loepthien,
Bruno, von Meiringen, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7854 vom 31.05.2011 / CH-035.5.013.289-0 / 06192620

„

WIFAG-Polytype Holding AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.192-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078974). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Po-
lytype Holding AG, in Fribourg (CH-217.1.002.453-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 29’798’291.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’452’162.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7855 vom 31.05.2011 / CH-035.3.001.192-0 / 06192622

„

24swiss GmbH,

 

i n  B ol li ge n

, CH-035.4.035.895-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 3, Publ. 3258968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Villars-sur-Glâne im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7856 vom 31.05.2011 / CH-035.4.035.895-0 / 06192624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berner Landbote AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.018.209-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4, Publ.
6015956). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Vogt-Schild Anzeiger AG (neu: AZ Anzeiger AG), in
Solothurn (CH-280.3.910.030-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7857 vom 31.05.2011 / CH-035.3.018.209-8 / 06192626

„

Münsinger Pizza-Express Kocyigit,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-092.

1.017.648-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010,
S. 5, Publ. 5770912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 31.05.2011 / CH-092.1.017.648-3 / 06192630

„

Phippu’s, Philipp Schöffmann,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.1.017.

086-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3,
Publ. 5544806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 31.05.2011 / CH-053.1.017.086-5 / 06192634

„

Picco Bello Pizza Kurier Kocyigit,

 

i n   T h un

, CH-036.1.042.

908-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 3,
Publ. 4644724). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 31.05.2011 / CH-036.1.042.908-4 / 06192636

„

Restaurant Métro Markus Näf,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.2.036.

522-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 5,
Publ. 5320736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 31.05.2011 / CH-035.2.036.522-3 / 06192638

„

Scarton + Stingelin SGD Visuelle Gestaltung, Inhaberin E.

Stingelin,

 

in  K ön iz

, CH-035.2.014.549-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 4, Publ. 3770682). Vermögens-
übertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag
vom 27.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF
884’133.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 250’137.11 auf
die Scarton + Stingelin AG, in Köniz (CH-036.3.050.886-9). Ge-
genleistung: 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 433.996.68.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7863 vom 31.05.2011 / CH-035.2.014.549-4 / 06192640

„

Tom’s CHICKEN KURIER Lovrenovic Tomica,

 

in  I tti gen

, CH-

036.1.043.360-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 3, Publ. 4747778). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7864 vom 31.05.2011 / CH-036.1.043.360-9 / 06192642

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Büro Korei GmbH,

 

i n  T he r w i l

, CH-280.4.014.777-3, Mittle-

rer Kreis 2, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere in
den Bereichen Bürobedarf, Büroeinrichtungen und Bürosysteme,
sowie die Erbringung von Serviceleistungen und die Ausführung
von Reparaturen in den Bereichen Büroeinrichtungen und Büro-
systeme. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Büro Korei
Madeleine Kohler’ (CH-280.1.912.663-2), in Therwil, gemäss Ver-
trag vom 04.05.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 153’755.58 und Passiven von CHF 32’238.26, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
101’517.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 30.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kohler Frei, Madeleine, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frei, Ambrosius Joseph, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Therwil, mit Einzelunterschrift; Kohler, Claudia, von Seewen, in
Therwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 31.05.2011 / CH-280.4.014.777-3 / 06193340

„

Dorfladen Hölstein, Nanthakumar,

 

in  Hö lst ei n

, CH-280.1.

014.778-1, Hauptstrasse 61, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebemittelgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Nanthakumar, Pamira, sri-lankische Staats-
angehörige, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 31.05.2011 / CH-280.1.014.778-1 / 06193342

„

Foliendienst - der Folienprofi GmbH,

 

i n  L i es t al

, CH-280.4.

014.779-7, Eglisackerstrasse 20, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen sämtlicher
Arbeiten im Bereich des Folierens von Fahrzeugen, Fahrzeug-
scheiben und Fahrzeugteilen sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen und den Handel mit Produkten aller Art im Bereich des
Folierens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiner, David, von
Liesberg, in Röschenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ebel, Roger, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ebel-Payom, Loy, thailändische Staatsangehörige, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 31.05.2011 / CH-280.4.014.779-7 / 06193344

„

Mudo Coaching GmbH,

 

in  B irsf e ld en

, CH-280.4.014.780-

2, Am Stausee 42, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Coaching und Consulting. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dâmaso
Rodrigues, Nuno, von Hemberg, in Birsfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Allemann, Lu-
kas Franz Alexander, von Kleinlützel, in Dornach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 31.05.2011 / CH-280.4.014.780-2 / 06193346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEV Solarstrom AG,

 

i n  L ie s ta l

, CH-035.3.020.147-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6063040). Statutenänderung: 27.05.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 27.05.2011 die mit Beschluss vom 29.05.2009
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung abgeändert gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 29.05.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2561 vom 31.05.2011 / CH-035.3.020.147-4 / 06191810

„

Ballmann Publishing,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.015.527-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ.
5215398). Sitz neu: 

B o t t m i ng e n

. Domizil neu: Sichelweg 47,

4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ballmann, Michael, von Riehen, in Bottmingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2562 vom 31.05.2011 / CH-270.1.015.527-1 / 06192366

„

CARBOGEN AMCIS AG,

 

i n   B u be n d or f

, CH-280.3.916.120-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolleter, Robert, von Zürich, in Lausen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 31.05.2011 / CH-280.3.916.120-1 / 06191812

„

CP Pharma (Schweiz) AG,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-280.3.

001.568-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0,
Publ. 6172888). Statutenänderung: 26.05.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 31.05.2011 / CH-280.3.001.568-0 / 06191814

„

Dishman Pharma Solutions AG,

 

in   Bu b en d or f

, CH-280.3.

009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0,
Publ. 6129966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolleter, Robert, von Zürich, in Lausen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 31.05.2011 / CH-280.3.009.923-8 / 06191816

„

Interessengemeinschaft der Schweizer Grenzbauern zum

Elsass,

 

i n  S c h ön e nb u c h

, CH-280.6.001.230-8, Verein (SHAB Nr.

75 vom 19.04.2005, S. 5, Publ. 2798770). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Linder, Daniel, von Linden, in
Roggenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Christian, von
Biel-Benken, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bubendorf-Bilger, Martin, von Schönenbuch, in
Schönenbuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Butz,
Jacques, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fritschi, Theodor, von Laufen, in Kleinlützel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Thomas, von Metzer-
len-Mariastein, in Rodersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneiter-Wesolowski, Alfred, von Schwendibach, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zeugin, Felix, von Duggingen, in Ederswiler, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 31.05.2011 / CH-280.6.001.230-8 / 06191818

„

Konapharma AG,

 

i n  P ra tt el n

, CH-280.3.900.183-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5504458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korak, Thomas
Christian, von Buchs SG, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 31.05.2011 / CH-280.3.900.183-6 / 06191820

„

MZ GESTALTUNGEN MARTINEZ NINE,

 

i n   Bi n ni ng e n

, CH-

280.1.014.452-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 5, Publ. 6042386). Domizil neu: Das Unternehmen hat
sein Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2568 vom 31.05.2011 / CH-280.1.014.452-7 / 06191822

„

Newlog GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.014.394-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 5,
Publ. 5998352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenberger, Oliver, von Fehren, in Möhlin, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Helga, von Fehren, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 31.05.2011 / CH-280.4.014.394-7 / 06191824

„

Profix AG,

 

i n Fü ll in sd orf

, CH-280.3.006.205-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 5, Publ. 4395638). Sta-
tutenänderung: 26.05.2011. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu:

Hammerstrasse 21, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Naef, Heidi Kim, von Hausen am Albis,
in Füllinsdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener, Andreas, von Zürich und
Fischenthal, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal, Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hofer, David, von Sissach, in Läufelfingen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 31.05.2011 / CH-280.3.006.205-5 / 06193348

„

Regio Elektro GmbH,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.4.013.505-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 6, Publ. 5509584). Statutenänderung: 27.05.2011. Sitz neu:

Bi nn i ng e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 31.05.2011 / CH-280.4.013.505-1 / 06193396

„

Ricola AG,

 

i n  L a u fe n

, CH-280.3.918.712-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ. 5333758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Hans-
Peter, von Unterägeri, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 31.05.2011 / CH-280.3.918.712-9 / 06192046

„

Rondo AG,

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.915.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 8, Publ. 5960274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clément, Philippe, von
Ependes FR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eikamp,
David Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Hans, von Jenaz, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 31.05.2011 / CH-280.3.915.518-7 / 06192048

„

Sourcag AG,

 

in  M ü nch e nst e in

, CH-280.3.001.238-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100632). Statutenänderung: 30.05.2011. Firma neu: 

Swisscom

IT Services Sourcing AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss-

com IT Services Sourcing SA) (Swisscom IT Services Sourcing
Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Münch, Patrick, von Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Onofri Kindle,
Sandra, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Kurt, von
Kaufdorf, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
vanayana, Maria Rosa, von St. Gallen, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 31.05.2011 / CH-280.3.001.238-8 / 06193398

„

Telework-Online Informatik Nordquist,

 

i n  R e in a c h  B L

,

CH-280.1.002.436-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.1999, S. 3832). Firma neu: 

Telework-ONLINE Consulting

Nordquist

. Domizil neu: Grubenweg 17, 4153 Reinach BL. Zweck

neu: Betrieb eines Beratungsunternehmens mit Schwerpunkten
in Management-Consulting und Informatik. Interim Manage-
ment (Management auf Zeit), Outtasking von Services, Projekt-
leitung, Verkauf und Vermietung von Geräten und Programmen,
Beratung, Internet-Dienstleistung, Betreiben von Internet-Seiten,
E-Commerce, Betrieb von Informatik-Systemen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordquist, Marko, von Reinach BL,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 31.05.2011 / CH-280.1.002.436-0 / 06193400

„

Vogt-Schild Anzeiger AG,

 

i n   A rle s h ei m

, CH-280.9.013.388-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5, Publ.
5433698), mit Hauptsitz in: Solothurn (HR SO). Firma neu: 

AZ

Anzeiger AG

. Firma Hauptsitz neu: AZ Anzeiger AG [bisher: Firma:

Vogt-Schild Anzeiger AG].

Tagesregister-Nr. 2576 vom 31.05.2011 / CH-280.9.013.388-2 / 06193402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Büro Korei Madeleine Kohler,

 

i n  T he r w i l

, CH-280.1.912.

663-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 6,
Publ. 5571906). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Büro Korei
GmbH’ (CH-280.4.014.777-3), in Therwil, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 31.05.2011 / CH-280.1.912.663-2 / 06193390

„

Dorfladen Hölstein, Sithamparapillai,

 

in  H öl s tei n

, CH-280.

1.014.178-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 5, Publ. 5902718). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 31.05.2011 / CH-280.1.014.178-8 / 06193392

„

H.N.T. GmbH in Liquidation,

 

i n  L a u s en

, CH-280.4.010.315-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.
02.2011, S. 4, Publ. 6049634). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 31.05.2011 / CH-280.4.010.315-1 / 06193394

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bout d’Ouchée Sàrl,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.277-4, c/o

Avance, Basel GmbH, Bäumleingasse 2, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Unternehmensführung, Corporate Finance, Bewertung und In-
vestitionen in der Gesundheitsindustrie sowie im Finanzsektor.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Villiger, Ralph, von Beinwil (Freiamt), in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 31.05.2011 / CH-270.4.003.277-4 / 06193338

„

Eglisee Garage P. Burkart,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.016.207-8,

Hammerstr. 172, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit Automobilen.
Eingetragene Personen: Burkart, Peter, von Basel, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 31.05.2011 / CH-270.1.016.207-8 / 06191548

„

Hartmann’s Akonowai,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.208-3, Gem-

penstr. 27, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterstützung bei ganzheitlichen Heilungsprozessen
durch Bewusstseinstraining, persönliches Coaching, spirituelle
Heilmethoden (Meditationen, Aktivierungen, Klangschalenmas-
sage), telefonische Beratung und Seminare, schamanische Heil-
begleitung. Eingetragene Personen: Hartmann, Oliver Michael,
von Romanshorn, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 31.05.2011 / CH-270.1.016.208-3 / 06191550

„

ISO Xheladini,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.209-9, Bläsiring 107,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Isolie-
rungen aller Art. Eingetragene Personen: Xheladini, Sylejman,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 31.05.2011 / CH-270.1.016.209-9 / 06191552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adobe Research (Schweiz) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.048-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buscemi, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rowley, Richard Thomas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Jose (CA/US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Nemeth Jr., Joseph James, amerikani-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

scher Staatsangehöriger, in Los Altos (CA/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nüscheler, David, von Zürich, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 31.05.2011 / CH-270.3.012.048-9 / 06191554

„

APEX Swiss Clean GmbH (APEX Swiss Clean S. à r. l.) (APEX

Swiss Clean Ltd liab. Co),

 

bi sh er  i n  Zü ri c h

, CH-020.4.042.481-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 22, Publ. 5622030). Gründungsstatuten: 22.04.2010,
Statutenänderung: 27.04.2011. Firma neu: 

APEX Immobilien

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(APEX Immobilien S. à r.

l.) (APEX Immobilien Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu:

Lothringerstrasse 113, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Immobilien und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Immobilienbereich; Beratung im Bereich
Versicherungswesen; Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 22.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obra-
dovic, Dragisa, von Niederurnen, in Bilten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 31.05.2011 / CH-020.4.042.481-6 / 06191556

„

Avance, Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.969-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 5, Publ. 4491486). Mit Erklärung vom 25.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger, Ralph, von Beinwil (Freiamt), in
Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 31.05.2011 / CH-270.4.013.969-9 / 06191558

„

Baisana Bauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-270.4.014.915-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097760). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.
04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 31.05.2011 / CH-270.4.014.915-6 / 06191560

„

Ballmann Publishing,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.527-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ.
5215398). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 31.05.2011 / CH-270.1.015.527-1 / 06192362

„

BOD GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.129-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6088038). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.04.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 31.05.2011 / CH-270.4.013.129-2 / 06191562

„

Bucher Biotec AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.912-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 5, Publ. 3320730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Paul, von Ent-
lebuch, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Anna, von Entlebuch, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Bucher, Marc, von Entlebuch, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher,
Roland, von Entlebuch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 3328 vom 31.05.2011 / CH-270.3.012.912-7 / 06191564

„

Concentris GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.158-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 7, Publ. 5528256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Battiston, Dr. Felice Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bis-
her: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 3329 vom 31.05.2011 / CH-270.4.002.158-1 / 06191566

„

Eupro Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.011.749-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6, Publ. 4628086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag
Treuhand AG (CH-320.9.056.751-8), in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid Manage-
ment AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 31.05.2011 / CH-270.3.011.749-8 / 06191568

„

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129904). Statu-
tenänderung: 25.03.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 31.05.2011 / CH-270.3.002.143-6 / 06191570

„

Ferro (Swiss) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.027-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 6, Publ. 6040386). Sta-
tutenänderung: 24.05.2011. Firma neu: 

Moku Goldmines AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Moku Mines d’Or SA) (Moku

Goldmines Ltd)

. Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.00 [bisher:

CHF 1’100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’200’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Aktien neu:
110’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 55’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.02]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 31.05.2011 / CH-270.3.014.027-2 / 06191572

„

Framus AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.178-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 6, Publ. 2837692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
kranz, Prof. Dr. Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 31.05.2011 / CH-270.3.013.178-6 / 06191574

„

Helvetia Anlagestiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.828-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ. 5663984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Ralph Thomas, von Hinwil, in Arlesheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Desax, Donald, von Disentis/Mustér, in Wallbach, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieder, Jürg,
von St. Stephan, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 31.05.2011 / CH-270.7.000.828-7 / 06191576

„

Invicta Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.363-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7, Publ. 5723828).
Die Gesellschaft (neu: Invicta Holding SA) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freiburg im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 31.05.2011 / CH-270.3.014.363-3 / 06192364

„

Margarethen-Bus AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.106-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5882540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Michael, von Siselen, in Hofstetten SO , Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 31.05.2011 / CH-270.3.005.106-0 / 06191790

„

Margarethen-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.911-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5882542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mislin, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Stein-
soultz (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Crampé, Jean-Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Michael, von Siselen, in Hof-
stetten SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3336 vom 31.05.2011 / CH-270.3.003.911-7 / 06191792

„

Medgate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.022.902-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5726452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Wart-
burg, Prof. Dr. Walter P., von Aarburg, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Dr. Andreas, von Basel, in Biel-Benken BL, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil]; Bürge, Andreas, von Hornussen, in Ennetbaden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berset, Cédric, von Villorsonnens, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dyson, Anthony, australischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Over-
beck, Jan, von Zumholz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werder, Franziska, von Nuglar-St. Pantaleon, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittich, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 31.05.2011 / CH-170.3.022.902-1 / 06191794

„

Paurand AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.341-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5387876). Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Viaduktstr. 42, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 31.05.2011 / CH-270.3.004.341-2 / 06191796

„

SCS Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.622-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 11, Publ. 4799476).
[Neue] Weitere Adresse: Dufourstrasse 181, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 31.05.2011 / CH-270.3.013.622-6 / 06191798

„

SIAG ImmoAarau AG, Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.904-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 7, Publ.
5646732). Firma neu: 

SIAG ImmoAarau AG, Basel in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz,
in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiba Fi-
nanzberatung Basel AG (CH-270.3.002.202-1), in Basel, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 31.05.2011 / CH-270.3.013.904-4 / 06191578

„

Sirius Technologies AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ.
5726458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Dr. Andreas, von Basel, in Biel-Benken BL, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischer, Andreas, in
Allschwil]; Barnish, Leighton, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3341 vom 31.05.2011 / CH-270.3.012.478-5 / 06191800

„

Stiftung der Basler Orchester-Gesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.257-0, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7,
Publ. 5180120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 31.05.2011 / CH-270.7.000.257-0 / 06191802

„

Vito Generalunternehmung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

123-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 11, Publ. 5075750). Firma neu: 

Vito Generalun-

ternehmung GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 30.05.

2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 30.05.2011, 15.25 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 31.05.2011 / CH-270.4.001.123-3 / 06191580

„

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wieland, Margrith, von Riehen und Salvenach, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 31.05.2011 / CH-270.5.000.226-4 / 06191804

„

Wohngenossenschaft Spitzacker,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.

101-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 8, Publ.
5781930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Hansruedi, von Schangnau, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Eric Werner, von Basel und Langenthal, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Stefan, von Münchenstein, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Christian, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 31.05.2011 / CH-270.5.000.101-3 / 06191806

„

Zinkernagel Architekten AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.777-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 5, Publ.
3537152). Statutenänderung: 30.05.2011. Mit Erklärung vom 30.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 31.05.2011 / CH-270.3.013.777-6 / 06191808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Seibel Consulting,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.1.014.928-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ.
4738870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 31.05.2011 / CH-270.1.014.928-8 / 06191582

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BL Blueline Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-

ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3547470-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.05.2011 et avenant du 26.05.2011. But: en Suisse et à l’étran-
ger: commerce de toutes matières premières; tous services, conseils
et prestations dans le domaine financier; prise de participations à
d’autres sociétés dans le respect de la LFAIE. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Tuvio Rey Juan Carlos,
d’Espagne, à Braga (PRT), avec 100 parts de CHF 100.–, Da Cruz
Gaspar Leonel Antunes, du Portugal, à Carnaxide (PRT), avec 50
parts de CHF 100.–, Leal Rodrigues Arrais José Paulo, du Portugal,
à Cabo Raso (PRT), avec 50 parts de CHF 100.–. Gérants: les as-
sociés Tuvio Rey Juan Carlos, gérant président, Da Cruz Gaspar Le-
onel Antunes, gérant, et Leal Rodrigues Arrais José Paulo, gérant,
tous trois avec signature collective à deux. Dias Ribeiro Tiago Fi-
lipe, du Portugal, à Genève, est nommé directeur, avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: FOSC, courrier, fax ou courriel. Selon déclaration du 16.
05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2679 du 31.05.2011 / CH-217.3.547.470-4 / 06193466

„

RAPPAZ - (JEANINE BOUTIQUE),

 

à   Co r m i nb o eu f

, Impasse

des Chênes 34, 1720 Corminboeuf, CH-217-3547584-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rappaz Armand Emile, de Saint-
Maurice (VS), à Corminboeuf. But: vente d’habits pour femmes. 

Registre journalier no 2682 du 31.05.2011 / CH-217.3.547.584-4 / 06193468

„

SMALL architecture Sàrl,

 

à   Do m di di e r

, Route de l’Arbogne

3, 1564 Domdidier, CH-217-3547596-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.05.2011. But: exploitation d’un ate-
lier d’architecture, d’architecture d’intérieur, d’urbanisme et de
design (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associés: Délez Jonas, de Salvan, à
Domdidier, avec 90 parts de CHF 200.–, et Bauquis Zoé, de Carouge
(GE), à Avenches, avec 10 parts de CHF 200.–. Gérants: les associés
Délez Jonas, gérant président, et Bauquis Zoé, gérante, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit, télécopieur ou par courriel. Se-
lon déclaration du 27.05.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2683 du 31.05.2011 / CH-217.3.547.596-0 / 06193470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpgenossenschaft St. Antoni,

 

i n  St .  An to n i

, CH-217-

0650088-0, gemeinsame, rationelle Bewirtschaftung der ihr ge-
hörenden Alpweiden zur Sömmerung von Vieh. (SHAB vom 13.03.
2008, p. 7). Adresse neu: Niedermonten 12, c/o Arthur Fasel, 1713
St. Antoni. Statuten geändert am 09.03.2011. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft hat zum Zweck, die Interessen ihrer Mitglieder zu
vertreten. Sie sucht diesen Zweck insbesondere durch den Erwerb
von Alpweiden und durch deren rationelle Bewirtschaftung zu er-
reichen, sei es im Eigenbetrieb oder durch Verpachtung. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Der Eintrag ’persönliche und solidari-

sche Haftbarkeit’ wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV ersetzt
durch den Eintrag ’Haftung: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten’. Beitrags- und Leistungspflicht: gemäss Statuten.
Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 27.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 31.05.2011 / CH-217.0.650.088-0 / 06193472

„

Aufirex S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0136176-9, effectuer toutes

les activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 07.05.2009, p.
4). Bays Pierre, administrateur unique, est décédé, sa signature est
radiée. Bays Jean-Nicolas, inscrit, maintenant originaire de Sivi-
riez, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2686 du 31.05.2011 / CH-217.0.136.176-9 / 06193090

„

BCM Business Consulting and Management Ltd.,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0134965-4, l’exécution de tous mandats relatifs

à l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 22.03.2011, p.
0). Corpataux Beat E., administrateur inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Corpataux Marc, de et à Tent-
lingen, et Jungo Claudia, de St. Ursen, Fribourg et Düdingen, à St.
Ursen, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2687 du 31.05.2011 / CH-217.0.134.965-4 / 06193092

„

Best car 4 you SA,

 

à   V ui s te r n e ns - de v a nt - R o mo n t

, CH-

217-3545304-2, commerce, location, courtage, transport, répara-
tion et entretien dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du
18.11.2010, p. 6). Adresse radiée: Route de Boudry 22, 2016 Cor-
taillod. 

Registre journalier no 2688 du 31.05.2011 / CH-217.3.545.304-2 / 06193094

„

BRICO BLEU LAVANDE SARL,

 

à   D om p i e r r e   ( F R )

, CH-217-

0240199-9, l’exploitation d’un commerce d’articles cadeaux et
bricolage, décoration et loisirs ainsi que d’équipements mobiliers;
etc. (FOSC du 14.08.2003, p. 5). Par décision du juge du Tribunal
civil de la Broye du 16.03.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

BRICO BLEU LAVANDE SARL en li-

quidation

. Par ordonnance du 18.04.2011, le Président du Tribu-

nal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la liquidation
par voie de faillite, faute d’actif. 

Registre journalier no 2689 du 31.05.2011 / CH-217.0.240.199-9 / 06193474

„

DM Ferrailleurs Sàrl,

 

à   M u r t en

, CH-217-0540032-1, pose

d’armature et placement de personnel dans ce domaine. (FOSC
du 19.07.2010, p. 7). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Avenue Jea-Ma-

rie-Musy 6, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

DM-Fero Sàrl

.

Statuts modifiés le 27.05.2011. Associés: Muarem Daver, associé
inscrit, cède 16 de ses 20 parts de CHF 1’000.–, respectivement 4
part à Sërtollaj Bashkim, du Kosovo, à Fribourg, qui devient as-
socié avec 4 parts de CHF 1’000.–, respectivement 12 parts à Sër-
tollaj Elmaze, de et à Fribourg, qui devient associée avec 12 parts
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: L’associé Sërtollaj Bash-
kim est nommé gérant président, avec signature individuelle. La
signature individuelle de Muarem-Jusuf Zuhra est radiée. 

Registre journalier no 2690 du 31.05.2011 / CH-217.0.540.032-1 / 06193476

„

DyCo Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-1001947-6, assistance, con-

seil et toutes activités de services dans les domaines de la finance
et des technologies y relatives, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 27.05.2011. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé inscrit Diserens Claude, maintenant do-
micilié à Bursins, en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Baudet Patrick, maintenant
domicilié à Versoix, en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Diserens
Claude est nommé gérant président, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 27.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2691 du 31.05.2011 / CH-217.1.001.947-6 / 06193478

„

FGU-Engineering Sàrl,

 

à M o nt ag n y  ( FR )

, CH-217-

0240207-9, le développement mécanique dans l’industrie de l’au-
tomation et machines spéciales industrielles, etc. (FOSC du 13.09.
2002, p. 6). Nouvelle adresse: Cousset-Centre 18, c/o François Gue-
nin, 1774 Cousset. Statuts modifiés le 30.05.2011. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Guenin Fran-
çois en 190 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 1’000.
– de l’associée inscrite Guenin Aldina en 10 parts de CHF 100.–.
Allfingest-Phaceia SA (CH-217-1001311-6) n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 30.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2692 du 31.05.2011 / CH-217.0.240.207-9 / 06193096

„

Fondation ’Notre-Dame de l’Epine’,

 

à   M é z i è r e s  ( F R)

, CH-

217-0370032-4, gérer un fonds en vue d’assurer la conservation
et l’entretien de la Chapelle de ’Notre-Dame de l’Epine’, etc. (FOSC
du 04.02.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Route de l’Epine 37, c/o
Michel Levrat, 1680 Berlens. Statuts modifiés le 31.03.2011 et va-
lidés par décision de l’autorité de surveillance le 14.04.2011. Or-
ganisation: conseil de fondation de 5 membres; organe de révi-
sion. Menoud Sylvie n’est plus membre du conseil, sa signature
est radiée. Bailo Wery Isabelle, de Massonnens, à Berlens, est nom-
mée membre du conseil sans signature. Organe de révision: Fi-
dustavia S.A. (CH-217-0230015-1), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 2693 du 31.05.2011 / CH-217.0.370.032-4 / 06193098

„

Groupe E SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 28.02.2011, p. 7). Procuration collective
à deux a été conférée à Allemann Gilles Ernest, de Breitenbach
(SO), à Cressier (NE), et à Vogt Urs Werner, de Remigen (AG), à
Epalinges (VD). 

Registre journalier no 2694 du 31.05.2011 / CH-217.0.130.488-0 / 06193100

„

GUGGER-GUILLOD SA,

 

à   B as - V ul l y

, CH-217-0530156-6, en

Suisse et à l’étranger, le tout directement ou indirectement, pour
son compte ou pour le compte de tiers, soit seule, soit avec des tiers,
par voie de création de sociétés nouvelles, etc. (FOSC du 24.02.

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route de l’Industrie 5, 1786 Sugiez.
Dougoud Raphaël, inscrit sans signature, n’est plus secrétaire.
Gugger Patricia, de et à Lugnorre, est nommée secrétaire, sans sig-
nature. 

Registre journalier no 2695 du 31.05.2011 / CH-217.0.530.156-6 / 06193102

„

Intervest SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137285-9, financement

d’entreprises et toutes opérations commerciales y relatives, etc.
(FOSC du 26.05.2009, p. 9). Liderrey Revisions SA (CH-660-
0700997-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à
Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2696 du 31.05.2011 / CH-217.0.137.285-9 / 06193480

„

Invicta Holding AG,

 

pr éc é d e m m en t   à   B a s el

, CH-270-

3014363-3 (FOSC du 13.07.2010, p. 7). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route de Berne 6, c/o Etude de Weck, Perren & Zoells, 1700

Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Invicta Holding SA

 

[Invicta Hol-

ding AG] [Invicta Holding Ltd.]

. Statuts originaires du 06.07.2010,

modifiés le 25.05.2011. Nouveau but: acquisition, gestion et dé-
tention de participations à des entreprises suisses et étrangères (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou FOSC. Rusek Igor n’est plus administra-
teur unique, sa signature est radiée. Zoells Robert, de La Tour-de-
Peilz, à Veyrier, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2680 du 31.05.2011 / CH-270.3.014.363-3 / 06193084

„

Jean Dumas & Fils S. à r. L.,

 

à   B i lle n s - H en n en s

, CH-217-

0340101-5, exploitation d’une entreprise de transports. (FOSC du
01.07.2010, p. 10). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 26.05.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Jean Dumas & Fils S. à r. L. en liquidation

, par

Dumas Charles, gérant inscrit, maintenant domicilié à Porsel,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2697 du 31.05.2011 / CH-217.0.340.101-5 / 06193482

„

Les Parcs de Dally SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-550-1048136-4, ex-

ploitation d’une entreprise générale dans les domaines de la ré-
novation, de la construction et de la maçonnerie; etc. (FOSC du
31.05.2010, p. 7). Siège transféré à 

M ar l y

, Route de Fribourg 5,

c/o fidusar sa, 1723 Marly. Statuts modifiés le 24.03.2011. 

Registre journalier no 2698 du 31.05.2011 / CH-550.1.048.136-4 / 06193484

„

levelR IT Services GmbH

 

[levelR IT Services SARL] [levelR IT

Services SAGL] [levelR IT Services Ltd liab. Co]

, bisher in 

B ol li -

gen

, CH-035-4032359-3 (SHAB vom 19.09.2006, p. 3). Sitzverle-

gung nach: 

Villars-sur-Glâne

, Route de Moncor 14, 1752 Villars-

sur-Glâne. Gründungsstatuten vom 17.09.2003, geändert am 19.05.
2011. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilung
an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Der Stammanteil
des Gesellschafters Christinat Peter von CHF 20’000.– ist neu ein-
geteilt in 200 Stammanteile zu CHF 100.–. Christinat Peter, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Sursee. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 31.05.2011 / CH-035.4.032.359-3 / 06193086

„

MDC Materials Development Corporation S.A.,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0133997-4, représentation et distribution d’instruments
scientifiques dans le domaine des appareils semi-conducteurs.
(FOSC du 28.06.2010, p. 9). Gordon Barton, Petermann Marcel
et Filliettaz Laurent Alain ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Eberhard Irmgard, inscrite, est nommée sec-
rétaire, sans signature. Pellegrini Alessandro, de Baar, à Coppet,
est nommé président, Giandomenico Nicola, de Vernier, à Troinex,
est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Pellegrini-Mautone
Pina, d’Italie, à Coppet. 

Registre journalier no 2699 du 31.05.2011 / CH-217.0.133.997-4 / 06193104

„

Media Markt Granges-Paccot AG,

 

i n  G r a ng e s - P a c c ot

, CH-

217-3544530-7, Handel, insbesondere Detailhandel, usw. (SHAB
vom 23.03.2011, p. 0). Adresse neu: Route d’Agy 1, 1763 Granges-
Paccot. 

Tagesregister-Nr. 2700 vom 31.05.2011 / CH-217.3.544.530-7 / 06193106

„

Sebari-Food AG,

 

in  Vi ll ar s-su r-G lâne

, CH-020-4026066-

9, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Imbiss-Ständen und
Restaurants, usw. (SHAB vom 13.04.2011, p. 0). Ertugral Kemal
ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Birchler Werner Franz, von Einsiedeln, in Bern, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2702 vom 31.05.2011 / CH-020.4.026.066-9 / 06193108

„

S.I. Rue S.A.,

 

à Ru e

, CH-217-0330081-7, acquisition des ter-

rains nécessaires, construction et aménagement des immeubles,
etc. (FOSC du 04.11.2010, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Casino
61, c/o Bernard Prélaz, 1673 Rue. 

Registre journalier no 2703 du 31.05.2011 / CH-217.0.330.081-7 / 06193110

„

SPN-CH S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3531403-

6, édition et commercialisation de logiciels et toutes prestations
de services dans ce domaine; etc. (FOSC du 04.04.2011, p. 0). Par
ordonnance du 28.04.2011, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation pour défaut
d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2704 du 31.05.2011 / CH-217.3.531.403-6 / 06193112

„

Thérapie magnétique P. Baeriswyl SARL,

 

à  Po n th a ux

, CH-

217-1001714-7, exercice de la pratique du magnétisme, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Gottau 16,
1772 Nierlet-les-Bois. Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 26.05.2011.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
inscrit Baeriswyl Peter en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclara-
tion du 17.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2705 du 31.05.2011 / CH-217.1.001.714-7 / 06193486

„

Viva Food Sàrl,

 

à  G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-1001507-1,

commercialiser toutes marchandises notamment dans le do-
maine alimentaire. (FOSC du 19.12.2008, p. 9). Ceriani Marie-
Claude n’est plus associée par suite de cession de ses 10 parts de
CHF 1’000.– à Gross Michel Olivier Jean, de Fribourg, à Villars-
sur-Glâne, qui devient associé avec 10 parts de CHF 1’000.–. Ce-
riani Jacques, gérant président inscrit, et Ceriani Marie-Claude,
gérante inscrite, ont maintenant tous deux la signature collective
à deux. L’associé Gross Michel Olivier Jean est nommé gérant, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2706 du 31.05.2011 / CH-217.1.001.507-1 / 06193114

„

24swiss GmbH

 

[24swiss SARL] [24swiss SAGL] [24swiss Ltd

liab. Co]

, bisher in 

Boll igen

, CH-035-4035895-0 (SHAB vom 24.

02.2006, p. 3). Sitzverlegung nach: 

Vil lars- sur-Glâne

, Route de

Moncor 14, 1752 Villars-sur-Glâne. Gründungsstatuten vom 20.01.
2006, geändert am 19.05.2011. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: durch Brief,
Fax oder E-Mail. Die Stammanteile der Gesellschafter Christinat Pe-
ter und Christinat-Anferova Irina von je CHF 10’000.– sind neu ein-
geteilt in je 100 Stammanteile zu CHF 100.–. Die Geschäftsfüh-
rerin Christinat-Anferova Irina, ist neu wohnhaft in Bern und ist
zur vorsitzenden Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Der Geschäftsführer Christinat Peter, ist neu wohn-
haft in Sursee. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 31.05.2011 / CH-035.4.035.895-0 / 06193088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alimentation/Lebensmittel WINDIG, Daniel Schnyder,

 

à

F r i b ou r g

, CH-217-3535500-6, exploitation d’un magasin d’ali-

mentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.05.
2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2707 du 31.05.2011 / CH-217.3.535.500-6 / 06193488

„

Bulle Thai Shop, Thürler Sanit,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0411363-

8, alimentation asiatique. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.
11.2000, p. 8059). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 2708 du 31.05.2011 / CH-217.0.411.363-8 / 06193490

„

Polytype Holding AG,

 

i n   F r ib ou rg

, CH-217-1002453-6, Be-

teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, usw. (SHAB
vom 26.01.2010, p. 8). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen infolge Fusion auf die WIFAG-Polytype Holding AG (CH-
035-3001192-0), in Bern, über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2709 vom 31.05.2011 / CH-217.1.002.453-6 / 06193116

„

Serge Scherly & Fils S.A. en liquidation,

 

à   L a   R oc h e

, CH-

217-0430702-1, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de
carrelages. (FOSC du 06.06.2008, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée par ordonnance du 11.05.2011 du Président du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, cette entité juridique est radiée d’of-
fice conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 2710 du 31.05.2011 / CH-217.0.430.702-1 / 06193492

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Azzurri Sanitaire, Di Iulio,

 

à L a nc y

, avenue Eugène-Lance

58, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1572011-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Di Iulio Jordi, de et à Lancy. But: installa-
tions sanitaires. 

Registre journalier no 9045 du 31.05.2011 / CH-660.1.572.011-3 / 06193200

„

Carrosserie Fernandez,

 

à  P er ly - C e r to u x

, route de Saint-Ju-

lien 255, 1258 Perly, CH-660-1569011-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Fernandez Javier, d’Espagne, à Lancy. But:
tôlier en carrosserie uniquement tôlerie. 

Registre journalier no 9046 du 31.05.2011 / CH-660.1.569.011-5 / 06193202

„

CJ Architectes Sàrl,

 

à M e y rin

, chemin des Léchères 3, 1217

Meyrin, CH-660-1524011-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.05.2011. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitectes ainsi que toute activité en rapport direct et indirect avec
une telle exploitation (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associés-gérants: Juillard Stéphane, de France, à Collex-Bossy,
président, et Ceglinski Nicolas, de France, à Valentigney, F, chacun
pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 9047 du 31.05.2011 / CH-660.1.524.011-8 / 06192296

„

Dousse-Bsat Zakia,

 

à   L an c y

, square Clair-Matin 28 A, 1213

Petit-Lancy, CH-660-1574011-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dousse-Bsat Zakia, de Treyvaux, à Lancy. But: chauffeur
de taxi indépendant. 

Registre journalier no 9048 du 31.05.2011 / CH-660.1.574.011-5 / 06193204

„

Fischer Distribution,

 

à   O n e x

, route de Loëx 13 bis, 1213

Onex, CH-660-1566011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fischer Pierre, de Knutwil, à Onex. But: vente et distribution
de produits surgelés. 

Registre journalier no 9049 du 31.05.2011 / CH-660.1.566.011-7 / 06193206

„

Hg Real Estate Ltd liab. Co

 

[Hg Real Estate Sàrl]

, à 

G e n è v e

,

rue de l’Athénée 25, 1206 Genève, CH-660-1134011-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2011. But: pres-
tation de tous types de services en matière immobilière, en parti-
culier le courtage; toutes activités en relation avec l’exploitation
d’une fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption

ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Swycher Simon, de Grand-Bretagne, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 9050 du 31.05.2011 / CH-660.1.134.011-2 / 06192298

„

JAM Management SA,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 9, 1227

Les Acacias, CH-660-1591011-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.05.2011. But: toutes études et conseils, gestion et coor-
dination de la réalisation de projets dans le domaine de la
construction immobilière, ainsi que toutes opérations financières
s’y rapportant, prise de participation dans des entreprises poursu-
ivant des buts analogues, à l’exclusion des opérations soumises à
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Heughebaert Yves, de Belgique, à Pran-
gins, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 27.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9051 du 31.05.2011 / CH-660.1.591.011-4 / 06192300

„

KFT Groupe Suisse Sàrl,

 

à  Co l l on g e - B el l e r i v e

, chemin du

Vieux-Vésenaz 3A, c/o SALAMANDRE SA, 1222 Vésenaz, CH-660-
1575011-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.05.2011. But: toutes activités économiques relatives à l’instal-
lation de groupes électrogènes, principalement en Afrique (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Debray Jean-
François Pierre Bernard, de France, à Maillane, F, pour 200 parts
de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Bar-
raud Serge, de Villard-Tiercelin, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 9052 du 31.05.2011 / CH-660.1.575.011-4 / 06193208

„

Kinetic Group Holdings Ltd

 

[Kinetic Group Holdings SA]

, à

G e n è v e

, quai du Rhône 8, 1205 Genève, CH-660-1582011-7.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.05.2011. But: en Suisse
et à l’étranger, acquisition, vente, détention et gestion de partici-
pations dans tous types de sociétés et entreprises, dans le respect
des prescriptions de la LFAIE, de même qu’exercice d’activités phi-
lanthropiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF
0.01, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 27.05.2011,
10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, de la société Kinetic
Consulting Ltd à Bernex (CH-660-7789008-6) pour CHF 100’000,
en contrepartie duquel sont remises 10’000’000 actions de CHF 0.
01, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, téléfax ou courriel. Administration: Hogg William, de
Grande-Bretagne, à Bernex, président, et Turner Simon Clive,
d’Afrique du Sud, à Cape Town, ZAF, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-
0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 9053 du 31.05.2011 / CH-660.1.582.011-7 / 06193210

„

MARCUS WHYTE SARL,

 

à   G en è v e

, chemin Rieu 18, 1208

Genève, CH-660-1587011-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.05.2011. But: conseils en entreprises, coa-
ching, formation et toutes activités s’y rattachant (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Cluytens Ago, de
Belgique, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 26.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9054 du 31.05.2011 / CH-660.1.587.011-8 / 06193212

„

Matieres et Couleurs, Pinto Correia De Matos,

 

à   G en è v e

,

rue de la Poterie 6, 1202 Genève, CH-660-1588011-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pinto Correia De Matos Pedro Mi-
guel, du Portugal, à Genève. But: exécution de travaux dans le do-
maine de la décoration d’intérieur et du contemporain. 

Registre journalier no 9055 du 31.05.2011 / CH-660.1.588.011-1 / 06193214

„

Restaurant BROADWAY, DEMONT,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-

Charles-Amat 18, 1202 Genève, CH-660-1578011-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Demont Norbert, de Eischoll, à
Gex, F. Procuration individuelle de Jordan Yves Laurent, de Or-
sières, à Genève. But: bar-restaurant. 

Registre journalier no 9056 du 31.05.2011 / CH-660.1.578.011-6 / 06193216

„

Sequoia Trust SA,

 

à   G e n è v e

, place de la Fusterie 12, c/o PA-

LAEDINO SA, 1204 Genève, CH-660-1579011-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.05.2011. But: toutes activités fiduciaires
liées à la création, l’administration et la gestion de trusts, fonda-
tions et sociétés en Suisse et à l’étranger; agir comme trustee, co-
trustee, protecteur (’protector’) et administrateur; prestations de
services connexes tels que conseils juridiques, fiscaux, immobi-
liers, économiques, patrimoniaux et en matière de lutte contre le
blanchiment d’argent; prise de participations dans des entités
poursuivant le même but, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Castellana Leonardo, d’Onex, à Genève,
président, lequel signe individuellement, ainsi que Meyer Nicho-
las, de Burgdorf, à Corsier (GE), et Moret Sébastien, de Vernier, à
Collonge-Bellerive, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: FIGEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6), à
Genève. 

Registre journalier no 9057 du 31.05.2011 / CH-660.1.579.011-9 / 06193218

„

SWISS AURUM CORPORATION Sàrl,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-

Bois 20, c/o Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl,
1217 Meyrin, CH-660-1577011-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.05.2011. But: gestion de portefeuilles;
négoce de toutes matières premières, notamment de l’or et de tous

produits aurifères dérivés (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre ou par cour-
riel. Associés: Belkhayate El Mostafa et Benabdellah Zouhair, tous
deux du Maroc, à Marrakech, MAR, chacun pour 100 parts de CHF
100. Gérants: les associés Belkhayate El Mostafa et Benabdellah
Zouhair, avec signature collective à deux. Signature individuelle
de Fontaine von Scarpatetti Julien, de France, à Genève, directeur.
Selon déclaration du 24.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 9058 du 31.05.2011 / CH-660.1.577.011-1 / 06193500

„

VILBERT, DAILY-WEAR,

 

à O ne x

, avenue du Bois-de-la-Cha-

pelle 57, 1213 Onex, CH-660-1576011-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vilbert Serge, du Grand-Saconnex, à Onex.
But: décoration, stand exposition, publicité. 

Registre journalier no 9059 du 31.05.2011 / CH-660.1.576.011-8 / 06193220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFFA SERVICES SA,

 

à   L an c y

, CH-550-1049323-4 (FOSC du

28.02.2011, p. 8/6053082). Synergie & Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9060 du 31.05.2011 / CH-550.1.049.323-4 / 06193222

„

ASTEK (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2140007-1 (FOSC du

15.10.2007, p. 7/4155034). Seyfried Xavier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9061 du 31.05.2011 / CH-660.2.140.007-1 / 06193224

„

AUCTORIANA-ANSTALT, Vaduz, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0946011-5 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/

6133534). Les pouvoirs de de Weck Christoph sont radiés. 

Registre journalier no 9062 du 31.05.2011 / CH-660.0.946.011-5 / 06193226

„

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117476). Les pouvoirs de Saradar Guy
sont radiés. La procuration de Derisoud Emmanuel est radiée. Aziz
Ali, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, et Robatel
Hugues, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, con-
tinuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 9063 du 31.05.2011 / CH-660.0.482.984-6 / 06193228

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058898). Les pouvoirs de de Saus-
sure Nicolas, Kemper Christian, Monnier Nicolas et Roduit Tristan
sont radiés. La procuration de Cruchet Martial, Grobéty Eric, Kuo-
nen Sandra, May Eric et Palivoda Herren Eliane est radiée. 

Registre journalier no 9064 du 31.05.2011 / CH-660.0.018.916-7 / 06193230

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180526). Les pouvoirs de Chatelain
Bertrand sont radiés. 

Registre journalier no 9065 du 31.05.2011 / CH-660.1.989.001-6 / 06193232

„

Bordier & Cie,

 

à G en è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138936). Juvet Michel
et Kössler François, jusqu’ici directeurs, nommés membres du co-
mité de direction, continuent à signer par procuration collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Terrier Ni-
colas, de Basse-Allaine, à Vandoeuvres, directeur adjoint, et Boc-
quet Philippe, de France, à Cruseilles, F. 

Registre journalier no 9066 du 31.05.2011 / CH-660.0.006.898-7 / 06193234

„

CALYPS Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1484011-9 (FOSC

du 25.05.2011, p. 0/6178526). L’inscription n° 8493 du 20.05.
2011 est rectifiée en ce sens que l’organe de révision est BDO Visura
(Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), à Sion (et non BDO SA (CH-
660-0813995-4), succursale de Genève). 

Registre journalier no 9067 du 31.05.2011 / CH-660.1.484.011-9 / 06193236

„

CG Cuisines et Bains SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2678010-6

(FOSC du 15.11.2010, p. 7/5893750). Hermes Mélanie n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gauthey Guy, de l’Aber-
gement, à Vevey, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 9068 du 31.05.2011 / CH-660.2.678.010-6 / 06193238

„

Charles ZUBER SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2648000-

3 (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625206). Selon déclaration du 20.
05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9069 du 31.05.2011 / CH-660.2.648.000-3 / 06193240

„

CHEMTECO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2000004-0 (FOSC du 06.

10.2009, p. 8/5279956). Nouvelle adresse: rue de Contamines 29,
1206 Genève. 

Registre journalier no 9070 du 31.05.2011 / CH-660.2.000.004-0 / 06193242

„

COFFRE DEPANNAGE Sàrl,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1620010-9

(FOSC du 07.07.2010, p. 11/5715984). Nouveau but: vente et
dépannage de coffres-forts et produits de sécurité (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 27.05.2011. 

Registre journalier no 9071 du 31.05.2011 / CH-660.1.620.010-9 / 06193244

„

Concept MultiMédia Switzerland SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1552001-5 (FOSC du 16.01.2009, p. 8/4830952). Serfati Jean-
Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schuster Patrick, de France, à Aix-en-Provence, F, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9072 du 31.05.2011 / CH-660.1.552.001-5 / 06193246

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

CS ENQUETES ET SIDERIS INVESTIGATION SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1898006-7 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814186). Nou-
velle raison sociale: 

CS ENQUETES SA

. Statuts modifiés le 26.05.

2011. 

Registre journalier no 9073 du 31.05.2011 / CH-660.1.898.006-7 / 06193248

„

easypark Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0362009-5 (FOSC du 23.

02.2009, p. 9/4894056). Les pouvoirs de Steinmann Harold sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Vuillermet Hélène,
de France, à Peseux, directrice. 

Registre journalier no 9074 du 31.05.2011 / CH-660.0.362.009-5 / 06193250

„

Ecole Montessori-Nations,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1014989-0,

fondation (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5514508). Blais Pierre n’est
plus membre du conseil. Natale Sonia, d’Italie, à Saint-Genis-
Pouilly, F, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 9075 du 31.05.2011 / CH-660.1.014.989-0 / 06193252

„

EMY Financial Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0422011-0

(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075238). Administration: Tineo Steve,
de Wengi, à Collonge-Bellerive, président, avec signature indivi-
duelle, et Thury Christian, avec signature collective à deux; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux
a été conférée à Calame Florian, de Sainte-Croix, à Préverenges. 

Registre journalier no 9076 du 31.05.2011 / CH-660.0.422.011-0 / 06193254

„

EP Electricité SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354981-9 (FOSC du

15.12.2010, p. 8/5940978). Buchs Jean-Marc n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Fernandez Canosa Juan Manuel, d’Espagne, à Lau-
sanne, directeur. 

Registre journalier no 9077 du 31.05.2011 / CH-660.0.354.981-9 / 06193256

„

FIDUCIAIRE FIDELIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1283001-6

(FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204564). Nobs Jean-Pierre n’est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 a
été cédée à Nobs Ilka qui porte désormais le nom de Mülhbauer
Ilka, maintenant domiciliée à Flüelen, désormais associée-gé-
rante avec signature individuelle pour 200 parts de CHF 100, suite
à la division des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de
CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 26.05.2011. 

Registre journalier no 9078 du 31.05.2011 / CH-660.1.283.001-6 / 06193258

„

Figesta Genève Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0643996-5 (FOSC

du 26.09.2008, p. 6/4667066). Nouvelle raison sociale: 

Simply

Comm’ Sàrl

. Nouveau siège: 

V e r n ie r

, avenue de Crozet 2, 1219

Châtelaine. Nouveau but: exploitation d’une ou de plusieurs
agences de communication exerçant dans tous les domaines de
l’événementiel, de l’édition publicitaire, etc., ainsi que tous con-
seils y relatifs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
26.05.2011 ainsi que sur un point non soumis à publication. Sta-
ehli Eric, jusqu’ici gérant avec signature individuelle, signe dé-
sormais par procuration individuelle. Gérante: Staehli Katia, de
Genève, à Vernier avec signature individuelle. La procuration de
Stucker Francine est radiée. Procuration individuelle a été confé-
rée à Staehli Isabelle, de et à Genève. 

Registre journalier no 9079 du 31.05.2011 / CH-660.0.643.996-5 / 06193260

„

Fondation en faveur des membres de la Direction Générale

et des cadres supérieurs de Firmenich SA (FCC),

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0700992-5 (FOSC du 25.02.2008, p. 7/4358030). Gay Paul-
Louis n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Ni-
colas Eric, de France, à Chaville, F, est membre et secrétaire du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9080 du 31.05.2011 / CH-660.0.700.992-5 / 06193262

„

Fondation genevoise pour la formation et la recherche mé-

dicales,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1727002-2 (FOSC du 07.06.2010, p.

11/5664512). Gris Alain, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, est membre et trésorier du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Baker Tilly Spiess SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Orfa Audit SA, succursale de
Genève (CH-660-1713006-5), à Genève. 

Registre journalier no 9081 du 31.05.2011 / CH-660.1.727.002-2 / 06193264

„

Fondation Koscielski,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0109962-5 (FOSC

du 13.03.2003, p. 6). Nouvelle siège: Perly-Certoux, chemin
Champ-Budin 10 c/o Michel Kowalski, 1258 Perly. Membres du
conseil de fondation: Rosset François, est maintenant domicilié à
Ecublens (VD), jusqu’ici secrétaire, est nommé président, Wozni-
akowski Jacek, jusqu’ici président, Kowalski Michel, maintenant
domicilié à Perly-Certoux, Olszyna-Marzys Zygmunt,jusqu’ici
vice-président, et Zajac Ewa, de Pologny, à Pully, secrétaire, tous
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9082 du 31.05.2011 / CH-660.0.109.962-5 / 06193266

„

Fondation Pictet en faveur de la prévoyance individuelle (3e

Pilier A),

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1114989-3 (FOSC du 31.03.

2011, p. 0/6101268). Decoppet Pascal n’est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Strauch Jessica sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Passaquay
Christelle, de Saint-Maurice, à Monthey. 

Registre journalier no 9083 du 31.05.2011 / CH-660.1.114.989-3 / 06193268

„

Fondation Pro Victimis,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0198988-4

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030154). Krafft Maud, de Vevey, à Lau-
sanne, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9084 du 31.05.2011 / CH-660.0.198.988-4 / 06193270

„

FORMULA ONE TEAMS ASSOCIATION (FOTA),

 

à Ge nè v e

,

CH-660-7753008-2 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586524). Dome-
nicali Stefano n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Boullier Eric René, de France, à Oxford, GB, est membre et
vice-président du comité avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue de l’Arquebuse 12, 1204 Genève. 

Registre journalier no 9085 du 31.05.2011 / CH-660.7.753.008-2 / 06193272

„

G. Torroni SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0053985-2 (FOSC du 31.

01.2011, p. 9/6010354). Nouvelle adresse: cours de Rive 14, 1204
Genève. 

Registre journalier no 9086 du 31.05.2011 / CH-660.0.053.985-2 / 06193274

„

Gengenie SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1428996-3 (FOSC du 11.

02.2010, p. 10/5491174). Perdrizat Louis (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Perdrizat
Julien, d’Onnens, à Vernier, président, Perdrizat Nadège, d’On-
nens, à Vernier, déléguée, et Neidhart Philippe, de Ramsen, à La-
connex, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 9087 du 31.05.2011 / CH-660.1.428.996-3 / 06193276

„

Global Management Concept Holding SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-2504006-6 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710284). Revi-
dor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 9088 du 31.05.2011 / CH-660.2.504.006-6 / 06193278

„

IFH COMPAGNIE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0670002-4 (FOSC

du 08.04.2008, p. 8/4420346). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 9117 du 31.05.2011 / CH-660.0.670.002-4 / 06193324

„

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1618010-6 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115546). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF 600’000
par l’émission de 2’000’000 d’actions de CHF 0.10, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement
libéré, divisé en 6’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 17.05.2011. Vischer Bernard, de
Bâle, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur. Radiation de la mention relative à la renonciation au con-
trôle restreint. Organe de révision: Bureau Fiduciaire Lerch SA
(CH-550-1029844-7), à Nyon. 

Registre journalier no 9089 du 31.05.2011 / CH-660.1.618.010-6 / 06193280

„

INVERTIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0573006-7 (FOSC du 20.

12.2010, p. 11/5946468). Nouvelle adresse: rue de Contamines 29,
1206 Genève. 

Registre journalier no 9090 du 31.05.2011 / CH-660.0.573.006-7 / 06193282

„

LA PETITE PLAINE Sàrl,

 

à   B e r n ex

, CH-660-9084004-7 (FOSC

du 25.11.2010, p. 8/5910794). Pillet Patrick Louis n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Pillet Paul Benoît Gérard, désormais
titulaire de 20 parts de CHF 1’000, par suite de division des 2 parts
de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000. Nouveau but:
toutes prestations d’engineering et de pilotage de tous projets. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 25.05.2011. 

Registre journalier no 9091 du 31.05.2011 / CH-660.9.084.004-7 / 06193284

„

La Route des Andes, Lopez Vasquez,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0375009-2 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718518). Nouvelle raison
de commerce: 

La Route du Monde, Lopez Vasquez

. 

Registre journalier no 9092 du 31.05.2011 / CH-660.0.375.009-2 / 06193286

„

LAUPRAL S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1018442-5 (FOSC du 26.

05.2011, p. 0/6180550). Selon déclaration du 25.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Liniger Marlyse n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 9093 du 31.05.2011 / CH-550.1.018.442-5 / 06193288

„

Mindest Brokerage Logistics Sàrl,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-

1120000-0 (FOSC du 05.12.2005, p. 9/3133074). Organe de révi-
sion: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 9094 du 31.05.2011 / CH-660.1.120.000-0 / 06193290

„

NORVO CHEMICALS Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0529006-6

(FOSC du 31.12.2008, p. 13/4808714). Nouvelle adresse: rue de
Contamines 29, 1206 Genève. 

Registre journalier no 9095 du 31.05.2011 / CH-660.0.529.006-6 / 06193292

„

PALAEDINO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1963006-9 (FOSC du 26.

02.2010, p. 8/5516486). Nouvelle raison sociale: 

Palaedino Fa-

mily Office SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 27.05.2011. 

Registre journalier no 9096 du 31.05.2011 / CH-660.1.963.006-9 / 06193294

„

PIRAMEDIA SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-550-0048660-8

(FOSC du 12.03.2010, p. 10/5539230). Walder Sonia est main-
tenant domiciliée à Vernier. 

Registre journalier no 9097 du 31.05.2011 / CH-550.0.048.660-8 / 06193296

„

PRIME INVESTISSEMENT ET DEVELOPPEMENT IMMOBILIER

(VERT PRE) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1794007-1 (FOSC du 05.11.

2008, p. 6/4720456). Organe de révision: Mondo Services Sagl
(CH-509-4006493-3), à Lugano. 

Registre journalier no 9098 du 31.05.2011 / CH-660.1.794.007-1 / 06193298

„

Raygan Products SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0079964-0 (FOSC

du 22.08.2007, p. 7/4075950). Nouveaux statuts du 26.05.2011.
Selon déclaration du 26.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Lauper Marcel n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9099 du 31.05.2011 / CH-660.0.079.964-0 / 06193300

„

SALTEC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3071007-0 (FOSC du 19.12.

2007, p. 8/4255464). Nouveaux statuts du 25.05.2011. Selon dé-
claration du 25.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. FIS-
CONSEILS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9100 du 31.05.2011 / CH-660.3.071.007-0 / 06193302

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6156904). Les pouvoirs
de Lironi Michael sont radiés. 

Registre journalier no 9101 du 31.05.2011 / CH-660.0.172.975-8 / 06193304

„

Sita Information Networking Computing Sàrl,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1122003-3 (FOSC du 14.11.2003, p. 10). Organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 9102 du 31.05.2011 / CH-660.1.122.003-3 / 06193306

„

SOLEXIM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1495005-4 (FOSC du 06.

10.2009, p. 9/5280024). Nouvelle adresse: rue de Contamines 29,
1206 Genève. 

Registre journalier no 9103 du 31.05.2011 / CH-660.1.495.005-4 / 06193308

„

Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0681003-6, association (FOSC du 18.03.2011,

p. 0/6081650). Joehr Hans, Vis Jan Cornelis, dit Jan-Kees, Israe-
lachwili Daniela, et Neumann Michael ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Pelletier Ghislain, du Canada,
à Florenceville, CAN, président, Pendlington David, de Grande-
Bretagne, à Bedford, GB, vice-président, et Brovelli Ernesto, d’Ar-
gentine, à Winter Park, FL USA, sont membres du comité avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 9104 du 31.05.2011 / CH-660.0.681.003-6 / 06193310

„

SWISS KUBIK STORE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2723007-9

(FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199864). Nouvelle adresse: rue Fer-
dinand-Hodler 11, 1207 Genève. 

Registre journalier no 9105 du 31.05.2011 / CH-660.2.723.007-9 / 06193312

„

SwissEco Sàrl,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-2690005-3

(FOSC du 16.12.2005, p. 9). L’associé gérant Jolivet Guillaume est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
organe de révision: Claude Neukom - Consultant - Expert-Comp-
table diplômé (CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 9106 du 31.05.2011 / CH-660.2.690.005-3 / 06193314

„

TMK GLOBAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3025867-0 (FOSC du

22.12.2009, p. 11/5405820). Les pouvoirs de Ganin Kirill sont ra-
diés. Georgyan Irina, nommée directrice, signe désormais collec-
tivement à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 9107 du 31.05.2011 / CH-020.3.025.867-0 / 06193316

„

Tom’s store SA,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-1758004-2 (FOSC du 24.

02.2010, p. 10/5510908). Nouvelle raison sociale: 

GARAGE DU

BOIS-DE-BAY SA

. Nouveau siège: 

S a t i gn y

, route du Bois-de-Bay

95, 1242 Satigny. Nouveau but: exploitation d’un garage automo-
bile, achat et vente de véhicules automobiles et pièces détachées
de toutes marques, et prestation de services en rapport avec l’ac-
tivité ci-dessus (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
23.05.2011. Signature individuelle a été conférée à Chatelanat Mi-
chel, de Genève, à Veyrier, directeur. 

Registre journalier no 9108 du 31.05.2011 / CH-660.1.758.004-2 / 06193318

„

TTBC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0431402-5 (FOSC du 17.04.

2008, p. 9/4435376). Gashi Rey Ferreiro Maria Dolores n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gashi
Naim sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9109 du 31.05.2011 / CH-217.0.431.402-5 / 06193320

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182942). Les pouvoirs de
Batista Pablo, Haenni Anne-Claude ainsi que la procuration de
Davidson Jelena sont radiés. 

Registre journalier no 9110 du 31.05.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06193322

„

Walter Stucker WS SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

1884997-0 (FOSC du 11.12.1997, p. 8943). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 10.05.2011. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Walter Stucker WS SA, en

liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 ne sont dé-

sormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al.
3 CO). Signature individuelle a été conférée à Müller Heidi,
d’Eschenbach (LU), à Mies, liquidatrice. Adresse de liquidation:
route de la Gare 24, c/o Figesta SA, 1295 Mies. 

Registre journalier no 9111 du 31.05.2011 / CH-660.1.884.997-0 / 06192302

„

WEBCREATIF NETWORK SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2567009-

8 (FOSC du 19.11.2009, p. 9/5351306). L’inscription n°17605 du
13.11.2009 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
100’000 est composé de 1’000 actions de CHF 100, au porteur (et
non pas 100 actions de CHF 1’000, au porteur). 

Registre journalier no 9112 du 31.05.2011 / CH-660.2.567.009-8 / 06192304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BELLIN Treasury SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0154006-0 (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426086). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9113 du 31.05.2011 / CH-660.0.154.006-0 / 06192306

„

François Pottu,

 

à  D ar da g n y

, CH-660-0720994-3 (FOSC du

20.07.1994, p. 4070). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 9114 du 31.05.2011 / CH-660.0.720.994-3 / 06192308

„

Global Tradewaves SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-170-

3030632-0 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610240). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9115 du 31.05.2011 / CH-170.3.030.632-0 / 06192310

„

Idem SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0078971-7

(FOSC du 02.12.2009, p. 8/5371120). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 9116 du 31.05.2011 / CH-660.0.078.971-7 / 06192312

„

Imprimerie du Progrès, Salvatore Curvaia,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0032001-0 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843114). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9118 du 31.05.2011 / CH-660.0.032.001-0 / 06192314

„

Kanxa SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0005005-8

(FOSC du 09.06.2009, p. 7/5057600). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 9119 du 31.05.2011 / CH-660.0.005.005-8 / 06192316

„

Luisa GONCALVES CARREIRA MAIORANO,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1507011-2 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181860). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9120 du 31.05.2011 / CH-660.1.507.011-2 / 06192318

„

Norbert Demont,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0401997-0 (FOSC du

27.04.2011, p. 0/6136682). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9121 du 31.05.2011 / CH-660.0.401.997-0 / 06192320

„

PASCARN Sàrl, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2197004-

0 (FOSC du 13.06.2008, p. 7/4522090). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9122 du 31.05.2011 / CH-660.2.197.004-0 / 06192322

„

Roland Benaroya,

 

à   L a nc y

, CH-660-0028967-2 (FOSC du 13.

09.1982, p. 2958). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 9123 du 31.05.2011 / CH-660.0.028.967-2 / 06192324

„

SA du Pont-de-la-Machine, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1523003-1 (FOSC du 01.10.2009, p. 9/5272038). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9124 du 31.05.2011 / CH-660.1.523.003-1 / 06192326

„

SILP Salon International du Livre et de la Presse SA, en li-

quidation,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-0537985-7 (FOSC

du 16.12.2008, p. 13/4784052). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 9125 du 31.05.2011 / CH-660.0.537.985-7 / 06192328

„

Société coopérative d’habitation ’Le Chêne’, Genève, en li-

quidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0013958-5 (FOSC du 10.02.2010,

p. 9/5487624). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9126 du 31.05.2011 / CH-660.0.013.958-5 / 06192330

„

Toucan Petroleum Group Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2719006-7 (FOSC du 20.04.2009, p. 9/4980436). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9127 du 31.05.2011 / CH-660.2.719.006-7 / 06192332

„

WILDCAT PETROLEUM PARTNERS Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0865006-6 (FOSC du 20.04.2009, p. 9/

4980440). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 9128 du 31.05.2011 / CH-660.0.865.006-6 / 06192334

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & J. Stöckli AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.002.644-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Fritz, von
Glarus, in Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Thomas, von Wollerau, in Siebnen (Schübelbach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rappersberger, Karl, von Amris-
wil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 31.05.2011 / CH-160.3.002.644-3 / 06192778

„

Brauerei Adler AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.000.273-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139820). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8762 Schwanden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiernickel,
Andreas Karl-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden
GL (Glarus Süd), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, David, von Meister-
schwanden, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.273-8 / 06192780

„

CASA-VITA/Frefel Holzbau AG,

 

in  Mo lli s

, CH-160.3.003.

006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 11,
Publ. 4838236). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frefel, Beat, von Lommis und Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mollis, in
Mollis]; Frefel, Franz, von Lommis und Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Mollis, in Mollis]; Argenti-Frefel, Rita, von Lommis und Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von
Näfels, in Mollis]; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4),
in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Glaronia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 31.05.2011 / CH-160.3.003.006-4 / 06192782

„

Eberle Sport AG,

 

i n Mo lli s

, CH-160.3.000.561-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 9, Publ. 2593302).
Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Hans

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rudolf, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Mollis, in Mollis]; BLZ Revisions
AG (CH-160.3.000.234-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:BLZ
Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.561-6 / 06192784

„

Elektro-Laager AG,

 

in   M ol li s

, CH-160.3.002.738-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, S. 856). Sitz neu: 

G la -

r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach,
Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord
von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laager-Tanner, Hanspeter,
von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Mollis, in Mollis]; Laager-Eberle, Gret,
von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Mollis, in Mollis]; Laager-Eberle, Mel-
chior, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Mollis, in Mollis]; VTB Verwaltungs-
Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen
(Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:VTB Verwaltung- Treuhand
& Beratungs AG, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 31.05.2011 / CH-160.3.002.738-8 / 06192786

„

Elmer + Blumer Bedachungen AG,

 

i n Mo lli s

, CH-160.3.002.

741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 10,
Publ. 3844394). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmer, Hanspeter, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Matt, in
Mollis]; Knöpfel, Thomas, von Glarus Nord und Hundwil, in Wee-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Nä-
fels]; Noser, Herbert, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Glarus, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 31.05.2011 / CH-160.3.002.741-6 / 06192788

„

EM Mollis AG,

 

in   M ol li s

, CH-160.3.000.490-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 6, Publ. 3628082). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamann, Martin,
von Zürich, in Ennenda (Glarus), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]; Hamann, Christian, von
Zürich, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.490-9 / 06192790

„

Gebr. Stucki AG,

 

in  Mo ll is

, CH-160.3.002.840-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8838). Sitz neu: 

G la -

r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach,
Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord
von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bräm-Zimmermann,
Hans, von Glarus Süd, in Oberurnen (Glarus Nord), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Engi,
in Oberurnen]; Heierle-Stucki, Hans, von Glarus Süd, in Mollis
(Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Engi, in Mollis]; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.
003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Glaronia Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 31.05.2011 / CH-160.3.002.840-8 / 06192792

„

Gewerbezentrum Linth AG,

 

in   M ol li s

, CH-160.3.000.517-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 11, Publ.
5016364). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Frank, von Schänis, in Mollis (Glarus Nord), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mollis]; Eberhard,
Max, von Schänis, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.517-1 / 06192794

„

Heli-Linth AG,

 

in  Mo ll is

, CH-160.3.000.737-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 10, Publ. 5833318). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Adolf ge-
nannt Dölf, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Schwan-
den GL, in Schwanden GL]; Rüesch, Reto, von Glarus Nord und
Gaiserwald, in Matt (Glarus Süd), Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Niederur-
nen, in Matt]; Luchsinger, Rolf, von Glarus Süd, in Riedern (Gla-
rus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Schwanden GL, in Riedern]; Rüesch, Patrick, von Glarus Nord, in
Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]; Antoniazzi
Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord),
Revisionsstelle [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.737-0 / 06192796

„

Historische Nutzfahrzeuge Jürg Biegger GmbH,

 

in  Ni ed e-

r u r n en

, CH-160.4.005.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 13, Publ. 5703062). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 31.05.2011 / CH-160.4.005.086-4 / 06192798

„

Lipe Immobilien AG,

 

i n  Mo ll is

, CH-160.3.000.979-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ. 5067822).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Störi-Beg-
linger, Margaretha, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis,
in Mollis]; Störi, Peter Silvio, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Schwanden GL, in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 31.05.2011 / CH-160.3.000.979-3 / 06192800

„

Nice Trading AG in Liquidation,

 

in   M ol li s

, CH-160.3.001.

119-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 10,
Publ. 5632028). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.119-9 / 06192802

„

Pfeiffer Konstruktion + Technik AG,

 

in   M ol li s

, CH-160.3.

001.197-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 12,
Publ. 5569408). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfeiffer-Saredi, Hans, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mollis, in Mollis];
Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8), in Luchsingen
(Glarus Süd), Revisionsstelle [bisher:in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.197-1 / 06192804

„

Plica Werkzeugfabrik AG,

 

i n  M ol li s

, CH-160.3.001.216-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 7, Publ.
4651194). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.216-4 / 06192806

„

Publishing Team AG,

 

in  Mo ll is

, CH-160.3.002.656-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ.
5573338). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Ernst, von Gais, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 31.05.2011 / CH-160.3.002.656-4 / 06192808

„

Schimmob AG,

 

i n Mo ll is

, CH-160.3.001.440-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 10, Publ. 4778020). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Pa-
trick, von Kirchberg SG, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.440-3 / 06192810

„

Skilift Schilt AG Mollis,

 

i n   M ol li s

, CH-160.3.001.389-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 11, Publ.
5407996). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beglinger-Hauser, Fritz, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis,
in Mollis]; Aebli, Albert, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Ennenda,
in Mollis]; Berger, Dieter, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Mollis, in Mollis]; Landolt, Christian, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Näfels, in Näfels]; Leuzinger, Hans, von Glarus Nord, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Mollis, in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.389-6 / 06192812

„

Tschepen-Farbroller AG,

 

in  Mo l lis

, CH-160.3.001.546-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1990, S. 1141). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laager, Rolf, 1933,
von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis, in Mollis]; Laager,
Melchior, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis, in Mollis];
Laager, Rolf, 1955, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis]; Müller-Strähle,
Martin, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Näfels, in Mollis];
Gamma, Erich, von Bürglen UR, in Mollis (Glarus Nord), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Mollis]; Schmid, Susanna, von
Glarus Nord und Glarus, in Mollis (Glarus Nord), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:von Mollis und Glarus, in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.546-5 / 06192814

„

WBM Werkzeugbau Mollis AG,

 

in  Mo ll is

, CH-160.3.001.

635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 6,
Publ. 3628086). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-

nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hamann, Martin, von Zürich, in Ennenda (Glarus), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]; Ha-
mann, Christian, von Zürich, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 31.05.2011 / CH-160.3.001.635-0 / 06192816

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

acasa gmbh,

 

in  M e de l  (L ucm a g n )

, CH-350.4.002.998-8,

Remisa 92, 7184 Curaglia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Überbauung sowie Aus- und Umbau von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bundi, Werner, von Medel
(Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pally, Conrad, von Medel
(Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Binz, Peter, von Schlieren, in Curaglia (Medel
(Lucmagn)), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 31.05.2011 / CH-350.4.002.998-8 / 06192140

„

allround gmbh hugo cadurisch,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

,

CH-350.4.002.999-3, Albulastrasse 59, 7411 Sils im Domleschg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art in der Baubranche, insbesondere Ausführen von Bauarbei-
ten für Neu- und Altbauten sowie Unterhalt von Gebäuden und An-
lagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cadu-
risch, Hugo, von Breil/Brigels, in Fürstenau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 31.05.2011 / CH-350.4.002.999-3 / 06192142

„

Confused Communications GmbH,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.

4.003.000-8, Via Foppas 15, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Design, Marketing, Werbung und Kommunikation; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 26.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Accola, Daniel, von Davos, in
St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schneider,
Max, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 31.05.2011 / CH-350.4.003.000-8 / 06192144

„

Hotel Restaurant Chesa GmbH,

 

in  Flims

, CH-350.4.003.001-

3, Promenada 18, 7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Hotels und eines Restaurants sowie wei-
tere Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 30.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Frei, Stephan, von Zürich und Horgen, in Flims
Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Muren,
Anita, norwegische Staatsangehörige, in Flims Dorf (Flims), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 31.05.2011 / CH-350.4.003.001-3 / 06192166

„

jenny planing ag,

 

i n  A n de e r

, CH-350.3.011.126-2, Veia Ca-

nies 5N, 7440 Andeer, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2011. Zweck: Die Führung eines Ingenieur- und
Planungsbüros; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens jenny planing, in
Andeer, gemäss Vertrag vom 30.05.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 158’459.90 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 37’674.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 20’785.55 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jenny, Hansjürg, von Zillis-
Reischen und Glarus, in Andeer, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jenny-Gysel, Agnes, von Zillis-Reischen, Glarus und Wilchingen,
in Andeer, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 31.05.2011 / CH-350.3.011.126-2 / 06192168

„

Michael Pfäffli AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.011.127-8, Via

Palüd 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Der Betrieb von Landschafts-
pflege, einer Gärtnerei sowie Hauswartungen und Schneeräu-
mungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens PFÄFFLI
Gärtnerei, Landschaftspflege, Hauswartungen, Schneeräumun-
gen, in St. Moritz, gemäss Vertrag vom 30.05.2011 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 2’572’052.31 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’682’049.53, wofür 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 790’002.78 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfäffli, Michael, von Signau, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pfäffli-Porton, Esther, von Scuol, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.
799-2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 31.05.2011 / CH-350.3.011.127-8 / 06192170

„

S + C iwi AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.011.128-3, Bahnhofstrasse

14, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.05.2011. Zweck: Das Betreiben von Gastronomie-
und Hotelbetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Scherrer Silvio, in Igis, gemäss Vertrag vom 23.05.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 806’174.39 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 570’605.65, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 135’568.74 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scher-
rer, Silvio, von Häggenschwil, in Landquart (Igis), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Te Kahuwaero Tutua, Carla, von Häggen-
schwil, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 31.05.2011 / CH-350.3.011.128-3 / 06192172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centa-Star GmbH, Stuttgart, Zweigniederlassung Zizers,

 

i n

Z i z e r s

, CH-350.9.001.016-3, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 12, Publ. 5457108), mit Haupt-
sitz in: Stuttgart (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Remo, von Cazis, in Landquart (Igis), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 31.05.2011 / CH-350.9.001.016-3 / 06192174

„

Eupro Chur AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.334-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 8, Publ. 4408882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag Treu-
hand AG, in Widnau (CH-320.9.056.751-8), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid Management
AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 31.05.2011 / CH-350.3.010.334-8 / 06192176

„

Fondazione Don Enrico per la gioventù,

 

in  Sel m a

, CH-350.

7.000.101-0, fondazione (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 15,
Pubbl. 5138558). Atto pubblico modificato: 12.04.2011. Nuovo
scopo: La fondazione mette a disposizione gli immobili di sua pro-
prietà per soggiorni, in particolare a gruppi ed associazioni di gi-
ovani. Il tutto senza scopo di lucro. Nuova organizzazione: Con-
siglio di fondazione di 3-7 membri e ufficio di revisione. Con de-
cisione del 12.04.2011 dell’autorità di vigilanza, la fondazione è
esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 2205 del  31.05.2011 / CH-350.7.000.101-0 / 06192178

„

M.A. Hillside Resort AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.501-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 10, Publ.
5999008). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Hans,
von Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 31.05.2011 / CH-350.3.010.501-2 / 06192180

„

Prada Immo AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.011.073-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6157156). Statu-
tenänderung: 30.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 1’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.05.2011 gemäss Ver-
trag vom 30.05.2011 die im Grundbuch der Gemeinde Flims ein-
getragene Liegenschaft Nr. 2019 zum Preis von CHF 1’500’000.00
samt den darauf lastenden Grundpfandschulden von CHF
100’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 900’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 31.05.2011 / CH-350.3.011.073-8 / 06192182

„

Restaurant Falknis GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.002.

653-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 10, Publ. 5586086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Corina, von Maienfeld, in Maien-
feld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Baumann, Kurt
Emil, von Muolen, in Bad Ragaz, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trepp, Gion Rudolf, von Nufenen, in Maienfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 31.05.2011 / CH-350.4.002.653-6 / 06192184

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

smp communication GmbH,

 

i n  T hu s i s

, CH-020.4.019.643-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 12, Publ. 5978034). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Steckborn, wo sie unter der neuen Firma csp
creative GmbH eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 31.05.2011 / CH-020.4.019.643-9 / 06192852

„

Sonne & Schnee Zuoz AG,

 

i n  Z uo z

, CH-350.3.010.376-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 9, Publ.
5600294). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Al-
bert, von Lachen, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 31.05.2011 / CH-350.3.010.376-8 / 06192146

„

TECSEDO SA,

 

fi no ra in  Lu gan o

, CH-514.3.024.103-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl.
5636698). Statuti originari: 27.01.2000, Statuti modificati: 26.05.
2011. Nuova sede: 

S a n  Vi t t o r e

. Nuovo recapito: Camp di Niscio,

6534 San Vittore. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti mediante av-
viso personale.. Nuove persone iscritte o modifiche: Ressiga Vac-
chini, Francesco, da Ascona, in Ascona, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore con firma collettiva a due];
Tognelli, Ing. Marco, cittadino italiano, in Ligornetto, presidente,
con firma individuale [finora:in Lugano]; Tognelli, Ing. Michele,
cittadino italiano, in Savosa, membro, con firma individuale [fi-
nora:in Lugano, amministratore con firma individuale].

Registro giornaliero no 2211 del  31.05.2011 / CH-514.3.024.103-2 / 06192148

„

Th. Sauter AG,

 

i n   G rüs c h

, CH-350.3.005.355-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.1995, S. 3493). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sciuchetti, Reto,
von Braggio, in Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury Treuhand (CH-350.1.006.
483-8), in Küblis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 31.05.2011 / CH-350.3.005.355-6 / 06192150

„

Topreinigung GmbH,

 

i n  Ig i s

, CH-350.4.002.715-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 11, Publ. 5559806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agostinho Esteves Couto, Fernanda Maria, portu-
giesische Staatsangehörige, in Landquart (Igis), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fernandes Vilaca, José Miguel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: in Davos Wolfgang (Davos) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2213 vom 31.05.2011 / CH-350.4.002.715-0 / 06192152

„

Venova GmbH,

 

i n  V a l  M ü s ta i r

, CH-350.4.001.963-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 10, Publ. 5937328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gluderer Kaserer, David, italienischer
Staatsangehöriger, in Staben (IT), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rupp, Hans, von Val Müstair und Hindelbank, in
Tschierv (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in
Tschierv und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 2214 vom 31.05.2011 / CH-350.4.001.963-8 / 06192154

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1’906 vom 09.05.2011. 

Vita-Beach GmbH,

 

i n

S c hi er s

, CH-170.4.009.452-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158854). Zweck
neu: Handel, Vermittlung, Vertrieb, Service und Beratung von bzw.
zu insbesondere Gesundheits- und Wellnessprodukten und -an-
wendungen, Kosmetika, Nahrungsergänzungsmitteln und Sport-
artikeln- und -geräten einschliesslich Ex- und Import sowie Be-
trieb einer Presse- und Werbeagentur; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 31.05.2011 / CH-170.4.009.452-4 / 06192156

„

Wema-Holding AG,

 

in  Mai e nf el d

, CH-350.3.005.150-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuls, Sascha, von Alberswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Drenth-Lukas, Marianne, von Altstätten, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Altstätten SG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steck, Werner, von Wal-
kringen, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jenins].

Tagesregister-Nr. 2216 vom 31.05.2011 / CH-350.3.005.150-1 / 06192158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brillenstube Arosa, Göpel Hans W.,

 

in  Aro s a

, CH-350.1.

007.285-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S.
7, Publ. 1117352). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 31.05.2011 / CH-350.1.007.285-1 / 06192160

„

Cepollaro Raffaele,

 

i n   Z er ne z

, CH-350.1.009.520-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 7, Publ. 4412506).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 31.05.2011 / CH-350.1.009.520-6 / 06192162

„

Floristeria Silvia Guldimann,

 

in  Tr un

, CH-350.1.007.860-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 7, Publ.
2864378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 31.05.2011 / CH-350.1.007.860-4 / 06192164

„

PFÄFFLI Gärtnerei, Landschaftspflege, Hauswartungen,

Schneeräumungen,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.005.463-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 10, Publ.
5015068). Der Geschäftsbetrieb ist an die Michael Pfäffli AG, in St.
Moritz, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 31.05.2011 / CH-350.1.005.463-4 / 06192186

„

Scherrer Silvio,

 

i n  Ig i s

, CH-350.1.008.372-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 8, Publ. 3091074). Der
Geschäftsbetrieb wird durch die S + W iwi AG, in Igis, fortgeführt.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 31.05.2011 / CH-350.1.008.372-2 / 06192188

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camola Immobilier SA,

 

à   S o y hi èr es

, CH-670.3.005.586-2,

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011.
But: Achat, construction, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 26.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 689 du 31.05.2011 / CH-670.3.005.586-2 / 06192588

„

Ermol Immobilier SA,

 

à   S oy h i èr es

, CH-670.3.005.587-8, c/

o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 26.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 690 du 31.05.2011 / CH-670.3.005.587-8 / 06192590

„

Gulin Immobilier SA,

 

à   S o y hi èr es

, CH-670.3.005.588-3, c/

o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 26.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 691 du 31.05.2011 / CH-670.3.005.588-3 / 06192592

„

Midela Immobilier SA,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-670.3.005.589-9,

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011.
But: Achat, construction, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 200’000.00. Actions: 200 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 26.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 692 du 31.05.2011 / CH-670.3.005.589-9 / 06192594

„

Pompes funèbres accompagnement Comte Sàrl,

 

à B as s e-

c o u r t

, CH-670.4.005.590-5, Rue des Vieilles Forges 15, 2854

Bassecourt, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 25.05.2011. But: Exploitation d’une entreprise de
pompes funèbres (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 50’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 25.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Comte, Joëlle, de Châtillon JU, à
Bassecourt, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
50 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 693 du 31.05.2011 / CH-670.4.005.590-5 / 06192596

„

Restaurant-pizzeria Pugliese, Fiorentino Pascale,

 

à De l é-

m o n t

, CH-670.1.005.591-6, Route de la Communance 12, 2800

Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l’entreprise: Exploitation d’un restaurant-pizzeria. Personne(s)
inscrite(s): Pascale, Fiorentino, de Italie , à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 694 du 31.05.2011 / CH-670.1.005.591-6 / 06192598

„

Rysamob Sàrl,

 

à   B on c o ur t

, CH-670.4.005.592-1, Chemin

des Pommerats 5A, 2926 Boncourt, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.05.2011. But: Gestion
immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
50’000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 30.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Saner, Rémy, de Alle, à Boncourt,
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour

25 parts sociales de CHF 1’000.00; Saner-Bouhassoune, Yasmina,
de Alle, à Boncourt, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 695 du 31.05.2011 / CH-670.4.005.592-1 / 06192600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen Clos du Doubs et Haute-Ajoie société co-

opérative,

 

à   C ou r t e do u x

, CH-677.5.001.435-5, société coopé-

rative (No. FOSC 102 du 26.05.2011, p. 0, Publ. 6180382). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Grillon-Quiquerez, Flori-
ane, de Grandfontaine et Cornol, à Grandfontaine, avec
procuration collective à deux [précédemment:Quiquerez, Flori-
ane, de Grandfontaine]. 

Registre journalier no 696 du 31.05.2011 / CH-677.5.001.435-5 / 06192602

„

Constantia Trading S.A.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.3.004.043-

6, société anonyme (No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 9, Publ.
5857028). Inscription ou modification de personne(s): De Bruyn,
Patrick, de Belgique , à Porrentruy, membre, avec signature indi-
viduelle [précédemment: membre avec signature collective à
deux]; Germanès, Michel, de Belgique , à Brasschaat (BE),
membre, avec signature individuelle [précédemment: membre
sans droit de signature]; De Greef, Kim, de Belgique , à Anvers
(BE), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 697 du 31.05.2011 / CH-670.3.004.043-6 / 06192604

„

Lacey Holding SA,

 

à S oy h i èr es

, CH-670.3.004.450-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 13, Publ. 5167910).
Selon déclaration du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 698 du 31.05.2011 / CH-670.3.004.450-6 / 06192606

„

Leran Holding SA,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-670.3.003.707-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ. 6048198).
Selon déclaration du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 699 du 31.05.2011 / CH-670.3.003.707-6 / 06192608

„

Managestion SA,

 

à S o y hi èr es

, CH-550.0.080.695-6, société

anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ. 6048200). Se-
lon déclaration du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 700 du 31.05.2011 / CH-550.0.080.695-6 / 06192610

„

Transdoubs Sàrl en liquidation,

 

à   Cl os   d u  D o u bs

, CH-677.

4.001.568-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 04.
04.2011, p. 0, Publ. 6104564). Selon ordonnance du 18.04.2011,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d’actifs. 

Registre journalier no 701 du 31.05.2011 / CH-677.4.001.568-1 / 06192072

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arigoni Gips GmbH,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.4.792.965-7,

Wintermatte 3, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Isolationsarbeiten aller Art, Renovatio-
nen, Umbauten und Neubauten; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hulaj, Gani, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Hulaj-Cecaj, Hatixhe, serbische Staatsangehörige, in
Triengen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 31.05.2011 / CH-100.4.792.965-7 / 06191594

„

Cobond GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.792.966-5, c/o DOMO

AG Luzern, Hirschmattstrasse 30, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2011. Zweck: Vermittlung sowie Im- und Export von chemischen
Produkten; Handel mit Ausrüstung und Ersatzteilen zum indus-
triellen Gebrauch, insbesondere in der Bauindustrie; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 11.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Otasevic, Miljanka, serbische Staatsangehö-
rige, in Cacak (RS), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Morger, Thomas, von Rain
und Eschenbach SG, in Rain, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Otasevic, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Cacak
(RS), mit Einzelunterschrift; Otasevic, Ivan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Cacak (RS), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 31.05.2011 / CH-100.4.792.966-5 / 06193420

„

Emmi Finanz AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.792.967-3, Habsbur-

gerstrasse 12, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmungen der Industrie und des Handels, ins-
besondere aus der Unternehmensgruppe der Emmi AG sowie
Durchführung der damit im Zusammenhang stehenden Finanz-
und sonstigen Geschäfte; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich

(durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schrift-
form). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Riedener, Urs, von Untereggen, in Baar, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Christoph,
von Luzern und Entlebuch, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Gerlafingen
und Etziken, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 31.05.2011 / CH-100.3.792.967-3 / 06193422

„

Gebr. Hans und Bruno Kiener,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.2.792.

968-4, Bellevuestrasse 6, 6280 Hochdorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Grundstücken sowie Planung und Verwirkli-
chung von Bauten und baulichen Anlagen sowie Ausführung aller
Verrichtungen, die mit der Tätigkeit eines Bauingenieurs, Archi-
tekten oder Generalunternehmers zusammenhängen; Beteili-
gungen. Eingetragene Personen: Kiener, Hans, von Hochdorf und
Kriens, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiener, Bruno, von Hochdorf und Kriens, in Hochdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 31.05.2011 / CH-100.2.792.968-4 / 06193424

„

Gisler-ART Immobilien GmbH,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.4.792.

969-6, Buchmattstrasse 3a, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien; Planung und Erstellung von Bauten; Übernahme von
Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang
mit Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler,
Bernhard, von Meggen und Erstfeld, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Gisler-Indergand, Verena, von Meggen und
Erstfeld, in Meggen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 31.05.2011 / CH-100.4.792.969-6 / 06193426

„

HF.M GmbH,

 

in  A lb e rswi l

, CH-100.4.792.970-8, Allmend-

strasse 41, 6248 Alberswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Entwick-
lung sowie Vermarktung von Rezepturen von hochwertigen Pro-
dukten in den Bereichen Futter- sowie Lebensmittel; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Varga, Laszlo, von Glarus, in
Wängi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Oberli, Peter, von Sursee, in Alberswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 31.05.2011 / CH-100.4.792.970-8 / 06193428

„

i Fratelli, Inhaber Elanko Balasubramaniam,

 

i n  Kri e ns

, CH-

100.1.792.971-2, Sonnenbühlweg 5, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels, Restau-
rants, Party-Services, Take-Aways und einer Bar; Import und Ex-
port von Waren aller Art; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Balasubramaniam, Elanko, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 31.05.2011 / CH-100.1.792.971-2 / 06193430

„

Jean Sébastien GmbH,

 

i n   S e m pa c h

, CH-100.4.792.972-9,

Hubelstrasse 8, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum; Planung und Erstellung
von Bauten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.05.2011 übernimmt die Gesellschaft von
Marco Schmid, von Sempach, in Sempach, das Grundstück Nr.
614, GB Sempach, im Werte von CHF 988’000.00 sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Werte von CHF
44’329.25 zum Gesamtpreise von CHF 943’670.75, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 923’670.75
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Marco,
von Sempach, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 31.05.2011 / CH-100.4.792.972-9 / 06193432

„

OWC - OLIVER WILLIMANN & CO.,

 

i n   M e g g en

, CH-100.2.

792.973-4, Flormattweg 12, 6045 Meggen, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 31.03.2011. Zweck: Beratung
und Vermittlung von Kunden im Bereich Geschäftsentwicklung,
Strategie, Finanzen und Prozesse; Erwerb, Verwaltung oder Ver-
äusserung von Immobilien und Wertschriften. Eingetragene Per-
sonen: Willimann, Oliver, von Büron, in Büron, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vyskocil, Jan, von
Ebikon, in Meggen, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 31.05.2011 / CH-100.2.792.973-4 / 06193434

„

pro integral Pflegezentrum AG,

 

i n  S ur s ee

, CH-100.3.792.

897-1, Allmendstrasse 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Anbieten von
Pflege-, Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten im Langzeitpflege-
bereich; Anbieten von Ferien- und Übergangsbetten und damit im
Zusammenhang stehende Dienstleistungen für Menschen mit ei-
ner Hirnverletzung in der ganzen Schweiz; Beteiligungen; Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesell-
schaft hat bei der Gründung vom 12.05.2011 eine genehmigte Ka-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Über-
tragungsvertrag) und Inventarlisten vom 12.05.2011 übernimmt
die Gesellschaft von der Schweizer Stiftung pro integral Kompetenz-
zentrum für hirngeschädigte Menschen, in Roggwil BE (CH-036.7.
041.082-9) Aktiven zum Preise von CHF 102’320.00, wofür 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 2’320.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertra-
gungsvertrag) und Inventarlisten vom 12.05.2011 übernimmt die
Gesellschaft von der Gönnervereinigung pro integral, in Ober-
kirch (CH-100.6.786.677-2) Aktiven zum Preise von CHF 102’086.
00, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF
2’086.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Christian
Ulrich, von Bowil und Winterthur, in Locarno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Franz, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher,
Michel, von Rüschegg, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATB Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.
738-0), in Ballwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3254 vom 31.05.2011 / CH-100.3.792.897-1 / 06193436

„

Style 42 plus Loredana Kappeler,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.792.

974-9, Mooshüslistrasse 20, 6032 Emmen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kleidern,
Schuhe, Accessoires und Taschen. Eingetragene Personen: Kap-
peler, Loredana, von Schwyz, in Emmen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 31.05.2011 / CH-100.1.792.974-9 / 06193438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.787.656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 3, Publ. 5640114). Firma neu:

A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 25.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zoller, Andreas, von Au SG, in Au
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 31.05.2011 / CH-100.4.787.656-6 / 06193440

„

Allianz Suisse Generalagentur Josef Weber,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.1.020.646-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 12, Publ. 5684278). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Tanja, von Geuensee, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schenkon]. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 31.05.2011 / CH-100.1.020.646-9 / 06192074

„

BaMax Marketing AG,

 

i n  Em m e n

, CH-100.3.790.320-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 16, Publ.
5132558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balaj, Sadmir, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 31.05.2011 / CH-100.3.790.320-8 / 06192076

„

BENA-Mode GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.788.197-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 9, Publ. 4199158). Domizil neu: Kramgasse 3, 6004 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 31.05.2011 / CH-100.4.788.197-5 / 06192078

„

Bossard Kommunikation AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.195-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 9, Publ.
5544552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard,
Ruedi, von Zug, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bossard, Gaby, von Zug, in
Sarnen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 31.05.2011 / CH-100.3.022.195-6 / 06192080

„

Brauerei Seetal AG,

 

in   H oc h d o r f

, CH-100.4.022.804-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 10, Publ.
6029450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Patrick, von Kriens und Hitzkirch, in Kriens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 31.05.2011 / CH-100.4.022.804-5 / 06192082

„

FAGSI AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.792.338-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 9, Publ. 5987390). Statu-
tenänderung: 26.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 25’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.05.2011 einen Teil der
Aktiven und des Fremdkapitals der ALHO AG, in Wikon (CH-020.
3.900.967-4), gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 26.05.2011 und Bilanz per 01.01.2011, wonach die übernom-
menen Aktiven CHF 4’729’067.93 und die übernommenen Passi-
ven CHF 2’024’156.16 betragen, zum Gesamtpreise von
2’704’911.77, wofür 24’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 304’911.77 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 31.05.2011 / CH-100.3.792.338-4 / 06193442

„

Fogger Industry Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.029.475-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 12, Publ.
5620874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Roland, von Gossau ZH und Wallisellen, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 31.05.2011 / CH-170.3.029.475-1 / 06192084

„

FZR Fahrzeug-Zubehör Reusszopf AG,

 

in  Lu zern

, CH-100.

3.006.111-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S.
14, Publ. 5569336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dinkel, Hans, von Eiken, in Buchrain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cuadrado, Diego, spanischer Staatsangehöriger, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 31.05.2011 / CH-100.3.006.111-7 / 06192086

„

Gönnervereinigung pro integral,

 

in  Ob erk ir c h

, CH-100.6.

786.677-2, Verein (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 12, Publ.
4831470). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss
Vertrag vom 12.05.2011 Aktiven von CHF 102’086.00 auf die pro
integral Pflegezentrum AG, in Sursee (CH-100.3.792.897-1). Ge-
genleistung: CHF 100’000.00 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1.00 und eine Forderung von CHF 2’086.00. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hermetschweiler, Rolf, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perfetto, Daniela, von Rüderswil, in Reinach BL, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, Thomas, von Dürnten und Thalwil, in Luzern,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Hedwig,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 31.05.2011 / CH-100.6.786.677-2 / 06193444

„

Holz und Raum Mark Siegrist,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.791.

248-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 12,
Publ. 5575972). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 31.05.2011 / CH-100.1.791.248-5 / 06192104

„

media-work gmbh,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.788.488-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008,
S. 10, Publ. 4639866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lustenberger, Marc, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hadorn, Lukas, von
Forst-Längenbühl, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 31.05.2011 / CH-100.4.788.488-0 / 06192088

„

NIKOWIN AG,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.3.789.089-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 9, Publ. 4699308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter,
Erwin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 31.05.2011 / CH-100.3.789.089-4 / 06192090

„

Parcom Systems AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.016.499-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 8, Publ.
3937330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Peter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberdorf NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberli, Herbert, von Wauwil und Wil-
lisau, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Züsli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 31.05.2011 / CH-100.3.016.499-5 / 06192092

„

Pensionskasse Klinik St. Anna Luzern,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.

7.023.232-3, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 14, Publ.
5028224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Peter, von Escholzmatt, in Hochdorf (Arbeitgebervertre-
ter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter; Vollmar, Dr. Theodor, von Wil SG, in Luzern
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nosetti, Raphael (Arbeitgebervertreter), von
Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Nosetti, Ra-
phael, in Emmen (Arbeitgebervertreter), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]; Erni,
Sabine (Arbeitnehmervertreterin), von Sempach, in Eich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Romano, Mauro (Arbeitgebervertreter), italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 31.05.2011 / CH-100.7.023.232-3 / 06192094

„

R. Stutz Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.4.790.621-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Raphael, von Zürich
und Hombrechtikon, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 31.05.2011 / CH-100.4.790.621-5 / 06192096

„

Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der Cen-

tralschweizerischen Kraftwerke, des Elektrizitätswerks Altdorf,
des Elektrizitätswerks Schwyz,

 

in  Lu zer n

, CH-100.7.005.168-

2, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 11, Publ. 5587362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Max, von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kunz, Patrick, von Hergiswil bei Willisau, in Ruswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin und Kassierin; Kälin, Eveline, von Ein-
siedeln, in Rothenthurm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Christof, von Risch, in Luzern, Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnold, Ambros, von Attinghausen, in
Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nideröst,
Cindy, von Ingenbohl, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 31.05.2011 / CH-100.7.005.168-2 / 06192098

„

SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-

100.3.025.173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 10, Publ. 6042500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hertig, Markus, von Rüderswil, in Kriens, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Müller, Beat, von Schöftland, in Beinwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dufner, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwarzenberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 31.05.2011 / CH-100.3.025.173-7 / 06192100

„

Storosol GmbH,

 

i n  Re id e n

, CH-400.4.015.752-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008,
S. 13, Publ. 4765896). Domizil neu: Kreuzmatte 1b, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 31.05.2011 / CH-400.4.015.752-4 / 06192102

„

Waipuna AG,

 

i n   B uc h r a i n

, CH-020.3.024.484-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 11, Publ. 4040672).
Statutenänderung: 30.05.2011. Firma neu: 

WEO Swiss AG

. Zweck

neu: Import und Export von Waren aller Art; Gewährung von Dar-
lehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Vermietung oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Stockwerkeigentum in Hilterfingen, Grundbuchblatt 819, zum
Preis von CHF 300’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochmuth, Eveline, von Gränichen, Luzern und Willisau, in
Buchrain, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Jan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 31.05.2011 / CH-020.3.024.484-3 / 06193446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

K. Bidari Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.784.958-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 11, Publ. 3837328). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 31.05.2011 / CH-100.4.784.958-1 / 06193448

„

Tfaily Autoankauf Emmen,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.788.616-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 12, Publ.
5277218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 31.05.2011 / CH-100.1.788.616-9 / 06193450

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BELI Plâtrier-Peintre Sàrl

, à 

L a   Tè n e

, Marin-Epagnier, rue

de la Fleur-de-Lys 29, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4106712-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.05.2011.
But: travaux de plâtrerie et peinture ainsi que construction et ré-
novation dans le domaine du bâtiment (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Krasniqi Ylber, de Serbie, à La Tène, avec 20 parts sociales de
CHF 1000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 27.05.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1534 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.712-3 / 06193054

„

Champs Elysées SA

, à 

N e u c h â t e l

, rue Saint-Honoré 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4106680-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.04.2011. But: création, fabrication et commerce de tous pro-
duits dans les domaines de l’horlogerie, de la bijouterie et de la
joaillerie (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou courrier, postal ou élec-
tronique, s’ils sont connus. Administration d’un ou plusieurs
membres: Zaugg Rossi Manuela, de Mendrisio, à Riva San Vitale,
administratrice, laquelle signe individuellement. Selon déclara-
tion du 09.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1535 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.680-6 / 06193068

„

Editions Aile de May - HOCINE

, à 

L a  T è ne

, Marin-Epagnier,

rue Louis-Guillaume 24, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4106716-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hocine Seloua, de et
à La Tène. But: exploitation d’une maison d’éditions.

Registre journalier no 1536 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.716-0 / 06193070

„

Fondation Le Palabrier

, à 

L a   C ha u x - d e- F on d s

, rue des

Jonquilles 1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106678-3. Nou-
velle fondation. Acte de fondation du 17.05.2011. But: acquérir et
entretenir une maison d’accueil à La Chaux-de-Fonds, destinée à
l’accueil, à l’hébergement et au suivi, sans but lucratif, d’enfants,
d’adolescents, de familles et de particuliers en difficultés sociales.
Mention d’une réserve de modification du but en faveur des fon-
dateurs selon l’article 86a CC. Organisation: conseil de fondation
de 5 membres au moins et organe de révision. Conseil de fonda-
tion: Kunz Florence, du Locle, présidente, Guisan Pierre-Alain, de
Avenches, secrétaire, Claude Sandy, de Les Bois, Coureau Robert,
de France, de Reynier Porta Marie-France, de Neuchâtel, Gagne-
bin Monique, de Neuchâtel, Jeandroz Françoise, de La Chaux-de-
Fonds, tous à La Chaux-de-Fonds, et Schüpbach Laurent, de Val-
de-Travers, à Les Geneveys-sur-Coffrane. Signature collective à
deux de la présidente et du secrétaire du conseil de fondation; les

autres membres du conseil de fondation n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. Organe de révision: ’Société Fiduciaire Vi-
gilis S.A.’ (CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1537 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.678-3 / 06193072

„

Pro-Sol A. Mendes

, à 

N e u c h â t e l

, rue Marie-de-Nemours 12,

2000 Neuchâtel, CH-645-4106718-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mendes Antonio, du Portugal, à Neuchâtel. But:
vente de produits, matériel, papier, aspirateurs, machines profes-
sionnelles pour le nettoyage; technicien de surfaces, nettoyage
d’entretien; parquets flottants.

Registre journalier no 1538 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.718-6 / 06193074

„

Raffini & Cie

, à 

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, avenue Léopold-Ro-

bert 84, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106550-1. Société en
nom collectif qui a commencé le 18.04.2011. But: Private Label,
vêtements et accessoires; exploitation de la marque Rambaldi De-
sign. Associés: Raffini Canan, et Raffini Christophe, tous deux de
Lufingen, à Neuchâtel, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 1539 du 31.05.2011 / CH-645.4.106.550-1 / 06193076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Hildenbrand & Cie,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-

0401330-8 (FOSC du 25.01.2011, p. 10/6002132). La procuration
de Stalder Nadine Brigitte Paulette est radiée.

Registre journalier no 1540 du 31.05.2011 / CH-645.0.401.330-8 / 06193078

„

Electro Flash Sàrl,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-1003440-9 (FOSC

du 26.01.2009, p. 12/4845574). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 30.05.2011. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Electro Flash Sàrl en liquidation

. Li-

quidatrice: Leuenberger Martine, gérante, laquelle continue de si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Neuchâtel,
Chaumont, chemin du Signal 58, 2068 Hauterive NE.

Registre journalier no 1541 du 31.05.2011 / CH-645.1.003.440-9 / 06193080

„

Imprimerie Zwahlen SA,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-1003770-

0 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095322). Dubath Philippe n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Pi-
card Anthony, jusqu’ici président du conseil d’administration,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1542 du 31.05.2011 / CH-645.1.003.770-0 / 06193082

„

Joray Mécanique SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-4099263-4

(FOSC du 17.01.2006, p. 13/3197800). ’F. Reymond S.A.’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Eddy Deuber
SA’ (CH-645-4097014-8), à Cortaillod.

Registre journalier no 1543 du 31.05.2011 / CH-645.4.099.263-4 / 06193056

„

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946436). Les pouvoirs de Bigler Vi-
tal et de Kälin Caroline sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Gros Dominique Jean-Paul, de Delémont, à Peseux,
directeur.

Registre journalier no 1544 du 31.05.2011 / CH-645.1.000.690-1 / 06193058

„

Neuchâtel Xamax SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1009781-5

(FOSC du 24.06.2010, p. 15/5692466). Bernasconi Sylvio, Favre
Michel John André, Lopez Antonio et Otz Jean-Pierre Edmond ne
sont plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs,
ainsi que ceux de Salvi Philippe Mario et de Urfer Paolo Jean
Adrien, sont radiés. Administration: Rudakov Andrei, de et à Vuis-
ternens-en-Ogoz, président, et Danese Olga, de Russie, à Chavan-
nes-près-Renens, vice-présidente et secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 1545 du 31.05.2011 / CH-645.1.009.781-5 / 06193060

„

Sols équestres Willy Gerber Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-4096621-9 (FOSC du 30.09.2003, p. 8/1192722). Selon
déclaration du 08.03.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1546 du 31.05.2011 / CH-645.4.096.621-9 / 06193062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ecotech Maurice Lack Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1002003-6 (FOSC du 25.02.2009, p. 13/4898674). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1547 du 31.05.2011 / CH-645.1.002.003-6 / 06193064

„

Logidata Sàrl en liquidation,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-1004376-

2 (FOSC du 30.11.2009, p. 11/5367476). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 1548 du 31.05.2011 / CH-645.1.004.376-2 / 06193066

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dr. Amann & Co VIII Sachwert-Beteiligung Kommanditge-

sellschaft,

 

in  Hergisw il NW

, CH-170.2.000.929-1, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139178).
Mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA
vom 30.05.2011 hat diese die gegenüber der Gesellschaft mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 11.01.2008 angeordneten Mass-
nahmen in Bezug auf die Untersuchungsbeauftragte aufgehoben
und das Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden angewiesen,
die Eintragung der Untersuchungsbeauftragten zu löschen und

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

die bis dahin ohne Zeichnungsberechtigung eingetragene Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift einzutragen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Untersuchungsbeauftragte, mit
handelnd durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubatzki, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Hergiswil NW, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 31.05.2011 / CH-170.2.000.929-1 / 06192772

„

Iglu-Dorf GmbH,

 

in  St a nsst ad

, CH-350.4.001.239-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
9, Publ. 3708754). Statutenänderung: 30.05.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
die Führung einer Handelsunternehmung in den Sachbereichen
Konzipierung, Planung und Bau von Iglus und Iglu-Dörfern, Be-
trieb von Iglu-Dörfern (Beherbergung und Bewirtschaftung von
Gästen), Planung und Durchführung von Veranstaltungen,
Schulungen und Ereignissen, Entwicklung von Produkten und
neuer Techniken im Zusammenhang mit Iglus, Verwaltung und
Verwertung des Produktes ’Aufblasbare Iglubauvorrichtung’,
Führung von Restaurationsbetrieben, Vermittlung von Drittan-
bietern, Franchising und Unterfranchising, Verkauf von und Han-
del mit Souvenir- und Sportartikeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
oder Repräsentanzen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finan-
zieren. Sie kann Patente, Lizenzen und Marken kaufen, verkaufen
und ausnutzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Günter, Ernst, von Thörigen, in Büren zum Hof,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Günter, Adrian, von Thörigen, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Ennetbürgen
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Martin Mahler
Treuhand GmbH (CH-140.4.002.234-0), in Engelberg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 638 vom 31.05.2011 / CH-350.4.001.239-7 / 06192774

„

TwoNuggets AG,

 

in  D a llen wi l

, CH-150.3.003.333-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14, Publ. 5286180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szepie-
niec, Dr. Antoni, holländischer Staatsangehöriger, in Wiesenberg
(Gemeinde Dallenwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Philippe, von
Wynigen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 31.05.2011 / CH-150.3.003.333-1 / 06192776

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Priment AG,

 

in  A l pn ach

, CH-140.3.003.876-7, Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung, den Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie die
Finanzierung und Vermittlung von Immobilien aller Art. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: von Büren, Dominik,
von Stansstad, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
von Büren-Kubli, Ursula, von Glarus und Stansstad, in Wetzikon
ZH, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 768 vom 31.05.2011 / CH-140.3.003.876-7 / 06192746

„

W-focus ag (W-focus inc.) (W-focus sa),

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.

3.003.877-5, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und Schulungs-
dienstleistungen im Bereich Strategie und Kommunikation und
der Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 30.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivema, Arjen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Vaux-sur-Morges, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 31.05.2011 / CH-140.3.003.877-5 / 06192752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BCT Banner Commodities Trading AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-241.

3.009.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S.
10, Publ. 6050004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 31.05.2011 / CH-241.3.009.073-9 / 06192754

„

ESB Bau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.841-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ. 5992728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güran, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Hugo, von Russikon, in Kloten, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 31.05.2011 / CH-140.3.002.841-2 / 06192756

„

Europals Travel GmbH,

 

i n  S a r n en

, CH-140.4.003.828-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Athikari, Puran, indischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Adhikari, Puran]; PRIYANJALI EDUCATION PVT LTD (Reg.
No. 156530), in Mumbai (IN), Gesellschafterin, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 31.05.2011 / CH-140.4.003.828-6 / 06192758

„

Matador Private Equity AG,

 

in   A lp n ac h

, CH-140.3.002.779-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 12, Publ.
5927340). Statutenänderung: 31.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
6’680’000.00 [bisher: CHF 6’100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’680’000.00 [bisher: CHF 6’100’000.00]. Aktien
neu: 668’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 610’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 07.06.2010. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 31.05.2011 / CH-140.3.002.779-3 / 06192760

„

Modeagentur Naef AG,

 

bi s h er   i n   Wa l li s el le n

, CH-020.3.

917.930-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S.
24, Publ. 4241046). Gründungsstatuten: 31.08.1979, Statutenän-
derung: 19.05.2011. Sitz neu: 

Al pn a c h

. Domizil neu: c/o Alpha-

vat AG , Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad. Mitteilungen neu: Die
Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe an die Adressen laut Aktienbuch.

Tagesregister-Nr. 774 vom 31.05.2011 / CH-020.3.917.930-2 / 06192762

„

Xemtec AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.002.357-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 13, Publ. 6009060). Sta-
tutenänderung: 25.02.2011. Aktienkapital neu: CHF 636’952.50
[bisher: CHF 2’547’810.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
636’952.50 [bisher: CHF 2’547’810.00]. Aktien neu: 254’781 Na-
menaktien zu CHF 2.50. [bisher: 254’781 Namenaktien zu CHF
10.00]. Kapitalherabsetzung um CHF 1’910’857.50 durch Nenn-
wertreduktion zur Beseitigung einer Unterbilanz. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 31.05.2011 / CH-140.3.002.357-2 / 06192764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Manuia Group International GmbH in Liquidation,

 

in  En-

g e l b e r g

, CH-150.4.000.725-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118832). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kan-
tons Obwalden vom 24.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 31.05.2011 / CH-150.4.000.725-3 / 06192766

„

NR Neubauten & Renovationen AG in Liquidation,

 

i n   Sa r-

n e n

, CH-036.3.041.293-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

28.03.2011, S. 0, Publ. 6093650). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 24.05.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 31.05.2011 / CH-036.3.041.293-8 / 06192768

„

Trusca AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.102-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 17, Publ.
4791228). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 24.05.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 31.05.2011 / CH-140.3.003.102-1 / 06192770

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EDUFIN LTD, London (GB), Zweigniederlassung Waldkirch

SG,

 

i n  Wa l dk i rc h

, CH-320.9.069.389-7, Tulpenstrasse 4, 9205

Waldkirch, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 07513271. Firma Hauptsitz:
EDUFIN LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: GBP
1’000.00; Liberierung: GBP 1’000.00. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Handelsregistereintragung: 01.02.2011. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Unternehmensberatung, Fachverlag und
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen
Aus- und Weiterbildung und Informatik.. Eingetragene Personen:
Bischof, Stefan, von Eggersriet, in Waldkirch, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 31.05.2011 / CH-320.9.069.389-7 / 06191584

„

ID Team Transport GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.

390-8, Rorschacher Strasse 275a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2011. Zweck: Lieferung von Paketen an Unternehmungen und
Konsumenten sowie Express- und Geschäftsschreiben in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ilic, Darko, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Ilic, Sonja, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.390-8 / 06191406

„

LUC Marketing GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.069.391-3,

c/o Treviso Treuhand AG St. Gallen , Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Erbringen von Beratungs-
und Managementdienstleistungen im Bereich Marketing und Sa-
les im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.05.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lohmann, Kim
Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Kvistgaard (DK), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bürki, Mar-
kus, von Oberegg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.391-3 / 06191448

„

mobiLED GmbH (mobiLED Sàrl) (mobiLED Sagl) (mobiLED

Ltd liab. Co),

 

i n   A l t s t ä t t e n

, CH-320.4.069.392-9, Bohlstrasse 6,

9450 Lüchingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Vermietung von
LED-Displays sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 60’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.05.2011 ein WIPA Video Display Out-
door, 640x400 Pixel, RGB 6 mm, zum Preis von CHF 60’000.00,
wofür 600 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Djordje, Janko-
vic, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dicic, Milos, serbischer Staats-
angehöriger, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.392-9 / 06191450

„

Park Garage Bad Ragaz GmbH,

 

i n  Ba d  R a g az

, CH-320.4.

069.393-7, Nordstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Import und Export von
Fahrzeugen, An- und Verkauf und Reparaturen von Fahrzeugen
aller Marken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sadiku, Agim, von Igis, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.393-7 / 06191452

„

Parkett V.L. Nguyen,

 

i n  B r o n s c hh o fe n

, CH-320.1.069.394-

0, Bildfeldstrasse 23, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett. Eingetragene Per-
sonen: Nguyen, Van Linh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 31.05.2011 / CH-320.1.069.394-0 / 06191454

„

PIPER,

 

i n   L i c h t en s t e i g

, CH-320.1.069.395-1, Oberplatten-

strasse 12, 9620 Lichtensteig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Piper,
Negoljub, serbischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 31.05.2011 / CH-320.1.069.395-1 / 06191456

„

Rätia-Transporte GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.069.396-1,

Bleichestrasse 18, 9470 Werdenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2011.
Zweck: Ausführung von Transporten, Umzügen und Lieferungen
von Gütern und Personen, Import und Export von Gütern aller Art
sowie Dienstleistungen im Bereich Vertrieb und Logistik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 31.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Klucker-Patas, Carmen-Floren-
tina, von Avers, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Klucker, Christian, von Avers, in Werdenberg
(Grabs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.396-1 / 06191742

„

Search For Excellence GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-

320.4.069.397-6, c/o Gubser Treuhand , Alte Jonastrasse 48, 8640
Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Vermittlung und Ver-
leihung von Personal sowie Beratung im Personalwesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Search for Excellence Holding B.V. (52621111), in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lethen, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Bus-
sum (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gubser, Jürg,
von Quarten, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.397-6 / 06191744

„

selvaria gmbh (selvaria sàrl) (selvaria sagl) (selvaria ltd liab.

co),

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.069.398-4, Matten 2130, Gossau

SG, 9204 Andwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Handel mit und
Herstellung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vetter, Michael, von Escholzmatt und
Entlebuch, in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vet-
ter, Hermann Josef, von Entlebuch und Escholzmatt, in Andwil SG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 31.05.2011 / CH-320.4.069.398-4 / 06191746

„

WECA AG,

 

in  Wi ld hau s -A lt  St . J oh a n n

, CH-320.3.069.

399-5, Rüti 536, 9658 Wildhaus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Führung eines Cam-
ping-Betriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Nieder-
lassungen errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen und solche erwerben sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Alois Wenk, Camping, in 9656 Wildhaus-Alt St. Johann,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
938’319.50 und Passiven von CHF 726’349.10, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und eine Kontokorrent-For-
derung von CHF 111’970.40 gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
das Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenk, Alois,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Häbig, Rita, von Rorschach, in Tübach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Rita, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenk, Sascha, von Hemberg, in Maienfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 31.05.2011 / CH-320.3.069.399-5 / 06191748

„

www.erika-clown.ch Erika Oehler,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

1.069.400-9, Dreilindenhang 16, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einsätze/Auftritte als Schau-
spielerin für Clown und Comedy, Gesundheit-Clown, Erteilen von
Workshops, Seminaren usw. Eingetragene Personen: Oehler,
Erika, von Balgach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 31.05.2011 / CH-320.1.069.400-9 / 06191750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

agri.capital (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

in  St.   Gal-

l en

, CH-320.3.057.950-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kupfer, Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Direktor, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 31.05.2011 / CH-320.3.057.950-8 / 06192108

„

Archplan AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-300.3.011.855-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ. 6025368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heu-
scher, Peter, von Schwellbrunn, in Wald AR, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
egger, Simon, von Zürich, in Gattikon (Thalwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gat-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tikon (Thalwil), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Thürlemann, Josef, von Waldkirch, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5054 vom 31.05.2011 / CH-300.3.011.855-2 / 06192110

„

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Daniel,
von Giswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wol-
fensberger, Patrick, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 31.05.2011 / CH-320.3.002.766-2 / 06192112

„

b-to-v Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.324-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161052). Statutenänderung: 03.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
134’670.00 [bisher: CHF 112’230.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 134’670.00 [bisher: CHF 112’230.00]. Aktien neu:
13’467 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 11’223 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 03.
06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].[gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 06.08.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bomholt, Dr. Jan, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Bomholt, Jan, deutscher Staatsangehöriger, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roesing, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schütz, Dr. Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Schütz, Christian, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweitzer, Florian, von
Genf, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stoeckel, Alexander Moritz, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eppert,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 31.05.2011 / CH-320.3.048.324-6 / 06191752

„

Coiffure Claudia GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.059.438-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 12, Publ. 4754150). Domizil neu: Städtchen 13, 8730 Uz-
nach. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 31.05.2011 / CH-320.4.059.438-4 / 06192114

„

COLD + HOT engineering AG,

 

i n  E s c h e nb a c h  S G

, CH-020.

3.020.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
15, Publ. 5294970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dominique, von Wetzikon ZH, in Uerikon (Stäfa), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Litschi, Hans, von Feusisberg, in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 31.05.2011 / CH-020.3.020.330-1 / 06192116

„

Dira Beratungen, Dieter Rapp,

 

i n   Ga m s

, CH-320.1.055.017-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 8, Publ.
2866758). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen Nachlass
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 30.05.2011 mit Wirkung ab dem 30.05.2011, 08.00 Uhr die
konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 31.05.2011 / CH-320.1.055.017-0 / 06193454

„

Dividella AG,

 

i n   Gra b s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14, Publ. 5717034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger,
Kurt, von Zizers, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 31.05.2011 / CH-320.3.017.346-1 / 06192118

„

Dr. med. G. Knobel AG,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.3.024.309-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 11, Publ.
1140512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zacher, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberkalm-
steiner, Markus, von Glarus Nord, in Benken SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-
320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 5061 vom 31.05.2011 / CH-320.3.024.309-7 / 06192120

„

Dynamica Trading AG (Dynamica Trading SA) (Dynamica

Trading Ltd),

 

bi s he r   i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.032.886-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 26, Publ. 5536116).
Gründungsstatuten: 26.08.2008, Statutenänderung: 26.05.2011.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domi-

zil neu: Kniestrasse 49, 8640 Rapperswil . Zweck neu: Handel mit
Waren und Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratungs-, Planungs- und Managementaufgaben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 18 Namenaktien zu CHF 5’000.00, 20 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sind
Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.08.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villoz, Michel
André, von Plagne, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilg, Hans, von Salenstein, in Hedingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Löwke, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 31.05.2011 / CH-020.3.032.886-5 / 06191754

„

Elite Auto-Center Zuzwil AG,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.3.023.

353-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 11,
Publ. 4437846). Statutenänderung: 27.05.2011. Mitteilungen
neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 31.05.2011 / CH-320.3.023.353-7 / 06192122

„

Eupro Holding AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.055.600-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 13, Publ.
5217278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.
3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 31.05.2011 / CH-320.3.055.600-9 / 06192124

„

Eupro St. Gallen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.043.854-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 12, Publ.
5918088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.
3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 31.05.2011 / CH-320.3.043.854-9 / 06191880

„

Eupro Widnau AG,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.3.050.032-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ. 6007008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag
Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.3.917.
419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 31.05.2011 / CH-320.3.050.032-8 / 06191882

„

Eupro Wil AG,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.3.047.286-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ. 4137792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag Treu-
hand AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.3.917.419-6),
in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 31.05.2011 / CH-320.3.047.286-5 / 06191884

„

Falk Sanitäre Anlagen,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.1.031.768-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ.
6027454). Firma neu: 

Jörg Falk Haustechnik

. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 31.05.2011 / CH-320.1.031.768-9 / 06191756

„

Fostac Technologies AG,

 

in   J o n s c hw i l

, CH-320.4.045.890-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ.
5253394). Statutenänderung: 06.05.2011. Mitteilungen neu: Ein-
ladungen und Mitteilungen an Aktionäre erfolgen brieflich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelhofer,
Hans, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Handermann, Alfons, von Winterthur und Untereg-
gen, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Seelhofer, Doris, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seelhofer, Bernhard, von Kehrsatz, in Oberuzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäubli,
Markus, von Bad Zurzach, in Lengnau AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 31.05.2011 / CH-320.4.045.890-1 / 06191886

„

Hausmann-Stiftung in Liquidation,

 

i n St . Gall en

, CH-320.

7.025.426-3, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ.
4789356). Domizil neu: c/o Dr. Franz Schärli, Schoeckstrasse 5,
9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodan Treuhand AG, in Rorschach (CH-320.3.017.000-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-1), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 31.05.2011 / CH-320.7.025.426-3 / 06191888

„

Hoch Holzbau AG,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-320.3.020.631-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ.
5654168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoch-Hutter, Gabriela, von Eggersriet, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 31.05.2011 / CH-320.3.020.631-2 / 06191890

„

Hyposwiss Holding AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-660.1.188.996-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burrus, Yves, von Boncourt, in Genf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Rico,
von Stäfa, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horat, Theodor, von Schwyz, in
Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Dr.
Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Real, Adolf E., liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 31.05.2011 / CH-660.1.188.996-5 / 06191892

„

Inrel AG,

 

i n   S c h ä n is

, CH-020.3.000.081-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ. 4971898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen,
Walter, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inauen, Hedwig, von Appenzell, in Rufi (Schä-
nis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 31.05.2011 / CH-020.3.000.081-7 / 06191894

„

Josef Informatik AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.3.031.612-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 14, Publ.
4749842). Domizil neu: Friedtalweg 20, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 31.05.2011 / CH-320.3.031.612-2 / 06191896

„

Keller Malergeschäft,

 

i n  A lts t ät te n

, CH-320.1.054.848-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161602). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 09.05.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-

kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 09.05.2011 mit Wirkung ab dem
09.05.2011, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5075 vom 31.05.2011 / CH-320.1.054.848-1 / 06191898

„

M + M Handels AG,

 

b ish e r i n  Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.002.

251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 182).
Gründungsstatuten: 13.06.1980, Statutenänderung: 27.05.2011.
Sitz neu: 

Z uz w i l   S G

. Domizil neu: Industriestrasse 2, 9524 Zuz-

wil. Zweck: Betrieb von Autoreparaturwerkstätten, Autoservicesta-
tionen und Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, auf schriftichem Weg. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felix, Mario, von Rö-
merswil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her). 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 31.05.2011 / CH-440.3.002.251-4 / 06191758

„

Markt im Engelhof GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.042.150-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.
04.2008, S. 11, Publ. 4411008). Firma neu: 

Markt im Engelhof

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 30.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bruno, von Freien-
bach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rosenberg
Treuhand & Revisions AG (CH-320.3.027.694-7), in Abtwil SG
(Gaiserwald), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 31.05.2011 / CH-320.4.042.150-7 / 06191760

„

MKV Holding AG,

 

in   B r on s c h h of en

, CH-320.3.054.327-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ.
5203460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Paul, von Wuppenau, in Rufi (Schänis), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-
320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: consis Wirt-
schaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 5079 vom 31.05.2011 / CH-320.3.054.327-8 / 06191900

„

MS Rohstoff Handel GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.062.

264-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2011, S. 0, Publ. 6156730). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaubert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 31.05.2011 / CH-320.4.062.264-8 / 06191902

„

Nägelebau GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.057.392-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 14, Publ. 5428142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dobler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Blu-
denz (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 31.05.2011 / CH-320.4.057.392-3 / 06191904

„

Neue Modular AG,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.3.050.665-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 9, Publ. 2410200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porchet, Patric, von
Corcelles-le-Jorat, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5082 vom 31.05.2011 / CH-320.3.050.665-7 / 06191906

„

Packaging Performance Holding SA,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.

067.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
14, Publ. 5744830). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG (CH-
320.3.014.737-8), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 31.05.2011 / CH-320.3.067.479-1 / 06191908

„

Personalfürsorgestiftung der Obstverwertungsgenossen-

schaft Staad,

 

in  Th al

, CH-320.7.008.612-6, Stiftung (SHAB Nr.

143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ. 4590114). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 31.05.2011 / CH-320.7.008.612-6 / 06191910

„

Pronouvo Immobilien AG,

 

i n  W a ld k ir c h

, CH-020.3.920.

620-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 15,
Publ. 5696420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Thomas, von Winterthur, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Peter, von Neftenbach,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler, Werner, von Schübelbach, in
Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 31.05.2011 / CH-020.3.920.620-2 / 06191912

„

Quaderer Auto-Elektrik GmbH,

 

in  Gr ab s

, CH-320.4.046.

787-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2010, S. 15, Publ. 5939958). Statutenänderung: 27.05.

2011. Firma neu: 

pq-mobile GmbH

. Domizil neu: Spitalstrassse

50, 9472 Grabs. Zweck neu: Handel und Verkauf von Elektro-,
Elektronik-, und Telekommunikationsartikeln sowie EDV-Hard-
und Software und sämtliche Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang sowie Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. . Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Erwin, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00; Quaderer, Gertrud, von Grabs und liechtensteinische Staats-
angehörige, in Schaan (FL), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Quaderer, Hermann, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schaan (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quaderer, Heinrich Her-
mann, von Grabs, in Schaan (FL), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Quaderer, Mandy, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Pas-
savanti, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 31.05.2011 / CH-320.4.046.787-9 / 06191762

„

RhV Elektrotechnik AG,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.3.002.325-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ.
5025750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heeb, Alfons, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Diepoldsau und Bal-
gach, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 31.05.2011 / CH-320.3.002.325-5 / 06192126

„

RIC GmbH,

 

bi s h er   in   A r b o n

, CH-170.4.005.793-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 16, Publ. 5502102). Gründungsstatuten: 22.08.2005, Statu-
tenänderung: 24.05.2011. Sitz neu: 

R e bs t e in

. Domizil neu: Tan-

nerstrasse 1, 9445 Rebstein. Zweck neu: Montage und Demontage
von Mobiliar und von festen Gegenständen sowie Abbrucharbeiten
und Aufräumarbeiten von Baustellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
Thurgau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statu-
tendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rupp, Ruth, von Pfäfers, in Arbon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Rupp, Ernst, von Pfä-
fers, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schertenleib, Patrick, von Heimiswil, in Reb-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 31.05.2011 / CH-170.4.005.793-8 / 06191764

„

Sauna Blumenwies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.046-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 14, Publ.
5825370). Firma neu: 

Sauna Blumenwies AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.
05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Benedikt, von Glarus Nord und Luzern, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Näfels, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzler, Guido, von
Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jans,
Peter, von Werthenstein, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Hermann, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Siegwart, Urs, von Steckborn, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 31.05.2011 / CH-320.3.040.046-6 / 06191766

„

SAX Polymers Industrie AG,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.3.057.

667-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 12,
Publ. 3747152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hro-
matka, Hans Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reich, Kaspar,
von Hemberg, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
BTR Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: BTR Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5090 vom 31.05.2011 / CH-320.3.057.667-3 / 06192128

„

STIFTUNG OSTSCHWEIZER MEDIENPREIS,

 

i n  St.  Gall en

,

CH-320.7.049.738-2, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 11,
Publ. 4441164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Famos, Urezza, von Ramosch, in Sent, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler, Friedrich,
von Hettlingen und Egnach, in Bronschhofen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Ver-
ena, von Feldis/Veulden, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; App, Rudolf genannt Rolf, von Ror-
schach, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Stiftungsrates,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Einwiller, Dr. Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moesch, André, von Basel und Frick, in Waldstatt,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofstetter, Walter Heinrich, von Gais, in Frauenfeld, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seichter, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Mörschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder-
lich, Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Melanie, von Eb-
nat-Kappel, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 31.05.2011 / CH-320.7.049.738-2 / 06192130

„

STIFTUNG REHA-KLINIK WALENSTADTBERG,

 

i n   W a l e n -

s t a d t

, CH-320.7.060.485-3, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.

2010, S. 14, Publ. 5504036). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rentsch, Vera, von Trub, in Wollerau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tetten-
born, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Speicher, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Beat,
von Diemtigen, in Schellenberg (LI), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Helmut, von Reichenburg, in Neu-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buttikon SZ
(Schübelbach)].

Tagesregister-Nr. 5092 vom 31.05.2011 / CH-320.7.060.485-3 / 06192132

„

Surface Design GmbH in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CH-020.4.

027.738-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086048). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 5093 vom 31.05.2011 / CH-020.4.027.738-8 / 06192134

„

Swisstronics Contract Manufacturing AG,

 

in   Bro n s c h ho -

f e n

, CH-320.3.053.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

29.03.2011, S. 0, Publ. 6095928). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Systel SA, in Quartino (Gambarogno) (CH-500.
3.001.056-0), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2011 und Bilanz
per 31.12.2010. Aktiven von CHF 10’670’075.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12’402’572.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen
staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegt frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und Über-
schuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der AUPARC AG, in Bronschhofen (CH-
020.3.020.201-3), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2011 und Bi-
lanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 953’856.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 70’753.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 31.05.2011 / CH-320.3.053.078-7 / 06192848

„

Tripharma AG, Uznach,

 

i n   U z na c h

, CH-320.3.009.586-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 11, Publ.
1140532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zacher, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Uznach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberkalm-
steiner, Markus, von Glarus Nord, in Benken SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-
320.3.013.109-09, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 5095 vom 31.05.2011 / CH-320.3.009.586-9 / 06192136

„

Vero Si GmbH,

 

in  U z wil

, CH-170.4.007.830-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0,
Publ. 6145132). Domizil neu: Waldburg 5, 9244 Niederuzwil. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 31.05.2011 / CH-170.4.007.830-3 / 06192138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfredo Oneri Malergeschäft,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.053.198-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 10, Publ.
935550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 31.05.2011 / CH-320.1.053.198-4 / 06191768

„

AUPARC AG,

 

i n   B r o n s c hh o fe n

, CH-020.3.020.201-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ.
5734938). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
Bronschhofen (CH-320.3.053.078-7), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 31.05.2011 / CH-020.3.020.201-3 / 06192850

„

Bau- und Wohngenossenschaft Brunnadern in Liquidation,

i n   N e c k e r t al

, CH-320.5.041.557-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162618). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 31.05.2011 / CH-320.5.041.557-6 / 06191770

„

bogrom systems, Bollhalder,

 

in   D ie p o ld s a u

, CH-320.1.

052.756-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
14, Publ. 5905710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 31.05.2011 / CH-320.1.052.756-4 / 06191772

„

Hofstetter Rosmarie, Golden Bell Bistro,

 

i n  S c hm e r i k on

,

CH-320.1.066.761-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.
03.2010, S. 12, Publ. 5522760). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 31.05.2011 / CH-320.1.066.761-7 / 06191774

„

Kofri-Transport u. Handel Fritz Kobelt,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.057.173-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2005, S. 9, Publ. 2817224). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 31.05.2011 / CH-320.1.057.173-5 / 06191776

„

ProMa Kolb GmbH in Liquidation,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.

4.052.987-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2008, S. 12, Publ. 4583944). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 31.05.2011 / CH-320.4.052.987-6 / 06191778

„

Rest. Neuhof, Adele Delon,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.060.

088-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 9,
Publ. 3601084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 31.05.2011 / CH-320.1.060.088-8 / 06191780

„

Salem Azouz Internationale Spezialitäten,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.1.066.294-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2009, S. 14, Publ. 5382424). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 31.05.2011 / CH-320.1.066.294-4 / 06191782

„

Taxi Seiler,

 

i n  W il  S G

, CH-320.2.061.580-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6049676). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 31.05.2011 / CH-320.2.061.580-8 / 06193456

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tifido AG,

 

i n  N e u h au s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.017.

204-3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck:
Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 25.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 31.05.2011 / CH-290.3.017.204-3 / 06192386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BQM Solutions AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.015.790-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 14, Publ.
4629400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Stefan, von Deutschland, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Dominik, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Prokura zu zweien [bisher: in Weisslingen]; Schmid,
Mark, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach]; Sütsch, Andreas,
von Kreuzlingen, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach ZH].

Tagesregister-Nr. 876 vom 31.05.2011 / CH-290.3.015.790-5 / 06192000

„

Kraftwerk Schaffhausen AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

002.943-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
22, Publ. 5101194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gmür, Martin, von Amden,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 31.05.2011 / CH-290.3.002.943-4 / 06192002

„

Murrelektronik AG,

 

in  B er in g en

, CH-290.3.003.352-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 16, Publ.
5406496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschanz, Urs, von Wichtrach, in Dörflingen, mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Harry R., von Wauwil, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Minusio].

Tagesregister-Nr. 878 vom 31.05.2011 / CH-290.3.003.352-6 / 06192004

„

Occlutech Holding AG,

 

i n  S c h a f f h a u s en

, CH-290.3.013.

677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0,
Publ. 6181686). Statutenänderung: 30.05.2011. Aktienkapital
neu: CHF 2’266’310.00 [bisher: CHF 2’082’769.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’266’310.00 [bisher: CHF 2’082’769.00].
Aktien neu: 2’266’310 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
2’082’769 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 31.05.2011 / CH-290.3.013.677-7 / 06192388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Belolab AG in Liquidation,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.

001.404-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0,
Publ. 6089026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 31.05.2011 / CH-290.3.001.404-1 / 06192390

„

Dachdecker Firma Meinhard,

 

i n   Ra m s e n

, CH-290.1.016.

759-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 13,
Publ. 5564862). Löschung im Sinne von Art. 153 HRegV wegen
fehlendem Rechtsdomizil. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 31.05.2011 / CH-290.1.016.759-6 / 06192462

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ferrante Umbauten & Renovationen,

 

in  B ib e rist

, CH-241.

1.010.098-7, Bernstrasse 43, 4562 Biberist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Umbauten und Gebäu-
derenovationen. Eingetragene Personen: Ferrante, Mirco, von Eg-
giwil, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 31.05.2011 / CH-241.1.010.098-7 / 06192342

„

K. Ramoni Dachdecker,

 

in  Bal s th al

, CH-241.1.010.099-5,

Lindenallee 21, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Dachdeckerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Ramoni, Kemail, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 31.05.2011 / CH-241.1.010.099-5 / 06192344

„

Solovet Tierärzte AG,

 

i n  E g er k i n g en

, CH-241.3.010.100-7,

Bahnhofstrasse 45, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.05.2011. Zweck: Veterinärmedizini-
sche Behandlung, Betreuung und Hospitalisation von Tieren, Ver-
kauf von Medikamenten, Futter und Zubehör sowie Beratung in
diesen Bereichen. Kann Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens ’Dr. med. vet. Conradin Largiadèr’,
in Egerkingen, gemäss Vertrag vom 30.05.2011 und Bilanz per 01.
01.2011 mit Aktiven von CHF 540’020.86 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 265’133.34, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 174’887.52 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Hölzlistrasse
3, 4710 Balsthal. Weitere Adresse: Baslerstrasse 70, 4632 Trimbach.
Mit Erklärung vom 30.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Largiadèr, Dr. Conradin,
von Pontresina und Val Müstair, in Oberbuchsiten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Friederichs, Klaus Her-
mann, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kemp, Rahel, von Lau-
sen und Beggingen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 31.05.2011 / CH-241.3.010.100-7 / 06192346

„

Weststadt Gastro GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.4.010.101-

7, zum Muttenhof, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck:
Betrieb und Führung von Restaurationsbetrieben sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie
und Eventorganisation und Vertrieb von und Handel mit Waren
aller Art aus diesen Bereichen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Lizenzen
und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dal Col, Francesco, von
Steinhof, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Mo-
nopoli, Antonio, von Solothurn, in Bellach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Monopoli, Stefano, von Solothurn, in Lommiswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 31.05.2011 / CH-241.4.010.101-7 / 06192348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZ Anzeiger AG,

 

in  Ol ten

, CH-241.9.009.433-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 15, Publ. 6014644),
mit Hauptsitz in: Lenzburg. Neue Identifikationsnummer Haupt-

sitz: CH-280.3.910.030-8 [bisher: Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-400.3.018.065-0]. Hauptsitz neu: Solothurn [bisher:
Hauptsitz: Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 2012 vom 31.05.2011 / CH-241.9.009.433-2 / 06191534

„

Fenergie AG,

 

i n  S ol o th ur n

, CH-241.3.007.002-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 16, Publ. 5194748).
Statutenänderung: 25.05.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 25.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: lemag treu-
hand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 31.05.2011 / CH-241.3.007.002-3 / 06191536

„

Fröhlicher, Ferrari & Stöckli AG,

 

in  So lo th ur n

, CH-255.3.

000.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 14,
Publ. 5590346). Firma neu: 

Fröhlicher, Ferrari & Stöckli AG in

Liq.

. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fröhlicher, Josef, von Solothurn, in So-
lothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Styner, Tobias, von Unterentfelden, in Bolken, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, Bruno, von Rütschelen, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 31.05.2011 / CH-255.3.000.158-0 / 06192350

„

Hellwig Gastro-Highlight,

 

in  Hein ri chsw il- Win ist or f

,

CH-241.1.008.276-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2009, S. 9, Publ. 5008028). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Sitzverlegung nach Rütschelen im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 31.05.2011 / CH-241.1.008.276-2 / 06192360

„

Kies Neuendorf AG,

 

i n  N eu e n do r f

, CH-241.3.006.842-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 16, Publ.
4627244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf,
in Gunzgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sollberger, Peter, von Wynigen,
in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 31.05.2011 / CH-241.3.006.842-7 / 06191538

„

Küschall AG,

 

i n   W i t te r s w i l

, CH-280.3.917.285-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 11, Publ. 4285290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krammer,
Franz Xaver, österreichischer Staatsangehöriger, in Begnins, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassiloudis, Théodo-
ros, von La Tour-de-Peilz, in Genolier, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 31.05.2011 / CH-280.3.917.285-6 / 06191540

„

Lütolf, Waldschmidt + Partner GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-

241.4.002.231-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 13, Publ. 5566244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldschmidt, Beat, von
Herzogenbuchsee, in Winznau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00; Lütolf, Philipp, von Emmen, in Trimbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Beat, von Lützelflüh, in Neuendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 31.05.2011 / CH-241.4.002.231-0 / 06191542

„

Mittelland Immobilien GmbH,

 

i n   Oe k in g en

, CH-241.4.002.

884-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 16, Publ. 4975266). Statutenänderung: 27.05.
2011. Sitz neu: 

G r e n c he n

. Domizil neu: Marktstrasse 3, 2540

Grenchen. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung,
Überbauung und Veräusserung von Immobilien. Kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen überneh-
men und verkaufen oder solche begründen, ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach, Fritz,
von Lützelflüh, in Koppigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affolter, Josef, von Oekingen,
in Oekingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Affolter, Regula, von Oekingen,
in Oekingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 31.05.2011 / CH-241.4.002.884-9 / 06192352

„

Stettler Bodensysteme,

 

i n  De re n di n ge n

, CH-035.1.004.

405-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0,
Publ. 6086742). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 05.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 31.05.2011 / CH-035.1.004.405-4 / 06191544

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TCM-Fit AG,

 

in  Olt en

, CH-241.3.009.314-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 21, Publ. 5707028).
Zweigniederlassung neu: Ostermundigen (CH-036.9.050.838-7). 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 31.05.2011 / CH-241.3.009.314-3 / 06191546

„

Terramatter Group AG,

 

bi she r in  Aa ra u

, CH-036.3.047.

143-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 2, Publ.
6023886). Statutenänderung: 13.05.2011. Sitz neu: 

D än ik e n

.

Domizil neu: Mühleweg 3e, 4658 Däniken SO. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Hoch- und Tief-
baues, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und Veräus-
serung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Betrieb eines
Transport- und Reiseunternehmens. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 2021 vom 31.05.2011 / CH-036.3.047.143-8 / 06192354

„

Trend Box GmbH,

 

in  So l ot hu rn

, CH-241.4.004.500-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 18, Publ. 5044980). Firma neu: 

Trend Box GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Franziska

Kopp-Rufer, Waldstrasse 272, 4574 Lüsslingen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.05.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter-
Meyer, Eva Maria, von Günsberg, in Biberist, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidato-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kopp-Rufer, Franziska, von Niederönz und München-
buchsee, in Lüsslingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 31.05.2011 / CH-241.4.004.500-1 / 06192356

„

Vogt-Schild Anzeiger AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-280.3.910.030-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 15, Publ.
6014742). Statutenänderung: 25.05.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’AZ Anzeiger AG’, in Lenzburg (CH-
400.3.018.065-0) gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2011 und Bi-
lanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 1’764’077.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’048’847.40 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Berner Landbote AG’, in Münsingen (CH-035.3.018.209-8)
gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2011 und Bilanz per 31.12.
2010. Aktiven von CHF 411’083.33 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 642’966.27 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Ei-
genkapital und Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

AZ

Anzeiger AG

. Zweck neu: Herausgabe von Gratis- und Wochen-

zeitungen der AZ Medien. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Cornelia, von Hägendorf, Grosshöchstetten und
Mühledorf, in Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Armin, von Schlier-
bach, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flühmann, Herbert, von Neuenegg, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Oscar P., von Obersiggenthal, in Nie-
derrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlas-
sung neu: Olten (CH-241.9.009.433-2). Münsingen (CH-036.9.
050.877-8). Lenzburg (CH-400.9.034.184-6). 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 31.05.2011 / CH-280.3.910.030-8 / 06192358

„

Vogt-Schild Anzeiger AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.9.008.780-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 15, Publ.
6014744), mit Hauptsitz in: Solothurn. Firma neu: 

AZ Anzeiger

AG

. Firma Hauptsitz neu: AZ Anzeiger AG [bisher: Firma Haupt-

sitz: Vogt-Schild Anzeiger AG].

Tagesregister-Nr. 2024 vom 31.05.2011 / CH-241.9.008.780-7 / 06193326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aaba Özdemir,

 

in   B r e it en b a c h

, CH-241.1.004.084-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 14, Publ.
4235000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 31.05.2011 / CH-241.1.004.084-6 / 06193328

„

Cornelia Stich-Jermann, Restaurant Tell,

 

in   K le in lü t z el

,

CH-241.1.005.331-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2005, S. 10, Publ. 3097284). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 31.05.2011 / CH-241.1.005.331-7 / 06193330

„

Imre Saling Informatik,

 

i n   H oc h w a l d

, CH-247.1.000.312-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5261). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 31.05.2011 / CH-247.1.000.312-3 / 06193332

„

Mara Zbinden,

 

i n  B et tl ac h

, CH-251.1.001.225-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6186). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 31.05.2011 / CH-251.1.001.225-4 / 06193334

„

rc-net Edi Meyer,

 

i n   B et tl a c h

, CH-241.1.007.453-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 14, Publ.
4434198). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 31.05.2011 / CH-241.1.007.453-6 / 06193336

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Heinrich, Projektmacher,

 

in  A rth

, CH-130.1.016.977-4,

Gotthardstrasse 52, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Bauherrenvertretung,
Projektleitung, Planung und Realisation von Hotels und Gastro-
nomiebetrieben, Sport- und Wellnessanlagen, Büroräumlichkei-
ten und Retail Shops sowie Privat- und Geschäftsimmobilien. Pla-
nung und Ausführung von Um- und Neubauprojekten. Ferner
Handel mit Produkten im Bereich Mobiliar, Einrichtung, Kunst,
Sport- und Wellnesseinrichtung/ -Produkte, Kosmetika und Er-
nährung. Eingetragene Personen: Heinrich, André, von Unterä-
geri, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 31.05.2011 / CH-130.1.016.977-4 / 06192684

„

Lüönd Technik AG,

 

i n  E in s ie d el n

, CH-130.3.016.978-4,

Schachenweidli 6, 8840 Trachslau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.04.2011, 30.05.2011. Zweck: Ent-
wicklung und Konstruktion von Maschinen und Fahrzeugen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lüönd, Rudolf, von Steinen, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 31.05.2011 / CH-130.3.016.978-4 / 06192686

„

mbs - Markus Brühwiler Services,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.

1.016.979-8, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Management, Beratung, Con-
trolling, Unterhalt im Bereich Informatik und Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Brühwiler, Markus, von Fischingen, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 31.05.2011 / CH-130.1.016.979-8 / 06192688

„

smileDOO Holding AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.980-0,

Felsenstrasse 12, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.05.2011. Zweck: Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen; Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erbrin-
gung diesbezüglicher Dienstleistungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Leuthold, Gerold, von Horgen, in Aeugst am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 31.05.2011 / CH-130.3.016.980-0 / 06192690

„

Solpark Finanz GmbH,

 

in   A lte n do r f

, CH-130.4.016.981-0,

Zürcherstrasse 18A, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Portfoliomanagement sowie Er-
bringung und Vermittlung von Beratungsdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 27.5.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kesseli, Marcel,
von Gams, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kesseli, Marcelina, von Gams, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 31.05.2011 / CH-130.4.016.981-0 / 06192692

„

Sparkasse Schwyz AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.9.016.976-

2, Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.001.
041-1. Firma Hauptsitz: Sparkasse Schwyz AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 31.05.2011 / CH-130.9.016.976-2 / 06192696

„

Styger Sports GmbH,

 

i n   S at t e l

, CH-130.4.016.982-1, Aege-

ristrasse 16, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Sport und
Management; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten sowie Finanzgeschäfte
durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 27.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Styger, Nadia, von Sattel, in Sattel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 31.05.2011 / CH-130.4.016.982-1 / 06192698

„

Tolomeo Capital Holding GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.

4.016.983-6, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2011. Zweck: Erwerb und Halten von Unternehmensbeteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen; kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rchnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung einen Server zum Höchstpreis von CHF 19’000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ardia, David,
von Capriasca, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frech, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Wol-
lerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mirjolet, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 230 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keel, Simon,
von Rebstein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 270 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Popovic, Ivan, von Sissach, in Wettingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Savolaire Holding GmbH (CH-130.4.011.843-0), in
Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 270 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 31.05.2011 / CH-130.4.016.983-6 / 06192700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGL - Catering GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.4.008.942-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2009, S. 21, Publ. 5143162). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Billaney, Nicholas Dean, von Uetikon am
See und Küttigen, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Billaney, Dennis Anthony, von Ue-
tikon am See und Küttigen, in Jona-Rapperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Richterswil und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2456 vom 31.05.2011 / CH-130.4.008.942-4 / 06192702

„

Anderson & Baker Holding AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.

014.767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0,
Publ. 6117770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 31.05.2011 / CH-130.3.014.767-4 / 06192742

„

Capitolis AG,

 

i n   F e us i s be rg

, CH-130.3.013.909-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ. 6033866).
Domizil neu: Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Elke, von
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Go-
gel, Joachim, von Deutschland, in Oberägeri, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trenz, Michael Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rothen-
thurm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Steinbach-Hal-
lenberg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 31.05.2011 / CH-130.3.013.909-1 / 06192704

„

Château Ziltener Collector Values Ltd.,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-

130.3.014.432-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 15, Publ. 4976276). Domizil neu: Bächerstrasse 61, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 31.05.2011 / CH-130.3.014.432-9 / 06192706

„

Daniel Frauenfelder psychologische Beratung und Coa-

ching,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.1.015.597-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ. 5585094). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 31.05.2011 / CH-130.1.015.597-7 / 06191308

„

Directors Premier Services GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-170.4.

008.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 15, Publ. 5988138). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wightman, Donald, britischer Staatsange-
höriger, in Reading (GB), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Grossbritannien, Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Vonlanthen, Michel, von Zumikon, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 31.05.2011 / CH-170.4.008.212-5 / 06192708

„

Druckerei am See GmbH,

 

i n  A rth

, CH-130.4.013.186-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6118800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Marina, von Bischofszell, Andwil SG und Muotathal, in
Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ledergerber, Ma-
rina, von Bischofszell und Andwil SG, in Küssnacht SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 31.05.2011 / CH-130.4.013.186-4 / 06192710

„

HelvETICA Garantie AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.009.878-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 16, Publ.
5670874). Firma neu: 

HelvETICA Garantie AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(HelvETICA Garantie SA en liqui-

dation)

. Mit Verfügung vom 30.5.2011 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.
5.2011, 15.00 Uhr den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 31.05.2011 / CH-130.3.009.878-1 / 06192712

„

IDS Trade AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.011.733-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla
Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yurtsever, Mustafa, von Kreuzlingen, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 31.05.2011 / CH-130.3.011.733-5 / 06192714

„

PELIKAN HOLDING AG,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-170.3.009.703-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ.
5721702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mischkat, Lothar, von Deutschland, in Stäfa, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 31.05.2011 / CH-170.3.009.703-8 / 06192716

„

Prestige Car Circle AG,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.3.014.979-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 14, Publ.
5287628). Statutenänderung: 27.04.2011. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Autoliebhaber im In- und Ausland,
insbesondere Planung und Durchführung von Anlässen mit Lu-
xusautos und Oldtimern samt Betreuung der Teilnehmer, Fabri-
kation von und Handel mit Luxusgütern aller Art, insbesondere
Schmuck, Uhren und Edelsteinen, Fabrikation von und Handel
mit Elektromobilen und anderen Alternativfahrzeugen sowie Or-
ganisation und Vermarktung von Veranstaltungen im Zusam-
menhang mit Fahrzeugen und Luxusgütern aller Art; kann Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen von Beteiligungsgesell-
schaften sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 31.05.2011 / CH-130.3.014.979-5 / 06192728

„

Seeburger Informatik AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.0.010.407-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 12, Publ.
5894214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friede-
mann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE),
mit Einzelprokura; Pister, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Leon-Rot (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 31.05.2011 / CH-130.0.010.407-2 / 06192730

„

Sowag System- und Softwareentwicklungs AG,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.0.000.578-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2006, S. 12, Publ. 3593814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle;
Greminger, Dr. René, von Bussnang, in Bülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gar-
cia, William, von Füllinsdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pro Finance International Wirtschaftsprüfung und
Treuhand AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Zürich, (CH-020.
9.003.277-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 31.05.2011 / CH-130.0.000.578-3 / 06192732

„

Sparkasse Schwyz AG,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.001.041-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6152976). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SKS
Vermögensverwaltung AG, private asset management, in Pfäffi-
kon SZ (CH-130.0.010.778-3), gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 13’675’639.00
und Fremdkapital von CHF 10’758’918.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresch,
Sandro, von Silenen, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geller, Chris-
tian, von Zürich, in Oberwil bei Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzmann, Peter, von Visperterminen, in
Schindellegi, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villiger, Harry, von Kriens, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zörner, Rainer, von Oetwil am See, in
Schwyz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rickenbach bei Schwyz]; Föhn-Lüönd, Hubert, von Muotathal, in
Schwyz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Seewen SZ]; Bossart, Eliane, von Sursee, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:in Lu-
zern]. Zweigniederlassung neu: Pfäffikon SZ (CH-130.9.016.976-
2).

Tagesregister-Nr. 2467 vom 31.05.2011 / CH-130.0.001.041-1 / 06192734

„

Vermeer AG,

 

i n  A lte n do r f

, CH-130.0.002.905-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 15, Publ. 5928510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Franz, von
Wolfwil, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kissling-
Andress, Irene, von Wolfwil, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 31.05.2011 / CH-130.0.002.905-7 / 06192736

„

Wohlfahrtsfonds der Kieswerk Trachslau AG,

 

i n  E in s ie -

d e ln

, CH-130.0.010.141-5, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.

2009, S. 16, Publ. 4909228). Domizil neu: Kieswerkstrasse 2, 8840
Trachslau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trüb, Karl, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Patrik, von
Horgen, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bürki, Gregor, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Dr. Wilhelm Peter, von Birmensdorf ZH, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 31.05.2011 / CH-130.0.010.141-5 / 06192738

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ampire Holding AG in Liquidation,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.3.

014.317-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
20, Publ. 5954828). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 4.
4.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 31.05.2011 / CH-130.3.014.317-5 / 06192740

„

SKS Vermögensverwaltung AG, private asset management,

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.010.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 14, Publ. 5886298). Aktiven und Pas-
siven gehen infolge Fusion auf die Sparkasse Schwyz AG, in
Schwyz (CH- 130.0.001.041-1), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 31.05.2011 / CH-130.0.010.778-3 / 06192744

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kaufmann Holding AG,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.3.025.147-

7, St. Gallerstrasse 19, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung, Veräussern und Finanzierung von direkten und indi-
rekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und
im Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehen, Garantien und andere
Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Gruppengesell-
schaften und unabhängige Dritte gewähren, in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Rico, von Berneck, in Roggwil TG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Städler, Rolf, von Altstätten, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Pe-
ter, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 31.05.2011 / CH-440.3.025.147-7 / 06192932

„

Verein Förderung sozialer Arbeitsplätze,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.6.025.146-5, c/o Rebekka Bieri, Sonnenstrasse 18, 9220
Bischofszell, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2011. Zweck: Schaffung und Erhalt von Arbeitsplätzen für Men-
schen, denen der Zugang zum regulären 1. Arbeitsmarkt erschwert
oder verwehrt ist. Der Verein hat ausschliesslich gemeinnützigen,
selbsttragenden Charakter und verfolgt keinen wirtschaftlichen
Zweck. Diesen Zweck erfüllt der Verein durch: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Geschäftseinheiten zur
Schaffung und Erhaltung sozialer Arbeitsplätze; Förderung der
vorgenannten Geschäftseinheiten zur Schaffung und Erhaltung
sozialer Arbeitsplätze durch Coaching; Triage erwerbsloser Men-
schen in Arbeitsplätze des 1. und 2. Arbeitsmarktes; Unterstützung
von Erwerbslosen bei der Stellensuche und durch Hilfestellung bei
der beruflichen Neuorientierung; Organisation von Beratung und
Schulung von Stellensuchenden und von Erwerbslosigkeit be-
drohten Personen in persönlichen und sozialen Belangen. Mittel:
Mitgliederbeiträge; Unterstützungen und Subventionen; Kapital-
erträge, Spenden, Legate, Schenkungen usw.; Einnahmen aus
Dienstleistungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens zwei Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene
Personen: Enderli, Kurt, von St. Gallen, in Wilen TG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Kurt, von Schwarzen-
burg, in Kesswil, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Jörg, von Hundwil, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Rebekka, von
Schangnau, in Bischofszell, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.
006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 31.05.2011 / CH-440.6.025.146-5 / 06192934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AHW Consulting GmbH,

 

in  Go tt lieb e n

, CH-170.4.006.996-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2008, S. 16, Publ. 4532310). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herzog-Ammann, Elfriede, von Erma-
tingen, in Gottlieben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Andreas, von
Ermatingen und Salenstein, in Gottlieben, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 31.05.2011 / CH-170.4.006.996-3 / 06192224

„

Aktiengesellschaft Grünes Zentrum Weinfelden,

 

i n  Wei n -

f e l d e n

, CH-440.3.000.129-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 15.03.2007, S. 16, Publ. 3839440). Domizil neu: c/o LBA des
Schweizerischen Bauernverbandes, Amriswilerstrasse 50, 8570
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binswanger, Andreas, von Kreuzlingen, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hascher, Dr. Her-
mine, von Hüttlingen und Güttingen, in Eschikofen (Hüttlingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 31.05.2011 / CH-440.3.000.129-9 / 06192226

„

Asaki Holding S.A. in Liquidation,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.

3.005.028-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
14, Publ. 5888614). Mit Verfügung vom 18.04.2011 wurde die Li-
quidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet und der Sachwalter abberufen.
Mit Verfügung vom 26.05.2011 wurde das Liquidationsverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: immokanzlei ag (CH-440.3.017.346-6), in
Kreuzlingen, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 31.05.2011 / CH-440.3.005.028-9 / 06192228

„

BG Hess & Co.,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.2.024.189-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ.
5695866). Firma neu: 

BG Hess & Co. in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hornik, Günter J., deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwi-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Hess, Beatrix, von Märstetten, in
Tägerwilen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 31.05.2011 / CH-440.2.024.189-3 / 06191916

„

Byblos Music Pub GmbH in Liquidation,

 

in  A mr iswi l

, CH-

440.4.020.053-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166632). Mit Verfügung vom
30.05.2011 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 31.05.2011 / CH-440.4.020.053-8 / 06191832

„

Eupro Arbon AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.019.611-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 14, Publ. 6035538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag
Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Management AG (CH-280.3.917.
419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 31.05.2011 / CH-440.3.019.611-6 / 06191834

„

Express-Auto A.G. Kreuzlingen,

 

i n   Kr eu z li n ge n

, CH-440.

3.003.954-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S.
198). Statutenänderung: 17.05.2011. Firma neu: 

Express-Auto

AG

. Zweck neu: Durchführung von Personentransporten mit Bus-

sen und Personenwagen, insbesondere Linienkurse im öffentli-
chen Verkehr, Fahrten für Vereine und Schulen, sowie Behinder-
tentransporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz,
Alois, von Gossau SG, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; E. Buff, Verwaltungen, Buchhaltungen, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 31.05.2011 / CH-440.3.003.954-6 / 06191918

„

Fatzer AG Drahtseilfabrik,

 

in   R o m an s h o r n

, CH-440.3.005.

114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13,
Publ. 6004882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Roland, von Lengnau, in Lengnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 31.05.2011 / CH-440.3.005.114-3 / 06191836

„

Gastro-Key AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.024.075-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 17, Publ. 5633228).
Statutenänderung: 30.05.2011. Zweck neu: Betrieb von Tanzloka-
len und Restaurationsbetrieben der Unterhaltungsbranche, Be-
trieb eines Schlüsseldienstes sowie sämtliche Arbeiten im Baube-
reich, insbesondere Plattenlegearbeiten, Armierungen und Scha-
lungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 31.05.2011 / CH-440.3.024.075-2 / 06191920

„

Geobrugg AG,

 

i n Ro m a n s ho rn

, CH-440.3.005.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6004884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roland, von Lengnau, in Lengnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 31.05.2011 / CH-440.3.005.222-8 / 06191838

„

Gesa Umwelthygienetechnik AG,

 

i n   B o t t i g ho f e n

, CH-280.

3.918.117-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
14, Publ. 5737194). Domizil neu: Seestrasse 3, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 31.05.2011 / CH-280.3.918.117-8 / 06191840

„

Knoepfli Informatik AG,

 

in  B is c ho fszel l

, CH-440.3.002.

618-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 25,
Publ. 5127780). Firma neu: 

Knoepfli Informatik AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knöpfli, Urs, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 31.05.2011 / CH-440.3.002.618-4 / 06191922

„

Landgasthof Hirschen GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.021.

784-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 22, Publ. 4797082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler-Thoma, Susanne, von Amden,

in Kesswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brede, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Thalheim, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2417 vom 31.05.2011 / CH-440.4.021.784-3 / 06191842

„

Looser Holding AG,

 

in   A r b o n

, CH-440.3.017.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 14, Publ. 5841238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser,
Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stocker, Andreas, von Zürich, in Ottikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 31.05.2011 / CH-440.3.017.689-3 / 06191844

„

M + M Handels AG,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.002.251-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 182). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 31.05.2011 / CH-440.3.002.251-4 / 06191586

„

Müller + Partner Architektur AG,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.

9.020.038-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 16, Publ. 3878530), mit Hauptsitz in: Sulgen. Domizil neu:
Wingertstrasse 4, 8570 Weinfelden [behördliche Umadressie-
rung]. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.002.300-8.
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Jürg, von Bütschwil, in
Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Winter, Rita, von Bütschwil, in Hard bei Weinfelden
(Weinfelden), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 31.05.2011 / CH-440.9.020.038-0 / 06191924

„

RIC GmbH,

 

in   Arb o n

, CH-170.4.005.793-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 16, Publ.
5502102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rebstein im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 31.05.2011 / CH-170.4.005.793-8 / 06191588

„

smp communication GmbH,

 

b i s h e r   i n  T hu s i s

, CH-020.4.

019.643-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 12, Publ. 5978034). Gründungsstatuten: 05.
02.1999, Statutenänderung: 26.05.2011. Firma neu: 

csp creative

GmbH

. Sitz neu: 

S t e c k b or n

. Domizil neu: Seestrasse 73, 8266

Steckborn. Zweck neu: Marketing, PR, Werbung, Events, Konzep-
tion, Franchising, Schulungen, Kurse, Kunsthandel, Beratung
und Führung von Firmenmandaten. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pagnoncini, Stephan, von Zürich, in Steckborn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Neuwilen (Kem-
mental)].

Tagesregister-Nr. 2420 vom 31.05.2011 / CH-020.4.019.643-9 / 06191926

„

STOP-BOX GmbH,

 

i n   W i l en   T G

, CH-440.4.018.173-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
S. 0, Publ. 6166652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: verein kompass (CH-440.6.008.381-6), in Bi-
schofszell, Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verein För-
derung sozialer Arbeitsplätze (CH-440.6.025.146-5), in Bischofs-
zell, Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 31.05.2011 / CH-440.4.018.173-3 / 06191928

„

Taxmobil AG,

 

i n  K e m m en t a l

, CH-320.3.062.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 15, Publ. 6027572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Har-
brecht, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Engstingen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 31.05.2011 / CH-320.3.062.973-0 / 06191846

„

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Thurgauer Kantonalbank,

 

in

W ei nf e l d en

, CH-440.7.000.983-9, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom

16.09.2009, S. 13, Publ. 5249756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huldi, Martin, von Romanshorn, in
Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roger
Piccand Treuhand, in Weinfelden (CH-440.1.020.762-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Vivian, von Hemberg, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigoltingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 31.05.2011 / CH-440.7.000.983-9 / 06191848

„

Weber Säge- und Hobelwerk AG,

 

i n   To b el - T ä ge r s c h e n

,

CH-440.3.005.422-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2001, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG
(CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 31.05.2011 / CH-440.3.005.422-0 / 06191850

„

Xtra surfaces ag,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.019.230-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13, Publ.
5879246). Firma neu: 

Xtra surfaces ag in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 02.05.2011 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 31.05.2011 / CH-440.3.019.230-4 / 06191930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Castellaneta Marina Development AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-

440.3.021.684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 16, Publ. 5647772). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 31.05.2011 / CH-440.3.021.684-9 / 06191932

„

Jolanda Castriciano Versicherungsberatung,

 

i n  A rb on

, CH-

440.1.015.397-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2002, S. 12, Publ. 484184). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 31.05.2011 / CH-440.1.015.397-4 / 06191934

„

MERKUR Investment AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.

442-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 19,
Publ. 5471038). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 31.05.2011 / CH-440.3.019.442-7 / 06191936

„

Mycosign Scherrer & Co.,

 

i n   B e rg   TG

, CH-440.2.021.778-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 26, Publ.
4794180). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 31.05.2011 / CH-440.2.021.778-6 / 06191938

„

myswissjob.ch personalberatungs ag,

 

in  Ar bo n

, CH-440.9.

021.734-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S.
19, Publ. 4772384), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 31.05.2011 / CH-440.9.021.734-6 / 06191940

„

P. Haas Gartengestaltung,

 

i n  Ga c h na n g

, CH-440.1.014.

690-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 16,
Publ. 4986392). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 31.05.2011 / CH-440.1.014.690-9 / 06191942

„

QUERBEET... die Gemüsekiste, Fritz Schenk,

 

in  Wi gol tin -

g e n

, CH-440.1.022.150-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

26.05.2009, S. 19, Publ. 5036200). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 31.05.2011 / CH-440.1.022.150-7 / 06191944

„

Verein zur Förderung seelisch-geistiger und natürlicher Le-

bensgrundlagen (Schweiz),

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.6.

018.024-0, Verein (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 12, Publ.
3270308). Der Vorstand hat am 10.05.2011 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 31.05.2011 / CH-440.6.018.024-0 / 06191946

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

d.a.TI. Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.015.626-8, c/o Con-

sulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2011. Scopo:
Import-export prodotti ortofrutticoli e generi alimentari. Rappre-
sentanza e marketing nel settore ortofrutticolo, nel settore alimen-
tare e nel settore degli imballaggi, macchinari e packaging sus-
sidiario. La società può acquistare e vendere beni immobili in re-
lazione con lo scopo della società. La società può partecipare ad
altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 30’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Boschi, Bruno, cittadino
italiano, in Cesena (IT), socio, senza diritto di firma, con 270
quote da CHF 100.00; Lugaresi, Luca, cittadino italiano, in Cesena
(IT), socio, senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.00;
Casella, Mauro, da Lugano, in Camorino, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6734 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.626-8 / 06193350

„

FIDENTIS SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.691-1, c/o Studio le-

gale Cabrini, Corso Elvezia 7, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.05.2011. Scopo: Com-
piere operazioni commerciali, industriali e finanziarie, compresi
l’acquisto, la vendita e la permuta di beni materiali ed immate-
riali. La società può acquisire e partecipare in società, enti ed im-
prese svizzere ed estere, di qualsiasi tipo. La società può inoltre ri-
correre a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali
e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali anche
a favore di terzi. La società può compiere tutte le operazioni, at-
tività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a fa-
vorirne il conseguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100’000 azi-
oni nominative da CHF 1.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto del 99% delle quote so-
ciali della Milano Fiduciaria S.r.l., in Milano (IT) per il valore
complessivo di CHF 63’500.00, accettato dalla società per CHF
63’500.00, interamente computati sul capitale azionario, contro

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rimessa di 63’500 azioni nominative da CHF 1.00. Contratto: 24.
05.2011. La differenza di CHF 36’500.00 è stata liberata in con-
tanti. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Con dichiarazione del 26.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cabrini, Renato, da Bellinzona, in Cadro, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6735 del  31.05.2011 / CH-501.3.015.691-1 / 06193352

„

FIM CREDIT Advisory Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.627-

3, c/o Fiduciaria Fontana SA, Via Motta 24, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.05.
2011. Scopo: Attività di consulenza e di mediazione creditizia e as-
sicurativa, nonché la prestazione di servizi accessori. La società
potrà acquisire e detenere a titolo di investimento partecipazioni
in società finanziarie e di investimento, sia svizzere sia estere. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono in forma scritta. Con dichiarazione del
27.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: FIM CREDIT
MEDIATORI CREDITIZI S.P.A. (03008040127), in Varese (IT), so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Fontana, Alberto, da Novaz-
zano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6736 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.627-3 / 06193354

„

Flavio Castoldi Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.015.618-7, Via

Preagrossa 18, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende attivi e passivi della ditta individuale Flavio
Castoldi (CH-524.1.005.644-9), in Mendrisio, sulla base del con-
tratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF 147’755.35 . Pas-
sivi terzi: CHF 30’847.45 . Attivo netto di CHF 116’907.90 accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.00 computati sul
capitale sociale contro rimessa all’apportatore di 20 quote da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 96’907.90 viene iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto di trasferimento di patrimo-
nio: 24.05.2011. Data dello statuto: 26.05.2011. Scopo: Impresa di
pittura edile e industriale, tinteggiatura, verniciatura, tappezzeria,
stucchi, laccatura, sabbiatura, plastiche, insegne, risanamento be-
ton e isolazioni termiche. La società può acquistare, vendere e pos-
sedere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 26.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Castoldi, Flavio, da Onsernone, in Mendrisio, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Castoldi, Nicola Rodolfo, da Onsernone, in Mendrisio, con procura
individuale; Riva, Omar, da Mendrisio, in Vacallo, con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6811 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.618-7 / 06192484

„

GO ICE di Macconi Michel,

 

i n   B io gg i o

, CH-501.1.015.328-

4, Via Longa, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita di articoli sportivi. Persone iscritte: Macconi, Mi-
chel, da Vezia, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6737 del  31.05.2011 / CH-501.1.015.328-4 / 06193356

„

Marco Maninchedda Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.628-9,

Via Zurigo 35, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2011. Scopo: La prestazione
di consulenze commerciali, quali l’assistenza nell’acquisizione di
nuova clientela, l’individuazione di nuovi partners commerciali,
la ricerca e l’analisi dei target di riferimento della clientela, la ri-
organizzazione delle reti di vendita, il follow up delle perfor-
mances aziendali, la gestione delle relazioni aziendali ed il sup-
porto nello sviluppo di business aziendali, principalmente nel
campo dei media e dell’editoria. La società potrà effettuare tutte
le attività connesse con lo scopo sociale e partecipare ad altre im-
prese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 30.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Maninchedda, Marco,
cittadino italiano, in Berikon, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6738 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.628-9 / 06193358

„

MB Progetti SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.3.015.692-6, Via Val-

mara 19A, 6614 Brissago, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.05.2011. Scopo: L’acquisto, l’amministra-
zione e l’alienazione di partecipazioni di ogni genere. La presta-
zione di servizi, in particolare la consulenza in ogni ambito. Lo
sviluppo, la progettazione, l’edificazione, l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione e la gestione di beni immobili in proprio, non-
ché beni mobili in Svizzera ed all’estero. La società può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono
in relazione diretta o indiretta con lo scopo, svolgere ogni ulteriore
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
1’000’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.00. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Strauss, Ernst, da Baden, in Hong Kong
(HK), presidente, con firma individuale; Strauss, Eva, da Baden,
in Hong Kong (HK), membro, con firma individuale; Strauss, Wal-
ter, da Baden, in Baden, membro, con firma individuale; Strauss,
Roberto, da Baden, in Gerusalemme (IL), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6739 del  31.05.2011 / CH-501.3.015.692-6 / 06193360

„

SHAMPOL LUGANO SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.629-

7, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2011. Scopo: L’attività di ges-
tione di saloni da parrucchiere unisex nonché ogni tipo di lavoro
avente affinità con l’attività di un salone da parrucchiere e make-
up. La commercializzazione, la vendita, la rappresentanza, la pro-
mozione, l’importazione e l’esportazione di prodotti ed utensili
per capelli e cosmetica, articoli di bigiotteria ed accessori. potrà
istituire dei corsi di formazione, aggiornamento e consulenza at-
tinenti con lo scopo sociale. La società può partecipare ad imprese
aventi scopi simili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Caprioni, Paolo, cittadino italiano, in Argenta (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18

quote da CHF 1’000.00; Vagni Moz, Lorella, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 2 quote
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6740 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.629-7 / 06193362

„

Studio Modelli di Maria Grazia Indemini,

 

in  Casl an o

, CH-

501.1.015.329-2, Via Baragia 23, 6987 Caslano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La produzione e la vendita di carta-
modelli per l’abbigliamento e per la moda. La fornitura di servizi
di modellistica in genere e la consulenza tecnica nel ramo dell’ab-
bigliamento e della moda, sia in Svizzera, sia all’estero. Persone
iscritte: Indemini nata De Bernardis, Maria Graziella detta Maria
Grazia, da Bioggio e Pura, in Caslano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6741 del  31.05.2011 / CH-501.1.015.329-2 / 06193364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adlos Finanz AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.349-2, società

anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0, Pubbl. 6168358). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da
Agno, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6742 del  31.05.2011 / CH-514.3.028.349-2 / 06191852

„

ADOC CONSULT SA,

 

in  C a mor in o

, CH-500.3.004.419-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 16, Pubbl.
5566324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio,
da Morbio Superiore, in Camorino, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Vosti, Lara, da Gerra (Verzasca), in Camorino, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Coda, Giovanni, da Bellin-
zona, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6743 del  31.05.2011 / CH-500.3.004.419-5 / 06191854

„

ALIMENTARI VACALLO SAGL,

 

in  Vacall o

, CH-501.4.006.

763-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 08.05.2008,
p. 10, Pubbl. 4466650). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Livio, Marcello, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fieni, Igor, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con
firma individuale, con 13 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 10
quote sociali da CHF 1’000.00]; D’Occhio, Daiana, da Vacallo, in
Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con 14 quote da
CHF 1’000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1’000.00]; Ba-
rattolo, Christian, da Vacallo, in Vacallo, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 13 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: con 10 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6744 del  31.05.2011 / CH-501.4.006.763-6 / 06191856

„

ALL MEAT SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.019-5, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6166372). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiducia-
ria SA (CH-514.3.000.375-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6745 del  31.05.2011 / CH-501.3.009.019-5 / 06191858

„

Aqua Amica Sagl,

 

i n  Ca p ria s c a

, CH-501.4.006.116-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2006, p. 13, Pubbl.
3260078). Con dichiarazione del 25.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6746 del  31.05.2011 / CH-501.4.006.116-9 / 06191860

„

Assicenter SA,

 

i n  L ocarn o

, CH-509.3.006.693-0, società

anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 23, Pubbl. 5060504).
Nuova ragione sociale: 

Assicenter SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Città del 30.05.2011 a far tempo dal
30.05.2011 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 6747 del  31.05.2011 / CH-509.3.006.693-0 / 06193366

„

AWIZETA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.118-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 185 del 25.09.2006, p. 14, Pubbl.
3562494). Con dichiarazione del 30.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6748 del  31.05.2011 / CH-501.4.007.118-3 / 06191862

„

Borsci e Mergoni gli idraulici,

 

i n  M i nu s i o

, CH-509.2.001.

918-0, società in nome collettivo (FUSC no. 8 del 12.01.1996, p.
236). Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: 

gli

idraulici titolare Borsci Massimo

. Nuova sede: 

L av e r t ez z o

.

Nuovo recapito: Via Riazzino 10, 6595 Riazzino. L’associato Mer-
goni Adriano, non fa più parte della soceità. La stessa è sciolta e
cancellata. Il socio Borsci Massimo continua l’attività, giusta l’art.
579 CO, con la ditta individuale ’gli idraulici titolare Borsci Mas-
simo’, in Lavertezzo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mergoni, Adriano, cittadino italiano, in Cugnasco (Cugnasco-
Gerra), socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Borsci, Massimo, da Ascona, in Ascona, titolare, con firma
individuale [finora: in Losone, socio con firma individuale].

Registro giornaliero no 6749 del  31.05.2011 / CH-509.2.001.918-0 / 06193368

„

Cavaglieri Impresa pittura Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.4.000.

953-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.1996,
p. 2431). Con dichiarazione del 25.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavaglieri, Claude, da Malva-
glia, in Biasca, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6750 del  31.05.2011 / CH-528.4.000.953-6 / 06191864

„

Centro Stampa Ticino SA,

 

i n   M u z z an o

, CH-514.3.003.881-

4, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl.
5769754). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonetti nata
Soldati, Matilde, da Piazzogna, in Neggio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Bonetti, Gianluca, da Piazzogna, in Neggio,
membro, con firma collettiva a due; Guasti, Federico, cittadino
italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Gu-
asti, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con
firma collettiva a due; Soldati, Dott. Antonio, da Neggio, in Neggio,

membro, con firma collettiva a due; Soldati, Santiago, da Neggio,
in Buenos Aires (ARG), presidente, con firma collettiva a due; Gysi,
Alfredo, da Suhr, in Comano, membro, con firma collettiva a due;
Cao, Mario, da Brusio, in Canobbio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Fabio, da Neg-
gio, in Neggio, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]; Pagani, Felice, cittadino
italiano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6751 del  31.05.2011 / CH-514.3.003.881-4 / 06191866

„

CENTRSOURCE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.009.518-1, società

anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096422).
Nuove persone iscritte o modifiche: Jesensek, Nina, cittadina slo-
vena, in Comano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6752 del  31.05.2011 / CH-501.3.009.518-1 / 06191868

„

Compera-Vendita Promocar Sagl,

 

in  A gn o

, CH-514.4.021.

149-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 25.09.2007,
p. 12, Pubbl. 4125564). Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid
SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6753 del  31.05.2011 / CH-514.4.021.149-1 / 06191870

„

Concessionaria  Jura-Esa Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.4.

000.642-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.
2005, p. 14, Pubbl. 3005946). Con dichiarazione del 22.05.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia,
Amos, da Breggia, in Biasca, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: da Mor-
bio Superiore, socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6754 del  31.05.2011 / CH-500.4.000.642-8 / 06191872

„

Cooperazione Internazionale Anticrimine (CIA) SA,

 

in  P a -

radi so

, CH-501.3.011.649-6, società anonima (FUSC no. 236 del

04.12.2009, p. 18, Pubbl. 5376298). Statuti modificati: 25.05.
2011. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: Via Maraini 25, 6900

Lugano. Nuovo scopo: L’assunzione e lo svolgimento di mandati
internazionali in materia di anticrimine e antiterrorismo; la pre-
venzione e la repressione di qualsivoglia forma di corruzione e/o
violenza criminale sia essa estemporanea, reiterata e/o organiz-
zata; la preservazione dell’ordine e della sicurezza di persone e
cose; la prestazione di servizi di guardianeria e di scorte personali,
private e armate; centro studi per l’alta formazione, ricerca e spe-
rimentazione nel settore scientifico, forense, giudiziario e di po-
lizia; lo svolgimento di corsi privati militari e paramilitari per
forze dell’ordine; la progettazione e la costruzione di apparecchi-
ature tecnologiche per la sicurezza per le forze dell’ordine e i ser-
vizi militari; il trasporto persone e servizi con auto e pullman, por-
tavalori; la vendita di materiale tecnologico; la salvaguardia e la
difesa dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali; la colla-
borazione a livello internazionale con entità e/o istituzioni private
e pubbliche aventi pari intendimenti e attitudini; l’acquisto, an-
che all’estero, di beni mobili e immobili atti a suffragare e pero-
rare il conseguimento dei surriferiti obiettivi.. 

Registro giornaliero no 6755 del  31.05.2011 / CH-501.3.011.649-6 / 06193370

„

Cuoco Giuseppe SA,

 

i n  Arb e d o- Ca s ti on e

, CH-500.3.004.

843-0, società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13,
Pubbl. 5968996). Nuova ragione sociale: 

Cuoco Giuseppe SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona

del 14.04.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 6756 del  31.05.2011 / CH-500.3.004.843-0 / 06193372

„

E.H. Lott SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.000.541-8, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 19, Pubbl. 4953192). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lott, Enrico, da Sciaffusa,
in Morcote, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lott, Davide, da Sciaffusa, in Barbengo (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: membro e se-
gretario con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6757 del  31.05.2011 / CH-514.3.000.541-8 / 06191874

„

e-MaLog Sagl,

 

in  A l to  Malcan to ne

, CH-514.4.026.959-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.2005, p. 13,
Pubbl. 3028742). Statuti modificati: 30.05.2011. Nuova sede: 

M i -

nu si o

. Nuovo recapito: Via Borenco 22, 6648 Minusio. Con dichi-

arazione del 30.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Häne, Ulrich, da Kirchberg SG, in Arosio (Alto
Malcantone), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19’000.00; Häne-Gut, Annemarie, da Kirchberg SG, in Aro-
sio (Alto Malcantone), socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Häne, Simon, da Kirchberg, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6758 del  31.05.2011 / CH-514.4.026.959-2 / 06193374

„

EMD PROJECT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.027.840-4, società

anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, p. 0, Pubbl. 6120220). Con
dichiarazione del 30.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0),
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6759 del  31.05.2011 / CH-514.3.027.840-4 / 06191876

„

ESTPARTIM HOLDING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.028.119-4,

società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6033672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recotax SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 6760 del  31.05.2011 / CH-514.3.028.119-4 / 06191878

„

Falegnameria Grise Sagl,

 

i n   L a m on e

, CH-514.4.014.088-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.2005, p. 17,
Pubbl. 2734768). Con dichiarazione del 30.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Griesenhofer, Herwig
junior, da Ennetbürgen, in Miglieglia, socio e presidente della ge-
renza, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 6’000.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]; Griesenhofer, Astrid, da
Massagno, in Barbengo (Lugano), socia e vice-presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 7’000.00 [fi-
nora: in Barbengo, socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6761 del  31.05.2011 / CH-514.4.014.088-8 / 06191948

„

FP General Bauunternehmung AG,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.

015.408-6, società anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6018904). Persone dimissionarie e firme cancellate: R.M.
S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 6762 del  31.05.2011 / CH-501.3.015.408-6 / 06191950

„

GFB Communication Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.013.167-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2004, p. 20,
Pubbl. 2347310). Statuti modificati: 13.05.2011. Nuova sede: 

M i -

n us i o

. Nuovo recapito: Via Mezzaro 30 A, 6648 Minusio. Con di-

chiarazione del 12.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bottelli, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I),
socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1’000.00 [finora:
con una quota sociale da CHF 6’000.00]; Lepori, Flavio, da Capri-
asca, in Capriasca, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 8 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 8’000.00];
Bottelli, Giuliano, cittadino italiano, in Arese (I), socio e gerente,
con firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 6’000.00].

Registro giornaliero no 6763 del  31.05.2011 / CH-514.4.013.167-2 / 06193376

„

GFT Consulting Sagl,

 

i n  T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

008.864-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 01.12.
2009, p. 17, Pubbl. 5368852). Nuovo recapito: Via Carvina 4, 6807
Taverne. 

Registro giornaliero no 6764 del  31.05.2011 / CH-501.4.008.864-4 / 06191952

„

Giolli Impianti Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.863-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.2008, p. 13, Pubbl.
4682464). Nuovo recapito: c/o Futurfida SA, Via Valdani 1, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto,
da Novazzano, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00; Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in
Chiasso, socia, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da
CHF 1’000.00; Ortelli, Daniele, da Breggia, in Pedrinate (Chiasso),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6765 del  31.05.2011 / CH-524.4.009.863-3 / 06191954

„

Grotto Figini Sagl in liquidazione,

 

in  C o ll in a  d ’Or o

, CH-

514.4.024.158-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16.
03.2011, p. 0, Pubbl. 6078736). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 21.04.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6766 del  31.05.2011 / CH-514.4.024.158-1 / 06191956

„

HATOR SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no

, CH-501.3.011.

425-5, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, p. 0, Pubbl.
6078738). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6767 del  31.05.2011 / CH-501.3.011.425-5 / 06191958

„

ILAPAK INTERNATIONAL SA,

 

i n C o ll in a  d’ Oro

, CH-514.3.

000.069-7, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6034280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rai-
mondo, Claudio, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, direttore,
con firma collettiva a due; Tunesi, Pierre, da Cugnasco-Gerra, in
Cureggia (Lugano), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6768 del  31.05.2011 / CH-514.3.000.069-7 / 06191960

„

IMMOADDA SA,

 

i n  C a m or in o

, CH-501.3.006.726-2, società

anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl. 5908120).
Nuova ragione sociale: 

IMMOADDA SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.04.2011, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6769 del  31.05.2011 / CH-501.3.006.726-2 / 06193378

„

IMMOBILIARE PESSINA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-

514.3.013.074-9, società anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2009,
p. 18, Pubbl. 5335104). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6770 del  31.05.2011 / CH-514.3.013.074-9 / 06191962

„

JS Architettura e Direzione Lavori Sagl,

 

in   B el li n z on a

, CH-

350.4.001.116-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 05.
05.2009, p. 21, Pubbl. 5004390). Nuovo recapito: Vicolo Cusa 1,
6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 6771 del  31.05.2011 / CH-350.4.001.116-9 / 06191964

„

Lanta Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.007.273-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.2002, p. 12, Pubbl.
452106). Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6772 del  31.05.2011 / CH-509.4.007.273-5 / 06191966

„

LOOKONSULTING Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.644-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5842276). Nuova ragione sociale: 

LOOKONSULTING Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liqui-

dazione: c/o Vincenzo Auteri, Contrada Busi 2, 6816 Bissone. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Auteri, Vincenzo, cittadino italiano, in Bissone, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6773 del  31.05.2011 / CH-501.4.010.644-7 / 06193380

„

Maurizio Gagni - Fabbro Metalcostruttore,

 

i n  V ac a l lo

, CH-

501.1.008.938-9, ditta individuale (FUSC no. 75 del 15.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6124750). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 20.04.2011. La ditta sarà cancellata se entro tre

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della
continuazione dell’esercizio dell’azienda. 

Registro giornaliero no 6774 del  31.05.2011 / CH-501.1.008.938-9 / 06191968

„

MTGAlter Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.4.009.293-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 21, Pubbl.
5045174). Statuti modificati: 31.05.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso. [radiati: Prestazioni
accessorie a norma di statuto.]. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoglio, Maria
Teresa, cittadina italiana, in Bissone, socia e gerente, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00; Brugni, Carla, citta-
dina italiana, in Campione d’Italia (IT), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bianchi, Renato, cittadino italiano, in Biasca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00; Pro-
copio, Maria, cittadina italiana, in Castronno (IT), socia, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6775 del  31.05.2011 / CH-501.4.009.293-6 / 06193382

„

Nike Retail B.V., Hilversum, succursale di Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-524.9.005.976-2, succursale straniera (FUSC no.

226 del 20.11.2009, p. 16, Pubbl. 5353606), con Sede principale
a: Hilversum (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fal-
legger, Riccardo, da Hasle LU, in Zugo, direttore della succursale,
con firma individuale; Graham, Colin William, cittadino britan-
nico, in Hilversum (NL), membro, con firma individuale; Kem-
mett, Simon Wiliam, cittadino britannico, in Amsterdam (NL),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tinnirello, Fabian, cittadino italiano e Vorderthal, in Zu-
rigo, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6776 del  31.05.2011 / CH-524.9.005.976-2 / 06191970

„

ORMO CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.437-5,

società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 15, Pubbl.
6034256). Statuti modificati: 30.05.2011. Nuove azioni: 50 azioni
nominative da CHF 1’000.00 e 500 azioni nominative da CHF 100.
00 (privilegiate quanto al diritto di voto). [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 6777 del  31.05.2011 / CH-501.3.015.437-5 / 06193384

„

P & G SERVICE - S.N.C. DI PERINI GIORDANO E PIERGIU-

SEPPE, Guanzate, succursale di Chiasso,

 

i n   Ch i as s o

, CH-501.

9.014.645-6, succursale straniera (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p.
15, Pubbl. 5586314), con Sede principale a: Guanzate (IT). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 6778 del  31.05.2011 / CH-501.9.014.645-6 / 06191972

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6’545

del 26.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 105 del 31.05.2011. 

PA

PROGETTI AZIENDALI SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.024.755-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, p. 0, Pubbl.
6186298). Con dichiarazione del 24.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA
(CH-514.3.001.766-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6779 del  31.05.2011 / CH-514.3.024.755-0 / 06191974

„

Pagine d’Argento Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.026.699-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.2004, p. 13,
Pubbl. 2153984). Con dichiarazione del 27.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 6780 del  31.05.2011 / CH-514.4.026.699-9 / 06191976

„

Passera Pedretti & Partners Ltd Consulting Engineers,

 

i n

Co l lin a d ’O ro

, CH-514.3.012.935-5, società anonima (FUSC

no. 104 del 02.06.2010, p. 19, Pubbl. 5656566). Statuti modificati:
27.05.2011. Nuova ragione sociale: 

Project Partners Ltd Consul-

ting Engineers

. Nuove azioni: 850 azioni al portatore da CHF

1’000.00. [finora: 850’000 azioni nominative da CHF 1.00]. 

Registro giornaliero no 6781 del  31.05.2011 / CH-514.3.012.935-5 / 06193386

„

Pesic Group Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.015.498-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0, Pubbl.
6100838). Nuove persone iscritte o modifiche: Serra, Cristina,
cittadina italiana, in Vergiate (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6782 del  31.05.2011 / CH-501.4.015.498-3 / 06191978

„

Pianeta Lingue Sagl,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.4.008.252-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2001, p. 8155). Sta-
tuti modificati: 26.05.2011. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata o telefax. Con dichiarazione
del 26.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Meshale, Anna, da Stabio, in Stabio, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 18’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19’000.00]; Meshale, Sarah, da Chiasso, in Stabio,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6783 del  31.05.2011 / CH-524.4.008.252-7 / 06193388

„

Protrust Financial Services Group SA,

 

in  Lu gan o

, CH-514.

3.013.993-0, società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5620852). Statuti modificati: 30.05.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nelson, Timothy, cittadino britannico,
in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bell, Alexander Michael,
cittadino britannico, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6784 del  31.05.2011 / CH-514.3.013.993-0 / 06191980

„

Relida SA,

 

i n   Ai ro lo

, CH-514.3.004.228-7, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31, Pubbl. 5122410). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martinelli, Maria, cittadina itiali-
ana, in Ascona, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bielsa Pellicer, Jaime Enrique,
cittadino spagnolo, in Airolo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6785 del  31.05.2011 / CH-514.3.004.228-7 / 06191982

„

Ristorante Aeroporto SA Agno,

 

in  A gn o

, CH-514.3.005.042-

2, società anonima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18, Pubbl.
5554564). Persone dimissionarie e firme cancellate: El Halfi,
Saida, cittadina italiana, in Arogno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magistri,
Pierre, da Blenio, in Castagnola (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6786 del  31.05.2011 / CH-514.3.005.042-2 / 06191984

„

RISTORO TOTO’ GESTIONI SAGL in liquidazione,

 

i n   M e n d-

r is io

, CH-524.4.009.523-0, società a garanzia limitata (FUSC no.

62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096842). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 19.04.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6787 del  31.05.2011 / CH-524.4.009.523-0 / 06191986

„

Roberti Foc SA,

 

in   Bo d io

, CH-506.3.000.072-3, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 20.09.2007, p. 16, Pubbl. 4118158).
Nuove persone iscritte o modifiche: Müller-Storni, Paola, da San
Vittore, Lucerna e Sarnen, in San Vittore, membro, con firma col-
lettiva a due; Gialdi Ineichen, Raffaella, da Mendrisio e Ballwil,
in Cabbio (Breggia), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6788 del  31.05.2011 / CH-506.3.000.072-3 / 06191988

„

Samco Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.008.175-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl.
5594170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rahal nata
Benabdallah, Assya, cittadina algerina, in Lugano, gerente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soffi-
antini, Enzo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente della gerenza con firma collettiva
a due]; Zerguine, Abdelhamid, cittadino algerino, in Lugano, pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6789 del  31.05.2011 / CH-514.4.008.175-5 / 06191990

„

Severo Immobilien AG,

 

i n  A s c on a

, CH-509.3.000.259-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 13.11.1998, p. 7769). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gygax, Ralph, da Seeberg, in Regens-
berg, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6790 del  31.05.2011 / CH-509.3.000.259-1 / 06191992

„

Sirena SA,

 

i n   B a le rn a

, CH-524.3.008.646-5, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 17, Pubbl. 5364404). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Contri, Silvano, cittadino
italiano, in Grancia, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6791 del  31.05.2011 / CH-524.3.008.646-5 / 06191994

„

Soltech Sagl,

 

in  C ad ro

, CH-514.4.013.789-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2006, p. 16, Pubbl.
3393162). Con dichiarazione del 23.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6792 del  31.05.2011 / CH-514.4.013.789-1 / 06191996

„

SOPHY Sagl,

 

in  Bi o ggi o

, CH-501.4.006.364-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 26, Pubbl.
5706938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dozio, Mas-
simo Giovanni, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Ip-
polito, Emanuel, cittadino italiano, in Villa d’Adda (IT), socio,
senza diritto di firma, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: con
20 quote sociali da CHF 1’000.00]; Presutto, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1’000.00; Canavarro, Maria helena, cittadina por-
toghese, in Bioggio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6793 del  31.05.2011 / CH-501.4.006.364-9 / 06191998

„

Star Food Sagl,

 

i n  A lto   M al c an t on e

, CH-514.4.008.529-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 05.04.2005, p. 16,
Pubbl. 2776886). Con dichiarazione del 26.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Domini-
que, da Alto Malcantone, in Bidogno (Capriasca), socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: Ferroni, Do-
minique, da Lugano e Alto Malcantone, in Bironico]; Ferroni,
Romano, da Alto Malcantone, in Tesserete (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: in Arosio].

Registro giornaliero no 6794 del  31.05.2011 / CH-514.4.008.529-6 / 06192054

„

STUDIO MODERNA SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.816-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl.
6008976). Nuove persone iscritte o modifiche: Jesensek, Nina,
cittadina slovena, in Comano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6795 del  31.05.2011 / CH-514.3.025.816-2 / 06192056

„

SWIPROPERTIES Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

4.029.591-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 07.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6112402). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 27.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6796 del  31.05.2011 / CH-514.4.029.591-6 / 06192058

„

Techform Engineering AG,

 

i n   M u r a l to

, CH-020.3.926.095-

9, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl.
5850868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hörler, Ste-
fan, da Appenzell, in Brütten, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6797 del  31.05.2011 / CH-020.3.926.095-9 / 06192060

„

TECSEDO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.024.103-2, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636698). La so-
cietà è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a San Vittore. 

Registro giornaliero no 6808 del  31.05.2011 / CH-514.3.024.103-2 / 06192070

„

Termi SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.540-7, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 30.09.2009, p. 19, Pubbl. 5271206). Sta-
tuti modificati: 27.05.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
6’500’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 6’500’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuove azi-
oni: 6’500 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 500 azioni

nominative da CHF. 1’000.00]. Aumento ordinario. Compensazi-
one crediti: CHF 4’800’000.00, contro rimessa di 4’800 azioni no-
minative da CHF 1’000.00. Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 6798 del  31.05.2011 / CH-524.3.004.540-7 / 06193404

„

TITANIUM UNION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.250-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl.
5953494). Nuovo recapito: Via Barbengo 1, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 6799 del  31.05.2011 / CH-501.3.015.250-5 / 06192062

„

UBI MAIOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.926-1, società

anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 20, Pubbl. 5679906).
Nuovo recapito: Via Barbengo 1, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 6800 del  31.05.2011 / CH-501.3.014.926-1 / 06192064

„

Unanst SA in liquidazione,

 

in  Cad e mpi no

, CH-514.3.008.

084-2, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2007, p. 16,
Pubbl. 4091424). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6801 del  31.05.2011 / CH-514.3.008.084-2 / 06192066

„

YOUR INTERFACE SA,

 

in  Bi o ggi o

, CH-514.3.025.526-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p. 17, Pubbl.
4691650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Randazzo,
Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6802 del  31.05.2011 / CH-514.3.025.526-2 / 06192068

„

Zaffiro Riccardo Sagl,

 

i n  Pr eo n z o

, CH-500.4.004.741-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 10.11.2003, p. 11,
Pubbl. 1252826). Statuti modificati: 27.05.2011. Nuovo scopo: La
commercializzazione di sistemi di riscaldamento, ventilazione,
climatizzazione, refrigerazione, la gestione di progetti per impi-
anti industriali e la tecnica integrale degli edifici in particolare in
osservanza dell’efficienza energetica garantita. Ogni altra attività
negli impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l’industria. La
società potrà acquistare, vendere, importare, esportare, noleggiare
prodotti destinati al settore dell’edilizia. La società può allestire pe-
rizie, stime e valutazioni, la consulenza in materia di energia e
di risparmio energetico. La società potrà esercitare misure ed at-
tività che saranno necessarie per favorire o facilitare il consegui-
mento dell’oggetto sociale. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT
e FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zaffiro, Maria, cittadina italiana, in Biasca, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00; Baldassari,
Fabrizio, da Preonzo, in Preonzo, con procura collettiva a due con
il socio gerente. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaffiro, Ric-
cardo, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora:in Preonzo e con una quota
sociale da CHF 19’000.00]. 

Registro giornaliero no 6803 del  31.05.2011 / CH-500.4.004.741-6 / 06193406

„

ZAVENA SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.004.459-5, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 20, Pubbl. 5717338). Sta-
tuti modificati: 30.05.2011. Nuova ragione sociale: 

HOLDEN RE

SA

. Nuova sede: 

Lu g a no

. Nuovo recapito: c/o Avv. Jean-Maurice

Jordi, Viale S. Franscini 16, Casella postale 5225, 6901 Lugano.
Nuovo scopo: La progettazione e la direzione lavori. La compra-
vendita, la costruzione e ristrutturazione di immobili, operazioni
immobiliari, il finanziamento di operazioni immobiliari ed in-
oltre la produzione, la promozione, la diffusione, la commercia-
lizzazione, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di
beni e servizi. la società può partecipare ad altre imprese ed effet-
tuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
all’oggetto sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maz-
zocchi, Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6804 del  31.05.2011 / CH-524.3.004.459-5 / 06193408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FINAC TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.

008.151-8, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6041668). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6805 del  31.05.2011 / CH-514.3.008.151-8 / 06193410

„

Flavio Castoldi,

 

in  Men d ris io

, CH-524.1.005.644-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 221 del 13.11.1989, p. 4598). Trasferimento
di patrimonio: il titolare cede sulla base del contratto di trasferi-
mento di patrimonio del 24.05.2011 gli attivi di CHF 147’755.35
e i passivi verso terzi di CHF 30’847.45 alla società Flavio Castoldi
Sagl (CH-501.4.015.618-7), in Mendrisio. Contro-prestazione: 20
quote da CHF 1’000.00 cadauna ed un credito di CHF 96’907.90
verso la società. La ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 6812 del  31.05.2011 / CH-524.1.005.644-9 / 06192486

„

SABATO Präzisionstechnik,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a

, CH-501.1.

012.649-0, ditta individuale (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4975394). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6806 del  31.05.2011 / CH-501.1.012.649-0 / 06193412

„

Systel SA,

 

in  G a mb aro g no

, CH-500.3.001.056-0, società

anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 15, Pubbl. 5877840).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Swisstronics Contract
Manufacturing AG, in Bronschhofen (CH-320.3.053.078-7). La
società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 6807 del  31.05.2011 / CH-500.3.001.056-0 / 06192482

„

Trade Comptel Sagl in liquidazione,

 

i n  B ia s c a

, CH-501.4.

012.585-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.
2011, p. 15, Pubbl. 6050678). Questa ragione sociale è radiata

d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6809 del  31.05.2011 / CH-501.4.012.585-5 / 06193414

„

Ulrich Häne Consulting,

 

in  Al to  Mal c an to n e

, CH-514.1.

027.267-0, ditta individuale (FUSC no. 59 del 24.03.2005, p. 14,
Pubbl. 2763068). La ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 6810 del  31.05.2011 / CH-514.1.027.267-0 / 06193416

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Restaurant zur Alten Post Spiringen AG,

 

in  Sp i rin gen

, CH-

120.3.000.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 25, Publ. 5083542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Margrit, von Spiringen, in Spirin-
gen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand-
Kempf, Gertrud, von Bürglen UR und Spiringen, in Spiringen, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 31.05.2011 / CH-120.3.000.033-9 / 06192106

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association where do the children learn,

 

à   C h av a n ne s -

p r è s - R e ne n s

, rue de la Mouline 20, c/o Ilias Panchard, 1022

Chavannes-Renens, CH-550-1084899-9. Nouvelle association.
Statuts du 28 janvier 2011. But: construire des infrastructures au
Népal. L’association n’a pas de but économique. Elle n’est liée à
aucune autre association, à aucun mouvement politique, ni à au-
cune confession. Ressources: cotisations; produits d’activités par-
ticulières; subventions, dons et legs éventuels. Organisation: as-
semblée générale; comité de 2 à 5 membres; organe de contrôle
des comptes. Membres du comité avec signature collective à deux:
Panchard Ilias, de Sion, à Chavannes-près-Renens, président,
Shanmugalingam Shalini, de Renens (VD), à Chavornay, vice-
présidente, et Scheder Gabriel, de Schelten, à Lausanne, trésorier.

Registre journalier no 9022 du 31.05.2011 / CH-550.1.084.899-9 / 06193494

„

Bagstyle, I. Berthoud Häfeli et A. do Alpendre Messias Ra-

muz,

 

à   L u t r y

, route de la Conversion 261, 1093 La Conversion,

CH-550-1093794-5. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: le 31 mai 2011. But: vente d’articles de mode et ac-
cessoires en direct et par Internet. Associées: Berthoud Häfeli Isa-
belle, de Klingnau, à Pully et do Alpendre Messias Ramuz Anabela
dos Anjos, du Portugal, à Lausanne.

Registre journalier no 9023 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.794-5 / 06192236

„

BIMJ SARL,

 

à   B or e x

, route de Tranchepied 43, 1277 Borex,

CH-550-1093657-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 mai 2011. But: la société a pour but l’établissement de
critères de qualité, l’examen de dossiers, la relecture d’expertises,
d’avis médicaux et juridiques dans le domaine de la médecine des
assurances, ainsi que toutes autres activités médico-juridiques li-
ées à la médecine des assurances (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Rosatti Peter, de Bâle, à Borex, avec 100 parts de CHF
200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 26 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9024 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.657-9 / 06192238

„

DetecMed SA

 

(DetecMed AG) (DetecMed Inc.)

, à 

Y v e r d on -

l es - Ba in s

, rue Galilée 15, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1093798-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mai 2011. But:
la société a pour but de développer, fabriquer, acheter ou acquérir
de toute autre manière, vendre, importer, exporter, faire le com-
merce de et mettre à disposition de toute autre manière, distribuer
et promouvoir ou avoir à disposition toutes sortes de médicaments,
produits de soins médicaux et produits y relatifs pour des êtres hu-
mains et animaux, ainsi que toutes sortes de matières premières,
d’équipements, de machines, de dispositifs, d’outils, d’instru-
ments et d’autres produits utilisés dans le contexte d’un ou de plu-
sieurs produits évoqués ainsi que dans les domaines des télécom-
munications y compris notamment l’informatique (logiciels,
progiciels, bases de données et bioinformatique) la télémédecine
et la télévigilance; effectuer des recherches et développements sci-
entifiques commandés par de tierces parties en Suisse, mais éga-
lement dans des pays étrangers ou pour son propre compte, et
commercialiser et promouvoir les résultats de ces recherches et
développements; entreprendre toute action souhaitable, néces-
saire, afférente ou en rapport avec les buts décrits, y compris, mais
pas limité à, toute action relative aux brevets, marques commer-
ciales et autres concernant la propriété intellectuelle, les autori-
sations réglementaires, les licences, en amenant la Direction vers
une collaboration avec, participation dans et création d’entrepri-
ses ayant des buts similaires ou apparentés, et tout ceci, dans le
sens le plus étendu du mot; constituer et acquérir, prendre des par-
ticipations dans, travailler en coopération avec, gérer et financer
(ou faire financer) d’autres entreprises de toute forme juridique,
ainsi que conseiller et fournir des services; fournir et conclure des
prêts d’argent, gérer et disposer des biens déposés et fournir des
sûretés, y compris des nantissements pour les dettes de sociétés du
groupe et de tiers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au por-
teur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: FOSC. Administ-
ration: Jeanneret Georgette, de Val-de-Travers, à Vevey, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 9026 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.798-4 / 06192240

„

ESCS SA,

 

à   La u s a nn e

, avenue de l’Université 24, c/o LaCité

Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-1093773-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 24 mai 2011. But: la société a pour but

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d’acheter et vendre à l’étranger du matériel électronique destiné
à l’industrie (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions au por-
teur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Beltrano Julia, du Canada, à Toronto
(Canada), avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Lasserre Rouiller Colette, de Dorénaz, à Prilly, direct-
rice. Organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9027 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.773-2 / 06192242

„

Fruti Production, Shabani,

 

à   D a i l l e n s

, rue du Bourquin 28,

1306 Daillens, CH-550-1093855-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Shabani Basri, du Kosovo, à Lausanne. But:
préparation, conditionnement et livraison de fruits et légumes.

Registre journalier no 9028 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.855-4 / 06192244

„

Joly Cordeur,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, rue de Renge, 1024 Ecub-

lens VD, CH-550-1093854-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Joly Baptiste, de France, à Lausanne. But: commerce de
matériel et prestation de service dans le domaine du tennis.

Registre journalier no 9029 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.854-6 / 06192246

„

L’OASIS, Qarri,

 

à N y on

, La Levratte 4, 1260 Nyon, CH-550-

1093795-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Qarri
Bashkim, de et à Nyon. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 9030 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.795-0 / 06192248

„

MARINE SERVICE, Ueli Hofer,

 

à   Ch e v r o ux

, avenue du Port

2, 1545 Chevroux, CH-550-1093693-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hofer Ulrich, de Limpach, à Chevroux. But: en-
tretien et réparation de bateaux; commerce d’accessoires et mo-
teurs y relatifs.

Registre journalier no 9031 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.693-1 / 06192250

„

MOWIC SUISSE Sàrl,

 

à R ol le

, avenue du Jura 56, c/o Joakim

Henriksson, 1180 Rolle, CH-550-1093714-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 mai 2011. But: la société a pour
but toutes activités et prestations en matière de conseil, distribu-
tion et services dans les domaines de la télécommunication, po-
sitionnement et communication ’machine to machine’, ainsi que
toutes activités liées à ces domaines (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Henriksson Joakim, de Suède, à Rolle, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27 mai 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9032 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.714-4 / 06192252

„

PICY WORLD SA,

 

à  P r a ng i n s

, route de Lausanne 113, c/o

Pierre Piccaluga, 1197 Prangins, CH-550-1090956-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 14 avril 2011 et 20 mai 2011. But: la so-
ciété a pour but la promotion et l’exploitation de licences de tech-
nologies brevetées, ou exprimées en droit d’auteur (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pic-
caluga Pierre, de France, à Prangins, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9033 du 31.05.2011 / CH-550.1.090.956-2 / 06192254

„

Room Service Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, chemin de la Cassinette 18,

1018 Lausanne, CH-550-1093654-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 mai 2011. But: l’acquisition, aménage-
ment, rénovation, exploitation et locations d’hôtels, cafés-restau-
rants et immeubles (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Marino Giuseppe, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 9034 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.654-2 / 06193496

„

RUI TEAS, titulaire Julian Niederhauser,

 

à   A pp l es

, la Mottaz

20, 1143 Apples, CH-550-1093553-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Niederhauser Julian, d’Eriswil, à Apples. But: im-
portation et distribution de thés et accessoires.

Registre journalier no 9035 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.553-3 / 06192256

„

Scuderi Antonino SA,

 

à   J ou x t e n s - M é z e r y

, chemin de Cris-

sier 7, c/o Antonino Scuderi, 1008 Jouxtens-Mézery, CH-550-
1093218-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mai 2011. But:
tous travaux de plâtrerie et peinture ainsi que tous travaux liés à
l’entretien et à la construction de bâtiments (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Apport en nature/reprise
de biens selon contrat du 19 mai 2011 et bilan au 31 décembre
2010: actifs (CHF 392’179.56) et passifs (CHF 117’826.65) de l’en-
treprise individuelle ’Antonino Scuderi’ (CH-550-0057371-5), à
Jouxtens-Mézery, soit un actif net de CHF 274’352.91; en contre-
partie, il est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF
174’352.91 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Scuderi Antonino, d’Italie, à Jouxtens-Mé-
zery, président, et Di Meo Maria, d’Italie, à Jouxtens-Mézery, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 19 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9036 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.218-2 / 06192258

„

Tabacs - Journaux - PMU, Bratschi,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 56,

1180 Rolle, CH-550-1092774-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bratschi Guy, de France, à Maconnex (France). But:
commerce de tabacs, de journaux, loteries et articles de diverse na-
ture.

Registre journalier no 9037 du 31.05.2011 / CH-550.1.092.774-2 / 06192260

„

Wisteria Sàrl,

 

à   C ha r d o nn e

, Hôtel Le Mirador, appartement

B 13, 1801 Le Mont-Pèlerin, CH-550-1093655-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2011. But: la société a pour
but l’étude de marchés dans les domaines industriels et de tech-
nologies de pointe (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé sans signature: Fukuda Shinya, du Ja-
pon, à Tokyo Roppongi (Japon), avec 10 parts de CHF 1’000, sans
signature. Signature individuelle est conférée à Jahrmann
Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettres recommandées ou par courriel.
Selon déclaration du 24 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9038 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.655-8 / 06192262

„

Yournet Group Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, avenue de Sévelin 4 B,

1007 Lausanne, CH-550-1093853-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 mai 2011. But: l’achat et la vente d’ar-
ticles de grande consommation et de toutes autres marchandises;
la vente de services aux particuliers et entreprises; tous conseils
dans le domaine des nouvelles technologies (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Rozan Pougnet Stéphanie, de France, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 9039 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.853-1 / 06192264

„

46P Sàrl,

 

à   V ev e y

, avenue Général-Guisan 62, 1800 Vevey,

CH-550-1093833-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 mai 2011. But: l’exploitation de restaurants, bars et dis-
cothèques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
30’000. Associés: Kocahal Ceprahil, de Lausanne, gérant avec sig-
nature individuelle, avec 270 parts de CHF 100, et Erhalac Ibra-
him, de Turquie, sans signature, avec 30 parts de CHF 100, tous
deux à Vevey. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30 mai 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9040 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.833-9 / 06192266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afy Consulting Sàrl,

 

à   L a   To u r - d e - P ei l z

, CH-550-1047617-

8, conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du 10.06.
2009, p. 21/5059006). Selon déclaration du 24 avril 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 9041 du 31.05.2011 / CH-550.1.047.617-8 / 06193118

„

Association True Sound,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1086062-8,

la promotion de la musique et la promotion d’artistes dans le
monde entier (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056776). Zenger Arn-
aud n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9042 du 31.05.2011 / CH-550.1.086.062-8 / 06193120

„

Auberge du Signal de Belmont S.A.,

 

à  Be l m on t- sur -L a u-

s a n n e

, CH-550-0084200-0, exploitation d’un restaurant et d’un

hôtel au Signal de Belmont (FOSC du 18.04.2005, p. 19/2796090).
Statuts modifiés le 26 mai 2011. Nouvelle graphie de la raison de
commerce: 

Auberge du Signal de Belmont SA

. Selon déclaration

du 26 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. GS fiduciaire SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 9043 du 31.05.2011 / CH-550.0.084.200-0 / 06192268

„

Bacula Systems SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1054970-7, activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du
26.04.2011, p. 0/6135552). Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Léman Audit SA (CH-550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 9044 du 31.05.2011 / CH-550.1.054.970-7 / 06193122

„

Banquets Loc SA,

 

à   A c l e n s

, CH-550-1029746-3, organisa-

tion de réceptions et banquets et location de matériel pour de tels
événements (FOSC du 27.05.2010, p. 19/5648438). FIDYVER SA,
expert-comptables diplômés n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2),
à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 9045 du 31.05.2011 / CH-550.1.029.746-3 / 06193124

„

BATYVIA SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-621-3006981-4, achat, vente,

gérance et courtage de biens immobiliers (FOSC du 24.01.2011,
p. 19/5999520). Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduciaire & Immobilier St-Maurice SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 9046 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.981-4 / 06193126

„

Benessere Bonaccorsi-Caballero,

 

à   R ol l e

, CH-550-

1081471-0, massages à but thérapeutique et relaxant (FOSC du
19.01.2011, p. 16/5992102). Siège transféré à 

G la nd

. Nouvelle

adresse: avenue du Mont-Blanc 38, 1196 Gland. Rectificatif: la rai-
son de commerce exacte est: 

Benessere Bonaccorsi Caballero

.

Registre journalier no 9047 du 31.05.2011 / CH-550.1.081.471-0 / 06192270

„

BV Jardins de Bellevue S.à r.l.,

 

à Ge no l ie r

, CH-550-

1018455-3, exécution de tous travaux de jardinage et d’aménage-
ments extérieurs, ainsi que tous travaux de maçonnerie (FOSC du
28.02.2002, p. 18/362290). Statuts modifiés le 18 mai 2011. Siège
transféré à 

Cr an s - p r è s - C é l i gn y

. Nouvelle adresse: route de

Crassier 63, 1299 Crans-près-Céligny. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux

associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. La gérante
Vieira Emilia, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Boivin Loïc, maintenant à Chevry (France), dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 19’000), lequel est élu président des gérants et continue à
signer individuellement. Selon déclaration du 18 mai 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 9048 du 31.05.2011 / CH-550.1.018.455-3 / 06192272

„

CLS Carrosserie La Sarraz SA,

 

à  L a  S a r r a z

, CH-550-

1047644-8 (FOSC du 13.07.2006, p. 16/3463296). Statuts modi-
fiés le 20 mai 2011. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. L’administrateur Forte Michele est maintenant à
La Sarraz. Selon déclaration du 20 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Jacques Pillard n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9049 du 31.05.2011 / CH-550.1.047.644-8 / 06193128

„

Creative View SA,

 

à  Re n en s  ( V D )

, CH-550-1040562-9, re-

cherche, création, développement et commercialisation de pro-
duits (FOSC du 23.07.2004, p. 14/2374350). Statuts modifiés le 19
mai 2011. Nouvelle adresse: chemin du Croset 3, 1024 Ecublens
VD. Genilloud Guy et Regev Gil ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur Naumenko Andrey, main-
tenant de Renens (VD) et à Ecublens (VD), reste seul administra-
teur. Selon déclaration du 19 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Datanova S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9050 du 31.05.2011 / CH-550.1.040.562-9 / 06193130

„

Duvoisin-Groux S.A.,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-

550-0135509-7, construction, transformation et entretien de ré-
seaux d’énergie électrique, de télécommunication (FOSC du 12.
09.2007, p. 11). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Sion (CH-626-9012084-3).

Registre journalier no 9051 du 31.05.2011 / CH-550.0.135.509-7 / 06193132

„

Easy Assurances Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1041377-9,

conseils et coaching dans le domaine de la gestion de patrimoine,
d’assurance et de fiscalité (FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142904).
Statuts modifiés le 17 mai 2011. Nouveau but: toute activité dans
le domaine des assurances, de la prévoyance privée et profession-
nelle, des placements financiers et des placements immobiliers,
ceci sous forme de conseils et de courtage (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Thurre Jean-Pierre est nommé président des gérants et con-
tinue à signer collectivement à deux. Selon déclaration du 17 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9052 du 31.05.2011 / CH-550.1.041.377-9 / 06192274

„

EcoToiture Gérald Gresset,

 

à   L ’ I s l e

, CH-550-1065349-1, ex-

ploitation d’une entreprise de ferblanterie et couverture (FOSC du
12.02.2010, p. 20/5492894). Nouvelle adresse: chemin de la Rec-
rue 10, 1147 Montricher. Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise de ferblanterie, couverture et sanitaire.

Registre journalier no 9053 du 31.05.2011 / CH-550.1.065.349-1 / 06192276

„

Editions Mondo S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0085632-5, organi-

ser un service de chèques-points réservé aux fabricants d’articles
de marque ou à leurs sociétés commercialisant ces articles (FOSC
du 20.04.2011, p. 0/6131404). La signature de Neidhart Timothy
est radiée.

Registre journalier no 9054 du 31.05.2011 / CH-550.0.085.632-5 / 06193134

„

Emmamiem SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1034803-5, achat, vente et

exploitation d’hôtels (FOSC du 09.03.2004, p. 15/2160160). Fi-
dalp Révision Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9055 du 31.05.2011 / CH-550.1.034.803-5 / 06193136

„

Fiduciaire Michel Favre SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0096673-

4, fiduciaire (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099114). Signature col-
lective à deux est conférée à Dupasquier Daniel, de Bulle, à Ro-
manel-sur-Lausanne, membre de la direction.

Registre journalier no 9056 du 31.05.2011 / CH-550.0.096.673-4 / 06193138

„

Fondation Compétences Bénévoles,

 

à Ny o n

, CH-550-

1056208-6, de venir en aide aux organisations à but non lucratif
actives en Suisse dans les domaines social, environnemental et
culturel (FOSC du 02.12.2008, p. 19/4759880). Rectificatif: le con-
seil de fondation se compose de 3 à 7 membres (et non de 3 à 5
membres comme publié). Acte de fondation modifié le 20 janvier
2011 sur un point non soumis à publication. Nouveaux membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Ecuyer
Jean-Luc, de Romainmôtier-Envy, à Avully, et Rast Dominique, de
Schenkon, à Fully. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9057 du 31.05.2011 / CH-550.1.056.208-6 / 06193140

„

Fondation Generic,

 

à   P a ud e x

, CH-550-0175625-6, encou-

rager l’expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC du 09.
07.2007, p. 20/4014840). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 9058 du 31.05.2011 / CH-550.0.175.625-6 / 06193142

„

Fondation Gianni Biaggi de Blasys,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1021148-7, procurer des subsides à des institutions scientifiques
(FOSC du 16.09.2008, p. 18/4653566). L’organe de révision Ofisa
(CH-550-0067334-5) a modifié sa raison de commerce en Ofisa
SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9059 du 31.05.2011 / CH-550.1.021.148-7 / 06193144

„

Frisa engineering S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0153280-7,

conseils, services et expertises dans le domaine de la technique et
des affaires (FOSC du 19.09.2005, p. 14/3022726). L’organe de
révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-
550-0067334-5).

Registre journalier no 9060 du 31.05.2011 / CH-550.0.153.280-7 / 06193146

„

fromagerie de Valeyres-sous-Rances société coopérative,

 

à

V a le y r e s - s o us - Ra n c e s

, CH-550-0154481-3, sauvegarder par

le moyen de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés en
cherchant à tirer le meilleur parti de leur lait (FOSC du 21.12.
2010, p. 24/5949204). Widmer Jean-Paul n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Weidmann André,
qui n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Corset Fran-
çois, d’Essert-sous-Champvent, à Valeyres-sous-Rances, secrétaire
avec signature collective à deux, et Widmer Christophe, de et à Va-
leyres-sous-Rances, sans signature.

Registre journalier no 9061 du 31.05.2011 / CH-550.0.154.481-3 / 06193148

„

GCL Garage Carrosserie Lonay S.A.,

 

à  L o n ay

, CH-550-

0073676-0 (FOSC du 24.03.2004, p. 16/2182930). Statuts modi-
fiés le 20 mai 2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

GCL Garage Carrosserie Lonay SA

. Les 100 actions au porteur de

CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions, sont converties
en 100 actions nominatives de CHF 1’000 avec restrictions quant
à leur transmissibilité selon statuts. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Forte Michele, qui n’est plus
directeur et qui est désormais à La Sarraz, est nommé administ-
rateur et continue à signer individuellement. L’administrateur
Gasser Steven, qui est maintenant à Lonay, est nommé président.
Selon déclaration du 20 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Pillard
Jacques n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9062 du 31.05.2011 / CH-550.0.073.676-0 / 06192278

„

GDZ Négoce Sàrl,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-1049019-5, ac-

tivités d’engineering, d’assistance et de contrôle des domaines éco-
nomiques, liés au bâtiment et à l’industrie (FOSC du 21.12.2006,
p. 20/3693342). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 25 novembre 2010, prenant effet le 16
décembre 2010, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce deveint: 

GDZ Négoce Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 9063 du 31.05.2011 / CH-550.1.049.019-5 / 06192280

„

Grunderco S.A.,

 

à  M a th o d

, CH-550-0130020-2, commerce,

construction, montage et réparation de tout véhicule (FOSC du 27.
04.2010, p. 20/5605286). Penet Henri et Bonnet Charles ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.La signature de
Laurent Yves est radiée. Guignard Pierre, qui n’est plus secrétaire,
est nommé président et est désormais à Montreux. Nouveaux ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Schmalz John, de
Presinge, à Gy, et Tissot François, de Versoix, à Genève.

Registre journalier no 9064 du 31.05.2011 / CH-550.0.130.020-2 / 06193150

„

kai zen restaurant bar SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1048462-

2, exploitation de cafés et restaurants (FOSC du 16.03.2011, p. 0/
6079176). Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comp-
tables S.A. (CH-550-0073634-9) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA,
succursale de Lausanne (CH-550-1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 9065 du 31.05.2011 / CH-550.1.048.462-2 / 06193152

„

Les Savoies, coopérative d’habitation d’intérêt public,

 

à

C on s ta n ti ne

, CH-550-1053870-1 (FOSC du 21.04.2008, p. 15/

4438002). Tombez Philippe n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux, toutefois avec le président ou le vice-président: Gaillet Mar-
lise, de Haut-Vully, à Bas-Vully, caissière.

Registre journalier no 9066 du 31.05.2011 / CH-550.1.053.870-1 / 06193154

„

LTS design, Schäfer,

 

à   C u dr ef i n

, CH-550-1093114-5, vente

de vêtements personnalisés (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6185768).
Rectificatif: Schäfer Lorène est d’Ersigen (et non de La Sagne
comme publié).

Registre journalier no 9067 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.114-5 / 06193156

„

MARCHE TIVOLI S.à r.l,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1005119-0,

exploitation d’un commerce d’alimentation générale (FOSC du
01.06.2011, p. 0/6189090). L’associé Meylan Michel, inscrit sans
signature, n’est plus gérant.

Registre journalier no 9068 du 31.05.2011 / CH-550.1.005.119-0 / 06193158

„

Martin & Co SA,

 

à   Ec h a l l e ns

, CH-550-0173242-7, toute ac-

tivité dans le secteur de la construction de bâtiments et les travaux
publics (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105710). Nouvel organe de
révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9069 du 31.05.2011 / CH-550.0.173.242-7 / 06193160

„

Martin EGB S.A.,

 

à   E c ha l l e ns

, CH-550-0173321-7, exploi-

tation d’une entreprise de géothermie pour le bâtiment (FOSC du
12.04.2011, p. 0/6118990). Nouvel organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9070 du 31.05.2011 / CH-550.0.173.321-7 / 06192282

„

Maxtel SA,

 

à   N y on

, CH-550-1041673-0, production audio,

gestion de communications (FOSC du 15.03.2006, p. 14/
3288782). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 9071 du 31.05.2011 / CH-550.1.041.673-0 / 06193162

„

MCA Development SA,

 

à  R om a n el - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1032509-8, activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du
08.07.2005, p. 17/2923522). Statuts modifiés le 24 mai 2011. Nou-
veau but: la société a pour but toute activité et la fourniture de tous
services quelconques dans les domaines de l’informatique, du web
design (conception de l’interface web), de l’enseignement, de la
communication, du marketing, des inventions et des brevets (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du 24 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. F + I Gestion, Pierre Lanthemann
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9072 du 31.05.2011 / CH-550.1.032.509-8 / 06192284

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

Menuiserie Strehl S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0075154-6,

exploitation d’une menuiserie (FOSC du 03.09.2007, p. 17/
4092418). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9073 du 31.05.2011 / CH-550.0.075.154-6 / 06193164

„

Nestlé Nespresso SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0098954-3, la

fabrication et la vente en Suisse et à l’étranger de produits alimen-
taires et diététiques (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097278). Heynike
Petraea et Frick Hans Peter ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indi-
viduelle: Bula Patrice, de Galmiz, à Yens, président, Cortes-Monroy
Ricardo, du Chili, à Blonay. Signature collective à deux est con-
férée à Weston Daniel, du Royaume-Uni, à Bursinel, directeur, et
à Decroux Laurent, de Bulle, à Cully.

Registre journalier no 9074 du 31.05.2011 / CH-550.0.098.954-3 / 06193166

„

Ochten SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1076890-7, acquisition,

gestion et aliénation d’hôtels, de restaurants et d’établissements
médicaux (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170198). La signature de
Sonney Dominique est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Antunes Fernandes Manuel Joaquim, du Portugal, à Ville-
neuve (VD), directeur.

Registre journalier no 9075 du 31.05.2011 / CH-550.1.076.890-7 / 06193168

„

OCTANT SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1036879-7, prestations

de service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du 12.
01.2011, p. 17/5982900). Girod Eric n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 9076 du 31.05.2011 / CH-550.1.036.879-7 / 06193170

„

Ofisa SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0067334-5, toute activité fi-

duciaire (FOSC du 17.03.2010, p. 18/5545700). La signature de
Perrudet Jacques est radiée. Schneider Patrick est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Buser Nicolas, qui
n’est plus directeur-adjoint, Cottier Antoine, qui n’est plus direc-
teur, et Serra Bernard, qui n’est plus sous-directeur, sont élus ad-
ministrateurs et continuent à signer collectivement à deux. Golay
François-Daniel, qui n’est plus administrateur, est nommé sec-
rétaire hors conseil et continue à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux avec un administrateur, le secrétaire
hors-conseil ou un sous-directeur, est conférée à Viquerat Régis,
de Combremont-le-Grand, à Lausanne.

Registre journalier no 9077 du 31.05.2011 / CH-550.0.067.334-5 / 06193172

„

Pearl Energy Services SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1058055-9,

toutes prestations de service aux entreprises actives dans les do-
maines de l’industrie du pétrole et du gaz (FOSC du 14.02.2011,
p. 21/6032356). Nouvelle adresse: rue du Simplon 37, 1006 Lau-
sanne. Emadi Allahyari Abdollah reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 9078 du 31.05.2011 / CH-550.1.058.055-9 / 06192286

„

Prestige promotion corporation S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-

550-0178321-8, édition et diffusion de livres et de revues d’art
(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184694). Statuts modifiés le 27 mai
2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Prestige pro-

motion corporation SA

. Nouvelle adresse: chemin du Belvédère

9, 1450 Ste-Croix. Reymond Jean-Jacques n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Munier Bernard reste seul adminis-
trateur. Selon déclaration du 27 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Les 50 actions nominatives de CHF 1’000 sont restreintes quant à
leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 9079 du 31.05.2011 / CH-550.0.178.321-8 / 06192288

„

R. Dellsperger et Cie S.A.,

 

à   B el m on t - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-0077494-7, gestion et administration d’immeubles (FOSC du
15.04.2005, p. 16/2793812). Statuts modifiés le 26 mai 2011. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

R. Dellsperger et Cie SA

.

Selon déclaration du 26 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GS fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9080 du 31.05.2011 / CH-550.0.077.494-7 / 06192290

„

R. Protti S.A.,

 

à   S ot t e ns

, CH-550-0167007-7, exploitation

d’une entreprise de maçonnerie et génie civil (FOSC du 17.06.
1994, p. 3405). Statuts modifiés le 19 mai 2011 sur des points non
soumis à publication. Nouvelle adresse: vue des Alpes 2, c/o
Richard Protti, 1062 Sottens. Selon déclaration du 19 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Cabinet fiduciaire et fiscal Dino Venezia
n’est plus organe de révision. Les 150 actions nominatives de CHF
1’000 sont restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 9081 du 31.05.2011 / CH-550.0.167.007-7 / 06192292

„

RESIDENCE DE MALLIEU B SA,

 

à P u ll y

, CH-550-0072693-4,

opérations immobilières (FOSC du 03.06.2010, p. 23/5659604).
Statuts modifiés le 17 mai 2011 sur un point non soumis à pub-
lication. Fiduciaire Goldenschoue S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: BFF & Associés SA (CH-550-
0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 9082 du 31.05.2011 / CH-550.0.072.693-4 / 06193174

„

Roulin et Cie,

 

à B io l ey - Ma g n ou x

, CH-550-0177919-5, so-

ciété en nom collectif, exploitation de gravières (FOSC du 29.05.
2008, p. 19/4497240). Nouvelle adresse: route d’Oppens 20, 1407
Bioley-Magnoux. Roulin Olivier est désormais à Saint-Sulpice
(VD).

Registre journalier no 9083 du 31.05.2011 / CH-550.0.177.919-5 / 06193176

„

S.E.D.C.M. S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0145701-8, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 24.03.2004, p. 17/2183084).
L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de commerce en
Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9084 du 31.05.2011 / CH-550.0.145.701-8 / 06193178

„

S.I. La Moraine SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0071176-3 (FOSC

du 28.01.2010, p. 22/5465422). L’organe de révision Ofisa a mo-
difié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 9085 du 31.05.2011 / CH-550.0.071.176-3 / 06193180

„

Société coopérative de laiterie de Goumoëns-la-Ville,

 

à

G ou m o en s - l a - V ill e

, CH-550-0129202-6 (FOSC du 26.11.2010,

p. 25/5913334). Nouvelle adresse: route d’Echallens 24, 1376
Goumoens-la-Ville. Transformation: la société coopérative est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 28 avril 2011 et bilan au 31 décembre
2010, présentant des actifs de CHF 85’436.55 et des passifs envers
les tiers de CHF 2’669.10, soit un actif net de CHF 82’767.45, contre
attribution aux associés de 24 parts sociales de CHF 1’000. Nou-
velle forme juridique: société à responsabilité limitée. Nouveaux
statuts du 28 avril 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Société du

Hangar GLV Sàrl

. Nouveau but: gestion du hangar. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social CHF 24’000, divisé en 24 parts de CHF 1’000. Associés avec
8 parts de CHF 1’000 chacun: Bolomey Rémy, Roulin Jean-Marc
et Turin Pierre. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Bolomey Rémy, qui n’est plus administrateur-président,
est élu gérant-président; Roulin Jean-Marc, qui n’est plus admi-
nistrateur, vice-président, est élu gérant-secrétaire; Turin Pierre,
qui n’est plus administrateur, secrétaire-caissier, est élu gérant;
tous trois continuent à signer collectivement à deux. A.B. Révision
et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 28 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 9086 du 31.05.2011 / CH-550.0.129.202-6 / 06193182

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Nyon,

 

à

N yo n

, CH-550-0135841-5 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107970).

Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 171, c/o Hans-Rudolf
Baumgartner, 1260 Nyon. Statuts modifiés le 3 mai 2011. Selon
déclaration du 10 juin 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Luder Er-
nest (et non Lude Ernest, comme publié), inscrit sans signature,
et Diserens Henri, dont la signature est radiée, ne sont plus admi-
nistrateurs. Heuberger Fritz, qui n’est plus vice-président, est
nommé secrétaire et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur sans signature: Baumgartner Samuel, de Ban-
gerten, à Nyon.

Registre journalier no 9087 du 31.05.2011 / CH-550.0.135.841-5 / 06193184

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Saint-

Prex,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-0170327-6 (FOSC du 07.04.2011,

p. 0/6110870). Nouvelle adresse: chemin de Perreret 7, c/o René
Solliard, 1162 St-Prex. Statuts modifiés le 15 avril 2011; les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés. Selon déclaration du 15 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9088 du 31.05.2011 / CH-550.0.170.327-6 / 06193186

„

Société immobilière Grand-Pont - Grand Saint-Jean SA,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0070992-8 (FOSC du 08.09.2010, p. 17/

5804220). Grotzer Béatrice, Baumgarten Eliane et Seger Jacques
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Khoury Magid, de et à
Genève.

Registre journalier no 9089 du 31.05.2011 / CH-550.0.070.992-8 / 06193188

„

Solutherm Sàrl,

 

à   P ui do u x

, CH-550-1058735-4, vente, ent-

retien, dépannage d’installations de chauffage, régulation, brû-
leurs (FOSC du 21.05.2010, p. 18/5642710). Nouvelle adresse:
route du Village 41, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 9090 du 31.05.2011 / CH-550.1.058.735-4 / 06193190

„

Studio Le Noyau Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1093194-8, la

réalisation, tournage et montage de productions audiovisuelles
(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6185782). Rectificatif: la graphie ex-
acte de la raison de commerce est 

Studio le Noyau Sàrl (Studio

le Noyau GmbH) (Studio le Noyau Sagl) (Studio le Noyau Ltd
liab. Co)

Registre journalier no 9091 du 31.05.2011 / CH-550.1.093.194-8 / 06193498

„

SWISSINSO SA,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-217-3535720-5, l’ac-

quisition, la commercialisation, l’investissement et l’industriali-
sation dans les secteurs des nouvelles technologies (FOSC du 24.
12.2010, p. 26/5959166). Dousse Michel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9092 du 31.05.2011 / CH-217.3.535.720-5 / 06193192

„

Uviotech Sàrl,

 

à  B el m on t- sur -L a usa n n e

, CH-550-

1031811-7, activité commerciale et technique en relation avec le
traitement des eaux et la désinfection par rayons ultraviolets
(FOSC du 07.11.2002, p. 10/718436). Statuts modifiés le 27 mai
2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Jacquemard Valérie se nomme maintenant Ney Valérie, désormais
de Renens (VD) et maintenant à Penthalaz. Selon déclaration du
27 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9093 du 31.05.2011 / CH-550.1.031.811-7 / 06193194

„

VALTEO SA,

 

à  M o r g e s

, CH-660-2353999-3, l’achat, la vente,

la fabrication, la commercialisation, la location et la mainte-
nance de produits dans les domaines médical, paramédical, phar-
maceutique et vétérinaire (FOSC du 28.02.2011, p. 18/6052368).
BDO AG (CH-020-3927906-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 9094 du 31.05.2011 / CH-660.2.353.999-3 / 06193196

„

Visinand Communications,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042771-

2, conseils en stratégie de communication globale (FOSC du 31.
03.2005, p. 16/2770420). Nouvelle raison de commerce: 

Visinand

Aubert Communications

. Nouvelle adresse: avenue de la Rasude

2, 1006 Lausanne. Nouveau but: agence de relations publiques ac-
tive dans le conseil statégique, les relations médias et les événe-
ments thématiques. Visinand Christine, qui se nomme désormais
Visinand Aubert Christine, est maintenant de Maracon et est dé-
sormais à Echandens.

Registre journalier no 9095 du 31.05.2011 / CH-550.1.042.771-2 / 06192294

„

Xantos Sàrl,

 

à   R oc h e   ( V D )

, CH-550-1052462-6, la gestion

administrative, commerciale et financière de sociétés (FOSC du
08.06.2009, p. 26/5055040). Abel Joaquim, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Antony Joëlle, main-

tenant à Lugrin (France), maintenant titulaire de 20 parts de CHF
1’000 et présidente des gérants. Signature individuelle est conférée
à Zana Nathan, de France, à Montreux.

Registre journalier no 9096 du 31.05.2011 / CH-550.1.052.462-6 / 06193198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMPG S.A. en liquidation,

 

à   G i n gi n s

, CH-550-0178422-1,

exploitation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du 26.
05.1998, p. 3558). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 9097 du 31.05.2011 / CH-550.0.178.422-1 / 06191514

„

CDC Agencement, Delisle Claude,

 

à  F r o id e vi ll e

, CH-550-

0029024-4, commerce et pose d’agencements de cuisine (FOSC du
21.10.1999, p. 7212). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 9098 du 31.05.2011 / CH-550.0.029.024-4 / 06191516

„

Duca,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-0064528-4, exploitation d’un

café-restaurant (FOSC du 13.11.1996, p. 6985). L’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 9099 du 31.05.2011 / CH-550.0.064.528-4 / 06191518

„

Ethno Global Sàrl en liquidation,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1048777-5, développement de solutions financières et matérielles
pour aider les populations immigrées à satisfaire leurs besoins
(FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050282). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 9100 du 31.05.2011 / CH-550.1.048.777-5 / 06191520

„

Frossard Jean-Pierre,

 

à  V i l l e ne u v e  ( V D )

, CH-550-

0048885-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.09.
1996, p. 5461). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 9101 du 31.05.2011 / CH-550.0.048.885-7 / 06191522

„

Karmelk Consultancy,

 

à   C u gy   ( VD )

, CH-550-1078629-7,

conseils et solutions dans le domaine de l’Internet (FOSC du 22.
11.2010, p. 18/5904046). N’étant pas soumise à l’inscription (art.
36, al. 1 ORC), l’entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 9102 du 31.05.2011 / CH-550.1.078.629-7 / 06191524

„

Kiosque-Shop Taillepied, Roncalli,

 

à   Lu t r y

, CH-550-

1057197-2 (FOSC du 27.02.2009, p. 18/4901708). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 9103 du 31.05.2011 / CH-550.1.057.197-2 / 06191526

„

Nuno Sousa da Costa,

 

à L uc e n s

, CH-550-1084484-2, exploi-

tation d’une entreprise de démolition et rénovation dans le do-
maine du bâtiment ainsi que d’aménagement d’extérieurs (FOSC
du 16.02.2011, p. 16/6036470). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 9104 du 31.05.2011 / CH-550.1.084.484-2 / 06191528

„

Swiss Garden Sàrl en liquidation,

 

à   Bo t t e ns

, CH-550-

1045888-8, toute activité liée à l’exécution de travaux de jardinage
(FOSC du 11.01.2010, p. 23/5434664). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 25 mai 2011, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 9105 du 31.05.2011 / CH-550.1.045.888-8 / 06191530

„

Tout autre chose, Bernard Aviolat,

 

à   M or ge s

, CH-550-

0036864-3, Décorateur d’intérieurs (FOSC du 27.12.1990, p.
5111). L’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 9106 du 31.05.2011 / CH-550.0.036.864-3 / 06191532

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Supersaxo Bau und Immobilien GmbH,

 

i n  S a a s  F e e

, CH-

600.4.014.523-7, Bielmattweg, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2011. Zweck: Bau, Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, zur Erreichung des Zweckes
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Supersaxo, Ar-
min, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 31.05.2011 / CH-600.4.014.523-7 / 06192488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACG Treuhand AG,

 

in  V isp

, CH-600.3.000.006-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4484). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fux Treuhand & Beratung AG (CH-
600.3.002.009-9), in St. Niklaus, Revisionsstelle [bisher:Fux Treu-
hand & Unternehmensberatung]. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 31.05.2011 / CH-600.3.000.006-9 / 06192490

„

Diroso Wein AG,

 

i n   T u r t m a n n

, CH-600.3.002.271-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1186). Statu-
tenänderung: 26.05.2011. Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oggier, Rita,
von Turtmann, in Turtmann, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 31.05.2011 / CH-600.3.002.271-4 / 06192492

„

Forces Motrices de Conches S.A.,

 

i n  Er ne n

, CH-600.3.000.

189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 20,
Publ. 5279816). [Neue] Weitere Adresse: Gommerkraftwerke AG
(GKW), p/a Groupe E AG, Route de Morat 135, 1763 Granges-Pac-
cot. [gestrichen: Büro der Geschäftsführung: Les Vernets, 2035
Corcelles].

Tagesregister-Nr. 707 vom 31.05.2011 / CH-600.3.000.189-2 / 06192494

„

KRAFTWERKE Färdabach AG,

 

i n  Fe rd e n

, CH-600.3.013.

611-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 17,
Publ. 5600934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dirren, Manfred, von Unterbäch, in Vallamand, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manz, Patrick, von Martha-
len, in Thun, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 31.05.2011 / CH-600.3.013.611-7 / 06192496

„

PWB systems AG,

 

i n  B ri g- Gl is

, CH-600.3.002.346-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 20, Publ. 6021264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nanzer,
Klaus, von Münster-Geschinen, in Oberwald (Obergoms), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Herold, von
Visp, in Remetschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kemper,
Patrice, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 31.05.2011 / CH-600.3.002.346-4 / 06192498

„

Radio & TV Constantin AG,

 

i n  S a l g e s c h

, CH-600.3.000.132-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.1995, S. 4123). Sta-
tutenänderung: 25.05.2011. Gemäss Erklärung vom 25.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitter Jean-
Michel, in Sierre, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 31.05.2011 / CH-600.3.000.132-0 / 06192500

„

Zermatt Bergbahnen AG,

 

in  Zer m at t

, CH-600.3.001.639-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 24, Publ.
5466364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Christen, von Grindelwald, in Zermatt, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Markus, von Altstätten, in Zermatt, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 31.05.2011 / CH-600.3.001.639-7 / 06192502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Z’Matt, Blatter Stefan,

 

i n  B its c h

, CH-600.1.013.

345-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 19,
Publ. 4428914). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 31.05.2011 / CH-600.1.013.345-9 / 06192504

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Black Chili Sàrl,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.4.008.326-5,

Route de France 22, 1875 Morgins, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12.08.2010. But: exploi-
tation d’un bar-café-restaurant (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrat du 12.08.2010, est apporté du mobilier pour CHF
20’000.00, apport accepté pour ce prix en échange duquel sont re-
mises aux fondateurs les 200 parts sociales de CHF 100.00 consti-
tuant le capital. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.08.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Voltolini, Marco, de Fischenthal, à Morgins (Troistor-
rents), associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 199 parts sociales de CHF 100.00; Weber, Viktoria, de
citoyenne autrichienne, à Morgins (Troistorrents), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
100.00. 

Registre journalier no 1075 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.326-5 / 06192506

„

CashExpress Swiss SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.008.269-6,

Place Centrale 9b/11, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 20.05.2011. But: fournir des solu-
tions complètes et intégrées pour tout le processus de traitement
de l’argent liquide, entreposage d’argent, location de coffres-forts,
d’appareils et de machines de crédits / comptage (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 20.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pagliotti, Marc-André,
de Bovernier, à Fully, président, avec signature individuelle; Fa-
sano, Marusa, de Wattwil, à Jongny, administratrice, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1076 du 31.05.2011 / CH-621.3.008.269-6 / 06192508

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Félicien Ropraz,

 

à O rsi èr es

, CH-621.1.008.304-7, Batterie

Proxi 37, 1938 Champex-Lac, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, couverture et d’étanchéité. Personne(s) inscrite(s):
Ropraz, Félicien, de Sorens, à Champex-Lac (Orsières), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1077 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.304-7 / 06192510

„

K. Recommandé Sàrl,

 

à   S ai nt - G i n go l ph

, CH-621.4.008.

322-8, Route Cantonale 2, 1898 St-Gingolph, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011,
31.05.2011. But: toutes activités entrant dans la définition légale
d’une ’agence postale’. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 26.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rappaz Roncato, Danielle,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 1078 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.322-8 / 06192512

„

MPM Consult Martine Pasche Mailler,

 

à   M o nt h ey

, CH-621.

1.008.305-5, Pl. du Comte Vert 1, 1870 Monthey, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: tenue de
comptabilités, facturation, gestion des débiteurs, déclarations
d’impôt, écrivain public, accompagnement dans toute démarche
administrative. Personne(s) inscrite(s): Pasche Mailler, Martine,
de Oron-la-Ville, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1079 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.305-5 / 06192514

„

Queiros Teixeira Peinture,

 

à M ar ti gn y

, CH-621.1.008.306-

0, Avenue de la Maladière 9C, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation
d’une entreprise effectuant tous travaux de peinture, de gypserie,
de décor, de rénovation et d’isolation périphérique. Personne(s)
inscrite(s): Queiros Teixeira, Antonio, citoyen portugais, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1080 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.306-0 / 06192516

„

TBM Logistique Sàrl,

 

à C o ll om b e y -M ur a z

, CH-621.4.008.

327-0, En Bovéry A, 1868 Collombey-le-Grand, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.05.
2011. But: toutes opérations dans le domaine du transport de mar-
chandises et de matériaux en tout genre, de l’exploitation d’en-
trepôts et de places de transbordement (cf statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Morisod, Philippe, de Vérossaz, à Mas-
songex, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 110 parts sociales de CHF 100.00; Morisod, Alfred, de
Vérossaz, à Vérossaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 90 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1081 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.327-0 / 06192518

„

Val-Chapes-Isolation Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.008.325-

7, Rte des Avouillons 13, 1920 Martigny, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.05.2011. But:
exploitation d’une entreprise de maçonnerie notamment
construction de chapes et d’isolation, terrassement et aménage-
ment extérieur ainsi que toutes opérations s’y rapportant; la soci-
été peut en outre créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
prendre des participations, fonder ou financer des entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Da Silva Alves, Rui, citoyen portugais, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
20’000.00. 

Registre journalier no 1082 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.325-7 / 06192520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau technique Gonin Frères & Cie,

 

à M ar ti gn y

, CH-621.

2.006.827-5, société en nom collectif (No. FOSC 33 du 16.02.2011,
p. 18, Publ. 6036114). Nouvelle raison de commerce: 

Bureau

technique Gonin Frères & Cie en liquidation

. Par décision judi-

ciaire du 30.05.2011 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-
Maurice, cette société en nom collectif a été déclarée en état de fail-
lite avec effet le même jour à 15h00 et dissoute d’office. 

Registre journalier no 1083 du 31.05.2011 / CH-621.2.006.827-5 / 06192522

„

CELL B FOOD PROCESSING HOLDING SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-

621.3.006.936-3, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010,
p. 19, Publ. 5916930). [Indication personnelle modifiée en appli-
cation de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification
de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens
(Montreux), président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1084 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.936-3 / 06192524

„

CELL B FOOD PROCESSING TRADING Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-

621.4.007.088-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du
21.10.2010, p. 15, Publ. 5863224). [Indication personnelle mo-
difiée en application de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou
modification de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen fran-
çais, à Clarens (Montreux), associé-gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.00 [pré-
cédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1085 du 31.05.2011 / CH-621.4.007.088-7 / 06192526

„

Distribution Suisse (DS) Holding SA,

 

à M ar tig n y

, CH-621.

3.007.106-2, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 19,
Publ. 5916934). [Indication personnelle modifiée en application
de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1086 du 31.05.2011 / CH-621.3.007.106-2 / 06192528

„

Easymarkt Le Magasin Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-660.1.616.004-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p.
25, Publ. 5430186). [Indication personnelle modifiée en applica-
tion de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de
personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens
(Montreux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1087 du 31.05.2011 / CH-660.1.616.004-8 / 06192530

„

FAIR COMMUNICATION Sàrl,

 

à M ar ti gn y

, CH-621.4.007.

094-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.2010,
p. 22, Publ. 5441958). [Indication personnelle modifiée en appli-
cation de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification
de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens
(Montreux), gérant et président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1088 du 31.05.2011 / CH-621.4.007.094-4 / 06192532

„

Fair Express Holding SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-217.0.431.466-0,

société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 19, Publ.
5916936). [Indication personnelle modifiée en application de
l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1089 du 31.05.2011 / CH-217.0.431.466-0 / 06192534

„

Fair Express SA,

 

à M a rti g ny

, CH-217.0.431.573-8, société

anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 19, Publ. 5916938).
[Indication personnelle modifiée en application de l’art. 17 al. 2
litt. b ORC]. Inscription ou modification de personne(s): Gonnet,
Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Montreux), président et
administrateur-délégué, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1090 du 31.05.2011 / CH-217.0.431.573-8 / 06192536

„

FAIR PLUS HOLDING SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.006.937-9,

société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2008, p. 17, Publ.
4347400). [Indication personnelle modifiée en application de
l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1091 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.937-9 / 06192538

„

FAIR PLUS TRADING Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.007.096-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 26.02.2008, p.
19, Publ. 4360570). [Indication personnelle modifiée en applica-
tion de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de
personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens
(Montreux), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1092 du 31.05.2011 / CH-621.4.007.096-8 / 06192540

„

Global Financialys - Camelia Yvan,

 

à M o nt he y

, CH-621.1.

008.120-4, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 17.05.2011, p.
0, Publ. 6165660). Par décision présidentielle du 30.05.2011 du
Tribunal Cantonal du Valais, l’effet suspensif est accordé au re-
cours formé contre la décision de faillite. 

Registre journalier no 1093 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.120-4 / 06192542

„

Gonin Frères Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.4.008.201-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 24, Publ.
5945794). Nouvelle raison sociale: 

Gonin Frères Sàrl en liquida-

tion

. Par décision judiciaire du 30.05.2011 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été déclarée en état
de faillite avec effet le même jour à 15h00 et dissoute d’office. 

Registre journalier no 1094 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.201-5 / 06192544

„

Helvetia Control-risk Group Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.

008.032-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 01.
06.2010, p. 19, Publ. 5655454). [Indication personnelle modifiée
en application de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à
Clarens (Montreux), associé-gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1095 du 31.05.2011 / CH-621.4.008.032-7 / 06192546

„

Ishoni Ltd liab. Co,

 

à   V io n na z

, CH-550.0.160.483-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 31 du 14.02.2011, p. 22, Publ.
6031986). Inscription ou modification de personne(s): Krebser, Ma-
nuela, de Thun, à Vionnaz, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1096 du 31.05.2011 / CH-550.0.160.483-2 / 06192548

„

LA VALAISANNE HOLDING (LVH) SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.

3.006.863-3, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 19,
Publ. 5916946). [Indication personnelle modifiée en application
de l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1097 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.863-3 / 06192550

„

Le Parc Immobilier VS SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.006.887-

9, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 20, Publ.
5916948). [Indication personnelle modifiée en application de
l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1098 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.887-9 / 06192552

„

Prosource Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.002.598-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 76 du 18.04.2011, p. 0, Publ.
6125616). Selon déclaration du 20.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): FISCON-
SEILS S.A., à Genève (CH-660.1.246.003-2), organe de révision. 

Registre journalier no 1099 du 31.05.2011 / CH-621.4.002.598-0 / 06192554

„

Rouiller Henri Immobilier,

 

à   D o r é na z

, CH-621.1.008.285-

6, entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 19.04.2011, p. 0, Publ.
6128734). Nouveau but de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de construction et rénovation de bâtiments; agence immo-
bilière (notamment achat, vente, location, courtage et gestion). 

Registre journalier no 1100 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.285-6 / 06192556

„

SOS Surveillance Glassey SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.002.

614-4, société anonyme (No. FOSC 49 du 10.03.2011, p. 0, Publ.
6070288). Modification des statuts: 25.05.2011. Statuts modifiés
sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 1101 du 31.05.2011 / CH-621.3.002.614-4 / 06192558

„

Valrhône Logistics SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.006.924-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 240 du 09.12.2010, p. 21, Publ.
5932346). [Indication personnelle modifiée en application de
l’art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), président et administrateur-délégué, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Saxon]. 

Registre journalier no 1102 du 31.05.2011 / CH-621.3.006.924-5 / 06192560

„

YAD Technologies S.à.r.l. en liquidation,

 

à  T r o is t orr en t s

,

CH-621.4.006.950-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 98
du 20.05.2011, p. 0, Publ. 6171518). Par décision judiciaire du 30.
05.2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, la faillite de la so-
ciété a été rouverte pour être liquidée en la forme sommaire. La
société est donc réinscrite en tant que société en liquidation et sub-
siste comme ci-devant (FOSC No 76 du 18.04.2011 publ.
6126790). 

Registre journalier no 1103 du 31.05.2011 / CH-621.4.006.950-8 / 06193418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BLACK CHILI - Voltolini,

 

à   T r o i s to r r e n ts

, CH-621.1.008.

127-0, entreprise individuelle (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 21,
Publ. 5718364). Radiation par suite de cessation d’activité sous
cette forme juridique. 

Registre journalier no 1104 du 31.05.2011 / CH-621.1.008.127-0 / 06192562

„

Inttra Erb Sàrl en liquidation,

 

à   F ul l y

, CH-621.4.006.892-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 74 du 20.04.2009, p. 22,
Publ. 4980316). La liquidation étant terminée, cette société est ra-
diée. 

Registre journalier no 1105 du 31.05.2011 / CH-621.4.006.892-8 / 06192564

„

Jean-Noël Dorsaz & Fils Sàrl en liquidation,

 

à   F u l l y

, CH-621.

4.002.738-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.
12.2009, p. 30, Publ. 5413082). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée. 

Registre journalier no 1106 du 31.05.2011 / CH-621.4.002.738-0 / 06192566

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LEON SWISS ENGINEERING SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.013.643-

7, Rue du Scex 21, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 18.05.2011. But: L’exploitation industrielle,
commerciale, financière ou autre de tout brevet valable dans le
champ de l’engineering, de la recherche, la mise en ouvre de tous
projets déjà initiés ou en phase d’études, notamment dans le registre
du traitement des matières premières, des déchets industriels et au-
tres et des services liés à ces activités (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées
selon statuts. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société reprend
l’exploitation des brevets No WO 2009/139017 A2 et WO 2010/
004603 A2 inscrits auprès de l’organisation mondiale de la prop-
riété intellectuelle ainsi que les droits d’utilisation des marques No
008266496 (classes 07, 09, 11), No 008266496 (classes 06, 19) et
No 008267271 (classes 06, 07, 09, 11, 16, 19, 37, 40, 42, 45) in-
scrites auprès de l’office d’enregistrement des marques et des des-
sins ou modèles de l’Union européenne au prix 1’200’000.00 eu-
ros. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Python,
Stéphane, de Arconciel, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1319 du 31.05.2011 / CH-626.3.013.643-7 / 06192570

„

RELAIS DE LA TZOUCDANA, BORGEAT,

 

à   A nn i v i e r s

, CH-

626.1.013.644-6, La Tzoucdana, 3961 Zinal, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation
d’un café-restaurant-hébergement. Personne(s) inscrite(s): Bor-
geat, Séverine, de Vernayaz, à Grône, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1320 du 31.05.2011 / CH-626.1.013.644-6 / 06192572

„

2 Finance SA,

 

à Savièse

, CH-626.3.013.642-9, Ch. des Grands

Praz 25, 1965 Savièse, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 30.05.2011. But: La gestion et l’acquisition de participa-
tions en Suisse et à l’étranger ainsi que toutes opérations de courtage
et immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ro-
ten, Sébastien, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1318 du 31.05.2011 / CH-626.3.013.642-9 / 06192568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alptronic SA,

 

à   S i o n

, CH-621.3.002.279-9, société anonyme

(No. FOSC 119 du 23.06.2008, p. 20, Publ. 4537822). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Dagon, Claude, de Onnens VD, à Cha-
moson, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président. 

Registre journalier no 1321 du 31.05.2011 / CH-621.3.002.279-9 / 06192574

„

Gesthôtel Sàrl,

 

à  Ra n do g ne

, CH-626.3.000.740-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 31.05.2011, p. 0, Publ.
6186294). Inscription ou modification de personne(s): Bello, Da-
rio, de Neuchâtel, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1322 du 31.05.2011 / CH-626.3.000.740-0 / 06192576

„

MAG PROPERTIES SA,

 

à   Si on

, CH-626.3.011.218-8, société

anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2011, p. 0, Publ. 6094754). In-
scription ou modification de personne(s): Eigensatz, Naleni, de
Sins, à Mont-sur-Rolle, administratrice, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1323 du 31.05.2011 / CH-626.3.011.218-8 / 06192578

„

Société Grideco Grd’Place Crans-Montana SA,

 

à Lens

, CH-

626.3.003.513-8, société anonyme (No. FOSC 59 du 24.03.2006, p.
17, Publ. 3303246). Modification des statuts: 28.05.2011. Nouveaux
faits qualifiés: [biffé: Apport de l’actif pour CHF 2’738’996.20 et du
passif pour CHF 616’936.05 de la société simple ’Grideco’, à Crans
(Lens), soit un actif net de CHF 2’122’060.15, apport accepté pour
ce montant dont une somme de CHF 800’000.– est imputée sur
le capital-actions, selon convention du 17.12.1994 et bilan au 30.
11.1994].Nouvel organe de publication: FOSC. [biffé: Conseil
d’Administration : un ou plusieurs membres].[Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1324 du 31.05.2011 / CH-626.3.003.513-8 / 06192580

„

Visalp SA,

 

à   V e ys o n n az

, CH-626.3.003.243-7, société ano-

nyme (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 37, Publ. 5131574). Mo-
dification des statuts: 14.10.2010. Nouvelles actions: 300 actions
nominatives de CHF 500.00 liées selon statuts. [précédemment:
300 actions au porteur de CHF 500.00 chacune]. Nouveaux faits
qualifiés: [biffé: Reprise des parcelles Nos 139 a et 140, fol. 6, Com-
mune de Veysonnaz, pour CHF 150’000.–].Nouvelles communi-
cations: Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 1325 du 31.05.2011 / CH-626.3.003.243-7 / 06192582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D.M. Consulting Mercuri,

 

à   Si o n

, CH-626.1.008.160-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 137 du 18.07.2005, p. 17, Publ.
2936918). Faillite suspendue faute d’actif selon prononcé du tri-
bunal de Sion du 27.06.2005. Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 08.08.2005. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1326 du 31.05.2011 / CH-626.1.008.160-7 / 06192584

„

Tea-Room Le Métropole, Dondainaz Patrice,

 

à   S i e r r e

, CH-

626.1.009.707-8, entreprise individuelle (No. FOSC 57 du 22.03.
2005, p. 17, Publ. 2758338). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1327 du 31.05.2011 / CH-626.1.009.707-8 / 06192586

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Concorde Management Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

010.519-3, Bundesplatz 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Entwicklung und Anbietung jeglicher Art von Ausbildung ein-
schliesslich Erstellung von Ausbildungskursen und -program-
men, insbesondere in den Bereichen Betriebswirtschaft, Volkswirt-
schaft, Management, Finanzen, Marketing, Public Relations, Po-
litikwissenschaften, Informatik und Telekommunikationen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg.
Mit Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Rudolf, Andreas K., von
Rietheim, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Hammje, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 31.05.2011 / CH-170.4.010.519-3 / 06192818

„

Epteca GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.010.520-1, Bösch

81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel im IT-Bereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ep-
teca Holding GmbH (CH-170.4.010.489-7), in Hünenberg, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jokic, Bojan,
serbischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 31.05.2011 / CH-170.4.010.520-1 / 06192820

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

Intelligent IT Solutions AG (Intelligent IT Solutions SA) (In-

telligent IT Solutions LTD),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.759-9, c/o

Schwerzmann Partners AG, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011, 30.05.
2011. Zweck: Handel und Zwischenhandel von integrierten Soft-
ware- und Hardwarelösungen, insbesondere für die Telekommu-
nikation sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen von
sogenannten Convergent Business Operation Support Systemen
sowie Import und Export, Design (Engineering, Planung, Ana-
lyse), Consulting, Support und Implementierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dominik A., von
Risch und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-
5), in Gümligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.759-9 / 06192822

„

KENJI AG,

 

i n   Ri s c h

, CH-170.3.035.786-9, Birkenmatt 13,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.05.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
den Gebieten Unternehmensberatung, Projektmanagement und
Informationstechnologie sowie der Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bill,
Roland, von Buchholterberg, in Worblaufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.786-9 / 06192824

„

MAC Green Technologies AG (MAC Green Technologies Ltd)

(MAC Green Technologies SA) ,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.787-7,

Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.05.2011. Zweck: Erbringt selbst oder durch Dritt-
gesellschaften weltweit Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Projektentwicklung, Erschliessung, Erforschung und Ver-
marktung von Trinkwasser, Abwasser, Abfallmanagement und
erneuerbaren Energien und Rohstoffen. Vergibt Produktions-,
Service-, Montage- und Vertriebsrechte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Thome, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.787-7 / 06192826

„

NEXUS 6 GmbH (NEXUS 6 LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.521-

6, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen e-commerce
und Internet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 24.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bertolino, Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in Prilly, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Windlin, Jost,
von Kerns, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 31.05.2011 / CH-170.4.010.521-6 / 06192828

„

Yumax AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.788-5, c/o Dr. Christoph

Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen und Organisationen im In- und Ausland, Vermö-
gensverwaltung und Durchführung von Finanzgeschäften sowie
Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
23.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bührer, Stephan, von Schaffhausen, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.788-5 / 06192830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alabus ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.543-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 28, Publ. 5064030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Mathis, Markus (genannt Marco), von Jenaz, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boss-
hard, Thomas, von Zürich und Bauma, in Schänis, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 31.05.2011 / CH-170.3.022.543-4 / 06191640

„

alabusNOW ag,

 

in  Zu g

, CH-130.0.011.776-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 18, Publ. 4436064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7190 vom 31.05.2011 / CH-130.0.011.776-4 / 06191642

„

Anderson & Baker Holding AG,

 

bi sh er  in  F eu s i s be rg

, CH-

130.3.014.767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6117770). Gründungsstatuten: 14.07.2009, Statu-

tenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Steinhau-

serstrasse 74, 6300 Zug. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-,
Finanz-, Versicherungs- und sonstigen Dienstleistungsbereich so-
wie Übernahme und Durchführung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungsmandaten für eigene oder
fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen, Immobilien und Grundeigentum er-
werben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern sowie
jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder
im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 90 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Christoph Niklaus,
von Lenzburg und Malans, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Krause, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 31.05.2011 / CH-130.3.014.767-4 / 06192834

„

Anthos Swiss Service Office AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.512-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6127524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Lukas, von Luzern, in Thalwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 31.05.2011 / CH-170.3.003.512-1 / 06191644

„

Augustiner Finanz AG,

 

i n  B a ar

, CH-660.0.077.966-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 16, Publ. 4702730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogen-
moser, Marcel, von Wädenswil und Oberägeri, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7193 vom 31.05.2011 / CH-660.0.077.966-9 / 06191646

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Meldungs

Nr. 6’171’992, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6’581 vom
17.05.2011. 

Autoequip Schweiz AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.

035.738-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Dr. Kurt Hermann, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Her-
mann Beer, Dr. Kurt].

Tagesregister-Nr. 7194 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.738-6 / 06191648

„

BFVV AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.483-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 12, Publ. 2401872). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wind-
lin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 31.05.2011 / CH-170.3.027.483-5 / 06191650

„

Bluwat AG,

 

i n  W a l ch wi l

, CH-170.3.011.571-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 27, Publ. 5166242). Sta-
tutenänderung: 23.05.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bundes-

strasse 9, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 31.05.2011 / CH-170.3.011.571-6 / 06192836

„

Botrade AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.537-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 31.05.2011 / CH-170.3.009.537-8 / 06191652

„

COFRA Treasury Services S.A., Luxembourg, Zug Branch,

 

in

Z u g

, CH-170.9.001.280-1, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 20, Publ. 5427914), mit Hauptsitz
in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stapper, Frank, von Baar, in Cham, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pereboom,
Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Asche, Michael, von Bettin-
gen, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hafner, Stefan, von Zürich, in Adliswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ham-
mer, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 31.05.2011 / CH-170.9.001.280-1 / 06191654

„

Comcept Net GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.004.456-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 22, Publ. 5292282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soliva, Andrea, von Tujetsch, in Horw, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Schrödel, Philipp, von Thalwil, in Stans, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramser, Thomas, von Grindelwald, in Agarone, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7199 vom 31.05.2011 / CH-170.4.004.456-5 / 06191656

„

Crealogix E-Payment AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.015.

290-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 17,
Publ. 5783632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gnos, Paul, von Altdorf UR, in Rotkreuz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von
Messen und Recherswil, in Biberist, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fedeli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 31.05.2011 / CH-170.3.015.290-2 / 06191658

„

Cutting Edge GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-270.4.001.464-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 18, Publ. 5860844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leyrer, Dr. Richárd Lóránt, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Zehnder,
Agnes, von Aadorf, in Neftenbach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barac-
chi, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 31.05.2011 / CH-270.4.001.464-0 / 06191660

„

Depot-Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.812-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Publ. 2592250). Sta-
tutenänderung: 24.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit
eingeschriebenen Brief, Telegramm oder mit Telefax. Mit Erklä-
rung vom 24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, François, von Sarmenstorf, in Bellevue, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stutz, Cédric, von Sar-
menstorf, in Givrins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fidogest SA, in Genève, Revisionsstelle; Thuilliez, Gé-
rard, von L’Isle, in Genève, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Joseph, von
Sarmenstorf, in Givrins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 31.05.2011 / CH-170.3.005.812-3 / 06191662

„

Edusys Education Systems AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.004.710-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1992, S. 6093). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgisser
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 31.05.2011 / CH-170.3.004.710-2 / 06191664

„

ENPlasma Holding AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.

056.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0,
Publ. 6076010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 31.05.2011 / CH-320.3.056.224-9 / 06191666

„

EPSCom AG,

 

in  Zug

, CH-020.4.023.448-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sattel, Dr. Gerhard
Josef, von Kappel am Albis, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maksyagina, Natalia, russische Staatsangehörige, in Pfaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 31.05.2011 / CH-020.4.023.448-3 / 06191668

„

Flek AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.019.463-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 24, Publ. 5523140). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 31.05.2011 / CH-170.3.019.463-3 / 06191670

„

Freescale Semiconductor Holdings GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.

4.007.655-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2010, S. 18, Publ. 5776970). Statutenänderung: 23.05.
2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckert, Jean-Blaise, von Delé-
mont, in Collonge-Bellerive, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 95’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Providence Holdings Kft,
in Budapest (HU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 95’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 7207 vom 31.05.2011 / CH-170.4.007.655-7 / 06191672

„

HAUSHALTSREINIGUNG.CH GmbH,

 

in   N e u h ei m

, CH-170.

4.006.018-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21.07.2008, S. 19, Publ. 4582890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Catharina, von Disentis/Mustér und
Ufhusen, in Neuheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 31.05.2011 / CH-170.4.006.018-3 / 06191674

„

HEVICA AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-020.3.911.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 19, Publ.
5829596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.
295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 31.05.2011 / CH-020.3.911.545-4 / 06191676

„

Hydrounit AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.855-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 21, Publ. 5673564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 31.05.2011 / CH-170.3.029.855-6 / 06191678

„

IFH COMPAGNIE SA,

 

bi sh er  in  Ge n è ve

, CH-660.0.670.

002-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 8, Publ.
4420346). Gründungsstatuten: 12.03.2002, Statutenänderung:
14.04.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o EBC Business Forum

AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung, Management, Verwaltung, Finanzen und Handel mit Waren
und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF

100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.02.2008 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zekiri, Metin, von Perly-Certoux, in
Petit-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Genève].

Tagesregister-Nr. 7211 vom 31.05.2011 / CH-660.0.670.002-4 / 06192838

„

IFS Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.142-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 31, Publ. 5084022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hovenier,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bakker, Ron W., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in WH Amstelveen (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind,
Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 7212 vom 31.05.2011 / CH-170.3.031.142-3 / 06191680

„

IFS International Financial Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

030.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
50, Publ. 5114004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bakker, Ron W., niederländischer Staatsangehöriger, in WH
Amstelveen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberwil bei Zug , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 7213 vom 31.05.2011 / CH-170.3.030.014-2 / 06191682

„

InterApp AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.012.624-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt,
Adrian, von Merenschwand, in Rottenschwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Utz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberrüti, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 31.05.2011 / CH-170.3.012.624-5 / 06191684

„

InterApp Technics AG,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.3.012.960-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heri, Michael, von Gerlafingen, in Madrid (ES), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Utz, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrüti, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 31.05.2011 / CH-170.3.012.960-5 / 06191686

„

Intool AG,

 

i n   S t e i nh a us en

, CH-170.3.012.723-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 16, Publ. 3718838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ul-
rich W., von Hüntwangen, in Monte Carlo (MC), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; RRW Consult,
Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 31.05.2011 / CH-170.3.012.723-5 / 06191688

„

Katun Switzerland AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.157-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 20, Publ. 5981472).
Mit Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 31.05.2011 / CH-170.3.032.157-1 / 06191690

„

LK Brands GmbH (LK Brands LLC),

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h

, CH-

020.4.039.203-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139272). Gründungsstatuten:
12.12.2008, Statutenänderung: 03.05.2011. Sitz neu: 

Ch a m

. Do-

mizil neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Entwickeln, Erwerben, Halten, Veräussern und
Verwerten von Immaterialgüterrechten sowie das Erbringen von
Service-, Finanz- und Managementdienstleistungen im Bereich
von Sport- und Freizeitbekleidung und -ausrüstung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 12.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LK International AG (CH-170.3.023.825-5), in
Cham, Gesellschafterin und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00 (wie bisher); Holzmann, Reto, von Hünenberg, in Walch-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 31.05.2011 / CH-020.4.039.203-9 / 06192840

„

Mardi Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

005.899-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183312). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7219 vom 31.05.2011 / CH-170.4.005.899-0 / 06191692

„

Mars Schweiz AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.002.921-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 24, Publ. 5726054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Christoph, von Wolfenschiessen, in Oberägeri, Präsident des Ver-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leemans, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in
Buonas, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 31.05.2011 / CH-170.3.002.921-7 / 06191694

„

Metal Partner (Swiss) AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.580-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 21, Publ.
5586176). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 31.05.2011 / CH-170.3.030.580-6 / 06191696

„

Metanova Dental AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.835-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 20, Publ. 6039744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 31.05.2011 / CH-170.3.032.835-0 / 06191698

„

MHG Metall-Handels-Gesellschaft AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

002.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25,
Publ. 5523164). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 31.05.2011 / CH-170.3.002.383-8 / 06191700

„

MLK consulting AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.033.775-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25, Publ. 5677600).
Firma neu: 

MLK consulting AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.05.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Marie
Louise, von Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 31.05.2011 / CH-170.3.033.775-7 / 06192842

„

Mylan Switzerland Sàrl,

 

i n   B aa r

, CH-020.4.033.789-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 27, Publ. 5911552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubl, Ludger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pfungstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gotsell, Lloyd, briti-
scher Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 31.05.2011 / CH-020.4.033.789-0 / 06191702

„

Neptun Invest AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.818-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 24, Publ. 5285874).
Domizil neu: c/o Rensch Treuhand AG, Tellenmattstrasse 37, 6317
Oberwil bei Zug. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 31.05.2011 / CH-170.3.033.818-3 / 06191704

„

Nestlé AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.001.001-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brinckmann De
Oliveira, Luis, brasilianischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-
Peilz, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cortes-Monroy Castillo, Ri-
cardo, chilenischer Staatsangehöriger, in Blonay, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 31.05.2011 / CH-170.3.001.001-3 / 06191706

„

NewVision Consulting GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.004.637-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.
05.2011, S. 0, Publ. 6159074). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Essberger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Göhrwil (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 340 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Essberger, Jörgen].

Tagesregister-Nr. 7228 vom 31.05.2011 / CH-170.4.004.637-4 / 06191708

„

Niva Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.020.423-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 27, Publ. 5679720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller
Treuhand AG (CH-170.3.001.239-2), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 31.05.2011 / CH-170.3.020.423-8 / 06191710

„

NWCS AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.122-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 13, Publ. 2237490). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milhahn, Antje, deutsche
Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Porza].

Tagesregister-Nr. 7230 vom 31.05.2011 / CH-170.3.026.122-6 / 06191712

„

Personalvorsorgestiftung der Mars Schweiz AG,

 

i n   B a ar

,

CH-170.7.000.005-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0,
Publ. 6058470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Priska, von Entlebuch, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Christoph, von Wolfenschiessen, in Oberägeri,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemans, Tom, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Buonas, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorrentino, Gaetano, von
Obersiggenthal, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Sven, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gattikon].

Tagesregister-Nr. 7231 vom 31.05.2011 / CH-170.7.000.005-0 / 06191714

„

Petrotomsk AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.905-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ. 6005056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remmen,
Per Inge, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amland, Sigurd Geir, norwegischer Staatsangehöriger, in Bergen
(NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nordahl-Pedersen, Geir, norwegischer Staatsangehöriger,
in Bergen (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oehms, Peter Nikolaus Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Salmtal (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kröning, Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auer, Frank Ernst, deutscher

Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 31.05.2011 / CH-170.3.031.905-4 / 06191716

„

Premar Services AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.021.067-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 25, Publ. 5506472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 31.05.2011 / CH-170.3.021.067-4 / 06191718

„

Protema Mugido GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.259-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 28, Publ. 5171492). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 31.05.2011 / CH-170.4.003.259-9 / 06191720

„

R & R Immo AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.509-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 45, Publ. 5119278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santoro,
Riccardo, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 31.05.2011 / CH-170.3.033.509-4 / 06191722

„

Reprotec AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.014.141-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19, Publ. 4040522). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser-Rich, Christina,
von Horgen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen]; Heusser, Steven M.
R., von Horgen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon].

Tagesregister-Nr. 7236 vom 31.05.2011 / CH-170.3.014.141-7 / 06191724

„

Richebourg AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.183-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523396). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 31.05.2011 / CH-170.3.027.183-8 / 06191726

„

Rittmeyer AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.002.992-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 23, Publ. 6009974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelin-
ger, Markus, von Horw, in Weggis, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvat, Aleksandar, von Teu-
fenthal AG, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Roland, von Lengnau, in Lengnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7238 vom 31.05.2011 / CH-170.3.002.992-7 / 06191728

„

Rufoma Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.006.635-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, Publ. 3844622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutis-
hauser-Guggenbühl, Elisabeth, von Scherzingen, in Thun, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller Schneider, Jennifer Bar-
bara, von Oberdorf BL, in Herrenschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 31.05.2011 / CH-170.3.006.635-1 / 06191730

„

Sina Twintec AG,

 

bi sh er  i n  Ot el fi ng e n

, CH-020.3.028.

491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 28,
Publ. 5214520). Gründungsstatuten: 03.02.2005, Statutenände-
rung: 05.05.2011. Firma neu: 

Verisa SA

. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Baarerstrasse 45, 6300 Zug. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist:
Dienstleistungen im EDV-Kontrollingbereich sowie Finanz- und
Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet (wie bisher); [Die im Handelsregister bisher ein-
getragene Postadresse wird gelöscht.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderkummen, Emil, von Erschmatt, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.491-5 / 06192844

„

Swicor AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.013.364-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 26, Publ. 5198634). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 31.05.2011 / CH-170.3.013.364-2 / 06191732

„

swidro Beteiligungs AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.026.

786-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 19,
Publ. 4438056). Domizil neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 31.05.2011 / CH-170.3.026.786-5 / 06191734

„

Swiss Bussines Company GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.010.

214-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.
01.2011, S. 12, Publ. 5972776). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Markovic, Ljubisa, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bele, Ioan Cezar Lucian, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Wiener Neustadt (AT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tahiri, Ar-
mend, österreichischer Staatsangehöriger, in Schötz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 31.05.2011 / CH-170.4.010.214-9 / 06191736

„

ThePrecious AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.743-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knackfuss, Michael Er-
win Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7244 vom 31.05.2011 / CH-170.3.035.743-5 / 06191738

„

Weatherford International Ltd.,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.888-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6083666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geer Jr., Charles E., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Houston (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mehta, Dharmesh, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7245 vom 31.05.2011 / CH-170.3.032.888-3 / 06191740

„

1,2,3 Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.022.414-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132220). Statu-
tenänderung: 24.05.2011. Firma neu: 

M2Capital Partners AG

.

Zweck neu: Halten und Verwalten sowie die Finanzierung von in-
ländischen und ausländischen Gesellschaften und Gesellschafts-
anteilen mit dem Ziel mittelfristig Erträge und/ oder Kapitalge-
winne zu erwirtschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 856’260 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 6850 vinkulierte Vorzugsnamenaktien zu CHF
100.00, 8563 vinkulierte Namenaktien (SRA) zu CHF 20.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Erwerb einer Beteiligung von 12,8 % des Aktienkapitals
der ’VirtualTec Holding AG’, in Langenthal, sowie Übernahme von
Rechten und Pflichten aus dem Beteiligungs- und Aktionärsbin-
dungsvertrag vom 15.01.1998 und dem Kredit- und Optionsver-
trag vom 28.01.1998 von der ’Von Graffenried AG’, zum Preis von
höchstens CHF 2’300’000.00 nebst Übernahme von Verpflichtun-
gen von höchstens CHF 1’100’000.00]. Statutarische Vorrechte
neu: [Die statutarischen Vorrechte der 6’850 Namenaktien zu CHF
100.00 sind aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Sekretär (Nicht-
mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Koechlin, Dr. Dominik,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bleisch, Urs A., von Mels, in Teufen AR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr.
Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7188 vom 31.05.2011 / CH-170.3.022.414-3 / 06192832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Huber Daniel Bohr- und Rammservice,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.

006.953-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S.
21, Publ. 3967706). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die Huber Rundballen und Rammspez GmbH, in
Risch (CH-170.4.010.498-6). 

Tagesregister-Nr. 7246 vom 31.05.2011 / CH-170.1.006.953-5 / 06192846

„

ProPerSor PPS AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-270.3.002.

302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 21,
Publ. 6041298). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7247 vom 31.05.2011 / CH-270.3.002.302-7 / 06192336

„

Pyramid Technologies Ltd in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.

3.027.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S.
21, Publ. 6041300). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7248 vom 31.05.2011 / CH-170.3.027.222-7 / 06192338

„

ROMCO AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.702-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 21, Publ.
6041302). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7249 vom 31.05.2011 / CH-170.3.027.702-0 / 06192340

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amazing Fashion GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.045.

142-1, Eisweiherstrasse 133, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Detail-
Handelsgeschäften für Textilien, Bekleidungen aller Art, kunst-
handwerklichen Erzeugnissen und Interieurgegenständen, sowie
die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Geschäfte in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Angst, Claude Raymond, von
Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Sieger, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19741 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.142-1 / 06191284

„

AUTO-SERVICE PANKIN,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.1.061.

338-6, Moosäckerstrasse 74, 8105 Regensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Karrosserie und Autoreparatu-
ren. Kauf und Weiterverkauf von gebrauchten Autos. Import - Ex-

port. Eingetragene Personen: Pankin, Emil Mihaylov, 
bulgarischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19742 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.338-6 / 06191286

„

Bellerive Estates AG (Bellerive Estates SA) (Bellerive Estates

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.604-5, Uraniastrasse 12, 8001 Zü-

rich , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und Verkaufen von Immobilien auf eigene und fremde Rechnung,
die Verwaltung von eigenen und fremden Immobilien sowie den
Erwerb, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmen im Immobilienbereich und deren strategische Führung
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder
mit ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Grob, Kaspar, von Herrliberg, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, René, von
Zürich und Wangen-Brüttisellen, in Adliswil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhl, Dr.
Markus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19743 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.604-5 / 06191288

„

Best Swiss Food GmbH,

 

in   D ü b en d o r f

, CH-020.4.045.138-

7, Im Schörli 26, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Veredelung und den
Vertrieb von Lebensmitteln sowie den Handel mit Lebensmitteln
und Produkten aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rüthemann, Johann-Albert, von Mosnang, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rüthemann-Gilgen, Yvonne,
von Mosnang, in Dübendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19744 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.138-7 / 06191310

„

Crazy-Car Kamel,

 

i n   R ü ti   Z H

, CH-020.1.061.326-8, Stein-

acherstrasse 13, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reinigung und Polierarbeiten an Mo-
torfahrzeugen. Eingetragene Personen: Kamel, Mohamed, ägyp-
tischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19745 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.326-8 / 06191312

„

DECOMP TRNKA,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.1.061.336-0, Uiti-

konerstrasse 4, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere In-
stallationen, Netzwerke, Unterhalt sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Trnka, Eduard, von Neuhausen am
Rheinfall, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19746 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.336-0 / 06191314

„

Gasthaus Riegelhof, Deborah Lutz,

 

in  Dachs en

, CH-020.1.

061.331-8, Bolstrasse 10, 8447 Dachsen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Riegelhof. Ein-
getragene Personen: Lutz, Deborah Janine, von Glarus Nord, in
Dachsen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schär, Raphaell, von
Rohrbachgraben, in Dachsen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19747 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.331-8 / 06191316

„

GK Bau GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.045.140-5, Schaff-

hauserstrasse 37, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Baumontagearbeiten, Gerüstbau
und Vermietung von Gerüsten sowie den Handel mit Baumateri-
alien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gulas, Peter, slowakischer
Staatsangehöriger, in Langenbruck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kindler, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19748 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.140-5 / 06191318

„

HAPPINESS UNLIMITED by Podolak, Hochzeits- & Eventpla-

nerin,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.061.333-9, Seestrasse 530, 8706 Mei-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation,
Planung und Durchführung von Hochzeiten und Events, sowie
das Ausführen und Erstellen von Dekorationen für Anlässe. Ein-
getragene Personen: Podolak, Sara, von Meilen, in Meilen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19749 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.333-9 / 06191320

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

Infrastruktur Praxis AG (IPRAG),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.

603-7, c/o Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Dro-
gen, ARUD, Konradstrasse 32, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Zurverfügungstellen von Infrastruktur zum
Betrieb von Arztpraxen und die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des medizinischen Gesundheitswesens. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung vom 10.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Beck, Dr. Thilo Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guldberg, Ellen Helle, norwegische
Staatsangehörige, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Philip, von Degers-
heim, in Salmsach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scotoni, Daniela Ines, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19750 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.603-7 / 06192010

„

InnoCamper GmbH,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.4.045.141-0, c/o

Reto Just, Schöneggstrasse 42, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Zelten und
anderen Sport- und Freizeitartikeln, mit Wohnwagen, Motorho-
mes, Mobilheimen, Klappanhängern sowie die Vermietung sol-
cher Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Just, Reto, von Maienfeld, in Dietikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schulz, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19751 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.141-0 / 06191322

„

Jusuf Saiti Elektroinstallation,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.1.

061.341-9, Zürcherstrasse 34, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Elektroinstallatio-
nen, Ankauf von und Handel mit Elektrogeräten. Eingetragene
Personen: Saiti, Jusuf, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19752 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.341-9 / 06191324

„

Lehrinstitut für Psychotonik AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.

606-1, Zürichbergstrasse 193, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines zentralen Ausbildungsinstitutes
für Psychotonik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wieler Baumann, Anneliese,
von Zollikon und Linden, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Weber-Ammann, Regula Elsa, von
Zürich, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiorentino, Sandra Gerda, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19753 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.606-1 / 06191326

„

Löwenbräu-Kunst AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.605-0, c/o

immoclass AG, Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, Postadresse: c/o
immoclass AG, Postfach 460, 8024 Zürich. Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Bewirtschaftung eines Zen-
trums für Kunst und Kulturzwecke sowie diese unterstützende Ne-
bennutzungen (wie z.B. Buchhandlung, Gastronomie, Boarding-
house, Kreativwirtschaft usw.). Darunter fallen auch die Nutzung
als Galerie oder als Museum im Zusammenhang mit dem
Hauptzweck (Kunst- und Kulturnutzung). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Aktionärinnen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Norbert Leo, von Ruswil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Werner
Oskar, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Hedwige, von Genève,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Jürg, von Au SG, in Zürich, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klausner, Heinz,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reutter, Dr. Mark A., von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 19754 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.605-0 / 06191328

„

Mack Management Entertainment GmbH (Mack Manage-

ment Entertainment Ltd Liab. Co.) (Mack Management Enter-
tainment S.à r.l.) (Mack Management Entertainment S.a g.l.),

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.4.045.139-5, c/o Stephan Schweizer, Köchlis-

trasse 22, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Leitung und/oder Durchführung
von Projekten in den Bereichen der Freizeit und Tourismusindus-
trie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mack-Even, Markus Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Singapur (SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schweizer, Stephan, von Homburg, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19755 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.139-5 / 06191330

„

Mister Minit Gjukaj Albert,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.1.061.332-

3, Alte Landstrasse 130, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schuhreparaturen, Schlüsselkopien, Verkauf
von Schuhpflegemitteln, Stempel, Schilder, Uhrbatterien und
Uhrarmbändern. Eingetragene Personen: Gjukaj, Albert, von Em-
brach, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19756 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.332-3 / 06191332

„

Nadja Elmer by Coiffure 24,

 

i n  H or ge n

, CH-020.1.061.340-

3, Dorfgasse 24, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Elmer, Nadja, von Glarus-Süd, in Wollerau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19757 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.340-3 / 06191334

„

Novalana, Claudia Cirmaz De Menech,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.1.061.337-1, Metzggasse 13, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wolle, Garne, Stri-
ckerzeugnisse, Zubehör. Eingetragene Personen: Cirmaz De Men-
ech, Claudia, von Aarau, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19758 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.337-1 / 06191336

„

SauberPlus Haefeli,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.1.061.335-5,

Zugerstrasse 35, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen:
Haefeli, Ronald, von Luzern, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19759 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.335-5 / 06191338

„

SHAGAL - iodaa L. Galati & S. Ghoddoussi Shahneshin,

 

in

K ü s na c h t   Z H

, CH-020.2.006.602-5, Zumikerstrasse 3, 8700 Küs-

nacht ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung und Über-
nahme von Architektur-Designleistungen jeglicher Art; Hochbau,
Landschaftsbau, Stadtplanung, Innenausbau, Industrie sowie Re-
novationen und Umbauten. Sie kann auch Beratungs- oder Ver-
mittlungsleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf oder Ver-
kauf von Grundstücken erbringen. Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Durchführung von Neu- und Umbauprojekten als General-
unternehmer, sowie Abwicklung von Totalplanungsaufträgen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben. Eingetragene Personen: Galati, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghoddoussi Shahneshin, Si-
amak, iranischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19760 vom 31.05.2011 / CH-020.2.006.602-5 / 06191340

„

taxiunion GmbH,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.4.045.136-3,

Überlandstrasse 109, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxi- und
Limousinenservices. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
25.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ferreira Martins, Carla, portugiesische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Glättli, Martin, von Kilchberg ZH, in Fehraltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Bucciarelli, Mauro, von Rei-
nach AG, in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 19761 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.136-3 / 06191342

„

Verein IG TAT (Interessengemeinschaft Tor Antrieb Tür)

(Association IG TAT (Union d’interêts portes et automatismes),

i n  P fu n g en

, CH-020.6.001.522-9, c/o Stawin AG, Dättlikoner-

strasse 5, 8422 Pfungen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
26.05.2011. Zweck: Der Verein vereinigt Unternehmungen im Be-

reich Tür, Tor und zugehöriger Antriebstechnik zwecks Erarbei-
tung des neuen Berufsbildes des ’Polybauer mit EFZ, Fachrich-
tung Tor-, Antriebs- und Türsysteme’, zwecks Betreuung und Wei-
terentwicklung des neuen Berufsbildes sowie zwecks Förderung
der Ausbildung zum Tormonteur. Im Auftrag und in Übereinstim-
mung mit den Mitgliedern kann die IG auch weitere Aufgaben
übernehmen und die Mitglieder in den Bereichen Tore, Türen und
zugehörige Antriebe in Fachgremien, Architektenverbänden usw.
vertreten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3-7 Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Susanne, von Flawil, in Dättlikon, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iselin, Rolf, von
Zürich, in Suhr, Vizepräsident des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauert, Andreas, von Grossaffoltern,
in Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19762 vom 31.05.2011 / CH-020.6.001.522-9 / 06191344

„

Vêtu GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.137-9, Freigutstrasse

2, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt zur Hauptsache den Handel mit Herrenbekleidungsstü-
cken sowie mit anderen Produkten und Waren der Bekleidungs-
industrie aller Art. Sie kann einschlägige Vertretungen
übernehmen und vergeben, sowie Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gruner, Klemens Erwin, von Bäretswil, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00; Grau-Hotz, Heidi, von Dietikon, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Grau, Willy Heinrich, von Dietikon, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Bolzhauser Iskandar, Ursula,
von Suhr, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19763 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.137-9 / 06192012

„

WingTsun Schulen Andy Börsig,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.

1.061.339-4, Äussere Auenstrasse 9, 8303 Bassersdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Selbstverteidigung und
Gesundheitstraining von Kopf bis Fuss. Eingetragene Personen:
Börsig, Andreas genannt Andy, von Flawil, in Bassersdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rössler, Denise, von Amriswil, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 19764 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.339-4 / 06191346

„

571 Recording Studios GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.045.

143-6, Badenerstrasse 571a, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Tonauf-
nahmestudios, die Realisation und Produktion von Ton- und
Bildaufzeichnungen, den Handel und Vertrieb von Bild- und Ton-
trägern sowie Studio- und Peripheriegeräten. Schaffung, Förde-
rung und Nutzung von Synergien zwischen Industrie und Kultur.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann Wertpapiere erwerben und verkaufen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fessler, Thomas, von Wallisellen, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Erdin,
Philipp, von Basel, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zazzi, Manfred, von Paspels, in Oberengstringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19740 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.143-6 / 06191282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Schneiderei, Denisova,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.1.026.726-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176844). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergerichtes des
Kantons Zürich mit Urteil vom 26.05.2011 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.05.2011, mit der über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 17.05.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.05.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 19765 vom 31.05.2011 / CH-400.1.026.726-9 / 06192014

„

A. D. USMAN IMPORT, EXPORT,

 

i n  Ad li s wi l

, CH-020.1.059.

256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 19,
Publ. 5756324). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 25.
05.2011 mit Wirkung ab dem 25.05.2011, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 19766 vom 31.05.2011 / CH-020.1.059.256-1 / 06192016

„

ABC Active Body Center AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.028.065-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 22, Publ.
5794026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggenheim, Jsabelle, italienische Staatsangehörige, in Wol-
lerau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Salo-
mon, von Endingen, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19767 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.065-7 / 06192018

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0,
Publ. 6138000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisshaar, Thomas Eric, von Baden, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Trimmis,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Küsters, Margot, von Meltingen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19768 vom 31.05.2011 / CH-020.3.900.987-5 / 06192020

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 19’196 vom 25.05.2011

African Art

Factory GmbH,

 

in  Hit tn au

, CH-130.4.008.241-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0,
Publ. 6183804). Die Gesellschaft (neu: Global Art Factory GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. [nicht: Die Gesellschaft
(neu: Global Art Factory GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hittnau im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht.].. 

Tagesregister-Nr. 19769 vom 31.05.2011 / CH-130.4.008.241-9 / 06192460

„

Air-Pod GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.924-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 24,
Publ. 4740124). Statutenänderung: 29.04.2011. Firma neu: 

Kam-

paweb GmbH

. Postadresse neu: Hermetschloostrasse 70 / 4.01,

8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Internet. Dies beinhaltet Leistungen im
Bereich Beratung, Technologiedienstleistungen, Hosting und Bil-
dung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Stefan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 91 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; FEINHEIT GmbH (CH-020.4.036.640-
1), in Zürich, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bär, Daniel, von Oberrieden, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lohbeck, Thomas, von Basel, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zumbühl, Moritz, von Aarau, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freimüller,
Andreas, von Humlikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 114 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Kampagnenforum GmbH (CH-020.4.022.902-5), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 361 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Dietiker, Miro, von
Bülach, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 154 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19770 vom 31.05.2011 / CH-020.4.038.924-7 / 06191348

„

AK Capital Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.292-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühnel, Sandro Nikolai Henry, deutscher Staatsangehöriger,
in Fürth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abu Ied, Yas-
sin, von Villnachern, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19771 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.292-6 / 06192022

„

Akkira AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.030.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 27, Publ. 5183400). Sta-
tutenänderung: 20.04.2011. Sitz neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu:

Riedstrasse 6, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käser, Reto Richard, von Leimiswil, in Be-
rikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Attardo, Pietro, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19772 vom 31.05.2011 / CH-020.3.030.241-6 / 06192024

„

Aktiengesellschaft Brodkorb,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.3.900.735-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 22, Publ.
5985884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneckenburger, Alfred, von Zürich und Oetwil an der Lim-
mat, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19773 vom 31.05.2011 / CH-020.3.900.735-2 / 06192026

„

Alcatel Hochvakuum Technik GmbH, Wertheim (D), Zweig-

niederlassung Effretikon,

 

in  I lln au -Effr et iko n

, CH-020.9.900.

042-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.1995, S. 6940), mit Hauptsitz in: Wertheim (D). Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: 1304899. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: Stammkapital: DM 1’900’000.00; Liberierung: DM
1’900’000.00 [bisher: Grundkapital/Haftung: DM 1’900’000.–].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Maschinen, Geräten und Komponenten der Vakuumtechnik, ins-
besondere Hochvakuumtechnik, der Physik, der Elektrotechnik,
der Elektronik, der Nachrichtentechnik, der elektronischen Da-
tenverarbeitung und der Kerntechnik, ferner Vertretung der Inte-
ressen anderer Gesellschaften, die sich mit diesem Gegenstand be-
fassen, insbesondere Vertretung der Alcatel (Paris/Frankreich);
alle Handels-, Finanz-, Industrie-, Mobiliar- und Immobiliarge-
schäfte, die sich auf denselben Gegenstand beziehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cie Industrielle des
Télécommunications CIT Alcatel, in Paris, mit je einer Stamm-
einlage von DM 500.–, DM 19’500.–, DM 80’000.–, DM 100’000.
–, DM 200’000.– und DM 1’500’000.–, Gesellschafter; Guegan,
Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Menthon St.
Bernard (F), Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 19774 vom 31.05.2011 / CH-020.9.900.042-0 / 06191350

„

Allfinanz Ercan,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.210-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 22, Publ.
4677918). Sitz neu: 

R eg e ns d o r f

. Domizil neu: Althardstrasse

146, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 19775 vom 31.05.2011 / CH-020.1.055.210-9 / 06192028

„

Allianz Suisse Immobilien AG,

 

i n  V o lk e ts w il

, CH-020.3.

906.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21,
Publ. 6045222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfer, Kurt, von Bolligen und Courlevon, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engetschwiler, Urs, von Gos-
sau SG, in Bremgarten AG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Umbricht, Roland, von Untersiggenthal, in Münsterlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hesse, Tara, von Basel, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alves, Dr. Rudolf Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebauer, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19776 vom 31.05.2011 / CH-020.3.906.452-8 / 06192030

„

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

04.05.2011, S. 0, Publ. 6147960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumer, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgin, Guido, von Diegten, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freymond, Dominique, von
Saint-Cierges, in Treyvaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertrich, Sylvia, deutsche Staats-
angehörige, in Lommis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dr. Carole,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunschwig Graf, Martine, von Ram-
sen und Hütten, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19777 vom 31.05.2011 / CH-660.0.017.924-7 / 06192032

„

Alpha Protect AG,

 

i n   I ll na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.022.

961-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 25,
Publ. 5931886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Manfred, von Eggersriet, in Illnau-Effretikon, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eschenz, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19778 vom 31.05.2011 / CH-020.3.022.961-2 / 06192034

„

AM Entertainment GmbH,

 

i n   W et z ik o n   Z H

, CH-170.4.006.

722-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6175598). Statutenänderung: 06.04.2011.
Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Andreas & Conrad AG, Weber-

strasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im
Entertainment-, Moderations-, künstlerischen, kulturellen und
Freizeitbereich das Erbringen von Dienstleistungen aller Art ein-
schliesslich der Produktion und Herstellung von Sendungen, Fil-
men, Theatern, Musicals und sonstigen Darbietungen und Wer-
ken sowie den Handel mit Rechten und Waren aller Art in den vor-
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viganò,
Dr. Adriano, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier Bruggisser, Anna, von
Bülach und Wohlen AG, in Meisterschwanden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Maier, Anna, von Bülach, in
Zollikon und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19779 vom 31.05.2011 / CH-170.4.006.722-0 / 06191352

„

AMT Technik GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.042.810-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 26, Publ. 5695130). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pantelic, Mirjana, serbische Staatsangehörige, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Pantelic, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 19780 vom 31.05.2011 / CH-020.4.042.810-3 / 06192036

„

APEX Swiss Clean GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.042.481-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 22, Publ. 5622030). Die Gesellschaft (neu: APEX Immo-
bilien GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19940 vom 31.05.2011 / CH-020.4.042.481-6 / 06191788

„

Armare Capital AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.127-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 22, Publ. 6035198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Der-
katch, Dmitry, von Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Matyushin, Sergey, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derkatch, Olga, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19781 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.127-6 / 06192038

„

Atika-Atelier I. Kägi Wohnberatung,

 

i n   R eg e ns do r f

, CH-

020.1.005.426-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
1993, S. 6353). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: General-Wille-

Strasse 10, 8706 Feldmeilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kägi, Ildiko, von Gossau ZH, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 19782 vom 31.05.2011 / CH-020.1.005.426-9 / 06192040

„

B & C Cleaning Services GmbH,

 

in   R ü ml a ng

, CH-020.4.031.

222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 25, Publ. 3161576). Statutenänderung: 12.05.
2011. Sitz neu: 

Re g e ns d o r f

. Domizil neu: c/o Linette Liselott

Calvello-Linares, Loowiesenstrasse 27, 8106 Adlikon-Regensdorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Reini-
gungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calvello-Linares, Linette Liselott, italienische Staatsangehörige,
in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19783 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.222-5 / 06191354

„

b & s webconsulting GmbH,

 

i n  E ls a u

, CH-020.4.024.741-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.
2011, S. 0, Publ. 6102138). Statutenänderung: 13.05.2011. Firma
neu: 

gull, zünd & funke gmbh

. Sitz neu: 

E g l i s au

. Domizil neu:

Gewerbe Wasterkingerweg / M20 Areal, 8193 Eglisau. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur mit Kre-
ation und Produktion von Werbung und Drucksachen aller Art,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Marketingstrategie und Marketingkonzeption, Reali-
sierung von Werbestrategien und Werbekonzepten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art der nationalen und in-
ternationalen Werbung. Die Gesellschaft erbringt vollumfassende
Dienstleistungen in der Online-Werbung und entwickelt entspre-
chende Webapplikationen und Webdesigns. Dies gilt auch für die
Verwaltung und Betreuung von Domains und Mailaccounts im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Patrick, von Bichelsee-Balterswil, in Wiesendangen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bähler, Ru-
dolf Konrad, von Buchholterberg, in Rickenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gull, Roman, von Volketswil, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knöpfel,
Philipp, von Hundwil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 19784 vom 31.05.2011 / CH-020.4.024.741-7 / 06191356

„

Bachofen + Meier AG,

 

i n  B ül a c h

, CH-020.3.902.629-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hans-Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rosengarten
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hamburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 19786 vom 31.05.2011 / CH-020.3.902.629-0 / 06192044

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 19’277 vom 26.05.2011. 

Baer + Partner Haustech-

nik AG,

 

i n  Th a lwi l

, CH-440.3.012.051-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186582). Zweignie-
derlassung neu: Romanshorn (CH-440.9.013.697-4) [nicht: Ro-
manshorn].

Tagesregister-Nr. 19787 vom 31.05.2011 / CH-440.3.012.051-6 / 06191420

„

BANTAM-CAMPING,

 

i n  U rd or f

, CH-020.9.001.543-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 16, Publ.
3063412), mit Hauptsitz in: Hindelbank. Firma neu: 

BANTAM-

CAMPING AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.

3.002.208-3. Firma Hauptsitz neu: BANTAM-CAMPING AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: BANTAM-CAMPING].Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wankmüller, Edvard, von Poliez-
Pittet, in Bercher, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Althaus, Theo, von Lauperswil, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Niklaus, von Burg-
dorf und Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellissier, Michel Daniel, von
Grimisuat, in Krauchthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieben, Dr. Jürg, von Lenk, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19788 vom 31.05.2011 / CH-020.9.001.543-3 / 06191358

„

Bär & Karrer AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.005.792-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 25, Publ. 5549658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrat,
Felix R., von Lohn SH, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Daniel, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19789 vom 31.05.2011 / CH-020.2.005.792-0 / 06192464

„

B&B Service GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.003.448-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 28, Publ. 4967646). Domizil neu: Neumühlestrasse 42,
8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 19785 vom 31.05.2011 / CH-020.4.003.448-2 / 06192042

„

beas group ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.355-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 31, Publ. 4823848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogenmo-
ser, Marcel, von Oberägeri und Wädenswil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19790 vom 31.05.2011 / CH-020.3.029.355-2 / 06192466

„

Beverage Partners Worldwide (Europe) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-

020.3.021.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 28, Publ. 5939228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Noonburg, Erika Lee, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choules, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19791 vom 31.05.2011 / CH-020.3.021.991-4 / 06192468

„

BHA Baum Haus Architektur AG in Liquidation,

 

in  Seu -

z ac h

, CH-020.3.033.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

18.03.2011, S. 0, Publ. 6081376). Das mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 09.03.2011 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfah-
ren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG
die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die erfor-
derliche Sicherheit geleistet wurde. 

Tagesregister-Nr. 19792 vom 31.05.2011 / CH-020.3.033.515-9 / 06191422

„

Bienenfeld Werbeagentur GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.023.

623-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2010, S. 27, Publ. 5689650). Firma neu: 

Bienenfeld Wer-

beagentur GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 23.05.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 23.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 19793 vom 31.05.2011 / CH-020.4.023.623-0 / 06191360

„

Biometrics AG,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-170.3.028.

641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 25,
Publ. 4950238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle; Troester, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathew,
Christopher Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Pre-
gassona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelden-
huys, Albertus Barend, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Collina d’Oro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Montagnola, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle; Geldenhuys, Elizabeth, südafrikanische Staatsan-
gehörige, in Collina d’Oro, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Montagnola]. 

Tagesregister-Nr. 19794 vom 31.05.2011 / CH-170.3.028.641-0 / 06192470

„

Bisnode Schweiz AG,

 

i n  U r d o r f

, CH-020.3.034.116-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 24, Publ.
5186768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villa, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Darmstadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huchzermeyer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Brombachtal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laidlaw, Alastair, britischer Staatsangehö-
riger, in Cowbridge (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haverkorn, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juan, Macario, von Vechigen, in Wol-
lerau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19795 vom 31.05.2011 / CH-020.3.034.116-7 / 06192472

„

BLM Restaurationen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.035.129-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183580). Firma neu: 

BLM

Restaurationen GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-

tons Zürich vom 24.05.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 16.05.2011
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Mit Urteil vom 16.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.
05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 19796 vom 31.05.2011 / CH-020.4.035.129-0 / 06191362

„

Bluetrac AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.002.221-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ. 5760930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dujak,

Mijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Christian, von Luzern, in Gossau ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH];
Zimmermann, Margrit, von Luzern, in Rapperswil-Jona, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wetzikon]. 

Tagesregister-Nr. 19797 vom 31.05.2011 / CH-020.3.002.221-8 / 06192474

„

Bollinger Ingenieurbüro AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.002-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 25, Publ.
5671704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Ludwig, von Einsiedeln, in Gossau ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hangartner, Willi, von
Zürich, in Maur, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Bruno, von Schinznach
Dorf, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Harry, von Meilen, in Meilen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19798 vom 31.05.2011 / CH-020.3.005.002-9 / 06192476

„

Bridgestep AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.026.883-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 21, Publ. 4641096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Renato, von Brugg, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19799 vom 31.05.2011 / CH-020.3.026.883-5 / 06192478

„

Bruna Waren Taxi Benson,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.045.900-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 23, Publ.
5990152). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 23.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19800 vom 31.05.2011 / CH-020.1.045.900-9 / 06191424

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 18’123 vom 18.05.2011. 

Buli GmbH,

 

in  Schl ie-

r e n

, CH-020.4.045.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173484). Domizil neu:
Güterstrasse 3, 8952 Schlieren.

Tagesregister-Nr. 19801 vom 31.05.2011 / CH-020.4.045.038-0 / 06192480

„

CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-660.3.968.459-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2011, S. 23, Publ. 6033206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in
Bremgarten AG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hesse, Tara, von Basel, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19802 vom 31.05.2011 / CH-660.3.968.459-0 / 06192372

„

CASASERV GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.035.655-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
S. 0, Publ. 6160182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerratana, Graziano, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gerratana, Ignazio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papa,
Paul, von Biasca, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Mangia, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19803 vom 31.05.2011 / CH-020.4.035.655-1 / 06192374

„

CERBERUS CONSULTING GmbH,

 

i n St äf a

, CH-020.4.029.

609-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 15, Publ. 2462316). Gemäss Erklärung vom 25.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19804 vom 31.05.2011 / CH-020.4.029.609-2 / 06192376

„

Churfirsten Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0,
Publ. 6154778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drüner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
ligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerull, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19805 vom 31.05.2011 / CH-020.3.035.652-6 / 06192378

„

Contact Consulting AG,

 

i n  K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.3.917.

420-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 27,
Publ. 5314096). Statutenänderung: 26.05.2011. Aktienkapital
neu: CHF 850’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
850’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 8’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 19806 vom 31.05.2011 / CH-020.3.917.420-8 / 06191290

„

Corporate Copywrite AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.006.472-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 24, Publ.
5844522). Statutenänderung: 24.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt unternehmerische Beratung in den Bereichen Öf-
fentlichkeitsarbeit, Wirtschaftsinformation und Medienarbeit,
bzw. deren Vermittlung an juristische und natürliche Personen
und Organisationen aller Art. Die Gesellschaft vermittelt und be-
treibt Kommunikationsberatung und betätigt sich als Verlag zur
Publikation von Wirtschaftsmedien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB bzw. per eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

Britschgi, Edgar, von Zürich und Churwalden, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Malix]. 

Tagesregister-Nr. 19807 vom 31.05.2011 / CH-020.3.006.472-8 / 06191292

„

Credit Suisse Solution Partners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

026.300-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
25, Publ. 5742960). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der CREDIT SUISSE AP Investment Management AG, in Zürich
(CH-020.3.027.761-7), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2011
und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 459’993.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 15’122.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 19808 vom 31.05.2011 / CH-020.3.026.300-4 / 06192380

„

Cutera Switzerland GmbH,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.031.

265-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 26, Publ. 5648798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joosen, Luc, belgischer Staatsangehö-
riger, in Wängi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russo, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Connors, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger,
in San Francisco, CA (US), mit Einzelunterschrift; Santilli, Ro-
nald, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Gatos, CA (US),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19809 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.265-8 / 06192382

„

CYMAX AG,

 

in  Hi n wil

, CH-020.3.906.154-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 23, Publ. 5985952). Sta-
tutenänderung: 24.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion und den Handel von Hydraulikzylindern, Ventil-
steuerungen und Hydraulikaggregaten sowie das Erbringen von
Engineeringleistungen für Hydrauliksysteme. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 516 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 200 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 526 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freymond, Peter, von Winterthur, in Dürnten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobler, Thomas, von Rüthi SG, in
Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dériaz, Daniel, von Car-
tigny, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Stefan, von Uster, in Müllheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher,
Walter, von Gurmels, in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19810 vom 31.05.2011 / CH-020.3.906.154-8 / 06191294

„

Daniel Frauenfelder psychologische Beratung und Coa-

ching

, bisher in Feusisberg, CH-130.1.015.597-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 14, Publ. 5585094). Sitz
neu: 

W in te r t hu r

. Domizil neu: Palmstrasse 29, 8400 Winterthur.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Tagesregister-Nr. 19811 vom 31.05.2011 / CH-130.1.015.597-7 / 06191296

„

Demuth Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n  T h al -

h ei m   a n   d er   T hu r

, CH-020.4.036.802-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093498). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 27.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19812 vom 31.05.2011 / CH-020.4.036.802-6 / 06191408

„

Diener Precision Pumps AG,

 

i n  E m b r a c h

, CH-170.3.019.

371-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 16,
Publ. 2991644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jansen, Elsbeth, von Zweisimmen und Heimiswil, in
Freienstein-Teufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KEEL + PARTNER AG ( CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KEEL + PARTNER AG]. 

Tagesregister-Nr. 19813 vom 31.05.2011 / CH-170.3.019.371-4 / 06192384

„

Dilji Handel und Vermittlungen GmbH in Liquidation,

 

i n

Di et ikon

, CH-020.4.019.238-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128202). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19814 vom 31.05.2011 / CH-020.4.019.238-2 / 06191410

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 19’289 vom 26.05.2011. 

DKSH Holding AG,

in  Zü ri ch

, CH-020.3.924.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186606). Die Liberierung des Aktien-
kapitals wurde am 26.05.011 nicht geändert.

Tagesregister-Nr. 19815 vom 31.05.2011 / CH-020.3.924.096-3 / 06191412

„

Dun & Bradstreet (Schweiz) AG,

 

i n   Ur do rf

, CH-020.3.918.

686-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 32,
Publ. 5178052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laidlaw, Alastair Gillray, britischer Staatsangehöriger,
in Cowbridge (Hampton, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villa, Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Darmstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huchzermeyer, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brombachtal (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juan Flores, Macario, von Vechi-
gen, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19816 vom 31.05.2011 / CH-020.3.918.686-2 / 06192392

„

Dynamica Trading AG,

 

in  Di etli kon

, CH-020.3.032.886-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 26, Publ.
5536116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19956 vom 31.05.2011 / CH-020.3.032.886-5 / 06191590

„

Einsiedel GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.043.929-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010,
S. 29, Publ. 5943588). Statutenänderung: 06.05.2011. Sitz neu:

E g g

. Domizil neu: Engelstrasse 2, 8133 Esslingen. 

Tagesregister-Nr. 19817 vom 31.05.2011 / CH-020.4.043.929-4 / 06192006

„

Elektro Frauchiger AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-

020.3.909.392-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6174580). Firma neu: 

Elektro Frauchiger AG

.

Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 27.05.
2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 16.05.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 16.
05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 19818 vom 31.05.2011 / CH-020.3.909.392-1 / 06191298

„

Elematic AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.907.727-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064132). Gemäss
Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Hanspeter, von Döttingen, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Boegli, Rolf, von Oetwil an der
Limmat, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19819 vom 31.05.2011 / CH-020.3.907.727-0 / 06192394

„

EPS Value Plus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.385-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 24, Publ. 6041356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogen-
moser, Marcel, von Wädenswil und Oberägeri, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19820 vom 31.05.2011 / CH-020.3.026.385-6 / 06192396

„

Esra Gastro GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.030.105-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
S. 0, Publ. 6182188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Besun, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Besun, Gülten, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19821 vom 31.05.2011 / CH-020.4.030.105-3 / 06192398

„

EuroKaution AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.471-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19822 vom 31.05.2011 / CH-020.3.034.471-3 / 06192400

„

Evobus (Schweiz) AG,

 

in  K lo t en

, CH-170.3.009.429-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 23, Publ.
6045342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suffel, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giebfried,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19823 vom 31.05.2011 / CH-170.3.009.429-2 / 06192402

„

Faaros AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.025-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 30, Publ. 5976762). Statu-
tenänderung: 08.03.2011. Firma neu: 

Limmex AG

. Domizil neu:

Heinrichstrasse 267C, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorünser, Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bludenz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stübi, Pascal, von Egg, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Braginsky, René, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rihs, Andreas,
von Meinisberg, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; König Mona, Pascal, von Ba-
sel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ritter, Moritz, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada
Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19824 vom 31.05.2011 / CH-020.3.033.025-1 / 06191300

„

FILTRACON Fazzone,

 

i n   E m bra c h

, CH-020.1.060.358-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104374). Domizil neu: Gebäude Z, 8423 Embrach-Embraport.
Postadresse neu: Postfach, 8423 Embrach-Embraport. 

Tagesregister-Nr. 19825 vom 31.05.2011 / CH-020.1.060.358-7 / 06192404

„

Finanzkontrolle der Stadt Zürich,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.8.000.

024-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 32, Publ. 5956186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trepp, Walter, von Nufenen, in Fehraltorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19826 vom 31.05.2011 / CH-020.8.000.024-6 / 06192406

„

Fleet Media GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.031.124-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 21, Publ. 4312652). Statutenänderung: 18.05.2011. Firma neu:

FLEET MEDIA GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb eines Zeitschriften- und Medienverlages im Bereich der ge-

werblichen Nutzung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HAYMOZ FLEET PERFORMANCE AG (CH-020.3.
001.098-8), in Dietikon, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: HAYMOZ FLEET PERFORMANCE AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19827 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.124-4 / 06191302

„

flicflacfilms Prisca Koller,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.046.401-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 21, Publ.
2529742). Firma neu: 

flicflacfilms & -fotos Prisca Koller

. Domizil

neu: Hohlstrasse 216, 8004 Zürich. Zweck neu: Produktion von
Image-, Werbe- und Industriefilmen. Stock Photography, Auf-
trags- und Studiofotografie. 

Tagesregister-Nr. 19828 vom 31.05.2011 / CH-020.1.046.401-1 / 06191304

„

Fortuna Investment AG,

 

in  A dl isw il

, CH-020.3.909.203-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 23, Publ.
5745942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sanchez Perez, Isabel, von Zürich und Schaffhausen, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Her-
mann, von Trachselwald, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rumasuglia, Giuseppe, von Schübelbach, in
Veigy-Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ralph, von
Stierva, in Altendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidli, René, von Schwarzenberg, in Zolli-
kon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küttel, David, von Luzern, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19829 vom 31.05.2011 / CH-020.3.909.203-3 / 06192408

„

Frei Logistik + Recycling AG,

 

i n  Kl ot e n

, CH-020.3.005.026-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 26, Publ.
6020102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trott-
mann, Fabian, von Baden, in Scuol, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Reto, von Schwellbrunn, in Schwellbrunn,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19830 vom 31.05.2011 / CH-020.3.005.026-8 / 06192410

„

gammaRenax AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.909.873-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 28, Publ.
6014686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Ka-
rel, von Calfreisen, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gallo, Severin,
von Geroldswil, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bock, René, von Untereggen, in
Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallo, Hugo, von Geroldswil, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Völkle, Thomas, von Zürich, in Pfungen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19831 vom 31.05.2011 / CH-020.3.909.873-2 / 06192412

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 22, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 19’243 vom 26.05.2011. 

Garage Berisha,

in   Sc h w e r z e n b ac h

, CH-020.1.061.306-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berisha, Nafi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Einzelunterschrift
[nicht: ohne eingetragene Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 19832 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.306-1 / 06192414

„

Generali Personenversicherungen AG,

 

in  Ad li swi l

, CH-

020.3.909.209-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 25, Publ. 6010846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sanchez, Isabel, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hermann, von Trachsel-
wald, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Locher, Elmar, von Oberegg, in Bonstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rumasuglia, Giuseppe, von Schübelbach, in Veigy-Fon-
cenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, David, von Fribourg, in
Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küttel, David, von Luzern, in Sempach, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Ralph, von Stierva, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19833 vom 31.05.2011 / CH-020.3.909.209-6 / 06192416

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 26, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 18’883 vom 24.05.2011. 

GIBON Sicher-

heitsnetz GmbH in Liquidation,

 

in  Wet z iko n  ZH

, CH-020.4.

043.707-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182212). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.05.2011 aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 19834 vom 31.05.2011 / CH-020.4.043.707-4 / 06191414

„

Gisin IT Solutions GmbH,

 

i n  M ä n ne d or f

, CH-020.4.027.

113-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01.07.2003, S. 23, Publ. 1058664). Gemäss Erklärung vom 01.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19835 vom 31.05.2011 / CH-020.4.027.113-8 / 06192418

„

Golde & Partner AG in Liquidation,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.

3.033.556-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S.
0, Publ. 6128210). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 27.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19836 vom 31.05.2011 / CH-020.3.033.556-1 / 06191416

„

Haarschnittstelle Edward’s Galati,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.054.

076-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 21,
Publ. 4387202). Domizil neu: Mühlebachstrasse 28, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19838 vom 31.05.2011 / CH-020.1.054.076-8 / 06192422

„

HANDY - SHOP GmbH in Liquidation,

 

in  Kl o ten

, CH-020.

4.018.884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2010, S. 24, Publ. 5810230). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 24.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19839 vom 31.05.2011 / CH-020.4.018.884-1 / 06191418

„

Hans Keusch-Stiftung,

 

in  Bau m a

, CH-020.7.902.202-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 31, Publ. 5945044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf Treuhand (CH-020.
1.907.147-4), in Bauma, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19840 vom 31.05.2011 / CH-020.7.902.202-5 / 06192424

„

Haze-Consulting,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.010.713-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.1996, S. 3027). Sitz neu:

U n t e r e n g s t r i ng e n

. Domizil neu: Bergstrasse 12, 8103 Unter-

engstringen. 

Tagesregister-Nr. 19841 vom 31.05.2011 / CH-020.1.010.713-7 / 06192008

„

H.B. Fuller Benelux B.V., Amerongen (NL), Swiss Branch Zu-

rich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.002.086-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 24, Publ. 6041390), mit
Hauptsitz in: Amerongen (NL). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben von James Clinton McCreary
und Cheryl Reinitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Taylor, Nicholas Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Derby (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenny, Ste-
ven, britischer Staatsangehöriger, in Warwickshire (UK), mit
Einzelunterschrift;  McCreary, James Clinton, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Woodbury (MN, US), mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reinitz, Cheryl,
amerikanische Staatsangehörige, in Marine on St. Croix (MN/
US), mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19837 vom 31.05.2011 / CH-020.9.002.086-9 / 06192420

„

HIS Haus- und Industrieservice GmbH,

 

i n  W et z ik o n  Z H

,

CH-020.4.040.787-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 24, Publ. 5267932). Statutenän-
derung: 25.05.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 25.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 331’945.14 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 296’111.34 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

HIS Haus- und Industrieservice AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Gebäudemanagements, insbesondere
Haus- und Industrieservice, technischer Service, Instandhaltung,
De- und Remontage sowie Betriebslogistik. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktenbuch eingetragene Adresse durch Brief. Die
Mitteilungen können auch durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan erfolgen. [Die Pflichten sind aufgehoben worden.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
cona AG (CH-170.3.016.460-0), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Elisabeth, von
Stäfa und Richterswil, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; UV-Treuhand & Partner AG (CH-
320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisionsstelle; Aeschbacher, Dani-
ela, von Lützelflüh und Stäfa, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Bachmann, Adrian,
von Stäfa und Richterswil, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hinwil]. 

Tagesregister-Nr. 19842 vom 31.05.2011 / CH-020.4.040.787-9 / 06191306

„

Hyposwiss Privatbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.541-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horat, Theodor, von Schwyz, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burrus, Yves,
von Boncourt, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Real, Adolf E., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wenk, Robert, von Oetwil am See, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19843 vom 31.05.2011 / CH-020.3.923.541-4 / 06192426

„

Immobilien & Business Verlags AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.

005.292-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
31, Publ. 5395828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bleser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schohn, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hiltbrunner, Domini-
que, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19844 vom 31.05.2011 / CH-020.3.005.292-2 / 06192428

„

Immobiliengesellschaft Casa Anna AG,

 

i n   B ä r e t s w il

, CH-

509.3.000.929-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 26, Publ. 5231712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Margrit, von Melchnau, in Bäretswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
ausschliesslich mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Gabrielle Margaretha, von Melchnau, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 19845 vom 31.05.2011 / CH-509.3.000.929-8 / 06192430

„

Individa GmbH,

 

i n  M a rt ha le n

, CH-020.4.034.994-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,
S. 20, Publ. 5252364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gärtner, Cordula, von Schneisingen, in Wiesen-
dangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Torghele, René, von Winterthur, in Affeltrangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19846 vom 31.05.2011 / CH-020.4.034.994-4 / 06192432

„

INFCO GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.024.582-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006,
S. 17, Publ. 3507768). Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19847 vom 31.05.2011 / CH-020.4.024.582-0 / 06192434

„

Insider Cigars, Nanette Andreoli,

 

i n   O be r w en i n g e n

, CH-

020.1.014.563-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 11.07.
2003, S. 22, Publ. 1077658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perreten, Hansjörg, von Lauenen, in Wü-
renlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19848 vom 31.05.2011 / CH-020.1.014.563-3 / 06192436

„

Isler + Carenini + Cie,

 

in Kilchberg  ZH

, CH-020.2.901.852-

7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 21,
Publ. 2951780). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 20.05.2011 Aktiven von CHF 29’441’155.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’341’155.00 auf die Ca-
renini + Cie., in Kilchberg ZH (CH-020.2.006.596-6). Gegenleis-
tung: Forderungsgutschrift von CHF 100’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19849 vom 31.05.2011 / CH-020.2.901.852-7 / 06192438

„

Iso Keramik GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.035.218-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 47, Publ. 4803566). [Neue] Weitere Adresse: Märtplatz 5, 8307
Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 19850 vom 31.05.2011 / CH-020.4.035.218-9 / 06192440

„

ITV Geomatik AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.914.040-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 21, Publ.
4323190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünen-
felder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Domat/Ems, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burger, Cyrill, von Freienwil, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19851 vom 31.05.2011 / CH-020.3.914.040-2 / 06192442

„

ivony ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.752-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 35, Publ. 5707456). Domizil
neu: Weststrasse 75, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19852 vom 31.05.2011 / CH-020.3.023.752-4 / 06192444

„

JMD Conseil / Vigilance GmbH,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.4.

031.128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2006, S. 19, Publ. 3519392). Eintragung von Amtes we-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diaz, Jean-
Marc, französischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthal-
tes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 19853 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.128-9 / 06192446

„

Laluna Trading AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A lb is

, CH-020.3.921.

226-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 37,
Publ. 5160626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in Wettswil am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zagaria, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Remetschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19854 vom 31.05.2011 / CH-020.3.921.226-7 / 06192448

„

LANDI SURB, Genossenschaft,

 

i n  S c h l e i n i k on

, CH-020.5.

900.936-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 21,
Publ. 5757548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Niklaus Ernst, von Böttstein, in Würenlingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 19855 vom 31.05.2011 / CH-020.5.900.936-2 / 06192450

„

Leuenberger Medizintechnik AG,

 

in  Wal lis el len

, CH-020.

3.915.879-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S.
0, Publ. 6073086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüni, Gregor Alexander, von Horgen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19856 vom 31.05.2011 / CH-020.3.915.879-1 / 06192452

„

LK Brands GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.039.203-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6139272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19968 vom 31.05.2011 / CH-020.4.039.203-9 / 06192632

„

LUFRAPET AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.969-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26, Publ. 5622794). Do-
mizil neu: Badenerstrasse 696, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Guggenheim, Eduard, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
moser, Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernardini, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19857 vom 31.05.2011 / CH-020.3.030.969-6 / 06192454

„

Luxury Car Clinic AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.034.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6131268). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19858 vom 31.05.2011 / CH-020.3.034.949-9 / 06192456

„

Malaysian Airline System Berhad, Kuala Lumpur, Zurich

Branch,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.900.725-1, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 27, Publ. 5748486),
mit Hauptsitz in: Kuala Lumpur, Malaysia. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sulcis-David, Jennifer Ame-
lia, von Zürich, in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Midah, von Escholzmatt, in Adligenswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19859 vom 31.05.2011 / CH-020.9.900.725-1 / 06192458

„

MARIUS HUTMACHER DIPL. ARCHITEKT FH,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.1.054.826-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2008, S. 23, Publ. 4581262). Domizil neu: Neugasse 6, 8005 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 19860 vom 31.05.2011 / CH-020.1.054.826-0 / 06192936

„

Markets Tools GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.037.554-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 21, Publ. 4435998). Domizil neu: Dufourstrasse 42, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 19861 vom 31.05.2011 / CH-020.4.037.554-5 / 06192938

„

MBit services gmbh,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.032.660-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006,
S. 20, Publ. 3251758). Gemäss Erklärung vom 18.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brändli, Nicole, von Thalwil, in Horgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Vonlanthen,
Nicole, von Giffers und Schmitten FR]; Brändli, Marcel Heinz, von
Thalwil, in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19862 vom 31.05.2011 / CH-020.4.032.660-4 / 06192940

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2’718 vom 21.01.2009. 

mediavista GmbH,

 

in

M e i l e n

, CH-020.4.039.352-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 30, Publ. 4861440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jud, Werner, von Schä-
nis, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19863 vom 31.05.2011 / CH-020.4.039.352-3 / 06192942

„

Memoryking The Memory House Ltd. in Liquidation,

 

in

O be r e n gs t r i ng e n

, CH-020.3.024.534-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 24, Publ. 5772666). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19864 vom 31.05.2011 / CH-020.3.024.534-6 / 06191474

„

Mercedes-Benz Schweiz AG,

 

i n   Sc h li e re n

, CH-020.3.906.

241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gala-
burda, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19865 vom 31.05.2011 / CH-020.3.906.241-0 / 06192944

„

MeVino GmbH,

 

i n   B u c h   am   I r c h e l

, CH-020.4.031.426-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2005, S. 16, Publ. 2944852). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19866 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.426-3 / 06192946

„

Mikroprofil AS GmbH,

 

i n  Ill na u -E ff re ti k on

, CH-020.4.

021.972-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 25, Publ. 2593042). Statutenänderung: 03.03.
2011. Firma neu: 

Acmos Biophysics GmbH

. Sitz neu: 

Kl ot en

.

Domizil neu: Reutlenring 10, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung, Produktion und Verkauf von ge-
sundheitsfördernden Produkten sowie Bewusstseinsförderung
und Verständnis der Naturgesetze. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lükel, Hülya, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00; Demirtel, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Ka-
zasker-Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Erinmez,
Semra, von Winterthur, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erinmez, Cemal, von
Winterthur, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 [bis-
her:in Winterthur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 19867 vom 31.05.2011 / CH-020.4.021.972-6 / 06191476

„

MMS, Music’n Movies Systems, Dipl. Ing. Thierry Mayer,

 

in

U e t i k on   am   S e e

, CH-020.1.018.768-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 19, Publ. 2715084). Sitz neu:

St ä fa

. Domizil neu: Seestrasse 247, 8713 Uerikon. 

Tagesregister-Nr. 19868 vom 31.05.2011 / CH-020.1.018.768-1 / 06192230

„

Modeagentur Naef AG,

 

in   W al li s el le n

, CH-020.3.917.930-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 24, Publ.
4241046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19970 vom 31.05.2011 / CH-020.3.917.930-2 / 06192644

„

Natural Life GmbH,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.4.000.184-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.
2011, S. 24, Publ. 5996648). Statutenänderung: 24.05.2011.
Firma neu: 

Di Bi Consulting GmbH

. Sitz neu: 

S t e i nm a u r

. Do-

mizil neu: Gewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur. Postadresse neu:
[Die Postadresse ist aufgehoben worden.]. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistungen im Be-
reich Werbung und Kommunikation, den Handel mit Food und
Non-Food Artikel sowie den Handel mit Wein in Flaschen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzle, Josef, von Gossau SG, in Grep-
pen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Künzle, Margot, von
Gossau SG, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Bello, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19869 vom 31.05.2011 / CH-020.4.000.184-5 / 06191478

„

Netzwaer.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.476-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002,
S. 21, Publ. 298794). Gemäss Erklärung vom 27.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19870 vom 31.05.2011 / CH-020.4.024.476-8 / 06192948

„

Ohlin Consulting GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.4.028.347-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2004, S. 18, Publ. 2123460). Firma neu: 

Ohlin Consulting

GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.05.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohlin, Claes, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ohlin-Fäh, Susanne, von
Kaltbrunn, in Bäretswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19871 vom 31.05.2011 / CH-020.4.028.347-3 / 06191480

„

Otta AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.919.404-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27, Publ. 5496548). Firma neu:

Otta AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Otta SA

en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bloch, Edgar, von Endingen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bloch, Robert, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bloch, Ralph, von Endingen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bloch, Esther-Cilla, von Endingen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19872 vom 31.05.2011 / CH-020.3.919.404-7 / 06191482

„

Otto Schoch AG,

 

in  Gero ld swi l

, CH-020.3.922.959-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27, Publ.
5496550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Mar-
cel, von Schaffhausen, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lang, Walter, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19873 vom 31.05.2011 / CH-020.3.922.959-3 / 06192950

„

Pakka AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.031.426-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merkli & Partner AG
(CH-400.4.019.248-8), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19874 vom 31.05.2011 / CH-020.3.031.426-4 / 06192952

„

Pasta Mondo AG,

 

i n   Di e ls d or f

, CH-020.3.033.678-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 23, Publ.
5857308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schädeli, Anna, von Zürich, in Berikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19875 vom 31.05.2011 / CH-020.3.033.678-2 / 06192954

„

PayRed Card Services AG,

 

i n   Ge ro ld s wi l

, CH-020.3.028.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 26,
Publ. 5988560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel, von Neftenbach, in Hausen am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knonau]. 

Tagesregister-Nr. 19876 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.195-6 / 06192956

„

Pensionskasse der Landert Motoren AG,

 

i n  B ül ac h

, CH-

020.7.902.432-2, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 28,
Publ. 5486098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Bruno, von Unterengstringen, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hürlimann, Rolf, von Zürich, in Wila,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bähler, Heinz, von Buchholterberg, in Oensin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honegger, Ernst, von Wald ZH, in Bülach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wirz, Robert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19877 vom 31.05.2011 / CH-020.7.902.432-2 / 06192958

„

Pensionskasse der UBS,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.000.679-4,

Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 26, Publ. 6010878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wedekind,
Valerie, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glardon, Simon, von Cugy FR, in Niederglatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruppen, Daniel, von Visp, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19878 vom 31.05.2011 / CH-020.7.000.679-4 / 06192960

„

Pensionskasse ELCO,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.7.000.080-7,

Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144812). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heiss, Alfred, von Brig-
Glis, in Oberengstringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19879 vom 31.05.2011 / CH-020.7.000.080-7 / 06192962

„

Pensionskasse Sunrise,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.525-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 28, Publ. 5583890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferber,
Christian, von Zug, in Kloten, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diemand Hummel, Marie-Claire, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Obfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19880 vom 31.05.2011 / CH-020.7.000.525-9 / 06192964

„

PERI AG,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.3.919.884-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 25, Publ. 5921896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling,
Dr. Peter, von Winterthur und Löhningen, in Gossau ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwörer, Christian Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schwörer, Alexander Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eismar, Dieter Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19881 vom 31.05.2011 / CH-020.3.919.884-0 / 06192966

„

Pfenninger & Cie. AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.919.995-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ.
5964024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Roger, von Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Besenbüren]. 

Tagesregister-Nr. 19882 vom 31.05.2011 / CH-020.3.919.995-0 / 06192968

„

PowerMetall GmbH,

 

i n  Z e l l   Z H

, CH-020.4.024.155-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004,
S. 22, Publ. 2206318). Gemäss Erklärung vom 30.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mamudi, Argetim, von Zell ZH, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Zell
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 19883 vom 31.05.2011 / CH-020.4.024.155-8 / 06192970

„

PRO HOME GMBH,

 

in  G os s au   ZH

, CH-020.4.028.671-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 30, Publ. 4849604). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19884 vom 31.05.2011 / CH-020.4.028.671-8 / 06192972

„

Prospera AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.030-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 37, Publ. 5952434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roger, von Zü-
rich, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Besenbüren]. 

Tagesregister-Nr. 19885 vom 31.05.2011 / CH-020.3.029.030-3 / 06192974

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129

„

Ralph Wagner exo-fruit.com,

 

i n   A f f ol t e r n   a m  Al bi s

, CH-

020.1.010.754-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2004, S. 17, Publ. 2270920). Domizil neu: Im Welschland 12, 8910
Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 19887 vom 31.05.2011 / CH-020.1.010.754-0 / 06192976

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jager,
Richard Donald, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Di Filippo-Marty,
Christiane Patricia, von Genf, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eckerlin, Roger Ernst, von Horgen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaad, Doris, von Laupersdorf, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19888 vom 31.05.2011 / CH-020.3.916.127-7 / 06192978

„

R&R Parkett GmbH,

 

i n  Us t er

, CH-020.4.031.916-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 31, Publ. 5465066). Zweigniederlassung neu: Köniz (CH-036.
9.050.830-0). 

Tagesregister-Nr. 19886 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.916-4 / 06191484

„

RTG Treuhand AG,

 

i n   Die t ik o n

, CH-020.3.029.757-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 32, Publ.
5694672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: YOU&ME CONSULTING AG (CH-035.4.011.063-7), in Bern,
Revisionsstelle; Rüsi, Markus, von Kemmental, in Kerzers, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leszinski, Jennifer, von Zürich, in Urdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leszinski, Phi-
lipp, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Berater & Partner AG (CH-100.3.784.855-7),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19889 vom 31.05.2011 / CH-020.3.029.757-2 / 06192980

„

Sat.1 (Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.3.005.790-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 27, Publ. 5676530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in Greifensee, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elbers,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19890 vom 31.05.2011 / CH-170.3.005.790-9 / 06192982

„

Schiffbau Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.776-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 18, Publ.
5872588). Statutenänderung: 30.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
9’000’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 9’000’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu:
9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Norbert Leo, von
Ruswil, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19891 vom 31.05.2011 / CH-020.3.035.776-9 / 06191486

„

Schneider Engineering + Partner Zürich AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.029.579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,
S. 0, Publ. 6068992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Walter, von Müswangen, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Müswangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19892 vom 31.05.2011 / CH-020.3.029.579-2 / 06192984

„

Schneider Group AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.673-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 26, Publ.
5439192). Statutenänderung: 30.05.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 77’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19893 vom 31.05.2011 / CH-020.3.034.673-3 / 06192232

„

Schurter Retrofit AG,

 

in  A n delf in gen

, CH-020.3.006.032-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipton,
Jan, von Stäfa, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hallauer, Marjatta, von Trasadingen,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19894 vom 31.05.2011 / CH-020.3.006.032-9 / 06192986

„

Schweizerische Epilepsie-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

000.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Schulthess Rechberg, Lucas, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19895 vom 31.05.2011 / CH-020.7.000.875-6 / 06192988

„

SDB-Sicherheitsdienstleistungen GmbH,

 

i n   N ef te n b a c h

,

CH-020.4.031.441-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 19, Publ. 2948202). Gemäss Er-
klärung vom 28.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19897 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.441-8 / 06192990

„

Seeberger Befahranlagen AG,

 

i n  Ae s c h  Z H

, CH-020.3.021.

338-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 23,
Publ. 4670660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19974 vom 31.05.2011 / CH-020.3.021.338-3 / 06192646

„

Servit GmbH,

 

i n   Z ür i ch

, CH-020.4.043.435-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6078766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dje-
lid, Karim, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Amman (JO)]. 

Tagesregister-Nr. 19898 vom 31.05.2011 / CH-020.4.043.435-9 / 06192992

„

Seven Day Gastro GmbH,

 

i n  Ho m b re c ht ik o n

, CH-020.4.

041.321-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 23.11.2009, S. 25, Publ. 5354270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Celiker, Osman, von Schwerzenbach, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Celiker-
Akin, Selma, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 19899 vom 31.05.2011 / CH-020.4.041.321-5 / 06192994

„

SG Equipment Finance Schweiz AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.

022.193-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
36, Publ. 5958434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaffenberger, Marc, Les Montets, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19900 vom 31.05.2011 / CH-020.3.022.193-4 / 06192996

„

Simaco AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.005.746-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186796). Sta-
tutenänderung: 04.05.2011. Firma neu: 

Mattan Corp.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Mattan AG)

. Domizil neu: c/o MGM

Group AG, Räffelstrasse 25, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung im Bereich Strategie, strategische
Partnerschaften, Organisationsentwicklung, die Entwicklung von
Projekten auf eigene Rechnung sowie den Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern für die jeweiligen Partner und Märkte auf
nachhaltiger Basis. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre haben durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre zu er-
folgen. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Beat, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weinberg, Thomas Francis genannt Matti, von Zürich, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Weinberg, Thomas Francis, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 19901 vom 31.05.2011 / CH-020.3.005.746-9 / 06193462

„

Sina Twintec AG,

 

i n   O t e l f i n ge n

, CH-020.3.028.491-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 28, Publ.
5214520). Die Gesellschaft (neu: Verisa SA) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19975 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.491-5 / 06192648

„

SINCONA Swiss International Coin Auction AG,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.036.347-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6093616). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunzmann, Rudolf, von Zürich, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weisenstein, Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmer, Katja, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19902 vom 31.05.2011 / CH-020.3.036.347-7 / 06192998

„

sound work llc,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.035.264-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 21,
Publ. 5770214). Firma neu: 

sound work llc in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Olivia Wanja, von Niederbüren, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19903 vom 31.05.2011 / CH-020.4.035.264-1 / 06191488

„

SprinkTec AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-170.3.033.460-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marko-
vic, Milenko, von Nebikon, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19905 vom 31.05.2011 / CH-170.3.033.460-7 / 06193000

„

steigerconcept AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.925.205-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 24, Publ. 5902632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Roman, von Opfertshofen SH, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19906 vom 31.05.2011 / CH-020.3.925.205-6 / 06193002

„

Stiftung Klinik St. Raphael,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.7.904.

320-6, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 35, Publ.
5157526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo Consi-
lium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19907 vom 31.05.2011 / CH-020.7.904.320-6 / 06193004

„

Stiftung Tibet forever,

 

i n   A f f ol t e r n   a m   Al bi s

, CH-020.7.

001.417-2, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 23, Publ.
3985830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter Steiner Treuhand GmbH, in Affoltern am Albis, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter
& Frei & Partner AG (CH-020.3.918.341-5), in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19908 vom 31.05.2011 / CH-020.7.001.417-2 / 06193006

„

Stilblüte - Carmen Hocker Marketing,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.1.042.279-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2004, S. 21, Publ. 2246436). Domizil neu: Birchwaldstrasse 23,
8409 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 19909 vom 31.05.2011 / CH-020.1.042.279-6 / 06193008

„

Stirring Sound & Media GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.

654-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 17, Publ. 2753632). Gemäss Erklärung vom 24.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19910 vom 31.05.2011 / CH-020.4.030.654-6 / 06193010

„

Stotz Electronics,

 

in  Op fiko n

, CH-020.1.007.806-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3297). Sitz neu:

Bo p pe l s en

. Domizil neu: Ifangstrasse 15, 8113 Boppelsen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Stotz, Oliver, von Rafz
und Urdorf, in Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rümlang]. 

Tagesregister-Nr. 19911 vom 31.05.2011 / CH-020.1.007.806-8 / 06192234

„

Streamline Management Selection AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.028.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S.
24, Publ. 4641588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Merz, Renato, von Brugg, in Mellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19912 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.143-6 / 06193012

„

streamline-group ag,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.028.899-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 21, Publ.
4291874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Renato, von Brugg, in Mellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19913 vom 31.05.2011 / CH-020.3.028.899-1 / 06193014

„

Suan Long Stadttor AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.023.211-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 39, Publ.
5071448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ly, Leap Meng, von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19914 vom 31.05.2011 / CH-020.3.023.211-0 / 06193016

„

SüdLeasing Suisse AG,

 

i n   B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.3.024.

518-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 35,
Publ. 5947280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heine, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Kress-
bronn am Bodensee (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedenbach, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Esslin-
gen am Neckar (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19915 vom 31.05.2011 / CH-020.3.024.518-6 / 06193018

„

Sulzer-Areal Brockenhalle GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.

4.029.929-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2004, S. 18, Publ. 2554782). Gemäss Erklärung vom
22.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenggenhager, Hans,
von Oberuzwil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19916 vom 31.05.2011 / CH-020.4.029.929-5 / 06193020

„

Swarovski International Holding AG,

 

i n  M ä n ne d or f

, CH-

020.3.925.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 21, Publ. 5871098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Margreiter, Hulda, österreichische Staats-
angehörige, in Absam (AT), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchbauer, Gerlind, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wattens (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giori, Marina, von Lonay, in Vaduz
(LI), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Vaduz (Fürstentum Liechtenstein), Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mar-
greiter, Mathias, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19917 vom 31.05.2011 / CH-020.3.925.565-1 / 06193022

„

T-Accounting Services GmbH,

 

i n   H et tl in ge n

, CH-020.4.

027.405-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Emil Rudolf, von Birmens-
dorf ZH, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Anton, von Homburg, in Hettlingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 19918 vom 31.05.2011 / CH-020.4.027.405-5 / 06193024

„

Technopark Winterthur AG,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.3.023.

913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 33,
Publ. 5037854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dändliker, Heini, von Hombrechtikon, in Kleinandel-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tritschler, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert, Ro-
nald, von Glarus Süd, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19919 vom 31.05.2011 / CH-020.3.023.913-9 / 06193026

„

TECTURA AG, Münster, Zweigniederlassung Wallisellen,

 

i n

W a l l i s e l l en

, CH-170.9.001.150-6, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6126824), mit
Hauptsitz in: Münster (DE). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landwehr, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Havetoft
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19920 vom 31.05.2011 / CH-170.9.001.150-6 / 06193028

„

Telefon Corner TfC AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.203-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 31, Publ.
4965766). Firma neu: 

Telefon Corner TfC AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 26.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.05.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 19921 vom 31.05.2011 / CH-020.3.020.203-7 / 06191490

„

Terra Invest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.027.200-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006,
S. 21, Publ. 3595932). Gemäss Erklärung vom 26.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19922 vom 31.05.2011 / CH-020.4.027.200-9 / 06193030

„

TFT GmbH in Liquidation,

 

i n  W a ld  Z H

, CH-100.4.785.901-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.
05.2011, S. 0, Publ. 6165742). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 25.05.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 19923 vom 31.05.2011 / CH-100.4.785.901-7 / 06191492

„

ThoMa Holzbau GmbH,

 

i n   Wa l t a l i ng e n

, CH-020.4.042.

511-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, S. 0, Publ. 6161538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiehl, Ingeborg Anette, deutsche
Staatsangehörige, in Donaueschingen (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19925 vom 31.05.2011 / CH-020.4.042.511-4 / 06193032

„

TreuPers GmbH,

 

in  R ü m lang

, CH-020.4.031.095-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005,
S. 19, Publ. 2868532). Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 19926 vom 31.05.2011 / CH-020.4.031.095-0 / 06193034

„

TSV Transport AG,

 

i n   G r ü n in ge n

, CH-020.3.927.069-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 21, Publ.
2439404). Domizil neu: Talacher 16, 8627 Grüningen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Christian, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wildberg]. 

Tagesregister-Nr. 19927 vom 31.05.2011 / CH-020.3.927.069-6 / 06193036

„

Verein zur Führung einer Informationsstelle für Konsum-

kredit (IKO),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.6.000.777-5, Verein (SHAB Nr.

239 vom 08.12.2010, S. 26, Publ. 5929198). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Hugo, von Boswil,
in Arth, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19928 vom 31.05.2011 / CH-020.6.000.777-5 / 06193038

„

Vifor Pharma AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.032.209-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6083024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Hans Peter,
von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rolle]; Epper, Monica Nelli,
von Derendingen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ziegler-Epper, Monica Nelli, von Arbon und Muo-
len, in Heiden]; Verheugd, Sander, niederländischer Staatsange-
höriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19929 vom 31.05.2011 / CH-020.3.032.209-6 / 06193040

„

Vollebern Bülach AG,

 

i n  B ül a c h

, CH-020.3.927.986-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 28, Publ.
5673624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig, Walter, von Bülach und Oberaach, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19930 vom 31.05.2011 / CH-020.3.927.986-4 / 06193042

„

Vorort-Garage AG,

 

i n   Ba c h e nb ü l a c h

, CH-020.3.007.942-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2004, S. 14, Publ.
2531016). Statutenänderung: 26.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, sowie
Handel mit Neuwagen und Occasionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 26.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marcarini, Teobaldo, von Appenzell, in Geroldswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcarini-Fuchs, Romana Emilia, von Appenzell, in Ge-
roldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dominion GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marcarini, Jerry, von Ap-
penzell, in Bachenbülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marcarini, Dani-
ela, von Hemberg, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19931 vom 31.05.2011 / CH-020.3.007.942-3 / 06191494

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.06.2011, No 108, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Vorsorgestiftung der Zweigniederlassung Zürich der Hans

Hassler AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.901.706-5, Stiftung (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2010, S. 26, Publ. 5818672). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-
9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19932 vom 31.05.2011 / CH-020.7.901.706-5 / 06193044

„

Wellness Tools GmbH,

 

i n  M än n ed o r f

, CH-020.4.027.334-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 52, Publ. 4803646). Statutenänderung: 25.05.2011.
Firma neu: 

AKASHA GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 19933 vom 31.05.2011 / CH-020.4.027.334-4 / 06193464

„

Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.7.905.235-3, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.

2011, S. 0, Publ. 6111562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waibel, Nadja, von Zürich, in Egg, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19934 vom 31.05.2011 / CH-020.7.905.235-3 / 06193046

„

Zürcher Regionalzeitungen AG,

 

i n  Zür i ch

, CH-020.3.908.

543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6067266). Statutenänderung: 19.05.2011. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Zürcher Unterland Medien AG, in Dielsdorf
(CH-020.3.900.702-8), gemäss Fusionsvertrag vom 17.05.2011 und
Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 8’444’280.66 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’390’750.57 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beauf-
sichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklä-
rungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung der
übernehmenden Gesellschaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Zürichsee Presse
AG, in Stäfa (CH-020.3.019.651-0), gemäss Fusionsvertrag vom
17.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
13’736’267.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’700’138.
50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestä-
tigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens lie-
gen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung
und der Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

S t ä f a

. Domizil neu: Seestrasse 86,

8712 Stäfa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von
Männedorf und Stäfa, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Roberto, von Senn-
wald, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in
Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Utzinger, Rolf, von Signau, in Wasterkin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Benjamin, von
Bosco/Gurin, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedel, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Boppelsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Samuel, von Bert-
schikon, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19935 vom 31.05.2011 / CH-020.3.908.543-4 / 06193048

„

Zurich Financial Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.083-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Pio, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amore, John James, Bürger der USA, in Staten Island (NY,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Daniel, von
Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monsch,
Petra, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ke-
arns, Richard Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in East
Williston (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilbert, Malcolm, britischer Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 19936 vom 31.05.2011 / CH-020.3.023.083-6 / 06193050

„

Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.3.927.869-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 28, Publ. 5933736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urban, Jaromir, von Wetzikon ZH, in Rüti
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Gerold, von
Rheinau, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hongler, Mar-
kus, von Luzern und Berneck, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heule, Martha, von Oberriet SG, in Collonge-Bellerive,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Pio, von Kriens und Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Ste-
fan, von Opfikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lequet, Dominique, von Lausanne, in Romanel-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Beat, von Rothrist, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger,
Caroline, von Thônex, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Altenburger, René, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beattie, Andrew Charles, britischer Staatsangehöriger, in
Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Lina, kolumbianische Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bartl, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
bel, Paul, von Gossau SG, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Clevedon (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orator, Christian, von Bern, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reyes Leu-
zinger, Cecilia, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardin, Dan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Colleyville, Texas (US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bleuer, Markus, von Biezwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bracher, Sa-
muel, von Burgdorf, in Neuenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buberl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hogan, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imfeld,
Peter, von Sarnen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Karlen Hürlimann, Michèle, von Bol-

tigen und Walchwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lautenschlager, Peter, von Fischingen, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat];
Lutgendorff, Theodoor genannt Theo, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Masur, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mijer, Hanno,
niederländischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reisenthaler, Roman, von Winter-
thur, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Rubin, Othmar, von Blatten, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wagner, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weisigk, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brägger, Jean-Luc, von
Wattwil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hü-
berli, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau, in Flawil]; Rotzer,
Martin, von Gampel-Bratsch, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Bratsch und Gampel, in Waltalin-
gen]; Welte, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadin-
gen-Bietingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zogg, Bri-
gitte, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19937 vom 31.05.2011 / CH-020.3.927.869-4 / 06193052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIF Anlage & Finanz AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.004.618-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S.
0, Publ. 6074964). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19938 vom 31.05.2011 / CH-020.3.004.618-5 / 06191496

„

Albany (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.4.026.516-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 23, Publ. 5988010). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 25.05.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19939 vom 31.05.2011 / CH-020.4.026.516-7 / 06191498

„

Arthur Geiges, Tankstelle und Shop, Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.006.908-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
1994, S. 4871). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19941 vom 31.05.2011 / CH-020.1.006.908-0 / 06191500

„

Ashinze Oil,

 

in  Vo l k et swil

, CH-020.1.052.217-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 34, Publ.
4837560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19942 vom 31.05.2011 / CH-020.1.052.217-8 / 06191502

„

B. Weiss, Vermögensverwaltungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

010.353-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S.
4346). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 19943 vom 31.05.2011 / CH-020.1.010.353-8 / 06191504

„

Brigitte Brändle Productions,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.007.446-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1996, S. 3766).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19944 vom 31.05.2011 / CH-020.1.007.446-3 / 06191506

„

Café-Bar Gospava GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h li er en

, CH-

020.4.024.212-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 14, Publ. 3945876). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19945 vom 31.05.2011 / CH-020.4.024.212-1 / 06191508

„

Carreisen Nikolic,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.1.007.920-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995, S. 769). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19946 vom 31.05.2011 / CH-020.1.007.920-6 / 06191510

„

Coiffeur Lindspitz, Judith Widmer,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

1.009.618-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1995,
S. 6554). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsübergan-
ges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19947 vom 31.05.2011 / CH-020.1.009.618-0 / 06191512

„

Communication & Event GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n k e l

,

CH-020.4.001.552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 29, Publ. 1033440). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19948 vom 31.05.2011 / CH-020.4.001.552-1 / 06191364

„

CREDIT SUISSE AP Investment Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.027.761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 21, Publ. 5755010). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Credit Suisse Solution Partners AG,
in Zürich (CH-020.3.026.300-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19949 vom 31.05.2011 / CH-020.3.027.761-7 / 06192612

„

Deco PE - 8 Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

4.036.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 28, Publ. 4976448). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19950 vom 31.05.2011 / CH-020.4.036.360-4 / 06191366

„

dhg academy - Inhaber Gürok,

 

i n  Sc h l ie re n

, CH-020.1.061.

048-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6133826). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19951 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.048-5 / 06191368

„

dhg controlling - Inhaber Gürok,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.1.

061.084-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S.
0, Publ. 6138530). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19952 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.084-4 / 06191370

„

dhg medical - Inhaber Gürok,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.061.

083-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0,
Publ. 6138532). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19953 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.083-6 / 06191372

„

dhg pharma - Inhaber Gürok,

 

in   Sch l ieren

, CH-020.1.061.

082-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0,
Publ. 6138534). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19954 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.082-1 / 06191374

„

dhg sports - Inhaber Gürok,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.1.061.

056-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6133828). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19955 vom 31.05.2011 / CH-020.1.061.056-5 / 06191376

„

Feropro AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.581-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 22, Publ.
3849856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19957 vom 31.05.2011 / CH-020.3.908.581-5 / 06191378

„

FERRA-MEAT GmbH in Liquidation,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-020.

4.020.916-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2003, S. 20, Publ. 948710). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19958 vom 31.05.2011 / CH-020.4.020.916-4 / 06191380

„

Fotomania M. Grossglauser,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.

010.775-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S.
22, Publ. 2485200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19959 vom 31.05.2011 / CH-020.1.010.775-9 / 06191382

„

Gasthof Riegelhof, Marco Mazzonetto,

 

i n   D ac h s e n

, CH-

020.1.044.695-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2004, S. 16, Publ. 2144304). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19960 vom 31.05.2011 / CH-020.1.044.695-2 / 06191384

„

GR Bautechnik AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-140.3.003.

356-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053512). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19961 vom 31.05.2011 / CH-140.3.003.356-3 / 06191386

„

Green Wave GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.4.

025.125-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 20, Publ. 2490616). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19962 vom 31.05.2011 / CH-020.4.025.125-7 / 06191388

„

Grundig (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.

910.837-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 30,
Publ. 5466922). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19963 vom 31.05.2011 / CH-020.3.910.837-1 / 06191390

„

HT Heim-Trends AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.912.260-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 28, Publ. 5601436). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 25.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19964 vom 31.05.2011 / CH-020.3.912.260-0 / 06191392

„

J. Algenii, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

i n   B ü l a c h

,

CH-020.1.009.788-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2004, S. 21, Publ. 2437100). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19965 vom 31.05.2011 / CH-020.1.009.788-3 / 06191394

„

KG Käseproduktions-Genossenschaft in Liquidation,

 

in

B a s s e r s d o r f

, CH-020.5.000.401-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053528). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genos-
senschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19966 vom 31.05.2011 / CH-020.5.000.401-7 / 06191396

„

Krättli Repro AG in Liquidation,

 

i n  U r d o r f

, CH-020.3.915.

280-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 22,
Publ. 3740280). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 27.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19967 vom 31.05.2011 / CH-020.3.915.280-5 / 06191398

„

Matter Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-

020.4.033.978-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053600). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19969 vom 31.05.2011 / CH-020.4.033.978-2 / 06191400

„

Nicom AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.907.890-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053606). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19971 vom 31.05.2011 / CH-020.3.907.890-1 / 06191402

„

Radio und Television, Luigi Poloni,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

914.402-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 07.02.1984, S.
438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 19972 vom 31.05.2011 / CH-020.1.914.402-2 / 06191404

„

Salvatore Fabio Malergeschäft,

 

i n  A e s c h   Z H

, CH-020.1.052.

961-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 19,
Publ. 4117136). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19973 vom 31.05.2011 / CH-020.1.052.961-2 / 06191426

„

Sparcassa 1816 Genossenschaft,

 

i n  R i c h t e r s w i l

, CH-020.9.

901.174-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S.
28, Publ. 5626758), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19976 vom 31.05.2011 / CH-020.9.901.174-8 / 06191428

„

Sparcassa 1816 Genossenschaft,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   Al bi s

,

CH-020.9.901.175-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11.
05.2010, S. 28, Publ. 5626760), mit Hauptsitz in: Wädenswil. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19977 vom 31.05.2011 / CH-020.9.901.175-3 / 06191430

„

SUISSE CONSULT GmbH in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.

4.026.980-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2006, S. 22, Publ. 3632716). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19978 vom 31.05.2011 / CH-020.4.026.980-6 / 06191432

„

TTH Parkett GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.039.

349-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 22, Publ. 5869150). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 26.05.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19979 vom 31.05.2011 / CH-020.4.039.349-7 / 06191434

„

Waveboat AG in Liquidation,

 

in  Ho mbrech ti kon

, CH-020.

4.037.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S.
0, Publ. 6056200). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19980 vom 31.05.2011 / CH-020.4.037.096-3 / 06191436

„

Zürcher Unterland Medien AG,

 

in  Di elsd or f

, CH-020.3.900.

702-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 26,
Publ. 5827830). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Zürcher Regionalzeitungen AG, in Zürich
(neu: Stäfa) (CH-020.3.908.543-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19981 vom 31.05.2011 / CH-020.3.900.702-8 / 06192650

„

Zürichsee Presse AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.019.651-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 26, Publ. 5838772).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zürcher Regionalzeitungen AG, in Zürich (neu: Stäfa) (CH-020.
3.908.543-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19982 vom 31.05.2011 / CH-020.3.019.651-0 / 06192652

„

Zwing Gastro,

 

in   M ön c h al to r f

, CH-020.1.052.293-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 20, Publ.
3937764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19983 vom 31.05.2011 / CH-020.1.052.293-9 / 06191438