AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 15.04.2011

Nr. 75 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 15.04.2011

Nr. 75 - 129

e

 année

Venerdì, 15.04.2011

Nr. 75 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 46

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 46

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 60

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 62

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BABAJENDIAN Autoverwertung Murad,

 

i n   S u hr

, CH-400.1.

032.990-9, Mühleweg 20, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Autoverwertungsarbeiten und
Exportieren von Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Murad, Jen-
dian, irakischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.990-9 / 06124988

„

Bruzzel Ulli, Inh. Wolbrandt,

 

i n   Se e n ge n

, CH-400.1.032.

991-7, Obere Sonnenbergstrasse 24, 5707 Seengen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes.
Eingetragene Personen: Wolbrandt, Ulrich (genannt Ulli), deut-
scher Staatsangehöriger, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wolbrandt, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Seengen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.991-7 / 06124990

„

Buchhandlung am Rathaus Genossenschaft,

 

in   Le n z b ur g

,

CH-400.5.033.955-5, Rathausgasse 6, 5600 Lenzburg 2, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2011, 05.04.2011.
Zweck: Förderung des privaten Buchhandels in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Kauf und Verkauf von Büchern, Karten und an-
deren Medien; Betrieb von Buchhandlungen, hauptsächlich für
ihre Mitglieder; kann Grundstücke oder Immobiliengeschäfte er-
werben oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwal-
ten oder vermieten, Grundstücke oder Teile davon verkaufen sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung ein Buchlager und übriges Inventar zum Preis vom maxi-
mal CHF 35’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 09.03.2011 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Joss, Barbara, von
Wald BE, in Bonstetten, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nievergelt, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mösch, Hans-Peter, von Frick, in Uitikon, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinger, Chris-
toph, von Neudorf, in Dielsdorf, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 12.04.2011 / CH-400.5.033.955-5 / 06124992

„

Casa Scaletto, Gross & Partner,

 

i n   Un te rs i g ge n th a l

, CH-

400.2.032.992-9, Treppenweg 13, Untersiggenthal, 5300 Turgi,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2011.
Zweck: Zimmervermietung mit Frühstück sowie Unternehmens-
und Steuerberatung. Eingetragene Personen: Gross, Hugo, von
Rietheim, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann Gross, Huguette, von Rietheim, in Untersig-
genthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 12.04.2011 / CH-400.2.032.992-9 / 06124994

„

EPS Elektro GmbH,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.4.034.014-4,

Obere Farnbühlstrasse 19, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: An- und Verkauf sowie Installation von elektrischen
und Kommunikations-Anlagen sowie Erbringung von damit ver-
bundenen Dienstleistungen; kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-

ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petrovic,
Vladimir, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3436 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.014-4 / 06124996

„

FIBA SchriftArt GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.034.015-2, Zür-

cherstrasse 47, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Beschriftungs- und damit verwandten Arbeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 31.03.2011 und Inventarlisten vom 01.03.2011
Warenlager, Sign-CAD-System, Büromobiliar, Maschinen, Werk-
zeuge und Ateliermobiliar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.
00 ausgegeben und CHF 26’910.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bär, Rolf, von Affoltern am Albis, in
Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.015-2 / 06124998

„

Gartenstern Michael Stern,

 

in   M ü h la u

, CH-400.1.032.993-

0, Waldheim 1, 5642 Mühlau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Gartenunterhaltsar-
beiten, Umänderungen sowie Allroundarbeiten. Eingetragene
Personen: Stern, Michael, von Riggisberg, in Mühlau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Stern, Anita, von Riggisberg, in Mühlau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.993-0 / 06124852

„

IM Profil GmbH,

 

in  Walt en sch wi l

, CH-400.4.034.016-8,

Grintenstrasse 17, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Führungsunterstützung für kleinere bis mittlere Unternehmun-
gen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensstrategie, Fi-
nanzplanung und Finanzführung sowie Durchführung von Be-
ratungen in den Bereichen Buchhaltung, Datenverarbeitung und
Finanzierungen, Ausarbeitung von Gutachten und Abrechnungen
wie auch längere oder kürzere Interimseinsätze in einer Firma;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.04.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bulgheroni, Daniel, von Zürich, in Waltenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.016-8 / 06125000

„

Lo Canta Take-away - Inh. Isbilir Duran,

 

in  Do tt iko n

, CH-

400.1.032.994-1, Bahnhofstrasse 27, 5605 Dottikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Take-
away und Imbissstand. Eingetragene Personen: Isbilir, Duran, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.994-1 / 06124960

„

my-relax GmbH,

 

i n   O be r l u nk h o f e n

, CH-400.4.034.017-3,

Rebenweg 7, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Fitness und
Therapie sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbe-
sondere Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gehrig, Erika, von Isenthal und Spiringen, in
Oberlunkhofen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Gehrig, Hans-Peter, von Spiringen, in Oberlunkhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.017-3 / 06124962

„

Restaurant Spicy Singh,

 

i n  B a de n

, CH-400.1.032.995-6, Mel-

lingerstrasse 146, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Singh, Harwinder, indischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.995-6 / 06124964

„

Rieden Immobilien AG, Spreitenbach,

 

i n  S p r e it en b ac h

,

CH-400.3.034.018-6, Landstrasse 102, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2011, 06.04.
2011. Zweck: Handel mit Immobilien, Umbau von Immobilien so-
wie Bebauung von Grundstücken in Rieden, Kanton Aargau; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern dem Verwaltungsrat die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, kann die Mitteilung auch per
Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Simoness, Mathias, von Paspels, in Pas-
pels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 12.04.2011 / CH-400.3.034.018-6 / 06124966

„

Sanitär Amann,

 

i n  M e t t a ue r t al

, CH-400.1.032.996-4, Tal-

strasse 199, 5275 Etzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Sanitärunternehmens. Eingetragene Perso-
nen: Amann, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.996-4 / 06124968

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

„

Savic Consulting,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.032.997-2,

Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Vermittlung von Butler-Limousinenservice sowie diesbezügliche
Beratung. Eingetragene Personen: Savic, Nenad, serbischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.997-2 / 06124970

„

SIMEGG GmbH,

 

i n   W i d e n

, CH-400.4.034.019-7, Schmitten-

gasse 5, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Luftfahrtbereich; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder Email. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.03.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egger, Markus, von
Gadmen, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.019-7 / 06124972

„

Sockel Team GmbH,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.4.034.020-2,

Landstrasse 5, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: An-
bringen von Sockelleisten und Kittfugen, Verlegen von Parkett-
und anderen Bodenbelägen und alle damit verbundenen Dienst-
leistungen sowie allgemeine Schreiner- und Handwerkerarbeiten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.04.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mo-
rina-Shala, Shkembine, von Ehrendingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3447 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.020-2 / 06124974

„

Tenskin GmbH,

 

in  Un teren tf el d en

, CH-400.4.034.021-8,

Jurastrasse 6, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:
Vermittlung medizinischer Dienstleistungen, Herstellung von und
Handel mit medizinischen und kosmetischen Produkten sowie
Erbringung medizinischer Begleitleistungen, wie beispielsweise
Massagen, Homöopathie und Bioresonanztherapie; die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und ver-
äussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tenspolde, Bianca Margret, deut-
sche Staatsangehörige, in Unterentfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 12.04.2011 / CH-400.4.034.021-8 / 06124976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + P AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.033.260-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 1, Publ. 6013654). Statu-
tenänderung: 24.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 24.
03.2011. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 12.04.2011 / CH-400.3.033.260-7 / 06124978

„

Aduka Schul- und Mehrzweckmöbel AG,

 

in   T e uf en th a l

AG

, CH-400.3.024.719-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.

02.2007, S. 1, Publ. 3759034). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bächtold, Ulrich, von Schleitheim, in
Teufenthal AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 12.04.2011 / CH-400.3.024.719-5 / 06124938

„

Art of Garden GmbH,

 

i n  L e ug g er n

, CH-400.4.028.473-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 1, Publ. 4734640). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haus, Martin, von Full-Reuenthal, in Kleindöttingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher:in Würenlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gasser, Michael, von Zeinin-
gen, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher:in Würenlingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 12.04.2011 / CH-400.4.028.473-4 / 06124940

„

Auto-Elektro S. Hasler,

 

i n  H ell iko n

, CH-400.1.006.029-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 06.05.1983, S. 1549). Do-
mizil neu: Chesselacker 16, 4316 Hellikon, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 12.04.2011 / CH-400.1.006.029-0 / 06124942

„

Baer création AG,

 

i n   Bri tt na u

, CH-100.3.015.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: 1A Beratung & Re-
vision GmbH (CHE-115.472.265)[CH-170.4.009.554-7], in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 12.04.2011 / CH-100.3.015.998-4 / 06124944

„

Beauty Lounge Ievoli Mendes,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.1.032.

014-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0,
Publ. 6087818). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 07.04.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 12.04.2011 / CH-400.1.032.014-7 / 06124946

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3’039 vom 30.03.2011. 

Brunner Strub + Partner

AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.026.261-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104036). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Beat, von Regensberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 3455 vom 12.04.2011 / CH-400.3.026.261-7 / 06124948

„

Coats Stroppel AG,

 

i n   U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-400.3.901.

151-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 2, Publ.
6016782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-
hans, Karl, von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 12.04.2011 / CH-400.3.901.151-1 / 06124950

„

Copy - Center Vreni Roth,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.1.017.

152-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S.
7225). Domizil neu: Rigistrasse 2, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 12.04.2011 / CH-400.1.017.152-9 / 06124952

„

Fabritec-Overtoom GmbH,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-280.4.002.

508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2009, S. 2, Publ. 5301968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Pascal, von Allschwil, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brial, Pierre-Olivier, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Jäger, Christoph, von Wädenswil, in Hessigkofen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 12.04.2011 / CH-280.4.002.508-9 / 06124954

„

Fix AG,

 

in  R i et hei m

, CH-400.3.010.587-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848922). Domizil
neu: Unterdorf 5, 5323 Rietheim, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 12.04.2011 / CH-400.3.010.587-1 / 06124956

„

Heiniger AG Uerkheim, Zweigniederlassung Gränichen,

 

in

G rä ni c he n

, CH-400.9.024.258-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

63 vom 02.04.2003, S. 1, Publ. 932186), mit Hauptsitz in: Uerk-
heim. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.100.
962[CH-400.3.017.866-2]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 22.10.1996].Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Hans, von Eris-
wil, in Uerkheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heiniger, Daniel, von Eriswil, in Uerkheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Romano, von Schwellbrunn, in Gränichen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch-Ho-
chuli, Rosmarie, von Triengen, in Reitnau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 12.04.2011 / CH-400.9.024.258-3 / 06125050

„

Hodler + Plattner AG,

 

i n   H er z na c h

, CH-400.3.000.891-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629396). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

Plattner

und Partner AG

. Zweck neu: Bewirtschaftung von landwirtschaft-

lichen Betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF
50’000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer Treu-
hand AG, in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 12.04.2011 / CH-400.3.000.891-7 / 06125052

„

HSI Consulting GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.019.447-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2005, S. 1, Publ. 3094250). Statutenänderung: 31.01.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaible, Heinz, von Täuffelen, in

Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3462 vom 12.04.2011 / CH-400.4.019.447-5 / 06125054

„

IBFG GmbH,

 

bi s he r   i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.471-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 6, Publ. 5051762). Gründungsstatuten: 29.03.2004, Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

IBFG Bau GmbH

. Sitz

neu: 

G i p f- O b e r f r ic k

.  Domizil neu: Maigrund 37, 5073 Gipf-

Oberfrick. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäfts; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasenböhler, Verena Maria, von Leontica, in Sel-
tisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Fischer, Hans
Rudolf, von Meisterschwanden, in Seltisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00; Fischer-Gaiser, Anne-Marie, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klossner, Jacques, von
Diemtigen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 12.04.2011 / CH-280.4.007.471-4 / 06125056

„

Isoba GmbH, Fassadenisolationen Gipserarbeiten,

 

in  Wet -

t i n g e n

, CH-400.4.018.579-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ. 5757100). Statu-
tenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

ISOBA GmbH, Fassaden-

dämmungen

. Sitz neu: 

S pr e i t e nb a c h

. Domizil neu:

Härdlistrasse 17, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Erstellung von
Fassadendämmungen, Kauf, Verkauf von und Handel mit Gegen-
ständen aus dem Bau- und anderen Bereichen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weitere Adresse:
Schaffhauserstrasse 452, 8052 Zürich. [gestrichen: Weitere
Adresse: Bühlwiesenstrasse 10, 8052 Zürich.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stojanovic, Bozidar, von Wettingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Abderhalden, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 998 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 12.04.2011 / CH-400.4.018.579-9 / 06125058

„

ITC Inter Tecno Consult Ltd,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-170.3.019.

069-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2,
Publ. 5683680). Domizil neu: Im Theodorshof 9, 4310 Rheinfel-
den. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 12.04.2011 / CH-170.3.019.069-1 / 06125060

„

JAD Management Consultants AG,

 

in  R e met s ch wil

, CH-

400.3.028.576-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007,
S. 2, Publ. 4045856). Statutenänderung: 05.04.2011. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 80’000.00]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Merki Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 12.04.2011 / CH-400.3.028.576-8 / 06125062

„

Karatas Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  A a rau

, CH-400.4.

027.748-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102214). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 11.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 12.04.2011 / CH-400.4.027.748-9 / 06125064

„

LBH Lehmann Bau und Holz GmbH,

 

i n  R up p e r s w i l

, CH-

400.4.027.574-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050594). Firma neu: 

LBH Leh-

mann Bau und Holz GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Lenzburg vom 05.04.2011 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 12.04.2011 / CH-400.4.027.574-3 / 06125066

„

L-di Transporte GmbH,

 

in  Di nt iko n

, CH-400.4.031.625-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 1, Publ. 5014712). Firma neu: 

L-di Transporte GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Lilian Leu Ledermann, Floraweg

12, 5606 Dintikon. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu Ledermann,
Lilian, von Wahlern, in Dintikon, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Wahlern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Ledermann, Ernst, von Lauperswil, in Dintikon, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 12.04.2011 / CH-400.4.031.625-1 / 06125068

„

Lehmann AG Metallbau,

 

in  Muh e n

, CH-400.3.033.120-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 1, Publ.
5751980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deringer, Conrad, von Unterstammheim, in Muhen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Rolf, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 12.04.2011 / CH-400.3.033.120-4 / 06125070

„

LenzPORTAL AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.031.465-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 1, Publ.
4927624). Domizil neu: c/o Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse
41, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Philipp, von Birrwil, in Seengen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meisterschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 12.04.2011 / CH-400.3.031.465-6 / 06125072

„

Lichtservice R. Wyssen,

 

in   Wo h le n   AG

, CH-400.1.025.807-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2, Publ.
4179848). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 06.04.
2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 06.04.2011, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 12.04.2011 / CH-400.1.025.807-7 / 06125074

„

Marka Sport Baden AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.007.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 2, Publ.
6041266). Statutenänderung: 04.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 04.
04.2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkli, Benjamin, von Berlingen, in Mellingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Walter, von Unterkulm, in Mä-
genwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 12.04.2011 / CH-400.3.007.224-4 / 06125076

„

Naturton Dagmar Zehnder,

 

i n  R ie th e im

, CH-400.1.031.

306-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 1,
Publ. 5101276). Domizil neu: Unterdorf 5, 5323 Rietheim, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 12.04.2011 / CH-400.1.031.306-0 / 06125078

„

Olmarobe GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.028.619-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 1, Publ. 3899040). Firma neu: 

Olmarobe GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmocker, Bernhard, von Beatenberg, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hitz, Olivia, von Beatenberg, in Wettingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher:Schmocker-Hitz, Olivia, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Roland, von Lengnau AG, in Bellikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmocker, Markus, von Beatenberg,
in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 12.04.2011 / CH-400.4.028.619-7 / 06125080

„

Personalfürsorgestiftung der Hilpert Electronics AG,

 

i n   Ba -

d e n

, CH-400.7.021.532-4, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.

2004, S. 2, Publ. 2295416). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Hilpert Electronics AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.11.2010 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essig, Pius, von
Mettau, in Villigen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:von Mettau, Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Ryser, Hans-Ru-
dolf, von Dürrenroth, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 12.04.2011 / CH-400.7.021.532-4 / 06125082

„

Personalfürsorgestiftung der Realit-Unternehmungen,

 

i n

L e nz b u r g

, CH-400.7.920.103-3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.

02.2007, S. 2, Publ. 3768614). Domizil neu: c/o Realit Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütolf, Jost, von Luzern, in Baden-
Dättwil AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asquini,
Gianni, von Niederlenz, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Philipp, von Birrwil, in
Seengen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Meisterschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 12.04.2011 / CH-400.7.920.103-3 / 06125084

„

Piger Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.019.021-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098652). Domizil neu: Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 12.04.2011 / CH-400.3.019.021-7 / 06125086

„

Realit Bautreuhand AG,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.3.000.456-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ.
5799666). Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. Aus-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreiner,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 12.04.2011 / CH-400.3.000.456-1 / 06125088

„

Realit Revisions AG,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.3.007.128-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ.
5799668). Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 12.04.2011 / CH-400.3.007.128-6 / 06124854

„

Realit Treuhand AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.914.221-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ.
5801032). Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler,
Esther, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreiner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Natale, Giuseppina, italienische
Staatsangehörige, in Albbruck (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asquini, Gi-
anni Mario, von Niederlenz, in Seengen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Werder, Clau-
dio, von Schinznach Bad, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 12.04.2011 / CH-400.3.914.221-9 / 06124856

„

Restaurant Pizzeria Felsenburg, C. Kizilirmak,

 

i n  Aa r b u r g

,

CH-400.2.022.216-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, S. 0, Publ. 6086654). Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 06.04.2011 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom
15.03.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 15.03.2011 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.03.
2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3482 vom 12.04.2011 / CH-400.2.022.216-1 / 06125090

„

Sonjas Kunstschreinerei GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h wi l

, CH-400.

4.027.947-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2006, S. 2, Publ. 3655938). Statutenänderung: 04.04.
2011. Zweck neu: Herstellung, Restauration und Vertrieb von Mö-
beln, Holz- und anverwandten Produkten, Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandt Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bantli, Sonja,
von Jenins und Maienfeld, in Benzenschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00]; Bantli, Benjamin, von Jenins und Maienfeld, in Mai-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].

Tagesregister-Nr. 3483 vom 12.04.2011 / CH-400.4.027.947-7 / 06125092

„

Swiss Security Guard GmbH,

 

i n  H ol z ik e n

, CH-400.4.031.

476-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2010, S. 2, Publ. 5847494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sethe, Désirée, von Wildberg, in Holzi-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sethe, Marcel, von Fischingen, in
Holziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Sethe, Hans-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 12.04.2011 / CH-400.4.031.476-1 / 06125094

„

SwissMediaForum AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.033.560-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 1, Publ.
5944856). Domizil neu: St. Ursusstrasse 2, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 12.04.2011 / CH-400.3.033.560-1 / 06125096

„

Tanktransporte AG Buchs,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.016.809-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 2, Publ.
5908048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mounir,
Daniel, von Mollens VS, in St-Sulpice NE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 12.04.2011 / CH-400.3.016.809-9 / 06125098

„

Teppich-Thömi Thomas Oertig,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.

007.164-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S.
4695). Domizil neu: Friedweg 5, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 12.04.2011 / CH-400.1.007.164-9 / 06125100

„

Thalmann Steger Architekten AG,

 

i n  W et t i n g e n

, CH-400.

3.031.746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
1, Publ. 5078228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Patrick, von Wittnau, in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 12.04.2011 / CH-400.3.031.746-3 / 06125102

„

Thommen AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.3.003.361-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 3, Publ.
5011786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Stephan, von Bettingen und Arboldswil, in Fren-
kendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 12.04.2011 / CH-400.3.003.361-5 / 06125104

„

VIZ GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.033.726-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 1,
Publ. 6005400). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

VIZ

Versicherungs-Informations-Zentrum GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 12.04.2011 / CH-400.4.033.726-4 / 06125106

„

Widmer-Immobilien AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.001.736-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 2, Publ.
4678046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer-Widmer, Liselotte, von Hausen AG, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henzer, Mar-
kus, von Albligen, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in St. Niklausen LU,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann,
Alain, von Rapperswil-Jona, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 12.04.2011 / CH-400.3.001.736-5 / 06125108

„

Wintas AG,

 

in   W ür en lo s

, CH-400.3.020.029-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 2, Publ. 5918406).
Statutenänderung: 05.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt, Unternehmungen in finanziellen und betriebswirtschaft-
lichen Angelegenheiten zu beraten (Consulting), Schulungen
durchzuführen und weitere Dienstleistungen aller Art zu erbrin-
gen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke jeder
Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Daniel, von Zürich, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Sieg-
rist, Daniel]. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 12.04.2011 / CH-400.3.020.029-6 / 06125110

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.1995, publizierten

Eintrags Nr. 2’743 vom 27.04.1995. 

Winter Transport AG,

 

in  O e-

s c h g e n

, CH-400.3.016.574-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 08.06.2005, S. 2, Publ. 2872778). Domizil neu: Hohlenweg
238, 5072 Oeschgen.

Tagesregister-Nr. 3493 vom 12.04.2011 / CH-400.3.016.574-7 / 06124910

„

xplore-it GmbH,

 

in  Wal ten schw il

, CH-400.4.028.826-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 2, Publ. 5737170). Firma neu: 

xplore-it GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Marcel Wullschleger, Wiggwilerstrasse 2,

5637 Beinwil (Freiamt). Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.04.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger,
Marcel, von Rothrist, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 12.04.2011 / CH-400.4.028.826-4 / 06124912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in

A a r a u

, CH-400.3.027.610-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

04.03.2011, S. 0, Publ. 6062972). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 12.04.2011 / CH-400.3.027.610-7 / 06124914

„

Chico-Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.4.021.689-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2, Publ. 5957268). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 12.04.2011 / CH-400.4.021.689-7 / 06124916

„

Juhasz Consulting,

 

i n   B e ri ko n

, CH-400.2.032.560-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 2, Publ. 6016798).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 12.04.2011 / CH-400.2.032.560-3 / 06124128

„

Rawatop GmbH in Liquidation,

 

in   R ud o lf s te tte n - F r i e d-

l is b e rg

, CH-400.4.017.494-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067966). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 12.04.2011 / CH-400.4.017.494-9 / 06124892

„

Restaurant Oase Klossner u. Rohr,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.2.

027.936-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S.
1, Publ. 3783978). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 12.04.2011 / CH-400.2.027.936-5 / 06124130

„

Suma Büro- und Gebäudereinigung GmbH in Liq.,

 

i n  Bu c h s

A G

, CH-400.4.019.569-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009614). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 12.04.2011 / CH-400.4.019.569-2 / 06124894

„

Th. Fuchs AG Lupfig in Liquidation,

 

i n  L u p fi g

, CH-400.3.

000.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
2, Publ. 5916664). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 12.04.2011 / CH-400.3.000.789-5 / 06125112

„

Two Step 10 GmbH, in Liquidation,

 

in  Frick

, CH-400.4.023.

711-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 3, Publ. 5506378). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 12.04.2011 / CH-400.4.023.711-5 / 06125114

„

UBB Unabhängige Beratungs AG in Liquidation,

 

in  Bru g g

,

CH-400.3.017.134-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 2, Publ. 5487710). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 12.04.2011 / CH-400.3.017.134-6 / 06125116

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IBS Insurance Brokers Switzerland AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-

300.3.016.987-6, c/o Michael Monai, Bergstrasse 7, 9037 Spei-
cherschwendi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Versicherungen
und Allfinanz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Par-
tizipationskapital: CHF 49’000.00. Liberierung Partizipationska-
pital: CHF 49’000.00. Partizipationsscheine: 980 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Monai, Michael, von Männedorf, in Speicher-
schwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Pa-
tric, von Unterkulm, in Niederteufen (Teufen AR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Müller, Jérôme, von Unterkulm, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 12.04.2011 / CH-300.3.016.987-6 / 06125118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BeraSoft GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.014.941-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010,
S. 2, Publ. 5830714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Daniel, von Dietikon, in Ilanz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosciatti, Bruno, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Schroer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 12.04.2011 / CH-300.4.014.941-0 / 06125120

„

Historfen AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.072-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 3, Publ. 5839104).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 141, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 12.04.2011 / CH-300.3.016.072-6 / 06125122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Julia Yadira Abreu Künzle mpi-yabreu Marketing und Rei-

sen,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.016.482-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1, Publ. 5545568). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 12.04.2011 / CH-300.1.016.482-0 / 06125124

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bieri Artists and Management Agency,

 

in  Kö ni z

, CH-036.

1.050.516-0, Funkstrasse 124, 3084 Wabern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Interessenvertretung, Vermarktung so-
wie Handel mit und Vetrieb von Rechten aller Art für Musiker. Or-
ganisation und Durchführung von Konzertveranstaltungen. Ein-
getragene Personen: Bieri, Anthony George, von Schangnau, in
Wabern (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 12.04.2011 / CH-036.1.050.516-0 / 06125008

„

Gribes Properties AG (Gribes Properties SA) (Gribes Pro-

perties Ltd),

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-036.3.050.517-8, Gerbe-

strasse 12, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung, Ueberbauung, Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grisenti, Marcel, von Trub, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürch, Roland, von Sumiswald, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von
Seeberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 12.04.2011 / CH-036.3.050.517-8 / 06125010

„

Gribes Services AG (Gribes Services SA) (Gribes Services

Ltd),

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-036.3.050.518-3, Gerbestrasse 12,

3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.04.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Managementleistungen für Firmen der GFAG Hol-
ding AG sowie für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schürch, Roland, von Sumis-
wald, in Worb, Präsident, mit Kollektivprokura zu zweien; Bern-
hard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Thomas, von
Grafenried, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 12.04.2011 / CH-036.3.050.518-3 / 06125012

„

ICEBERG.WS AJLOUNI,

 

à   Th u n

, CH-036.1.050.519-4, Untere

Hauptgasse 12, 3600 Thun, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Entreprise de conseil en stratégie
et marketing, web design, traduction, photographie et import - ex-
port de produits agro-alimentaires et cosmétiques. Personne(s)
inscrite(s): Ajlouni, Raad, ressortissant jordanien, à Thun, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5443 du 12.04.2011 / CH-036.1.050.519-4 / 06125014

„

J. Weber,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-036.1.050.520-3, Nelken-

strasse 28, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Webshops zum Vertrieb von Freizeit-
und Outdoorartikeln. Eingetragene Personen: Weber, Jonas Mi-
chael, von Ochlenberg, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Demierre, Chantale, von Montet (Glâne), in Biel/Bienne,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 12.04.2011 / CH-036.1.050.520-3 / 06125016

„

OASE DER EWIGKEIT Beatenberg GmbH,

 

i n  Be a t e n be r g

,

CH-036.4.050.521-8, Obere Matte 386, 3803 Beatenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beglei-
tung Angehöriger auf dem letzten Weg, das Bestatten von Asche
sowie die Pflege des für die Bestattungen zur Verfügung stehenden
Waldes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Moser, Verena, von Arni BE, in Beatenberg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kapelle, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grevenbroich (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 12.04.2011 / CH-036.4.050.521-8 / 06125018

„

parsol GmbH,

 

i n   K ö ni z

, CH-036.4.050.522-3, Könizberg-

strasse 48, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Managementdienstleistun-
gen, speziell Projektleitung, Beratung, Management auf Zeit und
Coaching. Ferner betreibt sie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zehnder,
Jürg, von Einsiedeln, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 12.04.2011 / CH-036.4.050.522-3 / 06125020

„

Reisedienst Streit Walkringen RDSW,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-

036.1.050.523-5, Bahnhofstrasse 4, 3512 Walkringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisieren und beglei-
ten von Reisen in der Schweiz und Europa. Verkauf von Bahnan-
geboten und Kioskartikeln. Eingetragene Personen: Streit, Peter,
von Höfen, in Walkringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streit,
Greti, von Höfen, in Walkringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 12.04.2011 / CH-036.1.050.523-5 / 06125022

„

Rudolf Zundel, CoachingZ,

 

in   W o h le n  b ei   B e r n

, CH-036.

1.050.524-0, Beundeweg 25, 3033 Wohlen bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Coaching von
Führungskräften und KMU’s. Eingetragene Personen: Zundel,
Rudolf, von Zürich, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 12.04.2011 / CH-036.1.050.524-0 / 06125024

„

Social pour tous, Marguerite Jost Kjelsberg,

 

à   B i e l / Bi e nn e

,

CH-036.1.050.525-1, rue du Coteau 68b, 2502 Biel/Bienne, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ac-
cueil et conseil aux personnes en difficultés sociales par délégation
d’un médecin. Gestion de mandats privés selon le code civil suisse,
curateur ou tuteur. Personne(s) inscrite(s): Jost Kjelsberg, Mar-
guerite, de Winterthur, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 5449 du 12.04.2011 / CH-036.1.050.525-1 / 06124858

„

Swiss Montage Concept GmbH,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-036.4.

050.513-6, c/o SMC Swiss Metall Concept AG, Erlenauweg 5 C,
3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Montage sowie die Konzeption, Planung, Projektie-
rung und Herstellung sowie den Verkauf von und den Handel mit
Metallbauelementen und sonstigen Bauteilen sowie die Erbrin-
gung sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blum, Alexander Stefan, von Pohlern, in
Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bitz, Daniel, von Saint-Léonard, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Blum-Flühmann, Corina, von Pohlern und Neuen-
egg, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bitz-Reusser, Karin,
von Saint-Léonard und Heiligenschwendi, in Uetendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 12.04.2011 / CH-036.4.050.513-6 / 06124860

„

Top3 GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.050.526-0, Hauptstrasse 5,

3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Vermittlung von Immobilien, Versi-
cherungen und anderen Werten sowie die Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hachen, Andreas, von Rüeggisberg, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Hachen, Christian, von Rüeggisberg, in Mühle-
thurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 12.04.2011 / CH-036.4.050.526-0 / 06124862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andos Ventures AG,

 

in   Kö n iz

, CH-036.3.045.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 4, Publ. 5836646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manug-
unta, Chaitanya Reddy, indischer Staatsangehöriger, in Herndon
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Potgieter, Antonie Michael, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Köniz]; Gadient, Niklaus, von Flums, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Jansen van Vuuren, Oloff,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 12.04.2011 / CH-036.3.045.880-8 / 06124864

„

André König,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.624-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 3, Publ. 1028706). Do-
mizil neu: Südstrasse 11, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 12.04.2011 / CH-073.1.008.624-7 / 06124866

„

Association de la Crèche-garderie L’Enfantaisie,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-036.6.040.219-8, association (No. FOSC 191 du 03.

10.2007, p. 2, Publ. 4137706). Nouvelle adresse: rue du Manège
5, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 5454 du 12.04.2011 / CH-036.6.040.219-8 / 06124868

„

BEA bern expo AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.033.305-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ. 5955196).
Statutenänderung: 02.03.2011. Firma neu: 

BERNEXPO AG

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Weis-
senfluh, Andreas Dr., von Gadmen, in Hondrich (Spiez), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Andreas, von Flühli,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivprokura
zu zweien; Moser, Regula, von Arni BE, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill,
Monika, von Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Sabine, von Häutligen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 12.04.2011 / CH-035.3.033.305-2 / 06124112

„

BiCT Projekte GmbH,

 

i n   Os te rm u n di g en

, CH-035.4.032.

965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2010, S. 4, Publ. 5629512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wick, Beda, von Zuzwil SG, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Armin, von Landiswil, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wyss, Rosmarie,
von Landiswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 12.04.2011 / CH-035.4.032.965-5 / 06124870

„

Christian H. Fravi,

 

bi s h er   i n   A nd e e r

, CH-350.1.001.654-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1990, S. 79). Sitz neu:

T w a n n- Tü s c h e r z

. Domizil neu: Gaichtstrasse 30, 2512 Tü-

scherz-Alfermée. Zweck: Management-Training für mittleres und
oberes Kader sowie Beratung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fravi, Christian H., von Andeer, in Tüscherz-Alfermée
(Twann-Tüscherz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Andeer]. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 12.04.2011 / CH-350.1.001.654-7 / 06124114

„

Christian Reichen AG,

 

i n  F r u t i g e n

, CH-092.3.007.219-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 4, Publ.
4749392). Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

Reichen

AG Frutigen

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-

ner Schreinerei sowie den Handel mit Möbeln aller Art. Sie kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an weiteren Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen
und Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bishe-
rigen Einzelfirma Christian Reichen, in Frutigen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.12.1974 und Bilanz vom 30.06.1974 ge-
wisse Aktiven im Betrage von CHF 220’163.60 und gewisse Passi-
ven im Betrag von CHF 108’819.40. Vom Uebernahmepreis von
CHF 111’344.20 werden CHF 100’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet und CHF 11’344.20 gutgeschrieben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Streichung der Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend].

Tagesregister-Nr. 5458 vom 12.04.2011 / CH-092.3.007.219-9 / 06124116

„

Creabeton Matériaux SA,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.122-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 3, Publ.
6027202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Parisot, Raoul, französischer Staatsangehöriger, in Lyon
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker, Walter Dr., von
Schönenwerd und Däniken, in Däniken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 12.04.2011 / CH-073.3.017.122-4 / 06124872

„

Dental-Labor Alexander Muheim,

 

in  B er n

, CH-035.1.032.

709-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 2,
Publ. 2083602). Domizil neu: Spitalackerstrasse 65, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 12.04.2011 / CH-035.1.032.709-5 / 06124874

„

Diyaro GmbH,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.4.001.414-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.
03.2011, S. 0, Publ. 6068722). Gemäss Erklärung vom 07.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-241.9.008.
853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 12.04.2011 / CH-053.4.001.414-5 / 06124876

„

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh AG,

 

in   M a tte n   b e i

I n t e r l a k e n

, CH-092.3.005.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094160). Domizil neu: Därligen-
strasse 37, 3800 Matten bei Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 12.04.2011 / CH-092.3.005.422-8 / 06124878

„

EINFall GmbH,

 

i n   L a up e n

, CH-035.4.029.853-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2001, S. 8378).
Statutenänderung: 05.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen und Unterstützung von Banken, Industrie
und Gewerbe im Bereich der Organisation und des Rechnungswe-
sens. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösti, Beat, von St. Stephan, in Geroldswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Laupen]; Habe-
gger, Michael, von Trub, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: in Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 12.04.2011 / CH-035.4.029.853-9 / 06124118

„

Enzian Ship Management AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.908-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117724). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Zürich (CH-020.
9.002.400-2) [bisher: Schlieren (CH-020.9.002.400-2)].

Tagesregister-Nr. 5464 vom 12.04.2011 / CH-035.3.035.908-9 / 06124120

„

Fair-Job GmbH,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.4.015.127-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 6, Publ. 5339620). Domizil neu: Farbgasse 14, 4900 Lan-
genthal. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 12.04.2011 / CH-053.4.015.127-6 / 06124880

„

Fondation Notariat Suisse,

 

in  Bern

, CH-035.7.033.354-5,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 3, Publ. 5829340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosset, Phi-
lippe, von Avenches, in Avenches, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monod, Michel, von Ormont-Dessous, in Lutry, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeandin, Etienne, von Thônex, in
Veyrier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Bürgi, Klaus, von Burgdorf und Aar-
berg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 12.04.2011 / CH-035.7.033.354-5 / 06124882

„

Frank-Immobilien,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.287-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 28.04.1987, S. 1639). Domizil
neu: Wangelenweg 19, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 12.04.2011 / CH-053.1.002.287-3 / 06125026

„

Funicar Muldenzentrale AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.3.

040.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 5,
Publ. 4892966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sutz-Lattrigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ceriali, Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Hans Peter, von Büren an der Aare, in Safnern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 12.04.2011 / CH-036.3.040.309-5 / 06125028

„

Gafurr Gerüstbau GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.036.064-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 2, Publ. 3343372). Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emini, Gafurr, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: mazedonischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 12.04.2011 / CH-035.4.036.064-8 / 06125030

„

Garage du Jura SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.884-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 183 du 22.09.2008, p. 4, Publ. 4660448).
Inscription ou modification de personne(s): Piffer, Giorgio, res-
sortissant italien, à Subingen, administrateur-délégué, avec sig-
nature collective à deux [précédemment:de ressortissant italien,
directeur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 5470 du 12.04.2011 / CH-073.3.000.884-7 / 06125032

„

Garage Winkelmann GmbH,

 

i n  Si s e le n

, CH-036.4.050.107-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2011, S. 0, Publ. 6094582). Domizil neu: Bahnhofstrasse 19,
2577 Siselen.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 12.04.2011 / CH-036.4.050.107-7 / 06125034

„

Gasthof Sternen Leuenberger GmbH,

 

i n   Ne ue n eg g

, CH-

035.4.037.543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ. 4056106). Statutenänderung:
08.04.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-

ten. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Niklaus Ernst, von Ursenbach, in Ueber-
storf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 12.04.2011 / CH-035.4.037.543-6 / 06125036

„

GBB Gesellschaft für wirtschaftliches Bauen und Bauma-

nagement AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.492-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3747). Statutenän-
derung: 08.04.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Baukoordination, das Ma-
nagement im gesamten Bauwesen sowie die Ausführung weiterer
direkt oder indirekt mit dem Bauen zusammenhängenden
Dienstleistungen, im In- und Ausland, insbesondere solche auf
dem Gebiet der Koordination der Gebäudetechnik und damit zu-
sammenhängender Entwicklung von High-Tech-Produkten. Wei-
ter werden die Durchführung von Umweltverträglichkeits-Prü-
fungen (UVP) und Emmissionsmessungen bezweckt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kämpf, Manfred, Treuhand, in In-
terlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 12.04.2011 / CH-092.3.001.492-1 / 06124122

„

Geotechnisches Institut AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.095-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ.
5980548). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 5474 vom 12.04.2011 / CH-035.3.000.095-6 / 06124124

„

graf.riedi ag,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.016.001-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hilpertshauser, Tobias,
von Wattwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 12.04.2011 / CH-035.3.016.001-4 / 06124888

„

Grimm Comm, GmbH für audiovisuelle Kommunikation,

 

i n

It ti gen

, CH-035.4.010.316-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2952). Firma neu: 

Grimm

Comm, GmbH für audiovisuelle Kommunikation in Liq.

. Gemäss

Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm, Ulrich, von Langnau im Emmental,
in Wien (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Corpataux, Gabrielle, von Tentlingen, in Bremgarten bei
Bern, Liquidatorin und Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 [bisher:Grimm-Corpataux, Gabrielle, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 12.04.2011 / CH-035.4.010.316-4 / 06124890

„

Gutmann Muldenservice & Transporte AG,

 

i n  V in el z

, CH-

073.3.016.912-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 3, Publ. 5862258). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurni, Thomas, von Sutz-Latt-
rigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sutz-Lattrigen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ceriali, Cesare, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kocher, Hans Peter, von Büren an der Aare, in Safnern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 12.04.2011 / CH-073.3.016.912-7 / 06125038

„

Habegger Transport AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.016.

913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 4,
Publ. 5857104). Domizil neu: c/o Meichtry Treuhand AG, Neuen-
gasse 41, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurni-Scheurer, Fritz, von Sutz-Lattrigen,
in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurni-Johner, Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurni, Thomas, von Sutz-
Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sutz-Lattrigen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ceriali, Cesare, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 12.04.2011 / CH-073.3.016.913-5 / 06125040

„

Hurni Aushub + Rückbau AG,

 

i n  S u t z - L a t t r i ge n

, CH-036.

3.043.668-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S.
6, Publ. 4806098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sutz-Lattrigen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-
Lattrigen, in Ipsach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biel/Bienne, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ce-
riali, Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Latt-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Beat, von
Langnau im Emmental, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 12.04.2011 / CH-036.3.043.668-0 / 06125042

„

Hurni Holding AG,

 

i n   S ut z - L a t t r i g e n

, CH-073.3.006.703-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 4, Publ.
3155328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni,
Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sutz-Lattrigen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 12.04.2011 / CH-073.3.006.703-4 / 06125044

„

Hurni Kies- und Betonwerk AG,

 

in  Su tz - L at tri g en

, CH-

073.3.005.801-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 3, Publ. 5862260). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Präsident
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Latt-
rigen), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sutz (Sutz-Latt-
rigen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ceriali, Ce-
sare, italienischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 12.04.2011 / CH-073.3.005.801-4 / 06124884

„

Immo-Team Meiele GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.033.

846-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 4, Publ. 3678294). Gemäss Erklärung vom 25.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 12.04.2011 / CH-035.4.033.846-0 / 06124886

„

Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, D. Zala,

 

in   Th u n

, CH-

092.1.015.219-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2008, S. 3, Publ. 4491416). Domizil neu: Steinhaufenweg 13, 3645
Gwatt (Thun). 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 12.04.2011 / CH-092.1.015.219-1 / 06124834

„

Innendekorationen Karin Ruprecht,

 

i n   L a u pe n

, CH-035.1.

025.108-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S.
1739). Domizil neu: Bösingenstrasse 1, 3177 Laupen BE. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 12.04.2011 / CH-035.1.025.108-5 / 06124836

„

INTERCOOPERATION, Swiss Foundation for Development

and International Cooperation,

 

in  B e rn

, CH-035.7.017.460-2,

Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ. 5521264). Ur-
kundenänderung: 20.01.2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt,
einen Beitrag zur Verbesserung der sozialen, ökologischen und
wirtschaftlichen Lebensbedingungen in wirtschaftlich schwäche-
ren Ländern des Südens und Ostens zu leisten. Diesen Beitrag leis-
tet die Stiftung, indem sie Programme, Beratungen sowie Studien
durchführt. Die Stiftung nimmt im Rahmen ihres Zweckes Auf-
träge der Stifterorganisationen und von Dritten entgegen. Sie
kann im Rahmen ihres Zweckartikels eigene Aktionen durchfüh-
ren. Die Stiftung pflegt enge Kontakte mit schweizerischen und in-
ternationalen Fachkreisen und Organisationen und stellt sich als
Forum für die Diskussion operationeller Fragen der Entwick-
lungszusammenarbeit zur Verfügung. Die Stiftung kann ihr ge-
samtes operatives Geschäft mit zwei Drittel Mehrheitsbeschluss
der anwesenden Mitglieder des Stiftungsrates einer anderen,
gleichgerichteten Organisation, einschliesslich einer Stifterorga-
nisation, übertragen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Hemmi, Vreni, von Chur, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jans, Beat, von Riehen, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Ruth, von Kirchenthurnen,
in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sansonnens,
Bertrand, von Estavayer-le-Lac, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 12.04.2011 / CH-035.7.017.460-2 / 06124110

„

Käsereigenossenschaft Gomerkinden,

 

i n  H asl e  b e i   B u r g-

d or f

, CH-053.5.001.031-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom

28.12.2010, S. 6, Publ. 5965132). Statutenänderung: 30.03.2011.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, insbesondere durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrs-
milch durch Verarbeitung oder Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder sowie die Pflege des genossenschaftli-
chen Geistes und vereintes Vorgehen zur Abwehr von Not und Un-
glück. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftbarkeit und ohne
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich oder anlässlich von Generalversamm-
lungen. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 12.04.2011 / CH-053.5.001.031-5 / 06124126

„

Kopp Muldenservice und Transporte AG,

 

i n Su tz - L at tri -

g en

, CH-073.3.015.450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2010, S. 4, Publ. 5857118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hurni, Fritz sen., von Sutz-Lattrigen,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Tho-
mas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Vizeprä-

sident, mit Einzelunterschrift [bisher:Hurni, Fritz jun, in Täuffe-
len, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ceriali, Ce-
sare, italienischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Hans Peter, von Büren
an der Aare, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 12.04.2011 / CH-073.3.015.450-4 / 06125002

„

LCL Lyss GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.017.582-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6060258). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rovedyma Treuhand AG (CH-254.
3.000.648-0), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 12.04.2011 / CH-073.4.017.582-7 / 06125004

„

Leuenberger Recycling AG Interlaken,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-

092.3.016.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.
2003, S. 6, Publ. 2055164). [Neue] Weitere Adresse: bir Sagi, 3812
Wilderswil. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 12.04.2011 / CH-092.3.016.310-0 / 06124134

„

Linder Marina - Mécanique GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.035.

491-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 3, Publ. 3052082). Gemäss Erklärung vom 07.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linder, Alfred, von Linden, in
Hinterkappelen (Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 12.04.2011 / CH-035.4.035.491-7 / 06125006

„

Maura Wasescha AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.035.968-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 3, Publ. 3768372).
Statutenänderung: 08.04.2011. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag Gewer-
berevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 12.04.2011 / CH-035.3.035.968-5 / 06124838

„

Max Allemann AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.301-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 3, Publ. 2441100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Max, von Breitenbach, in Zollikofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Thomas, von Breitenbach, in Zollikofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Christener, Bernhard, von Bowil und Zäziwil, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederwangen bei Bern, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 12.04.2011 / CH-035.3.012.301-2 / 06124896

„

MEDISERVICE VSAO-ASMAC,

 

in  B e rn

, CH-035.6.019.897-9,

Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 5, Publ. 5064594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggis-
berg, Erwin, von Wald BE, in Kaufdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Peter, von Sumiswald, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser,
Katharina Maria, von Goldach und Lungern, in Bern, Co-Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Gasser Se-
mela, Katharina Maria]; Ehmann, Tobias, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 12.04.2011 / CH-035.6.019.897-9 / 06124918

„

Nico H. Fleisch Organisationsberatung und Coaching GmbH,

i n  K ön iz

, CH-035.4.035.438-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 3, Publ. 3021208). Sta-
tutenänderung: 04.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Organisationsberatung, das Coaching, das Konfliktmanage-
ment, die Mediation, die Teamentwicklung, die Kommunikation
sowie sämtliche damit verbundenen Arbeiten und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleisch, Nico H., von Chur und Lüen, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Fleisch-Wittmer, Bettina, von Chur, Lüen und
Erlinsbach SO, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:von Chur und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 12.04.2011 / CH-035.4.035.438-7 / 06124132

„

Ocularis Optik AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.575-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 3, Publ. 2859818).
Domizil neu: Lyssbachpark, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 12.04.2011 / CH-073.3.016.575-6 / 06124898

„

R & P Treuhand + Unterhalt GmbH,

 

i n  Bu rg i s te in

, CH-035.

4.035.058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2005, S. 2, Publ. 2838130). Gemäss Erklärung vom 28.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritschard, Nadia, von In-
terlaken, in Burgistein, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 12.04.2011 / CH-035.4.035.058-4 / 06124900

„

Reinold Perreten AG,

 

i n Gst a ad  (Gd e . Sa a n en )

, CH-092.

3.008.772-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S.
7717). Domizil neu: Gsteigstrasse 69, 3780 Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 12.04.2011 / CH-092.3.008.772-9 / 06124902

„

Roux Atcinso GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs ee

, CH-053.4.016.

425-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 3, Publ. 2898584). Firma neu: 

Roux Atcinso GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roux, Gérard, von Ueberstorf, in Moos-
seedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 12.04.2011 / CH-053.4.016.425-8 / 06124904

„

Rubin AG,

 

in  K ratti gen

, CH-092.3.007.310-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7695). Statutenände-
rung: 30.03.2011. Firma neu: 

chr. rubin - küchen ag

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei mit Kü-
chenbau, Ladenbau und Gastronomie-Einrichtungen sowie Neu-
und Umbauten. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln und Apparaten. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, vermitteln oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.02.1991 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1990 übernimmt die Gesellschaft rückwirkend auf
den 01.01.1991 sämtliche Aktiven im Betrag von CHF 309’757.40
und sämtliche Passiven im Betrag von CHF 195’710.50 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Christian Rubin’
in Krattigen. Der Aktivenüberschuss von CHF 114’046.90 ent-
spricht dem Uebernahmepreis. Davon werden CHF 100’000.– auf
das Aktienkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Hinweis betreffend Ver-
waltungsrat wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren
Mitgliedern.].Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegsegger Treuhand, in Fruti-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 12.04.2011 / CH-092.3.007.310-9 / 06124906

„

Schürch Muldenservice und Transporte AG,

 

i n  P o rt

, CH-

073.3.010.365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2005, S. 4, Publ. 3147720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurni, Fritz, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-
Lattrigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Fritz Rolf, von
Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Täuffelen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sutz-Lattrigen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ceriali, Cesare,
italienischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocher, Hans Peter, von Büren an der
Aare, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 12.04.2011 / CH-073.3.010.365-4 / 06124908

„

Schweizer Jugendkarte AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.567-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 3, Publ.
909506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kappeler, Markus, von Zürich und Bettwiesen, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggenberger,
Jörg, von Seon, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Pe-
ter, von Leimiswil, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Leimiswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sollberger, Mark, von Bolligen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruppen, Dominik, von
Naters, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schopper, Sylvie, von Domdidier, in Domdidier, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zihler, Stephan, von Mauensee, in Frei-
mettigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holst, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Andrea, von Eggiwil, in
Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 12.04.2011 / CH-035.3.029.567-2 / 06124920

„

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

in  B er n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S.
0, Publ. 6118620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Urs Thomas, von Walenstadt, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pilloud, Jeannine, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöckli, Jürg, von Rüschegg, in Lanzenhäusern
(Schwarzenburg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 12.04.2011 / CH-035.8.021.438-9 / 06124922

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Belp, Schmutz Christoph (Generalagent),

 

i n  B el p

,

CH-035.1.007.014-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.

04.2004, S. 3, Publ. 2213264). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Thomas, von Ruppoldsried, in
Münchenbuchsee, mit Einzelprokura; Lauper, Sylvia, von
Thunstetten, in Kehrsatz, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeller, Adrian, von Lenk, in Belp, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 12.04.2011 / CH-035.1.007.014-2 / 06124924

„

SFJK Stiftung Schweizer Jugendkarte,

 

i n  B er n

, CH-035.7.

013.722-2, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 4, Publ.
4721018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggenberger, Jörg, von Seon, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Markus, von Zürich und
Bettwiesen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Carvalho, Catharina, von Guggisberg, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marugg, Mi-
chael, von Klosters-Serneus, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rennenkampff, Kaj, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki,
Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pürro, Dominik, von Oberschrot, in Fribourg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renfer, Christian, von Meinis-
berg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häberli, Regula, von Münchenbuchsee, in Zuchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Peter, von Madiswil, in Seedorf BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Leimiswil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sollberger, Mark, von Bol-
ligen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zihler, Ste-
phan, von Mauensee, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Pensier (Barberêche)]; Schopper, Sylvie,
von Domdidier, in Domdidier, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Holst, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, An-
drea, von Eggiwil, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 12.04.2011 / CH-035.7.013.722-2 / 06124926

„

Siegrist & Vuilleumier SA,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.

327-3, société anonyme (No. FOSC 142 du 26.07.2010, p. 5, Publ.
5743760). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perrin, Michel,
de Tramelan, à Evilard, administrateur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Sägesser,
Hans Jörg, de Aarwangen, à Münchenbuchsee, président, avec sig-
nature collective à deux; Fabel, Markus, de Entlebuch, à Greng,
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5506 du 12.04.2011 / CH-073.3.002.327-3 / 06124928

„

societas sana GmbH,

 

i n   B el p

, CH-035.4.037.550-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 3, Publ. 4059504). Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 12.04.2011 / CH-035.4.037.550-2 / 06124930

„

Solanum Immobilien AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.595-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 5, Publ.
5520368). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

B ie l/

B ie n ne

. Domizil neu: Solothurnstrasse 8, 2504 Biel/Bienne . Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax
oder elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 12.04.2011 / CH-073.3.017.595-9 / 06124932

„

Stefan Imwinkelried Schreinerei GmbH,

 

in  B el p

, CH-035.4.

033.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 4, Publ. 5784064). Domizil neu: Belpberg-
strasse 15, 3123 Belp. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 51, 3123
Belp. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 12.04.2011 / CH-035.4.033.137-8 / 06124958

„

Stiftung Privatsternwarte ’Uecht’ Dr. h.c. Willy Schaerer,

 

i n

B er n

, CH-035.7.001.262-6, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.

2009, S. 7, Publ. 5315180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuenschwander, Hans Ulrich, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Paul
Prof. Dr., von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Eduard, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 12.04.2011 / CH-035.7.001.262-6 / 06124840

„

Suisselab AG Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.036.682-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspi,
Urs, von Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 12.04.2011 / CH-035.3.036.682-1 / 06124842

„

SwissCleanDrive GmbH,

 

i n   Z u z w i l  B E

, CH-036.4.046.092-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2009, S. 4, Publ. 5350504). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strub, Pierre, von Pratteln, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Walter, von Küttigen, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Bolliger, Martin, von Küttigen, in Zuzwil BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 12.04.2011 / CH-036.4.046.092-6 / 06124844

„

Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer Käseex-

porteure,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.014.880-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ. 5348882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Thomas,
von Kirchlindach, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huguenin-Benjamin, François, von Le Locle und La Brévine, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 12.04.2011 / CH-035.5.014.880-2 / 06124846

„

T. Graf Immobilien-Beteiligungs AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

013.617-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
6, Publ. 5753468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilpertshauser, Tobias, von Wattwil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 12.04.2011 / CH-035.3.013.617-2 / 06124848

„

Trabat AG, in Liquidation,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.005.

070-9, société anonyme (No. FOSC 13 du 19.01.2011, p. 4, Publ.
5992082). Par décision du 11.04.2011, le juge unique compétent
a prononcé la faillite de la société déjà dissoute avec effet au 11.
04.2011, à 09:00 heures. 

Registre journalier no 5515 du 12.04.2011 / CH-073.3.005.070-9 / 06124850

„

Vigier Rail AG,

 

i n  M ü n ts c h e mi e r

, CH-073.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ.
6005556). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Parisot, Raoul, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Walter Dr., von Schönenwerd und Däniken, in
Däniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 12.04.2011 / CH-073.3.011.902-0 / 06124980

„

Zaunteam Spahni AG,

 

in   L au p e n

, CH-035.3.031.184-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ.
5556506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahni,
Stefan, von Köniz, in Mühleberg, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni-Kolly, Sophie, von Köniz,
in Gümmenen (Mühleberg), stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Dunja, von Quarten, in
Schmitten FR, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 12.04.2011 / CH-035.3.031.184-8 / 06125046

„

Zaunteam Spahni Süd GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-036.4.041.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 6, Publ. 5982844). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz
neu: 

K i e s e n

. Domizil neu: Wasenstrasse 1, 3629 Kiesen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Stefan, von Frutigen,
in Gelterfingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spahni-Kolly, Sophie, von Köniz, in Gümmenen
(Mühleberg), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Dunja, von Quarten, in Schmitten FR,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 12.04.2011 / CH-036.4.041.259-9 / 06125048

„

Zimex, Dushyant Zala,

 

in   Th u n

, CH-092.1.007.714-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3, Publ.
4491426). Domizil neu: Steinhaufenweg 13, 3645 Gwatt (Thun).
Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art. Handel mit
Computer, Photo und Video. Event Organisation und Ausführung. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 12.04.2011 / CH-092.1.007.714-7 / 06124982

„

Zimmerei Ziehli AG,

 

i n   Se e d or f   BE

, CH-073.3.014.354-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 6, Publ.
5547418). Domizil neu: Rebhalde 11, 3268 Lobsigen. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 12.04.2011 / CH-073.3.014.354-5 / 06124934

„

Zurflüh AG,

 

i n  E rs i ge n

, CH-053.3.016.180-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 3, Publ. 894472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jarev GmbH,
in Kirchberg BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE,
Revisionsstelle; Zurflüh, Simon, von Trub, in Utzenstorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 12.04.2011 / CH-053.3.016.180-9 / 06124936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Paul Binz AG in Liquidation,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.3.007.

702-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 5,
Publ. 5809726). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.12.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 12.04.2011 / CH-053.3.007.702-2 / 06124984

„

Wile AG in Liquidation,

 

i n   L a u pe rs wil

, CH-053.3.006.376-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 6, Publ.
5390600). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 07.04.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 12.04.2011 / CH-053.3.006.376-4 / 06124986

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pensio.ch GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.630-2, Bahn-

hofstrasse 11, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Er-

bringung von Beratungsdienstleistungen an Privatpersonen im
Hinblick auf deren Pensionierung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Guetg, Alfred, von Savognin, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 12.04.2011 / CH-280.4.014.630-2 / 06123854

„

R-Trans Manuel Rohrbach GmbH,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.

4.014.631-8, Farnsburgerstrasse 32, 4466 Ormalingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Speditionsunternehmung. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rohrbach, Manuel, von Erlenbach im Simm-
ental, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 12.04.2011 / CH-280.4.014.631-8 / 06123856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

fmCh Versicherungen AG,

 

i n   A rl e s h e i m

, CH-280.3.014.

411-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 5, Publ.
6013934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard,
Rudolfus, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schüpfer,
Dr. Guido, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 12.04.2011 / CH-280.3.014.411-6 / 06123282

„

IBFG GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.471-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 6,
Publ. 5051762). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’IBFG Bau
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gipf-Oberfrick im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 12.04.2011 / CH-280.4.007.471-4 / 06124482

„

Merck Biosciences AG,

 

i n L ä uf el fi ng e n

, CH-280.3.916.

388-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100626). [Neue] Weitere Adresse: c/o Merck & Cie, Im Laterne-
nacker 5, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 12.04.2011 / CH-280.3.916.388-5 / 06123284

„

Schär Industriemontagen,

 

i n  F r en k e nd o r f

, CH-280.1.919.

764-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S.
7288). Domizil neu: Gartenstrasse 9, 4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 12.04.2011 / CH-280.1.919.764-9 / 06123286

„

Spitzer AG Innendekoration-Wohngestaltung,

 

in  A rl es-

h e im

, CH-280.3.916.419-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

16.03.1999, S. 1725). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christoph Jost Treuhand CJT AG (CH-280.3.900.
577-3), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 12.04.2011 / CH-280.3.916.419-1 / 06123288

„

Stiftung Wolfbrunnen,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.7.914.593-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5, Publ. 5755614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser Treu-
hand GmbH (CH-280.4.011.555-0), in Sissach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG
(CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 12.04.2011 / CH-280.7.914.593-8 / 06123290

„

Techmosim AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.916.354-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 7, Publ. 5692336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Bruno, von Möhlin, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Patrick, von Laupersdorf, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzger, Thomas, von Möhlin, in Grellingen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brombach, Wolfgang Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 12.04.2011 / CH-280.3.916.354-6 / 06123292

„

Verein Werkhaus Langenbruck,

 

in  L a n ge n br uck

, CH-280.

6.009.765-2, Verein (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ.
4934128). Statutenänderung: 28.03.2011. Name neu: 

Werkhaus

Langenbruck

. Zweck neu: Der Verein führt die Betriebe ’FLEXOR-

Kunststoffverarbeitung’ und ’Garage Rosengarten’ mit betreuten
Arbeitsplätzen und Beschäftigungsmöglichkeiten für behinderte
Menschen. Zu diesem Zweck erbringen die Betriebe des Vereins ge-
werbliche und industrielle Leistungen und Handel aller Art. Be-
schäftigt werden körperlich und psychisch behinderte Erwachsene
mit einer Invalidenrente. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Rainer, von Basel, in Basel, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masin, Manuela, von Riehen, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 12.04.2011 / CH-280.6.009.765-2 / 06123858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bamaver & Partner GmbH in Liquidation,

 

in   R ei n ac h   B L

,

CH-280.4.005.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5980648). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 12.04.2011 / CH-280.4.005.505-1 / 06123864

„

Bergrestaurant Vogelberg, Maya Baumann,

 

in  Lau wil

, CH-

280.1.003.599-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2000, S. 4590). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 12.04.2011 / CH-280.1.003.599-3 / 06123866

„

B.3.F. WILLIG GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü nc h e n s te in

, CH-

280.4.009.204-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5980646). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 12.04.2011 / CH-280.4.009.204-8 / 06123862

„

Vitalzeit - Gehrig + Michel,

 

in  Mut tenz

, CH-280.2.013.991-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ.
6012312). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 12.04.2011 / CH-280.2.013.991-4 / 06123868

„

4 Jahreszeiten, Ute J. Ahlbrecht,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-280.1.

910.774-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 21.10.1981, S.
244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 12.04.2011 / CH-280.1.910.774-7 / 06123860

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ManiMarket Karunananthan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.165-

9, Markircherstr. 35, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Ka-
runananthan, Rajinimalar, sri-lankische Staatsangehörige, in
Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sivathasa, Karuna-
nanthan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 12.04.2011 / CH-270.1.016.165-9 / 06123848

„

Rhodonia AG (Rhodonia SA) (Rhodonia Ltd),

 

i n  B a s el

, CH-

270.3.014.504-4, c/o VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Im-
mobilien zu langfristigen Anlagezwecken. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Albrecht, Dr. Andreas C.
, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 12.04.2011 / CH-270.3.014.504-4 / 06123850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alban Reisen GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.015-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 5, Publ. 3261544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sejdini, Agime, Angehörige der ehemaligen jugoslawischen Re-
publik Mazedonien, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von An-
gehörige der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Sejdini, Jamin, Angehöriger der ehemaligen jugoslawischen Re-
publik Mazedonien, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von
Angehöriger der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedo-
nien, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2432 vom 12.04.2011 / CH-270.4.000.015-4 / 06123260

„

Alpha Connect GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.015.074-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 7, Publ. 5198836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Howald, Peter, von Thörigen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 84
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koch, Franz, von Basel, in Mut-

tenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Franz Josef, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2433 vom 12.04.2011 / CH-270.4.015.074-7 / 06123262

„

Anacomie AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.913-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9, Publ. 5951554). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gersau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 12.04.2011 / CH-270.3.013.913-9 / 06123520

„

Bawa AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.000.675-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ. 5283132). Do-
mizil neu: Baselstr. 12, 4125 Riehen. Postadresse neu: Postfach
678, 4125 Riehen 1. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 12.04.2011 / CH-270.3.000.675-7 / 06123264

„

Bell AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 6, Publ. 5939440). Statutenän-
derung: 07.04.2011. Firma neu: 

Bell Schweiz AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Bell Suisse SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt vor allem für den schweizerischen Markt die Produktion
von Lebensmitteln, insbesondere Fleischwaren; den Handel mit
Vieh und mit Lebensmitteln, insbesondere Fleisch und Fleischwa-
ren. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ver-
wandte Geschäftszweige angliedern, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Kapitalerhöhung vom 09.07.
1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 240’964’216.46 und
Passiven von CHF 215’030’953.57 der ’Bell Holding AG’, in Basel,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 29.03.1999
und Ausgliederungsbilanz per 01.01.1999 zum Preis von CHF
25’933’262.89, wofür 198’800 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 6’053’262.89 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zentes, Prof. Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Saarbrücken (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarz, Hans-Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssa-
chen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Werner,
von Sool, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Lorenz, von Arles-
heim, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 12.04.2011 / CH-270.3.003.567-0 / 06123832

„

Bell Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.744-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 6, Publ. 5939442).
Statutenänderung: 07.04.2011. Firma neu: 

Bell AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Bell SA) (Bell Ltd)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Wyss, Lorenz, von Arlesheim, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 12.04.2011 / CH-270.3.000.744-8 / 06123834

„

Bell Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.467-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ. 6021196). Sta-
tutenänderung: 07.04.2011. Firma neu: 

Bell Management AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bell Management SA) (Bell Ma-

nagement Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von administrativen, organisatorischen und weiteren Ma-
nagement-Dienstleistungen, vornehmlich gegenüber den der Bell
Gruppe angehörenden Gesellschaften, einschliesslich konzernin-
terner Finanzierungen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 12.04.2011 / CH-270.3.014.467-4 / 06123836

„

BOC AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.974-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ. 5663970). Firma neu:

BOC AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BOC SA

in Liquidation) (BOC Ltd in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 08.04.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Sausheim (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: in Sausheim (F), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pozivil, Josef, von Niederdorf, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2438 vom 12.04.2011 / CH-270.3.000.974-8 / 06123838

„

Brigitte Hasler Innenarchitektur,

 

i n   R ie h en

, CH-270.1.001.

989-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 7,
Publ. 3700842). Domizil neu: Wenkenhaldenweg 14, 4125 Rie-
hen. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 12.04.2011 / CH-270.1.001.989-8 / 06123266

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

i n

B as el

, CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166

vom 27.08.2010, S. 6, Publ. 5787410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann, Karin, von Bertschikon, in Basel, mit

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kocher,
Paul, von Basel und Selzach, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 12.04.2011 / CH-270.3.001.450-9 / 06123268

„

Cotton & Color Astrid Oberhauser,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.

012.619-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S.
6, Publ. 3818560). Domizil neu: Inzlingerstr. 279, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 12.04.2011 / CH-270.1.012.619-0 / 06123270

„

CT&C Catania Trading & Consulting,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

014.033-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S.
6, Publ. 2897606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Catania, Vincenzo, von Basel und italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 12.04.2011 / CH-270.1.014.033-7 / 06123272

„

EAGB-Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.204-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058352). Name
neu: 

EAGB-Vorsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde BVG und Stiftungsaufsicht
Basel-Stadt vom 02.03.2011 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alois, von Murgenthal, in Witterswil,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Franke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stei-
nenstadt (DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Röck, Dominik, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Würsch, Bruno, von Killwangen, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 12.04.2011 / CH-270.7.000.204-0 / 06123840

„

Grand Hotel Les Trois Rois SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.238-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ.
5721058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzek,
Regula, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 12.04.2011 / CH-270.3.003.238-5 / 06123274

„

Herport AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.000.225-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9, Publ. 5951566). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gersau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 12.04.2011 / CH-280.3.000.225-0 / 06123522

„

Jupiter Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-320.3.063.342-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ. 5815062).
Statutenänderung: 06.04.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kärkkäinen, Esa, finnische Staatsangehö-
rige, in Wien (AT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 12.04.2011 / CH-320.3.063.342-0 / 06123276

„

Lions Finanz AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.207-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7, Publ. 5274216). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 12.04.2011 / CH-270.3.014.207-0 / 06123524

„

Lumavita AG,

 

i n  B as el

,  CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 6, Publ. 5856638). Statu-
tenänderung: 12.01.2011. Aktienkapital neu: CHF 266’546.00 [bis-
her: CHF 5’597’466.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
266’546.00 [bisher: CHF 5’597’466.00]. Aktien neu: 9’968 Namen-
aktien zu CHF 1.00 und 84’049 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien A) und 172’529 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsak-
tien B). [bisher: 9’968 Namenaktien zu CHF 21.00, 84’049 Namen-
aktien zu CHF 21.00 (Vorzugsaktien A), 172’529 Namenaktien zu
CHF 21.00 (Vorzugsaktien B)]. Partizipationskapital neu: CHF
2’500.00 [bisher: CHF 52’500.00]. Liberierung Partizipationskapi-
tal neu: CHF 2’500.00 [bisher: CHF 52’500.00]. Partizipations-
scheine neu: 2’500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00. [bis-
her: 2’500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 21.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 12.01.2011 wird der Nennwert sämtlicher
266’546 Namenaktien zu CHF 21.00 auf CHF 1.00 herabgesetzt
und je CHF 20.00 pro Aktie den Reserven zugewiesen; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.03.2011 festgestellt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 12.01.2011 wird der Nennwert der 2’500 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 21.00 auf CHF 1.00 herabge-
setzt und je CHF 20.00 pro Partizipationsschein den Reserven zu-
gewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.03.2011 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodits,
Dr. Regina, österreichische Staatsangehörige, in Jois (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahadevia, Dr. Ankit, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Brookline (MA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 12.04.2011 / CH-270.3.013.765-7 / 06123842

„

Permanence Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.296-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 8, Publ.
5882550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rowedder, Dr. Axel, von Pratteln, in
Arisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Dr. Felix, von Besenbü-
ren, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Biedert, David, von Oberdorf BL, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 12.04.2011 / CH-270.3.014.296-9 / 06123278

„

Ralf Loddenkemper-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.002.704-

3, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091650).
Domizil neu: c/o Dr. Peter Mathys, Rittergasse 12, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loddenkemper, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oelde (D)].

Tagesregister-Nr. 2448 vom 12.04.2011 / CH-270.7.002.704-3 / 06123280

„

textilwerkstatt manger-solèr,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.461-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 9, Publ.
5078954). Sitz neu: 

Ri eh e n

. Domizil neu: Äussere Baselstr. 333,

4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 12.04.2011 / CH-270.1.015.461-0 / 06123844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Hauri Warenhandel,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.013.087-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ.
5546988). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 12.04.2011 / CH-280.1.013.087-9 / 06123846

„

THE SATISFACTORY,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.621-8, Verein

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 9, Publ. 5946896). Der Vorstand
hat am 16.01.2011 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 12.04.2011 / CH-270.6.000.621-8 / 06123852

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Croissance pour tous ’ACT’

 

[Growth for all As-

sociation ’GAA’] [Verein Wachstum für Alle ’VWA’]

, à 

Fri-

b o ur g

, Route du Soleil 5, c/o Jean-Marc Vionnet, 1752 Villars-sur-

Glâne, CH-217-3547138-9. Nouvelle association. Statuts du: 02.
03.2011. But: promouvoir, d’une manière générale, le développe-
ment de l’être humain, et, notamment: de permettre à des femmes
et des hommes défavorisés de créer leur propre moyen de subsis-
tance, particulièrement dans les pays du tiers-monde, ainsi que
dans d’autres pays, lorsque les conditions le justifient; de mettre
à disposition des personnes particulièrement aptes à créer des mo-
yens de subsistance, des fonds, soit directement, soit indirectement
et/ou à cautionner de telles personnes, dans tous les pays du
monde; de favoriser l’accès à l’éducation; de prendre toutes les me-
sures nécessaires pour faire connaître ses objectifs et les réaliser
soit directement soit par l’entremise de structures appropriées.
L’association ne poursuit aucun but lucratif, économique ou
commercial (cf. statuts pour but complet). Organes: a) l’assem-
blée générale; b) la direction; c) contrôleur des comptes. Ressour-
ces:cotisations des membres, dons, libéralités privées et publiques
de tout ordre, ainsi que le produit de sa fortune. Membres du co-
mité: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, prési-
dent, Schueler Catherine, de Fribourg, à Grandvaux, vice-prési-
dente, et Barraud Nicolas Stephen, de Villars-Tiercelin, à Villette
(Lavaux), membre du comité, tous trois avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1850 du 12.04.2011 / CH-217.3.547.138-9 / 06124136

„

Château de Praz SA,

 

à   B as - Vu l l y

, Rue du Château 1, 1788

Praz (Vully), CH-217-3547200-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.04.2011. But: production et commerce de vins, de spi-
ritueux et de boissons de toute nature (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Bovard Marylène, de Bas-Vully et Cully, à Praz, présidente,
et Bovard Louis-Charles, de Cully, à Praz, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: KSM Revisions AG (CH-
217-0530506-6), à Murten. 

Registre journalier no 1851 du 12.04.2011 / CH-217.3.547.200-2 / 06123624

„

Decapswiss Sàrl,

 

à   G r a ng e s - P a c c o t

, Route des Grives 2,

1763 Granges-Paccot, CH-217-3547206-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.04.2011. But: vente, location et
prestations de services dans le domaine du nettoyage sur tout le
territoire suisse (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
24’000.–. Associés: Qorri Hasan, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne,
avec 8 parts de CHF 1’000.–, Estoquié Loïc, de France, à Noréaz,
avec 8 parts de CHF 1’000.–, et KIEF Sàrl (CH-217-0441734-6), à
Marly, avec 8 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Qorri Ha-
san, gérant président, et Estoquié Loïc, gérant, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 08.04.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1852 du 12.04.2011 / CH-217.3.547.206-0 / 06123626

„

Meuwly Nicole,

 

à   Co r p a t a ux - M ag n e de n s

, Sur Carro 8,

1727 Corpataux-Magnedens, CH-217-3547208-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Meuwly Nicole, de St. Antoni, à Cor-

pataux-Magnedens. But: consultante énérgétique dans le do-
maine bâti; experte CECB; conseils en rénovation; bilans thérmi-
ques; formulaires minérgie; éco-bilan; conceptions énérgétiques. 

Registre journalier no 1853 du 12.04.2011 / CH-217.3.547.208-6 / 06123628

„

Nuts & Chees Company GmbH,

 

i n   S c hm i tte n   ( FR )

, F. X.

Müllerstrasse 1, 3185 Schmitten FR, CH-217-3547180-9. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.04.2011.
Zweck: Führen von Hotel- und Gastwirtschaftsbetrieben sowie Er-
bringen von Dienstleistungen in der Hotellerie und im Gastge-
werbe. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Nussbaum Adrian, von Wattenwil, in Thörishaus und Kä-
ser David, von St. Antoni, in Wünnewil, mit je 10 Stammanteilen
zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Nussbaum
Adrian und der Gesellschafter Käser David, als vorsitzenden Ge-
schäftsführer, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 05.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 12.04.2011 / CH-217.3.547.180-9 / 06123630

„

Vigil Petroleum SA,

 

à   F r i bo u r g

, Avenue de Beauregard 1, c/

o Terra Financial & Management Services SA, 1700 Fribourg, CH-
217-3547198-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.04.2011.
But: négociation de l’achat, de la vente ou de l’échange de toutes
matières premières, de produits semi-manufacturés et de produits
finis, notamment de pétrole brut et de produits pétroliers; fournir
des conseils et rendre des services en matière commerciale et fi-
nancière; participer à des entreprises industrielles et commercia-
les; acquérir, vendre, gérer et administrer toutes valeurs mobilières
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Stohler Alfred, de Pratteln, à Préver-
enges, est administrateur unique, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-
0138197-9), à Fribourg. 

Registre journalier no 1855 du 12.04.2011 / CH-217.3.547.198-5 / 06123632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACG Assurances Conseil Gestion S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0137368-5, courtage, gestion et conseil dans le domaine des as-
surances. (FOSC du 19.01.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Rue des
Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg. 

Registre journalier no 1856 du 12.04.2011 / CH-217.0.137.368-5 / 06123634

„

Association fribourgeoise des agriculteurs pratiquant une

agriculture respectueuse de l’environnement et des animaux
(AFAPI),

 

à   H a ut er i v e  ( F R)

, CH-217-0160079-5, L’association

agit prioritairement sur le territoire du canton de Fribourg et a
pour buts de promouvoir une production agricole respectueuse de
l’environnement et des animaux, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 5).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de Grangeneuve 19,
c/o Institut agricole de Grangeneuve (IAG), 1725 Posieux. 

Registre journalier no 1857 du 12.04.2011 / CH-217.0.160.079-5 / 06123636

„

Axo-Texcomp Intertrade SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0138751-

0, commerce et courtage ainsi que transport de tous produits, ma-
tières premières et biens de consommation, etc. (FOSC du 14.09.
2010, p. 7). Khlivniouk Galina n’est plus administratrice, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 1858 du 12.04.2011 / CH-217.0.138.751-0 / 06123638

„

Dilington SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0138352-6, commerce,

importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 18.03.1997, p. 1831). Nouvelle
adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de
Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1859 du 12.04.2011 / CH-217.0.138.352-6 / 06123640

„

ENPRAGO S.A.,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0137613-6,

détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises
et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 23.10.2009,
p. 7). Bonna Alexandre n’est plus administrateur unique, sa sig-
nature est radiée. Müller Peter, de Schaffhausen, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1860 du 12.04.2011 / CH-217.0.137.613-6 / 06123642

„

intecsoft GmbH, in Dresden (D), Zweigniederlassung in Frei-

burg,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3547082-0, Unternehmens, Ma-

nagement- und IT-Beratung, usw. (SHAB vom 07.04.2011, p. 0).
Berichtigung: Die Eintragung Nr. 1688 vom 04.04.2011 (SHAB
vom 07.04.2011, Id. 6111272) ist wie folgt berichtigt, dass der
Name des Direktors Brodkorb Andreas ist (und nicht Brotkorb An-
dreas). 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 12.04.2011 / CH-217.3.547.082-0 / 06123644

„

Jianan Sàrl,

 

à  C o r s e r e y

, CH-217-3537310-0, exploitation

d’un restaurant chinois. (FOSC du 18.09.2007, p. 8). La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 06.04.2011.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Jianan Sàrl en

liquidation

, par Carrel Dominique, gérante inscrite, maintenant

domiciliée à Châtonnaye, nommée liquidatrice, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Impasse des Roches 4, c/o Do-
minique Carrel, 1553 Châtonnaye. 

Registre journalier no 1862 du 12.04.2011 / CH-217.3.537.310-0 / 06123646

„

MEDECINE BEAUTY SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-0560996-4,

promotion des médecines naturelles; conception, mise au point,
distribution, commercialisation etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 9).

Nouvelle raison sociale: 

MEDECINE BEAUTY SA en liquidation

.

Par décision du 11.04.2011, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au
11.04.2011, à 09.00 heures. 

Registre journalier no 1863 du 12.04.2011 / CH-660.0.560.996-4 / 06123648

„

Montibert SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138182-9, prise de par-

ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 12). Bonna Alexandre n’est
plus administrateur unique, sa signature est radiée. Müller Peter,
de Schaffhausen, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1864 du 12.04.2011 / CH-217.0.138.182-9 / 06123650

„

Omni-Spach S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0136031-2, effectuer

tous travaux de traduction, notamment de textes scientifiques, etc.
(FOSC du 07.11.1997, p. 8120). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes
3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1865 du 12.04.2011 / CH-217.0.136.031-2 / 06123652

„

Plancrea GnbH,

 

i n  Ue be rs t or f

, CH-217-3546760-8, Betrieb

einer General- und einer Totalunternehmung, usw. (SHAB vom
24.02.2011, p. 7). Berichtigung: Die Eintragung Nr. 896 vom 18.
02.2011 (SHAB vom 24.02.2011, S. 7/6047710) ist wie folgt be-
richtigt, dass die Firma lautet: 

Plancrea GmbH

 (und nicht

Plancrea GnbH). 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 12.04.2011 / CH-217.3.546.760-8 / 06123654

„

ReBalance IGW GmbH,

 

i n  W ün n e wil -F la m a tt

, CH-217-

3536704-1, Gewährung von Dienstleistungen im Bereich Körper-
pflege, usw. (SHAB vom 13.12.2006, p. 7). Eggert-Käser Helena,
bisher eingetragen, ist zur vorsitzenden Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerinnen vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 12.04.2011 / CH-217.3.536.704-1 / 06123656

„

Schürch BRS GmbH,

 

i n C o ur ge va ux

, CH-217-0540212-8,

Handel mit Brennstoffen und anderen Produkten. (SHAB vom 29.
11.2006, p. 7). Schürch Stephan ist verstorben. Gemäss Erbbe-
scheinigung vom 16. August 2007 übernehmen die gesetzlichen
Erben, Schürch-Jünginger Caroline Brigitte und Schürch Yann-
Etienne, den Stammanteil zu CHF 1’000.– von Schürch Stephan
und werden somit zu Gesellschaftern ohne Unterschrift. Schürch-
Jünginger Caroline Brigitte und Schürch Yann-Etienne sind nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung des Stammanteils zu CHF
1’000.– an Schürch Roland, Gesellschafter, neu mit 2 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am 06.04.2011. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 06.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 12.04.2011 / CH-217.0.540.212-8 / 06123658

„

Senegest SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0135747-5, fabrication et

commercialisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
30.06.2010, p. 10). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-
ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1870 du 12.04.2011 / CH-217.0.135.747-5 / 06123660

„

Topline S. à r.l.,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-0140550-1,

achat, vente, commercialisation d’articles de mode, textiles, etc.
(FOSC du 13.10.1998, p. 7017). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 07.04.2011. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Topline S. à r.l., en liquidation

, par

Cochard Michel, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Cochard Marianne n’est plus gérante, sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Chemin Grand Clos 8, c/o
Michel Cochard, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 1871 du 12.04.2011 / CH-217.0.140.550-1 / 06123662

„

Trane S.A.,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-0130161-8, parti-

ciper à des entreprises industrielles et commerciales, acquérir, ad-
ministrer, exploiter et céder des brevets d’invention, etc. (FOSC du
24.06.2009, p. 13). Zafari-Esfahani Robert Georges n’est plus pré-
sident, sa signature est radiée. Incalza Francesco Cosimo, d’Italie,
à Bruxelles (B), est nommé président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1872 du 12.04.2011 / CH-217.0.130.161-8 / 06123664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KALAJDZIC TESO, Restaurant du Tennis Romont,

 

à   R o m on t

( F R )

, CH-217-3545220-1, exploitation d’un restaurant. Entre-

prise individuelle. (FOSC du 21.07.2010, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1873 du 12.04.2011 / CH-217.3.545.220-1 / 06123666

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFRICA FREIGHT CARGO & SERVICES, INC., Wilmington, De-

laware (Etats-Unis), succursale de Satigny,

 

à Sa t ig ny

, route des

Moulières 5, 1217 Meyrin, CH-660-1036011-7. Nouvelle succur-
sale de AFRICA FREIGHT CARGO & SERVICES, INC., corporation,
à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary of State, State
of Delaware, USA, le 03.03.2011. But de la succursale: import ex-
port d’engins motorisés, de matériels industriels, de matériels et
produits agricoles, ramassage, acheminement et distribution de
cadeaux, colis, courriers, effets personnels, exploitation de com-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

merces, et participations dans différents commerces. Capital au-
torisé: USD 225’000; apports effectués: USD 0. Signature indivi-
duelle de l’administrateur Lebalia Ndurabote, du Congo, à
Genève, et signature collective à deux de l’administrateur Nyetam
Prosper Honoré, du Cameroun, à Lancy, tous deux directeurs de
la succursale. 

Registre journalier no 6435 du 12.04.2011 / CH-660.1.036.011-7 / 06123576

„

Avdulli,

 

à G e nè v e

, rue Lamartine 13, 1203 Genève, CH-660-

1090011-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Avdulli
Mergim, du Kosovo, à Genève. But: construction, plâtrerie, faux-
plafonds. 

Registre journalier no 6436 du 12.04.2011 / CH-660.1.090.011-3 / 06123700

„

D.C. Wine import.ch, G. Delle Castelle,

 

à   G en è v e

, rue de

Lyon 6, 1201 Genève, CH-660-1086011-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Delle Castelle Giorgio, de et à Vernier. But: gé-
rance d’un site internet pour le commerce de vins. 

Registre journalier no 6437 du 12.04.2011 / CH-660.1.086.011-5 / 06123702

„

Fondation René CROC pour les orphelins,

 

à   G e n è v e

, rue

Bémont 4, c/o Sarah Favre, 1204 Genève, CH-660-1093011-4.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 07.04.2011. But: soutenir
des orphelins et orphelines mineurs de père et mère établis à
Genève en leur apportant, en collaboration avec leur curateur ou
leur tuteur, une aide financière pour leur éducation, leur instruc-
tion, leur formation scolaire ou professionnelle, faciliter l’accès
financier dans le domaines notamment de l’art, de la musique,
du sport, de l’étude des langues ou des connaissances techniques
ou informatiques; créer des structures de rencontres avec des per-
sonnes du troisième âge vivant dans des établissements médico-
sociaux ou dans leur propre logement (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d’une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Sarah Favre,
d’Ormont-Dessus, à Genève, présidente, avec signature collective
à deux, Seutet Nadine, de Radelfingen, à Genève, secrétaire, et Ro-
driguez Emilio, d’Espagne, à Carouge (GE), tous deux avec sig-
nature collective à deux avec la présidente. Organe de révision: Ge-
stoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 6438 du 12.04.2011 / CH-660.1.093.011-4 / 06123578

„

Gattelet Serrurerie,

 

à   Ve r n i e r

, chemin Jean-Philibert-de-

Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-1084011-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gattelet Alain, de France, à Veigy-
Foncenex, F. But: serrurerie, constructions métalliques. 

Registre journalier no 6439 du 12.04.2011 / CH-660.1.084.011-3 / 06123704

„

INSPIRATION CONSULTING RC OUSTIN & Co,

 

à Ge nè v e

,

place de Cornavin 14-16, 1201 Genève, CH-660-1042011-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2011. But:
conseils et représentation de sociétés suisses et étrangères dans le
domaine du marketing, du développement, de la vente de produ-
its, services et autre prestations ainsi que la création et l’implé-
mentation de campagnes de publicité et de promotion. Associés:
Oustin Christian André, d’Allemagne, à Bougy-Villars, et Oustin-
Rau Renate, d’Allemagne, à Bougy-Villars. 

Registre journalier no 6440 du 12.04.2011 / CH-660.1.042.011-3 / 06123580

„

PRIVERA Construction Management SA,

 

à V er ni er

, chemin

de l’Étang 65, 1219 Châtelaine, CH-660-1089011-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.04.2011. But: exploitation d’une en-
treprise dans le domaine de la construction, ainsi que toutes ac-
tivités s’y rapportant, notamment étude, direction, planification
et réalisation de constructions, mise en valeur de terrains, trans-
formations, rénovations et constructions de toute nature en Suisse
et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Jeanneret Xavier, de Genève, à Confignon, di-
recteur général, et Ruffieux Ivan, de Chêne-Bourg, à Grens, direc-
teur. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6),
à Genève. 

Registre journalier no 6442 du 12.04.2011 / CH-660.1.089.011-1 / 06123582

„

Property Outcomes S.à.r.l.,

 

à   G e n èv e

, chemin des Tulipiers

5, c/o Sandrine Park, 1208 Genève, CH-660-1080011-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.2011. But: toutes
activités de conseils, notamment dans les domaines du dévelop-
pement et de la gestion de projets immobiliers, assistance à maît-
rise d’ouvrage dans la construction et rénovation d’appartement
et/ou de maison individuels, définition des objectifs, aide au choix
et management des partenaires de la réalisation, études des con-
sidérations administratives (obtention des autorisations néces-
saires) et gestion des budgets (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, fax ou
courriel. Associée-gérante: Park Sandrine, de France, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6443 du 12.04.2011 / CH-660.1.080.011-6 / 06123584

„

WEDDING MEDIA SA,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0951011-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.03.2011. But: édition, commercialisation et distribution de
tous médias; organisation, conception et réalisation d’événe-
ments en Suisse; toutes activités liées au domaine de la commu-
nication, de l’événementiel et du conseil (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Reprise de biens envisagée:
la propriété de la marque ’Se Marier’ de MCK MEDIA SA, les sites
internet www.semarier.ch et www.salon-mariage.ch, à savoir la
propriété du code source et son développement graphique et tech-

nique, le logiciel de gestion commerciale http://semarier.mysil-
verlink.ch ainsi que tout droit d’exploitation y relatif, le tout pour
le prix de CHF 320’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Thevenod-Ange-
lin Marlène, de France, à Fillinges, F, présidente, et Luisier Robin,
de Carouge (GE), à Lancy, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux de Lanovaz Séverine, de
Le Mouret, à Arbusigny, F, et Maurette Paule, de France, à Bou-
logne-Billancourt, F. Selon déclaration du 22.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6444 du 12.04.2011 / CH-660.0.951.011-2 / 06123586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGE Audit & Gestion SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-1707010-0

(FOSC du 14.10.2010, p. 6/5853412). Sa Neves De Oliveira Joao
Filipe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Simoes
Mario, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6445 du 12.04.2011 / CH-660.1.707.010-0 / 06123108

„

Agie Charmilles Services SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-2528006-

5 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820206). Les pouvoirs de März Ste-
phan sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Cru
Stéphane, de France, à Beaumont, F, directeur général. 

Registre journalier no 6446 du 12.04.2011 / CH-660.2.528.006-5 / 06123110

„

AGS Bureau Comptable, Danièle Cachin,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

,

CH-660-0319003-5 (FOSC du 14.02.2003, p. 7/0863370). Par
suite du transfert de son siège à Saint-Cergue, l’entreprise est in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 6511 du 12.04.2011 / CH-660.0.319.003-5 / 06124320

„

Alpasia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0941993-2 (FOSC du 10.08.

2006, p. 5/3502088). ’Adexco SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Brunner & Associés SA, société fidu-
ciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6447 du 12.04.2011 / CH-660.0.941.993-2 / 06123140

„

Al’Réalisations Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2028006-8 (FOSC

du 03.07.2009, p. 15/5112138). Nouveau but: pose de revêtements
de sols; transformations et rénovations de biens immobiliers; en-
treprise générale et toute activité s’y rapportant; nettoyage de
chantiers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du
04.04.2011. 

Registre journalier no 6448 du 12.04.2011 / CH-660.2.028.006-8 / 06123588

„

AntexInternational Service Contracts Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1099009-1 (FOSC du 17.02.2010, p. 9/5500902). Nouveau
siège: 

L e  G r a nd - S a c o nn e x

, route de Ferney 150, 1218 Le

Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 08.04.2011. 

Registre journalier no 6449 du 12.04.2011 / CH-660.1.099.009-1 / 06123590

„

AQUAFOOD PARTNERS SA,

 

à On e x

, CH-660-0379982-1

(FOSC du 16.10.2009, p. 8/5298468). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Dôle 22, 1203 Genève. Statuts modifiés le 07.04.2011. Ba-
bel Pierre n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Blacque-Belair Palma Eliana, de et à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Dalmas Sébas-
tien est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 6450 du 12.04.2011 / CH-660.0.379.982-1 / 06123592

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113046). Les pouvoirs de De Sousa e
Melo Jorge et Kindt Philipp sont radiés. 

Registre journalier no 6451 du 12.04.2011 / CH-660.0.386.993-6 / 06123142

„

Banque Vontobel SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1492009-6 (FOSC

du 30.03.2011, p. 0/6099262). L’inscription N° 5420 du 25.03.
2011 est rectifiée en ce sens que le nom exact de Willemin Moisset
Carine est Willemin Carine. 

Registre journalier no 6452 du 12.04.2011 / CH-660.1.492.009-6 / 06123144

„

Batard & Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1029181-3

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765262). Masterson Marianne n’est
plus associée; ses 170 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associé
Batard Philippe, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 et do-
micilié à Val-d’Illiez, jusqu’ici gérant, dont les pouvoirs sont ra-
diés. Gérants: Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries,
président, et Duval Pierre, de France, à Viroflay, F, tous deux avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général
14, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6453 du 12.04.2011 / CH-550.1.029.181-3 / 06123146

„

Boazanbien Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0437007-1 (FOSC du

20.09.2010, p. 9/5818168). Embouazza Catherine n’est plus as-
sociée; elle continue néanmoins de signer collectivement à deux
avec le gérant; elle a cédé sa part de CHF 1’000 à Blatter Bruno
dont la part est porté de CHF 19’000 à CHF 20’000, suite à la réu-
nion des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000. Statuts modifiés le 06.
04.2011. 

Registre journalier no 6454 du 12.04.2011 / CH-660.0.437.007-1 / 06123148

„

Boucledor SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0162965-5 (FOSC du 08.

11.2010, p. 8/5883912). L’assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du
capital-actions par décision du 06.04.2011. Pour les détails, voir
les statuts. Statuts modifiés le 06.04.2011. 

Registre journalier no 6455 du 12.04.2011 / CH-660.0.162.965-5 / 06123594

„

Caabta Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-0963006-3 (FOSC du 25.04.

2006, p. 7/3347668). Selon déclaration du 22.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6456 du 12.04.2011 / CH-660.0.963.006-3 / 06123150

„

CARINE MAYOR - RELOCATION SERVICES,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1768004-6 (FOSC du 13.04.2006, p. 8/3334132).

Nouvelle raison de commerce: 

MAYOR RELOCATION

. 

Registre journalier no 6457 du 12.04.2011 / CH-660.1.768.004-6 / 06123596

„

CMI Credit Market Investments Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1424002-6 (FOSC du 25.07.2002, p. 8). Selon déclaration du 15.
03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6458 du 12.04.2011 / CH-660.1.424.002-6 / 06123152

„

Cori di Soro SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0459984-0 (FOSC du 05.

12.2003, p. 7/2015842). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.04.
2011. Bon Werner Henry n’est plus administrateur et ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Bon-Abajobir Leila, de Trubschachen,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Cabinet fiduciaire Philippe Kohler n’est plus organe de
révision. Nouvelle adresse: chemin de la Tourelle 8, c/o Leila Bon-
Abajobir, 1209 Genève. 

Registre journalier no 6459 du 12.04.2011 / CH-660.0.459.984-0 / 06123154

„

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2124999-0

(FOSC du 11.11.2010, p. 7/5890400). Les pouvoirs de Beare Char-
les Peter, Becker Thierry, Delahaie Jean-Pierre, Lo Monaco Con-
cetta Isabella, Milas Cosmin ainsi que la procuration de Gallimore
Stefan sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Bard Claude, Bolomey Alain, Ci-
vino Katia, Donoso Christian, Dos Santos Fernandez David, Fuchs
Bernard, Özgür Marina, Renauld Nicolas et Venerati Gautier; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Alati Jose Eugenio, d’Italie,
à Feldmeilen, El Alam Georges, de France, à Divonne-les-Bains,
F, Kofman Michael, de France, à Chêne-Bougeries et Pignal Gro-
sjean Louise, de France, à Vétraz-Monthoux, F. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Saint-Reymond Etienne, de France, à
Pully. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Abbühl-Santiago Maria, de Därstetten,
à Genève, Aeby David, de Plan-les-Ouates, à Founex, Amadori Paz
Susana, de et à Satigny, Bigay Anne-Sophie, de France, à Anne-
masse, F, Bloudanis Vassiliki, de La Tour-De-Peilz, à Genève, Carle
Alain, de France, à Divonne-les-Bains, F, Cianni Victor, de France,
à Genève, Coppola Maddalena, de Genève, à Lancy, Di Rienzo Ivan,
de Lugano, à Sant’Antonino, Fornier Sandrine, de Belgique, à
Genève, François Marc, de Belgique, à Lausanne, Geoffroy La-
peyre, de France, à Genève, Ghelfi Eric, de France, à Versonnex, F,
Girardet François, de Crissier, à Lausanne, Guiger Corinne, de
Genève, à Gex, F, Hartung Christopher, de Lausanne, à Chavannes-
de-Bogis, Hasani Mireille, de Lancy, à Vernier, Jaquier Sébastien,
de Genève, à Corsier, Jequier Pascal, de Fleurier, à Lausanne, Kiraly
Jean, de Vernier, à Meyrin, Malecot Yoann, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, Marguerat-Fossati Sabine, d’Isorno, à
Genève, Martin Sandrine, de Bernex, à Cartigny, Moreira Christi-
ane, de France, à Gex, F, Nasr Christiane, de Grèce, à Genève, Per-
fetti Mathieu, de France, à Onex, Phan François, de France, à
Genève, Pracca Marion, de France, à Genève, Reda Jad, de Vugel-
les-La Motte, à Bussy-Chardonney et Suter Cyril, d’Oftringen, à
Nyon. Procuration collective à deux a été conférée à Perrin
Christelle, de France, à Préverenges. 

Registre journalier no 6460 du 12.04.2011 / CH-660.2.124.999-0 / 06123156

„

De l’eau à mon moulin Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0561007-6

(FOSC du 13.03.2007, p. 7/3835032). Nouveau but: exploitation
de l’établissement public ’Le Petit Moulin’; service traiteur (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 29.03.2011. Selon déclara-
tion du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6461 du 12.04.2011 / CH-660.0.561.007-6 / 06123598

„

Decoform Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0165999-6 (FOSC du 26.

08.2009, p. 9/5216012). Division de la part de CHF 10’000 de Am-
mon Roger et de la part de CHF 10’000 de Jacom Denis chacune
en 100 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre
ou courriel. Nouveaux statuts du 16.03.2011. Ammon Roger et Ja-
com Denis ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs parts de CHF 100 ont été cédées à BENEFIKA HOLDING
SA (CH-660-0251011-0), à Satigny, nouvelle associée pour 200
parts de CHF 100. Gérant: Valbuena Alain, de France, à Confort,
F, avec signature individuelle. Signature individuelle a été confé-
rée à Bunzli Gérard, d’Hittnau, à Satigny, directeur. 

Registre journalier no 6462 du 12.04.2011 / CH-660.0.165.999-6 / 06123600

„

EAST OILS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2986009-0 (FOSC du 18.

02.2011, p. 7/6040698). Bleich Richard, jusqu’ici président, n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6463 du 12.04.2011 / CH-660.2.986.009-0 / 06123204

„

ERFANI-TANHAÏ,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1019011-0 (FOSC du

11.04.2011, p. 0/6116176). Procuration collective à deux a été
conférée à Keshawarz Bejan, de France, à Strasbourg, F. 

Registre journalier no 6464 du 12.04.2011 / CH-660.1.019.011-0 / 06123332

„

FastLay Sàrl,

 

à   T hô n e x

, CH-660-2920007-9 (FOSC du 05.12.

2007, p. 6/4231896). Organe de révision: CR Gestion et Fiduciaire
SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 6465 du 12.04.2011 / CH-660.2.920.007-9 / 06123334

„

Fédération Suisse Fibromyalgie,

 

à   O n e x

, CH-660-0883000-

2, association (FOSC du 26.04.2000, p. 2791). Meyer Daniel n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6466 du 12.04.2011 / CH-660.0.883.000-2 / 06123336

„

FFX SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2731007-0 (FOSC du 01.03.

2011, p. 0/6057036). L’associé Heu Frédéric n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6467 du 12.04.2011 / CH-660.2.731.007-0 / 06123338

„

Fiduciaire Comte & Associés SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0379000-6 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572100). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Mauris Christian, de Bernex, à Ca-
rouge. 

Registre journalier no 6468 du 12.04.2011 / CH-660.0.379.000-6 / 06123340

„

FINASWISS TRADING SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2056010-0

(FOSC du 25.08.2010, p. 7/5784434). Semin Sergey n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6469 du 12.04.2011 / CH-660.2.056.010-0 / 06123342

„

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Lem

SA,

 

à  Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0356990-6 (FOSC du 17.08.

2010, p. 8/5774372). Renk Julius, d’Allemagne, à Genève, et Sei-
gnobosc Christian, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6470 du 12.04.2011 / CH-660.0.356.990-6 / 06123344

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’Etrea SA,

à   M e y r i n

, CH-660-0182957-1 (FOSC du 26.01.2011, p. 8/

6004074). Favre Denis et Thouvenel Daniel ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Chaumontet Yves, de
France, à Poisy, F, et Menu Laurent, d’Evolène, à Cran-Gevrier, F,
sont membres du conseil avec signature collective à deux avec
Hirsbrunner Fritz ou Harar Kenzey. 

Registre journalier no 6471 du 12.04.2011 / CH-660.0.182.957-1 / 06123346

„

FONDATION ETUDE SUISSE DE COHORTE HEPATITE C,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0254010-4 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/

5647190). Nouvelle adresse: rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, c/o Les
hôpitaux universitaires de Genève, professeur Francesco Negro,
1205 Genève. 

Registre journalier no 6472 du 12.04.2011 / CH-660.0.254.010-4 / 06123348

„

FUCHS & ASSOCIES FINANCE (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-5340008-1 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572118). Ehinger
Bernd et Brants Jan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Fontas Christian, de France, à Olm, LUX, et Graziano-
von Burg Johanna, de Genève, à Carouge, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6473 du 12.04.2011 / CH-660.5.340.008-1 / 06123350

„

Geneva Financial Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0396004-5 (FOSC du 23.08.2007, p. 7/4078172). Divisions des
parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100, répar-
ties de la manière suivante: Cohen Yves pour 190 parts de CHF 100
et Cohen Haïm pour 10 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 06.04.
2011. Organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-
8), à Genève. 

Registre journalier no 6474 du 12.04.2011 / CH-660.0.396.004-5 / 06123602

„

GENEVENSIS S.à r.l.,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-550-0117740-6

(FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113084). Adresse actuelle: chemin de
la Fruitière 9, c/o Danièle A. Castle, 1239 Collex. 

Registre journalier no 6475 du 12.04.2011 / CH-550.0.117.740-6 / 06123352

„

Gitec Ingénieurs-Conseils SA,

 

à V ey r ie r

, CH-660-0290986-

2 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921404). La clause statutaire rela-
tive à la reprise de biens envisagée à la constitution est supprimée
conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 01.04.2011. Selon déclaration du 07.02.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. ’SCF Révision SA’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6476 du 12.04.2011 / CH-660.0.290.986-2 / 06123604

„

Groupe Vesuvio Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0489011-9 (FOSC

du 23.02.2011, p. 7/6047000). Autre adresse: rue de Carouge 73,
1205 Genève. 

Registre journalier no 6477 du 12.04.2011 / CH-660.0.489.011-9 / 06123354

„

Henry Garcia Gonzalez,

 

à   G en è v e

, CH-660-0166002-1

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072760). Garcia Gomez Henry Ale-
jandro signe désormais par procuration individuelle. 

Registre journalier no 6478 du 12.04.2011 / CH-660.0.166.002-1 / 06123356

„

Hermès (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0078947-4 (FOSC

du 28.12.2010, p. 14/5964904). Signature collective à deux a été
conférée à Michel Frantz Karin, de Genève, à Rolle, directrice. 

Registre journalier no 6479 du 12.04.2011 / CH-660.0.078.947-4 / 06123706

„

HOLDSTONE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0773010-4 (FOSC du

19.08.2010, p. 8/5777846). Signature collective à deux a été con-
férée à Pilger Franck, de Thônex, à Veigy-Foncenex, F, directeur. 

Registre journalier no 6480 du 12.04.2011 / CH-660.0.773.010-4 / 06123708

„

ID-FIX Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0058005-2 (FOSC du 09.04.

2009, p. 10/4968156). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E)

, avenue de

la Praille 35, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 05.04.2011. 

Registre journalier no 6481 du 12.04.2011 / CH-660.0.058.005-2 / 06124308

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IGTF SA (International Grand Trade and Finance SA),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2362006-1 (FOSC du 23.10.2006, p. 6/

3603040). Scherrer Enrico n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 6482 du 12.04.2011 / CH-660.2.362.006-1 / 06123710

„

International Council on Human Rights Policy,

 

à   V er s oi x

,

CH-660-1296998-1, fondation (FOSC du 01.12.2010, p. 8/
5919588). Jahangir Asma, Kälin-Meyer Walter, Alpizar Duran Ly-
dia Isabel, Bunch Charlotte Anne, Grant Stefanie, Martin Ian et
Petrova Dimitrina ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Rousta Anouchiravan, Baustert Co-
rinne et Cattan Patrick sont radiés. Playfair Emma, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, présidente, Sassoli Marco, de Füllinsdorf,
à Lancy, vice-président, Azzam Fateh, des USA, à Beyrouth, LBN,
et Beirne Margaret, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6483 du 12.04.2011 / CH-660.1.296.998-1 / 06123712

„

INTERTOURS GENEVE SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7478008-4

(FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220928). Redzaj Ljinda n’est plus as-
sociée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Maliqi Kadrije, de la République du Kosovo,
à Lancy, nouvelle associé-gérante pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6484 du 12.04.2011 / CH-660.7.478.008-4 / 06123714

„

Iroko Cardio International Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1812010-8 (FOSC du 24.11.2010, p. 8/5908316). Signature indi-
viduelle a été conférée à Denis Francis, de Belgique, à Nivelles, B,
et Grau Michael, d’Allemagne, à Genève. 

Registre journalier no 6485 du 12.04.2011 / CH-660.1.812.010-8 / 06123716

„

Justinelucas Sàrl,

 

à C o nf ig no n

, CH-660-6568008-7 (FOSC

du 18.07.2008, p. 7/4580234). Schwartz Sylvie n’est plus associée-
gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à Chappuis Christophe, jusqu’ici président, maintenant as-
socié-gérant, pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 6486 du 12.04.2011 / CH-660.6.568.008-7 / 06123718

„

Lina Investissements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1385997-6

(FOSC du 25.10.2007, p. 8/4170718). Fiduciaire de la Corraterie
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 6487 du 12.04.2011 / CH-660.1.385.997-6 / 06123720

„

Magic Net Nettoyages Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1997004-8

(FOSC du 09.04.2009, p. 10/4966652). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 48’000
en 48 parts de CHF 1’000, par conséquent l’associé-gérant Cano
Manuel détient désormais 48 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts
du 06.04.2011. 

Registre journalier no 6488 du 12.04.2011 / CH-660.1.997.004-8 / 06124310

„

MCAA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0254004-8 (FOSC du 16.12.

2009, p. 9/5396638). Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 3,
c/o Schibler Hovagemyan Avocats Sàrl, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6489 du 12.04.2011 / CH-660.0.254.004-8 / 06123722

„

MHUIT Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5515008-1 (FOSC du 11.08.

2010, p. 8/5766468). Par suite du transfert de son siège à Maur,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
sous la nouvelle raison sociale MHUIT GmbH; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 6514 du 12.04.2011 / CH-660.5.515.008-1 / 06123762

„

MIDARCHITECTURE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2575003-6

(FOSC du 30.03.2007, p. 7/3864936). Selon déclaration du 29.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6490 du 12.04.2011 / CH-660.2.575.003-6 / 06123724

„

Minato Conseils S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2037009-4 (FOSC

du 29.12.2009, p. 14/5420090). Administration: Felix Raymond
André, jusqu’ici vice-président, nommé président, Pardo Bornand
Olga, maintenant originaire de Nyon, nommée vice-présidente,
Botha Philip J., d’Afrique du Sud, à Johannesbourg, ZFA, et Breslin
Sean, de Tannay, à Genève, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 6491 du 12.04.2011 / CH-660.2.037.009-4 / 06123726

„

MQR Sécurité Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2219009-0 (FOSC du

07.10.2009, p. 8/5281556). Bossy Maxime n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6492 du 12.04.2011 / CH-660.2.219.009-0 / 06123728

„

NURESTRA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1165998-9 (FOSC du 29.

05.2008, p. 9/4497318). Raymond Christian est maintenant do-
micilié à Givrins, et Grange Nicolas, à Corsier. Signature collective
à deux a été conférée à Pilger Frank, de Thônex, à Veigy-Foncenex,
F, directeur. 

Registre journalier no 6493 du 12.04.2011 / CH-660.1.165.998-9 / 06123730

„

Organisation & Management, Kimmeier & Cie,

 

à   V er ni er

,

CH-660-0277987-9 (FOSC du 08.06.1993, p. 2965). La société en
nom collectif ’Organisation & Management, Kimmeier & Cie’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Kimmeier Francesco;
Kimmeier Monique, jusqu’ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’Organisation & Management, Moni-
que Kimmeier’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

Organisation & Management, Monique

Kimmeier

. Kimmeier Monique, titulaire, avec signature indivi-

duelle. 

Registre journalier no 6494 du 12.04.2011 / CH-660.0.277.987-9 / 06124312

„

PARTICULIER.CH SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0463006-8 (FOSC

du 28.02.2006, p. 6/3264586). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.04.2011. El Alej Ali est
maintenant domicilié à Vernier. Selon déclaration du 07.04.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. ABASE SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 6495 du 12.04.2011 / CH-660.0.463.006-8 / 06123732

„

PATAC SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1471999-5 (FOSC du

18.07.2007, p. 9/4030242). Adresse actuelle: route des Acacias 54
bis, c/o SFD Swisscontrol SA, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 6496 du 12.04.2011 / CH-660.1.471.999-5 / 06123734

„

pb-consulting, Piero Bobbio,

 

à   G en è v e

, CH-660-0311011-

8 (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019592). But modifié: consulting,
conseil, formation et soutien pour les entreprises, formation pour
les personnes privées et les sportifs; formation continue; coach,
modérateur; management et conseils dans le domaine du football
et du sport en général. 

Registre journalier no 6497 du 12.04.2011 / CH-660.0.311.011-8 / 06124314

„

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 01.12.2009, p. 9/5369652). INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Comservice SA (CH-660-0591988-6), à Genève. 

Registre journalier no 6498 du 12.04.2011 / CH-660.0.100.957-6 / 06123736

„

Pont Rouge Invest SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0784011-2 (FOSC

du 28.03.2011, p. 0/6095358). Nouvelle adresse: rue Jacques-Phi-
libert-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 6499 du 12.04.2011 / CH-660.0.784.011-2 / 06123738

„

PRAX SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-6540008-9 (FOSC du 26.06.

2009, p. 14/5095206). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 08.04.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

PRAX SA, en liquidation

. Liquidateur: Realini

Claudio, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 6500 du 12.04.2011 / CH-660.6.540.008-9 / 06123740

„

Prodia.ge SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0946010-7 (FOSC du 16.

02.2011, p. 7/6036764). Nouvelle raison sociale: 

Prover Manage-

ment SA

. Nouveau siège: 

Co lo g ny

, chemin de Grange-Canal 29,

1223 Cologny. Nouveau but: gestion de sociétés; consultance; ma-
nagement; tous travaux de conseils (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 07.04.2011. Verdannet Gilles, de France, à
Genève, est administrateur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6501 du 12.04.2011 / CH-660.0.946.010-7 / 06124316

„

Rhône Wash SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1149999-7 (FOSC du

25.03.2009, p. 9/4941600). Radiation de la clause relative à l’ap-
port en nature effectué à la constitution, conformément à l’article
628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 07.04.2011. Lironi Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. El Alej Ali, de Genève, à
Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6502 du 12.04.2011 / CH-660.1.149.999-7 / 06124318

„

Rovim SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1189997-2 (FOSC du 29.05.

2008, p. 9/4497330). Raymond Christian est maintenant domi-
cilié à Givrins et Grange Nicolas, à Corsier. Signature collective à
deux a été conférée à Pilger Frank, de Thônex, à Veigy-Foncenex,
F, directeur. 

Registre journalier no 6503 du 12.04.2011 / CH-660.1.189.997-2 / 06123742

„

SM SOCIETE MANDATAIRE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0216976-9 (FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216094). La procuration
de Lucet Marc est radiée. 

Registre journalier no 6504 du 12.04.2011 / CH-660.0.216.976-9 / 06123744

„

Société Immobilière Grand-Lancy B SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0400960-1 (FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505488). Organe de révi-
sion: SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève. 

Registre journalier no 6505 du 12.04.2011 / CH-660.0.400.960-1 / 06123746

„

Sonepar International Services SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1797002-8 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115590). L’inscription n°
6183 du 06.04.2011 est rectifiée en ce sens que Willmy-Quensen
Herbert est originaire d’Allemagne et non pas de France. 

Registre journalier no 6506 du 12.04.2011 / CH-660.1.797.002-8 / 06123748

„

Summit Management Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1121006-7 (FOSC du 11.05.2006, p. 6/3370320). Kaplun André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Halff Eric, de
Bâle, à Avully, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 6507 du 12.04.2011 / CH-660.1.121.006-7 / 06123750

„

Technosan SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0414987-4 (FOSC du 11.

03.2009, p. 9/4921482). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.04.
2011 Selon déclaration du 07.02.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. ’SCF Révision SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6508 du 12.04.2011 / CH-660.0.414.987-4 / 06123752

„

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113118). L’in-
scription N° 6092 du 05.04.2011 est rectifiée en ce sens que le pré-
nom exact de Fede est Fabio et non pas Fede Laurent. 

Registre journalier no 6509 du 12.04.2011 / CH-660.0.204.971-1 / 06123754

„

Vision Globale Conseils et Gestion en Assurances et Prévo-

yance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0177004-4 (FOSC du 14.02.2008,

p. 8/4339064). Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Argos Révision
Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 6510 du 12.04.2011 / CH-660.0.177.004-4 / 06123756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberge du Cheval-Blanc, Lorraine Bourquin,

 

à   M e i n i er

,

CH-660-1467009-3 (FOSC du 02.07.2009, p. 12/5107910). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6512 du 12.04.2011 / CH-660.1.467.009-3 / 06123758

„

Limospeed Service Taxi, Carmine Capo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1948998-6 (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). L’inscription n’étant
plus obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la demande de l’in-
téressé 

Registre journalier no 6513 du 12.04.2011 / CH-660.1.948.998-6 / 06123760

„

Open Epicerie Temizsoy,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2512010-9 (FOSC du 21.10.2010, p. 7/5863272). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6515 du 12.04.2011 / CH-660.2.512.010-9 / 06123764

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfons Kubli-Stiftung,

 

in   Netst al

, CH-160.7.002.785-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 9, Publ. 5618336). Sitz neu:

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Matthias, von Glarus,
in Netstal (Glarus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Netstal, in Netstal]; Geyer-Landolt, Priska, von Glarus und Turgi,
in Netstal (Glarus), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Netstal, in Netstal]; Leuzinger-Eugster, Hans, von Glarus,
in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 631 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.785-8 / 06124342

„

Anna Zbinden-Steinmann Stiftung,

 

in   Netst al

, CH-160.7.

003.767-3, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 8, Publ.
5323246). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer-Müller, Dr. Matthias, von Glarus und Oberhallau, in Netstal
(Glarus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Netstal, in Netstal]; Leuzinger-Eugster, Hans, von Glarus, in
Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Netstal, in Netstal]; Geyer-Landolt, Priska, von Glarus
und Turgi, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 632 vom 12.04.2011 / CH-160.7.003.767-3 / 06124344

„

Axpo AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.9.002.470-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 8, Publ. 5596924), mit
Hauptsitz in: Baden. Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 12.04.2011 / CH-160.9.002.470-1 / 06124346

„

Bäckerei-Konditorei H. Gut,

 

in   Bra u n w a ld

, CH-160.1.001.

717-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1992, S.
1941). Sitz neu: 

G la ru s   Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Has-
len, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi,
Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gut, Hans, von Küsnacht ZH, in Braunwald
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Braun-
wald].

Tagesregister-Nr. 634 vom 12.04.2011 / CH-160.1.001.717-5 / 06124348

„

bgt mediation & beratung, Inhaber Ernst Baumgartner,

 

in

Be ts c h w a n d en

, CH-160.1.005.009-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 9, Publ. 5376174). Sitz neu:

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Ernst, von Glarus Süd, in Betschwanden
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi,
in Betschwanden].

Tagesregister-Nr. 635 vom 12.04.2011 / CH-160.1.005.009-0 / 06124350

„

Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner,

 

i n  B e ts c h wa nd e n

,

CH-160.1.005.055-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.
04.2010, S. 11, Publ. 5602900). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Jakob Johann, von Glarus Süd, in Betschwanden
(Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi,

in Betschwanden]; Baumgartner, Maya Sonja, von Glarus Süd, in
Betschwanden (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift [bisher: von
Engi, in Betschwanden].

Tagesregister-Nr. 636 vom 12.04.2011 / CH-160.1.005.055-5 / 06124352

„

Cosmus Jenny-Stiftung,

 

in  Enn e nd a

, CH-160.7.005.013-4,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 11, Publ. 5410252).
Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli, Hein-
rich, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ennenda, in Ennenda]; Meier-
Probst, Katharina, von Schleitheim und Glarus, in Ennenda (Gla-
rus), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Ennenda, in Ennenda]; Hefti, Walter, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ennenda, in Ennenda]; Alberti-Spalinger, Ruth, von
Glarus Süd und Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schwändi und Ennenda, in
Ennenda]; Schiesser-Budel, Gilda Johanna, von Glarus Süd, in
Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Linthal, in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 637 vom 12.04.2011 / CH-160.7.005.013-4 / 06124354

„

Edwin Tüscher, Fehlerortungstechnik,

 

i n  Be ts c hw a n d en

,

CH-020.1.918.638-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2008, S. 8, Publ. 4311494). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tüscher, Edwin,
von Kallnach, in Betschwanden (Glarus Süd), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Betschwanden]; Tüscher-Heller, Ruth,
von Kallnach, in Betschwanden (Glarus Süd), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Betschwanden].

Tagesregister-Nr. 638 vom 12.04.2011 / CH-020.1.918.638-5 / 06124356

„

Elb-Schliff Werkzeugmaschinen GmbH, Babenhausen

(Deutschland), Zweigniederlassung Netstal,

 

in  N et s tal

, CH-

160.9.002.952-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2008, S. 9, Publ. 4569670), mit Hauptsitz in: Baben-
hausen (Deutschland). Sitz neu: 

G l a r u s

. Angaben zur Zweignie-

derlassung neu: Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-
meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetra-
gen werden. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 12.04.2011 / CH-160.9.002.952-4 / 06124358

„

FJK Carpet D GmbH in Liquidation,

 

i n  En n en d a

, CH-160.

4.004.001-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 12, Publ. 5718968). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forbo Finanz AG (CH-020.3.909.179-8), in
Baar, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Forbo Finanz AG, von , in Eglisau].

Tagesregister-Nr. 640 vom 12.04.2011 / CH-160.4.004.001-4 / 06124360

„

Fond zur Unterstützung von Mitarbeitern, eventuell deren

Familien, der Papierfabrik Netstal AG,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.7.

002.733-8, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 7, Publ.
4386086). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi (Glarus Süd), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwändi];
Leuzinger, Rudolf, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mollis, in
Mollis]; Rajkovic, Anton, kroatischer Staatsangehöriger, in Bilten
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bilten]; Spörri, Hansjörg, von Affoltern am Albis, in Netstal
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Netstal].

Tagesregister-Nr. 641 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.733-8 / 06124362

„

Fürsorgestiftung der Firma A. & J. Stöckli AG, Netstal,

 

i n

N e t s t a l

, CH-160.7.002.762-8, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.

2009, S. 9, Publ. 5318674). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli-Stalder, Dr. Jean Fritz, von Glarus, in Mollis
(Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Netstal, in Mollis]; Beccaletto-Rüegg, Armando, von
St. Gallenkappel und italienischer Staatsangehöriger, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mollis]; Bienvenue, Brigitte, von Riehen und Glarus Süd,
in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mitlödi, in Oberur-
nen]; Rossi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mollis]; Baumgartner, Hanspeter, von Altstätten, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ennenda]; Leone-Gatto, Rosa, italienische Staatsan-
gehörige, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwanden GL]; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 642 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.762-8 / 06124364

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

„

Genossenschaft Aeugstenbahn,

 

in  Enn e nd a

, CH-160.5.004.

775-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 9, Publ.
5747398). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
cker-Baumgartner, Thomas, von Glarus, in Ennenda (Glarus),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von En-
nenda, in Ennenda]; Waldvogel-Landolt, Werner, von Glarus und
Unteriberg, in Ennenda (Glarus), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ennenda, in Ennenda]; Ha-
mann-Hösli, Martin, von Zürich, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied
und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mollis, Mitglied und Rechnungsführer (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hefti, Brigitte, von Glarus
Süd, in Ennenda (Glarus), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Elm, in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 644 vom 12.04.2011 / CH-160.5.004.775-3 / 06124368

„

Genossenschaft Alterswohnungen Netstal,

 

in  N et s tal

, CH-

160.5.002.601-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 11, Publ. 5192318). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geyer, Priska, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal,
in Netstal]; Leuzinger, Verena, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Netstal und Glarus, in Netstal]; Staub, Hansjakob, von
Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Netstal und Glarus, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 645 vom 12.04.2011 / CH-160.5.002.601-7 / 06124370

„

G.T. Mandl-Stiftung,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.7.003.431-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 9, Publ. 5287986). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandl-Hug,
Gisela Anna, von Glarus und Stans, in Netstal (Glarus), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal,
in Netstal]; Fäh, Hans, von Kaltbrunn, in Mitlödi (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mitlödi];
Bettiga, Dr. Andrea, von Trin, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennenda]; Jenny, Ma-
thias, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Glarus und Ennenda].

Tagesregister-Nr. 643 vom 12.04.2011 / CH-160.7.003.431-1 / 06124366

„

Hans Eberle Stiftung,

 

i n  E nn e nd a

, CH-160.7.004.255-8,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 10, Publ. 4384504). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr.
Thomas, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwanden
GL, in Schwanden GL]; Trümpi, Kurt, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Ennenda, in En-
nenda]; Trümpi, Jakob, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Ennenda, in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 646 vom 12.04.2011 / CH-160.7.004.255-8 / 06124372

„

Interessengemeinschaft Skilift Mugi Netstal,

 

i n  Ne ts t al

,

CH-160.5.002.592-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2000, S. 48). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossart, Alois André, von Oberbüren und Niederbüren, in Netstal
(Glarus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Netstal]; Weber, Dieter, von Glarus, in Netstal (Glarus), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal,
in Netstal]; Tresch, Anton, von Silenen, in Netstal (Glarus), Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Netstal]; Da-
niel, Hermann, von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Netstal, in Netstal]; Huser,
Ruedi, von Nesslau-Krummenau, in Netstal (Glarus), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Netstal]; Jenny, Kurt,
von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Ennenda, in Netstal]; Rickenbach, Her-
mann, von Arth, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Netstal]; Unterholzner, Leo, von Glarus,
in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 647 vom 12.04.2011 / CH-160.5.002.592-7 / 06124374

„

Konrad Heinrich Auer-Stiftung,

 

i n  Ne t s ta l

, CH-160.7.002.

716-6, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 8, Publ.
4389360). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Dr. Matthias, von Glarus und Oberhallau, in Netstal (Gla-
rus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Net-
stal]; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG].

Tagesregister-Nr. 648 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.716-6 / 06124376

„

Mike Müller GmbH in Liquidation,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.

004.209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2008, S. 10, Publ. 4546110). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Barbara, von Glarus, in Netstal (Gla-
rus), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Glarus, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 649 vom 12.04.2011 / CH-160.4.004.209-2 / 06124378

„

Milchproduzenten Genossenschaft Netstal,

 

i n   N e t s t a l

, CH-

160.5.002.662-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003,
S. 7, Publ. 1069852). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubli-Hauser, Matthias, von Glarus, in Netstal (Gla-
rus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vi-
zepräsidenten [bisher: von Netstal, in Netstal]; Landolt, Josef, von
Glarus, in Netstal (Glarus), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Nets-
tal, in Netstal]; Bäbler, Marianne, von Glarus Süd, in Netstal (Gla-
rus), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten [bisher: von Elm, in Netstal]; Hefti-
Weber, Margrit, von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Netstal, in Netstal]; Leuzin-
ger-Hefti, Jakob, von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Netstal, in Netstal]; Weber-
Hefti, Josef, von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 650 vom 12.04.2011 / CH-160.5.002.662-3 / 06124380

„

Personal-Fürsorge-Stiftung der Firma Daniel Jenny & Co.

Ennenda,

 

i n   E nn e nd a

, CH-160.7.002.815-7, Stiftung (SHAB Nr.

222 vom 16.11.2009, S. 10, Publ. 5343736). Sitz neu: 

G la ru s

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal,
Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobelt-Jenny, Jakob, von Mar-
bach SG und Glarus, in Ennenda (Glarus), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder Verwalter
[bisher: von Marbach und Ennenda, in Ennenda]; Hösli, Kurt, von
Glarus, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Aktuar
[bisher: von Glarus, in Haslen]; Kobelt, Jakob jun., von Marbach
SG und Glarus, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder Verwalter [bisher:
von Ennenda]; Büke, Ismail, von Glarus Süd, in Haslen (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Has-
len, in Haslen]; Horath, Bruno, von Glarus, in Betschwanden
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Glarus, in Betschwanden]; Seibert, Ernst Richard, von Glarus
Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Rüti GL, in Rüti GL]; Simone, Sergio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Haslen]; Bowald, Ruth, von
Thalwil, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Haslen].

Tagesregister-Nr. 651 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.815-7 / 06124382

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Eberle AG,

 

in  En-

n e nd a

, CH-160.7.002.812-8, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.

2009, S. 15, Publ. 5418042). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle-Gaio, Caterina genannt Kety, von Glarus Süd,
in Glarus, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Schwanden GL]; Eberle, Thomas, von Glarus, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ennenda, in Ennenda]; Hauser, Ernst, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Näfels, in Näfels]; Jucker, Hans Jakob, von
Fehraltorf, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Netstal]; Trümpi, Fritz, von Glarus, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ennenda, in Mitlödi].

Tagesregister-Nr. 652 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.812-8 / 06124384

„

Personalvorsorgestiftung der ACO Passavant AG,

 

in  N ets-

t al

, CH-020.7.902.549-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010,

S. 7, Publ. 5853222). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 12.04.2011 / CH-020.7.902.549-7 / 06124386

„

Selbsthilfe Netstal,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.5.003.841-3, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7252). Sitz neu: 

Gl a-

r us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Natterer, Peter, von Ricken-
bach TG, in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin [bisher: in Näfels]; Schüepp,
Armin, von Glarus, in Netstal (Glarus), Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Netstal, in Netstal]; Menet-Mive-
laz, Sonja, von Gais, in Netstal (Glarus), Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
in Netstal]; Singh-Hüsser, Gisela, von Glarus und Berneck, in Net-
stal (Glarus), mit Einzelprokura [bisher: von Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 654 vom 12.04.2011 / CH-160.5.003.841-3 / 06124388

„

Stiftung Anne-Marie Schindler,

 

i n  E n ne n d a

, CH-160.7.002.

899-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 13, Publ.
5701974). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Prof. Peter, von Glarus und Glarus Süd, in Ennenda (Gla-
rus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Glarus und Sool, in Ennenda]; Schindler-Chopping, Dr. Anne-Ma-
rie, von Zürich und Glarus Nord, in Saint-Prex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mollis].

Tagesregister-Nr. 655 vom 12.04.2011 / CH-160.7.002.899-3 / 06124390

„

Stiftung Pro Ennenda,

 

i n  E n ne n da

, CH-160.7.003.773-9,

Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 11, Publ. 4822826). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walcher-
Leuzinger, Jürg, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, in Ennenda];
Thomann-Marseiler, Hans, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Ennenda, in Ennenda]; Disch, Ernst, von Glarus Süd, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Elm, in Ennenda]; Jenny-Lüthi, Peter, von Glarus und Glarus
Süd, in Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Glarus und Sool, in Ennenda]; Schneiter, Marc,
von Glarus, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Ennenda]; Truttmann-Omlin, Gerhard, von Flüelen
und Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Luchsingen, in Mitlödi]; Jenny-
Schiesser, Lilly, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sool, in Mitlödi];
Hösli-Wirth, Daniel, in Ennenda (Glarus), Revisionsstelle [bisher:
von Ennenda, in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 656 vom 12.04.2011 / CH-160.7.003.773-9 / 06124392

„

Stiftung PRO NETSTAL,

 

in   N ets t al

, CH-160.7.003.969-1,

Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 7, Publ. 5854916). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer-Lan-
dolt, Priska, von Glarus und Turgi, in Netstal (Glarus), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, in
Netstal]; Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Glarus und Guggisberg, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Netstal, in Mollis]; Aschmann-Mächler, Tho-
mas, von Horgen, in Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Ennenda]; Kubli, Joseph, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Netstal]; Spälti-Weber, Hans-Peter, von Glarus, in Netstal
(Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Netstal, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 657 vom 12.04.2011 / CH-160.7.003.969-1 / 06124394

„

Stiftung pro Riedern,

 

i n   Ri e de r n

, CH-160.7.005.084-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 10, Publ. 5695324). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hähni, Mar-
cel, von Iffwil und Glarus, in Riedern (Glarus), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Glarus, in Riedern]; We-
ber, Urs, von Glarus, in Riedern (Glarus), Kassier und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal, in Riedern];
Baranyi, Arpad, von Lachen, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Riedern]; Frey, Reto,
von Glarus, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Glarus, in Riedern]; Rhyner, Beat,
von Glarus Süd, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Elm, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 12.04.2011 / CH-160.7.005.084-8 / 06124396

„

Two Step 21 GmbH in Liquidation,

 

in  N ets t al

, CH-160.4.

004.355-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 23.06.2008, S. 9, Publ. 4536796). Sitz neu: 

Gl a rus

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4), , in Dor-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:Graffiti GmbH, von , in Ni-
dau]. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 12.04.2011 / CH-160.4.004.355-0 / 06124398

„

Zellweger-Helvetia,

 

in   Be ts c hw a n d en

, CH-160.1.002.310-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 7, Publ.
3035762). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zellweger, Christof, von Basel und Au SG,
in Betschwanden (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Betschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 12.04.2011 / CH-160.1.002.310-1 / 06124400

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sonja Lütjens, Camping Trun,

 

in  Trun

, CH-350.1.010.274-

8, Camping Trun, Postfach 82, 7166 Trun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Campingbetriebes mit Re-
stauration. Eingetragene Personen: Lütjens, Sonja Maria, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Pfäfers, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Lütjens, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäfers,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 12.04.2011 / CH-350.1.010.274-8 / 06123370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq InTec Ost AG,

 

in  Igis

, CH-350.9.000.960-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 12, Publ. 5947086),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borchhardt, Peter, von Stansstad, in Zizers,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bornhauser, Thomas, von
Winterthur, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Manfred, von Basel, in Buchs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschalèr, Urs, von Chur, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 12.04.2011 / CH-350.9.000.960-3 / 06123372

„

Amphag AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.004.121-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ. 5562484). Sta-
tutenänderung: 18.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 120.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.03.2011 wird der
Nennwert der 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz auf CHF 120.00 herabgesetzt. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothmund, René, von Trun, in Chur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Andreas, von Jenaz, in Jenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand Bärtsch AG (CH-350.3.001.887-7), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch, René, von Seewis im Prättigau, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dichter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dichter, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Berlin]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 12.04.2011 / CH-350.3.004.121-8 / 06123374

„

Armin Cavigelli, Malergeschäft Edelweiss,

 

i n   D av o s

, CH-

350.1.003.432-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2008, S. 8, Publ. 4341870). Das Konkursverfahren über den In-
haber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 22.02.2008 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 12.04.2011 / CH-350.1.003.432-5 / 06123376

„

Casino Davos AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.005.893-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Siegfried, von
Leuggern, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leuggern].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 12.04.2011 / CH-350.3.005.893-5 / 06123378

„

Chesa Albeina AG in Liquidation,

 

in   Kl os t er s - S e r n eu s

,

CH-350.3.001.454-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 11, Publ. 4955304). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 31.
03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 12.04.2011 / CH-350.3.001.454-1 / 06123380

„

Christian H. Fravi,

 

i n   A n de e r

, CH-350.1.001.654-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1990, S. 79). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Twann-Tü-
scherz im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 12.04.2011 / CH-350.1.001.654-7 / 06123770

„

DAKA - Restauration Daniel Riedel,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.

007.196-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S.
10, Publ. 3057828). Das Konkursverfahren über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Prättigau/Davos vom 12.08.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 12.04.2011 / CH-350.1.007.196-0 / 06123382

„

Danese & Co. in Liquidation,

 

i n   D a v os

, CH-350.2.000.092-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 11, Publ.
5337818). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 18.11.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 12.04.2011 / CH-350.2.000.092-7 / 06123384

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Digital Sport Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Kl ost e rs-

S er ne u s

, CH-350.4.001.151-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 11, Publ. 4769846).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidiums Prättigau/Davos vom 09.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 12.04.2011 / CH-350.4.001.151-0 / 06123386

„

Ella Jazz & Wine GmbH in Liquidation,

 

i n   Da v o s

, CH-350.

4.002.270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793230). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 03.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 12.04.2011 / CH-350.4.002.270-2 / 06123388

„

Euro Treuhand Holding AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.285-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 10, Publ.
5645208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Esther, von Rüeggisberg und Walenstadt, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Wilfried, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 12.04.2011 / CH-350.3.010.285-3 / 06123390

„

Furious Cars Ambass,

 

i n   S c hi e r s

, CH-350.1.007.659-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 7, Publ.
3035980). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 16.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 12.04.2011 / CH-350.1.007.659-7 / 06123392

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’384 vom 16.12.2010. 

H. Stiefenhofer,

in   Bo n ad u z

, CH-350.1.003.828-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ. 5951778). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur,
Sachwalter [nicht: Sachwalter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1572 vom 12.04.2011 / CH-350.1.003.828-8 / 06123394

„

Hartmann Finanzberatungen,

 

i n   Kl os t e r s - S e r n eu s

, CH-

350.1.006.505-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2006, S. 7, Publ. 3487726). Das Konkursverfahren über den In-
haber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 20.07.2006 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 12.04.2011 / CH-350.1.006.505-2 / 06123396

„

Hediger Reinigungsinstitut,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.008.358-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 9, Publ.
4170626). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 09.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 12.04.2011 / CH-350.1.008.358-2 / 06123398

„

Hotel Madrisajoch, Erica Lehner-Rey,

 

i n  S t.   An tö n ie n

, CH-

350.1.008.606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 10, Publ. 4772176). Das Konkursverfahren über die In-
haberin dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 22.12.2008 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 12.04.2011 / CH-350.1.008.606-8 / 06123400

„

Hotel Seraina AG,

 

i n  Si l s   i m  E n ga d i n / S e g l

, CH-350.3.003.

322-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 10,
Publ. 3154364). Domizil neu: Via da Marias 37, 7514 Sils/Segl Ma-
ria. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D+M Treuhand
und Beratung GmbH (CH-350.4.001.375-0), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: D+M Treuhand und Beratung GmbH].

Tagesregister-Nr. 1576 vom 12.04.2011 / CH-350.3.003.322-8 / 06123402

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Savognin &

Umgebung,

 

i n  S av o g ni n

, CH-350.5.000.164-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ. 5066564). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plaz, Conrad, von Savognin,
in Savognin, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Verwalter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 12.04.2011 / CH-350.5.000.164-3 / 06123404

„

Le Bistro Davos GmbH in Liquidation,

 

i n   Da v os

, CH-350.4.

000.745-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2005, S. 7, Publ. 3036000). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 13.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 12.04.2011 / CH-350.4.000.745-6 / 06123406

„

Lutz, Schmid Ingenieure AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.712-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 11, Publ.
5724558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daguati,
Luca Marco, von Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 12.04.2011 / CH-350.3.007.712-7 / 06123408

„

Malerarbeiten N. Florineth,

 

in  G rü s ch

, CH-350.1.007.201-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 8, Publ.
3636308). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 20.11.2006 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 12.04.2011 / CH-350.1.007.201-4 / 06123410

„

Paradigma Holding AG,

 

in  Trin

, CH-500.3.001.117-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 11, Publ.
5355596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cerutti, Pietro, von Giubiasco, in Giubiasco, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zoppi, Graziella, von Breggia, in Locarno, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 12.04.2011 / CH-500.3.001.117-1 / 06123412

„

Pfleger Architektur GmbH,

 

in  Tami ns

, CH-350.4.002.936-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2011, S. 10, Publ. 6047996). Statutenänderung: 11.04.2011.
Firma neu: 

Pfleger und Stöckli Architektur GmbH

. Zweck neu:

Erbringung von Planungs- und Architekturleistungen (Projekt-,
Werk-, Detailplanung, Ausschreibung, Bauadministration, Bau-
leitung, Bauherrenberatung, Energiekonzepte) mit Schwerge-
wicht nachhaltiges Bauen im Bereich Neubau/Umbau/Sanierun-
gen von Wohn- und Geschäftsbauten und öffentliche Bauten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfleger, Patrick, von Wohlen bei
Bern, in Tamins, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Stöckli, Matthias, von Luzern, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 12.04.2011 / CH-350.4.002.936-3 / 06123414

„

Pius Caviezel Metallbau,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.

038.314-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.1995, S.
800). Sitz neu: 

V r in

. Domizil neu: Giudem Vitg 59A, 7149 Vrin.

Zweck: Ausführung allgemeiner Schlosser-, Schweiss- und Metall-
bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caviezel, Pius Giusep, von Vrin, in
Vrin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Caviezel, Pius, in
Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 12.04.2011 / CH-320.1.038.314-7 / 06123416

„

Popp Fotografie,

 

in  Davos

, CH-350.1.009.644-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 9, Publ.
5245938). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 09.09.2009 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 12.04.2011 / CH-350.1.009.644-5 / 06123418

„

Pradaschier AG,

 

i n  Ch u r w a ld e n

, CH-350.3.006.408-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 12, Publ.
5947098). Mit Entscheid vom 11.04.2011 hat der Bezirksgerichts-
ausschuss Plessur eine provisorische Nachlassstundung von sechs
Wochen, bis zum 24. Mai 2011, gewährt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Peter, von Russikon und Domat/
Ems, in Domat/Ems, provisorischer Sachwalter. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 12.04.2011 / CH-350.3.006.408-7 / 06123420

„

Rossi Engineering und Anlagenbau,

 

in  Jen a z

, CH-350.1.

005.353-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S.
10, Publ. 3040300). Mit Urteil vom 21.09.2004 hat das Kantons-
gericht von Graubünden den Konkursentscheid vom 05.07.2004
(nicht 05.07.2005) aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Kreises Prät-
tigau/Davos vom 05.07.2005 wurde über den Inhaber der Konkurs
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 1586 vom 12.04.2011 / CH-350.1.005.353-1 / 06123768

„

SWISS-MO Investment AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.

021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5,
Publ. 5969260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
nischberg, Gerhard, von Mühleberg, in Wollerau, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 12.04.2011 / CH-350.3.011.021-1 / 06123422

„

Wibau AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-170.3.022.385-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076114). Zweig-
niederlassung neu: Fällanden (CH-020.9.003.445-9). 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 12.04.2011 / CH-170.3.022.385-3 / 06123424

„

Würth ITensis AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.006.515-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 12, Publ. 4856980).
Zweigniederlassung neu: Rorschach (CH-320.9.069.075-0). 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 12.04.2011 / CH-350.3.006.515-8 / 06123426

„

YSM Investment AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.007.792-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ. 5872638).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 12.04.2011 / CH-350.3.007.792-1 / 06123772

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Flor Sàrl,

 

à   L e s   Bre u l e u x

, CH-670.4.005.553-2, Grand-Rue

23, 2345 Les Breuleux, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 09.04.2011. But: Exploitation de
bars, cafés et restaurants. Capital social: CHF 20’000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 09.04.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Jurgi, Laura, de Roumanie , à Sonvilier, associée, pour
18 parts sociales de CHF 1’000.00; Fetahu, Florim, de Serbie , à
Saint-Imier, associé et président des gérants, avec signature indi-

viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00; Pajazitaj, Rexhep,
de Kosovo , à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 499 du 12.04.2011 / CH-670.4.005.553-2 / 06123920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amegs SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.003.069-9, société ano-

nyme (No. FOSC 14 du 22.01.2009, p. 11, Publ. 4840802). Nou-
velle raison sociale: 

Amegs SA en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Première Instance à Porrentruy du 11.04.2011, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 11.04.2011, à 10’10
heures. 

Registre journalier no 500 du 12.04.2011 / CH-670.3.003.069-9 / 06123922

„

Codere Services SA,

 

à Al le

, CH-670.3.003.631-9, société ano-

nyme (No. FOSC 243 du 14.12.2007, p. 11, Publ. 4246804). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Muehlethaler, Philippe, de
Graben, à Reconvilier, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 501 du 12.04.2011 / CH-670.3.003.631-9 / 06123544

„

Econox SA,

 

à A lle

, CH-677.3.000.103-3, société anonyme

(No. FOSC 243 du 14.12.2007, p. 11, Publ. 4246806). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Muehlethaler, Philippe, de Graben, à Re-
convilier, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 503 du 12.04.2011 / CH-677.3.000.103-3 / 06123546

„

Eco6therm, Schaller et Baumgartner,

 

à  Re b e uve li e r

, CH-

670.2.004.741-9, société en nom collectif (No. FOSC 190 du 01.
10.2008, p. 9, Publ. 4673270). Nouveaux statuts: 31.03.2011.
Nouvelle nature juridique: Société à responsabilité limitée. Trans-
formation: La société en nom collectif est transformée en société
à responsabilité limitée, selon projet de transformation du 31.03.
2011 et bilan au 31.12.2010, présentant des actifs de CHF
84’320,18 et des passifs envers les tiers de CHF 27’402,70, contre
attribution aux associés de 20 parts sociales de CHF 1’000.– cha-
cune. Nouvelle raison sociale: 

Eco6therm Sàrl

. Nouveau but: Pose

de panneaux solaires, ainsi que toutes autres prestations de ser-
vices dans le domaine des énergies renouvelables (cf. statuts pour
but complet). Nouveau capital social: CHF 20’000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 31.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Baum-
gartner, Didier, de Bangerten, à Rebeuvelier, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment: associé avec signature indivi-
duelle]; Schaller, Olivier, de Rebeuvelier, à Rebeuvelier, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: associé avec signature individuelle].

Registre journalier no 502 du 12.04.2011 / CH-670.2.004.741-9 / 06124632

„

Fridez générale de nettoyages Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.

4.004.074-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 185 du 25.
09.2006, p. 9, Publ. 3562520). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fridez, Parick, de Bure, à Porrentruy, gérant, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 504 du 12.04.2011 / CH-670.4.004.074-5 / 06123548

„

Hôtel du Jura Sàrl,

 

à   D a mp h r e u x

, CH-670.4.003.241-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 08.03.2006, p. 10,
Publ. 3277634). Nouvelle raison sociale: 

Hôtel du Jura Sàrl en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 11.04.2011, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 11.04.2011, à 10’30 heures. 

Registre journalier no 505 du 12.04.2011 / CH-670.4.003.241-7 / 06123924

„

Jinfo S.A.,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-677.3.000.163-1, société ano-

nyme (No. FOSC 220 du 11.11.2010, p. 8, Publ. 5890216). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mühlethaler, Philippe, de Gra-
ben, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 506 du 12.04.2011 / CH-677.3.000.163-1 / 06123550

„

Samuel Schneider SA,

 

à L es Br eu l eu x

, CH-670.3.004.666-

3, société anonyme (No. FOSC 131 du 09.07.2008, p. 9, Publ.
4565210). Nouvelle adresse: Chemin des Barres 4, 2345 Les Breu-
leux. 

Registre journalier no 507 du 12.04.2011 / CH-670.3.004.666-3 / 06123552

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INTERCEPT GmbH (INTERCEPT Sàrl) (INTERCEPT Sagl) (IN-

TERCEPT Ltd liab. Co),

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.751-0, Keller-

strasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Einnahmensicherung,
insbesondere Ermittlung und Beratung; Erwerb, Halten und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cossai, Ro-
berto, von Sigriswil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pezzetta, Marco, italienischer

Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.751-0 / 06124076

„

IQS Environmental Services GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.

792.752-1, Höchrütistrasse 7, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.
2011. Zweck: Erbringung von Umweltdienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Belastung, Vermie-
tung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Iqbal, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.752-1 / 06124078

„

JBR Healthcare Group AG,

 

i n  M eg g e n

, CH-100.3.792.753-

0, Lettenrain 22, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2011. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend im Bereich Ge-
sundheitswesen; Erbringung oder Erbringen lassen von medizi-
nischen Leistungen bzw. Leistungen im Gesundheitswesen;
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Gesundheitswesen;
Tätigung von Finanzierungs- oder Vermietungsgeschäften sowie
Handel mit medizinischen Waren und Produkten bzw. Waren und
Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 12.04.2011 / CH-100.3.792.753-0 / 06124080

„

Sandra Möstl-Frommenwiler GmbH,

 

in  Su rsee

, CH-100.4.

792.754-4, Sankt Urbanstrasse 7, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2011. Zweck: Schulung und Beratung im Event-Bereich sowie
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Möstl-Frommenwiler, Sandra, von Sursee, in Mauensee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.754-4 / 06124082

„

Tannerwald GmbH,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.4.792.755-2, Ober-

grundstrasse 78a, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck:
Unabhängige und kompetente Beratung und Betreuung in allen
forst- und waldwirtschaftlichen Belangen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 05.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner,
Matthias, von Maienfeld, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.755-2 / 06124084

„

UTRICO GmbH (UTRICO Sàrl) (UTRICO Sagl) (UTRICO Ltd

liab. Co),

 

in  Eb iko n

, CH-100.4.792.756-8, Aeschenthürlistrasse

19, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Anbietung von Be-
ratertätigkeit im Bereiche der Kunststoffe vor allem in der Polyu-
rethanchemie; Entwicklung und Vermarktung/Lizenzierung von
neuen innovativen Lösungen für die Kunststoff- und Automobil-
industrie; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tribelhorn, Ulrich, von Trogen, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.756-8 / 06124086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argos Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.

004.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
11, Publ. 5780888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ghidossi, Eraldo, von Lumino, in Bellinzona, Mit-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Fred, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 12.04.2011 / CH-100.3.004.210-4 / 06123080

„

Bäckerei-Konditorei Stadelmann,

 

i n   E s c he n ba c h   L U

, CH-

100.1.023.923-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 28.07.
2000, S. 5176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Helene, von Emmen und Escholzmatt, in
Littau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Kurt, von Emmen und Escholzmatt, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 12.04.2011 / CH-100.1.023.923-0 / 06123082

„

Beck’sche Stiftung für arme Kranke,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.

004.480-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 11, Publ.
4680534). Domizil neu: c/o Bezirksgericht Willisau, Standort Sur-
see, Centralstrasse 35, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagemann, Alois, von Sursee, in Sur-
see, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beck-Pflugshaupt, Sabine, von Sursee
und Kallnach, in Sursee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 12.04.2011 / CH-100.7.004.480-8 / 06123084

„

DiTex GmbH in Liquidation,

 

in  In wi l

, CH-170.4.004.263-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 10, Publ. 4464984). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 12.04.2011 / CH-170.4.004.263-5 / 06123086

„

Ebust Consulting AG (Ebust Consulting SA) (Ebust Consul-

ting Ltd),

 

bi s he r   i n  B aa r

, CH-170.3.033.368-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 23, Publ. 5014830). Grün-
dungsstatuten: 30.04.2009, Statutenänderung: 07.04.2011. Firma
neu: 

Creainvest Management AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Creainvest Management SA) (Creainvest Management

Ltd)

. Sitz neu: 

S u r s e e

. Domizil neu: Schellenrainstrasse 13, 6210

Sursee. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -bera-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Alexan-
der, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in
Fehraltorf, Revisionsstelle (wie bisher); Furrer, Jörg, von Winter-
thur, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Emch, Da-
niel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rus-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.368-6 / 06123466

„

Global Tool Trading AG,

 

in  K ri en s

, CH-170.3.022.067-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 10, Publ.
3220878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Svalduz,
Flavio, von Horw, in Buchrain, mit Einzelunterschrift; Kronenber-
ger Treuhand AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Kronenberger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 12.04.2011 / CH-170.3.022.067-6 / 06123088

„

GOMEC Engineering AG,

 

i n  E m m en

, CH-100.4.023.398-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 5, Publ.
4466762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähnd-
rich, Nadia, von Steinhausen, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Fähndrich, Nadeschda genannt Nadia]. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 12.04.2011 / CH-100.4.023.398-6 / 06123090

„

Idea-Technik AG,

 

i n  R ot he n bu rg

, CH-100.3.006.851-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8271). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rumpel, Stephan, von Dornach, in Dornach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Marcel, von Buchrain,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brönnimann, Jürg, von
Muttenz, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 12.04.2011 / CH-100.3.006.851-8 / 06123092

„

Immobilienmanagement Wiss & Küttel,

 

i n   K ri en s

, CH-100.

2.788.143-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 9, Publ. 6000346). Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften.

Tagesregister-Nr. 2294 vom 12.04.2011 / CH-100.2.788.143-9 / 06123784

„

Lustenberger-Automaten AG in Liquidation,

 

i n  Em m e n

,

CH-100.3.007.926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 18, Publ. 5091252). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 12.04.2011 / CH-100.3.007.926-8 / 06123094

„

M & N GmbH,

 

in   Sc h ö tz

, CH-100.4.791.890-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 9,
Publ. 5822872). Firma neu: 

M & N GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgener, Martin, von Kriens, in Huttwil, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Erni, Nicole, von Egolzwil, in
Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2296 vom 12.04.2011 / CH-100.4.791.890-3 / 06123786

„

Raiffeisenbank Menznau-Wolhusen Genossenschaft,

 

in

M e n z na u

, CH-100.5.008.088-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 62

vom 01.04.2008, S. 10, Publ. 4408632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eiholzer, Josef, 1955, von Menz-
nau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfliger, Beat, von Menznau und Romoos, in Menznau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger-Zemp, Guido, von Wolfenschiessen,
in Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kurmann, An-
dreas, von Menznau, in Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Menznau]; Blum-Brunner,
Claudia, von Menznau und Wolhusen, in Menznau, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wolhusen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Glanzmann-Schurtenberger,
Beat, von Menznau, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Röösli-Fürst, Fredy, von Werthenstein, in Werthen-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 12.04.2011 / CH-100.5.008.088-0 / 06123096

„

Rainbow Gastronomie AG,

 

in   Luzern

, CH-100.3.791.737-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9, Publ.
5752010). Domizil neu: Habsburgerstrasse 5a, 6002 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter,
Dr. Philipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bose,
Rana, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 12.04.2011 / CH-100.3.791.737-7 / 06123098

„

RH Hoti GmbH,

 

in  N ot twi l

, CH-100.4.792.153-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 13, Publ. 5947854). Domizil neu: Kantonsstrasse 3, 6207 Nott-
wil. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.153-0 / 06123100

„

Rieker Antistress Group Holding AG,

 

in  R e id en

, CH-100.3.

786.799-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12,
Publ. 5477220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rapp, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Reiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Komarno (SK)]. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 12.04.2011 / CH-100.3.786.799-6 / 06123102

„

Rieker Schuh AG,

 

i n  R e id en

, CH-100.3.016.375-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 11, Publ. 5427858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reiden, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Komarno (SK)]. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 12.04.2011 / CH-100.3.016.375-4 / 06123104

„

RZM-GmbH, Käserei Rüediswil,

 

i n  R u s w i l

, CH-100.4.788.

785-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2008, S. 9, Publ. 4421348). Firma neu: 

RZM-GmbH, Käse-

rei Rüediswil in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 06.04.2011
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Alois Bättig, Arigstrasse 1, 6018
Buttisholz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Alois, von Ohmstal, in Buttisholz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 12.04.2011 / CH-100.4.788.785-1 / 06123788

„

Setz Auto AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.008.472-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 14, Publ. 5948982). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.
3.007.813-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 12.04.2011 / CH-100.3.008.472-5 / 06123106

„

Stiftung Krankenpflege Sursee,

 

in  Su rsee

, CH-100.7.004.

575-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 11, Publ.
4680552). Domizil neu: c/o Berzirksgericht Willisau, Standort
Sursee, Centralstrasse 35, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagemann, Alois, von Sursee, in
Sursee, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck-Pflugshaupt, Sabine, von Sursee und Kall-
nach, in Sursee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 12.04.2011 / CH-100.7.004.575-8 / 06123112

„

StiGwer Crowns GmbH,

 

i n   Eb ik o n

, CH-100.4.792.487-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.
2011, S. 9, Publ. 6029446). Domizil neu: Kapellenweg 2, 6030 Ebi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 12.04.2011 / CH-100.4.792.487-0 / 06123114

„

Sumoto AG,

 

i n  E m m en

, CH-100.9.785.431-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 8, Publ. 2940692), mit
Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Sedelstrasse 1, 6020 Emmenbrücke.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.022.608-1. Hauptsitz
neu: Steinhausen [bisher: Hauptsitz: Zug]. Beginn Hauptsitz neu:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-

tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Die Zeichnungsberechtigte
Yolanda Krähenbühl wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Yolanda, von Bowil, in Risch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Andrés, Maria, von Emmen und Zug, in Steinhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2306 vom 12.04.2011 / CH-100.9.785.431-4 / 06123790

„

Take Five Productions GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.021.

353-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2009, S. 13, Publ. 5193760). Domizil neu: c/o Praxis An-
dreas Nager, Mühlenplatz 11, 6004 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nager, Andreas, von Zürich und Realp,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wyss, Markus, von Wyni-
gen, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 12.04.2011 / CH-100.4.021.353-5 / 06123116

„

Vermo Tiefkühl Pool AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.280-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 12, Publ.
5782518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidli, Walter, 1932, von Luzern und Schwarzenberg, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Urs, von Luzern
und Schwarzenberg, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 12.04.2011 / CH-100.3.017.280-8 / 06123118

„

WAR Bootsvermietung AG,

 

in  A dl igens wil

, CH-100.3.010.

628-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Maria Margaretha genannt Margrit, von Adligenswil und Luzern,
in Adligenswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubach,
Alphons Arthur genannt Arthur, von Ufhusen und Zell LU, in Meg-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Willy, von Luzern, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A & B Treuhand AG (CH-100.3.007.
186-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: A & B Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 12.04.2011 / CH-100.3.010.628-6 / 06123120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Diva Kosmetik - Gabriella Burch,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.1.

790.938-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S.
10, Publ. 5444954). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 12.04.2011 / CH-100.1.790.938-4 / 06123792

„

Safak Take Away / Bar Kahraman,

 

i n  Eb ik o n

, CH-100.1.

791.759-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
10, Publ. 5763822). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 12.04.2011 / CH-100.1.791.759-7 / 06123794

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jacques Services,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, St-Sulpice NE, Quar-

tier de la Place 9, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-4106528-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jacques Luc Claude, de
France, à Val-de-Travers. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyages. 

Registre journalier no 1110 du 12.04.2011 / CH-645.4.106.528-3 / 06123692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artisia SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4099641-0

(FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934414). ’Révisions comptables
d’Erguël Sàrl’ (CH-036.4.043.071-5) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1111 du 12.04.2011 / CH-645.4.099.641-0 / 06124298

„

Coopérative d’Immeuble Malpierres 11 - Le Locle,

 

L e   L o -

cle

, CH-645-1006127-3 (FOSC du 29.04.2003, p. 9/968226). Gi-

rardot Denis n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Comité: Peçon Suzanne, maintenant originaire de Basse-Al-
laine, présidente, Münch Jan Axel, d’Allemagne, au Locle, vice-
président, Markes Christian, maintenant originaire de Cazis, vice-
président, Markes Janine, maintenant originaire de Cazis, sec-
rétaire, Robert Gisèle, nommée assesseur, Morin Françoise,
jusqu’ici caissière, nommée assesseur, et Catalioto Chantal, de
Reisiswil, au Locle, assesseur. Signature collective à deux de Peçon
Suzanne, Markes Christian, Robert Gisèle ou Catalioto Chantal.
Les autres membres du comité n’exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1112 du 12.04.2011 / CH-645.1.006.127-3 / 06124300

„

CPcolor S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1006350-5 (FOSC du 01.

12.2009, p. 11/5369520). La procuration de Casali Giuliano est ra-
diée. 

Registre journalier no 1113 du 12.04.2011 / CH-645.1.006.350-5 / 06124302

„

HAUTLENCE SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4097489-2 (FOSC du

17.11.2010, p. 11/5897570). Suppression de la clause statutaire
relative à l’augmentation du capital fondée sur la décision d’au-
torisation du 08.09.2008, le délai étant écoulé. Par décision du 08.
03.2011, l’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital. Pour les détails,
voir les statuts. Statuts modifiés le 08.03.2011. 

Registre journalier no 1114 du 12.04.2011 / CH-645.4.097.489-2 / 06123694

„

Ismeca Europe Semiconductor SA,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-1000054-9 (FOSC du 10.11.2010, p. 10/5888200). Les
pouvoirs de Kipfer Christophe sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Wenger Florian, de Rüschegg, à La Tène. 

Registre journalier no 1115 du 12.04.2011 / CH-645.1.000.054-9 / 06124304

„

Ismeca Semiconductor Holding SA,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1000058-1 (FOSC du 02.05.2007, p. 9/3911642).

La procuration de Kipfer Christophe est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Portmann Peter, de Escholzmatt, à
Nidau, et à Wenger Florian, de Rüschegg, à La Tène. 

Registre journalier no 1116 du 12.04.2011 / CH-645.1.000.058-1 / 06124306

„

Oscilloquartz SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1002585-5 (FOSC

du 01.12.2010, p. 11/5918364). La procuration de Brinkmann
Jean-Daniel est radiée. 

Registre journalier no 1117 du 12.04.2011 / CH-645.1.002.585-5 / 06123570

„

P. Simonin & Fils Sàrl, succursale de Couvet,

 

à   V a l - de - T r a -

v e r s

, CH-645-0601028-4 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873246).

Entreprise ayant son siège à Val-de-Travers. Simonin Jacqueline
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Simonin Stéphane. 

Registre journalier no 1118 du 12.04.2011 / CH-645.0.601.028-4 / 06123696

„

PRO-ITS SA,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-4104774-8 (FOSC du 04.

01.2010, p. 10/5424704). Boillat-Flückiger Carine n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Da Silva Cardoso Luis Mi-
guel, du Portugal, à Neuchâtel, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1119 du 12.04.2011 / CH-645.4.104.774-8 / 06123572

„

Robert Laminage S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1008214-9 (FOSC

du 08.05.2009, p. 15/5009062). La procuration de Borrani Marco
est radiée. 

Registre journalier no 1120 du 12.04.2011 / CH-645.1.008.214-9 / 06123574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hermann Schneider,

 

L e s   V er r i è r e s

, CH-645-1003470-8

(FOSC du 18.06.1979, p. 1951). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1121 du 12.04.2011 / CH-645.1.003.470-8 / 06123698

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AutoWaschbären AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.002.

834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 9,
Publ. 4158350). Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Montage und den Betrieb von
Autowaschanlagen; Handel mit Produkten aller Art und Erbrin-
gung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen in
den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich auch an
anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte wie beispielsweise
Lizenzen erwerben oder übertragen und alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
vermieten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 12.04.2011 / CH-150.3.002.834-6 / 06124336

„

Bürli AG,

 

i n  He rg is w il  N W

, CH-150.3.001.321-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 10, Publ. 4142622).
Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die technische und wirtschaftliche Forschung, Entwicklung
und Beratung sowie die Ausführung von Aufträgen, die Fabrika-
tion und der Handel mit Investitionsgütern, alles insbesondere auf
dem Gebiet der Bautechnik und des Bauwesens, im besonderen die
Planung und die Erstellung von Industrie-, Gewerbe- und Kom-
munalbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Handel mit Liegenschaften im In- und Ausland, sowie Handel
mit Waren aller Art, so auch Kunstgegenstände, Antiquitäten,
Edelsteine. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführ-
ten Adressen oder per Email. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 12.04.2011 / CH-150.3.001.321-2 / 06124338

„

Hauswart- und Reinigungsservice Urs Infanger,

 

i n  B e c k en -

ri ed

, CH-150.1.000.908-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129

vom 07.07.2004, S. 14, Publ. 2346536). Domizil neu: Unterscheid
7, 6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 12.04.2011 / CH-150.1.000.908-5 / 06123124

„

Lions Finanz AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.207-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7, Publ.
5274216). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

S t a n s s t a d

.

Domizil neu: Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt umfassende Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung. Sie kann sich an anderen Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen direkt oder indirekt zu
fördern geeignet sind oder welche die Anlage und die Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
Email oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olivi, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 12.04.2011 / CH-270.3.014.207-0 / 06123474

„

Risi Peter GmbH,

 

i n  Bu o c hs

, CH-150.4.000.755-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,
S. 14, Publ. 5164174). Firma neu: 

Risi Peter GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.04.2011 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Nathalie Häberli-Bühlmann, Ennetbürgerstrasse 37A,
6374 Buochs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Risi, Peter, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi,
Annamarie, von Buochs, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Häberli-Bühlmann, Nathalie,
von Ballwil, in Buochs, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 12.04.2011 / CH-150.4.000.755-8 / 06124340

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EGACONSULT AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.839-7, c/o Me-

galink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Informatik
und Organisation von Unternehmen insbesondere in den Berei-
chen der Administration sowie aller damit zusammenhängenden
Geschäfte. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Gründererklärung vom 11.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frangi, Aurelio,
von Stabio, in Stabio, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 546 vom 12.04.2011 / CH-140.3.003.839-7 / 06124332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 503 vom 05.04.2011. 

STARBOND Switzerland

GmbH,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.4.003.832-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113592). Gemäss Gründererklärung vom 31.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 547 vom 12.04.2011 / CH-140.4.003.832-7 / 06123122

„

The Family Coiffure Christa Durrer,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.2.

002.618-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S.
11, Publ. 2634234). Firma neu: 

Family Coiffure Christa Durrer

.

Domizil neu: Mosrain 5, 6063 Stalden (Sarnen). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durrer, Christa, von Kerns, in Stal-
den (Sarnen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 12.04.2011 / CH-140.2.002.618-5 / 06124334

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dorfladen Wagen GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.

069.127-5, Rickenstrasse 30, 8646 Wagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.
2011. Zweck: Betrieb eines Ladengeschäfts für Lebensmittel und
tägliche Bedarfsartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kessler, Gerda, von Rapperswil-
Jona und Quarten, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 12.04.2011 / CH-320.4.069.127-5 / 06123298

„

Svilsts Fenestra Suisse,

 

i n  O b er r i e t   S G

, CH-320.1.069.128-

6, Eichenweg 9, 9463 Oberriet, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Montage von Türen und Fenstern
plus Metallbau. Eingetragene Personen: Svilsts, Valerijs, lettischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 12.04.2011 / CH-320.1.069.128-6 / 06123300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basuki AG in Liquidation,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.3.021.390-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113868). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 11.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 12.04.2011 / CH-320.3.021.390-2 / 06123302

„

Brändle & Ebner Architekt ETH/SIA AG,

 

i n   B r o ns c h h of en

,

CH-320.3.022.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2006, S. 8, Publ. 3293238). Statutenänderung: 11.04.2011. Zweck
neu: Betrieb eines Architekturbüros und Überbauung von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Tätigkeit als Broker
und Makler im Handels- und Assekuranzsektor ausüben, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 12.04.2011 / CH-320.3.022.522-0 / 06123304

„

BUFIS AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.044.236-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 14, Publ. 5205646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Samuel Pa-
trick, von Oberriet SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaba-
thuler, Marco, von Wartau, in Berneck, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lutz, Kurt Joos, von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüst, Erhard, von Oberriet SG, in Mörschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 12.04.2011 / CH-320.4.044.236-3 / 06123306

„

City Garage Willi & Lendi AG,

 

in  Mel s

, CH-320.3.055.177-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 8, Publ.
2224794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath
& Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 12.04.2011 / CH-320.3.055.177-9 / 06123308

„

Daniel Wickli TV-Service GmbH,

 

in  Al t St.  Jo han n

, CH-

320.4.040.806-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 16, Publ. 4959966). Sitz neu: 

W i l d-

h a us - Al t  S t.   Jo ha n n

. [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wickli, Marianne, von Ness-
lau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Neu St. Johann
(Krummenau)]; Wickli, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in
Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Unterwasser (Alt St.
Johann)].

Tagesregister-Nr. 3618 vom 12.04.2011 / CH-320.4.040.806-1 / 06123310

„

Die Einkaufswagen GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.065.

879-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2010, S. 14, Publ. 5598064). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Othmar, ös-

terreichischer Staatsangehöriger, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St.
Johann), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wild-
haus].

Tagesregister-Nr. 3619 vom 12.04.2011 / CH-320.4.065.879-7 / 06123312

„

Dreherei Hofstetter GmbH,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.4.053.

805-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 13, Publ. 5214670). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3620 vom 12.04.2011 / CH-320.4.053.805-8 / 06123314

„

Drogerie Gebr. Abderhalden, Nachfolger M. Grieshaber,

 

in

W ild h a us

, CH-320.1.044.202-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

68 vom 08.04.1998, S. 2415). Sitz neu: 

Wi ld h au s - A l t  S t.   J o -

ha n n

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Grieshaber, Markus, von Basel, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3621 vom 12.04.2011 / CH-320.1.044.202-0 / 06123316

„

E. Burgstaller,

 

i n  W il d ha u s

, CH-320.1.035.544-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1993, S. 2394). Sitz neu:

W ild h a us - Al t  St .  J o h an n

. [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Burgstaller, Erich, von
Winterthur, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3622 vom 12.04.2011 / CH-320.1.035.544-6 / 06123318

„

Eilinger Holz AG,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.3.027.432-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2002, S. 10, Publ. 516734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesell-
schaft AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 12.04.2011 / CH-320.3.027.432-6 / 06123320

„

Geberit AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.046.277-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spach-
mann, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 12.04.2011 / CH-320.3.046.277-9 / 06123322

„

Geberit Holding AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.042.

091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16,
Publ. 5719356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spachmann, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 12.04.2011 / CH-320.3.042.091-0 / 06123324

„

Geberit International AG,

 

i n  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
15, Publ. 5924608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spachmann, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Rolf, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 12.04.2011 / CH-320.3.036.666-8 / 06123326

„

Geberit Marketing e Distribuzione SA,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.3.037.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2010, S. 16, Publ. 5719360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baehny, Albert M., von Bolligen, in Ar-
lesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spach-
mann, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 12.04.2011 / CH-320.3.037.817-7 / 06123328

„

Geberit Vertriebs AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.038.

047-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 18,
Publ. 5955170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baehny, Albert M., von Bolligen, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spachmann, Dr. Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 12.04.2011 / CH-320.3.038.047-8 / 06123330

„

Genossenschaft Adao Hotels,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.5.064.

719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renda, Nicola, von Horgen, in Horgen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 12.04.2011 / CH-320.5.064.719-0 / 06123206

„

GPOS AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.067.661-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ. 5769224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartisch,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 12.04.2011 / CH-320.3.067.661-9 / 06123208

„

Grögli.ch AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.058.412-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 11, Publ.
3851504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grögli,
Christoph, von Bronschhofen und Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3631 vom 12.04.2011 / CH-320.3.058.412-5 / 06123210

„

GUS Schweiz AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.048.871-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 10, Publ.
5881278). Domizil neu: Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 12.04.2011 / CH-320.3.048.871-6 / 06123212

„

Haus zur Tanne AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.065.933-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 12, Publ.
5267830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Karin, von Sirnach, in Kreuzlingen, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Niederer
Odinaka, Karin, in Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 3633 vom 12.04.2011 / CH-320.3.065.933-2 / 06123214

„

Hirzen Immobilien AG,

 

i n  Uz w il

, CH-320.3.044.568-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 11, Publ.
1073562). Statutenänderung: 11.04.2011. Zweck neu: Erwerb und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Erstel-
lung von Bauten und deren Vermietung sowie Verwaltung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 12.04.2011 / CH-320.3.044.568-3 / 06123216

„

Krämer AG St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.056.677-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ.
5791086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch & Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle;
Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin,
Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morant, Markus, von St. Gal-
len und Oberbüren, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Hans Peter, von
Berneck, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 12.04.2011 / CH-320.3.056.677-0 / 06123218

„

Marktwärts Heinz Mauch,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.060.932-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 11, Publ.
3869246). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 12.04.2011 / CH-320.1.060.932-9 / 06123222

„

M&M Immobilien AG,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.068.027-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 10, Publ.
5868488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.
030.668-8), in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-
320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 12.04.2011 / CH-320.3.068.027-7 / 06123220

„

Modus Pro GmbH,

 

i n  M a r b a c h  S G

, CH-320.4.060.913-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 12, Publ. 5884636). Firma neu: 

Modus Pro GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 11.04.2011 mit Wirkung ab dem 11.04.2011, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 12.04.2011 / CH-320.4.060.913-6 / 06123224

„

P + E Consulting GmbH,

 

in  Flawil

, CH-320.4.060.963-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 14, Publ. 5638002). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Willi, von Rapperswil BE, in Niederhelfenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haueis, Nikolaus,
von Onsernone, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 12.04.2011 / CH-320.4.060.963-0 / 06123226

„

Pius Caviezel Metallbau,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.1.038.314-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.1995, S. 800). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vrin
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 12.04.2011 / CH-320.1.038.314-7 / 06123368

„

Pyropac AG,

 

i n   S e n nw al d

, CH-320.3.027.755-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21, Publ. 5974638). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mellacher, Ingo, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thüringen (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzler, Thomas, von Balgach, in Rebstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter, von Schwellbrunn,
in Hinterforst (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 12.04.2011 / CH-320.3.027.755-8 / 06123228

„

Quadro Küchen; Konzepte & Design Demir Andreas,

 

in  J on -

s c h w i l

, CH-320.1.056.546-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69

vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110736). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Ent-
scheid vom 08.04.2011 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 17.03.2011, mit der über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
17.03.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3641 vom 12.04.2011 / CH-320.1.056.546-3 / 06123358

„

Spitzmeilen Immobilien AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.058.

572-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 10, Publ.
4811198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiff-
ner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 12.04.2011 / CH-320.3.058.572-4 / 06123230

„

Stäheli Früchte und Gemüse AG,

 

i n  Eb n at - K ap p e l

, CH-

320.3.033.067-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2005, S. 10, Publ. 2934504). Statutenänderung: 14.05.2010. Zweck
neu: Handel mit Früchten und Gemüsen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.
06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Juni
1991 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Stäheli’, in Ebnat-Kappel, den Geschäftsbe-
trieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 609’417.20 und Passiven von
CHF 190’175.45, zum Preise von CHF 419’241.75, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäheli, Heidi, von Egnach, in Gams, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 12.04.2011 / CH-320.3.033.067-9 / 06123232

„

Sulzer Mixpac AG,

 

i n   S e n nwa l d

, CH-320.3.011.288-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ.
6042120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgärtner, Stefan, von Chur und Altstätten, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Thomas, von Hergiswil NW,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidbach, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 12.04.2011 / CH-320.3.011.288-3 / 06123234

„

Swissreen GmbH,

 

in  St ei n ac h

, CH-320.4.064.380-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008,
S. 12, Publ. 4762652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 12.04.2011 / CH-320.4.064.380-2 / 06123766

„

Typotron AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.016.688-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 12, Publ. 6001276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobelt Treuhand St. Gallen AG
(CH-320.3.030.573-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 12.04.2011 / CH-320.3.016.688-1 / 06123236

„

Willi + Lendi Immobilien AG,

 

i n  M el s

, CH-320.3.027.773-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 24, Publ.
5089696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.
030.668-8), in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.
066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 12.04.2011 / CH-320.3.027.773-9 / 06123238

„

WILPAG AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.043.692-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 14, Publ. 5210360). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 85, 8887 Mels [behördliche Umadres-
sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Si-
mon, von Rüschegg, in Heiligkreuz (Mels), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 12.04.2011 / CH-320.3.043.692-5 / 06123240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Weber, Metallbaumontagen,

 

i n   F la wi l

, CH-320.1.

053.567-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S.
15, Publ. 5976970). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 12.04.2011 / CH-320.1.053.567-8 / 06123360

„

BFM Holding AG in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.

057.238-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16,
Publ. 5976974). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 12.04.2011 / CH-320.3.057.238-0 / 06123242

„

Feurri GmbH in Liquidation,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.4.047.

953-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 16, Publ. 5976976). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 12.04.2011 / CH-320.4.047.953-1 / 06123362

„

J.C. Mark GmbH in Liquidation,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.4.

045.767-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 16, Publ. 5976984). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 12.04.2011 / CH-320.4.045.767-1 / 06123364

„

Kingka GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.059.

853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 16, Publ. 5976986). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 12.04.2011 / CH-320.4.059.853-0 / 06123366

„

Schwarz Bauunterstützung Kollektivgesellschaft,

 

i n   Ro r-

s c h a c h

, CH-320.2.037.502-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230

vom 25.11.2004, S. 11, Publ. 2559260). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 12.04.2011 / CH-320.2.037.502-2 / 06123244

„

Sicherheitsdienst Harry-Walter Plüss,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-

320.1.057.050-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2005, S. 9, Publ. 2773228). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 12.04.2011 / CH-320.1.057.050-8 / 06123246

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IS International Sourcing AG,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.3.017.

151-2, Stockwiesenstrasse 1, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Einkauf
und Fertigung von Gütern aller Art, insbesondere von Schuhwa-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung den Geschäftsbereich Fa-
brikation und Rohwarenlager ohne Gegenleistung zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rapp, Markus,
von Deutschland, in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Lukes, Andreas, von Deutschland, in
Wurmlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Brunner, Julius, von Reiden, in Reiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lafleur, Claus
Manfred genannt Manfred, von Deutschland, in Reiden, mit Pro-
kura zu zweien; Schmelzle, Roland, von Deutschland, in Zug, mit
Prokura zu zweien; Ostermann, Wilhelm, von Deutschland, in Ra-
dolfzell (DE), mit Prokura zu zweien; Ohnmacht, Christian, von
Deutschland, in Gutmadingen (DE), mit Prokura zu zweien; In-
tercontrol AG (CH-020.3.913.446-3) (RAB 500’770), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 12.04.2011 / CH-290.3.017.151-2 / 06124634

„

IT International Trading AG,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.3.017.

152-8, Stockwiesenstrasse 1, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Einkauf
von und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere im Bereich
Schuhwaren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen Geschäftsbe-
reich Grosshandel und Fertigwarenlager ohne Gegenleistung zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rapp, Markus, von Deutschland, in Reiden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lukes, Andreas, von
Deutschland, in Wurmlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Brunner, Julius, von Reiden, in
Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Lafleur, Claus Manfred genannt Manfred, von Deutschland, in
Reiden, mit Prokura zu zweien; Schmelzle, Roland, von Deutsch-
land, in Zug, mit Prokura zu zweien; Ostermann, Wilhelm, von
Deutschland, in Radolfzell (DE), mit Prokura zu zweien; Kübler,
Michael, von Deutschland, in Trossingen (DE), mit Prokura zu
zweien; Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3) (RAB 500’770), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 12.04.2011 / CH-290.3.017.152-8 / 06124636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APZ Direct AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.001.235-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ.
5769656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel Staub Unternehmensberatung, in Beringen, Revi-
sionsstelle; Grüninger, Walter H., von Basel, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: M. Staub Treuhand GmbH (CH-
290.4.003.112) (RAB 503’714), in Beringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 12.04.2011 / CH-290.3.001.235-5 / 06124638

„

Consopac AG,

 

i n  N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.

001.688-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S.
13, Publ. 5389984). Firma neu: 

Consopac AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 4.04.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roost, Marcel, von Unterschlatt, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-

glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Unterschlatt, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 12.04.2011 / CH-290.3.001.688-7 / 06124640

„

KOKEISL AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.016.541-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soder, Georges, von Rheinfelden, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Kokeisl, Dr. Walter,
von Stettlen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neufing, Carsten, von Deutschland, in Dürnten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Testi, Daniel, von
Flums, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 12.04.2011 / CH-290.3.016.541-4 / 06124642

„

Softin GmbH,

 

in   N e uh a us e n   am   R he in fa l l

, CH-290.4.

016.679-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 22.01.2010, S. 13, Publ. 5453960). Domizil neu: bei Natalia
Marino, Zelgstrasse 36, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marino, Natalia, von Russ-
land, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Lola, Natalia]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 12.04.2011 / CH-290.4.016.679-7 / 06124644

„

Terex Global GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.364-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2011, S. 15, Publ. 6013284). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: George, Joseph M., von den USA, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 12.04.2011 / CH-290.4.016.364-4 / 06124646

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ENES-Pizzeria, Inh. Bostanci,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.

009.971-3, Weidstrasse 51, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Imbiss- und Re-
staurationsstätten, insbesondere Pizzeria, Take-Away und Imbiss-
stand sowie Durchführung von damit zusammenhängenden
Hauslieferungen. Eingetragene Personen: Bostanci, Fatih, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 12.04.2011 / CH-241.1.009.971-3 / 06123984

„

Glanzmann Creations,

 

i n   B a ls t ha l

, CH-241.1.009.972-9,

Sagmattstrasse 13, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich Industriedesign. Eingetra-
gene Personen: Glanzmann, Rolf, von Escholzmatt, in Balsthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 12.04.2011 / CH-241.1.009.972-9 / 06123986

„

Malergeschäft Stefan Rattaggi,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.009.

973-7, Gugenstrasse 10, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Maler- und Gip-
serarbeiten, Fassadenrenovationen, Tapezieren und Stuck. Einge-
tragene Personen: Rattaggi, Stefan, von Trimbach, in Trimbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 12.04.2011 / CH-241.1.009.973-7 / 06123988

„

Qualigips GmbH,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.4.009.974-0, Freie-

strasse 54, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes, insbesondere für Trockenbau, Wand- und De-
ckenarbeiten sowie Fassadenarbeiten. Kann untergeordnet auch
Dienstleistungen im Bereich Bau- und Objektreinigung erbringen,
sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusi-
onieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kizilay, Recep, türkischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Kizilay, Manuela, von Ferenbalm, in Grenchen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 12.04.2011 / CH-241.4.009.974-0 / 06123990

„

R. & R. Heizung Sanitär GmbH,

 

i n   G r et z en b a c h

, CH-241.

4.009.975-1, Schulstrasse 5, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-Geschäftes.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Resat Is-
mani, Heizung Sanitär’, in Gretzenbach, gemäss Vertrag vom 08.

04.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 21’915.
02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’540.25, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 374.77 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ismani, Resat, von Aarau, in Gretzen-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Is-
mani-Bellino, Maria Luigia, von Aarau, in Gretzenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 12.04.2011 / CH-241.4.009.975-1 / 06123992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aspesa Amsler AG,

 

i n  B e ll ac h

, CH-255.3.000.377-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 15, Publ. 6012236).
Statutenänderung: 11.04.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und -übernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 02.12.1999 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 30.9.1999 und Bilanz
per 1.7.1999 von der Einzelfirma ’Max Amsler’, Bellach, Aktiven
von CHF 497’963.15 und Passiven von CHF 397’027.30 zum Preise
von CHF 100’935.85, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 935.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder elektronischer Post. Mit Erklärung vom 11.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn
(CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 12.04.2011 / CH-255.3.000.377-3 / 06123196

„

Bildhaueratelier Münger,

 

i n  G r e t z e nb a c h

, CH-249.1.004.

635-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S.
10103). Zweck neu: Ausführung von Grabdenkmälern, Verarbei-
tung von und Handel mit Natursteinen, Schaffung von und Han-
del mit kunstgewerblichen Artikeln sowie Handel mit Waren aller
Art. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 12.04.2011 / CH-249.1.004.635-1 / 06123994

„

BTE Bautechnik AG,

 

i n  Do rn ac h

, CH-247.3.000.022-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 16, Publ.
4895664). Statutenänderung: 11.04.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektronischer
Post. Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wasag Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 12.04.2011 / CH-247.3.000.022-4 / 06123198

„

EES Jäggi-Bigler AG,

 

i n   A e s c h i  S O

, CH-241.3.008.894-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ.
5490710). Statutenänderung: 11.04.2011. Sitz neu: 

E t z i k e n

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 15, 4554 Etziken. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 12.04.2011 / CH-241.3.008.894-7 / 06123996

„

EOL Intermedia Switzerland GmbH,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-

020.4.043.193-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 24, Publ. 6002614). Statutenänderung:
08.04.2011. Sitz neu: 

Z uc h w i l

. Domizil neu: Langfeldstrasse 24,

4528 Zuchwil. Zweck: Betrieb einer Werbe- und Media-Agentur für
Gewerbekunden aller Branchen aus der Schweiz und aus dem Aus-
land, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Online-
Marketings gegenüber herrschenden und verbundenen Unter-
nehmen, Erbringung von Dienstleistungen zur Akquisition und
Vermittlung von Sponsoring-, Kooperations- und Mediapartnern
in der Schweiz und im Ausland. Kann alle mit ihrem Zweck mit-
telbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Vertretun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. [Die Nebenleistungspflichten unter Einschluss der
Vorhand-, Vorkauf- und Kaufsrechte sind aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anhuth, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Lahnau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 (wie bisher); Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; EOL Group GmbH , in Fernwald (DE), Gesellschafte-
rin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1389 vom 12.04.2011 / CH-020.4.043.193-5 / 06123556

„

Lerch Servicepool GmbH,

 

i n   Dä n ik e n

, CH-241.4.005.006-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2008, S. 21, Publ. 4801220). Domizil neu: Gröderstrasse 36,
4658 Däniken SO. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 12.04.2011 / CH-241.4.005.006-4 / 06123200

„

Mischi’s Shop GmbH,

 

i n   Ge rl afi n ge n

, CH-241.4.009.638-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2010, S. 17, Publ. 5942542). Statutenänderung: 22.03.2011.
Firma neu: 

ARENA LT GmbH

. Sitz neu: 

R ec h e r s w i l

. Domizil

neu: Gerlafingenstrasse 47, 4565 Recherswil. Zweck neu: Führen
von Restaurationsbetrieben wie Restaurant, Bar, Hotel sowie

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sauna- und Wellnessbetrieben, Handel mit Waren aller Art sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien. Kann im Inland und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Michelle, von Walterswil BE, in Biberist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Thomas, von Walterswil BE, in
Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 12.04.2011 / CH-241.4.009.638-2 / 06123998

„

MWT AG in Liquidation,

 

i n  Z uc h wi l

, CH-251.3.000.358-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 21, Publ.
5412848). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 11.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 12.04.2011 / CH-251.3.000.358-9 / 06123202

„

New Life GmbH,

 

i n  Ol te n

, CH-241.4.008.217-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 18,
Publ. 4959658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Milka, von Luzern, in Olten, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Vukojicic, Sima, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Aleksandrovac (RS), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 12.04.2011 / CH-241.4.008.217-9 / 06123294

„

new ways marcel schäfer,

 

bi sh er  i n  F re i en b a c h

, CH-130.

1.011.250-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 13, Publ. 3317068). Sitz neu: 

Bi be ri st

. Domizil neu: Solo-

thurnstrasse 19, 4562 Biberist. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Management
für Firmen sowie Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer,
Marcel, von Derendingen, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 1394 vom 12.04.2011 / CH-130.1.011.250-5 / 06123558

„

Restaurant-Pizzeria Yvonne Jenni,

 

i n  So lo t hu rn

, CH-241.

1.006.929-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 14, Publ. 5809360). Firma neu: 

Yvonne Jenni

. Domizil neu:

Klubhaus Blustavia, Mittleres Brühl, 4500 Solothurn. Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenni, Yvonne, von St. Antoni, in Zuchwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 12.04.2011 / CH-241.1.006.929-0 / 06124000

„

Stiftung Benefit,

 

b i s he r   i n   W an g e n- Br ü t t i s e l l e n

, CH-

020.7.001.225-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 50,
Publ. 5111492). Urkundenänderung: 10.06.2010. Sitz neu: 

H o f-

s t e t t e n - Fl ü h

. Domizil neu: Dorneckstrasse 37, 4114 Hofstetten

SO. Zweck: Förderung der Aufklärung von Personen in Fragen von
Vermögensbildung, von Vermögensvorsorge und Versicherungen.
Zu diesem Zweck beabsichtigt sie Anlässe für interessierte Perso-
nen zu organisieren, bei welchen konkrete Hilfestellung geboten
wird. Ferner sind entsprechende Hilfestellungen mittels Internet,
Expertenteams, TV-Sendungen etc. möglich. Kann dabei mit an-
deren Organisationen zusammenarbeiten. Ein erklärtes Ziel ist es,
möglichst viele ’Serviceleistungen’ kostenlos oder möglichst kos-
tengünstig anbieten zu können. Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern, in Bern. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vonlanten, Cornelia,
von Fribourg, in Uznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Ni-
colas, von Herisau, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Freimüller, Sascha, von Walli-
sellen, in Freienbach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Blauenstein, Alexandra, von Flüelen,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Styger, Michael, von
Rothenthurm, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.
338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.225-1 / 06123560

„

von büren treuhand gmbh,

 

i n   F l um e n t h a l

, CH-255.4.000.

405-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2009, S. 14, Publ. 5262494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Büren, Nadja, von Flumenthal, in
Flumenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Büren-Fischer, Heidi, von Flu-
menthal, in Flumenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1398 vom 12.04.2011 / CH-255.4.000.405-0 / 06123296

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benirras AG (Benirras SA) (Benirras Ltd),

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.3.016.844-7, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011.
Zweck: Realisierung, Betreibung und Finanzierung von und Be-
teiligung an Geschäften, Unternehmen, Projekten und Veranstal-
tungen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Unterhaltung,
Freizeit, Sport, Sponsoring, Franchising, Informatik und Immo-
bilien, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in allen

vorgenannten Geschäftsbereichen, Entwicklung, Nutzung und
Verwertung von Erfindungen und Immaterialgüterrechten aller
Art, und Beteiligungen an und Finanzierung von anderen Unter-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.4.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim O.,
deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 12.04.2011 / CH-130.3.016.844-7 / 06123796

„

HomepageShop.ch, Martin Chinello,

 

i n  L a c he n

, CH-130.1.

016.845-7, Auhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Internetagentur. Eingetra-
gene Personen: Chinello, Martin, italienischer Staatsangehöriger,
in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 12.04.2011 / CH-130.1.016.845-7 / 06123798

„

Security Protection Service GmbH,

 

in  Ei n s ied el n

, CH-130.

4.016.846-7, Amaliengasse 1, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.
2011. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, insbeson-
dere Veranstaltungsschutz, Objektschutz, Werttransport, Perso-
nenschutz, Ordnungsdienst und Sicherheitsanalysen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 11.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kalbermatten, Walter, von Stalden VS und Eisten,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 12.04.2011 / CH-130.4.016.846-7 / 06123800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acorma Holding AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.010.294-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114226). Statutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

Acorma In-

dustrie Holding AG

. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-

kationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 12.04.2011 / CH-130.3.010.294-3 / 06123802

„

Adaco Consulting AG,

 

i n  L a c h e n

, CH-020.3.004.060-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Hans, von Dachsen, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ACC Treuhand GmbH
(CH-130.4.011.846-4), in Pfäffikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 12.04.2011 / CH-020.3.004.060-1 / 06123804

„

Anacomie AG (Anacomie SA) (Anacomie Ltd),

 

b is h e r   in

B a s el

, CH-270.3.013.913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2010, S. 9, Publ. 5951554). Gründungsstatuten: 18.06.
2007, Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

G er s au

. Domizil

neu: bei Daniel Dubler, Seestrasse 59, 6442 Gersau. Zweck neu:
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation,
Events und Public Relations; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail.). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung vom 30.3.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crespo, Miriam, von Muttenz, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Patrick, von Vil-
lars-sur-Glâne, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grehn, Svenja, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Ger-
sau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Duggin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 12.04.2011 / CH-270.3.013.913-9 / 06123468

„

Aqua Thermal Swiss AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.015.797-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 16, Publ.
5676604). Firma neu: 

Aqua Thermal Swiss AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.03.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: bei Rudolf Stutz , Flu-
renweg 5, 5707 Seengen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zharova, Alexsandra, von Russische Föde-
ration, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Rudolf, von Zürich
und Volketswil, in Seengen, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 12.04.2011 / CH-130.3.015.797-0 / 06123806

„

Aragon Energy AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.031.415-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 12, Publ.
5871134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 12.04.2011 / CH-020.3.031.415-9 / 06123808

„

ASFG Ausserschwyzerische Fluggemeinschaft Wangen,

 

in

W an g en   S Z

, CH-130.0.003.491-6, Verein (SHAB Nr. 100 vom 27.

05.2009, S. 17, Publ. 5037224). Statutenänderung: 16.07.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Willi, von Lotzwil, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernet, Walter, von Gommiswald, in Galgenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 12.04.2011 / CH-130.0.003.491-6 / 06123810

„

bau.IG generalunternehmung GmbH,

 

in  A rt h

, CH-130.4.

014.278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 17, Publ. 4895108). Domizil neu: bei Gander
Immobilien, Parkstrasse 17, 6410 Goldau. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 12.04.2011 / CH-130.4.014.278-1 / 06123812

„

bau.IG immobilien GmbH,

 

i n  A rt h

, CH-130.4.013.345-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 14, Publ. 4632608). Domizil neu: bei Gander Immobi-
lien, Parkstrasse 17, 6410 Goldau. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 12.04.2011 / CH-130.4.013.345-2 / 06123814

„

Consiliaris GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.013.304-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 11, Publ. 4391030). Firma neu: 

Consiliaris GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 16.3.2011 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 12.04.2011 / CH-130.4.013.304-8 / 06123816

„

Dragon Finance AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.908-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 14, Publ.
5257136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gordeychyk, Nataliya, von Ukraine, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dimitriou, Dimitri, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windlesham
(GB), Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1762 vom 12.04.2011 / CH-130.3.014.908-2 / 06123818

„

Genossenschaft Rossberg,

 

i n  F e us i s b er g

, CH-130.0.007.

192-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 16, Publ.
5240978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfeiffer, Erich, von Mollis, in Hütten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Peter, von Mels, in Schindellegi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 12.04.2011 / CH-130.0.007.192-0 / 06123820

„

Gigi-Sailing Genossenschaft,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.5.014.

226-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090116). Statutenänderung: 19.03.2011. Firma neu: 

swiss ma-

riposa sailing genossenschaft

. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 12.04.2011 / CH-130.5.014.226-5 / 06123822

„

Herport AG (Herport SA) (Herport Ltd.),

 

b i s h e r   i n  B a s e l

,

CH-280.3.000.225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 9, Publ. 5951566). Gründungsstatuten: 29.04.1997, Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu: bei

Daniel Dubler, Seestrasse 59, 6442 Gersau. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmen, Handel und Tourismus; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 30.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Crespo, Miriam, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grehn, Svenja,
deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Gersau, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Duggingen, Präsident und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1765 vom 12.04.2011 / CH-280.3.000.225-0 / 06123470

„

itcps Management Consulting AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

015.123-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 17,
Publ. 5450444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sany, Janice, von Schwarzenburg, in Wollerau, mit Einzelprokura
[bisher: Delley, Janice, von Wahlern].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 12.04.2011 / CH-130.3.015.123-1 / 06124328

„

MedoSept AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.015.425-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 14, Publ. 5515996).
Statutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

mediseptic AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(mediseptic SA) (mediseptic Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 12.04.2011 / CH-130.3.015.425-9 / 06123824

„

Montana Capital AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.3.016.188-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 13, Publ.
5867134). Firma neu: 

Montana Capital AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 12.04.2011 / CH-130.3.016.188-4 / 06123826

„

new ways marcel schäfer,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.1.011.

250-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 13,
Publ. 3317068). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Biberist im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 12.04.2011 / CH-130.1.011.250-5 / 06123472

„

Schönau Sanitär + Heizung AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-020.3.

923.266-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 10,
Publ. 2256954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig-Lüthi, Helena, von Bauma, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kündig, Philipp, von Hittnau und Bauma, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kündig, Felix, von
Bauma, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bleichenbacher + Steiger Treu-
hand AG (CH-300.3.010.830-2), in Herisau, Revisionsstelle [bis-
her: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1770 vom 12.04.2011 / CH-020.3.923.266-2 / 06124330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dentistry Investment GmbH in Liquidation,

 

i n   I ng e n bo h l

,

CH-130.4.010.675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 8, Publ. 5971052). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 12.04.2011 / CH-130.4.010.675-8 / 06123828

„

HOLZWURM Schnitzerei GmbH in Liquidation,

 

in  U nt er i-

b e r g

, CH-130.4.008.668-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16, Publ. 5979354). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 12.04.2011 / CH-130.4.008.668-1 / 06123830

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

car - one performance gmbh,

 

in  Ro ggwil  TG

, CH-440.4.025.

003-1, St. Gallerstrasse 41a, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2011. Zweck: Handel, Import und Export von Fahrzeugen und de-
ren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 12.04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Inhelder, Andreas, von Sennwald, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Inhelder, Stefan, von
Sennwald, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 12.04.2011 / CH-440.4.025.003-1 / 06123774

„

divisionmedia Mario Springer,

 

i n   M a t z i ng e n

, CH-440.1.

025.004-8, Hardstrasse 16, 9548 Matzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: IT-Unternehmensberatung; Beteili-
gung an anderen Unternehmen; Kauf und Verkauf von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Springer, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 12.04.2011 / CH-440.1.025.004-8 / 06123776

„

MM Luxury Lifestyle AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.025.

005-2, Müligässli 3, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Vertrieb und Ver-
marktung von Nahrungsmitteln, Getränken und Lifestyle-Pro-
dukten im Luxusbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 11.04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Moscatello, Marcello, von Veyrier, in Vessy
(Veyrier), Präsident, mit Einzelunterschrift; Martucci, Michele,
von Amriswil, in Kesswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 12.04.2011 / CH-440.3.025.005-2 / 06123778

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke im Schlosspark Senn AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.

3.012.455-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
15, Publ. 4592222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Senn, Jürg, von Fischenthal, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Politi-Strub, Carola, von Oberhelfen-
schwil, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer-Büh-
ler, Theresia, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumis-
wald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 12.04.2011 / CH-440.3.012.455-8 / 06123428

„

Ceres Heilmittel AG,

 

in  Kessw il

, CH-440.3.000.334-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 19, Publ.
5698334). Zweigniederlassung neu: Mont-Noble (CH-626.9.013.
515-3). 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 12.04.2011 / CH-440.3.000.334-6 / 06123430

„

Chris Sports Systems Christian Bättig AG,

 

i n  M ün c h w il e n

T G

, CH-020.3.905.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.

03.2011, S. 0, Publ. 6067990). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Christian Kurt, von Hergiswil bei Willisau, in
Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bättig, Kurth Walter, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Cereghetti, Dr.
Marco, von Breggia und Zürich, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 12.04.2011 / CH-020.3.905.156-7 / 06123432

„

CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG,

 

i n  Es c h l ik o n

, CH-

440.3.021.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 14, Publ. 6007714). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Sibylle, von Romoos, in Münchwilen TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 12.04.2011 / CH-440.3.021.310-2 / 06123434

„

CORVAGLIA DEVELOPMENT AG,

 

i n   E s c hl ik o n

, CH-440.3.

021.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14,
Publ. 6007716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Sibylle, von Romoos, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 12.04.2011 / CH-440.3.021.309-7 / 06123436

„

CORVAGLIA HOLDING AG,

 

i n  E s c h li ko n

, CH-440.3.016.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14,
Publ. 6007718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Sibylle, von Romoos, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 12.04.2011 / CH-440.3.016.347-6 / 06123438

„

CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   Es c h li k o n

, CH-440.3.001.862-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 14, Publ.
6007720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Si-
bylle, von Romoos, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 12.04.2011 / CH-440.3.001.862-0 / 06123440

„

direco ag architekten.realisierer,

 

i n   R i c k e n b a c h   TG

, CH-

440.3.020.015-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6078292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keel, Jürg, von Rebstein, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 12.04.2011 / CH-440.3.020.015-6 / 06123442

„

Genossenschaft EW Romanshorn,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-

440.5.016.139-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008,
S. 14, Publ. 4527592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Traber, Paul, von Amriswil, in Romanshorn, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher, Peter, von
Rüschegg, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob, von
Wagenhausen, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ifflaender, Rolf, von Buchs SG und Sevelen, in Salm-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Marco, von Ap-
penzell, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 12.04.2011 / CH-440.5.016.139-5 / 06123444

„

Hepart AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.007.727-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 15, Publ. 4660592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballier,
Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Böttingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 12.04.2011 / CH-440.3.007.727-2 / 06123446

„

Herzog AG,

 

in  Ermat in g en

, CH-440.3.003.790-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 13, Publ. 2201912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Peter, von
Ermatingen und Thal, in Ermatingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Herzog,
Phillippe, von Ermatingen und Thal, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 12.04.2011 / CH-440.3.003.790-7 / 06123448

„

Laura Chavin Cigars AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.019.934-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 14, Publ.
3831570). Statutenänderung: 01.04.2011. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 01.04.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine

Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührle,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Hochdorf (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stellrecht, Laura Chavin, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 12.04.2011 / CH-440.3.019.934-2 / 06123450

„

NORGREN AG,

 

i n   Bi c he l s ee - Ba l t e r s w i l

, CH-440.3.004.

921-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25,
Publ. 5966342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Andreas, von Flawil, in Andwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 12.04.2011 / CH-440.3.004.921-3 / 06123452

„

RecyPET AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.011.625-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 19, Publ. 5224814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büsser, Kornel, von Amden, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 12.04.2011 / CH-440.3.011.625-3 / 06123454

„

Rollirain,

 

i n   S t ec k b o r n

, CH-440.7.012.242-0, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 14, Publ. 4359976). Postadresse
neu: Marco Küng, Hof Rollirain, 8265 Mammern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächi, Dr. Rainer, von
Zürich, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Surbeck, Christoph, von Hallau, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 12.04.2011 / CH-440.7.012.242-0 / 06123456

„

Sanddorn Verlag Peter Indergand & Annette Roemer,

 

in

F r a u e nf el d

, CH-440.2.021.998-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 17, Publ. 4941530). Domizil neu: Doh-
lenweg 24, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 12.04.2011 / CH-440.2.021.998-1 / 06123458

„

Sinomed Weinfelden AG,

 

i n  W e i nf el de n

, CH-440.3.022.

779-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 18, Publ.
5431878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Turin, Serge, von Collombey-Muraz, in Collombey-Muraz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohler, Adrian, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 12.04.2011 / CH-440.3.022.779-8 / 06123460

„

STM, F. Gähler,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.1.021.532-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 11, Publ.
4654614). Sitz neu: 

Pf y n

. Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8505

Pfyn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Fran-
ziska, von Urnäsch, in Pfyn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 1689 vom 12.04.2011 / CH-440.1.021.532-7 / 06123780

„

swiss doobacco GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.4.021.279-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2010, S. 12, Publ. 5805356). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 12.04.2011 / CH-440.4.021.279-3 / 06124092

„

Swissreen GmbH,

 

b i s h e r   i n  St e i n ac h

, CH-320.4.064.380-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2008, S. 12, Publ. 4762652). Gründungsstatuten: 14.11.2008,
Statutenänderung: 08.04.2011. Sitz neu: 

S irnac h

. Domizil neu:

Fischingerstrasse 66, 8370 Sirnach. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Konsumgütern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Peter, von Wohlen
bei Bern, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Adrian,
von Bad Ragaz, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 12.04.2011 / CH-320.4.064.380-2 / 06123782

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S.
0, Publ. 6079790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischof, Elsbeth, von Thundorf, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maissen, Ralph, von Disentis/Mustér,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinder, Daniel, von Wilen TG, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reginato, Guido, von Bürglen TG, in Bür-
glen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Pascal, von Wila, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Tägerwilen]; Reif, Helmut Al-
bert, von Rüeggisberg, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Weber, Olivier, von Rümlang, in
Salenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Friltschen
(Bussnang)]; Fuchs, Daniel, von Wängi, in Winterthur, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Siegrist, Thomas, von Kemmental, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1691 vom 12.04.2011 / CH-440.8.003.247-3 / 06123462

„

VIBRO Consulting AG,

 

i n U ttw il

, CH-440.3.001.741-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 14, Publ.
5737204). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HO-
CKEY THURGAU AG, in Uttwil (CH-440.3.018.765-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 120’716.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’420.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der GU Oberthurgau AG, in Uttwil (CH-440.3.015.504-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 122’449.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’794.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 12.04.2011 / CH-440.3.001.741-1 / 06124322

„

Zoo-Shop GmbH,

 

i n  S u l g e n

,  CH-440.2.002.449-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S.
16, Publ. 5521158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmied, Monika, von Langnau im Emmental, in
Buchackern (Erlen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 330 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zäch, Martin, von Oberriet SG, in
Buchackern (Erlen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 446 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 330 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zäch-
Schmied, Marlen, von Oberriet SG und Langnau im Emmental,
in Buchackern (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 446 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 330 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zoo-Shop
GmbH (CH-440.2.002.449-0), in Sulgen, Gesellschafterin, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 12.04.2011 / CH-440.2.002.449-0 / 06123464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GU Oberthurgau AG,

 

i n U ttw il

, CH-440.3.015.504-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 14, Publ. 5737196).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
VIBRO Consulting AG, in Uttwil (CH- 440.3.001.741-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 12.04.2011 / CH-440.3.015.504-3 / 06124324

„

HOCKEY THURGAU AG,

 

i n  Ut twi l

, CH-440.3.018.765-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 18, Publ.
5434460). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VIBRO Consulting AG, in Uttwil (CH- 440.3.001.
741-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 12.04.2011 / CH-440.3.018.765-2 / 06124728

„

Personalvorsorgestiftung der Neuteerbit AG Salmsach,

 

in

Sa l m sac h

, CH-440.7.004.553-4, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.

11.2009, S. 15, Publ. 5352906). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 06.04.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 12.04.2011 / CH-440.7.004.553-4 / 06124088

„

Pneu Center, Bekim Asani,

 

i n  B is c ho fs z e l l

, CH-440.1.022.

069-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 16,
Publ. 4979158). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 12.04.2011 / CH-440.1.022.069-3 / 06124090

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALDO ALBERTO VASSALLO,

 

in  Lo carn o

, CH-501.1.015.

247-2, Via San Francesco 1, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Restauro e vendita di oggetti d’artigi-
anato. Persone iscritte: Vassallo, Aldo Alberto, cittadino italiano,
in Cannobio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3971 del  12.04.2011 / CH-501.1.015.247-2 / 06124094

„

Blue Marathon SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.580-6, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.04.2011. Scopo: L’acquisto e l’amministrazione
di ogni forma di partecipazione finanziaria in società estere, come
pure ogni altro investimento di capitale. La società potrà acquisire
immobili all’estero. Il commercio al dettaglio e all’ingrosso nel
settore dell’abbigliamento e degli accessori. La società potrà ope-
rare tutto quanto atto a promuovere facilitare lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 11.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Morel, Paolo, da Marnand, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3972 del  12.04.2011 / CH-501.3.015.580-6 / 06124096

„

Damubia Center di Capatana Petru,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.

015.248-8, Via Lavizzari 7, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Lavori nel ramo dell’edilizia principalmente

ristrutturazioni di interni ed esterni. Persone iscritte: Capatana,
Petru, cittadino romeno, in Timisoara (RO), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3973 del  12.04.2011 / CH-501.1.015.248-8 / 06124730

„

IMMOVILLACOSTA SAGL,

 

i n   B r e gg i a

, CH-501.4.015.528-6,

Villa Costa, 6839 Sagno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11.04.2011. Scopo: La società può svol-
gere ogni genere di attività nel settore immobiliare, segnatamente
la mediazione, l’affitto, la locazione, l’acquisto e la vendita, l’am-
ministrazione, la ristrutturazione di immobili e la promozione di
operazioni immobiliari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.04.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Ben Ali nata Turria,
Anna, da Stabio, in Sagno (Breggia), socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Mazzoleni, Gianan-
drea, da Turbenthal, in Vacallo, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3974 del  12.04.2011 / CH-501.4.015.528-6 / 06124098

„

KING INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED, Hong Kong,

succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.975-8, c/o Fide-

Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro
4, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
Commercio di macchine utensili e macchinari industriali in ge-
nere, parti meccaniche nuove e usate, materiali di assemblaggio
e componenti tecniche. Numero di identificazione della sede prin-
cipale: Nr. 1553252. Ditta della sede principale: KING INTERNA-
TIONAL INDUSTRIES LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Company Limited by Shares. Sede principale: Hong Kong
(CN). Capitale sociale della sede principale: HKD 1’000.00 suddi-
viso in 1’000 azioni da HKD 1.00. Capitale emesso e liberato: HKD
1’000.00. Osservazioni della sede principale: iscritta il 18.01.2011
al Registrar of Companies Hong Kong (CN). Persone iscritte:
Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3975 del  12.04.2011 / CH-501.9.014.975-8 / 06124100

„

La Trottolina di Christine Baiardi-Blatter,

 

in  C e rtara

, CH-

501.1.015.249-3, 6959 Certara, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Creazione e produzione di abbigliamento, di mobili
e di quadri. Persone iscritte: Baiardi-Blatter, Christine, da Croglio
e Oberegg, in Bioggio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3976 del  12.04.2011 / CH-501.1.015.249-3 / 06124102

„

MLMB Consulting SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.581-4, Via

Balestra 22a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.04.2011. Scopo: La partecipazione a società
o imprese industriali, commerciali, tecniche, di prestazioni, di ser-
vizi e finanziarie, in particolare nel settore dell’energia, in Italia
e nel mondo; detenere partecipazioni finanziarie in altre società
tramite azioni e/o qualsiasi altra forma di partecipazione o con-
trollo di azioni mediante investimenti nel settore dell’energie rin-
novabili. La società è autorizzata allo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione, l’acquisto e la vendita di prodotti nel settore
dell’energia e delle materie prime in generale ad amministrare,
acquistare, alienare e gravare beni mobili ed immobili, commesse
e contratti, contrarre mutui per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo. La società può importare, esportare, negoziare,
promuovere merce o prodotti di qualsiasi genere, con particolare
riferimento al settore dell’energia, compresi brevetti, diritti di
marca, licenze, know-how, ed altri diritti di proprietà industriale.
La società può prestare attività di consulenza, pianificazione, ri-
cerca, sviluppo e realizzazione di attività d’ingegneria e progetta-
zione per impianti, strutture ed edifici industriali e residenziali,
la concertazione e la realizzazione di progetti nel campo del
risparmio energetico, lo studio e progettazione di impianti per
l’utilizzazione di energie alternative e relative applicazioni.
L’esercizio d’attività d’impresa generale e totale di costruzioni nel
campo sia pubblico, sia privato, per l’esecuzione e la realizzazi-
one, come committente o imprenditore generale (c.d. general
contractor), di opere di sopra e sottostruttura del genio civile e
dell’edilizia; di lavori in gesso e intonaco, di pavimentazione, di
manutenzione, di trasformazione e di trattamento di costruzioni,
infrastrutture, condotte, canalizzazioni e impianti di qualsiasi ge-
nere; lo studio, la pianificazione, la progettazione, la direzione la-
vori e il finanziamento delle costruzioni compresi l’elaborazione
di calcoli statici, di prestazioni d’ingegneria e l’allestimento di pe-
rizie; eseguire insomma ogni attività nel campo dell’edilizia,
dall’ideazione dell’opera sino alla sua ultimazione e consegna,
inclusa la partecipazione a concorsi pubblici e privati. Occuparsi
direttamente della gestione e della direzione di imprese nel settore
di attività previsto dallo scopo sociale. La società potrà assumere
rappresentanze. Può compiere tutte le operazioni, attività o fun-
zioni aventi rapporto con lo scopo sociale e per favorirne il con-
seguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 11.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Albera, Matteo Michele, cittadino italiano, in Me-
lide, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3977 del  12.04.2011 / CH-501.3.015.581-4 / 06124732

„

PONTINA TWO SA,

 

i n   M o r b i o   I nf e r i o r e

, CH-501.3.015.

582-2, Via Vela 42, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.04.2011. Scopo: La ges-
tione di hotel, bar, ristoranti ed esercizi pubblici, nonché l’ac-
quisto, il commercio e la vendita di mobili, attrezzature ed appa-
recchiature per la gestione di esercizi pubblici; la società può oc-
cuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto con
tale scopo. La società può acquistare, gestire, vendere esercizi
pubblici. Può partecipare in società aventi scopo analogo. Può
esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie connesse con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zioni della società agli azionisti avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Bernasconi, Antonio, da Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3978 del  12.04.2011 / CH-501.3.015.582-2 / 06124734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADR consulenze di De Rocco Angelo,

 

i n  L u g an o

, CH-501.

1.014.921-8, ditta individuale (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 15,
Pubbl. 5747814). Nuovo scopo: Consulenza aziendale e control-
ling. 

Registro giornaliero no 3980 del  12.04.2011 / CH-501.1.014.921-8 / 06124736

„

Carlo Lamperti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.884-2, società

anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl. 5967040).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rizzi, Antonio, da Ge-
nestrerio, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Giorgis, Stefano, da
Lugano, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Raffelini,
Alessandro, cittadino italiano, in Bergamo (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 3981 del  12.04.2011 / CH-501.3.008.884-2 / 06123566

„

Casa Lugano Immobiliare Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.012.

890-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 22.09.2009,
p. 16, Pubbl. 5258320). Nuovi statuti: 07.04.2011. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a
CHF 100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 07.04.2011 e bilancio al 31.12.
2010, che presenta attivi per CHF 117’359.88 e passivi verso i terzi
per CHF 85’673.14, contro rimessa al socio unico di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Casa Lugano Im-

mobiliare SA

. Nuovo recapito: Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Nuovo

capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: Capitale sociale CHF
20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuove
comunicazioni: [Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC]. [Nuovo] Altro indi-
rizzo: Via Cantonale 31, 6815 Melide. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello
(Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rasulo, Marco, cittadino italiano, in Ponte Capri-
asca, presidente, con firma individuale [finora: socio e direttore
con firma individuale]; Pasciuti, Alberto, cittadino italiano, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Breggia, direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3982 del  12.04.2011 / CH-501.4.012.890-5 / 06124738

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3590 del

01.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 68 del 06.04.2011, pagina 17.

Cicero Costruzioni SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.007.942-8, società

anonima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, p. 0, Pubbl. 6109724). Re-
capito esatto: Via Vegezzi 4, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3983 del  12.04.2011 / CH-514.3.007.942-8 / 06123568

„

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,

 

i n  L u -

g an o

, CH-514.9.024.027-9, succursale svizzera (FUSC no. 219 del

10.11.2010, p. 15, Pubbl. 5888638), con Sede principale a: Gine-
vra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Miloni, Flavio, da
Astano, in Vernate, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cremona, Francesco,
da Alto Malcantone, in Gravesano, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: senza funzione registrata con procura
collettiva a due solo per la succursale]. 

Registro giornaliero no 3984 del  12.04.2011 / CH-514.9.024.027-9 / 06123606

„

D & H Services Consulting SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.3.012.

297-6, società anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2009, p. 19, Pubbl.
4883188). Nuove persone iscritte o modifiche: Heer, Joan, da Adel-
boden, in Mendrisio, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3985 del  12.04.2011 / CH-501.3.012.297-6 / 06123608

„

Elettro 3000 Sagl,

 

i n  G r av e s a n o

, CH-514.4.025.330-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26,
Pubbl. 5417770). Statuti modificati: 11.04.2011. Nuovo scopo: La
progettazione, l’installazione, l’esecuzione, la gestione e la com-
mercializzazione di impianti elettrici, la vendita e la fornitura di
materiale elettrico ed informatico. La commercializzazione, l’in-
stallazione, l’acquisto, la vendita, il noleggio, l’assistenza e ma-
nutenzione di sistemi di videosorveglianza, allarme, sicurezza, te-
lecomunicazione, trasmissione dati e reti informatiche, nonché
tecniche e tutto ciò che concerne il settore dell’elettronica indus-
triale. La consulenza e l’allestimento di perizie, misurazioni e col-
laudi di impianti elettrici e telematici. L’acquisto e la vendita di
beni immobili, nonché la costruzione e l’amministrazione di sta-
bili. L’assunzione di rappresentanze, la partecipazione ad altre im-
prese e ad operazioni finanziarie, commerciali e industriali. Nuovi
conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni sta-
tutarie relative ai conferimenti in natura sono state abrogate] [ra-
diati: Conferimenti in natura: apporto inventario (materiale elet-
trico ed attrezzi) per il valore complessivo di CHF 4’350.–, accettato
dalla società per CHF 4’000.– interamente computati sul capitale
sociale. Contratto di apporto: 07.03.2001.].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Barel, Mario, cittadino italiano, in Barbengo,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Clementi, Antonio,
cittadino italiano, in Bedano, socio e gerente, con firma indivi-

duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma collettiva a due e con una quota sociale
da CHF 10’000.00]. 

Registro giornaliero no 3986 del  12.04.2011 / CH-514.4.025.330-5 / 06124740

„

ELLE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.560-3, società

anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0, Pubbl. 6111464). Sta-
tuti modificati: 11.04.2011. Nuove azioni: 9’200 azioni nomina-
tive da CHF 10’000.00. [finora: 9’200 azioni al portatore da CHF
10’000.00]. 

Registro giornaliero no 3987 del  12.04.2011 / CH-501.3.015.560-3 / 06124742

„

FARO DEL BENESSERE SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.3.013.290-

1, società anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl.
5659258). Nuova ragione sociale: 

FARO DEL BENESSERE SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 11.04.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Gal-
lotta, Ilaria, cittadina italiana, in Massagno, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora:da cittadinia
italiana, amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3988 del  12.04.2011 / CH-501.3.013.290-1 / 06124744

„

Firalla SA,

 

i n  C a dro

, CH-514.3.024.309-8, società anonima

(FUSC no. 239 del 10.12.2007, p. 16, Pubbl. 4237980). Statuti mo-
dificati: 11.04.2011. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita nonché
la gestione di beni immobili nel rispetto dell’art. 2 lit. a della Legge
federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero
(LAFE). L’acquisto di macchinari per la lavorazione di materie
prime. la società potrà partecipare economicamente e finanzia-
riamente allo sviluppo di progetti per altre società aventi scopo
analogo. 

Registro giornaliero no 3989 del  12.04.2011 / CH-514.3.024.309-8 / 06124746

„

Fondazione Amalia Ghidella,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.019.

888-3, fondazione (FUSC no. 203 del 20.10.2008, p. 12, Pubbl.
4697464). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidella, Giuliana,
da Bissone, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Bissone].

Registro giornaliero no 3990 del  12.04.2011 / CH-514.7.019.888-3 / 06123610

„

Food and Trade SA,

 

i n  C ol dr er io

, CH-501.3.007.972-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 0, Pubbl.
6094236). Nuova ragione sociale: 

Food and Trade SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura di Mendrisio-Nord del 17.03.

2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3991 del  12.04.2011 / CH-501.3.007.972-5 / 06124748

„

geolog.ch SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-500.3.005.233-7, società

anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5739618).
Persone dimissionarie e firme cancellate: SCA Studio Commerci-
alisti Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele (CH-500.
1.002.352-2), in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3992 del  12.04.2011 / CH-500.3.005.233-7 / 06123612

„

Lugarosa Management AG,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.008.

459-5, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 14,
Pubbl. 4686710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur (CH-350.3.001.831-8), in Coira, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Svitto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3993 del  12.04.2011 / CH-514.3.008.459-5 / 06123614

„

Maurizio Gagni - Fabbro Metalcostruttore,

 

i n  V a c al lo

, CH-

501.1.008.938-9, ditta individuale (FUSC no. 144 del 27.07.2007,
p. 12, Pubbl. 4044676). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 12.04.
2011 a far tempo dal 12.04.2011 alle ore 14.00.. 

Registro giornaliero no 3994 del  12.04.2011 / CH-501.1.008.938-9 / 06124750

„

My Time Relax Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.012.826-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.2009, p. 19, Pubbl.
5025618). Statuti modificati: 08.04.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: c/o Alan Mozzini, Corso San Gottardo 74, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio, l’in-
termediazione, la mediazione, la messa a nolo, come pure la rap-
presentanza di prodotti e strumenti in ambito del benessere e della
salute, nonché la gestione e la conduzione di centri di trattamento
del benessere e della salute. La società potrà assumere e concedere
rappresentanze e può partecipare ad altre imprese. Può acquisire,
possedere e vendere beni immobili, per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 3995 del  12.04.2011 / CH-501.4.012.826-2 / 06124752

„

NEWGREEN INVEST SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.

3.027.439-3, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19,
Pubbl. 5578338). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3996 del  12.04.2011 / CH-514.3.027.439-3 / 06123616

„

ORVER Swiss Sagl,

 

i n   L oc a rn o

, CH-501.4.011.070-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15, Pubbl.
5807214). Statuti modificati: 11.04.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via degli Augustoni 1, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pozzi, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Verbania (IT), socio, senza diritto di firma, con 50 quote
da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Friedmann,
Samuel, da Lugano, in Monsey (US), socio, senza diritto di firma,
con 17 quote da CHF 100.00; Ascari, Massimo, cittadino italiano,
in Buggiano (IT), socio, senza diritto di firma, con 67 quote da
CHF 100.00 [finora: in Montecatini Terme (IT) e con 50 quote so-
ciali da CHF 100.00]; Sella, Ruggero, cittadino italiano, in Val-
greghentino (IT), socio, senza diritto di firma, con 66 quote da
CHF 100.00 [finora: con 50 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 3997 del  12.04.2011 / CH-501.4.011.070-5 / 06124754

„

Parco eolico del San Gottardo SA,

 

i n  Ai rol o

, CH-501.3.012.

229-4, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 18, Pubbl.
5999444). Statuti modificati: 08.04.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 3998 del  12.04.2011 / CH-501.3.012.229-4 / 06124756

„

Regusci SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.000.773-0, società ano-

nima (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 21, Pubbl. 5212870). Statuti
modificati: 11.04.2011. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Trans-
azioni Finanziarie & Immobiliari SA, in Bellinzona (CH-500.3.000.
960-2), secondo il contratto di fusione del 18.02.2011 e bilancio al
31.12.2010, che presenta attivi per CHF 2’021’612.00 e passivi verso
terzi per CHF 166’416.00 . La totalità del capitale azionario delle
due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene
dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Fusione: ripresa di attivi e passivi di Reco SA, in Bellinzona (CH-
500.3.000.535-7), secondo il contratto di fusione del 18.02.2011
e bilancio al 31.12.2010, che presenta attivi per CHF 10’774’801.
00 e passivi verso terzi per CHF 2’921’145.00 . La totalità del ca-
pitale azionario delle due società è detenuta dallo stesso azionista,
la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e senza at-
tribuzione di azioni. Nuova ragione sociale: 

Regusci Reco SA

.

Nuovo scopo: Il commercio, la distribuzione e la rappresentanza
di tutti i materiali per la costruzione, legnami, parquet, ceramiche
da rivestimento e pavimento, pietre naturali, apparecchi sanitari,
gas e prodotti combustibili, attrezzature e prodotti per i professi-
onisti, apparecchi elettrici e sistemi tecnici per la costruzione,
come pure abiti da lavoro; il commercio, la distribuzione, la rap-
presentanza e la posa di arredamenti per cucine, elettrodomestici
e altri prodotti o materiali; il trasporto e l’immagazzinamento di
merci. Eseguire tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mo-
biliari o immobiliari in relazione con il suo scopo principale o di
natura a favorirlo. Acquisire, esercitare, cedere dei diritti di prop-
rietà intellettuale. Interessarsi, direttamente o indirettamente per
mezzo della presa di partecipazioni in aziende del settore della
costruzione. Creare filiali, succursali, agenzie, depositi, punti ven-
dita, uffici di rappresentanza. [radiati: Consiglio d’amministra-
zione di un amministratore unico o di almeno 3 membri.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bosshardt, Harry, da Maur, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Maur]; Stambene,
Fedele, da Wettingen, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Succursale: [radiati: Locarno]. [radiati: Biasca].

Registro giornaliero no 3999 del  12.04.2011 / CH-500.3.000.773-0 / 06124758

„

Teeny Point Sagl in liquidazione,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-501.

4.012.888-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 31.03.
2010, p. 18, Pubbl. 5568898). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4000 del  12.04.2011 / CH-501.4.012.888-7 / 06123618

„

Top Mode SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.000.070-5, società ano-

nima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 15, Pubbl. 5879486).
Nuova ragione sociale: 

Top Mode SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura di Mendrisio-Nord del 17.03.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4001 del  12.04.2011 / CH-524.3.000.070-5 / 06124760

„

Valfin Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

006.404-7, società anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5464162). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4002 del  12.04.2011 / CH-514.3.006.404-7 / 06123620

„

VIP CLOSE PROTECTION SAGL,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.013.

011-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.2009,
p. 27, Pubbl. 5080660). Statuti modificati: 08.04.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

SM Aurum Protect Sagl

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di

commercio]

. Nuovo scopo: I servizi di sorveglianza, sicurezza,

protezione e di vigilanza, anche armata, di persone, valori, cose
mobili o immobili; in particolare servizi di accompagnamento,
di scorta e di sicurezza di persone, in località fisse (ville, alberghi,
ecc..), in viaggi d’affari, durante seminari o manifestazioni e la
loro protezione ravvicinata; scorta a convogli di merci e valori di
ogni tipo (via terra, mare o aria); scorta a persone in caso di rim-
patrio; servizi di controllo elettronico e a distanza, come pure bo-
nifiche ambientali e di sistemi di presa di suoni o immagini; for-
mazione e aggiornamento di corpi di armata nazionali o di po-
lizia, come pure di guardie presidenziali ed il loro sostegno negli
ingaggi operativi ed il sostegno e la protezione di organizzazioni
non governative in zone a rischio; in Svizzera ed all’estero. Il com-
mercio con metalli e pietre preziose e con materie prime in tutto
il mondo; la partecipazione in miniere di metalli preziosi e non
ed in pietre preziose in tutto il mondo. Può partecipare ad altre
imprese, aventi scopo analogo o similare, come pure aprire rap-
presentanze, agenzie, succursali o filiali in Svizzera o all’estero.
Può effettuare ogni altra attività di carattere commerciale, eco-
nomico o finanziario, connessa con lo scopo sociale o atta a
promuoverlo. Può acquistare beni mobili o immobili, in Svizzera
o all’estero, in conformità con le leggi in vigore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Herrandiz Gil, Sergio, cittadino spagnolo, in
Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con 11 quote da
CHF 1’000.00 [finora:in Vico Morcote e con 20 quote sociali da
CHF 1’000.00]; Dyba, Mathieu, cittadino francese, in Marsiglia
(FR), socio, con firma individuale, con 9 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 4003 del  12.04.2011 / CH-501.4.013.011-1 / 06124762

„

X 46 SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.993-7, società anonima

(FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 16, Pubbl. 6007366). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4004 del  12.04.2011 / CH-501.3.009.993-7 / 06123622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Associazione Relais & Santé - Health of the World,

 

in  Pa-

r a d i s o

, CH-514.6.027.559-9, associazione (FUSC no. 201 del 20.

10.2003, p. 12, Pubbl. 1222100). Questa associazione è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 4005 del  12.04.2011 / CH-514.6.027.559-9 / 06124764

„

Digitalway SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.028.

679-7, società anonima (FUSC no. 50 del 11.03.2011, p. 0, Pubbl.
6072376). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4006 del  12.04.2011 / CH-514.3.028.679-7 / 06124766

„

Moro Sagl in liquidazione,

 

in   Bri o ne   s op r a   M in us i o

, CH-

509.4.006.224-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 21.
05.2010, p. 16, Pubbl. 5641762). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 4007 del  12.04.2011 / CH-509.4.006.224-8 / 06124768

„

Reco SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.000.535-7, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 21, Pubbl. 5401924). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Regusci SA, in Bellinzona
(CH-500.3.000.773-0). La società è cancellata in seguito alla fu-
sione. 

Registro giornaliero no 4008 del  12.04.2011 / CH-500.3.000.535-7 / 06124770

„

Reco SA, succursale di Biasca,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.9.008.317-

7, succursale svizzera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17, Pubbl.
4536884), con Sede principale a: Bellinzona. La succursale è can-
cellata per soppressione della sede principale a seguito di fusione
con Regusci SA (CH-500.3.000.773-0), in Bellinzona. 

Registro giornaliero no 4009 del  12.04.2011 / CH-501.9.008.317-7 / 06124772

„

Reco SA, succursale di Coldrerio,

 

in   C ol dr er io

, CH-501.9.

008.318-5, succursale svizzera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p.
17, Pubbl. 4536886), con Sede principale a: Bellinzona. La suc-
cursale è cancellata per soppressione della sede principale a segu-
ito di fusione con Regusci SA (CH-500.3.000.773-0), in Bellin-
zona. 

Registro giornaliero no 4010 del  12.04.2011 / CH-501.9.008.318-5 / 06124774

„

Reco SA, succursale di Locarno,

 

in  Lo car no

, CH-501.9.008.

319-0, succursale svizzera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4536888), con Sede principale a: Bellinzona. La succursale
è cancellata per soppressione della sede principale a seguito di fu-
sione con Regusci SA (CH-500.3.000.773-0), in Bellinzona. 

Registro giornaliero no 4011 del  12.04.2011 / CH-501.9.008.319-0 / 06124776

„

Reco SA, succursale di Manno,

 

i n   M an n o

, CH-501.9.008.

320-4, succursale svizzera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4536890), con Sede principale a: Bellinzona. La succursale
è cancellata per soppressione della sede principale a seguito di fu-
sione con Regusci SA (CH-500.3.000.773-0), in Bellinzona. 

Registro giornaliero no 4012 del  12.04.2011 / CH-501.9.008.320-4 / 06124778

„

Regusci SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.9.002.043-1, succursale

svizzera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17, Pubbl. 4536894),
con Sede principale a: Bellinzona. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 4013 del  12.04.2011 / CH-509.9.002.043-1 / 06124780

„

Regusci SA,

 

in  Bi asca

, CH-528.9.001.049-9, succursale sviz-

zera (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17, Pubbl. 4536892), con
Sede principale a: Bellinzona. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 4014 del  12.04.2011 / CH-528.9.001.049-9 / 06124782

„

SCEGAI Sagl,

 

in  Cr ogli o

, CH-514.4.026.116-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2005, p. 15, Pubbl.
3143484). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 4015 del  12.04.2011 / CH-514.4.026.116-1 / 06124784

„

Transazioni Finanziarie & Immobiliari SA,

 

in  B e ll in zo na

,

CH-500.3.000.960-2, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.
2009, p. 21, Pubbl. 4830508). Gli attivi e i passivi verso terzi sono
ripresi da Regusci SA, in Bellinzona (CH-500.3.000.773-0). La so-
cietà è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 4016 del  12.04.2011 / CH-500.3.000.960-2 / 06124786

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kari Gisler AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.777-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 24, Publ. 4779598).
Firma neu: 

Kari Gisler AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 16. März 2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Karl, von Bür-
glen UR, in Altdorf UR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 12.04.2011 / CH-120.3.000.777-9 / 06124326

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association ’Institute of Excellence in Oncology’,

 

à  M o r g e s

,

rue des Vignerons 1 A, c/ H&B Law, 1110 Morges, CH-550-1090008-
3. Nouvelle association. Statuts du 1er avril 2011. But: l’associa-
tion a pour but: formation et perfectionnement professionnel dans
le domaine de l’oncologie (pour but complet cf. statuts). Ressour-
ces: revenus générés par l’organisation de la conférence annuelle;
sponsoring; subsides nationaux, aides, donations éventuelles et
dotations; avantages en nature fournis par les membres; cotisati-
ons des membres. Organisation: assemblée générale; comité de 2
membres au moins; vérificateurs des comptes. Membres du comité
avec signature collective à deux: Alexopoulos Konstantinos, de
Grèce, à Attiki (Grèce), président, et Vatsika Anastasia, de Grèce,
à Athènes (Grèce). Autre adresse: case postale 359, 1110 Morges 1.

Registre journalier no 6261 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.008-3 / 06124140

„

Association ’The Excellence in Rheumatology Institut’,

 

à

M or ge s

, rue des Vignerons 1 A, c/o H&B Law, 1110 Morges, CH-

550-1087929-0. Nouvelle association. Statuts du 30 mars 2011.
But: l’association a pour but: formation et perfectionnement pro-
fessionnel dans le domaine de la rhumatologie (pour but complet
cf. statuts). Ressources: revenus générés par l’organisation de la
conférence annuelle; sponsoring; subsides nationaux, aides, do-
nations éventuelles et dotations; avantages en nature fournis par
les membres; cotisations des membres. Organisation: assemblée
générale; comité de 2 membres au moins; vérificateurs des comp-
tes. Membres du comité avec signature collective à deux: Kitas
George, du Royaume-Uni, à Birmingham (Royaume-Uni), pré-
sident, et Vatsika Anastasia, de Grèce, à Athènes (Grèce). Autre
adresse: case postale 359, 1110 Morges 1.

Registre journalier no 6262 du 12.04.2011 / CH-550.1.087.929-0 / 06124142

„

Bloom-IT Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue du Midi 3, 1003 Lausanne,

CH-550-1090011-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 avril 2011. But: les conseils, la gestion et la mise en oeuvre
de solutions informatiques (matériel et logiciel), ainsi que toute
activité en rapport direct ou indirect avec l’informatique (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Rito Azenha Giordano, du Portugal,
à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6263 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.011-4 / 06124144

„

Buchs Electricité SA,

 

à   L a u s an n e

, chemin de Pierrefleur 30,

1004 Lausanne, CH-550-1090028-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 8 avril 2011. But: la gestion d’une entreprise spécialisée
dans les secteurs d’électricité, de télécommunication, d’informa-
tique, de domotique ou dans tout autre secteur se rapprochant de
ces domaines, études des projets, réalisation de travaux d’entretien
ainsi que de services apparentés, la livraison et le montage d’ap-
pareils ainsi que le commerce de matériaux d’électricité/électro-
nique de tous genres (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Administration:
Buchs Jean-Marc, de Botterens, à Jouxtens-Mézery, président, et
Buchs Maria, d’Italie, à Jouxtens-Mézery, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 8 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6264 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.028-8 / 06124146

„

Business Development Services VP SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

,

chemin des Crêts 38, c/o Werner Kneubühler, 1024 Ecublens VD,
CH-550-1090014-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 avril
2011. But: toutes prestations de services notamment de commerce
et de conseils dans le domaine du marketing, de la téléphonie, des
technologies modernes, etc.; le coaching ainsi que le conseil en
stratégie d’entreprises notamment dans les matières précitées,
ainsi que dans le cadre de fusions et d’acquisitions d’autres entités
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Kneubühler Werner, d’Affoltern im
Emmental, à Ecublens (VD), avec signature individuelle. Selon
déclaration du 6 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6265 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.014-3 / 06124148

„

c&fdl SA,

 

à   L a us a n ne

, Rue de Bourg 16-20, 1003 Lausanne,

CH-550-1086478-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 avril
2011. But: toutes opérations immobilières (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens selon contrat
du 7 avril 2011: parcelle 4000 de la commune de Lausanne pour
CHF 4’100’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Snider Ramseier Lisa, présidente, et
Ramseier Yvan, tous deux de Trub, à Lausanne, chacun avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 7 avril 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6266 du 12.04.2011 / CH-550.1.086.478-6 / 06124150

„

Delle Cave Import-Export,

 

à   C r i s s i e r

, rue de la Vernie 11,

1023 Crissier, CH-550-1090089-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Delle Cave Gennaro, de Bowil, à Lausanne. But:
commerce de produits alimentaires en provenance de Naples.

Registre journalier no 6267 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.089-4 / 06124152

„

DF coffrages Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, avenue du 1er Mai 10,

1020 Renens VD, CH-550-1089440-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: l’exploitation d’une en-
treprise de construction et génie civil, plus particulièrement pose
et location de coffrages (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Thaqi Dashnor, du Kosovo, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (courrier normal, électronique et télécopie).
Selon déclaration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6268 du 12.04.2011 / CH-550.1.089.440-1 / 06124154

„

Fondation EDGES

 

(Stiftung EDGES) (EDGES FOUNDATION)

,

à 

C o mbre mont - l e - Gra nd

, place de l’Eglise 2, 1535 Combre-

mont-Grand, CH-550-1089372-8. Nouvelle fondation. Acte de
fondation: 22 mars 2011. But: la fondation a pour but de favoriser,
encourager et promouvoir à la fois une prise de conscience de la
nécessité et la mise en oeuvre de l’approche décrite par Andrew Fel-
lows dans son ouvrage ’Of Elephants and Cranes: Re-visioning
Edges’ qui montre comment une synthèse des idées radicales de
la psychologie Analytique et de la Théorie de Gaia peut restaurer
nos relations perdues avec celle qui lient notre nature intérieure
et le monde naturel et faire valoir que seule une telle modification
de comportement peut éloigner l’humanité de dommages irréver-
sibles à notre planète (pour but complet cf. acte de fondation). Or-
ganisation: conseil de fondation de 3 membres au moins; secré-
tariat; organe de révision. Membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Paxton-Brodeur Valjeanne, de Perroy,
à Combremont-le-Grand, présidente, Stevenson Brian, du
Royaume-Uni, à Leicester (Royaume-Uni), vice-président, et Fel-
lows Andrew, du Royaume-Uni, à Schüpfheim. Organe de révision:
Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-
2), à Genève.

Registre journalier no 6269 du 12.04.2011 / CH-550.1.089.372-8 / 06124156

„

Fondation GAPRO les logis,

 

à  O r o n- la - V il le

, route de Bulle

10, c/o Fondation Etablissement médico-social La Faverge, 1610
Oron-la-Ville, CH-550-1086538-2. Nouvelle fondation. Acte de
fondation: 17 janvier 2011. But: la fondation a pour but l’encou-
ragement à la création et au maintien de logements protégés pour
personnes âgées, entrant dans le cadre de l’équipement géria-
trique cantonal par l’offre de services de consultation et de gérance
spécialement adaptés (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article
86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de 3
membres au moins; organe de révision. Membres du conseil de
fondation: Guignet François, d’Essertes, à Servion, président, avec
signature collective à deux, Krayenbühl Christopher, de Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, à Carrouge (VD), Modoux Philippe, de Rue,
à Oron-la-Ville, Ottet Cédric, de Corminboeuf, à Oron-le-Châtel,
et Schneider Adrian, de Wilen (TG), aux Cullayes, tous quatre avec
signature collective à deux avec le président. Organe de révision:
Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA (CH-550-
0178239-6), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 6270 du 12.04.2011 / CH-550.1.086.538-2 / 06124158

„

Instant Beauté Esthétique, Diana Fernandes Da Cruz,

 

à   P a-

y e r n e

, Grand-Rue 60, 1530 Payerne, CH-550-1089928-1. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandes Da Cruz Diana,
du Portugal, à Saint-Aubin (FR). But: exploitation d’un institut
de beauté.

Registre journalier no 6271 du 12.04.2011 / CH-550.1.089.928-1 / 06124160

„

Instant Erotique, Laura Périllard,

 

à Y v er do n -les- Bain s

,

rue d’Orbe 10, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1089988-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Périllard Laura, de Giez, à
Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’une boutique érotique.

Registre journalier no 6272 du 12.04.2011 / CH-550.1.089.988-3 / 06124162

„

Kiosque de Marterey, Lo Giusto Rosalia,

 

à   L a u s an n e

, rue

de Marterey 11, 1005 Lausanne, CH-550-1090070-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lo Giusto Rosalia, de et à Lau-
sanne. But: exploitation d’un kiosque tabacs-journaux et articles
de diverses natures.

Registre journalier no 6273 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.070-5 / 06124164

„

Le RobAna Bar, Eric Colombo,

 

à   G r an d s on

, rue Basse 40,

1422 Grandson, CH-550-1090071-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Colombo Eric, d’Icogne, à Grandson. But: ex-
ploitation d’un bar.

Registre journalier no 6274 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.071-0 / 06124166

„

Leo Burnett SA,

 

à   L au s a n ne

, chemin des Délices 9, 1000

Lausanne, CH-550-1089190-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 mars 2011. But: les conseils et services en matière de com-
munications et marketing (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Urso Giuseppe dit Beppe, d’Italie, à
Pully, président, Brenna Giorgio, d’Italie, à Cassina Rizzardi (Ita-
lie), et Eichelman Paul, des USA, à Hinsdale (USA), tous trois avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Lunn Joseph Christopher, des USA, à Grandvaux, directeur.
Organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à
Genève.

Registre journalier no 6275 du 12.04.2011 / CH-550.1.089.190-5 / 06124168

„

WB.Company Sàrl,

 

à   O r b e

, chemin de l’Etraz 14 bis, 1350

Orbe, CH-550-1090013-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 avril 2011. But: la fabrication et le commerce de pro-
duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques ou al-
coolisées et de tous articles y relatifs, ainsi que tous conseils dans
le domaine du développement de marché (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Chenevart Fabrice, de Riaz, à Orbe, pré-
sident, Hurter Robert, de Ferlens (VD), à Sainte-Croix, Pilloud
Quentin, de Châtel-Saint-Denis, à Baulmes et Ray Joël, de Villars-
Burquin, à Orbe, tous les quatre chacun avec 5 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre à l’adresse indiqueé dans
le registre des parts sociales. Selon déclaration du 7 avril 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6276 du 12.04.2011 / CH-550.1.090.013-8 / 06124170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adent Cliniques Dentaires SA,

 

à   Ec ub l e n s  ( VD )

, CH-550-

0123440-6, conception, organisation et réalisation de toute infra-
structure administrative, informatique et scientifique nécessaires
au développement des professions de médecine cervico-faciale,
plus particulièrement de médecine dentaire (FOSC du 23.09.2010,
p. 15/5824124). Bussard Michel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Sierro Patrick, qui n’est plus administrateur, est
nommé directeur avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Demierre Christian, de Montet
(Glâne), à Ollon.

Registre journalier no 6277 du 12.04.2011 / CH-550.0.123.440-6 / 06124172

„

Agefi, société de l’agence économique et financière S.A.,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-0171651-5, édition et publication du journal

financier Agefi et publication d’autres périodiques économiques
(FOSC du 17.07.2009, p. 25/5146086). La signature de Valette Eric
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Hiltbrunner Dominique, de Bâle, à Biel-Benken. Rectificatif: la
graphie exacte de la raison de commerce est: 

AGEFI, Société de

l’Agence Economique et Financière S.A. (AGEFI, Gesellschaft der
Agence Economique et Financière AG)

.

Registre journalier no 6278 du 12.04.2011 / CH-550.0.171.651-5 / 06124174

„

AGS Bureau Comptable, Danièle Cachin,

 

pré c é d em m e n t

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0319003-5 (FOSC du 14.02.2003, p.

7/0863370). Siège transféré à 

Sa i nt -C er gu e

. Nouvelle adresse:

chemin de la Carrière 14, 1264 Saint-Cergue. Cachin Danièle est
désormais à Saint-Cergue.

Registre journalier no 6260 du 12.04.2011 / CH-660.0.319.003-5 / 06124138

„

Alain Rossier Paysage,

 

à   R o s s in iè r e

, CH-550-1033202-1,

exploitation d’une entreprise de paysagiste (FOSC du 20.02.2003,
p. 16/871698). Siège transféré à 

C h ât e au - d ’O e x

. Nouvelle

adresse: route de la Frasse 20, 1660 Château-d’Oex. Rossier Alain
et Rossier Line sont maintenant à Château-d’Oex.

Registre journalier no 6279 du 12.04.2011 / CH-550.1.033.202-1 / 06124176

„

Alere International Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1047618-3,

fournir un support commercial, administratif et clinique aux fi-
liales internationales de Alere et de vendre les produits du groupe
Alere en Suisse (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097228). Blom Martijn
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Otter Andreas, de Aedermannsdorf, à Oetwil an der
Limmat, gérant.

Registre journalier no 6280 du 12.04.2011 / CH-550.1.047.618-3 / 06124178

„

Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-0050982-1 (FOSC du 15.04.2010, p. 17/5588490). Nouvelle
adresse: avenue Eugène-Rambert 11, case postale 13, 1815 Cla-
rens.

Registre journalier no 6281 du 12.04.2011 / CH-550.0.050.982-1 / 06124180

„

Aurea S.A.,

 

à M o rg es

, CH-550-0136242-9, commerce d’ar-

ticles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, orfèvrerie (FOSC du 23.
06.1997, p. 4343). L’organe de révision, Guignard René, est dé-
sormais inscrit en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de
commerce Fiduciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à Ve-
vey.

Registre journalier no 6282 du 12.04.2011 / CH-550.0.136.242-9 / 06124182

„

BAER SA Ebénisterie-Menuiserie,

 

à   V ev e y

, CH-550-

0122120-9 (FOSC du 11.02.2004, p. 14/2113258). L’organe de
révision Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross succes-
seur se nomme maintenant Fiduciaire Jean-Christophe Gross
(CH-550-0047106-7).

Registre journalier no 6283 du 12.04.2011 / CH-550.0.122.120-9 / 06124184

„

Batsol S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0094732-9, création et ex-

ploitation d’un service de bateaux-navettes électro-solaires (FOSC
du 23.06.2009, p. 26/5085000). Allamand Jean-Pierre, Cavalli
Jean et Mesple Richard, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Nouvel administrateur sans signature: Decosterd
Denis, d’Essertes, à Lausanne.

Registre journalier no 6284 du 12.04.2011 / CH-550.0.094.732-9 / 06124186

„

Careerplus Group SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1000180-1, sé-

lection de personnel fixe et temporaire dans le domaine comp-
table, financier et bancaire (FOSC du 20.01.2011, p. 18/5995414).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Conciliat SA, à Lausanne
(CH-645-4098657-8), selon contrat de fusion du 24 mars 2011 et
bilan au 31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF
1’163’881, des passifs envers les tiers de CHF 785’235.99, soit un
actif net de CHF 378’645.01. Fusion: reprise des actifs et passifs de

William Elliot SA, à Lausanne (CH-550-1048066-9), selon contrat
de fusion du 24 mars 2011 et bilan au 31 décembre 2010, présen-
tant des actifs de CHF 950’656.95, des passifs envers les tiers de CHF
814’574.60, soit un actif net de CHF 136’082.35. La totalité du ca-
pital-actions des trois sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 6285 du 12.04.2011 / CH-550.1.000.180-1 / 06124188

„

Carrosserie du Crêt SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1048964-0 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105646). Nouvel organe
de révision: Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl (CH-
550-1050986-2), à Lausanne.

Registre journalier no 6286 du 12.04.2011 / CH-550.1.048.964-0 / 06124190

„

Club des Connaisseurs de Meubles CCM S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-

550-0124024-6, achat et vente de meubles (FOSC du 18.05.1993,
p. 2535). L’organe de révision Fiduciaire G. Macheret S.A. se
nomme maintenant Neofida SA (CH-217-0133074-0).

Registre journalier no 6287 du 12.04.2011 / CH-550.0.124.024-6 / 06124192

„

CONDEX S.à r.l.,

 

à   C ha v a n ne s - d e s - B oi s

, CH-550-

0135526-6, commerce, distribution, importation et exportation de
tous produits et de tous services (FOSC du 10.09.2002, p. 13/
634708). Selon déclaration du 10 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6288 du 12.04.2011 / CH-550.0.135.526-6 / 06124194

„

Coopérative Taxiphone,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0079153-4,

améliorer la situation économique de ses membres par l’exploi-
tation en commun d’une centrale téléphonique (FOSC du 15.03.
2011, p. 0/6076976). Pitton Michel et Calikis Recep ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Leyanga José est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Gal-
letti Miguel, d’Italie, président, et Saleem Marshall, de Guin, cais-
sier, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 6289 du 12.04.2011 / CH-550.0.079.153-4 / 06124196

„

Cours Mathix Sàrl,

 

à L u tr y

, CH-550-1050231-1, organisa-

tion et direction d’instituts dispensant des cours de rattrapage et
de perfectionnement dans les branches des mathématiques et de
la physique (FOSC du 20.04.2007, p. 13/3894200). Statuts modi-
fiés le 7 avril 2011. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts de CHF 1’000. L’associée Aparens S.A. (CH-550-
0111920-3), dont la graphie exacte de la raison de commerce est
APARENS SA, est désormais titulaire de 18 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 18’000). Selon déclaration du 7 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6290 du 12.04.2011 / CH-550.1.050.231-1 / 06124198

„

Dietlin artisans métalliers depuis 1854 SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0170958-4, design, développement, construction d’ouv-
rages métalliques (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105658). Nouvel
organe de révision: Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl
(CH-550-1050986-2), à Lausanne.

Registre journalier no 6291 du 12.04.2011 / CH-550.0.170.958-4 / 06124200

„

Domaine de la Fine Goutte Perroy SA,

 

à   P e r r o y

, CH-550-

1047504-4, exploitation d’un domaine viticole à Perroy (FOSC du
29.06.2006, p. 18/3438412). Statuts modifiés le 29 mars 2011.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit
(courrier simple), sous réserve du pli recommandé lorsqu’il est
prévu par les statuts. Selon déclaration du 1er février 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Philippe Sauvain Sàrl n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 6292 du 12.04.2011 / CH-550.1.047.504-4 / 06124202

„

Dougy S. à r.l.,

 

à  C he x b r e s

, CH-550-0150703-9, exploitation

d’un kiosque à Chexbres, à l’enseigne de ’Kiosque de la Corniche’
(FOSC du 14.03.1996, p. 1475). Selon déclaration du 28 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. L’associé-gérant Doglione Gian
Carlo est nommé président des gérants.

Registre journalier no 6293 du 12.04.2011 / CH-550.0.150.703-9 / 06124204

„

Dürst & Fils S.A.,

 

à Co in sin s

, CH-550-0106021-0, exploita-

tion d’une entreprise de ferblanterie, couverture et installations
sanitaires (FOSC du 06.08.1997, p. 5603). Nouvelle adresse: Saint-
Dyck Avenue 4, 1267 Coinsins.

Registre journalier no 6294 du 12.04.2011 / CH-550.0.106.021-0 / 06124206

„

Dynaxis Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1053312-7, développe-

ment, conception de services dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 01.12.2010, p. 18/5919346). Nouvelle adresse: avenue
de Villamont 19, 1005 Lausanne. L’associé Savary Eric cède 80
parts de CHF 100 à Zermatten Stéphanie, d’Ardon, à Savièse, nou-
velle associée avec 80 parts de CHF 100, gérante avec signature in-
dividuelle. Savary Eric est élu président des gérants et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 6295 du 12.04.2011 / CH-550.1.053.312-7 / 06124208

„

e-CAR Distribution S.à r.l.,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1025905-7,

développement et vente de logiciels, conseils, commerce et services
dans le domaine informatique (FOSC du 23.12.2002, p. 17/
787596). Selon déclaration du 15 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6296 du 12.04.2011 / CH-550.1.025.905-7 / 06124210

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

eco-plus.ch Sàrl,

 

à   Pri ll y

, CH-550-1052090-2, conseils et as-

sistance aux entreprises dans le domaine de leur gestion environ-
nementale (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163288). Nouvelle
adresse: avenue de Chantegrive 3, 1008 Prilly. Selon déclaration
du 25 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6297 du 12.04.2011 / CH-550.1.052.090-2 / 06124212

„

Editions Antipodes Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1023451-6,

exploitation d’une maison d’édition (FOSC du 02.10.2006, p. 16/
3572792). Nouvelle autre adresse: rue de l’Ecole-de-Commerce 3,
1004 Lausanne. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Maillard S.
A. (CH-550-0109340-0), à Lausanne.

Registre journalier no 6298 du 12.04.2011 / CH-550.1.023.451-6 / 06124214

„

Euclides Borges

 , à 

L a u s an n e

, CH-550-1088623-1, exploi-

tation d’un salon de coiffure (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103524).
Rectificatif: la raison sociale exacte est: 

Euclides Correia Borges

et le titulaire se nomme Correia Borges Euclides (et non Borges
Euclides comme publié).

Registre journalier no 6299 du 12.04.2011 / CH-550.1.088.623-1 / 06124216

„

Euro Trust Trading SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-217-3536076-2, né-

goce et courtage international de matières premières, notamment
de produits agricoles (FOSC du 14.09.2010, p. 17/5810548). Sta-
tuts modifiés le 5 avril 2011. Capital-actions réduit de CHF 900’000
à CHF 135’000 par réduction de la valeur nominale des actions
de CHF 500 à CHF 75 pour supprimer un excédent de passifs con-
staté au bilan. Capital-actions entièrement libéré: CHF 135’000,
divisé en 1’800 actions au porteur de CHF 75.

Registre journalier no 6300 du 12.04.2011 / CH-217.3.536.076-2 / 06124218

„

Eurofin Holding SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1069613-2 (FOSC

du 16.12.2010, p. 22/5942178). Nouvelle adresse: rue Etraz 4, c/
o Eurofin Services S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6301 du 12.04.2011 / CH-550.1.069.613-2 / 06124220

„

EUROJARDIN Sàrl,

 

à  S a in t- Su l pi c e  ( VD )

, CH-550-

1039072-1, création et entretien de jardins, parcs et places de sport
(FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495524). L’associée Djukic Svetlana
est maintenant de Lausanne. Ribeiro Lourenço Joaquim, qui n’est
plus associé, cède ses 20 parts de CHF 100 à EUROJARDIN Sàrl (CH-
550-1039072-1), à Saint-Sulpice (VD), nouvelle associée avec 20
parts de CHF 100.

Registre journalier no 6302 du 12.04.2011 / CH-550.1.039.072-1 / 06124222

„

EXA SA,

 

à M i es

, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-

duit, fabrication et vente de machines (FOSC du 15.09.2008, p. 15/
4651638). La signature de Tsu Louis est radiée.

Registre journalier no 6303 du 12.04.2011 / CH-660.1.605.996-1 / 06124224

„

FONDATION LES ARISTOCHATS,

 

à   L e   Ch e n i t

, CH-550-

0172620-8, créer et exploiter une garderie destinée à l’accueil
d’enfants en bas âge (FOSC du 05.03.2010, p. 20/5527138). Bert-
houd-dit-Gallon Anouk, dont la signature est radiée, Morand Ro-
selyne, Moutarlier Nadine et Muirhead Nicky ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de
fondation: Périat Annelize, d’Alle, à L’Abbaye, secrétaire, avec sig-
nature individuelle, Harlé Carole, de Sembrancher, à L’Abbaye,
sans signature, et Trolliet Stéphane, de Henniez, au Chenit, sans
signature.

Registre journalier no 6304 du 12.04.2011 / CH-550.0.172.620-8 / 06124226

„

Four Ever Immobilier SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1045239-3,

opérations immobilières (FOSC du 28.02.2011, p. 17/6052326).
Statuts modifiés le 1er avril 2011. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
125’000, divisé en 1250 actions au porteur de CHF 100.

Registre journalier no 6305 du 12.04.2011 / CH-550.1.045.239-3 / 06124228

„

Gavillet SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0088552-8, fabrication,

commerce, représentation et installation de meubles, meubles et
machines de bureau, coffres et systèmes de sécurité (FOSC du 20.
07.2010, p. 20/5736116). La signature de Ruz José Manuel est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Perroud Christo-
phe, de Mézières (FR), à Nyon, directeur.

Registre journalier no 6306 du 12.04.2011 / CH-550.0.088.552-8 / 06124230

„

Gerald trade Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1001425-7, support

marketing et administratif aux sociétés du groupe Gerald Metals
(FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552204). Gerald Metals LLC, qui
n’est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Gerald metals
SA (CH-550-0106800-6), à Morges, nouvelle associée avec 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 6307 du 12.04.2011 / CH-550.1.001.425-7 / 06124232

„

HOTEL DE CHAVANNES-DE-BOGIS SA,

 

à   C h av a n ne s - d e -

Bo g is

, CH-550-0169964-3, achat, vente, échange, construction,

gérance, location et exploitation de tout immeuble (FOSC du 25.
05.2007, p. 18/3947824). L’organe de révision Gestoval Société fi-
duciaire se nomme maintenant Gestoval Société Fiduciaire SA
(CH-660-0106960-1).

Registre journalier no 6308 du 12.04.2011 / CH-550.0.169.964-3 / 06124234

„

In&Phone SA,

 

à V ev e y

, CH-550-1036337-8, exploitation de

réseaux de télécommunication (FOSC du 12.04.2011, p. 0/
6118980). La signature de Kempers Paul Alexander et Schnyder
Igor est radiée.

Registre journalier no 6309 du 12.04.2011 / CH-550.1.036.337-8 / 06124236

„

Intercam S.A.,

 

à   M or ge s

, CH-550-0137960-9, importation,

exportation, développement, commercialisation de matériel logi-
ciel et tous services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
29.10.2007, p. 14/4174192). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor
Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6310 du 12.04.2011 / CH-550.0.137.960-9 / 06124238

„

Interima SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1042923-2, placement de

personnel temporaire ou fixe (FOSC du 11.04.2011, p. 0/
6116058). Radiation de la mention de l’existence de succursales
à Bulle, Fribourg, Martigny et Monthey.

Registre journalier no 6311 du 12.04.2011 / CH-550.1.042.923-2 / 06124240

„

J.-J. Richard et R. Beer S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0138801-3,

exploitation d’une entreprise de ferblanterie, installations sani-
taires et tous travaux de couverture (FOSC du 06.08.2007, p. 16/
4054992). Fibexa S.A., société fiduciaire n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS FIBEXA RE-
FIDAR SA (CH-550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 6312 du 12.04.2011 / CH-550.0.138.801-3 / 06124242

„

JL Management S.A.,

 

à   F o u ne x

, CH-550-0111784-2, fournir

tous conseils et services en matière de techniques d’organisation
et de gestion d’entreprises (FOSC du 24.11.2003, p. 14/1274098).
L’organe de révision Gestoval Société Fiduciaire se nomme main-
tenant Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1).

Registre journalier no 6313 du 12.04.2011 / CH-550.0.111.784-2 / 06124244

„

LGI Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1031968-8, opérations finan-

cières, commerciales et immobilières (FOSC du 06.04.2009, p. 25/
4960540). Reichenbach Yves n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 6314 du 12.04.2011 / CH-550.1.031.968-8 / 06124246

„

LMA International (Suisse) SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1042491-6, fabrication, distribution et commerce de produits mé-
dicaux (FOSC du 01.09.2008, p. 18/4632886). Statuts modifiés le
6 avril 2011 sur des points non soumis à publication. Selon déci-
sion de son assemblée générale du 6 avril 2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

LMA International (Suisse) SA en liquidation

. Les

100’000 actions nominatives de CHF 1 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité selon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Gai-
nes Cooper Robert et Gaines Cooper Jane ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Bonnard Yves, qui n’est plus ad-
ministrateur et est désormais à Pully, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 6 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6315 du 12.04.2011 / CH-550.1.042.491-6 / 06124248

„

MAVA, Fondation pour la Nature,

 

à   G l an d

, CH-270-

7001139-6, promouvoir la protection et la gestion durable de la
nature, de la biodiversité et des ressources naturelles (FOSC du 15.
02.2011, p. 18/6034650). Junod Raymond-André-Louis, inscrit
sans signature, n’est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 6316 du 12.04.2011 / CH-270.7.001.139-6 / 06124250

„

Michel et Laurent Volkart,

 

à   B ou r n e ns

, CH-550-1051081-

4, société en nom collectif, constructions métalliques (FOSC du
13.08.2007, p. 13/4062982). La société en nom collectif ’Michel
et Laurent Volkart’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associé Volkart Michel; Volkart Laurent, jusqu’ici associé, en
continue les affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la rai-
son de commerce 

VML Laurent Volkart

 conformément à l’article

579 CO. Siège transféré à 

P e n th al a z

. Nouvelle adresse: zone in-

dustrielle, Venoge Parc, 1305 Penthalaz.

Registre journalier no 6317 du 12.04.2011 / CH-550.1.051.081-4 / 06124252

„

Montreux Labo MC S.A. en liquidation,

 

à  M o n tr e u x

, CH-

550-0124080-0, exploitation d’un laboratoire pour le développe-
ment de films (FOSC du 15.07.2009, p. 33/5140136). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 24, c/o Yves Cornaro, 1820 Montreux. Selon
décision de son assemblée générale du 31 mars 2011, la dissolu-
tion de la société est révoquée. Statuts modifiés le 31 mars 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Montreux MNM Exploitation SA

.

Nouveau but: la société a pour but la création, la gestion et l’ex-
ploitation de manifestations ainsi que toutes transactions immo-
bilières (pour but complet cf. statuts). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
CHF 50’000. Cornaro Yves, qui n’est plus liquidateur, est élu ad-
ministrateur-président avec signature collective à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Müller Norbert,
de Näfels, à Montreux, secrétaire. Organe de révision: SCF Révision
SA, succursale de Vevey (CH-550-0080444-7), à Vevey.

Registre journalier no 6318 du 12.04.2011 / CH-550.0.124.080-0 / 06124254

„

MPH architectes Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0152182-1

(FOSC du 01.07.2010, p. 28/5704876). Nouvelle adresse: rue
Saint-Martin 9, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6319 du 12.04.2011 / CH-550.0.152.182-1 / 06124256

„

MVI Support SA,

 

à M o rg es

, CH-550-1011050-6, conseils

économiques et juridiques relatifs à l’organisation et la réorgani-
sation de sociétés (FOSC du 22.07.2008, p. 19/4585058). Fidacor
Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6320 du 12.04.2011 / CH-550.1.011.050-6 / 06124258

„

Norsat SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1056540-1, la création,

l’exploitation et la commercialisation de technologies de com-
munication (FOSC du 09.10.2009, p. 22/5286576). Doninelli Ugo
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Doninelli Fabio, de
Morbio Superiore, à Mendrisio, président.

Registre journalier no 6321 du 12.04.2011 / CH-550.1.056.540-1 / 06124260

„

ONDAMAR SERVICES Sàrl,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-

1077545-3, exploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du
10.11.2010, p. 16/5889502). Espinho Morais Luis, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 5 parts de
CHF 1’000 à l’associée Poroes-Amaral Emilia, désormais titulaire
de 20 parts de CHF 1’000, laquelle reste seule gérante et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 6322 du 12.04.2011 / CH-550.1.077.545-3 / 06124262

„

Orange Communications SA,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-

0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication en Suisse (FOSC du 21.02.2011, p. 18/6041976). Sig-
nature collective à deux est conférée à Hilpert Matthias Erwin Jo-
hannes, d’Allemagne, à Horgen, et à Prange Sebastian, d’Allema-
gne, à Zurich, tous deux directeurs généraux.

Registre journalier no 6323 du 12.04.2011 / CH-550.0.057.019-0 / 06124264

„

Portia SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1028939-2, développement

et commercialisation de systèmes de gestion et d’information pour
les entreprises (FOSC du 31.07.2008, p. 16/4597310). Signature
collective à deux est conférée à Thalmann Romain, d’Escholz-
matt, à Hauterive (FR), directeur, et Couleru Francis, de Frauen-
feld, à Eysins.

Registre journalier no 6324 du 12.04.2011 / CH-550.1.028.939-2 / 06123668

„

René Lienhard,

 

à Sa in t -L iv re s

, CH-550-0033929-7, exploi-

tation d’un bureau comptable et fiscal (FOSC du 17.02.1993, p.
807). Nouvelle adresse: Es-Côtes 19, 1176 St-Livres.

Registre journalier no 6325 du 12.04.2011 / CH-550.0.033.929-7 / 06124266

„

Robert Glardon S.A.,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-0165660-4, fab-

rication et commerce d’articles de pêche en gros (FOSC du 19.03.
2010, p. 20/5550114). L’organe de révision Fiduciaire Daniel
Burnand S.A. (CH-550-0087355-1) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 6326 du 12.04.2011 / CH-550.0.165.660-4 / 06124268

„

Rouge Services,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1083042-2, transport et

distribution de presse; livraison en tout genre; déménagement et
débarras; conciergerie générale (FOSC du 04.02.2011, p. 20/
6019490). Nouvelle raison de commerce: 

C. Rouge Services

.

Registre journalier no 6327 du 12.04.2011 / CH-550.1.083.042-2 / 06123670

„

Rouge Services,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1076188-6, transport et

distribution de presse; livraison en tout genre; déménagement et
débarras; conciergerie générale (FOSC du 28.01.2011, p. 17/
6007904). Nouvelle raison de commerce: 

L. Rouge Services

.

Registre journalier no 6328 du 12.04.2011 / CH-550.1.076.188-6 / 06123672

„

Rue Centrale 9 S.A. en liquidation,

 

à   O r b e

, CH-550-

0108443-7, construction, transformation, achat, vente, échange,
exploitation et gérance d’immeubles (FOSC du 21.07.2010, p. 16/
5737558). Nouvelle adresse de la société en liquidation: Mohrhal-
denstrasse 200, c/o Andreas Müller, 4125 Riehen. Amsler Martin
n’est plus administrateur liquidateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur liquidateur avec signature individuelle: Müller
Andreas, de et à Bâle. Lienhard & Partner AG, Wirtschaftsprüfung
und Beratung n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: B & T Revisions AG (CH-270-3012962-8), à Bâle.

Registre journalier no 6329 du 12.04.2011 / CH-550.0.108.443-7 / 06124270

„

Rytz & Cie S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0089092-1, achat, vente, gé-

rance et courtage d’immeubles, ainsi que l’administration de
biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 18.08.2010, p. 17/
5775990). La procuration de Marguet Samuel est éteinte.

Registre journalier no 6330 du 12.04.2011 / CH-550.0.089.092-1 / 06124272

„

Sapin S.A.,

 

à M o rg es

, CH-550-0139442-9, travaux et projets

dans le domaine de l’électricité et du téléphone (FOSC du 17.03.
2010, p. 18/5545708). FIDYVER SA, experts-comptables diplômés
(CH-550-1012510-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Roger Métry SA (CH-550-0080432-1), à
Morges.

Registre journalier no 6331 du 12.04.2011 / CH-550.0.139.442-9 / 06124274

„

SBS Swiss Broking Services SA,

 

à   La   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-

550-1048219-3, prestations de service et conseils destinés à l’étude
et à la conclusion de contrats dans le domaine des assurances, fi-
nance, fiscalité et immobilier (FOSC du 19.04.2010, p. 20/
5592602). Statuts modifiés le 29 mars 2011. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
29 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Jean-Laurent Val-
loton SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6332 du 12.04.2011 / CH-550.1.048.219-3 / 06124276

„

Sindrec Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0174570-2, exploitation de cafés, restaurants,

motels (FOSC du 11.08.1997, p. 5728). Siège principal: Douglas
(Ile de Man). Nouvelle adresse: avenue Samuel-Auguste-André-
David-Tissot 18, c/o Roland Testuz, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 6333 du 12.04.2011 / CH-550.0.174.570-2 / 06124278

„

SJS Markets SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0093793-3, prestation de

services financiers (FOSC du 15.12.2008, p. 25/4780878). L’or-
gane de révision Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0) est main-
tenant à Fribourg.

Registre journalier no 6334 du 12.04.2011 / CH-550.0.093.793-3 / 06124280

„

Société d’exploitation et de gestion d’hôtels et de restau-

rants Seghor S.A. Montreux,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-0120283-0,

exploitation ou location d’hôtels et de restaurants (FOSC du 20.
09.2007, p. 17/4119450). L’organe de révision, Guignard René, est
désormais inscrit en tant qu’entreprise individuelle sous la raison
de commerce Fiduciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à
Vevey.

Registre journalier no 6335 du 12.04.2011 / CH-550.0.120.283-0 / 06123674

„

Soprochim SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Ba g ne s

, CH-621-

3007468-1 (FOSC du 25.06.2010, p. 25/5694434). Siège transféré
à 

Sa i nt -L é gi e r-L a  C h ié sa z

. Nouvelle adresse: chemin de la

Veyre-d’en-Haut 51, c/o Brulhart & Associés SA, 1806 Saint-Lé-
giez-Chiésaz. Statuts modifiés le 7 avril 2011.

Registre journalier no 6336 du 12.04.2011 / CH-621.3.007.468-1 / 06123676

„

Swiss Carriers SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1055487-9, toute

activité commerciale et financière sur le plan international dans
le domaine du commerce maritime (FOSC du 16.01.2009, p. 23/
4830866). Vucurovic Anton n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 6337 du 12.04.2011 / CH-550.1.055.487-9 / 06124282

„

The Talk Factory SA,

 

à M o rg es

, CH-550-1044537-0, étude,

conception, fabrication, commercialisation d’objets et de services
dans le domaine de l’électronique (FOSC du 01.11.2007, p. 17/
4179634). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 6338 du 12.04.2011 / CH-550.1.044.537-0 / 06124284

„

Tradition S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0067140-3, toutes

transactions financières à court, moyen et long terme, pour le
compte de clients institutionnels au sens de l’article 3 alinéa 6 de
l’ordonnance sur les bourses (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091150).
La signature de Fennel Mark, Tshikali Liévin, Blanchet Daniel,
Eternod Philippe, Feldmann Nils, Hugues Fabrice, Kazmi Ali, Me-
tin Sarp, Pharaony André, Troxel Scott, Avezou Odile, Chossis
Steve, Gianelli Massimo, Holossi Sheila, Hubert Hans, Lawson
Bruce, Siret William et Weill Stéphane est radiée. La procuration
de Weber Etienne est éteinte.

Registre journalier no 6339 du 12.04.2011 / CH-550.0.067.140-3 / 06124286

„

Vaxeal Holding SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1058886-8 (FOSC

du 03.09.2009, p. 17/5229970). Cadosch Alexandre n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6340 du 12.04.2011 / CH-550.1.058.886-8 / 06124288

„

Wal-Tex Holding SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1086318-3

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083084). Signature collective à deux
est conférée à Bönsch Alexander, d’Allemagne, à Moscou (Russie),
et à Fatkullin Alexey, de Russie, à Moscou (Russie), tous deux di-
recteurs.

Registre journalier no 6341 du 12.04.2011 / CH-550.1.086.318-3 / 06124290

„

Zafo Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0081653-2, création, fabrication

et diffusion de vêtements et articles de mode (FOSC du 04.02.2005,
p. 17/2687718). Selon déclaration du 22 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6342 du 12.04.2011 / CH-550.0.081.653-2 / 06124292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASYMETRIC-RAMP SARL en liquidation,

 

à   C or c el l e s -

p r è s - P a y er ne

, CH-550-1043667-0, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 11.01.
2011, p. 18/5979714). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 6343 du 12.04.2011 / CH-550.1.043.667-0 / 06123678

„

Conciliat SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-645-4098657-8, placement

privé, location de services (travail temporaire), conseil en ressour-
ces humaines (FOSC du 17.04.2008, p. 18/4434288). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Careerplus
Group SA, à Lausanne (CH-550-1000180-1). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 6344 du 12.04.2011 / CH-645.4.098.657-8 / 06124294

„

Disam, Pernette Emery,

 

à   Bu s s y - C ha r d o nn e y

, CH-550-

0042333-0, marketing (FOSC du 25.09.1995, p. 5293). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6345 du 12.04.2011 / CH-550.0.042.333-0 / 06123680

„

Hans Wildhaber,

 

à M o nt re ux

, CH-550-0046618-0, Exploi-

tation du Buffet de la gare (FOSC du 26.11.1990, p. 4703). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6346 du 12.04.2011 / CH-550.0.046.618-0 / 06123682

„

Naturalia Sàrl en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1041578-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 12.01.2011, p. 17/5982898). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6347 du 12.04.2011 / CH-550.1.041.578-5 / 06123684

„

Pereira Antonio José,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1052383-2, en

faillite, exploitation d’une entreprise de pose de revêtements de
sols et parquets (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607884). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 6 avril 2011, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
b ORC.

Registre journalier no 6348 du 12.04.2011 / CH-550.1.052.383-2 / 06123686

„

Reliure des Planches, Edith et Hans-Peter Hinderer,

 

à   M on -

tr eu x

, CH-550-0176798-9, Société en nom collectif, atelier de re-

liure (FOSC du 23.06.1998, p. 4285). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6349 du 12.04.2011 / CH-550.0.176.798-9 / 06123688

„

Wilhelm Jirgal - IQF,

 

à   M i e s

, CH-550-0011764-5, conseil

d’entreprise dans les domaines de l’innovation, la qualité et la for-
mation (FOSC du 09.06.1998, p. 3909). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6350 du 12.04.2011 / CH-550.0.011.764-5 / 06123690

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

„

William Elliot SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1048066-9, activités

liées à la recherche, sélection et placement de personnel (FOSC du
02.10.2009, p. 18/5275282). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Careerplus Group SA, à Lausanne (CH-
550-1000180-1). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6351 du 12.04.2011 / CH-550.1.048.066-9 / 06124296

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Meta Metall und Schrott GmbH,

 

in  V isp

, CH-600.4.014.471-

3, Kantonsstrasse 30, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck:
Kauf, Verkauf, Verwertung und Entsorgung von Metall und ähn-
lichen Stoffen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meta, Genc,
serbischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Meta, Mentor, serbischer Staatsangehöriger, in
Turtmann, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 12.04.2011 / CH-600.4.014.471-3 / 06124104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRA AG,

 

in  Br ig-G lis

, CH-600.3.006.284-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 15, Publ. 4185498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG
(CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 12.04.2011 / CH-600.3.006.284-5 / 06124788

„

Apotheke Dr. Guntern AG,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.3.013.073-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 17, Publ.
3992676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 12.04.2011 / CH-600.3.013.073-5 / 06124790

„

BMI-Architektur AG,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.3.011.029-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 21, Publ.
3325028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 12.04.2011 / CH-600.3.011.029-8 / 06124792

„

Bumann-Bonvin AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro,

 

i n

V is p

, CH-600.3.001.778-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

30.06.2008, S. 24, Publ. 4549890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in
Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in
Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.778-4 / 06124794

„

CAVE LA CHAPELLE, Gebr. Cina AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-600.

3.001.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6093320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz und Partner
Treuhand AG (CH-600.3.013.739-8), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.401-5 / 06124818

„

Fantoni AG,

 

in  Br ig-G lis

, CH-600.3.010.932-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 15, Publ. 3570734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG
(CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 12.04.2011 / CH-600.3.010.932-3 / 06124796

„

Fieschertal Tourist AG,

 

i n   F i e s c he r t al

, CH-600.3.000.182-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 14, Publ.
631912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und
Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 12.04.2011 / CH-600.3.000.182-9 / 06124798

„

Franz-Josef Mathier AG, Weinproduzenten und Weinhand-

lung,

 

in  Sal g esch

, CH-600.3.000.461-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 21, Publ. 3161234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visons AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-
600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 12.04.2011 / CH-600.3.000.461-7 / 06124800

„

Gemmet AG, Maler- und Gipsergeschäft,

 

i n  B ri g -Gl is

, CH-

600.3.001.731-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2001, S. 5122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- & Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.731-4 / 06124802

„

Good Night Inn (Schweiz) AG,

 

i n   B ri g- Gl is

, CH-270.3.011.

715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 20,
Publ. 5365082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters (CH-600.3.000.
768-6), in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.
013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 12.04.2011 / CH-270.3.011.715-8 / 06124804

„

IG Central Salgesch AG,

 

in  Sal g esch

, CH-600.3.001.691-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 26, Publ.
5384898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand
AG (CH-600.3.013.739-8), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.691-6 / 06124820

„

Marcel Kummer AG,

 

in  Bi tsch

, CH-600.3.000.410-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 15, Publ. 3000754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 12.04.2011 / CH-600.3.000.410-5 / 06124806

„

MARLES WALLIS GmbH,

 

i n  V is p

, CH-600.4.010.567-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 28, Publ. 5170878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters (CH-
600.3.000.768-6), in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-
600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 12.04.2011 / CH-600.4.010.567-5 / 06124808

„

Rez AG,

 

in  V isp

, CH-020.3.921.379-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 22, Publ. 5479106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-
600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 12.04.2011 / CH-020.3.921.379-4 / 06124810

„

Russi u. Söhne Fiesch-Fieschertal AG,

 

i n   F i es c h

, CH-600.3.

000.610-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S.
18, Publ. 4673174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand und Revisions AG Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 12.04.2011 / CH-600.3.000.610-6 / 06124812

„

Touring-Garage Imboden AG,

 

in  V i sp

, CH-600.3.001.660-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1995, S. 6515). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG
(CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.660-7 / 06124814

„

VWI Ingenieure AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.001.870-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 23, Publ. 5942516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 12.04.2011 / CH-600.3.001.870-7 / 06124816

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FELLAY MODE & SPORT SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.008.251-

6, Route des Creux 2A, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.03.2011. But: exploitation d’un
commerce d’habillement et de matériels de sports (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 300’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 300’000.00. Actions: 300 actions au porteur de CHF
1’000.00. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat authen-
tique de transfert de patrimoine du 25.03.2011, sont apportés les
actifs de CHF 2’632’823.00 et les passifs envers les tiers de CHF
2’332’823.00 de l’entreprise individuelle ’FELLAY SPORTS’ à Ver-
bier (CH-621.1.003.203-1), soit l’actif net de CHF 300’000.00, ap-
ports acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises aux
apporteurs les 300 actions de CHF 1’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Personne(s)
inscrite(s): Fellay, Monique, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), pré-
sidente, avec signature collective à deux; Fellay, Viviane, de Ba-
gnes, à Verbier (Bagnes), administratrice, avec signature collec-
tive à deux; Fellay, Vincent, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Fellay, Marc, de
Bagnes, à Glion (Montreux), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Fellay, Anne, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), ad-
ministratrice, avec signature collective à deux; Fiduciaire FIDAG
SA (CH-621.7.006.735-5), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 742 du 12.04.2011 / CH-621.3.008.251-6 / 06124822

„

Home&Foyer Immobilier sàrl,

 

à   M a s s on g e x

, CH-621.4.

008.289-4, Les Moulins, 1869 Massongex, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.04.2011. But:
exploitation d’une agence immobilière, courtage immobilier;
marketing, gestion et développement de sites internet; acquisition
et vente de brevets, de marques, de connaissances techniques et
d’autres valeurs immatérielles; commerce, location, décoration,
aménagement, sous-traitance de toutes fournitures industrielles
telles que sanitaire, chauffage, charpente, couverture, électricité,
construction en bois, carrelage, peinture, énergies renouvelables,
matériaux de construction, biens d’équipements ou autres; affai-
res immobilières et acceptations de mandat d’architecte dans le
respect des dispositions de la LFAIE (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 33’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit, télécopie, courriel). Selon déclara-
tion du 08.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): von Gunten, Bernard, de La Verrerie, à
Châtel-Saint-Denis, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 330 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 743 du 12.04.2011 / CH-621.4.008.289-4 / 06124106

„

Swiss Natural Beauty SA,

 

à M a rt ig n y

, CH-621.3.008.252-

4, Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 29.03.2011. But: production, vente
et commercialisation de produits cosmétiques, de parfums, de
compléments alimentaires, d’accessoires de mode, ainsi que toute
activité connexe ou en rapport avec le but social (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Da-
niel, de Troistorrents, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 744 du 12.04.2011 / CH-621.3.008.252-4 / 06124108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpes Audit SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.002.899-8, société

anonyme (No. FOSC 73 du 17.04.2009, p. 23, Publ. 4978072). Mo-
dification des statuts: 18.03.2011, 08.04.2011. Nouvel organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par cour-
rier écrit et par avis inséré dans la FOSC. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chevrier, Me
Maurice, de Evolène, à Sion, organe de révision; Coppey, Bertrand,
de Orsières, à Orsières, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): TRAG Treuhand und Revi-
sions AG (CH-600.3.013.982-3), à Naters, organe de révision. 

Registre journalier no 745 du 12.04.2011 / CH-621.3.002.899-8 / 06124824

„

Bestinfo Consulting, Bestenheider & Chesaux,

 

à   M a s -

s on g e x

, CH-626.2.003.633-0, société en nom collectif (No. FOSC

249 du 29.12.2003, p. 23, Publ. 2049824). Nouvelle adresse: Ch.
En La Fin 3, 1869 Massongex. 

Registre journalier no 746 du 12.04.2011 / CH-626.2.003.633-0 / 06124826

„

Buchel & Associés,

 

à   B a gn e s

, CH-621.2.006.722-7, société

en nom collectif (No. FOSC 197 du 10.10.2008, p. 17, Publ.
4686830). Radiation d’office par suite de transfert du siège social
à Hérémence. 

Registre journalier no 755 du 12.04.2011 / CH-621.2.006.722-7 / 06124620

„

Cue et Cie S.à.r.l. en liquidation,

 

à   Ch a m pé r y

, CH-621.4.

003.467-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 119 du 23.
06.2008, p. 20, Publ. 4537806). Adresse de liquidation: c/o FLO-
RAM SARL, Avenue Dumas 14, Case postale 565, 1211 Genève 12
[biffé: Adresse de liquidation: c/o FLORAM SARL, Route de Flo-
rissant 10, Case postale 565, 1211 Genève 12].

Registre journalier no 747 du 12.04.2011 / CH-621.4.003.467-4 / 06124828

„

Fiduciaire des Alpes SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.002.243-6,

société anonyme (No. FOSC 188 du 30.09.2002, p. 15, Publ.
664550). Modification des statuts: 18.03.2011, 08.04.2011. Faits
qualifiés: [Abrogation de la clause d’apport en nature et de reprise
de biens] [biffé: selon convention du 14.08.1997 et bilan au 31.12.
1996, apport à la société des actifs (CHF 132’403.–) et des passifs
(CHF 32’403.–) de la raison individuelle ’Fiduciaire Stéphane Ger-
manier’, à Vétroz, , soit un actif net de CHF 100’000.–. L’apport est
accepté pour ce prix et payé, à concurrence de CHF 50’000.– par
libération ultérieure de l’ancien capital et pour CHF 50’000.– par
remise à l’apporteur de 500 actions au porteur de CHF 100.– im-
putées sur le nouveau capital]. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC et le Bulletin officiel du canton
du Valais ou avis personnel pour les convocations aux AG; par écrit
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit
et modifiés sur des points non soumis à publication. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bonvin, Georges, de Lens, à Lens, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): FIDU-
CIAIRE DE L’ENTREMONT SA (CH-621.3.006.945-2), à Orsières,
organe de révision. 

Registre journalier no 748 du 12.04.2011 / CH-621.3.002.243-6 / 06124830

„

idéAl events SA,

 

à   Sa x o n

, CH-621.3.007.494-4, société ano-

nyme (No. FOSC 163 du 24.08.2010, p. 19, Publ. 5783116). In-
scription ou modification de personne(s): Roth, Christian, de Sa-
xon, à Saxon, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 749 du 12.04.2011 / CH-621.3.007.494-4 / 06124832

„

IRM, INSTITUT DE RADIOLOGIE DE MARTIGNY S.A.,

 

à M ar -

t i g n y

, CH-621.3.003.196-3, société anonyme (No. FOSC 254 du

29.12.2010, p. 30, Publ. 5967440). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Schuetz, Bernhard, de Wohlen bei Bern, à Oftringen, pré-

sident, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Dr Naïmi, Alain, de Genève, à Genève, président, avec
signature collective à deux; Moulavasilis, Dimitris, citoyen grec,
à Athènes (GR), administrateur, avec signature individuelle;
Cansu, Isa, de Wangen bei Olten, à Kappel SO, directeur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 750 du 12.04.2011 / CH-621.3.003.196-3 / 06124616

„

Marchés des Cimes Sàrl,

 

à Tr oi sto rre n ts

, CH-621.4.007.

845-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 200 du 14.10.
2010, p. 16, Publ. 5853950). Nouvelle raison sociale: 

Marchés des

Cimes Sàrl en liquidation

. Par décision judiciaire du 06.04.2011

prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée
en état de faillite avec effet le même jour à 9h45 et dissoute d’office. 

Registre journalier no 751 du 12.04.2011 / CH-621.4.007.845-8 / 06123908

„

P&L Gestion Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.770-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 19.03.2009, p. 21, Publ.
4934378). Modification des statuts: 30.03.2011. Nouveau siège:

C ha r r at

. Nouvelle adresse: Rue des Marronniers 50, 1906 Char-

rat. Inscription ou modification de personne(s): Lattion, Igor, de
Charrat, à Charrat, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Mar-
tigny]. 

Registre journalier no 752 du 12.04.2011 / CH-621.4.007.770-5 / 06123910

„

Service de ramonage Joël Chesaux,

 

à   M a s s on g e x

, CH-621.

1.005.637-4, entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 19.08.1998,
p. 5738). Nouvelle adresse: Ch. En La Fin 3, 1869 Massongex. 

Registre journalier no 753 du 12.04.2011 / CH-621.1.005.637-4 / 06124618

„

Société Immobilière Gottefrey S.A.,

 

à   S a x on

, CH-621.3.000.

966-8, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 17, Publ.
5831758). Modification des statuts: 22.03.2011. Nouvelles actions:
18 actions au porteur de CHF 5’000.00. [précédemment: 9 actions
de CHF 10’000.00 au porteur]. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 22.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.011.523-2), organe de révision. 

Registre journalier no 754 du 12.04.2011 / CH-621.3.000.966-8 / 06123912

„

Soprochim SA,

 

à   B ag n es

, CH-621.3.007.468-1, société ano-

nyme (No. FOSC 121 du 25.06.2010, p. 25, Publ. 5694434). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Saint-Légier-
La Chiésaz. 

Registre journalier no 758 du 12.04.2011 / CH-621.3.007.468-1 / 06123916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christian Gex,

 

à   V é r o s s a z

, CH-621.1.004.227-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 23.07.1979, p. 2356). Radiation par
suite de cessation d’activité sous cette forme juridique. 

Registre journalier no 756 du 12.04.2011 / CH-621.1.004.227-3 / 06123914

„

Fellay Sports,

 

à   B a g ne s

, CH-621.1.003.203-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 999 du 02.08.1962, p. 2255). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat authentique du 25.03.2011, le titulaire a
transféré les actifs de CHF 2’632’823.00 et les passifs envers les tiers
de CHF 2’332’823.00 à la société ’FELLAY MODE & SPORT SA’ à
Bagnes (CH-621.3.008.251-6). Contre-prestation: 300 actions de
CHF 1’000.00 de cette société. Radiation par suite de constitution
de la société ’FELLAY MODE & SPORT SA’, à Bagnes (CH-621.3.
008.251-6). 

Registre journalier no 757 du 12.04.2011 / CH-621.1.003.203-1 / 06124622

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CASA-RENOV Salvadori-Debons,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.1.013.

529-0, Rue de Zampelet 6, 1965 Savièse, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Rénovation, entretien,
réparations de biens immobiliers et mobiliers en tous genres.
Commerce de marchandises en tous genres. Personne(s) in-
scrite(s): Salvadori-Debons, Anne Jacqueline, de Savièse, à Sa-
vièse, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 801 du 12.04.2011 / CH-626.1.013.529-0 / 06123918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Buchel & Associés,

 

pr éc é d e mm e n t   à   Ba g n es

, CH-621.2.

006.722-7, société en nom collectif (No. FOSC 197 du 10.10.2008,
p. 17, Publ. 4686830). Nouveau siège: 

H é r é m e n c e

. Nouvelle

adresse: c/o Dominique Morand, Chemin des Râches 9, 1982 Eus-
eigne. But de l’entreprise: gestion et administration d’un patri-
moine commun des associés. Cette société n’exerce pas d’activité
commerciale conformément à l’art. 553 CO (comme précédem-
ment). Inscription ou modification de personne(s): Buchel, Ni-
colas, de Genève, à Vessy (Veyrier), associé, avec signature collec-
tive à deux (comme précédemment); Merlino, Nicolas, de Genève,
à Commugny, associé, avec signature collective à deux (comme
précédemment); Oberson, Xavier, de Genève, à Genève, associé,
avec signature collective à deux (comme précédemment); Meyer,
Jérôme, de Genève, à Genève, associé, sans droit de signature
(comme précédemment); Pache, Marc-Etienne, de Chapelle-sur-
Moudon, à Lausanne, associé, sans droit de signature (comme
précédemment); Glauser, Pierre-Marie, de Berne et Jegenstorf, à

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lausanne, associé, avec signature collective à deux [précédem-
ment: associé sans droit de signature]; Vuilleumier, Frédéric, de
La Sagne et Tramelan, à Genolier, associé, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: associé sans droit de signature]; Mo-
rand, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, associé, sans droit
de signature; Faltin, Alexandre, de Plan-les-Ouates, à Plan-les-
Ouates, associé, sans droit de signature.

Registre journalier no 802 du 12.04.2011 / CH-621.2.006.722-7 / 06124624

„

SI La Promenade du Rhône Sion SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.001.

665-4, société anonyme (No. FOSC 15 du 23.01.2009, p. 22, Publ.
4842998). Nouvelle adresse: Route de Vissigen 2, 1950 Sion. Nou-
velle autre adresse: c/o Christian GILLE, Avenue de Chillon 78,
1820 Territet-Montreux. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: La société
se propose notamment d’acquérir de l’hoirie Alphonse Jordan la
parcelle No 1574 de 2’368 m2 sise sur la Commune de Sion pour
le prix de CHF 545’000.–]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Andenmatten, Michel, de Sion, à Sion, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Clivaz, Joseph, de Sion, à
Sion, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision; Cagna, Pierre, de
Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gille, Christian, citoyen
français, à Montreux, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 804 du 12.04.2011 / CH-626.3.001.665-4 / 06124626

„

Vitroglas Diffusion SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.002.122-8, société

anonyme (No. FOSC 31 du 14.02.2006, p. 17, Publ. 3242918). Mo-
dification des statuts: 21.03.2011. Nouvelle adresse: c/o Fidu.com
VS Sàrl, Rue de la Piscine 10, 1950 Sion. Nouvelle autre adresse:
Rue des Fontaines 2, Case postale 2183, 1920 Martigny 2. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Com-
munication aux actionnaires: par écrit, fax ou courriel. [biffé:
Conseil d’Administration : un à cinq membres].[biffé: Bureau :
Rue des Fontaines 2, 1920 Martigny 2].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Carouge,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Michellod, Josiane, de Orsières, à Martigny, administratrice uni-
que, avec signature individuelle [précédemment:Michellod, Josy-
anne]. Selon déclaration du 01.06.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 805 du 12.04.2011 / CH-626.3.002.122-8 / 06124628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Snack ’Mont Liban’, MOHAMMED FARHAD,

 

à

S i o n

, CH-626.1.012.965-0, entreprise individuelle (No. FOSC 121

du 25.06.2010, p. 25, Publ. 5694446). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 806 du 12.04.2011 / CH-626.1.012.965-0 / 06124630

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BP Europa SE, Hamburg, Zweigniederlassung BP (Switzer-

land) Zug (BP Europa SE, Hamburg, succursale BP (Switzerland)
de Zoug) (BP Europa SE, Hamburg, succursale BP (Switzerland)
di Zugo),

 

i n  Zu g

, CH-170.9.001.436-1, c/o BP (Switzerland) AG,

Baarerstrasse 139, 6302 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
113611. Firma Hauptsitz: BP Europa SE. Rechtsform Hauptsitz:
Europäische Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hamburg (DE). Kapi-
tal Hauptsitz: EUR 639’875’370.00, Liberierung: EUR
639’875’370.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Mineralölindustrie, der Gewinnung, Ver-
arbeitung und jeder Art der Verwertung von Bodenschätzen und
Bodenerzeugnissen; die Geschäftstätigkeit der Schweizer Zweig-
niederlassung ist vorwiegend auf den schweizerischen Markt be-
schränkt. Eingetragene Personen: Werner, Ramon, von Merishau-
sen, in Ballwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dohm, Dr. Ludger, deutscher Staatsangehöriger,
in Essen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Franke, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
chum (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochuli, Martin, von Schöftland, in Kölliken, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeyens,
Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thom-
men, Isabelle, von Basel und Wangen bei Olten, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Beat, von Bottenwil, in Freienwil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bachofner, Herbert, von Fehraltorf, in Opfikon,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Caggiula, Flavio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cwidak, Sébastien, französischer Staats-
angehöriger, in Egg bei Zürich , Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hunold, Franziska, von Glarus Nord und Kaltbrunn,
in Hedingen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Roger, von Untersiggenthal und Zürich, in Baar, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Dänikon, in Däni-
kon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Milchram, Mela-
nie, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Richli, Martin, von Ballwil, in Hausen

am Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggli, Urs,
von Basel, in Kilchberg ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 12.04.2011 / CH-170.9.001.436-1 / 06124402

„

DATA MODUL SUISSE GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.423-8,

Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Vertrieb
von elektronischen Komponenten sowie elektronischen Flach-
Displays; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 04.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: DATA MODUL AG, in München (DE), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pesahl, Dr. Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; King, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 12.04.2011 / CH-170.4.010.423-8 / 06123926

„

David’s Food Bosnjakovic,

 

i n   C ha m

, CH-170.1.008.006-7,

Zugerstrasse 84, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Fast Food Imbiss. Eingetragene
Personen: Bosnjakovic, Natali, deutsche Staatsangehörige, in
Cham, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 12.04.2011 / CH-170.1.008.006-7 / 06123928

„

Emil M. Fashion Direction GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.424-

3, Untermüli 6, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Medien und Werbung, insbesondere publizis-
tische Arbeiten sowie kreative Beratung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ebner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Schryber, Kurt, von Adligenswil, in Cham, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 12.04.2011 / CH-170.4.010.424-3 / 06123930

„

Global Trading Company AG,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.3.

035.631-9, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:
Vermögensverwaltung, internationaler Handel sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen, ins-
besondere im Bereich von Goldminen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphi-
schem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax und elektro-
nische Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fuchs, Beat, von Mellingen, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
De Joria, John Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Adelheid, genannt Heidi, von Mellingen, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.631-9 / 06123932

„

Holiday Click AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.035.632-7,

Bösch 65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen und Erbringung von Dienstleistungen, die in un-
mittelbarem Zusammenhang stehen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 01.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.632-7 / 06123934

„

iPak AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.633-5, Oberneuhofstrasse 5,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.04.2011. Zweck: Finanzierung, Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb, Erwerb, Verwaltung, Handel und Verkauf
von Geistigem Eigentum sowie anderen Rechten und Produkten,
Lizenzen und Patenten im Bereich der Diagnostik und Verpackun-
gen aller Art sowie deren anverwandten Bereiche und Branchen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grabarouk, Viktor, belarussischer Staatsangehöriger, in Davos,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fernandez, Manuel, von Luzern, in Adetswil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Freydun, Michael

Badri, von Hünenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG (CH-
020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.633-5 / 06123936

„

Kinitron Holdings AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.635-1, c/o

Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Er-
werb, Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom
06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Deden, Anthony, griechischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vetsch, Alexander, von Grabs, in Zürich, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.635-1 / 06123940

„

K2 AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.634-0, Bahnhofstrasse 21, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2011. Zweck: Kreation, Strukturierung und Entwicklung von fi-
nanziellen Investmentstrategien und Finanzprodukten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kemnitz, Kai-Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.634-0 / 06123938

„

Melassy Holding GmbH (Melassy Holding LLC) (Melassy

Holding Sàrl) ,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.425-9, c/o Frank Ka-

lotschke, Loretohöhe 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 07.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kalotschke, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 12.04.2011 / CH-170.4.010.425-9 / 06123942

„

p.a.p.a. switzerland gmbh,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.426-7, Wi-

denstrasse 5, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck:
Vermittlung, Handel und Förderung von Kunst, Kultur und Pla-
nung und Durchführung von entsprechenden Veranstaltungen
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Menden, Marc Michael, von Frau-
enfeld, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pittner, Claudia, von
La Neuveville, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5138 vom 12.04.2011 / CH-170.4.010.426-7 / 06123944

„

Rossella Migliaccio Bridal Stylist,

 

i n  Ba a r

, CH-170.1.008.

007-5, Bahnhofstrasse 1, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Stilberatung in der Modebranche. Eingetra-
gene Personen: Migliaccio, Rossella, italienische Staatsangehö-
rige, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 12.04.2011 / CH-170.1.008.007-5 / 06123946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Meldungs

Nr. 6’117’776, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4948 vom
07.04.2011. 

Actavis S.àr.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Steinhausen,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.9.001.398-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117776), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prock, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bratislava (SK), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [nicht: Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5140 vom 12.04.2011 / CH-170.9.001.398-2 / 06123126

„

AG für vorteilhaftes Wohnen, Wohnag,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.

004.945-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0,
Publ. 6117778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi,
Adrian, von Buochs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 12.04.2011 / CH-170.3.004.945-0 / 06123128

„

Amax AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.428-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5837462). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Christian,
von Basel, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.428-7 / 06123130

„

AVIORA Holding AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.033.839-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066136).
Statutenänderung: 21.03.2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o

MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perman, Sergej, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wiesbaden (DE)].

Tagesregister-Nr. 5143 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.839-3 / 06123948

„

Beaupalais Holding AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.033.716-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 21, Publ.
5239782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Gabrielle, von Neuchâtel und Peseux, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Kris-
tian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.716-0 / 06123132

„

Bellini Personal AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.545-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115132).
Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.000.986-7). 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 12.04.2011 / CH-170.3.026.545-3 / 06123134

„

Bolinger Music & Consulting,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.006.290-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Publ.
2978660). Domizil neu: Loretorain 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 12.04.2011 / CH-170.1.006.290-0 / 06123136

„

Club Bistro Tie-Break TC Hünenberg See, Inhaberin Monika

Himmelrich,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.1.008.002-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109628). Do-
mizil neu: Dersbachstrasse 180, 6333 Hünenberg See. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 12.04.2011 / CH-170.1.008.002-2 / 06123138

„

Clue AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.736-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 25, Publ. 5669292). Statutenän-
derung: 05.04.2011. Firma neu: 

eclue ag

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Welsch Kordi, Kerstin, von Berneck und deut-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsange-
hörige]. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 12.04.2011 / CH-170.3.029.736-3 / 06123950

„

CO - Handelszentrum GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.004.540-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 26, Publ. 5003250). Statutenänderung: 22.03.2011.
Zweck neu: Dienstleistungen und Beratungen im Bereich des Auf-
baues von Logistik-Zentren in Europa sowie Handel mit IT-Pro-
dukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doyle,
Christopher J. A., britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Nedela, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00].

Tagesregister-Nr. 5150 vom 12.04.2011 / CH-170.4.004.540-8 / 06123952

„

DSC Development & Service Cooperation GmbH,

 

i n   Ba a r

,

CH-020.4.021.102-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 26, Publ. 5189180). Statutenän-
derung: 04.04.2011. Firma neu: 

Smart Integrations GmbH

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Linette, von Un-
terägeri, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Waltl, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; DSC Decision Solu-
tions Consultants AG (CH-170.3.022.418-0), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: DSC
Decision Solutions Consultants AG, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5151 vom 12.04.2011 / CH-020.4.021.102-6 / 06123954

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

„

Ebust Consulting AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.368-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 23, Publ. 5014830).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (Firma
neu: Creainvest Management AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.368-6 / 06123554

„

Forbo Financial Services AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.030.162-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schraner, Hanspeter, von Buchrain und Sulz AG, in Merli-
schachen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 12.04.2011 / CH-170.3.030.162-6 / 06123160

„

Forbo Finanz AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.909.179-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schraner,
Hanspeter, von Buchrain und Sulz AG, in Merlischachen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 12.04.2011 / CH-020.3.909.179-8 / 06123162

„

Forbo International SA,

 

in  B a ar

, CH-020.3.909.206-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schraner, Hanspeter, von Buchrain und Sulz AG, in Merli-
schachen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 12.04.2011 / CH-020.3.909.206-5 / 06123164

„

Garbe International Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.015.194-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 19, Publ.
6001112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garbe, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egert, Margarete, von
Mels, in Thalwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 12.04.2011 / CH-170.3.015.194-2 / 06123166

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Meldungs

Nr. 6’109’660, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’619 vom
01.04.2011. 

H & P Trust Company (Switzerland) AG,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.028.859-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6109660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5156 vom 12.04.2011 / CH-170.3.028.859-6 / 06123168

„

HRBO GMBH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.007.982-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2008, S. 20, Publ. 4496932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Darphin, Roy Marcel, von Menzingen, in
Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 12.04.2011 / CH-170.4.007.982-4 / 06123170

„

I.B.O. Development AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.002.919-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17, Publ.
3955588). Statutenänderung: 27.01.2011. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 27.01.2011 werden 2’900 Namenaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 12.04.2011 / CH-270.3.002.919-2 / 06123956

„

ImClone GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.008.626-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17,
Publ. 5871182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santini, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Car-
mel (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 12.04.2011 / CH-170.4.008.626-5 / 06123172

„

Informa Finance GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.008.991-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6089614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ter Balkt, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 12.04.2011 / CH-170.4.008.991-7 / 06123174

„

Informa IP GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.009-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0,
Publ. 6089616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ter
Balkt, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 12.04.2011 / CH-170.4.009.009-2 / 06123176

„

Mayfair Trust Management SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.110-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 17, Publ.
4068076). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (Firma neu: Mayfair Trust Management AG) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 12.04.2011 / CH-170.3.031.110-8 / 06123976

„

Minoc AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.703-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 24, Publ. 5724000). Domizil
neu: Bundesplatz 16, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 12.04.2011 / CH-170.3.034.703-2 / 06123178

„

NG2 Suisse GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.703-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 21,
Publ. 5626888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Crassier, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil
bei Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 12.04.2011 / CH-170.4.009.703-5 / 06123180

„

Paterra Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.041-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 19, Publ. 6025188).
Statutenänderung: 21.03.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o

MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.041-8 / 06123958

„

p-4 AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.000.575-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 18, Publ. 5823060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luthiger, Martha,
von Zug, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrbach, Tamara, von Rüeggisberg, in Biel/Bienne, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallmann, Alfred, von
Kappel am Albis, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Appold, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürpf, Markus, von
Schwyz, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornuz, Gil-
bert, von Zürich und Mur VD, in Rifferswil, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lichte, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wilen bei Wollerau, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lutiger, Marco, von Risch und Origlio, in Rotkreuz, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 12.04.2011 / CH-170.3.000.575-2 / 06123182

„

Rescon Internationale Ferien AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.

538-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21,
Publ. 6033552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sze-
leczky, Gyula, ungarischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Uhel, Gabor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.538-0 / 06123184

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Meldungs

Nr. 6’106’198, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’556 vom
31.03.2011. 

River Nautical GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.014.789-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6106198). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Felix, von Zürich und Thalheim an der Thur,
in Beinwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5167 vom 12.04.2011 / CH-270.4.014.789-2 / 06123186

„

RZ Holding AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.025.453-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 15, Publ. 4066622). Sta-
tutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: 

ARISCO Holding AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(ARISCO Holding SA) (ARISCO Hol-

ding LTD)

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB oder - sofern die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief, mit Te-
legramm oder mit Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 12.04.2011 / CH-170.3.025.453-2 / 06123960

„

Smartliving AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.033.958-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 22, Publ. 5355424). Do-
mizil neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.958-7 / 06123188

„

Stena Insurance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.826-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901626).
Statutenänderung: 01.04.2011. Zweck neu: Betrieb von direkten
Versicherungen jeder Art sowie Betrieb der Rückversicherung, aus-
genommen bleibt die direkte Lebensversicherung. Die Gesell-
schaft übt ihr Versicherungsgeschäft ausschliesslich mit Gesell-
schaften des Stena AB-Konzerns und des Stena Sessan AB-Kon-
zerns aus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch nicht eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Claesson, Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Kullavik (SE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Monika, von Obersiggenthal, in Ober-
rüti, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 12.04.2011 / CH-170.3.027.826-5 / 06123962

„

Super-Max IPR Holdings AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.122-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 20, Publ.
5903736). Statutenänderung: 24.03.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. [Mit Statutenänderung vom 24.03.
2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Beer, Roger Peter, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bell, Ronald Edward, britischer Staatsangehöri-
ger, in Ewshot (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 12.04.2011 / CH-170.3.035.122-0 / 06123964

„

Tailem AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.005.375-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5148). Statutenänderung: 31.
03.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen, bei Kenntnis sämtlicher Aktionäre, mittels eingeschriebe-
nem Brief oder durch Empfangsbestätigung bescheinigte Be-
kanntgabe, ansonsten durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interfida, in
Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 12.04.2011 / CH-170.3.005.375-2 / 06123190

„

Tentoo Payroll Services AG,

 

i n  Z u g

, CH-400.3.024.275-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 28, Publ.
4877250). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Die-
tikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 12.04.2011 / CH-400.3.024.275-4 / 06123982

„

Triangle Metals & Minerals GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.

288-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2011, S. 18, Publ. 6026026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
mund, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Abtwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 12.04.2011 / CH-170.4.010.288-0 / 06123192

„

United Tako AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.715-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 24, Publ. 5934918). Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

S t e i n h au s e n

. Domizil

neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.715-5 / 06123966

„

VANDEMOORTELE Rückversicherung AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.

3.026.661-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
34, Publ. 5135574). Statutenänderung: 01.03.2011. Sitz neu:

Ba a r

. Domizil neu: Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 12.04.2011 / CH-170.3.026.661-0 / 06123968

„

Vela Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.031.683-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 24, Publ. 5548582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FIDURA Treuhand AG (CH-170.3.020.
513-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 12.04.2011 / CH-170.3.031.683-5 / 06123194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elagabal Technology AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.

024.679-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13,
Publ. 5971024). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 12.04.2011 / CH-170.3.024.679-8 / 06123970

„

Malba Invest AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.021.655-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 27, Publ.
5037688). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 07.04.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 12.04.2011 / CH-170.3.021.655-0 / 06123972

„

Management Capital Group Ltd., Doncaster (GB), Zug

Branch in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.171-6, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 13, Publ.
5969916), mit Hauptsitz in: Doncaster (GB). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 12.04.2011 / CH-170.9.001.171-6 / 06123974

„

Premium Recovery AG in Liquidation,

 

i n  C h am

, CH-170.3.

026.740-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
23, Publ. 5355440). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.04.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 12.04.2011 / CH-170.3.026.740-7 / 06123978

„

Siegel Bau-Abbruch GmbH in Liquidation,

 

in  Ch am

, CH-

170.4.008.462-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 25, Publ. 5380834). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 11.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 12.04.2011 / CH-170.4.008.462-2 / 06123980

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB Naturkraft Produkte GmbH,

 

i n  H in wi l

, CH-020.4.044.

811-1, Walderstrasse 43b, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb
von pflanzlichen Produkten sowie pflanzlichen und ätherischen
Ölen. Ferner bezweckt sie den Handel, Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Abazi-Saliji, Tulaj, von Männedorf, in Hin-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13678 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.811-1 / 06123526

„

ATAÏA AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.417-2, Gartenstrasse 14,

8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen an Unternehmungen und Privatperso-
nen in den Bereichen Fitness, Sport, Gesundheit und Bewegung.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gössi, Sonia Alessandra, von
Küssnacht SZ, in Herrliberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Werner, Anke, deutsche Staatsangehörige, in
Schwerzenbach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13679 vom 12.04.2011 / CH-020.3.036.417-2 / 06123528

„

bauleiterosterwalder gmbh,

 

i n  Us t e r

, CH-020.4.044.810-0,

c/o Urban Osterwalder, Im Lot 9, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2011, 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Bauleitungen/Baucontrolling im Hochbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Urban Osterwalder CH-020.1.018.784-2), in
Uster, gemäss Vertrag vom 24.03.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 57’323.30 und Passiven von CHF
12’921.05, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 24’402.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Osterwalder, Urban, von Gaiserwald, Waldkirch
und Hombrechtikon, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13680 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.810-0 / 06123530

„

Bike ’n Service Fahrradwerkstatt André Tarnutzer,

 

in  Eg-

l is a u

, CH-020.1.060.988-7, Tössriederenstrasse 40, 8193 Eglisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrradwerkstatt,
Velo Service, Reparaturen, Beratung, handgebaute Fahrräder, in-
dividueller Fahrradaufbau, Verkauf. Eingetragene Personen: Tar-
nutzer, André, von Schiers, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13681 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.988-7 / 06123870

„

Bright Idea Works GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.4.044.809-2,

Oberseglingerstrasse 8, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Ingenieur
Dienstleistungen, Entwicklungen, Innovationen und Konzepten,
im Bereich Lichttechnik, Mechanik, Marketing und Organisation.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ae-
schlimann, Daniel, von Rüderswil, in Eglisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13682 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.809-2 / 06123532

„

cleaninghelp Torres-Henttonen,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.

060.986-3, St. Georgenstrasse 35, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinsti-
tuts sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Torres-Henttonen, Miriam Caro-
lina, kanadische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13683 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.986-3 / 06123534

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Deki GmbH,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.4.044.805-0, Zürich-

strasse 69, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Gipser-, Maler-, Renovations- und Unter-
haltsarbeiten an Bauten sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Simonovski, Dejan, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13684 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.805-0 / 06123158

„

Elektro Stüssi GmbH,

 

i n   Ge ro ld s wi l

, CH-020.4.044.807-6,

Limmattalstrasse 43, 8954 Geroldswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung
und Kontrolle von Elektroinstallationen und den Verkauf von
Elektromaterial und Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stüssi, Denis Clau-
dio, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schilling, Sandra, von Wädenswil, in Buchs ZH, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13685 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.807-6 / 06123248

„

EVENT INNOVATION AG,

 

i n O ber w eni ngen

, CH-020.3.

036.415-6, Püntstrasse 20, 8165 Oberweningen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Events und Veranstaltungen jeglicher Art
durchzuführen sowie den Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heim, Ulrich, von Mastrils, in
Oberweningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nesci, Giuseppe, von Dietikon, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13686 vom 12.04.2011 / CH-020.3.036.415-6 / 06123250

„

Football Player Agency Marco Pietro Pittà,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.1.060.985-8, Feldblumenstrasse 42, 8048 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung, Vertre-
tung und Vermittlung professioneller Fussballspieler weltweit. Ta-
lentsuche, Talentförderung, Karriereplanung und Betreuung jun-
ger Fussballspieler. Privates Fussballtraining für Kinder und
Jugendliche. Eingetragene Personen: Pittà, Marco Pietro, von Bru-
sio, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13687 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.985-8 / 06123252

„

GERAG Executive Research AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.

413-0, Fraumünsterstrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen für Banken
und Finanzinstitute, insbesondere Executive Research. Sie kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hernandez, Germania, von Val Müstair, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Witten-
burg, Manfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13688 vom 12.04.2011 / CH-020.3.036.413-0 / 06123254

„

Giardino Vivo, Inh. Marco Cossu,

 

in  St äfa

, CH-020.1.060.

990-5, Goethestrasse 13, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Garten- und Landschaftspflege, Hauswart-
dienst. Eingetragene Personen: Cossu, Marco, von Stäfa, in Stäfa,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13689 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.990-5 / 06123256

„

IMMO-now GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.044.808-4,

Grundhaldenstrasse 28, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011, 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
von Liegenschaften sowie die Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft an der
Salzstrasse 30 mit 13.71 a in der Gemeinde Bad Zurzach zum Preis
von CHF 4’400’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmalz, Richard, von Zürich,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 13690 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.808-4 / 06123258

„

iperience GmbH,

 

i n   Kl ot e n

, CH-020.4.044.816-3, Balz-Zim-

mermann-Strasse 7, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt Beratungs- und Ingenieurleistungen in
allen Bereichen der Informationstechnologie und Datenkommu-
nikation. Die Schwerpunkte liegen in den Themen IT Governance,
IT Strategie, IT Management Informationssysteme, Prozess- und
Organisationsberatung sowie Projektleitung und Betriebsunter-
stützung. Die Gesellschaft erstellt, vertreibt und betreibt eigene
und lizensierte Software, handelt mit Hardware und erstellt und
führt Schulungen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Portworsnick, Mike, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Lückoff, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Pfäf-
fikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13691 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.816-3 / 06123476

„

Kompax GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.044.806-1, Europa-

strasse 17, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Immobilien, Kapi-
talanlagen und Versicherungen, die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen sowie Marketing, Beratung und Vertrieb von Te-
lekommunikationsprodukten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Selliah, Abimannarajah, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Mathuranayagam, Thirumagal, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Lyssach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Balasub-
ramaniam, Rathakrisnan, von Herzogenbuchsee, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13692 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.806-1 / 06123478

„

Körper- und Naturzeit Claudia Bettenmann,

 

i n   T h a l w i l

,

CH-020.1.060.989-5, Dorfstrasse 21, 8800 Thalwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützende, beratende Be-
gleitung für Menschen in Bezug auf Persönlichkeitsentwicklung.
Kurs- und Seminarangebote zum Thema Persönlichkeitsentwick-
lung. Eingetragene Personen: Bettenmann, Claudia, von Thalwil,
in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13693 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.989-5 / 06123480

„

Kufel Malergeschäft GmbH,

 

i n   Th a lwi l

, CH-020.4.044.815-

8, Böhnirainstrasse 11, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäf-

tes. Zur Erreichung dieses Zweckes kann sie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kufel, Tomasz, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mayer, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt an der Oder (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13694 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.815-8 / 06123482

„

Löwa Bauservice,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.1.060.992-1, Bade-

nerstrasse 73, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Gebäudesanierungen, Baureno-
vierungen und Dachbeschichtungen. Eingetragene Personen:
Löwa, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Schlieren, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13695 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.992-1 / 06123484

„

Meier Films GmbH,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.4.044.814-2,

c/o Göldi Grimm Meier & Partner Treuhand AG, Untere Dorf-
strasse 14, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von audiovisuellen Produkten je-
der Art sowie Abwicklung sämtlicher damit zusammenhängender
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meier, Eleonore, von Winterthur, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13696 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.814-2 / 06123486

„

MERVEILLES EXOTIQUES ONCASA Inh. Carine Ondowa

Nkou,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.060.984-2, Steinberggasse 45,

8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import und Export sowie Verkauf von naturbelassenen Waren und
Nahrungsmitteln, speziell aus Afrika. Eingetragene Personen: On-
dowa Nkou, Carine Salome, kamerunische Staatsangehörige, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weber, Beat, von
Zürich, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13697 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.984-2 / 06123488

„

pletscher consulting gmbh,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.044.813-4,

Weierstrasse 1, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung und Coaching in den
Bereichen Supply Chain Management und Führung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plet-
scher, Robert, von Stäfa und Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13698 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.813-4 / 06123490

„

Römerstube Hotelbetrieb GmbH,

 

i n   Pf äf fi k on

, CH-020.4.

044.804-5, Hochstrasse 143, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
bereich, insbesondere die Führung eines Hotels. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fr-
euler, Judith, von Glarus, in Zell ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Angele, Charles-Georges, von Meinisberg, in
Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 13699 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.804-5 / 06123492

„

Salsa Vivendi GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.044.812-6,

Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Komposition, Produktion und Lizenzie-
rung von Musik, sowie die Herstellung, den Handel und den Ver-
trieb von Tonträgern und mit der Musik im Zusammenhang ste-
henden Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Boller, Stephan, von Egg, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wilson, Alexander, britischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13700 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.812-6 / 06123494

„

seevent media sven friese,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.987-9,

Hörnlistrasse 2, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Werbeagentur, Mediaplanung, Eventagentur; Kre-
ation, Konzeption, Erstellung von graphischen Produkten für
klassische und neue Medien. Planung und Durchführung von
Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Friese, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13701 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.987-9 / 06123496

„

Sullution AG (Sullution SA) (Sullution Ltd),

 

i n  Walli sell en

,

CH-020.3.036.416-4, Herzogenmühle 12, 8304 Wallisellen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Vertrieb und Entwick-
lung von Waren aller Art, insbesondere Chemikalien sowie Pro-
dukte zu Reinigungs- und Wasseraufbereitungszwecken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schneider, Michael, von Würenlingen, in Op-
fikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ull-
mann Schneider, Lea, von Würenlingen, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13702 vom 12.04.2011 / CH-020.3.036.416-4 / 06123498

„

Swiss Wealthcare Company AG (Swiss Wealthcare Com-

pany Ltd) (Swiss Wealthcare Company SA),

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.

3.036.414-1, c/o Joseph Hoffmann, Stampfenbachstrasse 119,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen und Vermitteln von Dienstleistungen im Finanzsektor, insbe-
sondere die Vermögensverwaltung, die Finanz- und Steuerbera-
tung und Finanzplanung, die Nachfolgeplanung, die
Liegenschaftenverwaltung sowie das Finanz-Reporting an Aktio-
näre sowie an einen exklusiven Kreis von vermögenden Familien
bzw. Privatpersonen im Sinne eines Family-Office. Die Gesell-
schaft kann ihre Dienstleistungen auch an ausgewählte Drittper-
sonen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoffmann,
Joseph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13703 vom 12.04.2011 / CH-020.3.036.414-1 / 06124404

„

tirod4fun, Dorit Erzmoneit,

 

i n  H or g e n

, CH-020.1.060.991-

0, c/o Dorit Erzmoneit, Zugerstrasse 38, 8810 Horgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Vermark-
tung, Lizenzvergabe, Produktion und Verkauf von Büchern und
Illustrationen, Bildrechten, Merchandise Artikeln, Postkarten, etc.
sowie Entwicklung und Co-operation im Bereich online Bücher
und online Spiele, Vermarktung und Vergabe von Rechten.. Ein-
getragene Personen: Erzmoneit, Dorit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13704 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.991-0 / 06123500

„

Verein A Tasquinha das Concertinas,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.6.

001.508-5, c/o Luis Antonio Lopes Correira, Saatlenstrasse 33,
8051 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2010. Zweck: Der Verein bezweckt Akkordeon spielen lernen und
pflegen der portugiesischen Musik. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2
Mitgliedern und zwei Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Lopes Correira, Luis Antonio, portugiesischer Staatsangehö-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

riger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Texeira da Costa Correira, Maria Goreti, portu-
giesische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Quitério
Gaspar, Carlos Alberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Rodrigues Jardim Agostinho, Nuno
Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 13705 vom 12.04.2011 / CH-020.6.001.508-5 / 06123502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

à ma chère ag,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.657-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 32, Publ. 5614166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtold,
Ruth, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher, Rosmarie, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13708 vom 12.04.2011 / CH-020.3.032.657-0 / 06124410

„

Acer Computer (Switzerland) AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.

926.142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 20,
Publ. 4303950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13709 vom 12.04.2011 / CH-020.3.926.142-3 / 06124412

„

AG Haus zum blauen Täubli,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.006.414-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 22, Publ.
5887986). Postadresse neu: Postfach 2016, 8022 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lindenberg, Dr. Kurt, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 13710 vom 12.04.2011 / CH-020.3.006.414-7 / 06124414

„

Agilentia AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 19, Publ. 5848342). Sta-
tutenänderung: 31.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 13711 vom 12.04.2011 / CH-020.3.035.709-5 / 06123504

„

AKS Autokurier-Service GmbH,

 

in  K l ot en

, CH-020.4.029.

253-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2008, S. 22, Publ. 4348000). Gemäss Erklärung vom 15.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13712 vom 12.04.2011 / CH-020.4.029.253-0 / 06124416

„

Aktiengesellschaft City-Haus,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.900.740-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 35, Publ.
5083920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würmli,
Richard Julius, von Zürich, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Padrutt, Barbara, von Zü-
rich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13713 vom 12.04.2011 / CH-020.3.900.740-2 / 06124418

„

Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.900.787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 22, Publ. 5894998). Statutenänderung: 09.04.2011. Ak-
tien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich und
Rüdlingen, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hummler, Dr. Konrad, von Thun und St. Gallen, in
Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13714 vom 12.04.2011 / CH-020.3.900.787-2 / 06123506

„

Allenmoos Garage GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.167-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2006, S. 20, Publ. 3519408). Gemäss Erklärung vom 12.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13715 vom 12.04.2011 / CH-020.4.033.167-0 / 06124420

„

Alpina Facility Services GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.032.

322-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2008, S. 27, Publ. 4356484). Gemäss Erklärung vom 18.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13716 vom 12.04.2011 / CH-020.4.032.322-5 / 06124422

„

Americana GmbH,

 

i n   Die t ik o n

, CH-020.4.026.781-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005,
S. 20, Publ. 2851220). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfenninger-Ely, Naomi Corolyn, von Bä-
retswil, in Widen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13717 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.781-7 / 06124424

„

Andermatt Feinmechanik GmbH,

 

in  R üml an g

, CH-020.4.

034.508-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2006, S. 25, Publ. 3696270). Gemäss Erklärung vom
24.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13718 vom 12.04.2011 / CH-020.4.034.508-4 / 06124426

„

Anvil GmbH,

 

in  Th al wil

, CH-020.4.042.795-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 28,
Publ. 5693002). Statutenänderung: 17.03.2011. Firma neu: 

Pulse

IT GmbH

. Domizil neu: Seestrasse 117, 8800 Thalwil. Stammka-

pital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürli, Fabian Reto, von Klingnau,
in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hebert, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach-
Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 13719 vom 12.04.2011 / CH-020.4.042.795-3 / 06123508

„

Apotheke-Drogerie Hirsig GmbH,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.4.

029.208-9,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hensler + Merz AG (CH-130.0.006.
536-0), in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,
Eugen, von Horgen und Unterägeri, in Hütten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13720 vom 12.04.2011 / CH-020.4.029.208-9 / 06124428

„

APW AG für Einzelhandelsliegenschaften,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.028.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 22, Publ. 5514890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf,
in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13721 vom 12.04.2011 / CH-020.3.028.100-1 / 06124430

„

artspatial.com GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.039.311-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 28, Publ. 4836948). Domizil neu: Schweighofstrasse 409, 8055
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13722 vom 12.04.2011 / CH-020.4.039.311-2 / 06124432

„

Asmagin GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.216-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002,
S. 19, Publ. 504974). Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht]. 

Tagesregister-Nr. 13723 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.216-1 / 06124434

„

Atelier Lehmann Architektur GmbH,

 

in  Oetw il  an  d er

L i m m at

, CH-020.4.025.063-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 18, Publ. 462846). Ge-
mäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13724 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.063-4 / 06124436

„

Baltec Maschinenbau AG,

 

in  Pfäffi kon

, CH-020.3.022.952-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 23, Publ.
5877444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Heinz, von Eriswil, in Wichtrach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Dr. Tho-
mas, von Seeberg, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartz, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gränicher, Walter, von Bern, in Erlenbach
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Etter, Andreas, von Birwinken, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Gaiserwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13726 vom 12.04.2011 / CH-020.3.022.952-4 / 06124440

„

Baumann Federn AG,

 

i n   R ü ti   ZH

, CH-020.3.902.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21, Publ.
6045262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Hans R., von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rüegg, Thomas Hans, von Rüti ZH, in
Rüti ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13727 vom 12.04.2011 / CH-020.3.902.836-0 / 06124442

„

Baumann und Hons AG Carrosserie + Autospritzwerk,

 

in

E g g

, CH-020.3.035.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25.06.2010, S. 28, Publ. 5693006). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung vom 17.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauss-
mann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13728 vom 12.04.2011 / CH-020.3.035.322-9 / 06124444

„

Baumann-Personalvorsorge,

 

i n   Rü ti   ZH

, CH-020.7.900.

201-2, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 24, Publ.
4908066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Hans R., von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Hansjürg, von Konolfin-
gen, in Rüti ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher:in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Samà, Marco, von Gossau
ZH, in Maur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13729 vom 12.04.2011 / CH-020.7.900.201-2 / 06124446

„

b+b salespro ag,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.4.031.792-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 22, Publ.
4428082). Domizil neu: Sunnhaldenstrasse 23, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 13725 vom 12.04.2011 / CH-020.4.031.792-6 / 06124438

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’870 vom 05.04.2011. 

BDO Visura In-

ternational AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.923-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114330). Die
Liste der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 13730 vom 12.04.2011 / CH-020.3.902.923-0 / 06124448

„

BDS Dental AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.3.024.578-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 23, Publ.
5271888). Statutenänderung: 23.03.2011. Sitz neu: 

Il ln au- Ef -

freti k on

. Domizil neu: Länggstrasse 15, 8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 13731 vom 12.04.2011 / CH-020.3.024.578-1 / 06123510

„

BEKB BCBE FS OTC One AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.069-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 17, Publ.
4698114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Stephan, von Sumiswald, in Köniz, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilp, Win-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärli, Aloisius genannte Alois, von Willisau, in Kerzers,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Alexander, von Winznau, in Zumikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13732 vom 12.04.2011 / CH-020.3.033.069-0 / 06124450

„

beltronic services ag,

 

in   W äd e n s w il

, CH-170.3.026.873-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 32, Publ.
5457424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Brigitte, von Wädenswil, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13733 vom 12.04.2011 / CH-170.3.026.873-0 / 06124452

„

BIO-ORGANIC FERTILIZERS GMBH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.4.

024.749-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6117020). Firma neu: 

BIO-ORGANIC

FERTILIZERS GMBH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.03.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kollaart, Ed-
mund William, von Schaffhausen, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13734 vom 12.04.2011 / CH-020.4.024.749-3 / 06123512

„

Bodenschutzstiftung Stadt Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.

518-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 23, Publ.
4516966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Johannes Alexander, von Grossdietwil, in Wallisellen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlisbach,
Rosa Maria, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13735 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.518-9 / 06124454

„

Bodexpo AG,

 

i n  Die t ik o n

, CH-020.3.031.429-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ. 5956108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trap-
mann, Thomas Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Santo, Rossano, italienischer Staatsangehöriger, in Neu-
enhof, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13736 vom 12.04.2011 / CH-020.3.031.429-3 / 06124456

„

BONAMEDIS GmbH,

 

i n  Ro rb a s

, CH-020.4.022.558-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2000, S. 7796). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenkel, Viktor Walter, von Zürich, in Weisslin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Rorbas]. 

Tagesregister-Nr. 13737 vom 12.04.2011 / CH-020.4.022.558-7 / 06124458

„

Bossart Flachdach-Bau AG in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-

020.3.030.855-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6084972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13738 vom 12.04.2011 / CH-020.3.030.855-1 / 06124460

„

BSS Business Strategy Solutions GmbH,

 

in   M än n e do r f

,

CH-020.4.033.098-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 26, Publ. 4750064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ellersiek, Alexan-
der, von Stäfa, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey,
Jean Daniel, von Cerniat FR, in Uetikon am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13739 vom 12.04.2011 / CH-020.4.033.098-5 / 06124462

„

Bütikofer Holzbau GmbH,

 

i n   N ef te n b a c h

, CH-020.4.037.

492-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2008, S. 19, Publ. 4424846). Domizil neu: Eichhofstrasse
1a, 8412 Hünikon. 

Tagesregister-Nr. 13740 vom 12.04.2011 / CH-020.4.037.492-8 / 06124464

„

C. Starck & Partner GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.025.292-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2005, S. 21, Publ. 2893580). Gemäss Erklärung vom 18.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13741 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.292-4 / 06124466

„

Caffè Bellavista SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.541-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 29, Publ. 5458970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lotti,
Andrea G., von Schlatt ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilirò, Alfredo
P., italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüscher, Beatrice Elisabeth, von Schaffhausen,
in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diorio, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bencivenga, Flavi-
ano, von Zürich, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Russa, Giovanni, von
Lachen, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Notz, Darius, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Yven,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13742 vom 12.04.2011 / CH-020.3.033.541-2 / 06124468

„

CAICOS Dienstleistungs- und Kreditzentrum GmbH,

 

i n

W i n t e r t h ur

, CH-020.4.038.970-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 26, Publ. 5491432). Sta-
tutenänderung: 22.03.2011. Firma neu: 

RFI-Isoimmo GmbH

. Sitz

neu: 

S e u z a c h

. Domizil neu: Mörsburgstrasse 8, 8472 Seuzach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bau-
arbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgeho-
ben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wingeier, Markus, von Winterthur, in Seuzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Doris, von Stettlen, in Seuzach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Frei, Roger, von Luthern, in Seuzach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13743 vom 12.04.2011 / CH-020.4.038.970-1 / 06123514

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 12’814 vom 05.04.2011. 

Carrosserie Menzi

GmbH,

 

in   R ü ml a ng

, CH-020.4.044.764-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6112662). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
sämtlicher Karosserie- und Tuningarbeiten sowie Reparaturen
jeglicher Art an Fahrzeugen, die Herstellung und den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugzu-
behör sowie den Betrieb einer Autowerkstatt und -spenglerei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [nicht: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Karosserie- und Tu-
ningarbeien sowie Reparaturen jeglicher Art an Fahrzeugen, die
Herstellung und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie den Betrieb einer Auto-
werkstatt und -spenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.].

Tagesregister-Nr. 13744 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.764-1 / 06123516

„

Clara Fehr-Stiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.901.256-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 19, Publ. 3857892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NC Revisi-
ons GmbH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bollier, Gertrud, von Uitikon, in
Fällanden, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; hit Treuhand GmbH (CH-
020.4.000.544-0), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13745 vom 12.04.2011 / CH-020.7.901.256-3 / 06124470

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

COBRO GmbH,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.027.372-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003,
S. 12, Publ. 1130412). Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Friederich, von Sool und Engi, in
Sool, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13746 vom 12.04.2011 / CH-020.4.027.372-2 / 06124472

„

COPYSTORE GmbH,

 

i n  Die l s do rf

, CH-020.4.025.180-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6084984). Statuten neu: 23.03.2011, 07.04.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.03.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 129’866.50 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 61’421.65 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

LP COPY

CENTER AG, Dielsdorf

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre mit Namen und Adressen bekannt sind,
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli,
Peter, von Glarus Nord, in Remetschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Bruggmann, Roland, von Neckertal, in Ehrendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13747 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.180-7 / 06124474

„

Crédit Agricole (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.9.001.287-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231

vom 26.11.2010, S. 31, Publ. 5912738), mit Hauptsitz in: Genève.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschu-
din, Rinaldo, von Lampenberg, in Chermignon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaeschlin, Jerome, von Schaffhausen, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Antonio, Carlo, von Chur, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Flueckiger, Arne, von Solo-
thurn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lindt, Philipp, von Bern, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Oeschger, Michel, von Gansingen, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Özgür, Tülin, von Schlieren, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildiz, Oezcan, von
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zatta, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Neuenschwander Bennett,
Ruth, von Bassersdorf, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13748 vom 12.04.2011 / CH-020.9.001.287-4 / 06124476

„

Delta JS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.396-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 21, Publ. 3283932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Dr. Joachim,
von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
in Oberehrendingen]; Schmied-Wörle, Tatjana, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche
Staatsangehörige, in Oberehrendingen (Ehrendingen)]. 

Tagesregister-Nr. 13749 vom 12.04.2011 / CH-020.3.019.396-1 / 06124478

„

DEMPI GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-241.4.003.703-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 27,
Publ. 5332746). Statutenänderung: 11.04.2011. Stammkapital
neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Bei der Kapitaler-
höhung vom 11.04.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
400’000.00 verrechnet, wofür 400 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter erfolgen mittels eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fahmy, Mamdouh,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 299’000.00 und mit 400 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 299’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13750 vom 12.04.2011 / CH-241.4.003.703-3 / 06123518

„

Dexia Privatbank (Schweiz) AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.008.

028-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gudit, Jean-Paul, von Arrissoules, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vanden Berghe, Eddy, belgischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grubwinkler, Ralf, von Wahlern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Rolf, von Si-
lenen, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rusch, Samuel, von Ap-
penzell, in Wollerau, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Wagenbrenner, Christopher, von Zermatt, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Arias, Jesus,

von Zürich, in Meilen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Adliswil, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wehrli-Rolland, Rita, von Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 13751 vom 12.04.2011 / CH-020.3.008.028-6 / 06124480

„

DICENTRA AG,

 

i n  Rü t i Z H

, CH-020.3.033.352-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Kon-
rad, von Conters im Prättigau, in Rüti, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kapp, Urs, von Rüti ZH und Freienbach, in Rüti ZH,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13752 vom 12.04.2011 / CH-020.3.033.352-2 / 06124484

„

didiE ART & DECORATION DIDIER EICHENBERGER,

 

i n  W i n-

t er th ur

, CH-020.1.040.226-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

245 vom 19.12.2003, S. 26, Publ. 2040554). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Do-

mizil neu: Wallisellenstrasse 263, 8050 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichenberger, Didier, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 13753 vom 12.04.2011 / CH-020.1.040.226-5 / 06123536

„

Diebold Selbstbedienungssysteme (Schweiz) GmbH,

 

in

W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.4.021.198-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 23, Publ.
5761702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dettinger, Warren, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Canton (Ohio/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hesse, Chad F., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in North Olmsted (Ohio/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13754 vom 12.04.2011 / CH-020.4.021.198-4 / 06124486

„

Dübi Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.657-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6093548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coban Gültekin, Sevim, von Jonen, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Kaylan, Sakir, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13755 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.657-9 / 06124488

„

Ecobauwerk GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.026.156-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 25, Publ. 4817562). Gemäss Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13756 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.156-5 / 06124490

„

ELECTRIC TUCAN FOOD COMPANY GMBH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.4.024.907-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 15, Publ. 417698). Gemäss Erklärung
vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13757 vom 12.04.2011 / CH-020.4.024.907-3 / 06124492

„

Embri Garage AG,

 

i n   E m b ra c h

, CH-020.3.032.743-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 21, Publ.
4591018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Marianne, von Gränichen, in Brütten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Erich, von Gränichen, in Brütten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13758 vom 12.04.2011 / CH-020.3.032.743-7 / 06124494

„

EOL Intermedia Switzerland GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

043.193-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2011, S. 24, Publ. 6002614). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13904 vom 12.04.2011 / CH-020.4.043.193-5 / 06123562

„

e-shelter facility services (Schweiz) AG,

 

in  R ü m lang

, CH-

020.3.032.823-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 23, Publ. 5922944). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmen-
tal, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13759 vom 12.04.2011 / CH-020.3.032.823-9 / 06124496

„

EVERSUN SA,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.3.021.610-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 26, Publ. 4878040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meloni,
Gian-Luca, von Regensdorf, in Wettingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meloni, Nives, von Regensdorf, in Wettingen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13760 vom 12.04.2011 / CH-020.3.021.610-5 / 06124498

„

EXPECT Management AG,

 

i n   D üb e nd o r f

, CH-020.3.030.

895-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 24,
Publ. 4035564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazumder, Dr. Sita, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13761 vom 12.04.2011 / CH-020.3.030.895-3 / 06124500

„

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.025.879-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 31, Publ. 5912764). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Bruno, von Othmarsingen, in Untersiggenthal,

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ortag (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ortag, Organisations-]; Baumgartner, Heinz, von Glarus
Süd, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier,
Christian, von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brentari, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Peter, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nauer, Heinz, von Zürich, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trüb, Thomas, von Maur, in Andelfingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13762 vom 12.04.2011 / CH-020.3.025.879-2 / 06124502

„

felsenpark AG,

 

i n  Z e l l   Z H

, CH-020.3.035.164-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irschara,
Miriam, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13763 vom 12.04.2011 / CH-020.3.035.164-6 / 06124504

„

Fleckviehzucht-Genossenschaft des Bezirkes Affoltern,

 

in

M e t tm e n s t e t t e n

, CH-020.5.900.402-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 20, Publ. 5805750). Statutenände-
rung: 03.03.2011. Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenossenschaft des

Bezirkes Affoltern und Umgebung

. Zweck neu: Zweck der Genos-

senschaft ist die Förderung der Viehzucht. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haft-
barkeit jedoch mit unbeschränkter Nachschusspflicht.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
siehe Statuten.].

Tagesregister-Nr. 13764 vom 12.04.2011 / CH-020.5.900.402-0 / 06123538

„

Fresh Shopping GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.024.864-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 29, Publ. 5465016). Domizil neu: c/o Treuhand Helvetia AG,
Stauffacherstrasse 94, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yalcin, Mehmet, von Opfikon, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehöriger,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13765 vom 12.04.2011 / CH-020.4.024.864-0 / 06124506

„

Freuler Consulting GmbH,

 

in  Win ter th ur

, CH-020.4.041.

396-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 28, Publ. 5372920). Firma neu: 

Freuler Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler, Silvia, von
Glarus, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freuler, Markus, von Glarus, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13766 vom 12.04.2011 / CH-020.4.041.396-8 / 06123540

„

Futbol Mundial Management GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-

020.4.025.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 15, Publ. 698974). Gemäss Erklärung
vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13767 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.841-5 / 06124508

„

Garage Rhyhalde GmbH,

 

i n   D a c h s e n

, CH-020.4.026.377-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10.02.
2003, S. 19, Publ. 853634). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13768 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.377-7 / 06124510

„

Gebrüder Meier AG,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-020.3.910.180-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 25, Publ.
4992430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Fritz, von Eggiwil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche,
Roger, von Kirchberg SG, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winistörfer, Erich, von Heinrichswil-Winistorf, in Hein-
richswil-Winistorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13769 vom 12.04.2011 / CH-020.3.910.180-9 / 06124512

„

GJO ROMANO AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-501.3.007.102-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 35, Publ.
5145352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shala, Mire, kosovarische Staatsangehörige, in Uster, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alimi-Seferi,
Gzime, mazedonische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13770 vom 12.04.2011 / CH-501.3.007.102-5 / 06124514

„

Gloor Mechanik AG,

 

i n   B ä r e t s w il

, CH-020.3.910.493-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 24, Publ.
5265372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Roger, von Leutwil, in Bäretswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gloor-Zbinden, Theresia, von
Leutwil, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Andreas, von Leutwil, in Bäretswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13771 vom 12.04.2011 / CH-020.3.910.493-4 / 06124516

„

Graf Lack AG,

 

in  Wet z iko n ZH

, CH-020.3.910.801-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 26, Publ.
4818942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Jo-

hannes, von Küttigen, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sauder, Mirjam, von Küttigen, in Wetzikon ZH, Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13772 vom 12.04.2011 / CH-020.3.910.801-3 / 06124518

„

Graziella AG,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.3.910.834-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 24, Publ. 5266188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs,
Doris, von Trun, in Herrliberg, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zedda, Stefano, von Trun, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13773 vom 12.04.2011 / CH-020.3.910.834-7 / 06124520

„

Great Swiss Stores AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.896-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26, Publ.
5496684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13774 vom 12.04.2011 / CH-020.3.027.896-5 / 06124522

„

Great Swiss Stores B AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.897-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 23, Publ.
5514930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13775 vom 12.04.2011 / CH-020.3.027.897-0 / 06124524

„

Great Swiss Stores F AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.027.898-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26, Publ.
5496686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13776 vom 12.04.2011 / CH-020.3.027.898-1 / 06124526

„

Great Swiss Stores G AG,

 

i n   Z üri ch

, CH-020.3.031.694-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 23, Publ.
5514932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13777 vom 12.04.2011 / CH-020.3.031.694-8 / 06124528

„

Great Swiss Stores T AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.900-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 23, Publ.
5514934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13778 vom 12.04.2011 / CH-020.3.027.900-7 / 06124530

„

Great Swiss Stores V AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.908-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 23, Publ.
5514936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13779 vom 12.04.2011 / CH-020.3.027.908-3 / 06124532

„

Great Swiss Stores Ziv AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.935-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26, Publ.
5496688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13780 vom 12.04.2011 / CH-020.3.028.935-2 / 06124534

„

Hitachi Data Systems AG,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.3.911.

815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 26,
Publ. 5836866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pestrin, Pierluigi, von Walchwil, in Baar, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13781 vom 12.04.2011 / CH-020.3.911.815-3 / 06124536

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

„

Hörzentrum Schweiz Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 36,
Publ. 5145380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13782 vom 12.04.2011 / CH-020.3.030.484-9 / 06124538

„

IDS Scheer Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.444-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 25, Publ.
5988728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heib, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Srdanovic, Sa-
scha, deutscher Staatsangehöriger, in Dunningen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Conti, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Feuerthalen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank-Morandini, Andrea, von Riehen, in Rodersdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niroumand, Kamyar, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Katz, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fertig Brügger, Peter, von Wollerau,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13783 vom 12.04.2011 / CH-020.3.019.444-0 / 06124540

„

Illyrian Eagle GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-400.4.027.658-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 20, Publ. 4621968). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ziba, Arben, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Zyba, Agron, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
René, von Schangnau, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13784 vom 12.04.2011 / CH-400.4.027.658-5 / 06124542

„

ImmoPoint GmbH,

 

i n  Ho rg en

, CH-130.0.011.714-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009,
S. 28, Publ. 5332802). Domizil neu: c/o Christoph Gilardoni, Ein-
siedlerstrasse 292, 8810 Horgen. Gemäss Erklärung vom 05.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13785 vom 12.04.2011 / CH-130.0.011.714-2 / 06124544

„

InnoTix AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.027.976-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 25, Publ. 5844892). [bis-
her: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 27.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ladner, Manuel J., von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13786 vom 12.04.2011 / CH-020.4.027.976-9 / 06124546

„

IsoCom GmbH Bülach,

 

in  Bü lach

, CH-020.4.042.308-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 23, Publ. 5580500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Husak-Bugarski, Marica, von Bachenbülach, in
Bülach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13787 vom 12.04.2011 / CH-020.4.042.308-7 / 06124548

„

Jakob Tuggener-Stiftung,

 

i n  Us t er

, CH-020.7.000.202-3,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 29, Publ. 4927336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler
Treuhand AG (CH-020.3.926.993-5), in Uster, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.
288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13788 vom 12.04.2011 / CH-020.7.000.202-3 / 06124550

„

JHG Services GmbH,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.4.040.475-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 35, Publ. 5135030). Firma neu: 

JHG Services GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(JHG Services S.à.r.

l. en liquidation) (JHG Servcies S.a.g.l. in liquidazione) (JHG Ser-
vices LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 04.04.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaulard, Jacques-Henri, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13789 vom 12.04.2011 / CH-020.4.040.475-2 / 06123542

„

JPR Concepts & Innovation, J.-P. Rickli,

 

in  Ust e r

, CH-020.

1.020.180-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000,
S. 5546). Domizil neu: Höchistrasse 47, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 13790 vom 12.04.2011 / CH-020.1.020.180-9 / 06124552

„

Kardex Systems AG,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-020.3.914.593-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 24, Publ.
5545468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pohl, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See,
mit Kollektivprokura zu zweien; Facchini, Felice, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Iwan, von Wetzikon ZH, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13791 vom 12.04.2011 / CH-020.3.914.593-1 / 06124554

„

KENDRIS private AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.021.787-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 26, Publ.
5988754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bötschi, Arthur James, von Unterstammheim, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Andreas, von Wolfenschiessen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Martin Andreas,
von Wohlen AG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13792 vom 12.04.2011 / CH-020.3.021.787-7 / 06124556

„

Kokosnuss GmbH,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.4.040.229-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6085036). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu:

O pf ik o n

. Domizil neu: Rohrstrasse 29, 8152 Glattbrugg. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13793 vom 12.04.2011 / CH-020.4.040.229-4 / 06123872

„

Kramer Brennstoffe AG,

 

i n   Di e ls d or f

, CH-020.3.915.244-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 26, Publ.
5904174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziebold-Kramer, Jacqueline, von Dielsdorf und Zürich, in Nie-
derglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13794 vom 12.04.2011 / CH-020.3.915.244-8 / 06124558

„

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Aesch bei

Birmensdorf,

 

i n   A e s c h  Z H

, CH-020.5.900.966-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 21, Publ. 3538594). Ge-
mäss Erklärung vom 10.04.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13795 vom 12.04.2011 / CH-020.5.900.966-9 / 06124560

„

Lea Vesti Immobilien,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.015.420-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 19, Publ.
3034718). Domizil neu: Seefeldstrasse 303, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13796 vom 12.04.2011 / CH-020.1.015.420-4 / 06124562

„

Lieger + Roth AG,

 

in  Sch li e ren

, CH-020.3.906.849-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 22, Publ.
2849294). Statutenänderung: 14.12.2010. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lieger, Dr. Werner, von Zug,
in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Armin, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13797 vom 12.04.2011 / CH-020.3.906.849-6 / 06124564

„

Livit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.941-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31, Publ. 5731112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fitz, Robert Gerald,
von Hauptwil-Gottshaus, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13798 vom 12.04.2011 / CH-020.3.915.941-7 / 06124566

„

Marathon Ethiopian GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.032.233-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.
11.2010, S. 32, Publ. 5911156). Domizil neu: Weststrasse 192,
8003 Zürich. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13800 vom 12.04.2011 / CH-020.4.032.233-9 / 06124570

„

Marketing Dynamics AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.030.712-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 30, Publ.
5321730). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Hegibachstrasse 38, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13801 vom 12.04.2011 / CH-020.3.030.712-4 / 06123874

„

Martin Bischofberger, Architekt,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.

1.060.067-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 25, Publ. 5934638). Domizil neu: Hermannstrasse 7, 8400 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 13802 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.067-4 / 06124572

„

MATEFINA AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.021.161-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 31, Publ. 5377220).
Statutenänderung: 30.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion von und den Handel mit Tonträgern, den
Handel mit exklusiven Fahrzeugen und Waren aller Art sowie die
Unternehmungsberatung. Sie kann Patente und Lizenzrechte er-
werben und auswerten, Beteiligungen an Unternehmungen über-
nehmen und Liegenschaften kaufen und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Wahrnehmung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abderhalden, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13803 vom 12.04.2011 / CH-020.3.021.161-2 / 06123876

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 39’829 vom 11.11.2010. 

maxi.ch Ver-

sicherungen AG,

 

i n   D üb e nd o r f

, CH-020.3.031.121-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 26, Publ. 5898592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin, Werner, von
Luzern, in Stäfa, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Grübelin, Werner]; Stupp, Jürg, von
Grabs, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Strupp, Jürg].

Tagesregister-Nr. 13804 vom 12.04.2011 / CH-020.3.031.121-6 / 06124574

„

Mayfair Trust Management SA,

 

bi she r i n  Zu g

, CH-170.3.

031.110-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S.
17, Publ. 4068076). Statutenänderung: 07.03.2011. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich. Zweck: Der

Zweck der Gesellschaft besteht im Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Management, Beratung, Administration und Rech-
nungslegung. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Marken
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur
Erreichung des Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag, Dr. Jo-
sef, von Endingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auribia AG (CH-17.
3.003.456-3), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Lamb, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Radstock (UK)];
Köchli, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13805 vom 12.04.2011 / CH-170.3.031.110-8 / 06123878

„

MC Project GmbH,

 

i n   G r e i f e ns e e

, CH-020.4.026.224-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 23, Publ. 4135514). Gemäss Erklärung vom 05.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13806 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.224-8 / 06124576

„

MCF Finanz AG,

 

in  U s ter

, CH-130.0.009.042-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 33, Publ. 5155694).
Firma neu: 

MCF Finanz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.04.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Bern-
hard, von Lyssach, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13807 vom 12.04.2011 / CH-130.0.009.042-2 / 06123880

„

Meier Innenausbau AG,

 

i n  N e e r a c h

, CH-020.3.917.332-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6722). Firma
neu: 

Meier Innenausbau AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demuth-Meier,
Edwin, von Wil ZH, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Berger,
Heinrich, von Regensdorf, in Niederhasli, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13808 vom 12.04.2011 / CH-020.3.917.332-2 / 06123882

„

MHUIT Sàrl,

 

b is h e r   in  G e nè v e

, CH-660.5.515.008-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 8). Statutenänderung: 18.03.2011. Firma neu: 

MHUIT

GmbH

. Sitz neu: 

M au r

. Domizil neu: c/o GR Beratung GmbH,

Säntisstrasse 40, 8123 Ebmatingen. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht im Gross- und Einzelhandel mit Baumaterialien
für Holz und Metall, mit Heizungsanlagen, Maschinen und ihrer
Ausstattung sowie chemischen Produkten. Darüber hinaus betä-
tigt sie sich im Transportwesen, in der Vermietung von Räumlich-
keiten, Maschinen und ihrer Ausstattung; in diesen Bereichen er-
bringt sie alle Dienstleistungen und bietet Beratungs- und Verwal-
tungsdienste an. Sie kann Beteiligungen an jeglichen anderen
Unternehmen übernehmen und verwalten. Sie kann entweder für
eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter alle Handels- und Fi-
nanzgeschäfte betreiben, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Gesellschaftszweck zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.03.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bour-
bouski, Vitalii, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ivankov, Vasiliy, belarussischer Staatsangehöri-
ger, in Goubitchi (BY), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher);
Makovchuk, Viktor, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk
(BY), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Lichtenwald, Olga,
von Ottenbach, in Baden, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13809 vom 12.04.2011 / CH-660.5.515.008-1 / 06123884

„

Mizgin Gastronomie GmbH,

 

i n   El g g

, CH-020.4.037.582-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2010, S. 26, Publ. 5596820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aycicek, Memet Ali, türkischer Staatsange-

höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ücgöl, Semih, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13810 vom 12.04.2011 / CH-020.4.037.582-3 / 06124578

„

M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.

007.704-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
23, Publ. 5902440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaedig, Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13799 vom 12.04.2011 / CH-020.3.007.704-6 / 06124568

„

Move Plus AG,

 

i n  S c h l i e r e n

, CH-170.3.009.808-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 26, Publ. 5740082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landt-
wing, Philippe, von Zug, in Worb, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13811 vom 12.04.2011 / CH-170.3.009.808-7 / 06124580

„

Navarro + Wider Fun Food GmbH,

 

i n  Zu m ik o n

, CH-020.4.

002.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12.02.2010, S. 28, Publ. 5491632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eicher, Roger, von Zürich, in
Mönchaltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navarro, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Zürich]; Wider, René,
von Zürich und St. Gallen, in Zumikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13812 vom 12.04.2011 / CH-020.4.002.226-3 / 06124582

„

Neue Helvetische Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.518-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davatz,
Mario, von Grüsch, in Gossau ZH, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosenau, Remo, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weilenmann, Rolf, von Dinhard, in Berikon, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13813 vom 12.04.2011 / CH-020.3.034.518-1 / 06124584

„

Newtreu AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.613-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 25, Publ. 4936880). Firma
neu: 

Newtreu AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.04.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johannes-
Flückiger, Franziska, von Zürich, in Russikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13814 vom 12.04.2011 / CH-020.3.033.613-2 / 06123886

„

O. Brunoni SA, Agence Maritime,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.

147-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 31,
Publ. 5682936). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

Wal l i -

s e l l e n

. Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 14b, 8304 Walli-

sellen. 

Tagesregister-Nr. 13815 vom 12.04.2011 / CH-020.3.904.147-4 / 06123888

„

Océ (Schweiz) AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.916.981-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 24, Publ. 5810740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helb-
ling, Marcus A., von Rapperswil-Jona, in Niederwil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vestjens, Franciscus Peter Clement, niederländischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (ES), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13816 vom 12.04.2011 / CH-020.3.916.981-3 / 06124586

„

On AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.670-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 24, Publ. 5565622). Domizil neu:
Hammerstrasse 7, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grotefeld, Eric, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heissat, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 13817 vom 12.04.2011 / CH-020.3.034.670-4 / 06124588

„

OTS Solutions GmbH,

 

i n  V ol k et s wi l

, CH-020.4.024.179-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2004, S. 17, Publ. 2148428). Gemäss Erklärung vom 27.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Occhiuzzo, Rolando, italienischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Vitacca, Caterina, italienische
Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 13818 vom 12.04.2011 / CH-020.4.024.179-4 / 06124590

„

Parabol GmbH,

 

in  Feh ral to rf

, CH-020.4.024.388-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003,
S. 21, Publ. 1182718). Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu:

Il ln au- E ffr et iko n

. Domizil neu: Kempttalstrasse 124, 8308 Ill-

nau. Zweck neu: Führen einer Metall-, Technik- und Motorrad-
werkstatt (Schlosserei, Metallbau, Schweisstechnik, Mechanik,

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Leichtbau, Fahrzeugbau, Fahrzeugreparatur und Handel), insbe-
sondere Sonderanfertigungen, Prototypenbau, Kleinserienfabri-
kation und Schweisstechnik; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Karl, von Bertschikon, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Lang Bachmann, Cornelia, von Zürich
und Bertschikon, in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13820 vom 12.04.2011 / CH-020.4.024.388-5 / 06123892

„

ParaLife Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.661-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Beat, von Zürich und Mogelsberg, in Richterswil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Rolf,
von Meiringen, in Mexico City (MX), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13821 vom 12.04.2011 / CH-020.3.029.661-9 / 06124592

„

PayTheMobility AG,

 

i n  Die t ik o n

, CH-020.3.033.176-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 25, Publ.
4740202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Marc, von Arni BE, in Neerach, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Christian, von Arni BE, in Unter-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imwinkelried, Beat, von Obergoms, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Ulrichen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Umbricht, Roger, von Untersiggenthal, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13822 vom 12.04.2011 / CH-020.3.033.176-3 / 06124594

„

Perisoft GmbH in Liquidation,

 

i n   E l s a u

, CH-020.4.022.869-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2009, S. 29, Publ. 4910572). Firma neu: 

Perisoft GmbH

. Mit

Beschluss vom 25.03.2011 hat die Gesellschafterversammlung ih-
ren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 06.02.
2009 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 06.02.2009 aufgelöst.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiesmann, Xaver, von St. Gal-
lenkappel, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 12.04.2011 / CH-020.4.022.869-5 / 06123894

„

Personal- & Organisationsentwicklung Krachten GmbH,

 

i n

O p f i k o n

, CH-310.4.002.067-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 22, Publ. 5756766).
Firma neu: 

Personal- & Organisationsentwicklung Krachten

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krachten, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Feienstein-Teufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Moritzi, Alex, von Chur, in
Greifensee, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 12.04.2011 / CH-310.4.002.067-4 / 06123896

„

Personalvorsorgefonds der Firma Ganz Baukeramik AG,

 

i n

E m bra c h

, CH-020.7.901.425-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.

07.2007, S. 23, Publ. 4039234). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meierhofer, Rolf, von Weiach, in Emb-
rach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich,
Remo, von Küssnacht SZ, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 12.04.2011 / CH-020.7.901.425-2 / 06124596

„

Pez Inter Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.919.828-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 30, Publ.
5191660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger,
Hanspeter, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Födermayr, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 12.04.2011 / CH-020.3.919.828-5 / 06124598

„

PG Capital Trends AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 19, Publ.
4339846). Statutenänderung: 23.02.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung und Umsetzung
von neuen Geschäftsmodellen. Weiter bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen und Tochter-

gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 12.04.2011 / CH-020.3.032.041-2 / 06123898

„

P.K. Räder & Reifen u. Systeme AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

3.002.077-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
33, Publ. 5470572). Statutenänderung: 25.03.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Reifen, Autozubehör
und Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibudata AG, in Hettlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13819 vom 12.04.2011 / CH-020.3.002.077-9 / 06123890

„

Plakatron AG,

 

in  Gero ld swil

, CH-020.3.920.249-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 29, Publ. 6017966).
Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Clear Channel Plaka-

tron AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear Channel Plaka-

tron SA) (Clear Channel Plakatron Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist die Herstellung und Bewirtschaftung von Werbe-
und Informationsmitteln aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Plakatwerbung. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sind oder im Interesse der Clear Channel
Gruppe und ihrer Tochtergesellschaften liegen. Sie kann insbe-
sondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.. 

Tagesregister-Nr. 13828 vom 12.04.2011 / CH-020.3.920.249-7 / 06123900

„

Polke, Ziege, Vonmoos AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.004.968-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 26, Publ.
5733920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebheit,
Oliver, von Rüeggisberg, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 12.04.2011 / CH-020.3.004.968-2 / 06124600

„

PRINCESS NEU TUN AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.298-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 24, Publ.
5515036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 12.04.2011 / CH-020.3.028.298-7 / 06124602

„

Pro Hydraulik AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.030.384-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 27, Publ.
5228920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Paul, von Unterkulm, in Dübendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13831 vom 12.04.2011 / CH-020.3.030.384-0 / 06124604

„

Pro I Sinfonietti 01 - Schweizerische Stiftung für die Förde-

rung junger Musikschaffender,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.043-0,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 19, Publ. 922592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertholet,
Dr. Pierre-Alain, von Travers, in Herrliberg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ReviTrust Treuhand AG (CH-020.3.
020.705-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.043-0 / 06124606

„

QBE Insurance (Europe) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Zollikon-Zürich,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.9.002.796-

0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 31, Publ. 5537324), mit Hauptsitz in: London (UK). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gianella,
Claudio V., von Prato (Leventina), in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossmann, Doron, ungarischer Staats-
angehöriger, in Pinner (Middlesex/UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Slingsby, Stephen Astley, britischer
Staatsangehöriger, in Cobham (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Föllmi, Christian, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Öztürk, Sönmez, von Bösigen, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13833 vom 12.04.2011 / CH-020.9.002.796-0 / 06124608

„

Qbits AG,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.3.023.619-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 29, Publ. 5494256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Die-
ter, von Kleinandelfingen, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13834 vom 12.04.2011 / CH-020.3.023.619-2 / 06124610

„

Ray Property Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 18,
Publ. 5805274). Statutenänderung: 04.04.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das dauernde Halten, die Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Gesellschaften und Unternehmungen aller Art sowie die
Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften und Un-
ternehmen, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Zudem be-
zweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Projektmanagement, Markt- und Investmentana-
lysen, Bewirtschaftung der Beteiligungen und der von diesen di-
rekt oder indirekt gehaltenen Immobilienportfolios, übrige Fi-
nanz-, Anlage- und Treuhand-Dienstleistungen sowie allgemeine
Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Gruppenge-
sellschaften Darlehen gewähren und Garantien oder andere Si-
cherheiten für Verpflichtungen von Gruppengesellschaften leis-
ten. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, halten,
verwerten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 13835 vom 12.04.2011 / CH-020.3.035.601-4 / 06123902

„

Renomax AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.921.408-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25, Publ. 5917470). Sta-
tutenänderung: 08.04.2011. Sitz neu: 

R üt i  Z H

. Domizil neu:

Trümmlenweg 36a, 8630 Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 13836 vom 12.04.2011 / CH-020.3.921.408-7 / 06123904

„

Rita Essig,

 

i n   W al li s e lle n

, CH-020.1.905.135-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107610).
Das Einzelunternehmen wurde irrtümlich mit Tagesregister vom
31.03.2011 gelöscht. Die Eintragung bleibt bestehen und die Pu-
blikation im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 27 wird widerrufen.
[gestrichen: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.].

Tagesregister-Nr. 13837 vom 12.04.2011 / CH-020.1.905.135-2 / 06123906

„

Rutz Kamine und Inox AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.922.480-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 26, Publ.
5780626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Rudolf, von Aadorf und Neerach, in Bülach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Reinhard, von Ossingen und Zürich, in Oberglatt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Leo, von Zürich und Wildhaus, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Buman, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Martin, von Langnau im
Emmental, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13838 vom 12.04.2011 / CH-020.3.922.480-2 / 06124612

„

Salamander Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.310-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 39, Publ.
5712536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macaw,
Scott, australischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; O’Brien, Leonard,
irischer Staatsangehöriger, in Dully, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13839 vom 12.04.2011 / CH-020.3.034.310-8 / 06124614

„

Schellenberg Druck AG,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.3.923.126-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 28, Publ.
5743030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wind-
meier, Mathias, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13840 vom 12.04.2011 / CH-020.3.923.126-5 / 06124648

„

Schneider Dämmtechnik AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.029.

471-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 23,
Publ. 6051106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Markus, von Zürich und Amriswil, in Wallisellen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13841 vom 12.04.2011 / CH-020.3.029.471-4 / 06124650

„

Schüpbach Engineering AG,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.923.138-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 23, Publ.
4443510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirzel, Martin Rudolf, von Winterthur, Zürich und Urdorf, in
Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13842 vom 12.04.2011 / CH-020.3.923.138-4 / 06124652

„

Schwarz Architekten AG,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-170.3.013.785-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 31, Publ.
6013530). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

ABSS

Schwarz Architekten AG

. 

Tagesregister-Nr. 13843 vom 12.04.2011 / CH-170.3.013.785-9 / 06124002

„

Schweizerischer Reisebüro-Verband, SRV,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.6.000.011-8, Verein (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 26, Publ.
5522596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuzinger, Hans-Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausheer, Marcel, von Zürich, in
Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13844 vom 12.04.2011 / CH-020.6.000.011-8 / 06124654

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

in

W in te r th u r

, CH-020.9.901.122-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 23, Publ. 4421744), mit Hauptsitz in:

Bern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Alig, Urs ist ausge-
schieden.][Geänderte Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Urs, von Pi-
gniu, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Heinz, von Rüderswil,
in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13845 vom 12.04.2011 / CH-020.9.901.122-3 / 06124656

„

Shred Stixx Europe GmbH,

 

i n   W e tts w il   a m   A l bi s

, CH-020.

4.042.357-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104472). Statutenänderung: 01.04.
2011. Firma neu: 

AIRBAZE International GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 13846 vom 12.04.2011 / CH-020.4.042.357-5 / 06124004

„

Sipp AG Hoch- + Tiefbau,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.924.035-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 19, Publ.
3894604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Kurt, von Neerach, in Neerach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alvera Treuhand AG Zürich (CH-020.3.901.175-
2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Alvera Treuhand AG Zürich];
Imwinkelried, Bernhard, von Obergoms, in Russikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Droz, Enrique Nico-
las Pedro, von Genf, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13847 vom 12.04.2011 / CH-020.3.924.035-4 / 06124658

„

SIX Securities Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.832-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 25, Publ.
5762928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: La Roche, Ursula, von Niederwil AG, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Marino, von Bussnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Karl
Stefan, von Opfikon und Mörschwil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venerito, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänle, Christian, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Korda, Arianne, von Ittigen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissgerber, Patrik Helmut,
von Thundorf, in Langrickenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13848 vom 12.04.2011 / CH-020.3.021.832-4 / 06124660

„

SRB Risk Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.005.024-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 21, Publ.
4697626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst, Dr. Peter, von Finsterhennen, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13849 vom 12.04.2011 / CH-020.3.005.024-4 / 06124662

„

Stiftung Alter in Hottingen,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.904.081-1,

Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 21, Publ. 5862154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-
6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13850 vom 12.04.2011 / CH-020.7.904.081-1 / 06124664

„

Stiftung Benefit,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l en

, CH-020.7.001.

225-1, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 25, Publ.
6045606). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hof-
stetten-Flüh im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13916 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.225-1 / 06123564

„

Stiftung Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.001.165-1, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.

2009, S. 31, Publ. 4897626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeiffer, Silvia, von Schaffhausen und Ne-
unkirch, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weder, Adolf, von St. Gallen und Balgach, in
St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fiechter-Wiedemann, Evelyne Marguerite, von Troinex und
Genf, in Chêne-Bourg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Decorvet, Roland, von Granges-près-Marn-
and, in Aigle, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossier Buri,
Kristin, von Ringgenberg BE, in Lutry, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jacques-André, von
Brügg, in Troinex, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stingelin, Martin, von Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13851 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.165-1 / 06124666

„

Stiftung Schloss Andelfingen,

 

in  A nd e lf in gen

, CH-020.7.

000.745-4, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 23, Publ.
4126878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollenweider, Hans-Ulrich, von Langnau am Albis, in Mart-
halen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Willy, von Andelfingen und Rüdlingen, in An-
delfingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauen-
felder, Ulrich, von Henggart, in Andelfingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, René, von
Andelfingen, in Andelfingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13852 vom 12.04.2011 / CH-020.7.000.745-4 / 06124668

„

Stiftung Schwiizer hälfed Schwiizer,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

001.185-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 36, Publ.
5707534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker-Blum, Regina, von Zürich, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129

gene Personen neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Winterthur,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13853 vom 12.04.2011 / CH-020.7.001.185-9 / 06124670

„

Sulzer AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.925.416-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 25, Publ. 6037206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Thomas, von
Bolligen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13854 vom 12.04.2011 / CH-020.3.925.416-6 / 06124672

„

Sunier-Haustechnik GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.044.448-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6056340). Statutenänderung: 04.04.2011. Firma
neu: 

AQUA-Sanitär GmbH

. Domizil neu: c/o Fausto Caprioli, Nos-

sikerstrasse 13, 8610 Uster. Postadresse neu: c/o Verena Kauf-
mann, Leestrasse 10, 8132 Egg . 

Tagesregister-Nr. 13855 vom 12.04.2011 / CH-020.4.044.448-0 / 06124006

„

Swiss Deluxe Hotels,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.189-1, Verein

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 29, Publ. 4750254). Statutenän-
derung: 22.10.2009. Zweck neu: Der Verein verfolgt folgenden
Zweck: Er vereinigt die führenden Hotels der Fünf-Stern-Kategorie
der Schweiz. Die Mitgliederhotels werden durch den mit der ei-
gentlichen Geschäftsführung betrauten Verantwortlichen (Pa-
tentinhaber oder aktiver Direktor) vertreten. Der aktive CEO, bzw.
der Eigentümer kann an den Generalversammlungen teilneh-
men, hat allerdings in keinem Fall ein Stimmrecht. Er fördert die
Qualität unter den Mitgliedern; er pflegt die ’Amicale’, die freund-
schaftlichen Beziehungen unter den Mitgliedern; er vertritt in Zu-
sammenarbeit mit hotelleriesuisse und weiteren Institutionen die
spezifischen Interessen der Luxus-Hotellerie; er pflegt und fördert
die Marke ’Swiss Deluxe Hotels’ mit diversen Kommunikations-
massnahmen; er betreibt eine gemeinsame Internetseite und ein
entsprechendes Online-Marketing; er evaluiert und erarbeitet Ko-
operationen und Partnerschaften mit Dritten; er betreibt aktive
Public Relations in den Hauptmärkten, erstellt Mediennewslet-
ters, organisiert Medienreisen und Medienevents.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Favre, Eric, von Châ-
teau-d’Oex, in Chardonne, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brucker, Jan E., von Olten, in Zürich, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smithuis, Mi-
chael, niederländischer Staatsangehöriger, in Montreux, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13856 vom 12.04.2011 / CH-020.6.900.189-1 / 06124008

„

swiss doobacco GmbH,

 

bi s he r   i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.

4.021.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2010, S. 12, Publ. 5805356). Statutenänderung: 24.02.
2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Hallwylstrasse 64, 8004 Zü-

rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Detailhan-
del, Import/Export und die Produktion von Tabakwaren, Tabak-
artikeln und Zubehör sowie Trendartikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Ge-
setz abweichenden Abtretungsmodalitäten wurden aufgehoben.].
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jahanshahi,
Nima, iranischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Paxino, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Dubai (AE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13857 vom 12.04.2011 / CH-440.4.021.279-3 / 06124010

„

swisspro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.365-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29, Publ. 5892828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng, Mar-
cel, von Stüsslingen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, Patrick, von Freienbach, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenzel, Marco, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brütsch, Daniel, von Buch SH, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Ricarda, von Fischbach, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13858 vom 12.04.2011 / CH-020.3.022.365-2 / 06124674

„

Tapis Forster GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.026.010-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002,
S. 18, Publ. 749348). Gemäss Erklärung vom 10.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13859 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.010-2 / 06124676

„

Teclo Networks AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.993-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gorrie, Luke, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Walerud Boreta, Jane
Christine, schwedische Staatsangehörige, in Djursholm (SE), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Hinde, Sean Faithwaite, britischer Staatsangehöri-

ger, in Christchurch (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Snellman, Juho, finnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13860 vom 12.04.2011 / CH-020.3.035.993-5 / 06124678

„

Tentoo Payroll Services AG,

 

bi she r in  Zu g

, CH-400.3.024.

275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 28,
Publ. 4877250). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Di et i-

k o n

. Domizil neu: Löwenstrasse 21, 8953 Dietikon. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt Dienstleistungen und Beratungen hauptsäch-
lich in der Schweiz zu erbringen in den Bereichen: Verleih und Ver-
mittlung von temporären oder festangestelltem Personal,
insbesondere für Künstler und Personen mit ähnlicher Tätigkeit;
Informatik, Buchhaltung, Administration und Verwaltung; Fi-
nanzen; Lohnbuchhaltung, Regiearbeiten und Unterakkordan-
ten; kann alle Geschäfte finanzieller, wirtschaftlicher oder indus-
trieller Art tätigen, die in einem direkten oder indirekten Zusam-
menhang mit ihrem Zweck stehen; Grundstücke erwerben;
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz
und im Ausland gründen; sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, die in einem direkten oder indirekten Zusammenhang mit
ihrem Zweck stehen; Darlehen und Garantien an Aktionäre oder
Dritte gewähren, wenn diese in ihrem Interesse liegt. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre, soweit die Adressen sämt-
licher Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, können durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG (CH-
170.3.018.605-6), in Baar, Revisionsstelle (wie bisher); Geismar,
Monica, von Werthenstein und Basel, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geis-
mar-Montemezzani, Monica, in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 13861 vom 12.04.2011 / CH-400.3.024.275-4 / 06124012

„

Terabyte - System GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.4.021.500-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2011, S. 0, Publ. 6111522). Statutenänderung: 04.04.2011. Sitz
neu: 

Küsnacht ZH

. Domizil neu: Obere Heslibachstrasse 26, 8700

Küsnacht ZH. Postadresse neu: Postfach 1210, 8700 Küsnacht ZH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Vertrieb von Elektrotechni-
schen Geräten im In- und Ausland; Schulung und Beratung im
Hard- und Softwarebereich; Consulting / Support der Hard- und
Software; Entwicklung und Programmierung neuer Softwaresys-
teme und Applikationen; Vermittlung von EDV-Fachkräften. Des
weiteren unterstützt und fördert die Gesellschaft Wohlfahrts- und
Kultureinrichtungen sowie Öffentlich-Rechtliche-Körperschaften,
Stiftungen und Vereine im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an Unternehmungen und Immobilien zu beteiligen und
zu erwerben, Zweigniederlassungen zu errichten, sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 24.03.2000
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2000 ein Fahrzeug, Schul-
mobiliar, Computer, Ladeninventar und elektronische Geräte zum
Preis von CHF 35’700.–, wovon CHF 35’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 700.– als Forderung gutgeschrieben
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen und Einladungen der Gesellschaft er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herec, Michaela, von Buchs ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Küsnacht ZH und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Herec, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: slowa-
kischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH und mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13862 vom 12.04.2011 / CH-020.4.021.500-4 / 06124014

„

Tommy Mustac Musikproduktionen,

 

in   D ü be n d or f

, CH-

020.1.056.927-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 35, Publ. 5141778). Firma neu: 

Tommy Mustac Music

Entertainment

. Domizil neu: Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 13863 vom 12.04.2011 / CH-020.1.056.927-1 / 06124016

„

TonSpectrum Thorsten Schilling,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.052.

626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 22,
Publ. 4024236). Sitz neu: 

B ül a c h

. Domizil neu: Feldstrasse 87,

8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schil-
ling, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 13864 vom 12.04.2011 / CH-020.1.052.626-4 / 06124018

„

Total Bauprodukte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.979-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 27, Publ.
5306076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi,
Rico, von Domat/Ems, in St. Peter-Pagig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Domat/
Ems]; Kunz, Bernhard, von Urdorf, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 13865 vom 12.04.2011 / CH-020.3.006.979-7 / 06124680

„

Tour de Suisse féminin GmbH,

 

i n   O b e r e m bra c h

, CH-020.

4.022.257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2006, S. 22, Publ. 3546958). Statutenänderung: 30.03.
2011. Sitz neu: 

E m br ac h

. Domizil neu: c/o Traugott Pfister,

Pfarrhausstrasse 30, 8424 Embrach. Gemäss Erklärung vom 02.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Ulrich,
von Lufingen, in Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,

Magdalena, von Lufingen und Aarwangen, in Oberembrach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00; Deflorin, Elmar, von Disentis/Mustér, in
Embrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pfister, Traugott, von Zürich, in Emb-
rach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13866 vom 12.04.2011 / CH-020.4.022.257-1 / 06124020

„

Trader’s GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.003.057-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 31, Publ. 4925126). Statutenänderung: 01.04.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Ar-
tikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 22.05.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Custom Shop, A. Burlon, in Wetzikon,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF
138’560.75.– und Passiven von CHF 6’042.35.– zum Preise von
CHF 132’518.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 112’518.40.– als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burlon, Angelo, von Zü-
rich, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13867 vom 12.04.2011 / CH-020.4.003.057-2 / 06124022

„

Transcat PLM AG,

 

in  Il ln au- E ffr et iko n

, CH-020.3.006.999-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 26, Publ.
4523622). Statutenänderung: 31.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 110 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 31.03.2011
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1’400’000.00 verrechnet,
wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater]. 

Tagesregister-Nr. 13868 vom 12.04.2011 / CH-020.3.006.999-8 / 06124024

„

Tridam Gastro GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.036.175-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 29, Publ. 5560992). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trivella, Marion, von Zü-
rich, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochat, Janine, von
Küsnacht ZH, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13869 vom 12.04.2011 / CH-020.4.036.175-1 / 06124682

„

Truck-Tyre Handels AG,

 

in  W i nt e rth ur

, CH-020.3.920.327-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 30, Publ.
3834016). Statutenänderung: 25.03.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Reifen, Autozubehör und Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibudata AG,
in Hettlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13870 vom 12.04.2011 / CH-020.3.920.327-4 / 06124026

„

UBS Leasing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.000.528-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 25, Publ. 5851192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helg,
Daniel, von Zuzwil SG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Carl, Herbert, von Scuol, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner
Kemke, Claudia, von Menznau, in Zürich, stellvertretende Direk-
torin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektorin und Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Gordon, Arnaud,
französischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kameisis, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Knecht, Michael, von Zürich, in Ba-
den, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Holzer, Michael, von Roggwil TG, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruckstuhl, Beatrice, von Bischofszell, in

Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Sinzig, Hanspe-
ter, von Lohnstorf, in Bleienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stocker, Marco, von Obermumpf, in Bellach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wilhelm, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13872 vom 12.04.2011 / CH-400.3.000.528-1 / 06124684

„

Universal Investments GmbH,

 

i n Ob er gl a tt

, CH-020.4.042.

320-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 29, Publ. 5743226). Statutenänderung: 25.03.
2011. Sitz neu: 

Wa l li s el le n

. Domizil neu: Opfikonerstrasse 45,

8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 13873 vom 12.04.2011 / CH-020.4.042.320-2 / 06124028

„

Urs Frühauf,

 

i n   Uste r

, CH-020.1.905.861-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1990, S. 1198). Domizil neu: Un-
terbühlenstrasse 5, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 13874 vom 12.04.2011 / CH-020.1.905.861-4 / 06124686

„

VAP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.027.650-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 24, Publ. 4382728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weppler, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesniewicz, Jan
Andreas Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13875 vom 12.04.2011 / CH-400.3.027.650-4 / 06124688

„

Verein MobilityRating,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.6.000.640-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 21, Publ. 3723138). Domizil
neu: Gladbachstrasse 33, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13876 vom 12.04.2011 / CH-020.6.000.640-0 / 06124690

„

Verob Jürg Obrist Versicherungstreuhand,

 

in   D ü b en d or f

,

CH-020.1.009.032-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.
01.2010, S. 32, Publ. 5466050). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist, Jürg, von Eichberg, in Lindau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13877 vom 12.04.2011 / CH-020.1.009.032-6 / 06124692

„

Verzinkerei Stooss AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.927.743-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 24, Publ.
4670680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liguster
Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-020.3.916.113-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13878 vom 12.04.2011 / CH-020.3.927.743-3 / 06124694

„

Viblos GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.485-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 32,
Publ. 5190054). Domizil neu: Töblerstrase 32, 8044 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perez Juarez, Juan Car-
los, von Bonaduz, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13879 vom 12.04.2011 / CH-020.4.036.485-9 / 06124696

„

Vincorex AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-170.3.033.003-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29, Publ. 5892742). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung vom 11.12.2008 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Geller, Vladislav, von Unterägeri, in Un-
terägeri, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle;
Pedersen, Fred, estnischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13880 vom 12.04.2011 / CH-170.3.033.003-4 / 06124698

„

Virtue Trustees (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.3.912.

003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 34,
Publ. 5663898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyer-
lein, Claudia, von Uzwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chiodi, Sara, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamenzin, Sonja, von Herbetswil, in
Matzendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seebacher, Julia,
von Massagno, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Nicholas, von Schöftland, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bötschi, Ar-
thur James, von Unterstammheim, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher, Adrian U., von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gilgen, Andreas, von Schwarzenburg, in Wettingen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wahlern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Patané, Gabriella,
von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spuhler, An-
tonia, von Wislikofen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13881 vom 12.04.2011 / CH-400.3.912.003-7 / 06124700

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Innendienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.045-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 27, Publ.
6041868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.04.2011, No 75, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Schlumpf, Ulrich, von Risch, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Embrechts, Prof.
Dr. Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vouillamoz,
Charles-Henri, von Nendaz, in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bührer, Gerold, von Thayngen, in Muri bei Bern,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Betschart, Ernst, von Muotathal, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Man-
dioni, Max, von Acquarossa, in Stallikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Buess, Thomas,
von Wenslingen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Simon, Sarah, von Niederbipp, in
Schinznach Bad, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13882 vom 12.04.2011 / CH-020.7.902.045-1 / 06124702

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Aussen-

dienst,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.901.542-8, Stiftung (SHAB Nr. 46

vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Embrechts, Prof. Dr. Paul, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Daniel, von
Kerns, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess,
Thomas, von Wenslingen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parianotti, Enzo,
von Muralto, in Locarno, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waser, Markus, von Adlikon, in Männe-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13883 vom 12.04.2011 / CH-020.7.901.542-8 / 06124704

„

Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Innen-

dienst,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.902.174-4, Stiftung (SHAB Nr. 36

vom 21.02.2011, S. 27, Publ. 6041870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Embrechts, Prof. Dr. Paul, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buess, Thomas, von Wenslingen, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kindler, Hugo, von Schwyz, in Mellingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13884 vom 12.04.2011 / CH-020.7.902.174-4 / 06124706

„

Weber Sport GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.025.468-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008,
S. 24, Publ. 4488270). Firma neu: 

Weber Sport GmbH in Liqui-

dation

. Postadresse neu: Postfach 16, 8634 Hombrechtikon. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.04.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 21.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Sergio, von Bubendorf, in
Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13885 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.468-2 / 06124030

„

Wefag-Maschinenbau AG,

 

in  Fäll and e n

, CH-020.3.928.

497-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 32,
Publ. 5270808). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

WE-

FAG AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und

die Fabrikation von Maschinen und Bestandteilen zu Maschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hediger, Damian, von Reinach AG, in Weisslingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hediger, Nathanael, von Reinach AG, in
Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13886 vom 12.04.2011 / CH-020.3.928.497-7 / 06124032

„

Winti-Fisch P. Gnehm AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.914.

651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S. 21,
Publ. 471600). Statutenänderung: 25.03.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von, Handel mit sowie Im-
port und Export von Fischerei- und Sportartikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.03.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibudata, in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13887 vom 12.04.2011 / CH-020.3.914.651-4 / 06124034

„

WofA Wines of America SA,

 

i n   Zü ri c h

, CH-073.3.003.434-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 50, Publ.
5421138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Olivetti, Luigi, von Zürich, in Berikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keil, Paul,
von Langnau im Emmental, in Thalwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Butz, Werner G., von Zürich,
in Larkspur (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Nani, Andrea, von Val Müstair, in Embrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Müstair, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13888 vom 12.04.2011 / CH-073.3.003.434-2 / 06124708

„

Wohlfahrtsstiftung Swiss Life Innen- und Aussendienst,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.7.903.687-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.

2011, S. 28, Publ. 6041876). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Embrechts, Prof.
Dr. Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Bruno, von Witten-
bach, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13889 vom 12.04.2011 / CH-020.7.903.687-4 / 06124710

„

Worldclass Services AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.035.148-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 22, Publ.
5751314). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

S c h l i er en

.

Domizil neu: Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Marcos, von Zürich, in Widen,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13890 vom 12.04.2011 / CH-020.4.035.148-4 / 06124036

„

Worldwide Energies, Inc., Dover, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.143-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 24, Publ. 5362016), mit
Hauptsitz in: Dover (US/DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: da Costa Ferreira, Paulo Manuel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechler, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13891 vom 12.04.2011 / CH-020.9.003.143-9 / 06124712

„

Wysstec GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.025.352-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2002, S. 25, Publ. 541512). Gemäss Erklärung vom 28.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Simone, von Bo-
ningen, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Rolf, von Boningen, in Rapperswil-
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Pfäffikon und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13892 vom 12.04.2011 / CH-020.4.025.352-4 / 06124714

„

XL Re Brazil Holdings AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.407-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 29, Publ.
5504684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veghte, James H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pem-
broke (Bermuda/UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaut, Andy, niederländischer Staats-
angehöriger, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochaix, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13893 vom 12.04.2011 / CH-020.3.032.407-7 / 06124716

„

XL Swiss Holdings AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-217.1.001.205-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 31, Publ.
5942278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veghte, James H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pem-
broke (BM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaut, Andy, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz, Wouter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13894 vom 12.04.2011 / CH-217.1.001.205-4 / 06124718

„

YSM Investment AG (YSM Investment S.A.) (YSM Investment

Ltd.),

 

b i s he r   i n  C hu r

, CH-350.3.007.792-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ. 5872638). Statutenän-

derung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Wengistrasse

1, 8004 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen und die eigene Vermögens-
verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 3’750’000.00. Li-
berierung: CHF 3’750’000.00. Aktien: 37’500 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch Brief oder durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yamanaka, Kohei, japanischer Staatsangehöriger, in
Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Gilgen, Andreas, von Wahlern, in
Wettingen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Russi, Dr. Toni, von An-
dermatt, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Root, Revisionsstelle (wie bisher); Escher, Adrian, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach AG]. 

Tagesregister-Nr. 13895 vom 12.04.2011 / CH-350.3.007.792-1 / 06124038

„

Yves Schumacher Communications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.026.375-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 24, Publ. 3529806). Gemäss Erklärung
vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13896 vom 12.04.2011 / CH-020.4.026.375-3 / 06124720

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 30, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’784 vom 04.04.2011. 

Zürcher Blumen-

börse Genossenschaft,

 

in  Wangen- Br üt tis el len

, CH-020.5.

900.749-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0,
Publ. 6111564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harow AG (CH-020.3.911.070-8), in Thalwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13897 vom 12.04.2011 / CH-020.5.900.749-3 / 06124722

„

ZURICH, Generalagentur Markus Rütimann,

 

i n  W i nt er -

th ur

, CH-020.1.060.245-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom

12.01.2011, S. 21, Publ. 5981866). Domizil neu: Schützenstrasse
32, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 13898 vom 12.04.2011 / CH-020.1.060.245-3 / 06124724

„

zweiweg gmbh,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.043.786-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 23,
Publ. 5916534). Domizil neu: Weinbergstrasse 68, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13899 vom 12.04.2011 / CH-020.4.043.786-8 / 06124726

„

2M Boden GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CH-020.4.036.027-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.
08.2007, S. 15, Publ. 4062866). Gemäss Erklärung vom 06.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13706 vom 12.04.2011 / CH-020.4.036.027-2 / 06124406

„

3a Bodenbeläge GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.036.583-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.
11.2007, S. 20, Publ. 4208164). Domizil neu: Reismühleweg 69a,
8409 Winterthur. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13707 vom 12.04.2011 / CH-020.4.036.583-7 / 06124408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Active Agent (Switzerland) GmbH,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-

400.4.020.847-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 21, Publ. 2197870). Die Vorschriften von
Art. 748 aOR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht . 

Tagesregister-Nr. 13900 vom 12.04.2011 / CH-400.4.020.847-3 / 06124040

„

Daniel Gasser, steinex.ch, Trockenmauern und Naturstein-

arbeiten,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.058.390-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 25, Publ. 5528026). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13901 vom 12.04.2011 / CH-020.1.058.390-2 / 06124042

„

Daytona Motor Shop GmbH in Liquidation,

 

in  He di ng e n

,

CH-020.4.040.889-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 22, Publ. 5981760). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13902 vom 12.04.2011 / CH-020.4.040.889-1 / 06124044

„

Effulgence Group GmbH in Liquidation,

 

i n  E r l e n ba c h  Z H

,

CH-020.4.032.191-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 29, Publ. 5025664). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 01.12.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13903 vom 12.04.2011 / CH-020.4.032.191-3 / 06124046

„

irro AG in Liquidation,

 

in  Ho rgen

, CH-350.3.004.407-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 30, Publ.
5537310). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25. August
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13905 vom 12.04.2011 / CH-350.3.004.407-2 / 06124048

„

iSe International Sports and Entertainment AG in Liquida-

tion,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.026.619-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 25, Publ. 3845218). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13906 vom 12.04.2011 / CH-020.3.026.619-4 / 06124050

„

Jezler Consulting GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.4.038.367-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 21, Publ. 5789752). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 07.12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13907 vom 12.04.2011 / CH-020.4.038.367-8 / 06124052

„

Malatelier Grossmann,

 

i n   B i r m e n s do r f   Z H

, CH-020.1.006.

546-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1994, S.
3429). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13908 vom 12.04.2011 / CH-020.1.006.546-4 / 06124054

„

Mamuth Human Health GmbH in Liquidation,

 

i n  U et ik o n

a m   S e e

, CH-020.4.037.768-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 26, Publ. 5780376). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 06.12.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13909 vom 12.04.2011 / CH-020.4.037.768-3 / 06124056

„

Pannenhilfe Wädi GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CH-020.4.027.608-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 40, Publ. 4776062). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13910 vom 12.04.2011 / CH-020.4.027.608-9 / 06124058

„

Rakic Transporte,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.058.965-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 24, Publ.
5671116). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 13911 vom 12.04.2011 / CH-020.1.058.965-4 / 06124060

„

Restaurant Jägersburg, A. Habegger,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-

020.1.021.546-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2001, S. 2500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13912 vom 12.04.2011 / CH-020.1.021.546-2 / 06124062

„

Schweiz. Stiftung World Health Forum,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-

035.7.020.394-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 22,
Publ. 1010258). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 23.07.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13914 vom 12.04.2011 / CH-035.7.020.394-5 / 06124066

„

Semacom GmbH in Liquidation,

 

i n  M e il en

, CH-020.4.027.

348-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2009, S. 30, Publ. 4946278). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13915 vom 12.04.2011 / CH-020.4.027.348-6 / 06124068

„

S.M. Montage S. Marjanovic,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.1.013.

881-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2000, S.
4358). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 13913 vom 12.04.2011 / CH-020.1.013.881-5 / 06124064

„

T-S Service Tonga,

 

i n   O be r e n gs t r i ng e n

, CH-020.1.056.

435-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 23,
Publ. 4985580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13917 vom 12.04.2011 / CH-020.1.056.435-9 / 06124070

„

Urban Osterwalder,

 

i n  U s te r

, CH-020.1.018.784-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 29, Publ.
3443802). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13918 vom 12.04.2011 / CH-020.1.018.784-2 / 06124072

„

Vemo Commerce Jovanovic,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.002.149-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1992, S. 788). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13919 vom 12.04.2011 / CH-020.1.002.149-0 / 06124074