AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.04.2011

Nr. 74 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.04.2011

Nr. 74 - 129

e

 année

Giovedì, 14.04.2011

Nr. 74 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle
14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alfa-Sys-Tech AG,

 

i n  S t e t t en   AG

, CH-400.3.034.004-4, Ho-

nertstrasse 3d, 5608 Stetten AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Dienstleistungen aller
Art in der Beratung, Anwendung von und Handel mit Spezialpro-
dukten für das Bauwesen und die Industrie im In- und Ausland;
kann Patente und andere Immaterialgüterrechte oder Know-how
erwerben, verwerten und übertragen, Beratungsdienstleistungen
erbringen, Finanzgeschäfte durchführen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bönzli, Martin, von Tschugg, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 11.04.2011 / CH-400.3.034.004-4 / 06121582

„

Antica Cucina GmbH,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.034.

005-8, Landstrasse 29, 5415 Rieden AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck:
Führung und Betreibung von Restaurants und sonstigen gastrono-
mischen Einrichtungen sowie Handel mit damit zusammenhän-
genden und sonstigen Waren aller Art; kann sich an Firmen der glei-
chen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Basili, Mauro, von
Ponto Valentino, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.005-8 / 06121584

„

BRUDER Handel & Consulting,

 

i n  B e rg di et ik o n

, CH-400.1.

032.986-7, Raistrasse 30, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Klebstoffen und UV-Test-
streifen, Anbieten von diesbezüglichen Beratungen sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Bruder, Ernst, von Seengen, in Bergdieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bruder, Susanne, von Seen-
gen, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 11.04.2011 / CH-400.1.032.986-7 / 06121586

„

E. Thomann AG,

 

in   Me l li ng e n

, CH-400.9.034.003-1, Bünd-

tenweg 1, 5507 Mellingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-104.964.067[CH-400.3.
020.075-1]. Firma Hauptsitz: E. Thomann AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallbach. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 11.04.2011 / CH-400.9.034.003-1 / 06121588

„

EGE Bodenbeläge GmbH,

 

i n   F is l is b ac h

, CH-400.4.034.006-

3, Feldstrasse 7, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Handel, Montage und Reparatur von und mit Bodenbelägen aller
Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist

bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Davulcu, Hursit, türkischer Staats-
angehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.006-3 / 06121590

„

Franke Technology and Trademark Ltd, Zweigniederlassung

Aarburg,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.9.034.007-8, Franke-Strasse 2,

4663 Aarburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-102.327.731[CH-170.3.007.580-
1]. Firma Hauptsitz: Franke Technology and Trademark Ltd.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hergiswil
NW. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 11.04.2011 / CH-400.9.034.007-8 / 06121592

„

Glaserhof GmbH,

 

i n   S a r m e ns t o r f

, CH-400.4.034.008-7,

Büttikerstrasse 520, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Erwerb, Erschliessung, Überbauung und Verkauf von
Grundstücken; Kauf, Erstellung und Veräusserung von Wohnbau-
ten, Geschäftshäusern und gewerblichen Betrieben; Vermietung,
Verwaltung, Belastung und Finanzierung von Liegenschaften und
Grundstücken; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen einfach schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Geisseler, Anna, von
Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Saxer, Andreas, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3378 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.008-7 / 06121594

„

Guido Keusch,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.1.032.987-5, Linden-

weg 1, 5314 Kleindöttingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Tiefkühllebensmitteln. Eingetragene
Personen: Keusch, Guido, von Boswil, in Kleindöttingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 11.04.2011 / CH-400.1.032.987-5 / 06121596

„

KS natec AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.034.009-7, Täger-

hardstrasse 63, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Produktion von und
Handel mit Reinigungsmitteln aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Raeto, von Birr, in Wettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Veit, Jürgen, deutscher Staats-

angehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Urs, von Bischofszell, in
Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schärer, Rolf, von Murgenthal, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 11.04.2011 / CH-400.3.034.009-7 / 06121598

„

Lenzo 2 Pizza Kurier Inh. Kekeç Gökçe,

 

in  Un tersi g gen t-

ha l

, CH-400.1.032.988-0, Landstrasse 152, 5301 Siggenthal Sta-

tion, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion,
Verkauf und Auslieferung von Pizzas und anderen Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Kekeç, Gökçe, türkische Staatsangehö-
rige, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 11.04.2011 / CH-400.1.032.988-0 / 06121600

„

Metallbauplanung Johannes Freuler GmbH,

 

in  Do tti kon

,

CH-400.4.034.010-5, Parkweg 4, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Beratung für Planung und Ausarbeitung von Metall-
bau-Projekten und -Konstruktionen sowie Erstellen von Werk-
stattplänen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Freuler, Johannes, von Glarus, in Dottikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.010-5 / 06121602

„

MS Vorsorge AG,

 

in  Leu g gern

, CH-400.3.034.011-8, Rhein-

weg 5, 5316 Felsenau AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Versicherungen, Vorsorge, Vermögensbe-
ratung, Steuerberatung und Verwaltung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten
und veräussern, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen, verwalten, verkaufen und verwerten sowie Bera-
tungen aller Art durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Manuel, von Unterbözberg, in Gebenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 11.04.2011 / CH-400.3.034.011-8 / 06121604

„

Otaris GmbH (Otaris Sàrl) (Otaris Sagl) (Otaris Ltd liab. Co),

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.034.012-1, Othmarsingerstrasse 6, 5600

Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Erbringung von Treu-
handdienstleistungen im Bürobereich, insbesondere für KMU und
Privatpersonen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker,
Silvia Elisabeth, von Gontenschwil, in Reinach AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Alessandra Isabelle,
von Gontenschwil, in Reinach AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung,  mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

Küng, Chantal Daniele, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.012-1 / 06121606

„

Ponyhof Zofingen GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.034.013-

6, Riedtalstrasse 85, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Führen einer Reitschule sowie Ausbildung von Ponys und Pferden,
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche des Hauptzwecks; kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schneider, Ann, von Koppigen, in
Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider,
Astrid, von Koppigen, in Bätterkinden, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Bätterkinden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 11.04.2011 / CH-400.4.034.013-6 / 06121608

„

Restaurant Aktie, Punal Isabel,

 

i n   M e nz i k e n

, CH-400.1.

032.989-1, Hauptstrasse 27, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Punal, Isabel, spanische Staatsangehörige, in Menzi-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 11.04.2011 / CH-400.1.032.989-1 / 06121610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asmara Shop Haile & Kidane,

 

in  A ar au

, CH-400.2.032.213-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 1, Publ.
5691178). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Asmara Shop Haile

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Filmon Kidane aufgelöst. Die Gesellschaft
ist erloschen. Der Inhaber Muluabrhan Haile führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kidane, Fil-
mon, eritreischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haile, Muluabrhan, eritreischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 11.04.2011 / CH-400.2.032.213-2 / 06121650

„

Badaracco AG,

 

i n   S pr e i t e nb a c h

, CH-514.3.004.182-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 1, Publ.
4626904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Stefan Felix, von Bauma, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yu, Amanda, briti-
sche Staatsangehörige, in Hong Kong (CN), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Roger, von Leimbach AG, in Menziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Lai, Dominic oder Yu, Amanda oder
Wellauer, Samuel; Wellauer, Samuel Heinrich, von Zürich und
Lommis, in Kienberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Lai,
Dominic oder Yu, Amanda oder Maurer, Roger [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit Lai, Do-
minic oder Graf, Stefan Felix]. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 11.04.2011 / CH-514.3.004.182-0 / 06122540

„

Bahnhofbar Wildegg GmbH,

 

i n  M ö ri k en -W i ld e gg

, CH-

400.4.030.960-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093566). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gunzgen im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: agency4vision gmbh. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 11.04.2011 / CH-400.4.030.960-3 / 06121672

„

Brugg Cables Industry AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.005.183-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106122). Statutenänderung: 06.04.2011. Domizil neu: Kloster-
zelgstrasse 28, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Energie- und Kommunikations-
kabeln, Systemen und verwandten Erzeugnissen und Wahrung
des Interesses der mit ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 6’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung vom 06.04.2011. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 06.04.2011 einen Teil der Aktiven und Passiven der
Brugg Kabel AG, in Brugg (CHE-105.960.250)[CH-400.3.009.
736-1], nämlich den Geschäftsbereich Industriegeschäft, gemäss
Vertrag vom 06.04.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 2’466’000.00 und die
übernommenen Passiven CHF 594’000.00 betragen, wofür 1’872
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft
gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 11.04.2011 / CH-400.3.005.183-8 / 06122076

„

Carrosserie Saxer AG,

 

in  Wo hl en sch wil

, CH-400.3.004.

712-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2,
Publ. 4523778). Domizil neu: Dorfstrasse 31, 5512 Wohlenschwil,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 11.04.2011 / CH-400.3.004.712-1 / 06122542

„

CO Management GmbH,

 

i n   A m m er s w i l

, CH-400.4.023.

356-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 2, Publ. 4764968). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pfeffikon im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 11.04.2011 / CH-400.4.023.356-6 / 06121674

„

CREABETON Produktions AG,

 

in  Br ugg

, CH-100.3.008.282-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ.
5849620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürzeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bizzarri, Marco, von Würenlingen, in Würenlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 11.04.2011 / CH-100.3.008.282-7 / 06122544

„

CS Emborio GmbH,

 

in   R u d ol fs te t te n- F r ie d li s be r g

, CH-

400.4.016.366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 1, Publ. 443768). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.01.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3392 vom 11.04.2011 / CH-400.4.016.366-5 / 06122546

„

DEAN GmbH Mellingen,

 

in  Mell in gen

, CH-400.4.027.706-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2009, S. 2, Publ. 5388058). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: In-
gessa GmbH. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 11.04.2011 / CH-400.4.027.706-9 / 06121676

„

Europhone AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.000.566-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ.
5746550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coradi, Markus, von Ellikon an der Thur, in Kilchberg ZH, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 11.04.2011 / CH-400.3.000.566-0 / 06122548

„

FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a de n

, CH-550.1.043.

838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ.
6043144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bretxa, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Montmorency (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vellani, H. Andrew S., britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von Baar, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hortelano de la Lastra, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hammer, Christoph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geilenkirchen, Erik H.M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 11.04.2011 / CH-550.1.043.838-3 / 06122550

„

Florian’s Feinkost GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.033.484-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 1, Publ. 5920984). Statutenänderung: 05.04.2011. Sitz
neu: 

Mö h li n

. Domizil neu: Schlachthausweg 5, 4313 Möhlin.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Offenburg (DE)].

Tagesregister-Nr. 3395 vom 11.04.2011 / CH-400.4.033.484-0 / 06121652

„

Geisseler AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.008.703-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499886). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Wart Kulturtreff AG. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 11.04.2011 / CH-400.3.008.703-7 / 06122078

„

Genossenschaft Landwirtschaftliches Bau- und Architektur-

büro LBA des Schweizerischen Bauernverbandes,

 

i n   B ru gg

,

CH-400.5.901.046-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 2, Publ. 5857386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graber, Andreas, von Grossdietwil und Ent-
lebuch, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 11.04.2011 / CH-400.5.901.046-6 / 06122552

„

H. Meier AG, Hoch- und Tiefbau,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.3.002.

384-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9686).
Statutenänderung: 31.03.2011. Domizil neu: Pilatusstrasse 28,
5630 Muri AG, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Betrieb
einer Hoch- und Tiefbauunternehmung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und
Passiven des Geschäftes von ’Hans Meier-Geissberger’, in Muri, ge-
mäss Bilanz per 1.7.1976. Vom Übernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die letztgemel-
dete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Re-
visions AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 11.04.2011 / CH-400.3.002.384-9 / 06121654

„

Heitern Holding AG,

 

in  Zof in g en

, CH-020.3.905.967-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ.
5224694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wullschleger, Peter, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bassler, Annabella, deut-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 11.04.2011 / CH-020.3.905.967-6 / 06122554

„

Hörzentrum Schweiz Zofingen AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.

032.587-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1,
Publ. 5534932). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 08.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revigroup
Zürich AG (CHE-112.503.142)[CH-020.3.029.040-7], in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 11.04.2011 / CH-400.3.032.587-8 / 06122556

„

Hotel Krone AG Lenzburg,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.910.093-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5524012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus,
Edwin Rudolf, von Suraua, in Chur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Felsberg];
Gerber, Iris, von Heimiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlfahrt, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Rupperswil, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kluge, Alexandra, in Nie-
derlenz].

Tagesregister-Nr. 3400 vom 11.04.2011 / CH-400.3.910.093-5 / 06122558

„

Interglanz F. Rivero,

 

in  Wid e n

, CH-400.1.010.519-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1990, S. 1546). Sitz neu:

Bö tt ste in

. Domizil neu: Hauptstrasse 38, 5315 Böttstein. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Rivero, Francisco, von
Weiningen ZH, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Widen].

Tagesregister-Nr. 3401 vom 11.04.2011 / CH-400.1.010.519-8 / 06121656

„

Jungviehweide Homberg Reinach,

 

in  Rein ach  AG

, CH-400.

5.001.810-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 2,
Publ. 4927046). Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu:

Genossenschaft Jungviehweide Homberg Reinach

. Domizil neu:

c/o Xaver Müller, Hombergstrasse 338, 5734 Reinach AG. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.87 HRegV.] [bis-
her: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausge-
schlossen].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 11.08.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 11.04.2011 / CH-400.5.001.810-8 / 06121658

„

LANDI GIPF-OBERFRICK, Genossenschaft,

 

in  G ip f-O berf -

r i c k

, CH-400.5.925.144-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.

07.2008, S. 2, Publ. 4569512). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schraner, Peter, von Sulz AG und Zürich,
in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 11.04.2011 / CH-400.5.925.144-9 / 06122560

„

Mammut Power A. Vögeli,

 

i n  W i nd i s c h

, CH-400.1.020.315-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 2, Publ.
2776614). Sitz neu: 

L u pf i g

. Domizil neu: Flachsacherstrasse 19,

5242 Lupfig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Andreas, von Schwaderloch, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Windisch].

Tagesregister-Nr. 3404 vom 11.04.2011 / CH-400.1.020.315-4 / 06121660

„

MC-T (Master Chain Technologies) AG,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-

400.4.026.302-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2008, S. 2, Publ. 4703686). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kellenberger, Lukas, von Rehetobel, in Villigen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seno-
ner, Rolf, von Sumiswald, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 11.04.2011 / CH-400.4.026.302-5 / 06122562

„

Meier + Jäggi AG Zofingen,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.016.014-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ.
4642800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Markus, von Reiden, in Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 11.04.2011 / CH-400.3.016.014-5 / 06122564

„

OKE Phoebus Maschinen und Werkzeuge AG in Liquidation,

in  Gan s in gen

, CH-400.3.007.630-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ. 5445274). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 11.04.2011 / CH-400.3.007.630-6 / 06121662

„

Papetra AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-645.1.000.157-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5224708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wull-
schleger, Peter, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bassler, Annabella, deutsche Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 11.04.2011 / CH-645.1.000.157-9 / 06122566

„

Peditech Greco AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.017.496-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 2, Publ.
5484978). Statutenänderung: 22.03.2011. Firma neu: 

Greco AG

.

Zweck neu: Handel mit kosmetischen Produkten, Führung einer
Kosmetik-Fachschule, Hervorbringen von Produktinnovationen
in der kosmetischen Branche, Herstellung, Reparatur von und
Handel mit Praxiseinrichtungen und Bedarfsartikeln im Bereich
der Kosmetik- und Gesundheitsbranche sowie Erbringung ent-
sprechender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carino, Francesco, von Windisch, in Windisch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Carino, Stefano, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: itali-
enischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 11.04.2011 / CH-400.3.017.496-1 / 06121664

„

Petro-Mad AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.3.032.222-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 2, Publ. 5886742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simsek,
Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 11.04.2011 / CH-400.3.032.222-3 / 06122568

„

Pietro Bürgmann,

 

i n   O be r l u nk h o f e n

, CH-400.1.021.153-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4798).
Sitz neu: 

W o hl en   A G

. Domizil neu: Paul Walserweg 8, 5610

Wohlen AG. Zweck neu: CAD-Dokumentation in den Bereichen
MSR, Prozessleit- und Verfahrenstechnik für vernetzte Chemie-
produktionsanlagen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgmann, Pietro, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberlunk-
hofen]. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 11.04.2011 / CH-400.1.021.153-1 / 06121666

„

Stiftung firmm,

 

i n  M e is t er s c hw an d en

, CH-400.7.019.

414-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ.
5651292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Daniel, von Wiggiswil, in Bellikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 11.04.2011 / CH-400.7.019.414-6 / 06122570

„

Stiftung Prostatakrebsforschung,

 

i n   Er li ns b a c h  A G

, CH-

400.7.024.147-3, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2,
Publ. 6037938). Sitz neu: 

M e n z i k e n

. Domizil neu: c/o Udo Kal-

weit, Plattenstrasse 32, 5737 Menziken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalweit, Udo, deutscher Staatsangehöriger,
in Menziken, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gontenschwil].

Tagesregister-Nr. 3413 vom 11.04.2011 / CH-400.7.024.147-3 / 06121668

„

Swipo Security GmbH,

 

i n  R u do l f s t e t t e n- Fr i e d l i s be r g

,

CH-400.4.017.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 2, Publ. 4795290). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3414 vom 11.04.2011 / CH-400.4.017.497-0 / 06122572

„

V. Nocita GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.018.509-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 2, Publ. 4909042). Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Of-
tringen. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 11.04.2011 / CH-400.4.018.509-0 / 06122574

„

Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal,

 

i n   F r i c k

,

CH-400.6.028.393-0, Verein (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3,
Publ. 5061798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti-Wagner, Alice, von Wittnau, in Wölflinswil, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng, Martha, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Senn, Regula, von Gansingen und Kaltbrunn, in
Wallbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horlacher, Bernhard, von Zürich, in Schu-
pfart, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Müller, Werner, von
Entlebuch, in Wittnau, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schütz, Eva, von Sumiswald, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Ursula, von Obermumpf und Bonstetten, in Ober-
mumpf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Anita Jeannette, von Grüningen, in Gansingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 11.04.2011 / CH-400.6.028.393-0 / 06122576

„

Watersolutions AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.027.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 2, Publ. 5803310).
Statutenänderung: 01.04.2011, 07.04.2011. Aktienkapital neu:
CHF 117’650.00 [bisher: CHF 116’250.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 117’650.00 [bisher: CHF 116’250.00]. Aktien neu:
2’353 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2’325 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 01.04.2011. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 11.04.2011 / CH-400.3.027.911-1 / 06121670

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WEZ Kunststoffwerk AG,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.3.

027.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
2, Publ. 5898700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Lukas, von Rickenbach SO, in Zuzgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 11.04.2011 / CH-400.3.027.084-7 / 06122578

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n  Walt en sch wil

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0,
Publ. 6065262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röösli, Rolf, von Grosswangen, in Dällikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 11.04.2011 / CH-400.3.007.469-4 / 06122580

„

Zubler & Partner AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.009.214-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 3, Publ.
4749366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.374.
566), in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755)[CH-400.
3.006.602-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 11.04.2011 / CH-400.3.009.214-6 / 06122582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BENI CERAMIC Asllani,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.1.030.930-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 1, Publ.
4847232). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 11.04.2011 / CH-400.1.030.930-7 / 06121458

„

Blumen N. Bilen,

 

i n  S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.021.956-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4227). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 11.04.2011 / CH-400.1.021.956-3 / 06121460

„

H. Scheidegger,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.1.005.567-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 06.07.1982, S. 2190). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 11.04.2011 / CH-400.1.005.567-0 / 06121462

„

Offsetdruck Blättler,

 

in  B e riko n

, CH-400.1.020.745-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 772). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 11.04.2011 / CH-400.1.020.745-7 / 06121464

„

Rest. Tajmahal Ali Khawaja,

 

i n  M el li ng e n

, CH-400.1.020.

534-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S.
7816). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 11.04.2011 / CH-400.1.020.534-0 / 06121466

„

Stäuble & Stäuble,

 

in   N e ue n h of

, CH-400.2.015.446-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1995, S. 1566). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 11.04.2011 / CH-400.2.015.446-6 / 06121468

„

Ubbidu Import Export Stracuzzi,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.1.

031.057-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S.
1, Publ. 4923124). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 11.04.2011 / CH-400.1.031.057-6 / 06121470

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

growfiber AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.986-1, Hub

579, 9427 Wolfhalden, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.04.2011. Zweck: Herstellung und Verkauf von Pro-
dukten im Bereich Garten- und Pflanzenbedarf. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bischof,
Franziska, von Rorschacherberg, in Wolfhalden, einziges Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 11.04.2011 / CH-300.3.016.986-1 / 06121938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adiunctus consulting gmbh,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.016.001-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2008, S. 3, Publ. 4774640). Statutenänderung: 11.04.2011. Sitz
neu: 

S t e i n  AR

. Domizil neu: Langenegg 983, 9063 Stein. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 11.04.2011 / CH-300.4.016.001-7 / 06121940

„

Fiducia GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.4.014.405-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 2,
Publ. 4680636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Goldach]; D’Antuono-Bräm, Rebecca,

von Glarus Süd und Trogen, in Horn, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Engi, in Goldach].

Tagesregister-Nr. 513 vom 11.04.2011 / CH-300.4.014.405-0 / 06122490

„

Gahler&Gschwend GmbH,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.4.016.439-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.
02.2010, S. 3, Publ. 5472790). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz
neu: 

Te u fe n  AR

. Domizil neu: Hauptstrasse 62, 9052 Niederteu-

fen. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 11.04.2011 / CH-300.4.016.439-9 / 06121942

„

Stiftung Fritz Zürcher,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.7.011.099-0,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 4, Publ. 5500496). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 11.04.2011 / CH-300.7.011.099-0 / 06121360

„

Swiss Ecotec GmbH,

 

i n   L u tz e n be rg

, CH-300.4.015.872-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 3, Publ. 5673314). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würth, Ramon, von Steinach und Thal, in Bangkok (TH),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Würth, Sonja, von Steinach, in Altenrhein (Thal), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altenrhein (Thal), Vorsit-
zende der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 516 vom 11.04.2011 / CH-300.4.015.872-3 / 06122492

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agro Oesch GmbH,

 

in  Ni ed erö s ch

, CH-036.4.050.492-0, c/

o Walter & Barbara Krähenbühl-Egger, Dorfstrasse 42, 3424 Nie-
derösch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Krähenbühl, Walter, von Konolfingen, in Nie-
derösch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Krähenbühl-Egger, Barbara, von Konolfingen, in Niederösch, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.492-0 / 06121288

„

allenfalls gmbh,

 

in  B e rn

, CH-036.4.050.498-3, Gesellschafts-

strasse 17, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Kommunikation, Konzepte, Ideen und Gestal-
tung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Brandenberger, Res, von Winterthur, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rüegseg-
ger, Anita, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.498-3 / 06121290

„

ArchaeoConcept Sàrl,

 

à B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.050.501-1,

rue du Stand 21, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.04.2011. But: La société
a pour but l’exploitation d’une entreprise dans le domaine du pa-
trimoine archéologique où elle offre des conseils, établit des exper-
tises et développe des projets. Elle peut faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 25’000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 06.04.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Dunning Thierstein, Cynthia, de Genève et Mirchel, à Biel/Bienne,
associée et présidente de l’organe de gestion, avec signature indi-
viduelle, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00; Rogalla von Bie-
berstein, Aurélie, ressortissante française, à Berne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00. 

Registre journalier no 5365 du 11.04.2011 / CH-036.4.050.501-1 / 06121292

„

Cyra Trading GmbH,

 

i n  Wi ler  b e i  Ut zen s to rf

, CH-036.4.

050.495-4, Zälglistrasse 31, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export
von biomedizinischen Geräten, technischer Software, Systemen,

Maschinenteilen sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Ins-
pektionen, Qualitätskontrollen vornehmen sowie Unterstützung
im Bereich technischer Entwicklungen leisten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Djafarza-
deh, Roxana, kanadischer Staatsangehöriger, in Wiler bei Utzen-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.495-4 / 06121350

„

Dieter Mehr, Traiteurspezialitäten,

 

i n  Rö th e nb a c h  im

Em m e n t a l

, CH-036.1.050.497-2, Riedmatt 140, 3538 Röthen-

bach im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Traiteurspezialitäten, Fleisch und
Lebensmittel sowie Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Mehr, Dieter Rainer, von Menznau, in Röthenbach im Emmental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 11.04.2011 / CH-036.1.050.497-2 / 06121352

„

iCT Fachausweis GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-036.4.

050.487-4, Güterstrasse 5, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art für die Weiterbildung im Bereich der In-
formations- und Kommunikationstechnologien, insbesondere
zur Erlangung des Fachausweises. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wick, Beda, von Zuzwil SG, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Wyss, Armin, von Landiswil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wyss, Rosmarie, von Landiswil, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.487-4 / 06121354

„

MC&R LDT, London, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-036.9.050.505-6, Keltenstrasse 95, 3018 Bern, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Company No. 07533832. Firma Hauptsitz: MC&R LTD.
Rechtsform Hauptsitz: Private company limited by shares nach
britischem Recht. Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz: £
100, eingeteilt in 100 voll liberierte Aktien zu £ 1. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Dienstleis-
tungen im Bereich Management, Consulting sowie Realisationen
von Projekten und Events im Verwaltungssektor. Darf im In- und
Ausland Immobilien kaufen wie verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Lenz, Natalia, österreichische Staatsangehörige, in Bern, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 11.04.2011 / CH-036.9.050.505-6 / 06121356

„

Peter Rüegsegger AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.3.050.488-4,

Fabrikstrasse 74, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Holzbaugeschäftes, insbesondere die Aus-
führung von Schreiner- und Fensterarbeiten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.03.2011 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Peter Rüegsegger AG, neu Peter Rüegsegger Holzbau
AG, in Interlaken (CH-092.3.007.473.2), wofür 30 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 570’000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Bilanz per 31.
12.2010 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Vorräte,
angefangene Arbeiten, transitorische Aktiven, Maschinen und
Einrichtungen, Mobilien, Werkzeuge und Fahrzeuge der Peter
Rüegsegger AG, neu Peter Rüegsegger Holzbau AG, in Interlaken
(CH-092.3.007.473.2), zum Maximalpreis von CHF 1’500’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Interlaken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jud, Dominik, von Benken SG, in Wil-
derswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringgen-
berg, Marco, von Leissigen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oosterveen, Christian, von Dagmersellen,
in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in
Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 11.04.2011 / CH-036.3.050.488-4 / 06121480

„

Scala CAD,

 

in   L au p en

, CH-036.1.050.460-3, Eichenweg 2,

3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellung von Projektunterlagen und Lösungen mit CAD, insbe-

sondere für die Haustechnik und Elektroplanung. Eingetragene
Personen: Scala, Philipp, von Russikon, in Laupen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 11.04.2011 / CH-036.1.050.460-3 / 06121482

„

3E Kompetenz Aggül,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.050.509-7, Haupt-

strasse 31, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungsberatung für Dienstleistungs-, Gewerbe-
und Industriefirmen. Eingetragene Personen: Aggül, Ali, von Lyss,
in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 11.04.2011 / CH-036.1.050.509-7 / 06121286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affolter Mühle und Transport AG,

 

in   S c h üp fe n

, CH-073.3.

003.668-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 3,
Publ. 4996496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Monika, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Donat, von Diessbach
bei Büren, in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 11.04.2011 / CH-073.3.003.668-4 / 06122264

„

Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG,

 

i n   L a u te r -

b r u nn e n

, CH-092.3.000.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 14.07.2010, S. 4, Publ. 5727042). Statutenänderung: 02.04.
2011. Aktienkapital neu: CHF 4’925’000.00 [bisher: CHF
2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’925’000.00
[bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 49’250 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigten Aktienkapital [und Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
09.04.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung] [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten] [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 09.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 02.04.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 11.04.2011 / CH-092.3.000.179-5 / 06121484

„

Ambotec AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.004.876-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ. 5663374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Thomas,
von Rothrist, in Oberdorf SO, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 11.04.2011 / CH-053.3.004.876-8 / 06122266

„

AM-Tec Kredit AG,

 

i n  M u ri  b e i  Be rn

, CH-036.3.040.467-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 3, Publ.
4222684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nardin,
Jean Pierre, von Le Locle, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rebetez, Jean-Claude, von Lajoux JU, in Berg-
dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 11.04.2011 / CH-036.3.040.467-5 / 06122268

„

Andrang GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.033.863-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 4,
Publ. 4578164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
siny Clavadetscher, Claudia, von Küblis, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.863-1 / 06122270

„

Aux Trois Amis AG,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.3.016.571-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 3, Publ. 2858564).
Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Restaurants. Im Weiteren ist die Gesellschaft
dazu berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie
zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Kurt, von Trub, in Ligerz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steiner-Grand, Sonja, von Trub und Leuk, in Ligerz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Collabo SA, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederhauser, Peter, von Thun, in Gwatt (Thun), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Sabine, von Trub, in Ligerz, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Krebs, Andreas, von Twann-
Tüscherz, in Ligerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 11.04.2011 / CH-073.3.016.571-7 / 06121486

„

AVB Analysen - Vergleiche - Beratungen Walter Bieri,

 

i n

O b e r d i e s s b ac h

, CH-035.1.030.960-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 2, Publ. 653948). Domizil neu:
Burgdorfstrasse 15, 3672 Oberdiessbach. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 11.04.2011 / CH-035.1.030.960-3 / 06122272

„

B & D Branding & Design AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.030.255-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 3, Publ.
5749670). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Do-

mizil neu: Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 11.04.2011 / CH-035.3.030.255-6 / 06121488

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.032.070-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 4, Publ.
5895652), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blank, Martin, von Ins, in Nidau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Urs, von Schwarzenburg, in Tof-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Thomas, von
Huttwil, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg,
Susanna, von Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Thomas, von Landiswil, in Wabern
(Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Tejedor, Fran-
cisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pascali, Giuseppe, von Wilderswil, in Boll
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pisi, Marco, von
Steckborn, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Monika, von Dallenwil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riedo-Lehmann, Silvia, von Schmitten FR,
in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüfenacht, Daniela,
von Walkringen, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weibel, Marcel, von Schüpfen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 11.04.2011 / CH-035.9.032.070-9 / 06122274

„

Baugeschäft Ryf AG,

 

i n   A tt is wi l

, CH-053.3.004.902-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ.
4897666). Firma neu: 

Baugeschäft Ryf AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.04.2011 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2011, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 11.04.2011 / CH-053.3.004.902-5 / 06121492

„

Baver Rubigen GmbH,

 

in   Ru b ig e n

, CH-035.4.007.278-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 5, Publ. 5132482). Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb von che-
misch-technischen Produkten, insbesondere für das Bauhaupt
und -nebengewerbe sowie der Handel mit Waren aller Art und die
Übernahme von Vertretungen und Agenturen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: 2 Alarmanlagen ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.04.1995 zum Preis von CHF
6’000.–, wovon CHF 6’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Ro-
land, von Schwarzenburg, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Wahlern und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00]; Gilgen, Ariel, von Schwarzenburg, in Illnau-
Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Wahlern, in Rubi-
gen und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 11.04.2011 / CH-035.4.007.278-4 / 06121494

„

bieri IMpulse GmbH,

 

in  Wo hl en  b ei  B e rn

, CH-035.4.031.

804-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19.06.2003, S. 3, Publ. 1042274). Gemäss Erklärung vom 06.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 11.04.2011 / CH-035.4.031.804-4 / 06122276

„

B.J. Logan SA,

 

à  R e c on v il ie r

, CH-036.3.049.864-1, société

anonyme (No. FOSC 29 du 10.02.2011, p. 2, Publ. 6027176). Mo-
dification des statuts: 23.03.2011. Nouveau but: La société a pour
but la fourniture de prestation de services, y compris des analyses
juridiques, fiscales et financières, des analyses et des rapports por-
tant sur toutes transactions financières, ainsi que des services en
matière administrative et comptable; planification successorale;
exercice de toutes activités commerciales, financières et autres aptes
à favoriser son but ou en rapport avec ce dernier. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF 50’000.00]. 

Registre journalier no 5381 du 11.04.2011 / CH-036.3.049.864-1 / 06121490

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5’084/2011 vom 06.04.2011. 

Bodenbe-

lagstechnik X & A GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.050.428-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115798). Domizil neu: c/o Xhezmi Selimi, Melchior-
strasse 9, 3027 Bern.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.428-5 / 06122278

„

Bottega d’Arte GmbH,

 

i n   Bo l lig e n

, CH-035.4.029.731-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2004, S. 3, Publ. 2563668). Statutenänderung: 01.04.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Planung, Produk-
tion und den Vertrieb von visuellen Dienstleistungen sowie das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion und die Erbringung und den Vertrieb von Sprachdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl Ruocco, Ursula,
von Lauperswil, in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF

10’000.00]; Ruocco, Benedetto, von Lauperswil und italienischer
Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 11.04.2011 / CH-035.4.029.731-4 / 06121496

„

brndnbrgr gmbh,

 

i n  B er n

, CH-035.4.033.330-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 3,
Publ. 2356956). Statutenänderung: 07.04.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Büros für Webpublishing,
Webdesign, Illustrationen, Grafik und Werbung. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Un-
ternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
Brief oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Res, von Winterthur, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Rüegsegger, Anita, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.330-4 / 06121498

„

Bronxx GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.035.638-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 3,
Publ. 3336610). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben eines Kleider- und Mode-
geschäftes, insbesondere Internet-Shopping. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiser Edoziem, Gabrielle, von Bern und Lan-
genthal, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 11.04.2011 / CH-035.4.035.638-8 / 06121500

„

Bulasocio, Heinz Bula Detektei + Informationsdienst,

 

in

S a a ne n

, CH-036.1.047.532-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95

vom 19.05.2010, S. 4, Publ. 5637854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahrer, Sibylle, von Schnottwil, in Gstaad (Saa-
nen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 11.04.2011 / CH-036.1.047.532-2 / 06122280

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

Zweigniederlassung mit Sitz in Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.9.000.

354-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4,
Publ. 5925002), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambrosi, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeuti, Martin,
von Schwarzenburg, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 11.04.2011 / CH-035.9.000.354-0 / 06122282

„

carré Schmuck & Schmuckes Regina Hofer und Franziska An-

dreotti,

 

i n  T h un

, CH-036.2.041.643-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 3, Publ. 4420714). Domizil neu:
Obere Hauptgasse 25, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 11.04.2011 / CH-036.2.041.643-3 / 06122284

„

Chäsbudeli Schumacher GmbH,

 

i n  O b e r b ip p

, CH-241.4.

006.920-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18.01.2010, S. 4, Publ. 5445752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwyter, Bruno, von Innerthal, in
Schweizersholz (Bischofszell), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Thomas, von
Rüschegg, in Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Bellach]; Szabo, Albert Felix, von Köniz, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 11.04.2011 / CH-241.4.006.920-0 / 06122286

„

City BeaCH Bern AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.047.687-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 3, Publ. 6033944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merian,
Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 11.04.2011 / CH-036.3.047.687-1 / 06122288

„

CSD Ingenieure AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.011.375-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ. 5827910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Urs-Thomas,
von Oberthal, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 11.04.2011 / CH-035.3.011.375-3 / 06122290

„

DICHTAG Thomas Maurer,

 

i n  R in g ge n b er g  B E

, CH-092.1.

017.042-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S.
3, Publ. 2753486). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts

vom 08.04.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 08.04.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 11.04.2011 / CH-092.1.017.042-3 / 06121502

„

F. Skriver & Co. Consult,

 

i n  W a t t e n wi l

, CH-035.2.037.514-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 3, Publ.
4041090). Sitz neu: 

S e f t i g e n

. Domizil neu: Längmättli 23, 3662

Seftigen. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 11.04.2011 / CH-035.2.037.514-0 / 06121504

„

Fuchs Export Thun GmbH,

 

i n   T h un

, CH-092.4.000.675-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 5, Publ. 5670586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs-Oertle, Elisabeth, von Appenzell, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Johann Armin, von Appen-
zell, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 11.04.2011 / CH-092.4.000.675-5 / 06122292

„

Gasthaus Höchst AG,

 

i n  F ru ti g en

, CH-092.3.006.067-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1995, S. 217). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobi-
lien AG, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 11.04.2011 / CH-092.3.006.067-8 / 06122294

„

GBT GmbH,

 

in  Bel p

, CH-035.4.033.160-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 3, Publ.
2298278). Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Gebäude und Betriebstechnik sowie die Übernahme und die Aus-
führung von Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Stübi AG (CH-035.3.008.209-2), in Toffen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.160-1 / 06121506

„

Genossenschaft Sterbekasse für die Oberländischen Pfarre-

rinnen und Pfarrer,

 

in  Th un

, CH-092.5.001.387-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 6, Publ. 5590122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Locher, Durs, von Tro-
gen, in Reutigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 11.04.2011 / CH-092.5.001.387-8 / 06122296

„

Gesellschaft für optimale Planungssysteme Dedopoulos

GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.029.980-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9482). Sta-
tutenänderung: 06.04.2011. Domizil neu: Granatweg 6, 3004
Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und
Vermarktung von Software für die Optimierung von Geschäftspro-
zessen der produzierenden Industrie, insbesondere das ’Supply
Chain Management’ (SCM). Das Unternehmen führt weiter Be-
ratungs- und Projektleitungsaufgaben in SCM-Projekten aus. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 11.04.2011 / CH-035.4.029.980-8 / 06121508

„

Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.3.013.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6088760). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schrag, Andreas, von Wynigen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 11.04.2011 / CH-073.3.013.793-4 / 06122298

„

Hofer & Partner Versicherungsvermittlung GmbH,

 

in

Rü sch eg g

,  CH-035.4.033.317-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 1, Publ. 2348818). Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Vermittlung von Versicherungsverträgen, die Vermittlung von
Bankprodukten im Anlage- und Kreditbereich sowie die treuhän-
derische Verwaltung von Versicherungsverträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Markus, von Biglen, in Rüschegg Heu-
bach (Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Hofer-Hasler, Sabine,
von St. Margrethen und Biglen, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.317-2 / 06121510

„

Holzwerkstatt Kohli GmbH,

 

i n  R ü s ch egg

, CH-035.4.025.

248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 4, Publ. 5772752). Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 31.03.2011 und Inventar
per 31.12.2010 Aktiven von CHF 20’006.81 auf die Holzwerkstatt
Kohli, in Rüschegg (CH-036.1.049.683-3). Gegenleistung:
20’006.81. Firma neu: 

Holzwerkstatt Kohli GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohli-Leuenberger, Myriam, von Trachselwald und
Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]; Kohli, Paul, von Rüschegg, in
Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rüschegg Gam-
bach (Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 11.04.2011 / CH-035.4.025.248-1 / 06122300

„

Home und Life GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B er n

, CH-035.4.035.

102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 2, Publ. 2858296). Statutenänderung: 07.04.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, die Generalunternehmertätig-
keit sowie den Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, vermitteln, vermieten, verwalten, be-
lasten und verkaufen, im In- und Ausland, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Georges, von Oberbuchsiten, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Studer-Morgenthaler, Verena, von Oberbuchsiten, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 11.04.2011 / CH-035.4.035.102-5 / 06121778

„

iB innovatives Bauen GmbH,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-036.4.

042.824-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01.09.2008, S. 3, Publ. 4631524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Matthias, von St. Stephan, in Oeschseite
(Zweisimmen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Zweisimmen]. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 11.04.2011 / CH-036.4.042.824-1 / 06122302

„

IMPRIMERIE ANDEREGG-GUENIN S.A.,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-

073.3.000.076-7, société anonyme (No. FOSC 65 du 02.04.2004,
p. 4, Publ. 2197668). Inscription ou modification de personne(s):
Jeandrevin, François, de Orvin, à Corgémont, président, avec sig-
nature individuelle; Anderegg, Roland Marcel, de Röthenbach im
Emmental, à La Neuveville, vice-président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président avec signature individuelle];
Anderegg, Catherine, de Röthenbach im Emmental, à Corgémont,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
présidente avec signature collective à deux]; Anderegg-Guenin,
Andrée-Fernande, de Röthenbach im Emmental, à La Neuveville,
administratrice, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire avec signature individuelle]; Allisson, Sylvie, de Pro-
vence et Val-de-Travers, à Solothurn, avec signature collective à
deux avec un membre; Afidex S.A. (CH-073.3.000.026-3), à Biel/
Bienne, organe de révision [précédemment:Afidex SA, à Moutier]. 

Registre journalier no 5408 du 11.04.2011 / CH-073.3.000.076-7 / 06122304

„

Improva GmbH,

 

in   O s te r mu n di g en

, CH-035.4.030.893-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 4, Publ. 5382996). Domizil neu: c/o D. Hofer, P. Liechti,
Blankweg 61, 3072 Ostermundigen. Gemäss Erklärung vom 06.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Werner, von Zäzi-
wil, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Os-
termundigen]; Zaugg-Zimmerli, Brigitte, von Zäziwil, in Worb,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 11.04.2011 / CH-035.4.030.893-9 / 06122306

„

its business AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.050.209-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dasen, Phi-
lipp, von Täuffelen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; de Bruin, Ronald, von Steffisburg, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mogicato, Ralph, von Berneck, in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Andreas, von
Birwinken, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Urs, von Zürich und Mei-
nisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Petter,
René, von Horgen, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiegel, Manfred, von Herdern, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 11.04.2011 / CH-036.3.050.209-4 / 06122308

„

Käsereigenossenschaft LEBER-EGGIWIL,

 

i n   E g gi w i l

, CH-

053.5.002.516-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005,
S. 3, Publ. 2839014). Statutenänderung: 12.03.2011. Firma neu:

Käsereigenossenschaft LEBER-EGGIWIL in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Alfred König, Leber 134, 3537 Eggiwil. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die unbeschränkte, solidarische persönliche
Haftung der Genossenschafter ist aus den Statuten gestrichen wor-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte
solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich,
durch Anschlag in der Käserei, Umbieten oder Inserate im Anzei-
ger. Gemäss Erklärung vom 12.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.03.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Hans, von
Kirchdorf BE, in Eggiwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fankhauser jun., Fritz, von Trub, in
Eggiwil, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenni, Hans-Rudolf, von Eggi-
wil, in Eggiwil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kö-
nig, Alfred, von Wiggiswil, in Eggiwil, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 11.04.2011 / CH-053.5.002.516-5 / 06121780

„

Kund GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.033.830-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 3, Publ.
2603936). Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.830-5 / 06122310

„

M & T Schreinerei GmbH,

 

i n  I tt ig en

, CH-035.4.017.758-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 5, Publ. 5194794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Matthias, von Langnau im
Emmental, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jordi, Walter, von Huttwil, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 11.04.2011 / CH-035.4.017.758-8 / 06122312

„

Maâlem Getränke Service,

 

i n   Kö ni z

, CH-036.1.047.879-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4, Publ.
5693132). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.
04.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.04.2011, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 11.04.2011 / CH-036.1.047.879-5 / 06121782

„

Max Malerei GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.880-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6116818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stragapede-Romano, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.880-9 / 06122314

„

PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER GRAND HOTEL RE-

GINA-GRINDELWALD AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.7.004.634-

3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 5, Publ. 1242516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 11.04.2011 / CH-092.7.004.634-3 / 06122316

„

Peter Rüegsegger AG,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.3.007.473-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 4, Publ.
4649118). Statutenänderung: 25.03.2011. Firma neu: 

Peter Rü-

egsegger Holzbau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb eines Holzbaugeschäftes, insbesondere die Ausführung
von Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung, die Überbauung und den Verkauf von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwer-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. [Die Bestimmung
über die Zusammensetzung des Verwaltungsrates wird von Amtes
wegen gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
T. Schweizer AG, Treuhand und Revisionen, in Interlaken, Revi-
sionsstelle; Micheli, Stefano, von Oberried am Brienzersee, in Nie-
derried bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Do-
minik, von Benken SG, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Interlaken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Fuhrer, Barbara, von Röthenbach im Emmental
und Thun, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]; Rü-
egsegger, Ruth, von Röthenbach im Emmental, in Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivprokura zu zweien]; Oosterveen, Christian, von Dagmer-
sellen, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 11.04.2011 / CH-092.3.007.473-2 / 06121784

„

Photogrammetrie Perrinjaquet AG,

 

i n  M ur i  be i  B e rn

, CH-

035.3.003.529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 5, Publ. 5524104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perrinjaquet, Marcel, von Travers, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 11.04.2011 / CH-035.3.003.529-3 / 06122318

„

Scheurer Bootswerft AG,

 

i n  Ni d au

, CH-073.3.006.392-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14.04.1997, S. 2464). Statu-
tenänderung: 17.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Bootswerft. Sie kann alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen, belasten und

verwalten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 303’470.30 und Passiven von CHF
36’086.36 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Scheurer & Co.’,
in Nidau, gemäss Bilanz per 01.01.1997 zum Preis von CHF
267’383.94, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 167’383.94 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Peter, von Heiligenschwendi, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel,
von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von
Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 11.04.2011 / CH-073.3.006.392-5 / 06121786

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

in

B e r n

, CH-035.3.001.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

11.03.2011, S. 0, Publ. 6073202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otziger, Bernhard, von Oberhofen am
Thunersee, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zaugg, Hans-Ulrich, von Wyssachen,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 11.04.2011 / CH-035.3.001.116-4 / 06122320

„

Shisha Bar GmbH,

 

i n   T hu n

, CH-035.4.033.012-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 6,
Publ. 3449114). Gemäss Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberie-
rung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 57’000.–.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Souza, David, von Horw,
in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Mamishaus (Wahlern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cajochen, Michael, von Ruschein, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit einem Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Appenzell]; Cajochen-Inauen,
Petra, von Appenzell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bis-
her:Inauen, Petra, in Weissbad (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.012-8 / 06122322

„

Stars Coiffeurs GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.037.259-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 3, Publ. 3916272). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeurladens. Die
Gesellschaft kann im alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yönten, Ta-
hir, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Fribourg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ertekin, Sahin, türkischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 11.04.2011 / CH-035.4.037.259-7 / 06121788

„

STAUB IMMOBILIEN GmbH Bewertung und Beratung,

 

in

A a r w a n ge n

, CH-036.4.050.276-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Alain, von Thö-
rigen, in Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Staufen]. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 11.04.2011 / CH-036.4.050.276-5 / 06122324

„

Stiftung Walter Ruch,

 

i n   H a s le   b ei   B ur gd o r f

, CH-036.7.

043.330-0, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 5, Publ.
5906116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch,
Walter, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Grossen-
bacher, Rolf Stefan, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 11.04.2011 / CH-036.7.043.330-0 / 06122326

„

Strama AG,

 

in  P or t

, CH-073.3.001.066-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 3, Publ. 4567532). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag und In-
ventar vom 24.03.2011 Aktiven von CHF 991’000.00 (Grundstück
Port-GB Nr. 547) und Fremdkapital (Hypothek) von CHF 990’000.
00 auf die Meyco Immobilien AG , in Port (CH-073.3.016.981-1).
Gegenleistung: CHF 1’000.00. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Verex Treuhand AG (CH-073.3.005.908-
7), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Erwin, von Zell LU, in Son-
ceboz-Sombeval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nydegger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Port, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenigo-Treuhand G.m.b.H. (CH-073.
4.001.446-5), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 11.04.2011 / CH-073.3.001.066-6 / 06122328

„

Swiss Computer GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.622-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2007, S. 4, Publ. 4030418). Gemäss Erklärung vom 08.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khan, Salma Shahid, von Sonvilier,
in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
pakistanische Staatsangehörige, in Worblaufen (Ittigen)]; Khan,
Shahid, von Sonvilier, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Worblaufen (Ittigen)]. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 11.04.2011 / CH-035.4.033.622-5 / 06122330

„

TIME GALLERY GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.016.594-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 5, Publ. 5743766). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu: 

It -

t i g e n

. Domizil neu: Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 11.04.2011 / CH-035.4.016.594-5 / 06121790

„

Tony Kleinjans & Partner AG,

 

i n   Ad e lb od e n

, CH-035.3.000.

094-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3083).
Statutenänderung: 22.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Büros für Liegenschaftshandel und Lie-
genschaftsvermietung, Managementberatung und Schulung so-
wie Anlageberatung. Sie kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle
Geschäfte erledigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder welche damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Martin, von Herbligen, in Busswil bei Büren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finger, Daniel, von Eriz, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 11.04.2011 / CH-035.3.000.094-1 / 06121792

„

Treuhand Strasser AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.557-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 4, Publ. 3175156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamenkov, Borco,
von Oberburg, in Ittigen, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 11.04.2011 / CH-035.3.001.557-3 / 06122532

„

Verein Mütter- und Väterberatung Kanton Bern,

 

in  B e rn

,

CH-036.6.042.728-2, Verein (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 3,
Publ. 4613796). Domizil neu: Bollwerk 21, 3011 Bern . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli-Eggen,
Susanna, von Signau, in Därstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Babey, Andrea, von Hasle LU und Grandfontaine,
in Moutier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Markus, von Aarwan-
gen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Obrist, Hans-Peter, von Oppligen, in Oppligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 11.04.2011 / CH-036.6.042.728-2 / 06122534

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. , publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 4’979 vom 04.04.2011. 

W. Tschanz AG, Bau-

unternehmung,

 

i n   L a u pe r s w i l

, CH-053.3.007.438-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111678). Do-
mizil neu: Längmattstrasse 3, 3436 Zollbrück.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 11.04.2011 / CH-053.3.007.438-7 / 06122536

„

Wavin Swisspipe AG,

 

in  K ö ni z

, CH-251.3.000.495-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 3, Publ. 2974544).
Firma neu: 

Wavin Swisspipe AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.2011 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Max, von Bolken, in Lüterkofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Negri, Nicola Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Ferrara (I), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Colen, Brian, belgischer Staatsangehöriger, in Dieren
(NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courge-
vaux, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 11.04.2011 / CH-251.3.000.495-3 / 06122050

„

webdidac gmbh,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.517-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 2,
Publ. 3067858). Gemäss Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pellanda Pfluger, Marisa Luciana, von Solo-
thurn, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 11.04.2011 / CH-035.4.035.517-1 / 06122538

„

XL Casino Equipment GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-217.0.641.177-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2004, S. 3, Publ. 2371764). Statutenänderung: 07.03.2011.
Firma neu: 

XL Trading + Equipment GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Sie kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 07.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ueltschi, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uelt-
schi, Rafael, von Oberwil im Simmental, in Hoboken (US), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ueltschi,
Dominic, von Oberwil im Simmental, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 11.04.2011 / CH-217.0.641.177-6 / 06122052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Firebird International AG in Liquidation,

 

in  R e ich e nb ach

i m  K a nd e rta l

, CH-073.3.000.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 3, Publ. 3715276). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 11.04.2011 / CH-073.3.000.148-8 / 06122054

„

Gourmet-Stübli Bergblick, Esther und Mike Häusermann,

 

i n

A es c h i   b ei   S p ie z

, CH-092.2.017.472-2, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4, Publ. 3186906). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 11.04.2011 / CH-092.2.017.472-2 / 06122056

„

Perima Bienne SA en liquidation,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.

3.001.861-5, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 6,
Publ. 5976674). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée,
l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 5437 du 11.04.2011 / CH-073.3.001.861-5 / 06122058

„

R. Liechti GmbH Malergeschäft in Liquidation,

 

i n   L ü t z e l -

fl ü h

, CH-053.4.004.188-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 6, Publ. 5141756). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 11.04.2011 / CH-053.4.004.188-4 / 06122060

„

surf kiosk GmbH in Liquidation,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.4.

016.219-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2008, S. 3, Publ. 4723106). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.04.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 11.04.2011 / CH-092.4.016.219-8 / 06122062

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biedermann Industrietechnik,

 

i n  T h e r w i l

, CH-280.1.014.

626-1, Bahnhofstrasse 10, 4106 Therwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fachbetriebs für Installa-
tion und Montage von sowie Handel mit elektrischen und mecha-
nischen Anlagen und Geräten, insbesondere im Zusammenhang
mit Industrieanlagen. Eingetragene Personen: Biedermann, Ste-
fan Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 11.04.2011 / CH-280.1.014.626-1 / 06122030

„

CreaLuZ Lucia Zbinden,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.014.627-6,

Lerchenweg 17, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von
Schmuck, Schmuckwaren und Accessoires, insbesondere Glas-
und Modeschmuck, Erbringen von Dienstleistungen zur Herstel-
lung von Schmuck und Accessoires. Eingetragene Personen: Zbin-
den-Segura, Lucia, von Guggisberg, in Laufen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 11.04.2011 / CH-280.1.014.627-6 / 06122032

„

Lernwerk Laufental GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.014.628-

9, Seidenweg 2, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Lerncoaching,
Stützunterrichtshilfe, Mittagsbetreuung, Hausaufgabenhilfe und
Ferienkursen für Kinder und Jugendliche. Sie kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom
07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vitorino-Gass, Anja, von Anwil, in Laufen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schnell, Stephanie, von Röschenz, in Röschenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 11.04.2011 / CH-280.4.014.628-9 / 06122034

„

Numfum GmbH,

 

i n  B u be n do r f

, CH-280.4.014.629-7,

Bündtenstrasse 33, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten umfassender
Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Informationstech-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

nologie, Datenbankberatung sowie die Entwicklung von Software
und deren Nutzungsüberlassung an Dritte. Sie führt Schulungen
durch und handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften im In- und Ausland im
Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. Errichten, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Woffenden, Carl Adrian, britischer Staatsan-
gehöriger, in Bartenheim la Chaussée (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pinto, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 11.04.2011 / CH-280.4.014.629-7 / 06122036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARA Rhein AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.004.924-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 7, Publ. 5659796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Christian, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röllinger, Dr. Steffen Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Daniel,
von Rothenthurm, in Arisdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 11.04.2011 / CH-280.3.004.924-5 / 06121448

„

Buser Fensterbau AG,

 

i n   T e nn i k en

, CH-280.3.007.246-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 4, Publ.
2086102). Statutenänderung: 07.04.2011. Domizil neu: Haupt-
strasse 26, 4456 Tenniken. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Montage von und mit Fenstern und Türen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Auslanderrichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-
Scholer, Heidi, von Zunzgen, in Tenniken, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lerch Treuhand AG (CH-280.3.012.
894-3), in Itingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwander, Daniel, von Eptingen, in Böckten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buser-Scholer, Max, von Zunz-
gen, in Tenniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwander-Bach-
mann, Nadine, von Eptingen und Rheinau, in Böckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 11.04.2011 / CH-280.3.007.246-7 / 06122038

„

dbl Bauleitungsbüro C. dIETZ,

 

in  Al lsch wil

, CH-280.1.007.

799-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 4,
Publ. 2391224). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 11.04.2011 / CH-280.1.007.799-3 / 06121544

„

Freemobil AG,

 

in  Th er wil

, CH-280.3.916.775-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 6, Publ. 5428272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Ver-
ena, von Näfels, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 11.04.2011 / CH-280.3.916.775-0 / 06121450

„

Funtastic Travel GmbH,

 

i n   La u fe n

, CH-280.4.900.277-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2007, S. 5, Publ. 4132326). Statutenänderung: 07.04.2011. Firma
neu: 

Dreiland Handels und Wellness GmbH

. Sitz neu: 

B u be n -

d or f

. Domizil neu: Grüngenstrasse 1, 4416 Bubendorf. Zweck

neu: Führen eines Betriebs für Gesundheits-, Massage- und Well-
ness-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann ferner alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Zwecks
förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 24.09.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Simon Felix, in Laufen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.09.1996 Mobiliar, Hard- und Software sowie Büro-
material zum Preis vom CHF 9’634.25, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Grun-Felix, Jeannine, von
Laufen und Liesberg, in Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Simon, von
Laufen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Münchenstein].[gestrichen: Bubendorf].

Tagesregister-Nr. 1748 vom 11.04.2011 / CH-280.4.900.277-4 / 06122040

„

Gut & Madörin Lüftung AG,

 

i n  M ut te nz

, CH-280.3.918.097-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 6, Publ.
5495072). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

gut+madö-

rin lüftung ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung,

Ausführung und der Unterhalt von Anlagen in den Bereichen Hei-
zung, Lüftung, Klima, Kälte und Reinraum. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im In- und Ausland be-
teiligen und solche gründen. Sie kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Bei der Gründung: Aktiven von
CHF 1’830’934.49 und Passiven von CHF 1’548’207.80 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft ’Gut & Madörin’, in Basel, gemäss
Bilanz per 01.01.1977, zum Preise von CHF 282’726.69, wovon
CHF 198’000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madörin, Stephan, von Zunzgen, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Büche, Corinna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gisiger, Markus, von Selzach, in Zuzgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Dr. Heinrich,
von Neuhausen am Rheinfall, in Buus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 1749 vom 11.04.2011 / CH-280.3.918.097-9 / 06122042

„

HIWEPA,

 

i n  A rle s h e im

, CH-280.3.008.155-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 4, Publ. 3487798). Sta-
tutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

HIWEPA AG

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Kurt, von
Sulz AG, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Philipp, von Lau-
fenburg, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 11.04.2011 / CH-280.3.008.155-4 / 06122044

„

HM House-Management GmbH in Liquidation,

 

in  Mu tt en z

,

CH-280.4.012.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096336). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 08.04.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 11.04.2011 / CH-280.4.012.059-9 / 06121452

„

Interfreight Corporation AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-020.3.035.

416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 6,
Publ. 5935534). Statutenänderung: 06.04.2011. Firma neu: 

Spe-

dag Interfreight AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Spedag In-

terfreight SA) (Spedag Interfreight Ltd.)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen,
in Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilt-
mann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Lenherr, Josef, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 11.04.2011 / CH-020.3.035.416-0 / 06122046

„

Jupiter Bioscience AG,

 

i n  L äu f e l f i n g e n

, CH-280.3.011.515-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 4, Publ.
4377286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Rudolf, von Reigoldswil, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 11.04.2011 / CH-280.3.011.515-4 / 06121454

„

Luhmo Vertriebs und Marketing AG,

 

i n   B i e l - Be n k en

, CH-

280.3.916.277-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 7, Publ. 5504450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, Laura Alessandra, von Oberwil BL und Wald
AR, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 11.04.2011 / CH-280.3.916.277-7 / 06121456

„

M & S Reinigungen GmbH,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.4.011.

337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05.11.2010, S. 6, Publ. 5882868). Statutenänderung: 08.04.2011.
Firma neu: 

MS & Partner GmbH

. Sitz neu: 

D ug g i n g en

. Domizil

neu: c/o Cesaria Bonatti, Hollengarten 26, 4202 Duggingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Reinigungen aller Art, ins-
besondere Neu- und Umbaureinigungen, Fassadenreinigungen
und Spezialreinigungen, sowie Hauswartungen und Gartenun-
terhalt und -pflege; ferner die Ausführung von Maler- und Um-
bauarbeiten aller Art sowie sämtlichen Arbeiten im Zusammen-
hang mit dem Verlegen, der Reparatur und dem Unterhalt von Bo-
denbelägen aller Art wie Parkett, Laminat und Linoleum. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonatti, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Duggingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Bonatti, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00; Bonatti,
Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Duggingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonatti, Cesaria, italienische
Staatsangehörige, in Duggingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 11.04.2011 / CH-280.4.011.337-4 / 06122048

„

Matho AG,

 

i n  A lls chwi l

, CH-280.3.915.166-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 9, Publ. 5385510). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Toho AG’ (CH-270.
3.005.266-6), in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 07.04.2011
und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 594’871.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4’381.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 11.04.2011 / CH-280.3.915.166-9 / 06122520

„

Reisefelix GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.014.311-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 8, Publ. 5965594). Statutenänderung: 07.04.2011. Firma neu:

Funtastic Travel GmbH

. Zweck neu: Verlagstätigkeit für Reisefüh-

rer und -zeitschriften sowie Handel mit Waren aller Art; Organi-
sation, Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Ferienarran-
gements. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 11.04.2011 / CH-280.4.014.311-5 / 06121922

„

Swiss Ink AG,

 

in  Th erwi l

, CH-280.3.009.368-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ. 5955086). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 11.04.2011 / CH-280.3.009.368-7 / 06121928

„

W. Holzherr AG Kundenmaurerei,

 

in  Al lsch wi l

, CH-270.3.

003.189-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S.
6, Publ. 4772808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzherr, Simone, von Bärschwil, in Wahlen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 11.04.2011 / CH-270.3.003.189-0 / 06121358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Bubendorf,

 

in

Bu b en d or f

, CH-280.9.011.054-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

168 vom 01.09.2009, S. 6, Publ. 5225318), mit Hauptsitz in: Lau-
fen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 11.04.2011 / CH-280.9.011.054-2 / 06121924

„

Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Münchenstein,

in  M ü nch e nst e in

, CH-280.9.007.082-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 6, Publ. 5225320), mit Haupt-
sitz in: Laufen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 11.04.2011 / CH-280.9.007.082-5 / 06121926

„

Willy Häner-Wey,

 

i n  Hö l s te in

, CH-280.1.912.128-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.05.1975, S. 1486). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 11.04.2011 / CH-280.1.912.128-8 / 06121930

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BJC Experiens GmbH (BJC Experiens Sàrl) (BJC Experiens Ltd

liab. Co.),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.216-9, Bungestr. 26, 4055 Ba-

sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratung, Coaching und Unter-
stützung im Qualitätsmanagement und in der Qualitätssiche-
rung, Beratung, Unterstützung, Coaching und Durchführung von
Projekten sowie den Verkauf, die Herstellung und Entwicklung
von IT-Produkten und Anwendungen. Sie kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Telefax oder E-Mail.. Mit Erklärung vom 04.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brunner, Barbara, von Mosnang, in Hombourg (FR),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Brändle, Rosmarie, von Mosnang, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 11.04.2011 / CH-270.4.003.216-9 / 06122020

„

Bodenbeläge Gundeli GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.217-

7, Thiersteinerallee 62, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Verlegen von Bodenbelägen aller
Art, der Handel mit Bodenbelägen und damit im Zusammenhang
stehendem Material, Werkzeugen und Maschinen sowie mit Lie-
genschaften, die Vornahme von Plattenlegerarbeiten und das
Führen einer Generalunternehmung im Bereich Hochbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben die mit
ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ze-
rey, Nuri, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 11.04.2011 / CH-270.4.003.217-7 / 06122022

„

Demon-Tec AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.503-6, Steinenvor-

stadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Demon-
tage und Rückbau von Gebäuden und Anlagen, die Sanierung von
Gebäudeschadstoffen, die Gebäudeentkernung sowie alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen wie die Erstellung von
Rückbaukonzepten und Umweltberatung. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäftszweckes
zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidt,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hartheim (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
maier, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Schonach im
Schwarzwald (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tissier, Charles, von Basel, in Arlesheim,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 11.04.2011 / CH-270.3.014.503-6 / 06122024

„

DieAdvokatin, S. Oser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.163-8, St. Al-

ban-Rheinweg 156, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Advokaturbüro, Rechtsberatung, Mediation. Ein-
getragene Personen: Oser, Sibylle, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 11.04.2011 / CH-270.1.016.163-8 / 06122026

„

H & R Profi Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.218-5, Gü-

terstr. 76, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Baugeschäfts, die Planung, Projektie-
rung und das Management von Bauten aller Art als Total- und
Generalunternehmer sowie der Handel mit Waren aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hollenbrock, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 11.04.2011 / CH-270.4.003.218-5 / 06122516

„

MacMahon Consulting GmbH (MacMahon Consulting Sàrl)

(MacMahon Consulting Sagl) (MacMahon Consulting Ltd liab.
Co),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.219-0, Rosshofgasse 7, 4051 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.04.2011. Zweck: Strategische Unternehmensbera-
tung in den Bereichen Informationstechnologie und Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mit Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: MacMa-
hon, Niamh, irische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roche, Colm Dominic,
irischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 11.04.2011 / CH-270.4.003.219-0 / 06122028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basilea Pharmaceutica AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.640-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ.
6036304). Statutenänderung: 06.04.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 06.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.04.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den Statuten beschlossen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rozek, Elizabeth, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2418 vom 11.04.2011 / CH-270.3.012.640-4 / 06121430

„

dbl Bauleitungsbüro C. dIETZ,

 

b is h e r   i n   Al ls c h w i l

, CH-

280.1.007.799-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2004, S. 4, Publ. 2391224). Sitz neu: 

Ri e he n

. Domizil neu: Stet-

tenweg 16, 4125 Riehen. Zweck: Dienstleistung in der gesamten
Bauleitungsarbeit, Bausicherheit sowie Baulogistik. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietz, Claude, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 11.04.2011 / CH-280.1.007.799-3 / 06121644

„

GEIGENBERGER GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.968-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
S. 0, Publ. 6071988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geigenberger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Palma de Mallorca (ES), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2420 vom 11.04.2011 / CH-270.4.013.968-3 / 06121432

„

Insight Europa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.315-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 7, Publ. 5186844). Domizil neu: c/o RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, St. Jakobs-Strasse 30, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 11.04.2011 / CH-270.4.014.315-3 / 06121434

„

Jean Cron AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.169-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 10, Publ. 5957206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenba-
cher, Toni, von Zeglingen, in Zeglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 11.04.2011 / CH-270.3.014.169-4 / 06121436

„

MSC - Mediterranean Shipping Agency AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.004.835-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2004, S. 6, Publ. 2356200). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petitjean, Dr. Gerry, von Basel, in Oberwil BL, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Di Geronimo, Pa-
trizia, italienische Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sander, Yvonne, von Binningen, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 11.04.2011 / CH-270.3.004.835-4 / 06121438

„

NOSKI Useinoski,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.016.077-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 5, Publ. 6000636).
Zweck neu: Ausführung von Reinigungen, Räumungen und Ent-
sorgungen aller Art sowie Übernahme von Hauswartungen. Ver-
mittlung von Versicherungen. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 11.04.2011 / CH-270.1.016.077-7 / 06121646

„

Schmerzklinik Basel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.002.652-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ.
6016622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Lukas, von Rothenfluh, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 11.04.2011 / CH-270.3.002.652-0 / 06121440

„

The Ecological and Toxicological Association of Dyes and

Organic Pigments Manufacturers (ETAD),

 

in  B as el

, CH-270.6.

000.570-2, Verein (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 6, Publ.
5057036). Domizil neu: Stadthausgasse 18, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 11.04.2011 / CH-270.6.000.570-2 / 06121442

„

Verein Strassenmagazin Surprise,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.

413-1, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5850908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Peter, von
Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steffen, Adelheid, von Hasle LU, in Luzern, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Achermann, Alberto,
von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Tecklenburg,
Ulrich, von Zürich, in Crissier, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 11.04.2011 / CH-270.6.000.413-1 / 06121444

„

WS Work Selection AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.986-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6, Publ.
5914238). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Birsfelden (CH-
280.9.918.180-2)].

Tagesregister-Nr. 2428 vom 11.04.2011 / CH-270.3.002.986-4 / 06121446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Toho AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.005.266-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ. 5368266). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Matho AG,
in Allschwil (CH-280.3.915.166-9), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 11.04.2011 / CH-270.3.005.266-6 / 06122518

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B. Meyer Naturgärten GmbH,

 

in  K er z er s

, Allmendstrasse

14, 3210 Kerzers, CH-217-3547136-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 31.03.2011. Zweck: Führung ei-
nes Gartenbauunternehmens für naturnahe Garten- und Umge-
bungsgestaltung. Sie kann mit Gartenbauprodukten und Pflanzen
aller Art handeln und die Pflege von Naturschutzgebieten über-
nehmen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert durch Sacheinlage zu CHF 1’000.– und Barein-
lage von CHF 19’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.03.2011 von dem im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’B. Meyer’
(CH-217-0510066-1), in Kerzers, die Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.2010, wonach die Aktiven CHF 147’338.90 und die
Passiven (Fremdkapital) CHF 32’948.20 betragen. Für den Akti-
venüberschuss von CHF 114’390.70 wird 1 Stammanteil zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 113’390.70 als Forderung gutge-
schrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Meyer Bernhard, von Rüdlingen, in Kerzers, mit 1
Stammanteil zu CHF 1’000.– und Zurmühle-Fischer Beatrice,
von Meisterschwanden, in Lommiswil, mit 19 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Meyer Bernhard
und die Gesellschafterin Zurmühle-Fischer Beatrice, als vorsit-
zende Geschäftsführerin, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 29.03.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 11.04.2011 / CH-217.3.547.136-8 / 06122626

„

Balzer précision Sàrl,

 

à D omd id ier

, Route de l’Industrie

65, 1564 Domdidier, CH-217-3547170-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.04.2011. But: fabrication,
achat, vente, commercialisation et représentation d’articles
techniques et d’outillage. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Associé: Balzer Jérôme, de Köniz, à Domdidier, avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Balzer Jérôme avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.04.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1824 du 11.04.2011 / CH-217.3.547.170-6 / 06122080

„

Everytime Holding SA,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, Route de Chan-

temerle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3547184-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.03.2011. But: prendre et gérer des
participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières, dans les limites de la
LFAIE, tant en Suisse qu’à l’étranger, et, d’une manière générale,
faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou
indirect avec son but (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre
en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Administration: Ce-
riani Jacques, d’Ursy, à La Sonnaz, est administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.03.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1825 du 11.04.2011 / CH-217.3.547.184-1 / 06122082

„

INEOS Styrenics Europe SA,

 

à  F r i bo u r g

, Avenue de la Gare

14, c/o INEOS Styrenics International SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3547190-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2011. But:
fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes de matières
plastiques et de produits chimiques en Europe; acquérir, détenir,
exploiter et aliéner des brevets, marques et autres droits de la pro-
priété intellectuelle (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 10.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pugh Martin,
de Grande-Bretagne, à Pully, président, et Rimmer Mathew Do-
minic, de Grande-Bretagne, à Blonay, administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy. 

Registre journalier no 1826 du 11.04.2011 / CH-217.3.547.190-1 / 06122084

„

MOLLARD Eloi Services de conciergerie,

 

à  G r uy è r e s

, Route

de Vernes 33, 1663 Pringy, CH-217-3547186-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mollard Eloi Vincent, de Noréaz, à Gruy-
ères. But: prestataire de services de conciergerie auprès des régies
et propriétaires de biens immobiliers. Travaux d’entretien intéri-
eur et extérieur. Toutes prestations en relation avec l’activité de
concierge d’immeubles. 

Registre journalier no 1827 du 11.04.2011 / CH-217.3.547.186-4 / 06122086

„

MultiInvest SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3547188-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.04.2011. But: prestation de tous services entrant dans le cadre
du conseil, tels qu’expertises, conseils en matière d’organisation,
assistance en matière de gestion d’entreprise et de fortune, con-
sultations financières et fiscales, gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étages, expertises
immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou,m s’ils sont tous connus, lettre re-
commandée, télécopie ou courriel. Administration: Schmid Mar-
cel, d’Uetikon am See, à Fribourg, est administrateur unique, avec

signature individuelle. Selon déclaration du 07.04.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Autre adresse: Case postale 76, 1702 Fribourg. 

Registre journalier no 1828 du 11.04.2011 / CH-217.3.547.188-8 / 06122088

„

Sarine Constructions Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue du Midi 37,

1700 Fribourg, CH-217-3546992-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.04.2011. But: toutes opérations im-
mobilières, en particulier le courtage, l’étude, la réalisation et la
promotion de tous projets immobiliers ainsi que la gestion d’im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage de reprendre de Stéphane Vonlanthen l’immeuble art.
584 RF d’Avry (secteur Avry-sur-Matran) pour un prix maximum
de CHF 360’000.–. Associés: Monney Luc, de Noréaz, à Belfaux,
avec 100 parts de CHF 100.–, et Vonlanthen Stéphane, de Heiten-
ried, à Matran, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés
Monney Luc, gérant président, et Vonlanthen Stéphane, gérant,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 1829 du 11.04.2011 / CH-217.3.546.992-9 / 06122090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altersheim St. Wolfgang,

 

i n Dü di ng e n

, CH-217-0670059-

1, die Stiftung hat insbesondere zum Zwecke, usw. (SHAB vom 24.
07.2008, p. 5). Firma neu: 

Stiftung St. Wolfgang

. Adresse neu: Al-

fons-Aeby-Strasse 17, 3186 Düdingen. Statuten geändert am 19.
11.2008, genehmigt vom Amt für die Aufsicht über die Stiftungen
und die berufliche Vorsorge mit Verfügung vom 22.12.2010. Zweck
neu: Pflegebedürftigen Betagten insbesondere aus den Gemein-
den Bösingen, Düdingen, Schmitten, Ueberstorf und Wünnewil-
Flamatt, Pflege, Betreuung und Wohnung zu gewähren. Aus-
nahmsweise können auch Personen aufgenommen werden, die
noch nicht im AHV-Alter stehen, deren körperliche Behinderung
jedoch einen definitiven Heimaufenthalt erfordert. Die Stiftung
hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keine Gewinn. Rohrbach
Therese ist nicht mehr Mitglied und Sekretärin, ihre Unterschrift
ist erloschen. Martz Johannes ist nicht mehr Geschäftsführer, seine
Unterschrift ist erloschen. Krattinger-Jutzet Ursula, Schmutz Mar-
cel und Zosso Markus, alle drei bisher eingetragen, sind neu ohne
Unterschrift. Zumwald Ivo, von Düdingen und St. Ursen, in
Schmitten (FR) ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden. Keller-Smidt Michaela, von Bolligen
und Bern, in Münchenbuchsee, Neuhaus Daniel, von Oberschrot,
in Bösingen, Raemy Andreas, von Plaffeien, in Rechthalten und
Schürch Urs, von Heimiswil, in Bösingen, ist Kollektivunterschrift
zu zweien erteilt worden. ante treuhand ag (CH-217-1130623-5)
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 11.04.2011 / CH-217.0.670.059-1 / 06122092

„

Barbara Schneuwly,

 

i n  S c h mi tt en   ( F R )

, CH-217-0610972-

1, Physiotherapeutische Praxis. Einzelfirma. (SHAB vom 06.09.
1993, p. 4678). Adresse neu: Buchenweg 40, 3185 Schmitten FR. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 11.04.2011 / CH-217.0.610.972-1 / 06121720

„

BAT-MANN Constructions SA,

 

à Bu ll e

, CH-217-3540382-3,

construction de bâtiments et autres édifices, etc. (FOSC du 23.06.
2008, p. 6). Nouvelle adresse: Rue du Bourgo 2, 1630 Bulle. Autre
adresse: Case postale 614, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 1832 du 11.04.2011 / CH-217.3.540.382-3 / 06121722

„

Bon Vent SA,

 

à Gr an g es- P ac c o t

, CH-217-3534438-4, ex-

ploiter un hôtel, café, restaurant, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7).
Baumann François n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 1833 du 11.04.2011 / CH-217.3.534.438-4 / 06121724

„

Boucherie Gapany, Les Saveurs de la Gruyère,

 

à   M o r l o n

,

CH-217-0411590-6, boucherie-charcuterie, traiteur et toutes ac-
tivités se rapportant au but. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.
03.2001, p. 2366). Nouvelle dénomination de l’adresse: Clos
d’Amont 12, 1638 Morlon. 

Registre journalier no 1834 du 11.04.2011 / CH-217.0.411.590-6 / 06122094

„

Centre d’imagerie médicale CIMED SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-

217-1001159-9, exploitation et développement d’un centre d’ima-
gerie médicale, etc. (FOSC du 31.12.2010, p. 4). Schütz Bernhard
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Naïmi Alain, de
et à Genève, est nommé président, avec signature collective à deux.
Moulavasilis Dimitris, de Grèce, à Athènes (GRC), est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle. Cansu Isa Engin, de
Wangen bei Olten, à Kappel, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1835 du 11.04.2011 / CH-217.1.001.159-9 / 06121726

„

CIG Consortium d’Investissement et de Gestion S.A.,

 

à F ri -

bo u r g

, CH-217-0130771-8, la gestion de titres, l’acquisition,

l’administration et le contrôle de participations, etc. (FOSC du 12.
01.2011, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 06.04.2011. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

CIG Consortium d’Investissement et de Gestion S.A., en

liquidation

, par Turrettini Maurice, administrateur unique in-

scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Rue de Hesse 8-10, c/o Etude Poncet Turrettini Amau-
druz Neyroud & Associés, 1204 Genève. 

Registre journalier no 1836 du 11.04.2011 / CH-217.0.130.771-8 / 06122096

„

ERENA Sàrl,

 

à   C ou r te p in

, CH-217-0540124-6, la société a

pour but la commercialisation d’installations sur la base d’éner-
gie renouvelable, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2524). Siège trans-
féré à 

Arc o n c ie l

, Sur le Moulin 58, 1732 Arconciel. Statuts mo-

difiés le 07.04.2011. Nouveau but: planification, commercialisa-
tion d’installations sur la base d’énergie renouvelable, telles que
pompes à chaleur, installations solaires et autres systèmes appa-

rentés. (cf. statuts pour but complet). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Ruffieux Anton et Ruffieux René ne
sont plus associés par suite de la cession de leur part respective de
CHF 10’000.– à l’associé Ruffieux Kurt, qui devient associé unique
et détient désormais 1 part de CHF 21’000.– et 2 parts de CHF
10’000.–. Division de la part de CHF 21’000.– et des 2 parts de
10’000.– de l’associé Ruffieux Kurt en 41 parts de CHF 1’000.–.
Selon déclaration du 07.04.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1837 du 11.04.2011 / CH-217.0.540.124-6 / 06122098

„

G H Invest AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-020-3022318-8, Erbringung

von Finanzdienstleistungen, usw. (SHAB vom 28.03.2011, p. 0).
Die Gesellschaft (neu firmierend: ISOL-Group AG) wird infolge
Sitzverlegung nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 11.04.2011 / CH-020.3.022.318-8 / 06122114

„

Givision SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1130705-1, exploitation

d’un centre d’imagerie médicale. (FOSC du 31.12.2010, p. 4).
Schuetz Bernhard et Sadry Forat ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Naïmi Alain, de et à Genève, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. Moulavasilis Dimitris, de
Grèce, à Athènes, est nommé administrateur, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1838 du 11.04.2011 / CH-217.1.130.705-1 / 06121728

„

M.B. JORDAN SA,

 

à V i llaz- Sain t -P ierre

, CH-217-

0330275-4, l’exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc.
(FOSC du 11.08.1998, p. 5541). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Route de Villarimboud 81, 1690 Villaz-St-Pierre. 

Registre journalier no 1839 du 11.04.2011 / CH-217.0.330.275-4 / 06122100

„

MP VANQUISH SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1002190-8, tous

services et conseils dans le domaine de l’image, du design et du
dessin industriel, la conception etc. (FOSC du 02.12.2009, p. 6).
Nouvelle raison sociale: 

MP VANQUISH SA en liquidation

. Par dé-

cision du 04.04.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 04.04.
2011, à 09.30 heures. 

Registre journalier no 1840 du 11.04.2011 / CH-217.1.002.190-8 / 06122102

„

Perriard Electricité Sàrl,

 

à   Do m di di e r

, CH-217-0240042-4,

l’exploitation d’une entreprise générale d’installations élec-
triques, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9). Nouvelle dénomination
de l’adresse: Route de St-Aubin 44, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 1841 du 11.04.2011 / CH-217.0.240.042-4 / 06122104

„

S.L.Y. Restaurant Frohmatt Sàrl,

 

à   S t .   U r s e n

, CH-217-

3536304-3, exploitation du Restaurant Frohmatt, St. Ursen.
(FOSC du 28.01.2008, p. 8). Statuts modifiés le 04.04.2011. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit, par fax
ou par courriel. Division de la part de CHF 11’000.– de l’associé
Sin Chun Kwong Thomas en 11 parts de CHF 1’000.–; division des
parts de CHF 7’000.– des associés Yi Ning et Lü Tao, tous deux
maintenant domicilié à St-Ursen, en respectivement 7 parts de
CHF 1’000.–. Yi Ning, jusqu’ici gérante, est nommée gérante pré-
sidente avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.04.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1842 du 11.04.2011 / CH-217.3.536.304-3 / 06122106

„

Société de Financement Bacosa S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

0133454-1, toutes opérations de financement ainsi que l’admi-
nistration de participations à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 10.08.2004, p. 5). Reversy Françoise n’est plus admi-
nistratrice, sa signature est radiée. Villar Maria José, de et à Genève,
est nommée administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1843 du 11.04.2011 / CH-217.0.133.454-1 / 06122108

„

Wahid Ahmed Sàrl,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-

3539090-0, conception, organisation et réalisation de toute infra-
structure administrative, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 9). Statuts
modifiés le 06.04.2011. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit
Ahmed Wahid en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associée inscrite Farrag Hala en 10 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 06.04.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1844 du 11.04.2011 / CH-217.3.539.090-0 / 06122110

„

Zehnder & Sommer AG,

 

i n   B ös in ge n

, CH-229-0631136-3,

Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör und Son-
dermaschinen jeglicher Art, usw. (SHAB vom 08.11.2010, p. 7).
Heller Patrick Armin, von Kreuzlingen, in Tafers, ist Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 11.04.2011 / CH-229.0.631.136-3 / 06121730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Meyer,

 

i n  Ke rz e rs

, CH-217-0510066-1, Gartengestal-

tung, usw. (SHAB vom 27.09.2005, p. 5). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2011
Aktiven von CHF 147’338.90 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 32’948.20 auf die B. Meyer Naturgärten GmbH (CH-217-
3547136-8), in Kerzers. Gegenleistung: 1 Stammanteil zu CHF
1’000.– und Gutschrift von CHF 113’390.70 als Forderung. Das
Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 11.04.2011 / CH-217.0.510.066-1 / 06122628

„

Claude Bussard,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-3543634-

4, exploitation d’une école de musique et toutes activités en rela-
tion avec la musique. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.11.
2009, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1847 du 11.04.2011 / CH-217.3.543.634-4 / 06122112

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

MUAVISION Alioski,

 

in   W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-217-

3545544-9, Ausführung Gebäudereinigungen. Maler- und Gipser-
arbeiten. usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 06.09.2010, p. 7).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 11.04.2011 / CH-217.3.545.544-9 / 06122116

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ali&Co Genève SA,

 

à   G e n è ve

, rue de la Muse 1, 1205 Genève,

CH-660-1078011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.
2011. But: toutes activités dans les domaines des compteurs de
temps et des conteurs de rêve (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: El Alej Ali, de Genève, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6350 du 11.04.2011 / CH-660.1.078.011-5 / 06122194

„

CALEX SA,

 

à   G e nè v e

, rue de la Coulouvrenière 29, c/o CDL

Consultants, Dominique Liardet, 1204 Genève, CH-660-1034011-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2011. But: admi-
nistration et gestion de fortunes; exécution de toutes transactions
sur valeurs mobilières, devises et métaux précieux; exécution de
tous mandats fiduciaires; conseils et services dans ces domaines,
à l’exclusion de toute activité bancaire (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: An-
drey Alain, de Cheiry, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 01.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6351 du 11.04.2011 / CH-660.1.034.011-9 / 06122196

„

DELACRETAZ, LEJEUNE et associés Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du

Rhône 118, c/o PG Associates SA, 1204 Genève, CH-660-0930011-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2011.
But: gestion de fortune et conseil dans les domaines économiques,
financiers, commerciaux et industriels; étude pour la promotion,
le financement et la réalisation de projets commerciaux, indus-
triels et immobiliers; opérations commerciales et financières mo-
bilières s’y rapportant; conseil et formation aux particuliers et aux
entreprises, principalement dans les domaines des marchés finan-
ciers, de l’investissement et de l’immobilier (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, téléfax ou email. Associés-gérants: Delacre-
taz Romain, de France, à Saint-Didier au Mont d’Or, F, président,
pour 110 parts de CHF 100, et Lejeune Arnaud, de France, à Gour-
nay, F, pour 90 parts de CHF 100, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Signature individuelle de Luisier Robin, de Carouge
(GE), à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 22.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6352 du 11.04.2011 / CH-660.0.930.011-8 / 06122198

„

DIAMAC SA,

 

à G en è v e

, rue de Savoie 11, 1207 Genève, CH-

660-1070011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2011.
But: tous travaux de pose de papiers-peints, de peinture et de dé-
coration d’intérieurs (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication et communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Leonardo Vieira Duarte Fernando, du Portugal, à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6353 du 11.04.2011 / CH-660.1.070.011-8 / 06122200

„

Fondation pour l’enseignement de la théologie protestante

à Genève,

 

à   G en è v e

, rue de la Rôtisserie 2, c/o Fiduciaire Jacques

Morand & Cie, 1204 Genève, CH-660-0811011-6. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 08.03.2011. But: oeuvrer en faveur de
l’enseignement de la théologie protestante à Genève, en veillant
à s’ouvrir aux autres religions et à sensibiliser la jeunesse (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Gueissaz Pascal, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, prési-
dent, et van Berchem Costin, de Genève, à Cologny, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Jacques
Morand & Cie (CH-660-0020993-2), à Genève. 

Registre journalier no 6354 du 11.04.2011 / CH-660.0.811.011-6 / 06122202

„

Frei, MPCtra,

 

à C on fi g no n

, chemin Pontverre 8 d, 1232

Confignon, CH-660-1068011-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Frei André, de Genève, à Confignon. But: exploitation
d’un bureau de direction de projets et d’assistance à maître d’ou-
vrage. 

Registre journalier no 6355 du 11.04.2011 / CH-660.1.068.011-3 / 06122204

„

Goldmines Association Suisse,

 

à   G e n èv e

, route de Fronte-

nex 43, c/o Soraya Kohler, 1207 Genève, CH-660-0148011-7. Nou-
velle association. Statuts du 24.03.2010. But: récolte de fonds pour
la fondation Goldmines Foundation (cf. statuts pour but comp-
let). Ressources: contributions, dons, legs, subventions et produit
de son activité. Organisation: comité et contrôleur aux comptes.
Comité: Blunier Coralie, de Trub, à Genève, présidente, Kohler So-
raya, de Lucerne, à Genève, secrétaire, et Lichtenegger Martin, de
Kölliken, à Genève, trésorier. Signature individuelle de la prési-
dente et du trésorier; la secrétaire n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6356 du 11.04.2011 / CH-660.0.148.011-7 / 06122206

„

H by Rose Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i es

, chemin de la Pau-

mière 23, 1231 Conches, CH-660-1075011-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2011. But: conception, fa-
brication, distribution et commercialisation de bijoux, accessoires
et articles de mode, ainsi que représentation de marques et exploi-
tation de franchises dans ces domaines (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: ben Igeri Cohen Sandrine,
de France, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6357 du 11.04.2011 / CH-660.1.075.011-7 / 06122208

„

Investissa Sàrl,

 

à G en è v e

, avenue d’Aïre 73C, 1203 Genève,

CH-660-1057011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.04.2011. But: exécution de mandats fiduciaires et cour-
tage dans le domaine des prêts bancaires; toutes transactions, pour
le compte de tiers, relatives à la vente, l’achat, la cession, la remise
ou reprise de fonds de commerce; étude en matière de placement
de capitaux, ainsi que toutes opérations financières, économiques
ou commerciales et tous conseils en marketing (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Faoro Yvan, de et
à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6358 du 11.04.2011 / CH-660.1.057.011-8 / 06122210

„

New Style construction, Muller,

 

à   V e r ni e r

, avenue du Lig-

non 40, 1219 Le Lignon, CH-660-2000010-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Muller Olivier, de Payerne, à Vernier. But:
construction bois, construction générale, décoration. 

Registre journalier no 6360 du 11.04.2011 / CH-660.2.000.010-7 / 06122212

„

PORTA CGG Sàrl,

 

à  G en th o d

, chemin des Dezalley 17, 1294

Genthod, CH-660-0990011-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.03.2011. But: tout travaux du bâtiment; car-
relage et transformation (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Porta Cosimo, d’Italie, à Genthod,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été attribuée à Porta Géraldine, de Fribourg, à
Genève. Selon déclaration du 30.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 6361 du 11.04.2011 / CH-660.0.990.011-4 / 06122214

„

RENOV’TOITURES BETEMPS,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

, chemin

des Vaulx 24, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1072011-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bétemps Xavier-François, de
Bettwil, à Clarafond Arcine, F. But: rénovation de toitures. 

Registre journalier no 6362 du 11.04.2011 / CH-660.1.072.011-6 / 06122216

„

Traford SA,

 

à   G e n è v e

, rue Daubin 22, c/o Kirill Ponoma-

renko, 1203 Genève, CH-660-1016011-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.03.2011. But: commerce de matières pre-
mières en agissant comme intermédiaire; négoce de matières pre-
mières pour des tiers en agissant comme agent; exposition à des
risques de prix concernant certaines matières premières en con-
cluant des contrats de produits dérivés cotés en bourse et de gré à
gré à des fins spéculatives; conclusion d’arrangements contractu-
els avec des tiers en matière de transport, de stockage, de charge-
ment, de déchargement et de contrôle des matières premières phy-
siques; conseils financiers et services d’agence à des tiers en ma-
tière de financement de production, stockage, chargement,
déchargement et transport de matières premières; conseils finan-
ciers à des tiers sur des investissements concernant les matières
premières, leur production, transport et stockage, les actions, ob-
ligations et autres valeurs mobilières ou instruments financiers de
sociétés impliquées dans la production, le transport et l’entrepo-
sage de matières premières; acquisition et gestion d’actifs physi-
ques liés à la production, le stockage, le négoce et le transport de
matières premières; acquisition d’actions dans des entreprises im-
pliquées dans la production, le commerce, le transport ou le sto-
ckage de produits, ou gestion de ces sociétés pour le compte de tiers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 75’000, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Dzyuba Dmitry, de Russie, à Mos-
cou, RUS, président, et Ponomarenko Kirill, de Russie, à Genève,
directeur, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 6363 du 11.04.2011 / CH-660.1.016.011-1 / 06122218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akenco Pharma Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3916637-3

(FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672558). Nouvelle raison sociale:

Akenco Pharma SA

. Nouveau but: importation/exportation, dis-

tribution et vente de produits pharmaceutiques, parapharmaceu-
tiques, plantes médicinales, cosmétique et matériel médical.
Achat et vente de produits similaires; prises de participations dans
des commerces en relation avec le but (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou, si tous les actionnaires sont connus, par lettre,
fax, ou e-mail. Nouveaux statuts du 30.03.2011. 

Registre journalier no 6364 du 11.04.2011 / CH-020.3.916.637-3 / 06122220

„

Altarius SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0534006-6 (FOSC du 02.03.

2011, p. 0/6058890). Cadosch Alexandre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6365 du 11.04.2011 / CH-660.0.534.006-6 / 06122808

„

Audience Alliance Global SA,

 

à G en è v e

, CH-020-3031894-

1 (FOSC du 22.01.2009, p. 9/4840734). L’adresse: rue de la Cor-
raterie 26, c/o BfB gestion, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 6366 du 11.04.2011 / CH-020.3.031.894-1 / 06122810

„

Audience Alliance Motion Picture Studios SA,

 

à   G en è v e

,

CH-020-3031472-1 (FOSC du 19.01.2009, p. 8/4833182).
L’adresse: rue de la Corraterie 26, c/o BfB gestion, 1204 Genève est
radiée. 

Registre journalier no 6367 du 11.04.2011 / CH-020.3.031.472-1 / 06122812

„

Barresi,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0655003-3 (FOSC du 02.

04.2003, p. 7/0932852). La procuration de Kracht Astrid est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Alves Ferreira Ana,
du Portugal, à Viry, F. 

Registre journalier no 6368 du 11.04.2011 / CH-660.0.655.003-3 / 06122814

„

Capital Seniors Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1421010-0 (FOSC

du 10.06.2010, p. 10/5668638). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Gland (CH-550-1087923-2). 

Registre journalier no 6369 du 11.04.2011 / CH-660.1.421.010-0 / 06122222

„

CARISinfo SA,

 

à O ne x

, CH-660-1506003-3 (FOSC du 20.09.

2010, p. 9/5818172). Organe de révision: MCD CONSEIL SA (CH-
550-0113721-1), à Luins. 

Registre journalier no 6370 du 11.04.2011 / CH-660.1.506.003-3 / 06122816

„

CARVILEC Sàrl,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-0588002-6

(FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337454). Par suite de changement
d’état civil, Meyer Esther porte désormais le nom de dos Santos-
Meyer Esther. 

Registre journalier no 6371 du 11.04.2011 / CH-660.0.588.002-6 / 06122818

„

COFIP Compagnie Financière d’Investissements et de Pro-

motion (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-550-

1048645-8 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055388). Revidor - Société
Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6373 du 11.04.2011 / CH-550.1.048.645-8 / 06122820

„

COMSAR ENGINEERING SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0983011-8

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112214). Adresse actuelle: rue des Vol-
landes 23, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6374 du 11.04.2011 / CH-660.0.983.011-8 / 06122822

„

CVL Cosmetics Western European Countries SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2374009-8 (FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309078). Fiastre
Laurence, de France, à Cessy, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6375 du 11.04.2011 / CH-660.2.374.009-8 / 06122824

„

DA CUNHA CERQUEIRA Echafaudages,

 

à   Ch a n c y

, CH-660-

1865009-2 (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5205054). Nouveau siège:

Ve rn ie r

, chemin Delay 7, 1214 Vernier. 

Registre journalier no 6376 du 11.04.2011 / CH-660.1.865.009-2 / 06122224

„

DNF Diffusion Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

,

CH-660-2093003-3 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083268). Organe
de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à
Genève. 

Registre journalier no 6377 du 11.04.2011 / CH-660.2.093.003-3 / 06122826

„

Eastman Kodak Sàrl,

 

à M ey r in

, CH-660-1814999-5 (FOSC

du 18.02.2011, p. 7/6040700). Boyce Peter n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Mather Kathren Margaret, jusqu’ici direct-
rice, nommée gérante, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 6378 du 11.04.2011 / CH-660.1.814.999-5 / 06122828

„

ECLAIR NETTOYAGE SARL,

 

à   O n ex

, CH-660-0406003-4

(FOSC du 24.02.2003, p. 6). Nieto Nathalie n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Nieto Severino
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 puis divisée
en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 06.04.2011. Selon déclara-
tion du 06.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6379 du 11.04.2011 / CH-660.0.406.003-4 / 06122830

„

Entreprise de construction Paulo Ribeiro SA,

 

à Th ô ne x

, CH-

660-0964006-7 (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695426). FIDUCIAL
S.A. (CH-550-0172023-9) n’est plus organe de révision. Organe de
révision: Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA (CH-660-
0005011-0), au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 6380 du 11.04.2011 / CH-660.0.964.006-7 / 06122226

„

EPN Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0351005-0 (FOSC du 09.02.

2011, p. 7/6026404). Organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK
TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE)
PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 6381 du 11.04.2011 / CH-660.0.351.005-0 / 06122832

„

FBJ SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1480995-7 (FOSC du 07.09.

2010, p. 10/5802360). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 05.04.2011. Selon déclara-
tion du 05.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Gug-
genheim Révision SA (CH-660-0491981-9) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 6382 du 11.04.2011 / CH-660.1.480.995-7 / 06122834

„

Fidogest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0147973-9 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6073494). Procuration individuelle a été conférée à Lo-
catelli Marie-Claude, de l’Isle, à Beaumont, F. 

Registre journalier no 6383 du 11.04.2011 / CH-660.0.147.973-9 / 06122836

„

Fiduciaire Investissa SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1141004-6 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845906). Nouvelle raison
sociale: 

FISA FID SA

. Statuts modifiés le 05.04.2011. 

Registre journalier no 6384 du 11.04.2011 / CH-660.1.141.004-6 / 06122228

„

Finest Home Properties SA,

 

à G en è v e

, CH-660-3075010-2

(FOSC du 23.12.2010, p. 11/5955980). Morel Alexandre et Sack
Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Delaunay Jean-Marie, de France, à Annecy-le-Vieux,
F, président, et Orsat Véronique, de Martigny, à Bernex, directrice,
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 6385 du 11.04.2011 / CH-660.3.075.010-2 / 06122838

„

FIRE PROJECT SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2539006-2 (FOSC

du 10.11.2006, p. 6/3630232). Organe de révision: ABASE SA (CH-
660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 6386 du 11.04.2011 / CH-660.2.539.006-2 / 06122840

„

FONDATION BRUNO BOSCARDIN,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

,

CH-660-1339009-4 (FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634730). L’in-
scription N° 9153 du 23.06.2009 est rectifiée en ce sens que l’ori-
gine de Christe Arnold est Vendlincourt et non pas Vendlincorut.
Marguet Stéphane, de Genève, à Gland, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6387 du 11.04.2011 / CH-660.1.339.009-4 / 06122842

„

Fondation Edmond Paul Albert Serge Pictet,

 

à G en è v e

, CH-

660-0920999-5 (FOSC du 05.02.2010, p. 8/5481220). Grandjean
Pierre n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier, est membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6388 du 11.04.2011 / CH-660.0.920.999-5 / 06122844

„

Fondation Isabelle Decazes-de Noüe,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0172970-0 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186292). Statuts modi-
fiés le 02.03.2011. But modifié: décerner une bourse ou un prix à
toute personne physique ou morale agissant, ou se proposant
d’agir, de façon particulièrement intéressante dans le domaine de
la prévention ou de la prise en charge du cancer ou de toute autre
maladie présentant un caractère de gravité sur le plan mondial
(cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 6389 du 11.04.2011 / CH-660.0.172.970-0 / 06122230

„

FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR L’OSTEOPOROSE

ET LES MALADIES OSSEUSES,

 

à  G e n th o d

, CH-660-2138002-5

(FOSC du 29.07.2005, p. 6/2956292). Fiduciaire Françoise Haas
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à Satigny. 

Registre journalier no 6390 du 11.04.2011 / CH-660.2.138.002-5 / 06122846

„

Fondation pour le prix Georges-F. Jaubert,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0197960-4 (FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227882). Adresse ac-
tuelle: rue de Jargonnant 2, c/o Borel & Barbey, avocats, 1207
Genève. Killen Nicolas A. est maintenant domicilié à Puplinge. 

Registre journalier no 6391 du 11.04.2011 / CH-660.0.197.960-4 / 06122848

„

Fondation Prodonta,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354977-1 (FOSC

du 23.03.2011, p. 0/6088310). Weill Jean-David et Bougnon An-
dré, membres du conseil, n’exercent plus la signature. Signature
individuelle a été conférée à Kronbichler Stephan, de Zurich, à Ca-
rouge (GE), commissaire de la fondation. 

Registre journalier no 6392 du 11.04.2011 / CH-660.0.354.977-1 / 06122850

„

FOOTPLAYER.COM GROUP Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1244006-7 (FOSC du 30.05.2006, p. 6/3395718). Organe de révi-
sion: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 6393 du 11.04.2011 / CH-660.1.244.006-7 / 06122852

„

G. Chines SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0623991-6 (FOSC du 22.

09.2009, p. 7/5257274). Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6394 du 11.04.2011 / CH-660.0.623.991-6 / 06122854

„

GE FINANCE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3036007-0 (FOSC du

17.12.2007, p. 9/4249994). Division de la part de CHF 19’000 en
19 parts de CHF 1’000, de sorte que Dupont Jean-Sébastien est
maintenant associé pour 19 parts de CHF 1’000. Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 22.03.2011. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève. Selon déclaration du 22.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6395 du 11.04.2011 / CH-660.3.036.007-0 / 06122232

„

GJS Communications Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0153001-7

(FOSC du 20.04.2005, p. 8/2799538). Organe de révision: HP Révi-
sion & Conseil SA (CH-550-1056395-6), à Pully. 

Registre journalier no 6396 du 11.04.2011 / CH-660.0.153.001-7 / 06122856

„

IBS - Integrated Business Systems Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2322999-5 (FOSC du 09.12.2003, p. 5). Organe de révision: Syn-
ergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2),
à Genève. 

Registre journalier no 6397 du 11.04.2011 / CH-660.2.322.999-5 / 06122858

„

IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA,

 

à   V er s oi x

, CH-

660-0585000-8 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088324). Nouveau
siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 4bis, 1227 Les Acacias. Communi-

cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les
actionnaires sont connus. Nouveaux statuts du 01.04.2011. Seys-
sel Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6398 du 11.04.2011 / CH-660.0.585.000-8 / 06122234

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ILEM SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-2275001-7 (FOSC du

23.02.2011, p. 8/6047062). Chraibi Mounir, du Maroc, à Casab-
lanca, MAR, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 6399 du 11.04.2011 / CH-660.2.275.001-7 / 06122860

„

Info Consulting, Daniel Tischhauser,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

,

CH-660-1447998-5 (FOSC du 05.07.2001, p. 5111). Nouveau
siège: 

L e   G r a n d- S ac o n ne x

, chemin des Préjins 21b, 1218 Le

Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 6400 du 11.04.2011 / CH-660.1.447.998-5 / 06122236

„

Interima SA, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2512007-5 (FOSC du 13.10.2010, p. 7/5850556). Nouveau siège
principal: Lausanne. 

Registre journalier no 6402 du 11.04.2011 / CH-660.2.512.007-5 / 06122862

„

Interima SA, succursale Palexpo,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

,

CH-660-0361009-4 (FOSC du 05.03.2009, p. 8/4911876). Nou-
veau siège principal: Lausanne. 

Registre journalier no 6403 du 11.04.2011 / CH-660.0.361.009-4 / 06122864

„

Intuitae (Suisse) Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1383002-0 (FOSC

du 05.03.2009, p. 9/4911964). Achard Christophe est maintenant
domicilié à Paris, F. 

Registre journalier no 6404 du 11.04.2011 / CH-660.1.383.002-0 / 06122866

„

K M Productions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3031992-6 (FOSC

du 22.01.2009, p. 9/4840736). L’adresse: rue de la Corraterie 26,
c/o BfB gestion, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 6405 du 11.04.2011 / CH-020.3.031.992-6 / 06122868

„

Keystone Media SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3031476-8 (FOSC

du 22.01.2009, p. 9/4840738). L’adresse: rue de la Corraterie 26,
c/o BfB gestion, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 6406 du 11.04.2011 / CH-020.3.031.476-8 / 06122870

„

K2 Partnering Solutions SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1544004-6

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067394). Egger Markus n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6407 du 11.04.2011 / CH-660.1.544.004-6 / 06122872

„

Lawrence Management SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1604004-4

(FOSC du 03.06.2008, p. 9/4504088). Les pouvoirs de Delvecchio-
Dova Daniela sont radiés. 

Registre journalier no 6408 du 11.04.2011 / CH-660.1.604.004-4 / 06122874

„

Librairie Droz SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0052959-5 (FOSC du

08.11.2010, p. 8/5884006). Fatio Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6409 du 11.04.2011 / CH-660.0.052.959-5 / 06122876

„

LUDIVIC SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1128004-1 (FOSC du 02.10.

2008, p. 8/4674180). Selon déclaration du 06.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Firi Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggen-
heim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6410 du 11.04.2011 / CH-660.1.128.004-1 / 06122878

„

Medtech Strategic Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1612997-

7 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/4554532). Nouvelle adresse: rue du
Purgatoire 1, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6411 du 11.04.2011 / CH-660.1.612.997-7 / 06122880

„

Millennium Global (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0370007-0 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776206). Farserotu Véro-
nique n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Angst
Marc Philippe, de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6412 du 11.04.2011 / CH-660.0.370.007-0 / 06122882

„

MONEY CASH WORLDWIDE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1986003-4 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063362). Diagne Ahme-
doune dit Dah n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6413 du 11.04.2011 / CH-660.1.986.003-4 / 06122884

„

ONE PLACEMENT SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0640002-

8 (FOSC du 25.05.2009, p. 8/5034182). Brunschweiler Urs n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6414 du 11.04.2011 / CH-660.0.640.002-8 / 06122886

„

PENTA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0932010-1 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925802). Nouvelle
adresse: rue du Prince 9-11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6415 du 11.04.2011 / CH-660.0.932.010-1 / 06122888

„

PENTA FAMILY OFFICE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0933010-3

(FOSC du 22.09.2010, p. 8/5822562). Nouvelle adresse: rue du
Prince 9-11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6416 du 11.04.2011 / CH-660.0.933.010-3 / 06122890

„

Procter & Gamble Europe SA,

 

à   L a nc y

, CH-645-1002110-7

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841904). Georges Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Griffin Peter Winston, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6417 du 11.04.2011 / CH-645.1.002.110-7 / 06122892

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077274). Georges
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Griffin
Peter Winston, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 6418 du 11.04.2011 / CH-170.3.007.610-6 / 06122894

„

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-

1094000-5 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6110128). Nouveau gérant:
Grathwohl Michael, d’Allemagne, à Berne avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 6419 du 11.04.2011 / CH-660.1.094.000-5 / 06122896

„

QUESTION SEDUCTION Sàrl,

 

à  Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-

660-1409006-4 (FOSC du 08.07.2009, p. 13/5124816). Le capital
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000. Kali-
nowski Lopez Fabiana Constance n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à Duboux Lopez Villegas Patricia, main-
tenant domicilié à Genève, désormais associée pour 200 parts de
CHF 100, suite à la division des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000
en 200 parts de CHF 100. Nouvelle raison sociale: 

INTERNATIO-

NAL TECHNICAL EXPENSION Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

,

place du Bourg-de-Four 36, c/o Patricia Duboux Lopez Villegas,
1204 Genève. Nouveau but: importation et exportation de produits
de toute nature, principalement de machines lourdes (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 05.04.2011. 

Registre journalier no 6420 du 11.04.2011 / CH-660.1.409.006-4 / 06122238

„

RICHFLOR SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1573006-9 (FOSC du 15.

02.2010, p. 11/5495794). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé,
lettre remise en mains propres, fax, ou courriel. Nouveaux statuts
du 08.02.2011. La procuration de Ryser Alain est radiée. Selon dé-
claration du 08.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6421 du 11.04.2011 / CH-660.1.573.006-9 / 06122898

„

Rusnégoce SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2168007-4 (FOSC du 10.

09.2007, p. 6/4103534). Mellen Chris n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6422 du 11.04.2011 / CH-660.2.168.007-4 / 06122900

„

S + M Swiss Mountains Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1712998-

6 (FOSC du 20.04.2009, p. 9/4980424). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 17.03.2011, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

S + M Swiss Mountains Sàrl, en liqui-

dation

. 

Registre journalier no 6423 du 11.04.2011 / CH-660.1.712.998-6 / 06121472

„

SeaRice Limited, Pembroke (Bermuda), succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2659007-6 (FOSC du 08.11.2007, p.

6/4190518). Nouveau siège principal: Hamilton, BMU. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

SeaRice

Limited, Hamilton (Bermuda), succursale de Genève

. 

Registre journalier no 6424 du 11.04.2011 / CH-660.2.659.007-6 / 06122240

„

Société Immobilière Ouest-Charmilles SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0014909-7 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564210). SAFIDUX
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6425 du 11.04.2011 / CH-660.0.014.909-7 / 06122902

„

Société Immobilière rue Eynard 6 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0152963-0 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563784). SAFIDUX SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6426 du 11.04.2011 / CH-660.0.152.963-0 / 06122904

„

Société Immobilière Saint-Jean Falaises B SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0038927-0 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563788). SAFI-
DUX SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6427 du 11.04.2011 / CH-660.0.038.927-0 / 06122906

„

Unicoma SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0383977-1

(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6068664). Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6428 du 11.04.2011 / CH-660.0.383.977-1 / 06122908

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106562). Par suite de
changement d’état civil, Roulier Sylvie porte maintenant le nom
de Antille Sylvie. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Alarcon Sergio, de Vernier, à
Genève, Bomboire Olivier, de Belgique, à Carouge, Gentilini An-
drea, d’Italie, à Collonge-Bellerive, Guntern Yves, de Brig-Glis, à
Jussy, Segard Jean-Baptiste, de France, à Lancy, et Zbinden Hans
Peter, de Wahlern, à Coppet. 

Registre journalier no 6429 du 11.04.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06122910

„

UNLIMITED PERSPECTIVE SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-5555008-

3 (FOSC du 09.09.2008, p. 11/4644358). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF 725’000 par l’émis-
sion de 32’500 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 725’000, entièrement libéré, divisé en 72’500
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 06.04.2011. Pinto Pereira Branco Roberto Manuel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fernandes Do Valle Paulo
Humberto, du Portugal, à Fao, PRT, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6430 du 11.04.2011 / CH-660.5.555.008-3 / 06122242

„

WHITE ROCK CAPITAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2110009-0

(FOSC du 19.04.2010, p. 11/5591240). Nouvelle raison sociale:

Astraeus Capital Management SA

 

[Astraeus Capital Manage-

ment AG] [Astraeus Capital Management Ltd]

. Nouveau but: ges-

tion de portefeuilles pour le compte de tiers, conseils financiers;
gestion de fonds et de SICAV ainsi que distribution de tous produits
financiers, le cas échéant sous la supervision des autorités de sur-

veillance des marchés financiers compétentes. Statuts modifiés le
23.03.2011. Pat Emmanuel, de France, à Ferney-Voltaire, F, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6431 du 11.04.2011 / CH-660.2.110.009-0 / 06122244

„

Xperedon Inc.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0286010-7 (FOSC du 17.

02.2011, p. 9/6038752). De Both Jean-Yves n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6432 du 11.04.2011 / CH-660.0.286.010-7 / 06122912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CSI Conseil Service et Ingénierie Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0863005-7 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/

5510890). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6433 du 11.04.2011 / CH-660.0.863.005-7 / 06121474

„

Roc AG (Roc SA) (Roc Ltd.),

 

s uc c u r s a l e   à   Ve r n i er

, CH-660-

2288000-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.10.
2010, p. 8/5841908). La succursale est radiée d’office suite à la ra-
diation de l’établissement principal au registre du commerce de
Zurich (FOSC du 07.04.2011, p. 6111390). 

Registre journalier no 6434 du 11.04.2011 / CH-660.2.288.000-1 / 06121476

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

activa immobilien gmbh,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.4.004.688-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2007, S. 9, Publ. 3940934). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder-Hefti, Hans, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Net-
stal]; Schnyder-Leuzinger, Peter, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Net-
stal]. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.688-7 / 06122354

„

allflags GmbH,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.4.003.963-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 14,
Publ. 5139904). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann-Disch, Rudolf, von Breitenbach, in Braunwald (Glarus
Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Braun-
wald]. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.963-6 / 06122356

„

bluämäladä netstal gmbh,

 

in  Ne tst al

, CH-160.4.004.478-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 11, Publ. 5164826). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.478-2 / 06122358

„

Carrosserie Wursteisen GmbH,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.4.004.

157-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
20.02.2003, S. 9, Publ. 870806). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wursteisen-Loi, Paul, von Glarus Süd, in Netstal (Gla-
rus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:von Schwan-
den GL, in Netstal]; Wursteisen-Loi, Giuseppa, von Glarus Süd, in
Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Schwanden GL,
in Netstal]; Wursteisen, Mario, von Glarus Süd, in Netstal (Gla-
rus), mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL, in Nets-
tal]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.157-5 / 06122360

„

CeMo GmbH, Café Bar Wiggis,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.005.

115-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2010, S. 10, Publ. 5781856). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cerri-Toresan, Astrid, von Glarus, in Netstal
(Glarus), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:von Netstal und Glarus, in Netstal]; Moratti,
Cornelia, von Wohlen AG, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 11.04.2011 / CH-160.4.005.115-1 / 06122362

„

CN Gastronomie GmbH,

 

i n   N et s ta l

, CH-160.4.004.296-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 14, Publ. 5139906). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern

und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.296-5 / 06122526

„

ERCIYES Markt GmbH,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.4.003.797-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 10, Publ. 5218700). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.797-9 / 06122528

„

Evasioni by Joe Vitale GmbH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.003.915-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 11, Publ. 5083746). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.915-6 / 06122530

„

FIORAVANTE ACCOTO, Nachfolger Bujar Haziri GmbH,

 

i n

N e t s t a l

, CH-160.4.004.645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 14, Publ. 5119912). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haziri, Bu-
jar, von Glarus, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal]; Antoniazzi Treuhand
(CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisions-
stelle [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.645-6 / 06122364

„

Flöri GmbH,

 

i n   N e t s t a l

,  CH-160.4.003.450-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 10,
Publ. 5051684). Sitz neu: 

Glarus

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli-Schwitter, Florian, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von
Näfels, in Netstal]; Fischli-Schwitter, Andrea, von Glarus Nord, in
Netstal (Glarus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:von Näfels, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.450-3 / 06122366

„

Fränk’s Pizzakurier GmbH,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.4.005.120-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2010, S. 9, Publ. 5791732). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messina, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Näfels]; Messina, Anna-Rita, italienische Staatsangehö-
rige, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 11.04.2011 / CH-160.4.005.120-7 / 06122368

„

Garage Piccirillo GmbH,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.770-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 8, Publ. 5425400). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piccirillo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Mollis]; Piccirillo, Antonella, italienische Staatsange-
hörige, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 37 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.770-7 / 06122370

„

Gebr. V. + S. Accoto GmbH,

 

i n  Ne t s ta l

, CH-160.4.003.479-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 11, Publ. 5083748). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Accoto-Bello, Saverio, italienischer Staatsangehöriger,
in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Netstal]; Accoto-Ruggeri, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Netstal]; Antoniazzi Treu-
hand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Re-
visionsstelle [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.479-1 / 06122372

„

Glarogas Rhyner Ulrich GmbH,

 

in  Ri ed ern

, CH-160.4.002.

393-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 8, Publ. 4671832). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

neu oder mutierend: Rhyner, Ulrich, von Glarus Süd, in Weesen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Elm]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 11.04.2011 / CH-160.4.002.393-9 / 06122506

„

HIBS EUROPA GmbH,

 

i n   G lar u s

, CH-160.4.004.462-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 9, Publ. 5519718). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Erich, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Näfels, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.462-3 / 06122508

„

Hilfsfonds der Pensionskasse des Kantons Glarus,

 

i n  G la -

r u s

, CH-160.7.002.772-9, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.

2009, S. 13, Publ. 5339366). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Figi, Hermann, von Haslen, in Schwanden
GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger, Peter Ernst,
von Altendorf und Sursee, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bettiga, Andrea, von Trin, in Ennenda, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zentner, Peter, von Glarus Süd, in Matt (Glarus
Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Elm, in Matt]; Widmer, Dr. Rolf, von Mosnang, in Bilten (Glarus
Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Bilten]; Jenny, Daniel, von Glarus Süd und Glarus, in Rie-
dern (Glarus), Sachbearbeiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Sool und Glarus, in Riedern]; Schindler, Alfred, von
Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Leiter Geschäftsstelle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Rüti GL, in Linthal];
Dürst, Hansjörg, von Glarus und Glarus Süd, in Ennenda (Gla-
rus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Glarus und Sool, in Ennenda]; Hauser, Markus, von Glarus Nord,
in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:von Näfels, in Schwändi]; Aebli, Daniel, von Glarus
und Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:von Glarus und Näfels, in Näfels];
Sersch, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ennenda (Gla-
rus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in En-
nenda]; Trümpi, Kurt, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Ennenda, in En-
nenda]; Messmer, Bernhard, von Urnäsch, in Netstal (Glarus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Reto, von Glarus
und Brugg, in Riedern (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Conte, Lorenzo, von Glarus Nord, in Oberurnen (Gla-
rus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Ma-
rie-Hélène, von Glarus Süd und Melchnau, in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Henseler,
Marco, von Luzern, in Netstal (Glarus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 11.04.2011 / CH-160.7.002.772-9 / 06122510

„

HolzPlan GmbH,

 

in  Netst al

, CH-160.4.005.072-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010,
S. 11, Publ. 5668618). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfeiffer, Fridolin, von Glarus und Glarus Nord, in Net-
stal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von
Glarus und Mollis, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 11.04.2011 / CH-160.4.005.072-2 / 06122374

„

KMU-Support Linth GmbH,

 

in  R i ed ern

, CH-160.4.004.732-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 6, Publ. 5424136). Sitz neu: 

Glarus

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann-Gisler, Denise, von Glarus, Glarus Süd und
Flüelen, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her:von Glarus und Flüelen]; Rhyner-Maron, Daniela, von Glarus
Süd und Bonaduz, in Riedern (Glarus), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her:von Elm, in Riedern]; Weber, Urs, von Glarus, in Riedern (Gla-
rus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:von Netstal, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.732-6 / 06122376

„

KSM Konstruktion, Schlosserei, Metallbau und Mechanik

GmbH,

 

in  Ri ed ern

,  CH-160.4.003.676-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 9, Publ.
5219908). Sitz neu: 

Glar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serter, Ek-
rem, türkischer Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Rie-
dern]; Serter-Batur, Bahriye, türkische Staatsangehörige, in
Riedern (Glarus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.676-2 / 06122378

„

Leu Bau + Gerüst GmbH,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.632-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 15, Publ. 5130774). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Hanspeter, von Wynigen, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Netstal]; Leu,

Yvonne, von Wynigen, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.632-2 / 06122380

„

Linthcom GmbH,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.4.003.667-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999,
S. 6452). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Priska, von Glarus Süd und Oberkulm, in Netstal (Gla-
rus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:von
Schwanden GL, in Netstal]; Hunziker, Bruno, von Glarus Süd und
Oberkulm, in Netstal (Glarus), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bis-
her:von Schwanden GL, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.667-4 / 06122382

„

MALER RUGGERI GMBH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.004.307-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 16, Publ. 5105950). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggeri, Salvatore, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Netstal, in Nets-
tal]; Ruggeri-Lanzilao, Cosima, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.307-8 / 06122384

„

Martin Schnyder GmbH Bedachungen + Fassaden,

 

i n  Ne t-

sta l

,  CH-160.4.003.732-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 18, Publ. 5115624). Sitz
neu: 

Glarus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder-
Landolt, Rita, von Glarus, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal];
Schnyder, Martin, von Glarus, in Netstal (Glarus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.732-0 / 06122386

„

Metzger Strassenreinigung GmbH,

 

i n   R i e de r n

, CH-160.4.

004.810-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 27.03.2008, S. 7, Publ. 4402786). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzger-Streiff, Robert, von Glarus und Stein
SG, in Riedern (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Riedern, in Riedern]; Metzger-Streiff, Maja, von Gla-
rus und Stein SG, in Riedern (Glarus), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:von Riedern, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.810-2 / 06122388

„

Oswald Baukeramik GmbH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.004.640-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 11, Publ. 5147986). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald, Markus, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:von Näfels, in Net-
stal]; Oswald-Habegger, Johanna, von Glarus Nord und Trub, in
Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Näfels, in Nets-
tal]. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.640-9 / 06122390

„

PARTY POWER GmbH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.003.892-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001,
S. 786). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Max, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Näfels, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.892-3 / 06122392

„

PDZ Verwaltungs und Treuhand GmbH,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.

4.002.434-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2008, S. 7, Publ. 4703486). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 11.04.2011 / CH-160.4.002.434-9 / 06122394

„

Pensionskasse des Kantons Glarus,

 

in  G la ru s

, CH-160.8.

004.483-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 13, Publ. 5339368). Statutenänderung: 05.05.2010. Or-
ganisation: Stiftungsrat von acht bis 16 Mitgliedern, welche je zur
Hälfte von den Versicherten und von den Arbeitgebern bezeichnet
werden; Kontrollstelle; der Stiftungsrat kann Ausschüsse oder

Kommissionen bilden und diesen die Kompetenz erteilen, den
Vollzug seiner Beschlüsse zu regeln und zu überwachen. [bisher:
Organisation: Stiftungsrat von acht bis zwölf Mitgliedern, welche
je zur Hälfte von den Versicherten und von den Arbeitgebern be-
zeichnet werden; Kontrollstelle; der Stiftungsrat kann Ausschüsse
oder Kommissionen bilden und diesen die Kompetenz erteilen,
den Vollzug seiner Beschlüsse zu regeln und zu überwachen.].Ge-
nehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 05.05.2010 durch
die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 22.09.2010. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Figi, Hermann, von
Haslen, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Züger, Peter Ernst, von Altendorf und Sursee, in Ennenda,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bettiga, Andrea, von
Trin, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Peter, von Gla-
rus Süd, in Matt (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Elm, in Matt]; Widmer, Dr. Rolf, von Mos-
nang, in Bilten (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bilten]; Dürst, Hansjörg, von Glarus
und Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Glarus und Sool, in Ennenda];
Schindler, Alfred, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Leiter
Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Rüti GL, in Linthal]; Jenny, Daniel, von Glarus Süd und Glarus,
in Riedern (Glarus), Sachbearbeiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Sool und Glarus, in Riedern]; Hauser, Markus,
von Glarus Nord, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:von Näfels, in Schwändi]; Aebli, Da-
niel, von Glarus und Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Glarus und Nä-
fels, in Näfels]; Trümpi, Kurt, von Glarus, in Ennenda (Glarus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Ennenda, in
Ennenda]; Sersch, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Ennenda]; Conte, Lorenzo, von Glarus Nord, in Oberurnen
(Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Reto, von Glarus und Brugg, in Riedern (Glarus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henseler, Marco, von Luzern, in Netstal
(Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer,
Bernhard, von Urnäsch, in Netstal (Glarus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stäger, Marie-Hélène, von Glarus Süd und
Melchnau, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 11.04.2011 / CH-160.8.004.483-4 / 06122396

„

Restaurant Wilhelm Tell Riedern GmbH,

 

i n   Ri e de r n

, CH-

160.4.004.278-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 10, Publ. 4975226). Sitz neu: 

G l a r u s

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal,
Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heer-Mannhart, Peter, von
Glarus, in Riedern (Glarus), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:von Glarus und Riedern, in Riedern];
Heer-Mannhart, Susy, von Glarus, in Riedern (Glarus), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Glarus und Riedern,
in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.278-8 / 06122398

„

Sanitär Kubli GmbH,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.4.003.433-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 9, Publ. 5297466). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubli, Josef, von Küssnacht SZ, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.433-6 / 06122400

„

Sauter Wärmetechnik GmbH,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.

336-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 15, Publ. 5711466). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter-Aebli, Christian, von Stein am Rhein,
in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Mollis]; Sauter-Schleebach, Hansruedi,
von Stein am Rhein, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Netstal]; VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.336-9 / 06122402

„

schnyder vst gmbh,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.649-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 9, Publ. 3741986). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Hans, von Glarus, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Net-
stal]; Schnyder-Hefti, Margarethe, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal,
in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.649-3 / 06122404

„

Speed Service GmbH,

 

i n  Gl a rus

, CH-320.4.056.032-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 9, Publ. 5534676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Philipp, von Sulgen, in Luchsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaccaria, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Luchsingen (Glarus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher:in Luchsingen]; Cuenca, Pablo,
von Riva San Vitale, in Luchsingen (Glarus Süd), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00; Zaccaria-Etter, Andrea, von Sulgen, in
Luchsingen (Glarus Süd), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:in
Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 11.04.2011 / CH-320.4.056.032-9 / 06122406

„

Sport-plus.ch GmbH,

 

i n  N ets t al

, CH-160.4.004.064-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2008, S. 8, Publ. 4658142). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.064-4 / 06122408

„

Starzone GmbH,

 

i n   Ne tst al

, CH-160.4.004.264-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008,
S. 15, Publ. 4557898). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Popovic, Diana, von Staatsangehörige von Australien,
in Netstal (Glarus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Netstal]; Popovic, Zeljko, von Staatsangehöriger von
Bosnien-Herzegowina, in Netstal (Glarus), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.264-3 / 06122410

„

tajloro gmbh,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.467-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 11,
Publ. 5433246). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider-Schäfer, Hansjörg, von Glarus, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:von Netstal, in Netstal]; Schneider-Schäfer, Andrea, von Glarus
und Oberägeri, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.467-1 / 06122412

„

Textilreinigung Netstal GmbH,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.4.004.

044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2009, S. 9, Publ. 5272442). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Silvia, von Glarus Süd, in
Schwändi (Glarus Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:von Schwändi, in Schwändi]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 11.04.2011 / CH-160.4.004.044-5 / 06122414

„

TouchAndGo GmbH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.003.948-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 14, Publ. 5132648). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Munz, Paul, von Glarus, in Netstal (Glarus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.948-4 / 06122416

„

Urs Michel GmbH,

 

in  N et s tal

, CH-160.4.002.595-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 10, Publ. 4891058). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Urs, von Kerns, in Netstal (Glarus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 11.04.2011 / CH-160.4.002.595-0 / 06122418

„

Wiggis-Werbe-GmbH,

 

i n   Nets t al

, CH-160.4.002.481-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 28.01.1963,
S. 267). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coppetti, Dr. Emilio, von Zürich, in Netstal (Glarus), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Netstal]; Schneider,
Walter, von Thalwil, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 11.04.2011 / CH-160.4.002.481-9 / 06122434

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wüst Elektro GmbH,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.4.003.385-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 12, Publ. 5469748). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald-Wüst, Beat, von Glarus Nord, in Filzbach (Gla-
rus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Näfels, in Filzbach]; Oswald-Wüst, Eva, von Glarus
Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: von Näfels, in Oberurnen].

Tagesregister-Nr. 630 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.385-4 / 06122450

„

4kmu GmbH,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.4.003.857-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S.
8166). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäbler, Marcel, von Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Elm, in Netstal]; Bäbler, Ar-
min, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:von Elm, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 11.04.2011 / CH-160.4.003.857-0 / 06122352

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB Grischa Real Estate GmbH,

 

i n   S t.   M o rit z

, CH-350.4.002.

968-2, c/o Collani GmbH, Via del Bagn 52, 7500 St. Moritz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.04.2011. Zweck: Vermittlung, Erwerb, Errichtung, Aus-
und Umbau, Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie Ver-
äusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigen-
tumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und derglei-
chen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Boy-
raz, Armagan, österreichische Staatsangehörige, in S-chanf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 11.04.2011 / CH-350.4.002.968-2 / 06121966

„

Absperrlatten Bernhard,

 

i n   Mai enf e l d

, CH-350.1.010.273-

2, Bovelgasse 10, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Absperrlatten und Hygienepapier.
Eingetragene Personen: Bernhard, Rudolf (1966), von Maienfeld,
in Hirzel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 11.04.2011 / CH-350.1.010.273-2 / 06121968

„

Hotel Alpina Betriebs GmbH,

 

i n   V a l  M ü s ta i r

, CH-350.4.

002.969-8, Hauptstrasse , 7536 Santa Maria Val Müstair, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten und den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und
Lebensmittelprodukten sowie mit Getränken aller Art. Die Gesell-
schaft bezweckt ausserdem das Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Gastronomie, die Durchführung von In-
vestment- und Transportgeschäften sowie die Durchführung von
Finanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere im Gebiet der Ho-
tel-, Restaurations- sowie Lebensmittel- und Getränkebranche;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfäffli, Claudia, von Signau,
in Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Largiadèr, Leta, von Val Müst-
air, in Valchava (Val Müstair), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 11.04.2011 / CH-350.4.002.969-8 / 06121970

„

Immoville AG,

 

i n   K lo s te r s - S er ne u s

, CH-350.3.011.094-8,

Talerbödenweg 5, 7250 Klosters, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland,
Überbauung von Grundstücken, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung
in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie Han-
del mit Waren aller Art sowie Vornahme von Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grass, Rolf, von Wit-
tenbach, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grass,
David Kurt, von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; D’Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.
3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 11.04.2011 / CH-350.3.011.094-8 / 06121972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aro-Fidia Treuhand AG,

 

i n  A ros a

, CH-350.3.000.940-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 8, Publ. 5424840).
Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fell, Volker, von Valendas, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.
155-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demont, Rinaldo, von Vella, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 11.04.2011 / CH-350.3.000.940-7 / 06121572

„

EUROFINPROFIT SA,

 

i n  Ro v e re d o  GR

, CH-350.3.010.786-

7, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 11, Pubbl.
5490242). Persone dimissionarie e firme cancellate: Musumeci,
Denise, da St. Gallen, in Roveredo GR, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da
Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1550 del  11.04.2011 / CH-350.3.010.786-7 / 06121574

„

FUSEMA AG,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.3.007.867-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 8, Publ. 5890512).
Statutenänderung: 11.02.2011. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert Studer,
Treuhandbüro, in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 11.04.2011 / CH-350.3.007.867-4 / 06121576

„

Gipsergeschäft Faoro AG in Liquidation,

 

in  Davos

, CH-350.

3.002.443-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S.
10, Publ. 4994980). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 10.06.2009
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 11.04.2011 / CH-350.3.002.443-7 / 06121578

„

Helgol AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.032.217-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 32, Publ. 5411492).
Gründungsstatuten: 23.05.2008, Statutenänderung: 23.03.2011.
Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Zweck:

Handel mit Metallen, Edelmetallen, Erzen und Rohstoffen aller
Art für eigene und fremde Rechnung sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Vermittlungen und Fi-
nanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trixl, Michael, von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Peter, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Eschen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Nay, Marco, von Chur und Trun, in Urmein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 11.04.2011 / CH-170.3.032.217-1 / 06121974

„

Nova Technologien AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.002.486-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, Publ.
5853094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham, wo sie unter der neuen Firma Suisse Aimant AG eingetra-
gen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 11.04.2011 / CH-350.3.002.486-6 / 06121980

„

OCEANA Shipping AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.001.166-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 12, Publ.
5405878). Statutenänderung: 07.04.2011. Firma neu: 

OCEANA

SHIPPING A.G.

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf,

der Verkauf, die Ausrüstung, die Befrachtung und das Mieten und
Vermieten von Schiffen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
rink, Ton, von Carouge GE, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: niederländischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 11.04.2011 / CH-350.3.001.166-2 / 06121976

„

Swiss Jet AG,

 

i n  S am e d an

, CH-350.3.006.438-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6095978). Sta-
tutenänderung: 01.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.03.2011
werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Gleichzei-
tig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.03. und
01.04.2011 2’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle; Ronchetti, Carlo Alfonso, von Chiasso, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reber, Heinz, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriechenwil];
Schwarzenbach, Guy, von Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand- und
Revisions AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 11.04.2011 / CH-350.3.006.438-2 / 06121978

„

Tierheim Chur Genossenschaft,

 

in   Ch u r

, CH-350.5.000.481-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11, Publ.
5517460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Meli, Heinrich, von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Näf, Rudolf genannt Ruedi, von Aarau, in Trans
(Tomils), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Isidor Peter, von Gams, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buol, Barbara, von Chur, Rodels und La Punt-Cha-
mues, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urban,
Ursula, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi, Dr. Jürg,
von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bearth, Dr. Giochen, von Sumvitg, in Sumvitg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deflorin, Orlando, von Chur,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jegi-Par-
gätzi, Claudia, von Molinis und St. Peter, in Molinis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Daniel, von Neftenbach,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 11.04.2011 / CH-350.5.000.481-7 / 06121580

„

YH International AG,

 

in   Ch u r

, CH-320.3.054.303-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 11, Publ. 4749868).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 11.04.2011 / CH-320.3.054.303-9 / 06121270

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge du Peu-Péquignot, Olivia Steiner,

 

à L e  N oi rm o nt

,

CH-670.1.005.549-4, Le Peu-Péquignot 5, 2340 Le Noirmont, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
Exploitation d’une auberge. Personne(s) inscrite(s): Steiner, Oli-
via, de Herzogenbuchsee, à Le Noirmont, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 487 du 11.04.2011 / CH-670.1.005.549-4 / 06122468

„

Chauffage sanitaire, Michael Humbert,

 

à   P or r e nt r uy

, CH-

670.1.005.550-3, Rue des Planchettes 23, 2900 Porrentruy, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: In-
stallation, entretien, réparation de chauffages sanitaires. Per-
sonne(s) inscrite(s): Humbert, Michael, de Boncourt, à Porren-
truy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 488 du 11.04.2011 / CH-670.1.005.550-3 / 06122470

„

European Tender Investment Holding SA (European Tender

Investment Holding AG) (European Tender Investment Holding
Ltd),

 

à   D ev e l i e r

, CH-670.3.005.551-0, c/o Bernard Ory, La Fin

8, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 08.04.2011. But: Acquisition et administration de partici-
pations et de titres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
200 actions au porteur de CHF 500.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée ou FOSC. Selon déclaration du 08.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ory, Bernard, de Deve-
lier, à Develier, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 489 du 11.04.2011 / CH-670.3.005.551-0 / 06122472

„

Restaurant la Taverne, Amadou N’diaye,

 

à   P or r e nt r u y

,

CH-670.1.005.552-7, Grand-Rue 12, 2900 Porrentruy, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne(s) inscrite(s): N’diaye, Amadou,
de France , à Alle, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 490 du 11.04.2011 / CH-670.1.005.552-7 / 06122474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation de prévoyance de British American Tobacco Swit-

zerland SA,

 

à   Bo n c o ur t

, CH-677.7.001.633-0, fondation (No.

FOSC 56 du 22.03.2010, p. 11, Publ. 5552578). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Wittenberg, Ralf, d’Allemagne, à Préveren-
ges, membre, avec signature collective à deux avec Gérard Guélat,
Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht. Inscription ou mo-
dification de personne(s): De Goumoëns, Renaud, de Lonay, à
Ogens, membre, avec signature collective à deux avec Gérard Gu-
élat, Yvonne Wicht, Eliane Hoeflich ou Félix Kraft; Guélat, Gérard,
de Bure, à Bure, président, avec signature collective à deux avec
Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De
Goumoëns [précédemment: président avec signature collective à
deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf
Wittenberg]; Wicht, Yvonne, de Chevenez, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens,
Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns [précédemment: de
Chevenez, membre avec signature collective à deux avec Anthony
Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Wittenberg]; Hoe-
flich, Eliane, de Dallenwil, à Pully, membre, avec signature col-
lective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu
ou Renaud De Goumoëns [précédemment: membre avec signa-
ture collective à deux avec Anthony Yong, Jim Stephens, Marius
Ursulescu ou Ralf Wittenberg]; Kraft, Félix, de Herisau, à Cour-
genay, membre, avec signature collective à deux avec Anthony
Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Renaud De Goumoëns
[précédemment: membre avec signature collective à deux avec
Anthony Yong, Jim Stephens, Marius Ursulescu ou Ralf Witten-
berg]. 

Registre journalier no 492 du 11.04.2011 / CH-677.7.001.633-0 / 06122476

„

Hitech Finance et Fiduciaire S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.

001.619-6, société anonyme (No. FOSC 252 du 29.12.2009, p. 16,
Publ. 5419320). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buchwal-
der, Julien, de Beinwil SO, à Delémont, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):

Buchwalder, Gérard, de Beinwil SO, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 493 du 11.04.2011 / CH-670.3.001.619-6 / 06122478

„

Société coopérative d’habitation du Cartel des Syndicats Ch-

rétiens de Delémont,

 

à D el é m on t

, CH-670.5.000.547-3, société

coopérative (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 15, Publ. 5079636).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Emmenegger, Jean-
Claude, de Escholzmatt, à Delémont, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec président, secrétaire ou caissier. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ferrari, Antoine, de Delé-
mont, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire ou le caissier [précédemment: président avec signa-
ture collective à deux avec vice-président, secrétaire ou caissier];
Citherlet, Jean-Philippe, de Courfaivre, à Delémont, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le cais-
sier; Probst, Jean-Michel, de Langnau im Emmental, à Delémont,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: secrétaire avec signature collec-
tive à deux avec président, vice-président ou caissier]; Corbat,
Jean-Claude, de Vendlincourt, à Courroux, caissier, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: caissier avec signature collective à deux avec président, vice-
président ou secrétaire]. 

Registre journalier no 494 du 11.04.2011 / CH-670.5.000.547-3 / 06122480

„

Tibo SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.340-5, société ano-

nyme (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p. 9, Publ. 5647252). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Beuret, André, de Le Bémont
JU, à Delémont, directeur, avec signature collective à deux; Pauli,
Michel, de Guggisberg, à Porrentruy, avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 495 du 11.04.2011 / CH-677.3.000.340-5 / 06122482

„

vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D e lé m o n t

, CH-670.3.001.

170-9, société anonyme (No. FOSC 209 du 27.10.2010, p. 8, Publ.
5870590). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chèvre, Olivier,
de Mettembert, à Bassecourt, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Schneider, Holger, de Al-
lemagne , à Vicques, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 496 du 11.04.2011 / CH-670.3.001.170-9 / 06122484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberge du Peu-Péquignot, Chantal Jodry,

 

à   L e   N o irm o n t

,

CH-670.1.005.124-7, entreprise individuelle (No. FOSC 12 du 19.
01.2010, p. 13, Publ. 5447718). Raison radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 497 du 11.04.2011 / CH-670.1.005.124-7 / 06122486

„

Naim Nadia,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.1.005.204-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 75 du 20.04.2010, p. 10, Publ. 5595222).
Raison radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 498 du 11.04.2011 / CH-670.1.005.204-5 / 06122488

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balmer Immobilienverwaltungs AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.

792.745-9, Lilienweg 8, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Verwaltung, Kauf,
Verkauf und Halten von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmer, Jürg, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer, Beatrix,
von Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Peter, von
Horw, in Horw, mit Einzelunterschrift; Schacher, Patrik, von Inwil,
in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 11.04.2011 / CH-100.3.792.745-9 / 06122064

„

Hotel Rebstock AG Wolhusen,

 

i n   W o lh us e n

, CH-100.3.792.

746-7, Menznauerstrasse 41, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Betrieb ei-
ner Gaststätte; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.04.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von David Un-
ternährer, von Romoos, in Wolhusen, sein Einzelunternehmen
Hotel Rebstock, D. Unternährer, Wolhusen, in Wolhusen (CH-100.
1.791.490-8), mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nrn.
4 und 22, beide GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF
1’764’233.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 1’637’843.00 zum Gesamtpreise von CHF
126’390.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 26’390.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Unternährer, David, von Romoos, in Wolhusen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 11.04.2011 / CH-100.3.792.746-7 / 06122066

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

Kühlhaus Pozzi,

 

i n   Hi tz k ir c h

, CH-100.1.792.747-2, Luzer-

nerstrasse 10, 6284 Gelfingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Logistikdienstleistungen im Kühl-
und Tiefkühlbereich. Eingetragene Personen: Pozzi, Reto, von Wi-
kon, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 11.04.2011 / CH-100.1.792.747-2 / 06122068

„

PV Integ AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.792.748-0, Moosstrasse 2,

6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2011. Zweck: Produktion und der allgemeine Ver-
trieb von und Handel mit Solaranlage-Komponenten sowie For-
schung, Beratung und Schulungen bezüglich Solaranlagen; Be-
teiligungen; Kauf oder Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gut, Bernhard, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pacifico, Pino, von Risch, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 11.04.2011 / CH-100.3.792.748-0 / 06122070

„

Reno-Trend-Immo AG,

 

i n  E tti s wi l

, CH-100.3.792.749-1,

Mööslimatten 7, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Handel mit Immobi-
lien; Erwerb und Veräusserung sowie Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 120’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter, Yvonne, von Ettiswil
und Grosswangen, in Ettiswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hofstetter, Armin, von Grosswangen, in Ettiswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 11.04.2011 / CH-100.3.792.749-1 / 06122072

„

Restyling Forlin & Co,

 

i n  L u z er n

, CH-100.2.792.750-2, Pi-

latusstrasse 34, 6003 Luzern , Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.04.2011. Zweck: Handel mit und Import, Ex-
port, Entwicklung und Produktion von Gütern in der Werbebran-
che sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in
diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen: Forlin, Pa-
trick, von Cugnasco-Gerra, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kulzer, Bastian, von Waldkirch, in Emmen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 11.04.2011 / CH-100.2.792.750-2 / 06122074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKOR GmbH,

 

b i s h e r   i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.4.008.114-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2008, S. 20, Publ. 4505540). Gründungsstatuten: 16.05.2008,
Statutenänderung: 06.04.2011. Firma neu: 

B3C Group GmbH

.

Sitz neu: 

E i c h

. Domizil neu: Seestrasse 40, 6205 Eich. Zweck neu:

Erbringung von Informatikdienstleistungen und damit zusam-
menhängenden Beratungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aigner, Kon-
rad, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duntze, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Eich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Duntze, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Eich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.114-6 / 06121648

„

Argentura AG,

 

i n  L u z e r n

, CH-170.3.033.519-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 12, Publ. 5500342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeonidis, Chris-
toph, von Giswil, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 11.04.2011 / CH-170.3.033.519-8 / 06121282

„

Arkadia Tagesklinik AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.019.032-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9, Publ.
5848710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ADVANCE Treuhand GmbH, in Zürich (CH-020.4.003.379-0),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WP-
net Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 11.04.2011 / CH-100.3.019.032-8 / 06121284

„

Calida Holding AG,

 

i n  Ob er ki rc h

, CH-100.3.005.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ.
6033828). Statutenänderung: 07.04.2011. Aktien neu: 7’705’180
Namenaktien zu CHF 2.10. [bisher: 385’259 Namenaktien zu CHF
42.00]. [gestrichen: Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 04.
02.2011 wird die Statutenbestimmung über die mit Gewährungs-
beschluss vom 04.05.2005 beschlossene bedingte Kapitalerhö-

hung geändert.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 07.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 07.04.2011 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005 be-
schlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 09.04.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathys, Nicolas, von Zürich und
Rohrbachgraben, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadola,
Marco, von Schlans, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2261 vom 11.04.2011 / CH-100.3.005.095-6 / 06121794

„

Christina Wittmer, Restaurant Carlton-Tivoli,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.787.977-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2011, S. 0, Publ. 6074132). Firma neu: 

Christina Wittmer

. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 11.04.2011 / CH-100.1.787.977-2 / 06121796

„

CO Management GmbH,

 

b i s h e r   i n  A m m er s w i l

, CH-400.

4.023.356-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2008, S. 2, Publ. 4764968). Gründungsstatuten: 04.04.
2002, Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

P f e f f ik o n

. Domi-

zil neu: Wiegenackerstrasse 222, 5735 Pfeffikon. Zweck: Über-
nahme von Managementaufgaben für Firmen und deren Pro-
dukte sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Vertragsdatum wurde bereinigt, da das
richtige Datum der 20.03.2002 ist, nicht wie bisher eingetragen
der 04.04.2002.]. Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 20.03.2002,
von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmen ’CO Management Cuiper’, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Aktiven von CHF 78’277.15 und Passiven von CHF 16’165.60, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2001, zum Preis von CHF 62’111.55, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
42’111.55 als Forderung gutgeschrieben werden. [gestrichen:
Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung, gemäss Vertrag vom 04.04.2002, von der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’CO Manage-
ment Cuiper’, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Aktiven von CHF
78’277.15 und Passiven von CHF 16’165.60, gemäss Bilanz per 31.
12.2001, zum Preis von CHF 62’111.55, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 42’111.55 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuiper-Sollberger, Odette, von
Rohrbach, in Pfeffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Ammerswil]; Cuiper, Okker Simon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ammerswil].

Tagesregister-Nr. 2263 vom 11.04.2011 / CH-400.4.023.356-6 / 06121540

„

DEAN GmbH Mellingen,

 

b is h e r   i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.

027.706-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2009, S. 2, Publ. 5388058). Gründungsstatuten: 12.06.
2006, Statutenänderung: 31.01.2011. Firma neu: 

Ingessa GmbH

.

Sitz neu: 

L u z er n

. Domizil neu: c/o Anwaltskanzlei Seidenhof Ro-

bert Bühler, Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern. Zweck neu: Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten sowie allgemeine Bauar-
beiten, Plättli-Bodenbelege, Fugenabdichtungen, Brandschutz
und Reinigungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahr-
zeug und Hardware gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 12.06.2006, zum Preis von CHF 40’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.01.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bytyqi-Krasniqi, Drite, kosovarische Staatsangehörige, in
Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bytyçi, Shemsedin, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Bytyqi, Shemsedin, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Mellin-
gen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 11.04.2011 / CH-400.4.027.706-9 / 06121542

„

EGS Energie Genossenschaft Schwarzenberg,

 

i n   Sc h wa r-

z e n b e r g

, CH-100.5.016.207-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 90

vom 12.05.2009, S. 11, Publ. 5014052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lötscher, Josef, von Schwarzen-
berg und Marbach LU, in Schwarzenberg, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küpfer, Daniel, von Hasle LU, in Schwarzenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 11.04.2011 / CH-100.5.016.207-5 / 06121262

„

Gübelin AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.006.374-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 10, Publ. 5796940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Joa-
chim, von Zollikon und St. Gallen, in Luzern, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 11.04.2011 / CH-100.3.006.374-1 / 06121264

„

Hörzentrum Schweiz Luzern AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.786.

340-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 12,
Publ. 5156886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.662-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scammacca, Edmond, von Luzern, in Ebikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau]; Revi-
group Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 11.04.2011 / CH-100.3.786.340-6 / 06121266

„

MAC Group AG,

 

i n  M e g ge n

, CH-100.3.791.697-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 10, Publ. 5735828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blasin,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bécherraz, Ruth, von
Cuarny, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Marco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hahn, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 11.04.2011 / CH-100.3.791.697-0 / 06121330

„

MAC IT-SOLUTIONS AG,

 

i n  Ad l ig en s wi l

, CH-100.3.023.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12,
Publ. 5996640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blasin, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bécher-
raz, Ruth, von Cuarny, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 11.04.2011 / CH-100.3.023.315-3 / 06121332

„

Moritz Burri AG,

 

in   Luzern

, CH-100.3.005.056-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 17, Publ. 4794140).
Domizil neu: Spitalstrasse 14, 6004 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 11.04.2011 / CH-100.3.005.056-0 / 06121334

„

MSV Floor GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g en

, CH-100.4.028.796-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 14, Publ. 5127110). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sorge-Häller, Adelheid, von Buttisholz, in Grosswangen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 11.04.2011 / CH-100.4.028.796-8 / 06121336

„

MV Immobilien GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-270.4.013.238-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 14, Publ. 5145838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pro Consult Management & Beteiligungs
AG, in Zug (CH-170.3.006.130-6), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Unterägeri, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Investor Select AG (CH-170.3.032.523-9), in Sarnen,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frit-
schi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 11.04.2011 / CH-270.4.013.238-3 / 06121338

„

Salvatore Vitaliano,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.790.528-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 9, Publ.
5242530). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 08.04.2011 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 08.04.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 11.04.2011 / CH-100.1.790.528-5 / 06121614

„

Salvatore Vitaliano, Reinigungsarbeiten,

 

i n   E bi k o n

, CH-

100.1.015.270-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 13, Publ. 5560344). Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 08.04.2011 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 08.04.2011, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 11.04.2011 / CH-100.1.015.270-8 / 06121616

„

S.I. de Malley centre S.A.,

 

b ish er in  Pr ill y

, CH-550.0.091.

774-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 16,
Publ. 2214880). Gründungsstatuten: 20.07.1966, Statutenände-
rung: 31.03.2011. Firma neu: 

SREF Management AG

. Sitz neu:

L uz e r n

. Domizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck neu:

Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien; Beteiligungen; Finanzierung von Projekten; Verwaltung des
eigenen Vermögens; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Verwaltung von Gesellschaften und allgemeinem Management;
Consulting und Marketing im Bereich der Verwaltung von Betei-
ligungen und Bereich Handels- und Projektgeschäfte; Erwerb, Re-
gistrierung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Wert-
schriften, Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller Art; Täti-
gung von Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäften aller Art;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail

oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Alexander, von Emmen, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 2273 vom 11.04.2011 / CH-550.0.091.774-9 / 06121612

„

StA. Hunkeler GmbH,

 

in  Schö tz

, CH-100.4.023.514-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 20, Publ. 5139806). Firma neu: 

StA. Hunkeler GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 05.04.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Kurt,
von Schötz, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hunkeler, Urs, von Schötz, in Schötz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 11.04.2011 / CH-100.4.023.514-4 / 06121982

„

WillyTell Music GmbH,

 

b is h er   in   Z u g

, CH-170.4.008.723-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 25, Publ. 4874004). Gründungsstatuten: 29.01.2009,
Statutenänderung: 02.02.2011. Firma neu: 

Willy Tell Music

GmbH

. Sitz neu: 

R u s w il

. Domizil neu: Südhaldestrasse 9, 6017

Ruswil. Zweck: Betrieb eines Musikverlages und alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen, insbesondere Produktion, Promo-
tion und Vertrieb von Ton- und Bildträgern und Accessoires, Ma-
nagement und Förderung von Musikern sowie Herausgabe von
Zeitschriften, Magazinen und sonstigen Medien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogel, Willy, von Doppleschwand und
Entlebuch, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2277 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.723-4 / 06121618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Rebstock, D. Unternährer, Wolhusen,

 

i n  W o lh u s en

,

CH-100.1.791.490-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 10, Publ. 5665202). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Hotel Rebstock AG Wolhusen, in Wolhusen, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 11.04.2011 / CH-100.1.791.490-8 / 06121984

„

Spitex-Medita 24 AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-020.3.

032.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 14,
Publ. 5976688). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 11.04.2011 / CH-020.3.032.749-2 / 06121986

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gugler Arc Jurassien Sàrl,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, rue du

Collège 92, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106436-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.03.2011, mo-
difiés le 08.04.2011. But: achat, négoce, vente et pose de fermetures
en bâtiment et ce par tous les moyens et procédés; conseil à la cli-
entèle dans les domaines susmentionnés (pour but complet, cf.
statuts). Capital: CHF 60’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Lux Valery, à Luxembourg, LU, avec 21 parts sociales de CHF 1’000,
Sidi Emmanuel Frédéric Alain, à Cornaux, avec 15 parts sociales
de CHF 1’000, Deshaies Frederic, à Reims, F, avec 6 parts sociales
de CHF 1’000, tous trois de France, ’GUGLER SUISSE Sàrl’ (CH-
550-1052671-4), à Nyon, avec 9 parts sociales de CHF 1’000, Guil-
lemant Bernard, à Chalonvillars, F, Mohn Xavier, à Belfort, F, et
Cavin Jorel, à Divonne-les-Bains, F, tous trois de France, chacun
des trois avec 3 parts sociales de CHF 1’000. Gérant: Sidi Emma-
nuel Frédéric Alain, lequel signe individuellement; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’FI-
DASA Fiduciaire David Saugy SA’ (CH-550-1029140-6), à Nyon.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 1092 du 11.04.2011 / CH-645.4.106.436-8 / 06122168

„

International Food Safety Certification Corporation SA,

 

à

C er ni e r

, route de l’Aurore 6, 2053 Cernier, CH-645-4106508-6.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.04.2011. But: analye,
évaluation, gestion des risques, sécurisation et certification de
chaînes de distribution alimentaire (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, li-
ées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: courrier, courrier
électronique ou télécopie. Administration: Weinberg Mitchell, du
Canada, à Suffern, USA, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Martinez Carine, de Genève,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à La Tène, directrice. Selon déclaration du 31.03.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1093 du 11.04.2011 / CH-645.4.106.508-6 / 06122170

„

Le Victoria PUB - Guillod & Cie,

 

à   B ou d r y

, rue du Collège

11, 2017 Boudry, CH-645-4106512-7. Société en nom collectif qui
a commencé le 07.04.2011. Associés: Grandjean Annick Françoise,
de Val-de-Travers, et Guillod Olivier, de Bas-Vully, tous deux à Bou-
dry, lesquels signent individuellement. But: exploitation d’un Bar-
Pub. 

Registre journalier no 1094 du 11.04.2011 / CH-645.4.106.512-7 / 06122172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bernasconi Entreprise Générale SA,

 

L es   G en e v e y s - s u r -

Co ff ra n e

, CH-645-4102466-7 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/

5580870). Les pouvoirs de Kugel Philippe et Laurent Philippe sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Meroni Carlo,
de Novazzano, à Rolle, directeur. 

Registre journalier no 1095 du 11.04.2011 / CH-645.4.102.466-7 / 06122174

„

Carlo Bernasconi AG,

 

s uc c u r s a l e   à   L a   T è n e

, CH-645-

1000294-5 (FOSC du 16.01.2009, p. 12/4829122). Entreprise
ayant son siège à Berne. Adresse de la succursale: Marin-Epagnier,
Z.I. Bois d’Epagnier, chemin des Helvètes 13, 2074 Marin-Epag-
nier. 

Registre journalier no 1096 du 11.04.2011 / CH-645.1.000.294-5 / 06122176

„

Chauffage Compris, Pereira Gomes et Cie,

 

à Ne u c hâ t el

,

CH-645-4105474-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 15/5720934). Pereira
Gomes-Pare Sandrine et Pereira Gomes Paulo André sont main-
tenant domiciliés à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1097 du 11.04.2011 / CH-645.4.105.474-7 / 06122798

„

Gindraux Fenêtres S.A.,

 

à   S a i n t - Au b i n - S au g e s

, CH-645-

1008050-3 (FOSC du 27.04.2009, p. 13/4991436). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Le Mont-sur-Lau-
sanne (CH-550-1086147-3). 

Registre journalier no 1098 du 11.04.2011 / CH-645.1.008.050-3 / 06122800

„

Groupe Conseils Services SA,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4100844-4 (FOSC du 15.06.2009, p. 17/5067148). Nouveau
siège: 

F o n ta in e s   ( N E )

, rue du Nord 11, 2046 Fontaines NE. Sta-

tuts modifiés le 06.04.2011. 

Registre journalier no 1099 du 11.04.2011 / CH-645.4.100.844-4 / 06122178

„

Interima SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4098031-4 (FOSC du 22.11.2010, p.

12/5904146). Entreprise ayant son siège à Vevey. Nouveau siège
de l’établissement principal: Lausanne. 

Registre journalier no 1100 du 11.04.2011 / CH-645.4.098.031-4 / 06122180

„

Interima SA, Succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4098027-8 (FOSC du 28.04.2009, p. 10/4991904). Entreprise
ayant son siège à Vevey. Nouveau siège de l’établissement princi-
pal: Lausanne. 

Registre journalier no 1101 du 11.04.2011 / CH-645.4.098.027-8 / 06122182

„

Podinvest SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-660-2225005-9

(FOSC du 08.09.2006, p. 10/3540966). But modifié sur un point
non soumis à publication: investissement en matière industrielle,
commerciale et artisanale; achat, vente, exploitation, gestion de
tous biens mobiliers et immobiliers (pour but complet, cf. statuts).
Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée, si les actionnaires sont connus.
Statuts modifiés le 07.04.2011. ’Verifid Révision SA’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 07.04.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1102 du 11.04.2011 / CH-660.2.225.005-9 / 06122802

„

Victal S.à r.l.,

 

à  L a  Ch a ux - d e- F on d s

, CH-645-1007730-0

(FOSC du 21.04.1994, p. 2169). Selon déclaration du 12.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1103 du 11.04.2011 / CH-645.1.007.730-0 / 06122804

„

2D Gravure Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007719-

6 (FOSC du 09.04.2009, p. 13/4968122). Nouvelle adresse: rue de
Bel-Air 15, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1104 du 11.04.2011 / CH-645.1.007.719-6 / 06122806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coopérative Logement Montagnes Neuchâteloises COLO-

MONT en liquidation,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4095585-5 (FOSC du 09.02.2010, p. 12/5485538). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1105 du 11.04.2011 / CH-645.4.095.585-5 / 06122184

„

Le Victoria PUB - Grandjean,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4105556-

7 (FOSC du 30.07.2010, p. 10/5751722). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1106 du 11.04.2011 / CH-645.4.105.556-7 / 06122186

„

PAUSILIPPE CONSULTANCY S.A. en liquidation,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1008505-9 (FOSC du 26.11.2009, p. 11/5362836). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1107 du 11.04.2011 / CH-645.1.008.505-9 / 06122188

„

Société coopérative Maison des Syndicats de Neuchâtel en

liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401136-0 (FOSC du 09.02.

2010, p. 12/5485546). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 1108 du 11.04.2011 / CH-645.0.401.136-0 / 06122190

„

Société coopérative SOCOFOR en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux -

d e - F o nd s

, CH-645-0201015-9 (FOSC du 09.02.2010, p. 12/

5485548). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1109 du 11.04.2011 / CH-645.0.201.015-9 / 06122192

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

seven colors sports gmbh,

 

i n St an sst ad

, CH-150.4.003.573-

4, Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten der
Mode- und Sportbekleidung sowie die Erledigung sämtlicher da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft be-
zweckt ausserdem die Durchführung von Yoga Unterrichtspro-
grammen und Seminaren. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Mit
Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Engelberger-Kohn, Petra, von
Stansstad, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 11.04.2011 / CH-150.4.003.573-4 / 06121852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n  B e c ke n ri ed

, CH-150.3.

000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S.
11, Publ. 5864042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gütiger, Marco, von Holderbank AG, in Beckenried, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 11.04.2011 / CH-150.3.000.122-9 / 06122342

„

Bockmattli AG,

 

i n  H er gi s wi l  N W

, CH-150.3.003.043-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 10, Publ.
3528928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bach, Hans, von Schwyz, in Siebnen (Galgenen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ri-
ckenbach, Albert, von Schwyz, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 11.04.2011 / CH-150.3.003.043-9 / 06122344

„

RIFIS AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-170.3.022.181-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 10, Publ. 4294316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Johann
genannt Hans, von Schwyz, in Siebnen (Galgenen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ri-
ckenbach, Alfred, von Schwyz, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 11.04.2011 / CH-170.3.022.181-9 / 06122346

„

SSTS Swiss Securities Trading Services AG,

 

i n  He rg is w il

N W

, CH-150.3.003.046-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

10.03.2010, S. 12, Publ. 5534656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbach, Hans, von Schwyz, in Siebnen (Gal-
genen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Rickenbach, Alfred, von Schwyz, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 11.04.2011 / CH-150.3.003.046-0 / 06122348

„

Top Akkord H. Heinen AG,

 

i n   He rg is w il   NW

, CH-100.3.

028.345-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11,
Publ. 6005588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.007.181-5),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
mag Revisions AG (CH-100.3.018.401-2), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 11.04.2011 / CH-100.3.028.345-6 / 06122350

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advanced Cable Accessories AG,

 

i n  Al p na c h

, CH-140.3.003.

836-8, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft
hat zum Ziel Betriebsmittel für den Bereich der elektrischen Ener-
gietechnik zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben. Zu diesen
Betriebsmitteln gehören in erster Linie Zubehörteile für elektrische
Energiekabel wie Muffen, Stecker und Endverschlüsse jedweder
Spannungsebene. Darüber hinaus kann die Gesellschaft auch im
Bereich der elektrischen Energietechnik beratend tätig werden. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 80’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-

rung vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Strehl, Thomas-Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bach, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Nordkirchen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.836-8 / 06121840

„

LebensArt Schellauf GmbH (LebensArt Schellauf Sàrl) (Le-

bensArt Schellauf Sagl) (LebensArt Schellauf Ltd liab. Co),

 

in

Al pn a c h

, CH-140.4.003.837-4, Gruebengasse 48, 6055 Alpnach

Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Lebensberatung, Coaching
und Bürodienste für KMU und Privatpersonen sowie Planung, Or-
ganisation und Durchführung mentaler und medialer Kurse und
Veranstaltungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 05.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schellauf,
Cornelia Gabriela, von Nuglar-St. Pantaleon, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 11.04.2011 / CH-140.4.003.837-4 / 06121842

„

R.R.N GmbH (R.R.N Sàrl),

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-140.4.003.838-

2, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen im Finanzbe-
reich sowie den Verkauf, den Kauf, die Vermietung und die Vermitt-
lung von Immobilien. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Gründererklärung vom 06.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: SB SWISSBUSINESS
LLC (CH-550.1.041.665-9), in Bussigny-près-Lausanne, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Paoly, Phi-
lippe, von Bex, in Bussigny-près-Lausanne, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 11.04.2011 / CH-140.4.003.838-2 / 06121844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATRIUM HOLDING AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.372-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 12, Publ.
6013472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhel, Ga-
bor, ungarischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Szeleczky, Gyula, ungarischer Staatsangehöriger, in Rot-
kreuz (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.372-3 / 06122332

„

CH Continental Holding AG,

 

i n  S a r n en

, CH-140.3.003.560-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 12, Publ.
5503954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berntsen, Tor, norwegischer Staatsangehöriger, in Kolbotn
(NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brantzeg, Peer Cappelen, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Kristiansand (NO), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sogn, Gjermund, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.560-6 / 06122334

„

data-repairs GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.4.002.851-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 16, Publ. 5403470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wawrik, Gerlinde, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wiener Neudorf (AT), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wawrik,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 12’000.00 [bisher:in
Wiener Neudorf (AT) und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 11.04.2011 / CH-140.4.002.851-8 / 06122336

„

Distribution SAE GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.943-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 8, Publ. 5969126). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma
neu: 

SAE pro GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Pro-

motion und Vertrieb von Produkten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Finanzierung in den Bereichen Consulting,
Immobilien, Vertrieb und Marketing und Vermittlung von Ge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, sie kann Grundstücke, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und verkaufen..
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. [gestrichen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail.].

Tagesregister-Nr. 539 vom 11.04.2011 / CH-140.4.002.943-8 / 06121846

„

Fairytailors Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.124-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15, Publ.
4780580). Domizil neu: Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Imogen, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.124-0 / 06122338

„

HIS Beteiligungs-AG,

 

i n  S ac h s e ln

, CH-140.3.003.531-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 15, Publ.
5415768). Domizil neu: Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Imogen, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich]; Schmitt, Dr. Hansjörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.531-8 / 06122340

„

Telefision Corporation AG,

 

i n  S ar ne n

, CH-140.3.003.546-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 15, Publ.
5456580). Statutenänderung: 07.04.2011. Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderung. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 11.04.2011 / CH-140.3.003.546-6 / 06121296

„

von Rotz IMMO AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.870-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ.
5557820). Statutenänderung: 08.04.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Erwerb, Veräusserung, Überbauung und Verwal-
tung von Liegenschaften und das Erbringen von weiteren Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Nebenzwecke siehe Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publi-
kationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
08.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sarnen
(CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 11.04.2011 / CH-140.3.002.870-5 / 06121848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

W & P ENGINEERING, Ingenieurbüro Christoph Waser,

 

i n

Gi swi l

, CH-140.9.001.442-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153

vom 12.08.2002, S. 9, Publ. 596856), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung des Hauptsitzes
infolge Vermögensübertragung auf die W & P ENGINEERING AG
Stansstad (CH-150.3.003.558-7), in Stansstad, von Amtes wegen
im Handelsregister gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 545 vom 11.04.2011 / CH-140.9.001.442-3 / 06121850

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Artis Büro und Freizeit AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.069.

118-2, Kirchplatz 2, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: An- und Verkauf
von Büro-, Schul- und Bastelmaterial. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Bastelboutique Meier, Inhaberin Sandra
Breitenmoser-Meier (CH-320.1.042.889-0), in Bütschwil, gemäss
Vertrag vom 20.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 177’267.55 und Passiven von CHF 25’732.
80, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
51’534.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder per E-Mailx an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Sandra, von Mosn-
ang, in Bütschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Breitenmoser, Anton, von Mosnang, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 11.04.2011 / CH-320.3.069.118-2 / 06121944

„

Branchenklick GmbH, Ismaning (DE), Zweigniederlassung

St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.069.119-6, Bleichestrasse 11,

9000 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 156056. Firma
Hauptsitz: Branchenklick GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Ismaning (DE). Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 25’000.00; Liberierung
Stammkapital: EUR 25’000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Handelsregistereintragung: 17.02.2005. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Herausgabe von Branchenverzeichnissen.
Eingetragene Personen: Marti, Peter, von Glarus, in Bilten (Glarus
Nord), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Bauer, Ludwig Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 11.04.2011 / CH-320.9.069.119-6 / 06121946

„

Fit-Egge Yvonne Vallarsa,

 

i n  G ra bs

, CH-320.1.069.120-2,

Vorderdorfstrasse 8, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gymnastik Studio mit verschiedenen Kursangebo-
ten: Pilates, Rückengymnastik, Langhanteltraining, usw. Einge-
tragene Personen: Vallarsa, Yvonne, von Wartau, in Sevelen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 11.04.2011 / CH-320.1.069.120-2 / 06121948

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gogis Handels GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.069.121-4, Neu-

dorfstrasse 2, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Aufarbei-
tung und Erneuerung von sowie Handel mit Akkumulatoren und
Batterien, Erbringung von Service- und anderen Dienstleistungen
im Bereich elektrischer Energie, Wiederbefüllen von Druckerpa-
tronen, Herstellung von und Handel mit Stempeln und Schlüsseln
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stanojevic, Goran, von Waldkirch, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 11.04.2011 / CH-320.4.069.121-4 / 06122494

„

IntMaPro Emil + Helena Kellenberger,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-

320.2.069.122-7, Rosengartenstrasse 26, 9300 Wittenbach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck:
Beratungen und Projektmanagement. Eingetragene Personen:
Kellenberger, Emil, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kellenberger, Helena, von Wal-
zenhausen, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 11.04.2011 / CH-320.2.069.122-7 / 06122496

„

martin komposch, Sportler fitnesszenter,

 

i n   O be r r i e t   SG

,

CH-320.1.069.123-9, Bahnhofstrasse 7, 9463 Oberriet, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitnesscen-
ters. Eingetragene Personen: Komposch, Martin, von Appenzell, in
Rüthi SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 11.04.2011 / CH-320.1.069.123-9 / 06122498

„

Mayer Martin Metalltechnik,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.1.

069.124-7, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage, Reparaturen und Service von
Maschinen aller Art. Eingetragene Personen: Mayer, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 11.04.2011 / CH-320.1.069.124-7 / 06122500

„

Pagliarulo Gerardo,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.069.125-5,

Bahnhofstrasse 5, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Gastgewerbebetriebes Hotel Bahnhof.
Eingetragene Personen: Pagliarulo, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Schaan (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 11.04.2011 / CH-320.1.069.125-5 / 06122502

„

System + Form GmbH,

 

i n  B r o n s c hh o fe n

, CH-320.4.069.

126-7, c/o S. Müller Holzbau GmbH, Sirnacherstrasse 6, Bronsch-
hofen, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Handel, Produk-
tion und Entwicklung von Baumaterialien sowie ähnlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische oder industrielle Kenntnisse verwalten, übertragen
oder verkaufen, Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
belasten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Poltéra, Sandro, von Tinizong-Rona, in Sirnach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 11.04.2011 / CH-320.4.069.126-7 / 06122504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAK Holzmanufaktur AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.061.143-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 9, Publ.
3908732). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Euro Treuhand & Beratung
(ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abderhalden, Jörg, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann und Wald ZH, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau)]; Eurevio
AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3580 vom 11.04.2011 / CH-320.3.061.143-7 / 06121362

„

Adriano Callegari Ltd.,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.027.319-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 11, Publ.
3816514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 11.04.2011 / CH-320.3.027.319-8 / 06121364

„

Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.024.

312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12,
Publ. 5856750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, August, von Bütschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egli, Roger, von Wald ZH, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bartolini, Attilio, von Mörschwil,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flepp, Marcus, von
Waldkirch, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Praetorius, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger,

in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Su-
sanne, österreichische Staatsangehörige, in Uerikon (Stäfa), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stieger, Adrian, von Hundwil, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brüschweiler, Edwin, von Amriswil,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 11.04.2011 / CH-320.3.024.312-3 / 06121366

„

BYOOZ GmbH,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.4.065.214-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 14, Publ. 5016536). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermann-Bruhin, Andrea
Margrit, von Glarus Nord, Wildhaus-Alt St. Johann und Schübel-
bach, in Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
von Niederurnen und Wildhaus]; Hermann, Roger, von Glarus
Nord und Wildhaus-Alt St. Johann, in Weesen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Niederurnen und Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3584 vom 11.04.2011 / CH-320.4.065.214-9 / 06121368

„

Clubheim Gründenmoos,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.6.055.972-

6, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 8, Publ. 5007488). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, René, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wildhaus, in Engelburg (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 3585 vom 11.04.2011 / CH-320.6.055.972-6 / 06121370

„

CN Creanorm GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.048.608-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 12, Publ. 5501550). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Oliver, von Wild-
haus-Alt St. Johann und St. Gallen, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3586 vom 11.04.2011 / CH-320.4.048.608-8 / 06121372

„

cosmetic manuela.ch hautle,

 

i n  W id n a u

, CH-320.1.055.

407-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12,
Publ. 4488746). Domizil neu: Heldstrasse 23, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 11.04.2011 / CH-320.1.055.407-9 / 06121374

„

CWL Sports AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.017.730-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6046258).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Re-
hetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3588 vom 11.04.2011 / CH-440.3.017.730-6 / 06121376

„

Daniel Meier Xboxworld.ch,

 

i n   W il d ha u s

, CH-320.1.065.

083-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 13,
Publ. 4974004). Sitz neu: 

W i ld h au s - A lt   S t.   J o h an n

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Daniel, von Küssnacht SZ, in Wildhaus (Wildhaus-
Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wild-
haus].

Tagesregister-Nr. 3589 vom 11.04.2011 / CH-320.1.065.083-2 / 06121378

„

ew elektro widmer ag,

 

i n  M o s n an g

, CH-320.3.042.208-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 13, Publ.
4491358). Zweigniederlassung neu: Ebnat-Kappel (CH-320.9.
069.088-7). 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 11.04.2011 / CH-320.3.042.208-9 / 06121380

„

FFA Management und Consulting AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.

3.059.464-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S.
13, Publ. 5995034). Statutenänderung: 30.03.2011, 08.04.2011.
Firma neu: 

aeroMotive AG

. Domizil neu: Feldstrasse 36, 9445

Rebstein. Zweck neu: Die Produktion und den Handel mit Indus-
trieprodukten für den Flugzeug- und Fahrzeugbau, einschliess-
lich Beratung, Management und Servicedienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und
Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Dr. Andreas, von Zürich
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Jürg, von Lachen, in Altstätten SG (Altstät-
ten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sa-
ger, Christoph, von Egnach, in Engelburg (Gaiserwald), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 11.04.2011 / CH-320.3.059.464-6 / 06121950

„

G H Invest AG,

 

b i s he r   i n  F r ib ou r g

, CH-020.3.022.318-8,

Aktiengesellschaft (vom 28.03.2011). Gründungsstatuten: 21.09.
1999, Statutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: 

ISOL-Group

AG

. Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

. Domizil neu: St.Jakobstrasse 37, 9000

St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für sich
und im Verbund mit Schwesterunternehmen, insbesondere Bera-
tung, Planung und Realisierung, im Bau- und Baunebengewerbe
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit techni-
schen Erzeugnissen der Bau- und Baunebenbranche, im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann auch immaterielle Güter und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern so-
wie Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des
VR Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tafner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Spielberg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stadelmann, Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 11.04.2011 / CH-020.3.022.318-8 / 06121550

„

Gebr. Bürki Transporte AG,

 

i n  R h e in ec k

, CH-320.3.019.

979-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ.
2110942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BHR Treuhand AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-
320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 11.04.2011 / CH-320.3.019.979-3 / 06121382

„

Geomos AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.068.307-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 18, Publ. 5955176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli,
Kurt Josef, von Fislisbach, in Oberegg, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Smillie, Kenneth Scott, britischer Staatsan-
gehöriger, in Balgach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 11.04.2011 / CH-320.3.068.307-8 / 06121552

„

HANG Maschinenbau AG,

 

in  U z wil

, CH-130.3.009.711-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ.
6046270). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.]. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 11.04.2011 / CH-130.3.009.711-2 / 06121554

„

hk-ilmatec GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.053.038-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 13, Publ. 5847738). Domizil neu: c/o Rolf Keller, Brugg-
wiesen 2, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 11.04.2011 / CH-320.4.053.038-5 / 06121556

„

Immobilien Bernhard Simon-Strasse AG,

 

i n  B ad   Ra g a z

,

CH-320.3.010.958-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.
1997, S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann-Stahl, Adolf, von Valens, Gde. Pfäfers, in Bad
Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Rita, von
Pfäfers, in Bad Ragaz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 11.04.2011 / CH-320.3.010.958-6 / 06121558

„

JOLLY Pub GmbH in Liquidation,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.051.

611-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2011, S. 0, Publ. 6115900). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 08.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 11.04.2011 / CH-320.4.051.611-4 / 06121560

„

M & M Militzer & Münch AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.019.

939-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16,
Publ. 5199016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Rolf, von Schaffhausen, in Therwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 11.04.2011 / CH-320.3.019.939-4 / 06121562

„

mediawinner GmbH,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-130.4.010.

810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 16, Publ. 5034870). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 11.04.2011 / CH-130.4.010.810-5 / 06121268

„

Primo Treuhand AG,

 

i n Wattw il

, CH-320.3.025.523-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17, Publ.
4864584). Weitere Adresse: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 11.04.2011 / CH-320.3.025.523-6 / 06121564

„

Projektikum GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.054.910-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 14, Publ. 5355222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engesser, Christian, von Menziken, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schuhmacher, Michael, von Zürich, in Speicher, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weder, Daniel, von Diepoldsau, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 490
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 11.04.2011 / CH-320.4.054.910-4 / 06121566

„

Schiffner AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.018.803-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15, Publ. 5892018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiltknecht, Roger,
von Münchwilen TG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 11.04.2011 / CH-320.3.018.803-2 / 06121568

„

silverocean concept ag,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.

068.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6061126). Statutenänderung: 04.04.2011. Zweck neu: Be-
ratungsleistungen im Bereich Werbung und Marketing. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 11.04.2011 / CH-320.3.068.798-8 / 06121952

„

Teconsult AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.067.078-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 14, Publ. 5614800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Lagos (NG), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 11.04.2011 / CH-320.3.067.078-5 / 06121570

„

Thoma Werdenberg-Garage AG,

 

i n  G ra bs

, CH-320.3.042.

895-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 9, Publ.
633046). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu: Führung ei-
nes Garagenbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 30.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Gebrüder
Thoma, Werdenberg-Garage, in Werdenberg (Grabs), gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF 1’785’200.48 und
Passiven von CHF 1’053’597.25, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 531’603.23 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Peter,
von Amden, in Werdenberg (Grabs), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Thoma, Kurt, von Amden, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz, Heidi, von Uesslingen-Buch, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 11.04.2011 / CH-320.3.042.895-9 / 06121954

„

Wolf Profilierwerk A.G. Sennwald,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.

3.010.823-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S.
13, Publ. 4432768). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu:

Wolf Storen AG

. Zweck neu: Produktion, Handel und Montage

von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, insbesondere von Fens-
terläden, Zargen, Rollläden aus Aluminium, Sonnenstoren, La-
mellenstoren und Beschattungen jeglicher Art, Vertretung von
Herstellerfirmen solcher Einrichtungen, Betrieb eines Leichtme-
tallbauwerkes, eines Pulverbeschichtungswerkes sowie Unterhal-
tung von Agenturen, Servicestellen und Auslieferungslagern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Markus,
von Oberriet SG, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Jochen,
von Oberriet SG, in Buchs SG, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wolf, Tobias, von Oberriet SG, in Buchs SG,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3606 vom 11.04.2011 / CH-320.3.010.823-1 / 06121956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpha Plastirex AG in Liquidation,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

,

CH-160.3.001.213-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 8, Publ. 5968852). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 11.04.2011 / CH-160.3.001.213-0 / 06121960

„

Büromöbel Harald Domig,

 

i n   S e n nw al d

, CH-320.1.067.

701-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 12,
Publ. 5780192). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 11.04.2011 / CH-320.1.067.701-5 / 06121962

„

’Calla Wellnails’ Anita Gschwend,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.060.918-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 12, Publ. 3841400). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 11.04.2011 / CH-320.1.060.918-5 / 06121958

„

Green Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.

041.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 16, Publ. 5976980). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 11.04.2011 / CH-320.4.041.812-4 / 06121964

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.H. Wedding-Fotografen GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.017.102-2, Buchthalerstrasse 108, 8203 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.03.2011. Zweck: Betrieb eines Fotostudios speziell für
Hochzeitsfotos. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 24.02.2011 einen Personenwagen,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fotokameras und PCs, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 3’600.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 24.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hedrich, Frank, von Deutschland,
in Kufstein (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Alber-
toni, Elisabeth, von Oesterreich, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 11.04.2011 / CH-290.4.017.102-2 / 06121932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

TechMag AG (TechMag Ltd) (TechMag SA),

 

bi sh er  in  B a ar

,

CH-170.3.035.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 26, Publ. 5945644). Gründungsstatuten: 09.12.2010, Sta-
tutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

S c ha ff ha u s e n

. Domizil

neu: bei Hans Rudi Alder, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwer-
tung und Vermarktung von Immaterialgüterrechten, insbeson-
dere Patenten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 09.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Rolf, von Köniz, in Binz (Maur), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bruhnke, Prof. Ulrich, von
Deutschland, in Ehningen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 576 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.218-1 / 06121546

„

TechMag-TCM AG (TechMag-TCM SA) (TechMag-TCM Ltd),

b i s h er   i n   B a a r

, CH-170.3.035.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5964328). Gründungsstatu-
ten: 15.12.2010, Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

Schaff-

hausen

. Domizil neu: bei Hans Rudi Alder, Pestalozzistrasse 2,

8200 Schaffhausen. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Verwertung und Vermarktung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere Patenten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 15.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Rolf, von Köniz, in Binz (Maur), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bruhnke, Prof. Ul-
rich, von Deutschland, in Ehningen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 577 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.279-9 / 06121548

„

The Swisscore AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
13, Publ. 5795762). Statutenänderung: 07.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 133’333.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 83’333.00]. Aktien
neu: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1’333’330 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Ka-
pitalerhöhung gemäss Beschluss vom 26.07.2010. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 07.04.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Alfred genannt Fredy, von Obstalden, in Aadorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Deutsch-
land, in Gronau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 11.04.2011 / CH-290.3.016.645-3 / 06121934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erlenpark AG in Liquidation,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

002.738-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S.
17, Publ. 4773976). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 11.04.2011 / CH-290.3.002.738-6 / 06121936

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immodul Consulting GmbH,

 

i n  Do rn ac h

, CH-241.4.009.

970-3, Zugerstrasse 11, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2011. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Immobilien, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien, namentlich Beratung in den Gebieten Steuern, Hy-
potheken, Bewertungen, Sanierungen, Bewirtschaftung bzw. Ver-

waltung sowie Entwicklung und Vertrieb von Immobilienbewirt-
schaftungssoftwarelösungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im Ausland Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lutgen,
Annabelle, von Basel, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Lutgen, Serge, von Basel, in Dornach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 11.04.2011 / CH-241.4.009.970-3 / 06122012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK Schal- und Maurerarbeiten GmbH,

 

i n  He rs i wil

, CH-251.

4.000.183-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5317244). Statutenänderung: 08.04.
2011. Firma neu: 

Hempmedi GmbH

. Sitz neu: 

F e ld b r u nn e n-

S t .   N i k l a us

. Domizil neu: bei Roland Rüetschli, Steinenberg-

strasse 7, 4532 Feldbrunnen. Zweck neu: Herstellung von Natur-
produkten und Handel damit sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
betreffend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 10.12.1999 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff.
1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’André Bernhard Ga-
sche’, in Derendingen, Aktiven von CHF 82’678.40 und Passiven
von CHF 43’127.35 gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 10.12.1999 und Bilanz per 30.06.1999 zum Preise von CHF
39’551.05, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 19’551.05 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Kurt, von
Eriswil, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Legau-
dit AG, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasche, André Bernhard,
von Oekingen, in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in De-
rendingen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1360 vom 11.04.2011 / CH-251.4.000.183-4 / 06122014

„

Alpiq InTec West AG,

 

in  Olt e n

, CH-249.3.003.222-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 13, Publ. 5907628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Ernst, von
Teuffenthal BE, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Stephan, von Oppligen, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 11.04.2011 / CH-249.3.003.222-0 / 06121408

„

Astrada Holding AG,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-240.3.000.434-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 16, Publ.
5471296). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

Fritschi Be-

teiligungen AG

. Sitz neu: 

W an g e n  be i   O l t en

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 14, 4612 Wangen bei Olten. Mit Erklärung vom 08.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans-
jörg, von Oekingen, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-
260.9.000.017-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fritschi-Fieseler, Lisa, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 11.04.2011 / CH-240.3.000.434-8 / 06122016

„

Astrada Immobilien AG,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-035.3.000.117-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 15, Publ.
5468102). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

Fritschi Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

W an g e n  b ei   O l t en

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 14, 4612 Wangen bei Olten. Mit Erklärung vom 08.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Dr.
Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-260.
9.000.017-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Hansjörg, von Oekingen, in Trimbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritschi-
Fieseler, Lisa, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 11.04.2011 / CH-035.3.000.117-1 / 06122018

„

Bahnhofbar Wildegg GmbH,

 

bi she r in  M ö rik e n -W il -

de g g

, CH-400.4.030.960-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093566). Statutenän-
derung: 07.04.2011. Firma neu: 

agency4vision gmbh

. Sitz neu:

Gu nz ge n

. Domizil neu: Kirchweg 17, 4617 Gunzgen. Zweck neu:

Führen eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe, Organisation
und Durchführung von Events, Erbringung von Beratungs-, Ma-
nagement- und Marketingdienstleistungen in der Musik-, Event-
und Gastronomiebranche inklusive Vermittlung von Artisten,
Tänzern und Tänzerinnen, Musikern und DJ’s sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, alle Ge-
schäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Markus, von Lungern, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brechbühler,
Alex, von Huttwil, in Mägenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tieber, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Gunzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1364 vom 11.04.2011 / CH-400.4.030.960-3 / 06121632

„

Bellandra Kosmetikstudio GmbH,

 

b i s he r   in  B a ar

, CH-170.

4.009.322-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053824). Statutenänderung: 07.04.
2011. Firma neu: 

transNOW GmbH

. Sitz neu: 

K es t e nh o lz

. Do-

mizil neu: Wolfwilerstrasse 18, 4703 Kestenholz. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Transport- und Gastgewerbe
sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Kann im
In- und Ausland alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Kestenholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bis-
her). 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 11.04.2011 / CH-170.4.009.322-6 / 06121634

„

culturarena biberist solothurn ag in Liquidation,

 

in  B ib e -

r i s t

, CH-251.3.000.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24.11.2010, S. 13, Publ. 5908428). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 14.03.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 11.04.2011 / CH-251.3.000.509-4 / 06121410

„

Dafinex GmbH,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-241.4.007.792-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008,
S. 13, Publ. 4664624). Domizil neu: Mattenstrasse 17, 4658 Dä-
niken SO. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 11.04.2011 / CH-241.4.007.792-6 / 06121412

„

Estima AG,

 

i n  G r e n c he n

, CH-254.3.000.093-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 15, Publ. 5998374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Al-
bert, von Herisau, in Rapperswil-Jona, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 11.04.2011 / CH-254.3.000.093-3 / 06121414

„

Heidi’s Foto-Digi-Print GmbH,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.4.

005.760-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 18, Publ. 4822878). Domizil neu: Dornach-
erplatz 17, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Niklaus, von Huttwil, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Meer, Heidi, von Eriswil, in
Solothurn, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirmizi-
kaya, Hidir, staatenlos, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 11.04.2011 / CH-241.4.005.760-9 / 06121416

„

Jeannette Jäggi,

 

i n   B ib e ris t

, CH-251.1.000.045-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 14, Publ.
5374798). Domizil neu: Hechtring 12, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 11.04.2011 / CH-251.1.000.045-1 / 06121418

„

Lanz Oensingen AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.358-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 18, Publ.
5680964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster,
Alexander, von Twann, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 11.04.2011 / CH-240.3.000.358-3 / 06121420

„

Life Home AG,

 

i n  Dä n ik e n

, CH-241.3.007.321-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081536).
Firma neu: 

Life Home AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Life Home SA en liquidation) (Life Home Ltd in li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Däniken,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 11.04.2011 / CH-241.3.007.321-4 / 06121636

„

PMK Consulting GmbH,

 

i n  F e ld b r u nn e n - S t.  N ik l au s

,

CH-255.4.000.341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ. 6020614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UFB Treuhand AG (CH-073.
3.014.444-2), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 11.04.2011 / CH-255.4.000.341-5 / 06121422

„

R. Nussbaum AG,

 

in  Olt e n

, CH-249.3.000.216-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 14, Publ. 5666290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ber, Lukas, von Flumenthal, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 11.04.2011 / CH-249.3.000.216-1 / 06121424

„

Regio Energie Solothurn,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.3.000.493-

8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 15,
Publ. 5647764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüpbach, Markus, von Schlosswil, in Solothurn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Mar-
cel, von Walkringen und Lostorf, in Lostorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 11.04.2011 / CH-260.3.000.493-8 / 06121426

„

Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG,

 

in  Gren ch en

, CH-

254.3.000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 16, Publ. 5499268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Richard, von Luzern, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brotschi, Peter, von Selzach, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boss, Markus, von Langnau im Emmen-
tal, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kaufmann, Alexander, von Luzern, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 11.04.2011 / CH-254.3.000.037-1 / 06121428

„

Urologische Praxis Dr. med. Holliger AG,

 

b i s he r   i n  V is p

,

CH-600.3.014.327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 19, Publ. 5916448). Statutenänderung: 22.03.2011. Sitz
neu: 

F el db r u n ne n - S t.   N i k la us

. Domizil neu: Kirchweg 7,

4532 Feldbrunnen. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, alle Geschäfte tätigen, die der Entwicklung des Unterneh-
mens dienen und direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens ’Praxis Dr. med.
Stephan Holliger’, in Solothurn, gemäss Vertrag vom 18.11.2010
und Übernahmebilanz per 31.05.2010 mit Aktiven von CHF
512’095.21 und Passiven von CHF 145’126.85, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 266’968.36 als For-
derung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen so-
weit gesetzlich erforderlich durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch einfachen Brief oder E-Mail, sofern Name und Adresse aller
Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: [Die bisherigen Sta-
tuten enthielten keine Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien.]. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.11.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holliger, Stephan, von Boniswil, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Holliger-Clavadetscher, Vera, von Bonis-
wil und Zofingen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 11.04.2011 / CH-600.3.014.327-5 / 06121638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Fortuna in Liqui-

dation,

 

i n   S c h ön e nw er d

, CH-249.5.000.192-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 12, Publ. 5871290). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 05.04.2011 als geschlossen erklärt.
Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 11.04.2011 / CH-249.5.000.192-0 / 06121640

„

Uebelhart & Müller,

 

in   D ul li k en

, CH-241.2.009.732-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 14, Publ.
5986672). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 11.04.2011 / CH-241.2.009.732-4 / 06121642

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAHSOUN & SÖHNE TRADE GmbH,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.4.

016.839-9, Landsgemeindestrasse 3, 6438 Ibach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2011. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Transport und
Handel im internationalen Markt mit Gebrauchs- und Ver-
brauchsgütern aller Art sowie Maschinen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung g vom 6.
4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bahsoun, Ghassan, von Reinach BL, in Ibach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bahsoun,
Chadi, libanesischer Staatsangehöriger, in Ibach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Bahsoun, Rabih, libanesischer Staats-
angehöriger, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 11.04.2011 / CH-130.4.016.839-9 / 06121798

„

PROCESS POINT SERVICE AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen,

Zweigniederlassung Einsiedeln,

 

in  Ei n s iedel n

, CH-130.9.016.

840-9, Zürichstrasse 63, 8840 Einsiedeln, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
FL-0002.153.143-7. Firma Hauptsitz: PROCESS POINT SERVICE
AKTIENGESELLSCHAFT. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Triesen (LI). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–; Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Handel mit Aluminium
und deren Legierungen, maschinelle Herstellung und Vertrieb von
Behältern aus Aluminium, maschinelle Herstellung und Vertrieb
von Verpackungen, Beratung im Bereich Anlagebau, Process-op-
timierung, Automation, Logistik und Hygiene, kommerzielle Ver-
wertung von Lizenzen, Projektmanagement, Übernahme von Ver-
tretungen, Marketingberatung, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Benz, Belinda Elisabeth, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Triesenberg (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klingenbeck, Mathias, von Freienbach, in Liebefeld,
mit Einzelunterschrift; Lünenbürger, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Triesenberg (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 11.04.2011 / CH-130.9.016.840-9 / 06121800

„

Restaurant Schmiede, Inh. Monika Wetzel,

 

in  Ein s ied e ln

,

CH-130.1.016.841-2, Schmiedenstrasse 1, 8840 Einsiedeln, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rantbetriebes. Eingetragene Personen: Wetzel-Lacher, Monika,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wetzel, Robert, von Hedingen, in Einsiedeln, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 11.04.2011 / CH-130.1.016.841-2 / 06121802

„

Spichtig Thomas Restaurationsbetriebe,

 

in  Ar th

, CH-130.1.

016.842-8, Rathausplatz, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Restaurations- und Barbetrieben
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern; Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Spichtig, Thomas, von Sachseln,
in Oberarth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 11.04.2011 / CH-130.1.016.842-8 / 06121804

„

ST GEMS AG,

 

i n  I n ge n bo h l

, CH-130.3.016.843-9, bei Dr. Lo-

thar Auf der Maur, alte Gasse 2, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Handel mit
Mineralien, Edelsteinen, Diamanten und anderen Rohstoffen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen; kann Liegenschaften erstellen, er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.3.2011 30 Edelsteine, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.– ausgegeben und CHF 23’300.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.3.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ste-
fanovic, Vladica, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 11.04.2011 / CH-130.3.016.843-9 / 06121806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARGUS Edelmetalle AG,

 

in  F e usi s be rg

, CH-020.3.910.243-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 17, Publ.
5939680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 11.04.2011 / CH-020.3.910.243-0 / 06121808

„

Carissimi GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.0.009.359-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005,
S. 13, Publ. 2828768). Statutenänderung: 14.03.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 14.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 11.04.2011 / CH-130.0.009.359-1 / 06121810

„

Confina Consulting & Treuhand GmbH,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-

320.4.058.603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 16, Publ. 5395922). Firma neu: 

Con-

fina Consulting & Treuhand GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 8.3.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 11.04.2011 / CH-320.4.058.603-2 / 06121812

„

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r ei e n-

b a c h

, CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

10.03.2011, S. 0, Publ. 6070176). Domizil neu: Rietbrunnen 20,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 11.04.2011 / CH-130.3.015.069-9 / 06121814

„

D. Erb GmbH,

 

b i s he r   in   Zü r i c h

, CH-020.4.030.073-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 28, Publ. 5026172). Gründungsstatuten: 08.12.2004, Statu-
tenänderung: 25.02.2011. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 149, 8807 Freienbach. Zweck neu: Handel mit, Ver-
trieb und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von Treib-
stoffen, Autozubehören und Konsumgütern des täglichen Bedarfs;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Shell Tankstelle Wollishofen, Doris Erb, in Zürich,
zum Preis von maximal CHF 100’000.– zu übernehmen (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb-Wallner, Doris, von Röthenbach im Emmental und
österreichische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
(wie bisher); Erb, Bruno, von Röthenbach im Emmental, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Adliswil und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1736 vom 11.04.2011 / CH-020.4.030.073-7 / 06121512

„

Daniel Messerli GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.4.008.050-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.
05.2002, S. 12, Publ. 489070). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 11.04.2011 / CH-130.4.008.050-0 / 06121816

„

FIO Partners AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 12, Publ.
5863890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Korfmann, Kenneth Charles, von Urnäsch, in Herrliberg, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 11.04.2011 / CH-130.3.014.851-7 / 06121818

„

Globe Interstar AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-170.3.024.636-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abrell, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 11.04.2011 / CH-170.3.024.636-1 / 06121820

„

Golden Games Peter Schorno,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.

009.155-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S.
15, Publ. 4468606). [Neue] Weitere Adresse: via Cantonale 21A,
6855 Stabio. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Via Bernasconi
16, 6850 Mendrisio].[Neue] Weitere Adresse: Moosacherstrasse 5,
8804 Au/Wädenswil ZH. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: In-
dustriestrasse 34, 3186 Düdingen.].

Tagesregister-Nr. 1740 vom 11.04.2011 / CH-130.0.009.155-7 / 06121822

„

Group Buying Global AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.

546-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 13,
Publ. 5738134). Statutenänderung: 08.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 175’783.00 [bisher: CHF 174’019.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 175’783.00 [bisher: CHF 174’019.00]. Aktien
neu: 74’019 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und
101’764 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 74’019 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und, 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 11.04.2011 / CH-130.3.015.546-1 / 06121514

„

IRCA Western Europe GmbH,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.4.

013.091-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16.10.2008, S. 13, Publ. 4693756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MSE Beteiligungs- und Handels
AG (CH-130.3.012.002-3), in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divi-

schek, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 1742 vom 11.04.2011 / CH-130.4.013.091-4 / 06121824

„

Kamako Beteiligungen AG,

 

in  Lach en

, CH-130.3.010.242-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 17, Publ.
4851538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiss,
Cordula, von Amriswil, in Meilen, Präsidentin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hersche, Hans Ru-
dolf, von Horgen und Appenzell, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 11.04.2011 / CH-130.3.010.242-6 / 06121826

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S.
13, Publ. 6046684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franklin, John Rodney genannt Rod, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 11.04.2011 / CH-130.0.002.202-1 / 06121828

„

Profond Freizügigkeitsstiftung,

 

i n  F r ei en b a c h

, CH-130.7.

014.019-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ.
6044424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quinz, Sandro, von Fischingen, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 11.04.2011 / CH-130.7.014.019-4 / 06121830

„

Stiftung der schweizerischen Schuljugend zur Erhaltung des

Schlachtfeldes von Morgarten,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.000.654-

1, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1995, S. 2229). Urkundenän-
derung: 25.01.2010. Domizil neu: bei Amt für Kultur, Kollegium-
strasse 30, 6431 Schwyz. Organisation neu: Stiftungsrat mit 6 Mit-
gliedern und Rechnungsprüfer. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 26.2.2010 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kälin, Adalbert, von Einsiedeln, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Hildegard, von Ennetmoos, in Sattel, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horat, Dr. Erwin, von Schwyz, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Martin, von Sattel, in
Sattel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuss-
baumer, Friedrich, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Res, von Wimmis, in Emmet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lothenbach, Lenz,
von Weggis, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lüönd-Bürgi, Luzia, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 11.04.2011 / CH-130.0.000.654-1 / 06121832

„

Telmo Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.0.012.

248-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2001, S. 4105). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 11.04.2011 / CH-130.0.012.248-5 / 06121834

„

tenuis ag,

 

i n   Fr e i e nb a c h

, CH-170.3.028.228-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084278). Do-
mizil neu: Churerstrasse 32, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bortolini, Markus, von
Engi, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: la Torre, Ivo, von Glarus Nord,
in Buttikon SZ, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 11.04.2011 / CH-170.3.028.228-8 / 06121836

„

Waypharm Ltd. in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.

015.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0,
Publ. 6080700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räber AG (CH-053.3.006.234-0), in Hurden, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 11.04.2011 / CH-130.3.015.386-1 / 06121838

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stockdoo AG (Stockdoo SA) (Stockdoo Ltd.),

 

i n  Kr eu z l in -

ge n

, CH-440.3.025.000-5, Nationalstrasse 6, 8280 Kreuzlingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011.
Zweck: Planung, Entwicklung, Umsetzung, Vermarktung und Be-
trieb von Internetplattformen im Finanzbereich sowie Durchfüh-
rung von Beratungen von in- und ausländischen Unternehmen,
insbesondere in Public- und Investor-Relations. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann zudem Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie Finanzierungen von Grundstücken vornehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.04.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tölde-
rer, Yves Laurent, von Büttenhardt, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 11.04.2011 / CH-440.3.025.000-5 / 06121678

„

Sütsch Bau Baudienstleistung Schachtsanierung,

 

i n  Kr eu z -

l in ge n

, CH-440.1.025.001-6, Kirchstrasse 4, 8280 Kreuzlingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schachtsanie-
rung, Plätzebau, Vermietung als Baumaschinenführer. Eingetra-
gene Personen: Sütsch, Stephan, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 11.04.2011 / CH-440.1.025.001-6 / 06121680

„

Werner Portner AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.025.002-1,

Zeltlistrasse 13, 8575 Bürglen TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Transport
und Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.04.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portner,
Werner, von Burgistein, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Monika, von Amriswil, in Weinfelden, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 11.04.2011 / CH-440.3.025.002-1 / 06121682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alart Swiss AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.024.395-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 16, Publ.
5817394). Statutenänderung: 31.03.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Frido-
lin, von Schwanden GL, in Altnau, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prib, Valentin, deutscher
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 11.04.2011 / CH-440.3.024.395-2 / 06121684

„

Larix AG Frauenfeld,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.3.007.608-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 25, Publ.
4774592). Statutenänderung: 11.04.2011. Firma neu: 

Larix AG

.

Sitz neu: 

K r e u z l i ng e n

. Domizil neu: c/o Luchsinger & Partner

Wirtschaftsberatung, Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Markus, von Villmergen, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goerigk, Herber Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luchsinger, Fridolin, von
Glarus Süd, in Altnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 11.04.2011 / CH-440.3.007.608-4 / 06121686

„

sia Abrasives Industries AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.001.

161-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17,
Publ. 5728892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rinderknecht, Urs B., von Wallisellen und Turgi, in En-
netbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schif-
ferle, Peter A., von Döttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle, Roland, von Flums, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Stephan, von Siblingen, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zirn, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 11.04.2011 / CH-440.3.001.161-6 / 06121688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aquaworx Production AG in Liquidation,

 

in  Ho rn

, CH-020.

3.029.778-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
19, Publ. 5731338). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
vom 07.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 11.04.2011 / CH-020.3.029.778-1 / 06121690

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL TABBAA TRADING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.525-

5, Via Antonio Riva 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.03.2011. Scopo: L’im-
port-export, acquisto e vendita di articoli di ogni genere, in par-
ticolare di materie prime, l’assunzione di rappresentanze, il com-
mercio di articoli mediante gestione di centri di vendita o tramite
internet, operazioni finanziarie e commerciali connesse a questo
scopo. Può inoltre esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo della società e partecipare ad altre imprese similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 01.03.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Al Tabbaa, Mazen, cittadino siriano, in Damasco
(SY), socio, senza diritto di firma, con 34 quote da CHF 100.00;
Mardam Bek, Lama, cittadina siriano, in Damasco (SY), socia,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

senza diritto di firma, con 34 quote da CHF 100.00; Al Tabbaa, Lo-
liah, cittadina siriano, in Lugano, socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 33 quote da CHF 100.00; Al Tabbaa,
Sima, cittadina siriano, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con 33 quote da CHF 100.00; Al Tabbaa, Tala, cittadina siriano,
in Damasco (SY), socia, senza diritto di firma, con 33 quote da
CHF 100.00; Al Tabbaa, Gina, cittadina siriano, in Damasco (SY),
socia, senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00; Conforti,
Elisa, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3913 del  11.04.2011 / CH-501.4.015.525-5 / 06122584

„

Amano Enzyme Europe Limited, Chipping Norton, Swiss

branch Agno (Amano Enzyme Europe Limited, Chipping Norton,
Succursale svizzera di Agno),

 

i n  A gn o

, CH-501.9.014.974-2, Via

Lugano 13, World Trade Center, 6982 Agno, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: La vendita e il marketing di enzimi
Amano nei mercati dell’Europa orientale, occidentale e medio ori-
ente per utilizzo farmaceutico, di benessere alimentare e diagno-
stico. Potranno inoltre essere usati per uso industriale e per la la-
vorazione di generi alimentari. Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 2676161. Ditta della sede principale: Amano
Enzyme Europe Limited. Natura giuridica della sede principale:
Limited company. Sede principale: Chipping Norton (UK). Capi-
tale sociale della sede principale: GBP 500’000.00 suddiviso in
500’000 azioni da GBP 1.00. Capitale emesso e liberato: GBP
500’000.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 9.01.
1992 al Registrar of Companies for England and Wales di Londra
(UK). Persone iscritte: Sugawara, Atsuya, cittadino giapponese, in
Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3914 del  11.04.2011 / CH-501.9.014.974-2 / 06122586

„

BLUINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.575-4, c/o Amifi-

duciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2011. Scopo: Inves-
tire e partecipare in società, in particolare l’acquisto di quote so-
ciali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione
di partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed in genere
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
08.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Franchini, Ro-
berto, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3915 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.575-4 / 06122588

„

CASSONI COLOR,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-501.1.015.245-6, Via

Casate 12, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un’impresa di pittura, verniciatura, isolazioni
termiche, risanamenti e ogni altro lavoro connesso al raggiungi-
mento dello scopo della ditta. Persone iscritte: Cassoni, Marco, da
Mendrisio, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3916 del  11.04.2011 / CH-501.1.015.245-6 / 06122590

„

Davide Enderlin Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.576-

2, Via Zurigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.04.2011. Scopo: La partecipazione ad
altre società; la società può acquistare immobili. La società può
effettuare ogni e qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 150’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.00. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 08.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3917 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.576-2 / 06122592

„

ecoCarWash SA,

 

i n  M e n dr is io

, CH-501.3.015.577-8, Via Vi-

gnalunga 11, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.04.2011. Scopo: La gestione di auto-
lavaggi di qualunque genere e per qualunque veicolo con o senza
stazione di servizio, con o senza qualunque tipo di ristora, con o
senza coloniali e alimentari. Può partecipare a società terze,
all’acquisto di quote sociali e titoli azionari, può promuovere
nuove attività commerciali e finanziarie aventi quale scopo lo svi-
luppo della società. La concezione, la consulenza, la conduzione
e lo studio di idee e progetti commerciali ed immobiliari, l’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, la gestione e la locazione di im-
mobili. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo della società, acquistare oppure partecipare
ad istituti esercitanti un’attività identica o analoga. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
iscritte: Pasta, Silvano, da Vacallo, in Arzo (Mendrisio), presidente,
con firma collettiva a due; Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Rancate
(Mendrisio), membro, con firma collettiva a due; Pasta nata
Tettamanti, Nadia, da Vacallo, in Rancate (Mendrisio), membro,
con firma collettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3919 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.577-8 / 06122594

„

EP-NEAS SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.3.015.578-3, Via Vigizzi

22, 6604 Solduno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 08.04.2011. Scopo: La conduzione di esercizi pubblici, in
particolare quelli di categoria bare/o osteria ed inoltre la produ-
zione, la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rap-
presentanza e l’intermediazione di beni e servizi. La società potrà
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-

oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 08.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3920 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.578-3 / 06122596

„

ET&BS GROUP SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.579-9, Salita

dei Frati 3a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.04.2011. Scopo: Fornitura di beni e servizi
di lusso come, ma non limitati a: prenotazioni di hotel, apparta-
menti, residence, sale conferenze, trasferimenti su misura (auto,
barche, elicotteri, jet privati), viaggi, guide, escursioni, noleggio
di auto e barche con e senza autista, personal shopping and stylist
assistant, eventi e programmi culturali, servizio babysitting. Pre-
disposizione di ricerche di mercato e assistenza per trovare nuovi
partner o sviluppare opportunità di privati o aziende. Consulenza
e predisposizione di nuove reti commerciali e di distribuzione di
prodotti in qualsiasi mercato mondiale nel settore dei beni di
lusso, promozione e assistenza per joint venture e intermediazioni
d’affari. Può acquistare e partecipare ad altre imprese, acquistare
e vendere beni mobili ed immobili. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari, ritenute necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 10 azioni al portatore
da CHF 10’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 06.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3921 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.579-9 / 06122598

„

Falegnameria Beroggi Germano,

 

in  C er en ti n o

, CH-501.1.

015.246-4, 6683 Cerentino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Falegnameria: mobili e serramenti. Persone iscritte: Be-
roggi, Germano, da Cerentino, in Cerentino, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3922 del  11.04.2011 / CH-501.1.015.246-4 / 06122600

„

LED it shine Sagl (LED it shine GmbH) (LED it shine Sàrl) (LED

it shine Ltd liab. Co),

 

i n  C ad e m pi n o

, CH-501.4.015.527-1, Via

Quiete 3, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.04.2011. Scopo: Consulenza,
compra-vendita e servizi legati all’ambito dell’illuminazione. La
società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni imma-
teriali ed immobili. Può partecipare ad altre società. La società po-
trà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiun-
gimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cioffi, Eva Maria, da Zugo, in Cadem-
pino, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 3923 del  11.04.2011 / CH-501.4.015.527-1 / 06122602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arjalda SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.786-7, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 22.07.2003, p. 12, Pubbl. 1095388). Sta-
tuti modificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la
partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società
potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.03.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3924 del  11.04.2011 / CH-514.3.000.786-7 / 06122604

„

Astor Time Limited,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.006.987-0, società

anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721494).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peserico, Mario, citta-
dino italiano, in Milano (IT), con procura individuale; Della
Torre, Debora, cittadina italiana, in Morbio Superiore, con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3925 del  11.04.2011 / CH-514.3.006.987-0 / 06121692

„

BALKAN CONSULTING GROUP SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

027.242-1, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2009, p. 15,
Pubbl. 5342550). Nuova ragione sociale: 

BALKAN CONSULTING

GROUP SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.04.2011 a far tempo dal 11.02.2011 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 3926 del  11.04.2011 / CH-514.3.027.242-1 / 06122606

„

BLUESTATE SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.029.284-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl.
6025890). Nuovo recapito: Viale C. Cattaneo 21, 6906 Lugano 6. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sist Investimenti Sagl (514.
4.028.506-0), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF 19’000.00;
Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hertek SA (CH-514.3.003.518-5), in Lugano, socia, con
1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00; Sartorio,
Raffaello, da Hombrechtikon, in Melide, presidente della gerenza,
con firma collettiva a due; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in
Sorengo, gerente, con firma collettiva a due; Reichlin, Stefano, da
Steinen, in Savosa, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3927 del  11.04.2011 / CH-514.4.029.284-8 / 06121694

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3767 del

06.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 71 del 11.04.2011, pagina 18.

Breuer & Co. Night Life,

 

i n  A s c on a

, CH-501.2.014.885-5, società

in accomandita (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 18, Pubbl.
6115262). Nuove persone iscritte o modifiche: Montesel, Monja,
da Ascona, in Minusio, con procura collettiva a due con soci illi-
mitatamente responsabili o con altro procuratore [non: Monstsel,
Monja].

Registro giornaliero no 3928 del  11.04.2011 / CH-501.2.014.885-5 / 06121696

„

Bulk Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.372-0, società

anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 16, Pubbl. 5350886).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizzotti, Claude, da Lu-
diano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3929 del  11.04.2011 / CH-514.3.007.372-0 / 06121698

„

Campeggio Lido Mappo della famiglia Pedrazzini,

 

i n   M i -

nu si o

, CH-509.2.001.729-4, società in nome collettivo (FUSC no.

112 del 13.06.2002, p. 12, Pubbl. 509168). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Marini, Mercedes nata Pedrazzini, da Campo
(Vallemaggia), in Pistoia (I), socia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3931 del  11.04.2011 / CH-509.2.001.729-4 / 06121700

„

Casa Vogue SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.123-0, società

anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 13, Pubbl. 509180).
Statuti modificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la ven-
dita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immo-
bili, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La so-
cietà potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 28.03.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3932 del  11.04.2011 / CH-514.3.006.123-0 / 06122610

„

Chesa Rosa SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.006.529-2, società

anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 13, Pubbl. 509184).
Statuti modificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la ven-
dita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immo-
bili, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La so-
cietà potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 28.03.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3933 del  11.04.2011 / CH-514.3.006.529-2 / 06122612

„

C.I.M. Banque,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.046-0, succursale

svizzera (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0, Pubbl. 6098776), con
Sede principale a: Ginevra. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

CIM BANQUE SA

. Nuovo nome della ditta della sede prin-

cipale: CIM BANQUE SA (CIM BANK Ltd) [finora: Ditta della sede
principale: C.I.M. Banque (C.I.M. Bank)].

Registro giornaliero no 3930 del  11.04.2011 / CH-514.9.024.046-0 / 06122608

„

Cirius SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.024-4, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 13, Pubbl. 509188). Statuti mo-
dificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà
inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 28.03.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ca-
verzasio, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3934 del  11.04.2011 / CH-514.3.006.024-4 / 06122614

„

COGESP Compagnia di Gestione Privata SA,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.021.191-8, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2008,
p. 13, Pubbl. 4719552). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Silvano, da Vezia, in Villa Luganese, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Simone, Ro-
berto, cittadino italiano, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3935 del  11.04.2011 / CH-514.3.021.191-8 / 06121702

„

De Oro Fashion AG,

 

in   P o n te   C ap r i a s c a

, CH-020.3.029.

659-4, società anonima (FUSC no. 11 del 18.01.2010, p. 17, Pubbl.
5445040). Con dichiarazione del 06.08.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revdata Revisions- &
Beratungs-AG (CH-020.3.924.156-5), in Zurigo, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3936 del  11.04.2011 / CH-020.3.029.659-4 / 06121704

„

ES Card SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.000.436-1, società ano-

nima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 19, Pubbl. 5326148). Sta-
tuti modificati: 07.04.2011. Nuova ragione sociale: 

ES Card Me-

ditral SA

. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: Via Lugano 11, 6982

Agno. Nuovo scopo: L’offerta di servizi marketing e consulenza nel
settore alberghiero, gastronomico e automobilistico, nonché la
consulenza in materia finanziaria e assicurativa. Il prestito e il
collocamento infermieristico, sanitario e domestico presso enti
pubblici e privati, l’organizzazione e l’offerta di un servizio privato
Spitex, l’offerta di servizi per la cura e il benessere della persona
a domicilio, la partecipazione a società. L’acquisto, la vendita e
la gestione di centri di assistenza diurni. Il trasporto di disabili e
malati, il trasporto di organi e di sangue, l’acquisto, la vendita, il
noleggio, l’importazione e l’esportazione di apparecchiature me-
dicali, dei relativi accessori e di materiali di consumo relativi a tali
apparecchiature o, in genere, utili in ambito medico. L’offerta di

servizi di igiene e pulizia. Potrà assumere rappresentanze, parte-
cipare ad altre società nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può acquistare, vendere
immobili all’estero; immobili commerciali in Svizzera. Può rice-
vere o concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri im-
mobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi
a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. 

Registro giornaliero no 3937 del  11.04.2011 / CH-514.3.000.436-1 / 06122616

„

Farmacia Internazionale di Michele Palli SA,

 

i n   P o nt e

T r e s a

, CH-514.3.024.225-1, società anonima (FUSC no. 30 del

13.02.2008, p. 12, Pubbl. 4337620). Statuti modificati: 08.04.
2011. Nuova ragione sociale: 

Farmacia Internazionale di Ponte

Tresa SA

. Nuovo scopo: La preparazione ed il commercio di pro-

dotti medicinali e farmaceutici, di prodotti chimici, cosmetici,
igienici e di profumeria, la gestione di farmacie e la partecipazione
ad altre società con scopi analoghi, l’assunzione di rappresentanze
anche all’ingrosso. In particolare l’esercizio e la gestione della Far-
macia Internazionale di Ponte Tresa a Ponte Tresa. Compiere tutte
le operazioni utili o connesse al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le dis-
posizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e all’assun-
zione di beni sono abrogate] [radiati: Conferimenti in natura: la
società riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’Farmacia Internazionale di Michel Palli’, in Ponte Tresa. Attivo:
CHF 984’540.05. Passivo: CHF 125’935.05. Attivo netto: CHF
858’605.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
148’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 148 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di ap-
porto: 31.12.1999. Contratto di apporto: 16.02.2000.]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante comunicazione scritta. Nuove persone
iscritte o modifiche: Crivelli, Fabrizio, da Lugano, in Ponte Tresa,
presidente, con firma individuale [finora: in Davesco-Soragno
(Lugano)]; Crivelli, Monia, da Arvigo e Lugano, in Ponte Tresa,
membro, con firma individuale [finora: in Davesco-Soragno (Lu-
gano)].

Registro giornaliero no 3938 del  11.04.2011 / CH-514.3.024.225-1 / 06122618

„

FINRENT SA,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.3.005.986-3, società ano-

nima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5594138). Statuti
modificati: 30.03.2011. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito:

Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione;
Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Prati Lucca, Leonardo, citta-
dino italiano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di con-
sulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3939 del  11.04.2011 / CH-501.3.005.986-3 / 06122620

„

Fondazione Fondo Loris,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.7.000.078-1,

fondazione (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760844).
Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Giancarlo, da Quinto,
in Faido, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente [finora: presidente con firma collettiva a due];
Pedrini, Marco, da Osco, in Claro, presidente, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Karpf,
Silvano, da Faido, in Faido, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 3940 del  11.04.2011 / CH-528.7.000.078-1 / 06121706

„

GLOBAL MEDIA TECHNOLOGIES SA,

 

in  Bi asca

, CH-500.4.

005.272-9, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2008, p. 17,
Pubbl. 4586350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosso,
Gennaro, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calu-
sic, Anto, da Lugano, in Muzzano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3941 del  11.04.2011 / CH-500.4.005.272-9 / 06121708

„

Idealux Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.211-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl.
5931178). Statuti modificati: 07.04.2011. Nuova sede: 

Bale rna

.

Nuovo recapito: c/o Franco Cesare Felappi e Maria Luisa Felappi,
Via Franscini 8, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: CREDIT DU LAC SA (CH-524.3.010.375-1), in Chiasso, so-
cia, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00;
Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona (Mendrisio), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Felappi,
Franco Cesare, da Mendrisio, in Balerna, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Felappi nata Ortelli,
Maria Luisa, da Mendrisio e Lugano, in Balerna, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3942 del  11.04.2011 / CH-501.4.009.211-9 / 06122622

„

Medcoal Limited, Mauren (FL), Succursale di Lugano,

 

i n   Lu -

g a no

, CH-514.9.024.355-6, succursale straniera (FUSC no. 166

del 28.08.2009, p. 17, Pubbl. 5220692), con Sede principale a:
Mauren FL. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola, direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Cattaneo, Tiziano, da Capriasca,
in Porza, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3943 del  11.04.2011 / CH-514.9.024.355-6 / 06121710

„

Moda Oggi Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.130-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17, Pubbl.
5367348). Nuovo recapito: Via Milano 9, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 3944 del  11.04.2011 / CH-524.4.009.130-9 / 06121712

„

Monsider SA,

 

i n  B od i o

, CH-506.3.000.247-4, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl. 6092072). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Corecco, Enea, da Bodio, in Bo-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

dio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Corecco, Gianni, da Bodio, in Bodio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 3945 del  11.04.2011 / CH-506.3.000.247-4 / 06121714

„

Naturgarten Natural Food & Selfhelp Products Distributor

Sagl,

 

in   As c o n a

, CH-501.4.015.503-4, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl. 6102828). Statuti
modificati: 08.04.2011. Nuovo scopo: Il commercio di prodotti di
drogheria, generi alimentari e prodotti cosmetici anche di produ-
zione naturale, la conduzione di uno spaccio con pubblicazioni
e video relativi a prodotti cosmetici anche di produzione naturale
e biologica, arte e musica. La società può procedere con il com-
mercio di apparecchi elettrici per la cura e il benessere del corpo.
La società può procedere con la gestione di esercizi pubblici ed
esercitare attività nell’ambito gastronomico e della ristorazione.
La società può acquisire e vendere patenti e licenze, può conce-
derne i diritti di sfruttamento a terzi. La società può espletare ogni
operazione commerciale e finanziaria in relazione con il conse-
guimento dello scopo sociale; può assumere o concedere parteci-
pazioni in altre società aventi scopo analogo o affine al proprio.
La società può acquisire e vendere immobili.

Registro giornaliero no 3946 del  11.04.2011 / CH-501.4.015.503-4 / 06122624

„

new abyrshoes SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.143-7, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 22, Pubbl. 5029160).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ravi, Yasar, da Lugano,
in Pura, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Folini, Christian, cittadino italiano, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3947 del  11.04.2011 / CH-501.3.006.143-7 / 06121716

„

NEXTOTRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.258-9, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 17, Pubbl. 5913232).
Nuovo recapito: Via Luigi Canonica 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3948 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.258-9 / 06121718

„

OMETRON SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.024.

584-9, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21, Pubbl.
5010180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchetti,
Diego, da Lugano, in Carabbia (Lugano), liquidatore, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di liquidatori]. 

Registro giornaliero no 3949 del  11.04.2011 / CH-514.3.024.584-9 / 06121516

„

Pasqualino Campana & Co,

 

in  Ci mad e ra

, CH-514.2.009.

534-9, società in nome collettivo (FUSC no. 75 del 19.04.2006, p.
15, Pubbl. 3338840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
anini, Ing. Renato, da Corticiasca, in Lamone, socio, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Giancarlo, da
Capriasca, in Bidogno (Capriasca), socio, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 3950 del  11.04.2011 / CH-514.2.009.534-9 / 06121518

„

Pedoval Immobiliare SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.3.015.

448-8, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16, Pubbl.
6042294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni, Pio, da Lugano, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3951 del  11.04.2011 / CH-501.3.015.448-8 / 06121520

„

QUALIEQUUS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.315-0, società

anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2008, p. 16, Pubbl. 4316890).
Statuti modificati: 04.04.2011. Con dichiarazione del 04.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3952 del  11.04.2011 / CH-501.3.009.315-0 / 06121522

„

Qualityriding SA,

 

in  Men d risi o

, CH-524.3.003.019-0, soci-

età anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15, Pubbl.
5737222). Statuti modificati: 04.04.2011. Con dichiarazione del
04.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3953 del  11.04.2011 / CH-524.3.003.019-0 / 06121524

„

Reality Rialto SA,

 

i n  M u ra lto

, CH-501.3.007.436-3, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2007, p. 17, Pubbl. 3785902).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Festucci, Eugenio, da
Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Wenger,
Martin, da Reinach BL, in Gordevio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Luigi, da Gam-
barogno, in Minusio, presidente, con firma individuale [finora:
da San Nazzaro, presidente con firma collettiva a due]; Ferrari,
Lilia, da Losone, in Gordola, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3954 del  11.04.2011 / CH-501.3.007.436-3 / 06121526

„

Rist. Gabietta Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.4.007.236-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.2005, p. 13, Pubbl.
3023218). Statuti modificati: 07.04.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 07.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Storelli, Roberta, da
Brissago, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Storelli Lurati, Simonne, da Brissago e Canobbio, in Brissago, so-
cia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 14 quote
da CHF 1’000.00; Lurati, Massimo, da Canobbio, in Brissago, socio
e gerente, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3955 del  11.04.2011 / CH-509.4.007.236-1 / 06121854

„

Ristojoy SA,

 

i n  L o s on e

, CH-501.3.012.516-9, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl. 5844374). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fratessa, Miriam, da Sono-
gno, in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Folini, Christian, cittadino ita-
liano, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3956 del  11.04.2011 / CH-501.3.012.516-9 / 06121528

„

SBR 1814 Ristorazione SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-500.3.001.

838-9, società anonima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 18, Pubbl.
4939984). Nuova ragione sociale: 

SBR 1814 Ristorazione SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: recapito della società in liquidazi-

one: c/o Renzo Antonini, 6515 Gudo. La società è sciolta con de-
cisione dell’assemblea generale del 08.04.2011. Nuove persone is-
critte o modifiche: Antonini, Renzo, da Gudo, in Gudo, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3957 del  11.04.2011 / CH-500.3.001.838-9 / 06121856

„

SIA SOCIETA’ D’INTERVENTO AZIENDALE SA in liquidazi-

one,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.025.400-4, società anonima (FUSC

no. 235 del 02.12.2010, p. 16, Pubbl. 5920676). Statuti modificati:
05.04.2011. Nuova ragione sociale: 

SIA SOCIETÀ D’INTERVENTO

AZIENDALE SA

. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’as-

semblea generale del 05.04.2011. [radiati: La società è sciolta con
decisione dell’assemblea generale del 24.11.2010.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano,
liquidatore con firma individuale].

Registro giornaliero no 3958 del  11.04.2011 / CH-514.3.025.400-4 / 06121858

„

SLIDE PHOTOS sagl,

 

in  Balern a

, CH-501.4.015.155-5, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 13, Pubbl.
5871980). Nuove persone iscritte o modifiche: Pollio, Brigitte,
cittadina italiana, in Paradiso, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Sorengo].

Registro giornaliero no 3959 del  11.04.2011 / CH-501.4.015.155-5 / 06121530

„

Società Anonima Molino Angelo Rezzonico S.A.M.A.R.,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.3.004.297-9, società anonima (FUSC no. 85 del

04.05.2010, p. 19, Pubbl. 5617316). Statuti modificati: 05.04.
2011. Nuovo scopo: La gestione e l’amministrazione di beni mo-
bili e immobili. Nuove azioni: 125’000 azioni al portatore da CHF
1.00. [finora: 125 azioni al portatore da CHF. 1’000.00]. Nuovi
conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni sta-
tutarie relative ai conferimenti in natura sono state abrogate] [ra-
diati: Assunzione di attivo e passivo della ditta individuale ’Angelo
Rezzonico’, in Chiasso]. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera.

Registro giornaliero no 3960 del  11.04.2011 / CH-524.3.004.297-9 / 06121860

„

Terra del Sole SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.866-8, società

anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 14, Pubbl. 509712).
Statuti modificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la ven-
dita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immo-
bili, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La so-
cietà potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 28.03.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso,
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3961 del  11.04.2011 / CH-514.3.006.866-8 / 06122420

„

TERTIANUM TICINO SA,

 

in  Mur al to

, CH-509.3.000.842-1,

società anonima (FUSC no. 5 del 07.01.2011, p. 26, Pubbl.
5974442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zurigo, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 3962 del  11.04.2011 / CH-509.3.000.842-1 / 06121532

„

UNIKO Company Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.010.778-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5540024). Statuti modificati: 05.04.2011. Nuova ragione
sociale: 

UNIKO Trading Company Sagl

. 

Registro giornaliero no 3963 del  11.04.2011 / CH-501.4.010.778-4 / 06122422

„

Vedo SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.309-7, società anonima

(FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 17, Pubbl. 3707988). Statuti mo-
dificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà
inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Con di-
chiarazione del 28.03.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 3964 del  11.04.2011 / CH-514.3.001.309-7 / 06122424

„

Visconta Immobiliare SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-524.3.004.801-7,

società anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2008, p. 15, Pubbl.
4736872). Nuova ragione sociale: 

Visconta Immobiliare SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 07.04.2011. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanardi, Fabrizio, da Lugano, in Lugano, membro e liquidatore,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 3965 del  11.04.2011 / CH-524.3.004.801-7 / 06122426

„

Yacht Club Locarno (YCLO),

 

in  Lo car no

, CH-501.6.014.855-

9, associazione (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 18, Pubbl.
5726840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Romano, An-
tonio, cittadino italiano, in Sementina, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Greco, Daniele, da Lugano, in Gordola, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 3966 del  11.04.2011 / CH-501.6.014.855-9 / 06121534

„

ZEROSEI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.818-1, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 18.07.2006, p. 17, Pubbl. 3470426). Sta-
tuti modificati: 04.04.2011. Con dichiarazione del 04.04.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3967 del  11.04.2011 / CH-501.3.006.818-1 / 06121536

„

Zindal SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.219-2, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 14, Pubbl. 509722). Statuti mo-
dificati: 28.03.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà
inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 3968 del  11.04.2011 / CH-514.3.004.219-2 / 06122428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SMS Newtime Services Sagl in liquidazione,

 

i n   S or en g o

,

CH-514.4.028.664-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
09.04.2009, p. 21, Pubbl. 4966168). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 3969 del  11.04.2011 / CH-514.4.028.664-0 / 06122430

„

Walnut SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.007.548-5, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 15.07.1996, p. 4234). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
155 ORC. 

Registro giornaliero no 3970 del  11.04.2011 / CH-514.3.007.548-5 / 06122432

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dori Art, Doris Zgraggen Zurfluh,

 

i n  A tt in gh a u s en

, CH-

120.1.003.054-0, Schulhausweg 3, 6468 Attinghausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Illustrati-
onen, Grafik, Dekorationen, Kunst, Werbung und das Betreiben ei-
nes Verlages. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen und generell alle Geschäfte tätigen,
welche dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt förderlich
sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen: Zgraggen Zurfluh, Doris, von
Schattdorf und Attinghausen, in Attinghausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zurfluh, Max, von Attinghausen, in Atting-
hausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 11.04.2011 / CH-120.1.003.054-0 / 06121620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alvest AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.406-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 15, Publ. 5796802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duba-
cher, Patrick, von Wassen, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutab, Mi-
chael, von Fischenthal, in Hünenberg, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Nöthiger, Christine, von
Uerkheim, in Seewen SZ(Schwyz), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Beckenried].

Tagesregister-Nr. 151 vom 11.04.2011 / CH-120.3.000.406-0 / 06121340

„

Dätwyler IT Services AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.049-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutab,
Michael, von Fischenthal, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 152 vom 11.04.2011 / CH-120.3.000.049-8 / 06121342

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.9.002.227-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081860), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Otto, von Silenen, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Markus, von
Zell LU, in Rotkreuz (Risch), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 11.04.2011 / CH-120.9.002.227-8 / 06121344

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 20, Publ.
5939178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubacher, Patrick, von Wassen, in Flüelen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutab, Michael, von Fischenthal, in Hünenberg, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 154 vom 11.04.2011 / CH-120.3.000.407-1 / 06121346

„

Zusatz-Pensionskasse  der Dätwyler Gruppe,

 

i n  Al td or f

UR

, CH-120.7.001.439-0, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,

S. 28, Publ. 5135718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Otto, von Silenen, in Schattdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 11.04.2011 / CH-120.7.001.439-0 / 06121294

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amell (Swiss) Fine Art SA

 

(Amell (Swiss) Fine Art AG) (Amell

(Swiss) Fine Art Ltd)

, à 

L a usa n ne

, avenue de Montbenon 2, 1003

Lausanne, CH-550-1089844-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 avril 2011. But: le commerce d’objets d’art ainsi que de tous
produits y relatifs et la prestation de tous services en relation avec
ce but (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Jaques-Dalcroze Eric, de Genève, à Veyrier, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6150 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.844-9 / 06122118

„

ART DE BATIR SA LTD, à Londres, succursale de Gland,

 

à

Gl and

, chemin Riant-Coteaux 128 (case postale 326), 1196

Gland, CH-550-1084214-8. Succursale de ART DE BATIR SA LTD,
à Londres (Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre
des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 17
janvier 2011. But: exploitation d’un bureau d’architecture et de
courtage ainsi qu’import-export de matériel dans le domaine de
la construction. Capital-actions entièrement libéré: GBP 100’000,
divisé en 100’000 actions de GBP 1. Signature individuelle est con-
férée à Herren Daniel, de Genève, à Avully, directeur, et Metic Safet,
de Montreux, à Commugny.

Registre journalier no 6151 du 11.04.2011 / CH-550.1.084.214-8 / 06122120

„

ASSOCIATION AAGIRE,

 

à   V ev e y

, rue du Clos 4, c/o Jeannette

Chevrier, 1800 Vevey, CH-550-1078859-7. Nouvelle association.
Statuts du 15 janvier 2010. But: le soutien aux centres de santé de
l’arrondissement d’Endom au Cameroun; la contribution à
l’amélioration des mesures d’hygiène et salubrité dans les locali-
tés, par la création des puits d’eau potable et des latrines; l’encou-
ragement à la scolarité primaire des enfants issus des zones rura-
les; la sensibilisation et la motivation des populations rurales à la
gestion des ressources, de l’élimination sélective des déchets, pour
la préservation de la nature et de l’environnement. Ressources: co-
tisations versées par les membres; subventions publiques et pri-
vées; legs et donations; parrainages et toutes autres ressources lé-
gales; produits des activités de l’association. Organisation: assem-
blée générale; comité directeur de 3 membres. Membres du comité
avec signature collective à deux: Chevrier Jeannette, de France, à
Vevey, présidente, et Schneider Anne-Dolly, de Koppigen, à Mont-
preveyres, trésorière. Membres du comité sans signature: Ango Da-
niel Yves, de Cameroun, à Vevey, vice-président, et Ntsama Marthe-
Laurence, de et à Vevey, secrétaire.

Registre journalier no 6152 du 11.04.2011 / CH-550.1.078.859-7 / 06122630

„

bpcharpente sàrl,

 

à  G r a nd s o n

, chemin de Champ-Blan-

chon 39, 1422 Grandson, CH-550-1089723-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 avril 2011. But: tous travaux de
charpente, de couverture, la rénovation d’immeubles, la pose de
portes, de parquets et de plafonds, ainsi que toutes opérations im-
mobilières (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Pappalardo
Monika, de Rüschegg, à Grandson, avec 20 parts de CHF 1’000,
présidente des gérants. Gérant avec signature individuelle: Pap-
palardo Biagio, d’Italie, à Grandson. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 avril 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6153 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.723-6 / 06122632

„

Cabinet David Chaille Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, route de prilly 21,

1023 Crissier, CH-550-1089371-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1er avril 2011. But: l’exploitation d’un cabinet
d’ostéopathie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Chaille David,
de Schaffhouse, à Bremblens, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6154 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.371-2 / 06122122

„

Carmen Americas, Rodriguez Pillonel,

 

à  L au s a nn e

, place

Bel-Air 2, 1004 Lausanne, CH-550-1089843-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rodriguez Pillonel Carmen, de Treycova-
gnes, à Lausanne. But: exploitation d’un salon de coiffure et
d’esthétique; commerce de produits y relatifs.

Registre journalier no 6155 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.843-3 / 06122634

„

Chez Fred Sàrl,

 

à Su l le ns

, rue du Château 2, 1036 Sullens,

CH-550-1089438-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 mars 2011. But: exploitation d’une boulangerie-épicerie
et toutes activités liés à cette exploitation (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Chariatte Frédéric, de Rossemaison, à Essertines-sur-
Yverdon, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 mars
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6156 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.438-8 / 06122636

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Chic & Choc SA,

 

à   M o r g e s

, rue Saint-Domingue 2, 1110

Morges, CH-550-1089845-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
1er avril 2011. But: l’exploitation d’un hôtel, d’un café-restaurant,
toutes prestations de services dans le domaine de l’hôtellerie et de
la restauration, ainsi que toutes opérations immobilières (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Barbey Aeschbacher Héloïse, d’Eggiwil, à Vufflens-le-Château,
présidente, et Dreyfus Martinez-Aldama Catherine, de Mellingen,
à Morges, toutes deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6157 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.845-7 / 06122124

„

De Marco Senses Connection,

 

à   Ch e s ea u x - s u r - La u -

s a n n e

, derrière le Château 21, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-

550-1089397-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De
Marco Giuseppe, d’Italie, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: recher-
che et développement dans le domaine des technologies de la com-
munication et de l’information; programmation et ingénierie
dans le domaine de la domotique et des systèmes digital signage;
création d’applications web; toutes activités dans le domaine de
l’infographie.

Registre journalier no 6158 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.397-9 / 06122638

„

Déco Rénovation, Kaya,

 

à   L au s a n ne

, rue de la Borde 30,

1018 Lausanne, CH-550-1089543-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kaya Umit, de Turquie, à Lausanne. But: tous tra-
vaux de maçonnerie, rénovations, plâtrerie, peinture, nettoyage
de façades et carrelage.

Registre journalier no 6159 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.543-7 / 06122640

„

echographic Cynthia Colliard,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, rue

de la Plaine 14-16, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1088268-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Colliard Cynthia, Châ-
tel-Saint-Denis, à Concise. But: agence de communication, gra-
phisme et événementiel.

Registre journalier no 6160 du 11.04.2011 / CH-550.1.088.268-0 / 06122642

„

GHS Sales & Marketing Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue Louis Vul-

liemin 41, c/o Olivier Schmidt, 1005 Lausanne, CH-550-1089439-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011.
But: organisation d’événements tels que conférences, séminaires,
congrès, manifestations liées au lancement et à la promotion de
produits, ainsi que toutes autres activités, notamment ayant trait
au développement de l’esprit d’équipe, destinés aux entreprises et
institutions professionnelles suisses et internationales, élabora-
tion, proposition, conseil en organisation et suivi de tels concepts
de manifestations et d’événements, ainsi que représentation de so-
ciétés dans ce cadre (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Schmidt Olivier, d’Allemagne, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par avis écrit. Selon décla-
ration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6161 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.439-3 / 06122644

„

Gottaz Coiffure Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, avenue de la Gottaz 28, 1110

Morges, CH-550-1089583-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 avril 2011. But: l’exploitation d’un ou de plu-
sieurs salons de coiffure (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Fonseca Helena Fernanda, de Saint-
Prex, à Lavigny, gérante avec signature individuelle, et Fonseca Vi-
tor Manuel, du Portugal, à Lavigny, tous deux avec 10 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6162 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.583-5 / 06122646

„

Isolation & Façade KRABAJ,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

,

rue Centrale 26, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1089948-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Krabaj Zejni, de Slové-
nie, à Chavannes-près-Renens. But: exploitation d’une entreprise
d’isolations de façades et rénovations dans le domaine du bâti-
ment.

Registre journalier no 6163 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.948-7 / 06122648

„

Joliquin Paysagiste Jardinier,

 

à   Y v e r d o n- l e s - B a i n s

, ave-

nue Général-Guisan 58, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1089703-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Joliquin
Jean-Pierre, de Villarzel, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation
d’une entreprise dans les domaines du paysagisme et jardinage;
création et entretien de jardins.

Registre journalier no 6164 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.703-7 / 06122650

„

La Boulangerie du Village Haas Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

,

place du Village 10, 1114 Colombier VD, CH-550-1089848-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2011. But:
l’acquisition, la vente et l’exploitation de tout commerce de bou-
langerie, pâtisserie, épicerie, confiserie, tea-room, ainsi que le
commerce de tout bien, notamment de produit alimentaire, de
tout appareil et de tout article en relation avec l’alimentation;
toute activité commerciale et de service dans les domaines de la
restauration et des services traiteurs; toutes opérations postales qui
pourraient être confiées à la société (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 4 avril 2011: actifs (CHF 129’102) et passifs
(CHF 22’012.30) de l’entreprise individuelle ’La Boulangerie du
Village, Haas’ (CH-550-1053396-8), à Colombier (VD), soit un ac-
tif net de CHF 107’089.70; en contrepartie, il est remis 200 parts
de CHF 100 à l’apporteur, le solde de CHF 87’089.70 constituant

une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Haas Edouard, de Moudon, à Colombier
(VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 avril 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6165 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.848-1 / 06122652

„

Léman sur mer, Alain Fallot,

 

à   G r a nd v a u x

, route du Signal

7, 1091 Grandvaux, CH-550-1089908-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fallot Alain, de Grandson, à Grandvaux. But:
exploitation d’une école de voile.

Registre journalier no 6166 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.908-8 / 06122654

„

Maçonnerie Santos Marto,

 

à   Pa y e r n e

, route de Morens 26,

1530 Payerne, CH-550-1089743-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Santos Marto António Jorge, du Portugal, à Pa-
yerne. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et d’amé-
nagements extérieurs.

Registre journalier no 6167 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.743-5 / 06122656

„

Märki Underground Sound,

 

à  C he s e a ux - s ur - L a us a n ne

,

chemin de Champ-Pamont 129, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-
550-1089823-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Märki
David, de Mandach, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: commerce,
location et installation de matériel audiovisuel; organisation évé-
nementielle; publications de photos; placement de personnel
d’animation, musiciens et photographes.

Registre journalier no 6168 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.823-0 / 06122658

„

MEDTECH HORIZON Sàrl,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

,

route des Monts-de-Lavaux 2, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-
1089849-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 av-
ril 2011. But: le conseil et l’accompagnement en stratégies et en
investissements, ainsi que le développement de nouvelles techno-
logies dans le domaine de la santé; la fabrication et la commer-
cialisation de produits médicaux; la prise de participations dans
des sociétés visant un but analogue et la promotion d’un fond d’in-
vestissement dédié à l’industrie ’Medtech’ (technologie médicale)
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés: Hanna Walid, de France, à Lausanne, avec 90 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle, et Cerchiari Drago,
d’Italie, à Pré-Saint-Didier (Italie), avec 110 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6169 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.849-6 / 06122660

„

PREFERENCES SA,

 

à  L a u s an n e

, rue Haldimand 10, 1003

Lausanne, CH-550-1089783-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 4 avril 2011. But: les conseils et prestations de services aux
entreprises, en particulier dans le domaine des ressources humai-
nes, finances, de l’administration et de l’informatique; placement
privé de personnel avec autorisation cantonale et fédérale à placer
des personnes suisses et étrangères (toute profession), avec recher-
che, recrutement, sélection et promotion de personnel; activités de
coaching professionnel, soit développement et amélioration du
comportement et des performances professionnelles et personnel-
les, organisation de séminaires, training et cours (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Reuter Tho-
mas, de Wallisellen, à Brütten, président, et Crausaz Virginie, de
La Folliaz, à Lutry, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux est conférée à Reuter Regula
Verena, de Wallisellen, à Brütten. Selon déclaration du 4 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6170 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.783-2 / 06122662

„

ratio, Farine & Ringgenberg,

 

à  L a u s an n e

, rue de Bourg 13,

1003 Lausanne, CH-550-1086939-7. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 1er octobre 2010. But: toutes activités de
conseil en ergonomie informatique et de conception de systèmes
interactifs. Associés : Farine Simon, de Montfaucon, à Lausanne,
et Ringgenberg Yann, de Leissigen, à Lausanne.

Registre journalier no 6171 du 11.04.2011 / CH-550.1.086.939-7 / 06122664

„

Sandra Trolliet Zappelli Conseils,

 

à   E p a l i n g e s

, chemin des

Croisettes 7, 1066 Epalinges, CH-550-1089683-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Trolliet Zappelli Sandra, de Daillens,
à Epalinges. But: toutes activités dans le domaine d’une entreprise
fiduciaire, notamment conseil fiscal, comptabilité et mandats
d’audit et de gestion financière.

Registre journalier no 6172 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.683-3 / 06122666

„

Schock construction Sàrl,

 

à  M on tr eu x

, chemin de Veytaux

4, 1820 Montreux, CH-550-1089603-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: tous travaux de réno-
vation et d’entretien d’immeubles, tant à l’intérieur qu’à l’exté-
rieur, toutes activités dans le domaine de la construction et de l’im-
mobilier, ainsi que toutes opérations immobilières (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Flückiger Raoul, président,
et Flückiger Elzbieta, tous deux de Huttwil, à Montreux, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6173 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.603-4 / 06122668

„

SI VALIMOB SA,

 

à   C h av o r n a y

, Grand-Rue 63, 1373 Cha-

vornay, CH-550-1086398-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
mars 2011. But: toutes opérations immobilières (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 600’000, di-
visé en 600 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Malherbe
Jean-François, de et à Chavornay, président, Burri Roland, de Vui-
teboeuf, à Yverdon-les-Bains, secrétaire, et Gregorio Paolo, de Li-
gnerolle, aux Clées, tous trois avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 30 mars 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6174 du 11.04.2011 / CH-550.1.086.398-6 / 06122670

„

Spécialités artisanales, Carine Rigolot,

 

à   S ai n t e - C r o i x

, rue

des Arts 14, 1450 Ste-Croix, CH-550-1087327-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rigolot Carine, de France, à Chaon
(France). But: fabrication de biscuits.

Registre journalier no 6175 du 11.04.2011 / CH-550.1.087.327-0 / 06122672

„

Takache Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, chemin de la

Cigogne 2, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1089847-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er avril 2011. But:
l’exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de
produits divers au détail, entre autres de journaux et de publica-
tions (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Takache Zoher, de et à
Bussigny-près-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6176 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.847-0 / 06122674

„

WELTECH SA,

 

à   P a y e r n e

, route d’Yverdon 48, 1530 Payerne,

CH-550-1089149-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 mars
2011. But: toutes activités dans le domaine du bâtiment, notam-
ment la fabrication et le montage de tous articles métalliques,
l’importation et l’exportation de tous matériaux de construction,
l’achat et la vente d’immeubles, dans les limites de la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du
16 décembre 1983 (LFAIE), ainsi que la construction, la rénova-
tion, etc. (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Apport en nature et reprise de biens: selon convention du
21 mars 2011: deux véhicules pour CHF 57’855; en contrepartie,
il est remis 50 actions au porteur de CHF 1’000, le solde de CHF
7’855 constituant une créance de l’apporteur contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, par re-
mise d’une lettre en mains propres, télécopie ou courrier électro-
nique, ou par publication dans la FOSC. Administration: Hajra
Besa, du Kosovo, à Payerne, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Hajra Enver, du Kosovo, à Payerne, di-
recteur. Selon déclaration du 21 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6177 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.149-3 / 06122676

„

01THIEL, titulaire Alvaro Carvalho Francisco,

 

à   P r a n gi n s

,

chemin de Trembley 33, 1197 Prangins, CH-550-1089803-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Carvalho Francisco Alvaro,
du Portugal, à Prangins avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Thiel Kurt, de Nuglar-St. Pantaleon, à
Prangins. But: exploitation d’une entreprise de taxis; location de
voitures avec ou sans chauffeur.

Registre journalier no 6178 du 11.04.2011 / CH-550.1.089.803-1 / 06122678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABSOLUTLAB SARL,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

, CH-

550-1028264-0, activités dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268704). Statuts modifiés le 24 mars
2011. Nouvelle raison de commerce: 

VISIOTRONICS EUROPE

Sàrl

. Bigorne Pascal est élu gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6179 du 11.04.2011 / CH-550.1.028.264-0 / 06122680

„

Agrus SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1074143-4, toute activité fi-

duciaire, création d’entreprises, domiciliation de personnes
(FOSC du 17.08.2010, p. 16/5773514). Nouvelle autre adresse: rue
du Mont-Blanc 19, 1201 Genève.

Registre journalier no 6180 du 11.04.2011 / CH-550.1.074.143-4 / 06122682

„

AMESYS Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057704-

6, commercialisation de matériel informatique (FOSC du 08.12.
2010, p. 18/5929970). Statuts modifiés le 7 avril 2011. Nouveau
but: en tant que filiale suisse du groupe AMESYS, la société a pour
but la commercialisation de matériel informatique, les conseils
en informatique, l’ingénierie en technoloige avancée, la gestion
des ressources humaines et l’organisation, ainsi que le dévelop-
pement, la maintenance et la gestion de tous systèmes informa-
tiques, la pratique de la location de services (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 6181 du 11.04.2011 / CH-550.1.057.704-6 / 06122684

„

AMPHORAE SARL,

 

à   C hâ t e a u - d ’ O e x

, CH-550-1066266-1,

conseils en vins très haut de gamme (FOSC du 18.03.2010, p. 18/
5547588). Ah Choon Feodora n’est plus gérante; sa signature est
radiée. Roger Christian reste seul gérant et signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 6182 du 11.04.2011 / CH-550.1.066.266-1 / 06122686

„

Antaès Consulting SA, succursale de Pully,

 

à   Pu l l y

, CH-550-

1056633-3 (FOSC du 22.01.2009, p. 22/4839740). Siège transféré
à 

Sa i nt -P re x

. Nouvelle adresse: chemin des Oiseaux 13, 1162 St-

Prex. La raison de commerce de la succursale devient:

Antaès Con-

sulting SA, succursale de Saint-Prex

. Nouveau siège principal:

Lancy. Vallet Pascal est maintenant à Saint-Prex.

Registre journalier no 6183 du 11.04.2011 / CH-550.1.056.633-3 / 06122688

„

Atelier d’architecture Prénat et associés Sàrl,

 

à   Ro l l e

, CH-

550-1056516-2 (FOSC du 04.12.2009, p. 19/5376348). Etienne
Yves et Zali Laurent, qui ne sont plus associés et dont la procuration
est éteinte, cèdent respectivement 10 et 15 parts de CHF 100 à
Prénat Marie-Anne, qui détient désormais 190 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6184 du 11.04.2011 / CH-550.1.056.516-2 / 06122690

„

ATIJO SARL en liquidation,

 

à E c u bl e ns (V D)

, CH-550-

1034049-9, commerce d’articles de sport et de jouets, notamment
sous la marque ’Pixie’ (FOSC du 14.02.2011, p. 19/6032230). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5
avril 2011.

Registre journalier no 6185 du 11.04.2011 / CH-550.1.034.049-9 / 06122692

„

ATLANTIC SEAFOOD INDUSTRIES SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1064459-7, commerce international de produits de la mer
(FOSC du 09.08.2010, p. 17/5762732). Rectificatif: le siège de l’or-
gane de révision Prateo Conseil SA est à Pully (et non à Lausanne
comme publié).

Registre journalier no 6186 du 11.04.2011 / CH-550.1.064.459-7 / 06122694

„

Bamaco S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0080697-2, commerce

de machines de chantier et de véhicules (FOSC du 28.02.1997, p.
1371). Statuts modifiés le 4 avril 2011. Selon déclaration du 4 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiduciaire Bruno Gürber n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 6187 du 11.04.2011 / CH-550.0.080.697-2 / 06122696

„

Bamleys SA,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0169798-3, achat, vente et lo-

cation de biens immobiliers, administration de biens et de parti-
cipations (FOSC du 03.07.2009, p. 32/5112962). Statuts modifiés
le 17 mars 2011. Nouveau but: la société a pour but l’achat, la re-
vente des immeubles ainsi que la gestion de biens et de participa-
tions (pour but complet cf. statuts). Le capital-actions de CHF
200’000 est désormais divisé en 200 actions nominatives de CHF
1’000. Dascon AG n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 17 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6188 du 11.04.2011 / CH-550.0.169.798-3 / 06122698

„

Beco Gravage, Giovanbattista Colletti,

 

à   N yo n

, CH-550-

0005604-5, gravage en tous genres et importation de vêtements
(FOSC du 21.01.1991, p. 266). Nouvelle raison de commerce:

Beco, Giovanbattista Colletti

. Nouvelle adresse: chemin de Pré-

cossy 47, 1260 Nyon. Nouveau but: consulting en développement
horloger, vente et achat de tous produits horlogers.

Registre journalier no 6189 du 11.04.2011 / CH-550.0.005.604-5 / 06122700

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

s u c -

c u r s a l e   d e   L a u s a nn e

, CH-550-1043000-6, prestations d’ar-

chitecture, d’ingénieurs, d’informatique, de conseil et de manage-
ment de projet (FOSC du 14.04.2009, p. 24/4970134). Siège prin-
cipal: Bâle. Vaucher Nicolas, dont la procuration est éteinte,
engage désormais la succursale par sa signature collective à deux,
limitée à la succursale. Procuration collective à deux, limitée à la
succursale, est conférée à Eller Laurent, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 6190 du 11.04.2011 / CH-550.1.043.000-6 / 06122702

„

Charly Aellen S.A.,

 

à Cr an s-p rè s -C é li gn y

, CH-550-

0110385-1, exploitation d’une entreprise de carrelage et revête-
ment (FOSC du 13.07.2009, p. 29/5133994). Selon décision de son
assemblée générale du 1er avril 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Charly Aellen S.A. en liquidation

. Les 100 actions nominatives

de CHF 1’000 formant l’entier du capital-actions ne sont plus re-
streintes quant à la transmissibilité selon statuts (art. 685a, al. 3
CO). Aellen Danielle n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Aellen Charly, maintenant à Nyon et qui n’est plus adminis-
trateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: chemin de la Redoute 4, c/o
Charly Aellen, 1260 Nyon.

Registre journalier no 6191 du 11.04.2011 / CH-550.0.110.385-1 / 06122704

„

Colorine S.A.,

 

à Cr issi er

, CH-550-0075181-6, achat, vente,

représentation et commerce de vernis et couleurs industriels, d’ac-
cessoires pour carrosseries et garages (FOSC du 09.12.2009, p. 20/
5383626). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 17 février 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 17 février 2011, à 11h15. La raison de commerce
devient: 

Colorine S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 6192 du 11.04.2011 / CH-550.0.075.181-6 / 06122706

„

Compagnie du Chemin de fer Vevey-Chexbres SA,

 

à   V ev e y

,

CH-550-0118240-3 (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5465346). Nou-
velle adresse: place de la Gare 3, c/o CFF-Infrastructure, I-FN-
NEW-RWT, 1800 Vevey. La signature de Brouze Jacky est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Piffaretti Claudio, de
Mendrisio, à Melchnau, et Pittet Bernard, de Lausanne, à Pampi-
gny.

Registre journalier no 6193 du 11.04.2011 / CH-550.0.118.240-3 / 06122708

„

CSD Ingénieurs SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0086999-3, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géologues et de spécialis-
tes de l’environnement (FOSC du 03.09.2010, p. 16/5797928).
Procuration collective à deux est conférée à Chopard Pascal, de
Tramelan, à Lonay, Devanthéry Julien, de Chalais, à Missy, Fawer
Nicolas, de Münchenwiler, à Lausanne et Kopp Lionel, de Wied-
lisbach, à Saint-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 6194 du 11.04.2011 / CH-550.0.086.999-3 / 06122710

„

Docteur Paul et Karin Herzog SA,

 

à   L ut r y

, CH-550-0073597-

1, fabrication, distribution et commercialisation de produits cos-
métiques, de produits de parfumerie (FOSC du 29.09.2009, p. 17/

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

5268166). Selon déclaration du 8 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. AMV Conseils & Révision S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6195 du 11.04.2011 / CH-550.0.073.597-1 / 06122712

„

DONA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lausanne en

liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1043012-5, conseils en inves-

tissements (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5773532). Siège principal:
Victoria (Seychelles). Celotti Gilles signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 6196 du 11.04.2011 / CH-550.1.043.012-5 / 06122714

„

Dwella Sound Sàrl,

 

à L a us an n e

, CH-550-1047073-6, acti-

vités liées à la musique (FOSC du 13.09.2007, p. 13/4108102). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 16 dé-
cembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 3 mars 2011, à 16h00.

Registre journalier no 6197 du 11.04.2011 / CH-550.1.047.073-6 / 06122716

„

Erem Sàrl,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-550-0160221-6, fab-

rication, achat, vente et représentation de machines, d’appareils,
d’outillages et d’instruments de mesure (FOSC du 05.10.2010, p.
18/5839798). Statuts modifiés le 4 avril 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

Apex Tool Switzerland Sàrl

. Signature individuelle

est conférée à Kürzinger Martin, d’Allemagne, à Kleinmachnow
(Allemagne), gérant.

Registre journalier no 6198 du 11.04.2011 / CH-550.0.160.221-6 / 06122718

„

Favre Philippe et Marc-Etienne Compostière la Coulette,

 

à

Be l m on t- sur -L a usa n ne

, CH-550-1046446-5, Société en nom

collectif, société en nom collectif, traitement de déchets, compos-
tage, broyage de bois (FOSC du 05.04.2006, p. 14/3320110). Nou-
velle raison de commerce: 

Compostière la Coulette, Famille

Favre

. Favre Philippe n’est plus associé; sa signature est radiée.

Favre Marc-Etienne signe désormais individuellement. Nouvelle
associée avec signature individuelle: Favre Gisela, de Savigny, à
Belmont-sur-Lausanne. Nouvelle adresse: route de la Cérèce 5,
1092 Belmont-Lausanne.

Registre journalier no 6199 du 11.04.2011 / CH-550.1.046.446-5 / 06122720

„

FLC Corporation SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à

Y v er do n -les-B a in s

, CH-550-1048735-2 (FOSC du 04.01.2008,

p. 28/4269374). Siège principal: Genève. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale:

FLC Corporation SA, succursale de Saint-

Cergue

. Siège de la succursale transféré à 

S ai n t - C e r g ue

. Nou-

velle adresse de la succursale: chemin des Saules 6, case postale
399, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 6200 du 11.04.2011 / CH-550.1.048.735-2 / 06122722

„

Fondation CAP Constellation Active Performance,

 

à   Ep a -

l i ng e s

, CH-550-1050821-7, organisation de journées, séjours

(camps) et d’activités liées à la nature et à l’aventure en faveur
des enfants, adolescents et des jeunes adultes (FOSC du 25.06.
2007, p. 19/3991526). Acte de fondation modifié le 31 janvier
2011. La traduction anglaise du nom Foundation CAP Constella-
tion Active Performance est radiée. Ernst & Young SA n’est plus
organe de révision. Selon décision de l’autorité de surveillance du
31 janvier 2011, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision, conformément à l’article 83b, al. 2 CC.

Registre journalier no 6201 du 11.04.2011 / CH-550.1.050.821-7 / 06122724

„

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

DES SOCIETES DU GROUPE SUN STORE,

 

à   S a in t- S u lp ic e

( V D )

, CH-550-0053627-9 (FOSC du 03.08.2009, p. 23/5176144).

Milliet Philippe et Schwartz Cédric ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leur signature est radiée. Hirsbrunner Fritz signe
désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Burkhard Fe-
lix ni Ellenberger Marianne. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux, toutefois pas avec Hirs-
brunner Fritz ni entre eux: Burkhard Felix, de Messen, à Subingen,
et Marianne, de Landiswil, à Rüfenach.

Registre journalier no 6202 du 11.04.2011 / CH-550.0.053.627-9 / 06122726

„

Fondation Echaud,

 

à   Cu g y  ( VD )

, CH-550-0172369-4,

construire et exploiter un home, un centre de jour en externat et
une unité d’accueil temporaire, accueillant de façon durable des
personnes porteuses de handicap sévère (FOSC du 23.02.2011, p.
16/6046894). Pitteloud Françoise, inscrite sans signature, n’est
plus membre du conseil de fondation. Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Yersin Jean-Robert, de Rouge-
mont, à Froideville.

Registre journalier no 6203 du 11.04.2011 / CH-550.0.172.369-4 / 06122728

„

Forta Freight Traffic Activity AG,

 

à   L a us a n n e

, CH-170-

3027894-3, transport par voie terrestre, maritime ou aérienne
(FOSC du 19.05.2010, p. 22/5639250). Rectificatif: Prateo Conseil
SA (CH-550-1021969-1), à Pully (et non à Prilly comme publié)
est organe de révision.

Registre journalier no 6204 du 11.04.2011 / CH-170.3.027.894-3 / 06122730

„

Gestech Consulting S.à r.l.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0154920-

9, gestion et conseils aux entreprises; commerce de matériel élec-
trotechnique et informatique (FOSC du 03.06.1999, p. 3715). Se-
lon déclaration du 25 novembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6205 du 11.04.2011 / CH-550.0.154.920-9 / 06122732

„

GR Construction Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1054136-4, en faillite, toute activité dans le domaine de la
construction (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883520). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 avril 2011.

Registre journalier no 6206 du 11.04.2011 / CH-550.1.054.136-4 / 06122734

„

Harpper’s Coffee Sàrl en liquidation,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1039294-8, société dissoute par suite de faillite, exploitation de
tout établissement public, où qu’il se trouve (FOSC du 08.02.2011,
p. 20/6023510). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 5 avril 2011.

Registre journalier no 6207 du 11.04.2011 / CH-550.1.039.294-8 / 06122736

„

Hors-Ville Design S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0132093-2, achat,

vente, commerce, exposition de meubles, d’objets et de vaisselle
pour la maison, l’hôtellerie et la restauration (FOSC du 31.03.
2008, p. 20/4406694). Fiduciaire Beluche SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Sef société fiduciaire SA études
juridiques, fiscales et financières (CH-550-0065827-3), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6208 du 11.04.2011 / CH-550.0.132.093-2 / 06122738

„

INEOS Holdings AG,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1067569-4 (FOSC du

25.03.2011, p. 0/6092488). Statuts modifiés le 31 mars 2011. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par apport en nature selon
contrat du 31 mars 2011: 9’675’000 actions D Oxide de EUR 0.01,
9’329’934 actions D Fluor de EUR 0.01, 9’329’934 actions D Phenol
de EUR 0.01, 9’329’934 actions D Silicas de EUR 0.01, 11’500’000
actions D ChlorVinyls de EUR 0.01, 11’500’000 actions D Films de
EUR 0.01, 11’500’000 actions D Compounds de EUR 0.01, 7’817 ac-
tions D Entreprises de EUR 0.01, 19’750’000 actions D Group de EUR
0.01, 202’566 actions personnes affiliées D Fluor de EUR 0.01,
450’000 actions personnes affiliées D Oxide de EUR 0.01, 202’566
actions personnes affiliées D Phenol de EUR 0.01 et 202’566 actions
personnes affiliées D Silicas de EUR 0.01 de la société INEOS Hol-
dings Luxembourg S.A., à Luxembourg (Luxembourg) pour CHF
2’580’000; en contrepartie, il est remis 9’675’000 actions nomina-
tives privilégiées Classe A de CHF 0.01, 9’329’934 actions nomina-
tives privilégiées de Classe B de CHF 0.01, 9’329’934 actions nomi-
natives privilégiées de Classe C de CHF 0.01, 9’329’934 actions no-
minatives privilégiées de Classe D de CHF 0.01, 11’500’000 actions
nominatives privilégiées de Classe E de CHF 0.01, 11’500’000 ac-
tions nominatives privilégiées de Classe F de CHF 0.01, 11’500’000
actions nominatives privilégiées de Classe G de CHF 0.01, 19’750’000
actions nominatives privilégiées de Classe I de CHF 0.01. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 1’019’148.02, divisé en
9’675’000 actions nominatives de classe A de CHF 0.01, privilégiées
quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport aux
actions nominatives de classes B à G et I et aux actions nomina-
tives ordinaires, 9’329’934 actions nominatives de classe B de CHF
0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation
par rapport aux actions nominatives de classes C à G et I et aux
actions nominatives ordinaires, 9’329’934 actions nominatives de
classe C de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice
de liquidation par rapport aux actions nominatives de classes D
à G et I et aux actions nominatives ordinaires, 9’329’934 actions
nominatives de classe D de CHF 0.01, privilégiées quant au divi-
dende et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions no-
minatives de classes E à G et I et aux actions nominatives ordin-
aires, 11’500’000 actions nominatives de classe E de CHF 0.01, pri-
vilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation par
rapport aux actions nominatives de classes F, G et I et aux actions
nominatives ordinaires, 11’500’000 actions nominatives de classe
F de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au bénéfice de
liquidation par rapport aux actions nominatives de classes G et I
et aux actions nominatives ordinaires, 11’500’000 actions nomi-
natives de classe G de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende
et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions nominatives
de classe I et aux actions nominatives ordinaires, 19’750’000 ac-
tions nominatives de classe I de CHF 0.01, privilégiées quant au
dividende et au bénéfice de liquidation par rapport aux actions no-
minatives ordinaires, et 10’000’000 actions nominatives de CHF
0.01.

Registre journalier no 5996 du 06.04.2011 / CH-550.1.067.569-4 / 06122914

„

ISBN Suisse & Xtrem Bo-x Training Center, Goodwyn,

 

à

S a i n t - Pr ex

, CH-550-1049937-4, training dans le domaine spor-

tif et de la sécurité; formation dans le domaine de la communi-
cation (FOSC du 13.04.2007, p. 17/3883160). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 7 mars 2011, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 7 mars 2011, à 10h45.

Registre journalier no 6209 du 11.04.2011 / CH-550.1.049.937-4 / 06122126

„

J.-D. Héritier S.A.,

 

à  M ou d on

, CH-550-0167060-3, exploi-

tation de tout établissement privé ou public (FOSC du 06.12.2005,
p. 16/3135398). CH-Partenaires Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6210 du 11.04.2011 / CH-550.0.167.060-3 / 06122740

„

Jean Bollini et Cie S.A.,

 

à   Ba u l m e s

, CH-550-0077735-5, exé-

cution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du 29.10.
2010, p. 16/5873900). Matthey Pierre est désormais à Neuchâtel.

Registre journalier no 6211 du 11.04.2011 / CH-550.0.077.735-5 / 06122742

„

Job consultant Etchepareborda,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0059700-5, conseils et sélection dans le domaine du placement de
personnel stable (FOSC du 28.02.2011, p. 17/6052330). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 17 mars
2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 17 mars 2011, à 11h10.

Registre journalier no 6212 du 11.04.2011 / CH-550.0.059.700-5 / 06122128

„

La Vitesse SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-621-3006990-9, entreprise

de plâtrerie-peinture et tous travaux afférents à la construction en
général (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463814). Statuts modifiés le
7 avril 2011. Siège transféré à 

V i l l a r s - S a in te - Cro i x

. Nouvelle

adresse: Z.I. Croix-du-Péasge 28, 1029 Villars-Ste-Croix.

Registre journalier no 6213 du 11.04.2011 / CH-621.3.006.990-9 / 06122130

„

l’assiette volante S.à r.l. en liquidation,

 

à L a usa n ne

, CH-

550-1043396-6, société dissoute par suite de faillite, organisation
de la distribution de repas préparés, principalement conditionnés
à froid (FOSC du 16.02.2011, p. 17/6036050). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 avril 2011.

Registre journalier no 6214 du 11.04.2011 / CH-550.1.043.396-6 / 06122744

„

MIBS Project Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  M a r t i g ny

, CH-621-

4007744-9 (FOSC du 12.02.2009, p. 25). Siège transféré à 

Vi ll e-

n e uv e   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue de Carroz-Devant 8, c/o Mi-

chel Beruben, 1844 Villeneuve VD. Statuts modifiés le 5 avril 2011.
But: le conseil et développement dans le domaine informatique

(pour but complet cf. statuts). Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Beruben Michel est maintenant à Villeneuve
(VD).

Registre journalier no 6215 du 11.04.2011 / CH-621.4.007.744-9 / 06122132

„

Miroiterie du Léman SA,

 

à   L e   M on t - s ur - L a us a n ne

, CH-

550-0088632-8, exploitation d’une manufacture de verre et de
glace et d’une entreprise générale de vitrerie (FOSC du 28.03.2011,
p. 0/6095252). Dozio Naido est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvelles administratrice avec signature
individuelle: Dozio Micheline et Dozio Monney Sandra, toute deux
de Lugano, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6216 du 11.04.2011 / CH-550.0.088.632-8 / 06122746

„

MODUL-TEC S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0134300-8, vente et

construction de garages préfabriqués (FOSC du 23.12.2010, p. 25/
5955916). Statuts modifiés le 11 mars 2011. Siège transféré à

Sa i nt -C er gu e

. Nouvelle adresse: les Cheseaux Dessus 2 B, c/o

Philippe Zurlinden, 1264 St-Cergue. Nouveau but: la stratégie
d’entreprise, le consulting et le conseil, le management, la vente
et la repésentation commerciale (pour but complet cf. statuts). Le
capital social de CHF 20’000 se compose désormais d’une part so-
ciale de CHF 20’000. Emmenegger Paul et Emmenegger Véroni-
que, qui ne sont plus associés; la signature de Emmenegger Paul
est radiée, cèdent leurs parts, respectivement une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000, au nouveau associé Zurlinden
Philippe, de France, à Saint-Cergue, désormais titulaire d’une part
de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par avis recommandés.

Registre journalier no 6217 du 11.04.2011 / CH-550.0.134.300-8 / 06122748

„

Netaoo Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1057899-

1, la gestion d’un réseau social et professionnel nommé ’Netaoo’
(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105718). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 4 avril 2011.

Registre journalier no 6218 du 11.04.2011 / CH-550.1.057.899-1 / 06122750

„

NOUVEAUX MONDES S.A.,

 

à M ie s

, CH-550-1022558-4, con-

seils en matière de voyages (FOSC du 10.03.2006, p. 17/3281092).
L’organe de révision GVA Fiduciary Services SA (CH-660-0719983-
3) est maintenant à Genève.

Registre journalier no 6219 du 11.04.2011 / CH-550.1.022.558-4 / 06122752

„

Nufarm Suisse Sàrl,

 

à   N y on

, CH-660-6033008-5, approvisi-

onner en matières premières les sociétés du groupe Nufarm dans
le monde (FOSC du 27.05.2009, p. 24/5038862). Martin Kevin Pa-
trick n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6220 du 11.04.2011 / CH-660.6.033.008-5 / 06122754

„

NWO Sàrl,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

, CH-550-1051796-7, con-

seils dans le domaine de la stratégie, du management et de la com-
munication (FOSC du 24.06.2009, p. 32/5088164). Statuts modi-
fiés le 4 avril 2011. Nouvelle raison de commerce: 

NELLY WENGER

ASSOCIATES SARL

.

Registre journalier no 6221 du 11.04.2011 / CH-550.1.051.796-7 / 06122134

„

Omnisens S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0105780-9, développe-

ment, production et vente de systèmes de mesure (FOSC du 18.01.
2011, p. 18/5990878). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 10’372’805, divisé en 10’372’805 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 6222 du 11.04.2011 / CH-550.0.105.780-9 / 06122756

„

Oprandi & Partner Romandie S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-

1024619-3, conseil, recherche et sélection de cadres et de person-
nel (FOSC du 26.01.2009, p. 21/4845266). L’organe de révision Fi-
duciaire Romar SA (CH-660-0269974-5) est maintenant à
Genève.

Registre journalier no 6223 du 11.04.2011 / CH-550.1.024.619-3 / 06122758

„

PEREVAL SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1035286-9, planifica-

tion, création, mise au point, développement, négociation, pro-
motion et investissement dans des projets de valorisation d’actifs
liés à la chaîne économique (FOSC du 24.02.2010, p. 20/
5512174). Statuts modifiés le 13 mars 2011; les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 6224 du 11.04.2011 / CH-550.1.035.286-9 / 06122760

„

Realitim Société en Commandite de Placements Collectifs,

à  L a u s an n e

, CH-550-1083258-7, le placement collectif de capi-

taux dans des projets immobiliers et de construction (FOSC du 01.
03.2011, p. 0/6056800). Contrat de société modifié le 4 avril 2011
sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6225 du 11.04.2011 / CH-550.1.083.258-7 / 06122762

„

Red House Property Holding SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1077558-

1 (FOSC du 15.12.2010, p. 22/5940932). Nouvelle adresse: rue
Centrale 104, ’The Red House’, 1885 Chesières.

Registre journalier no 6226 du 11.04.2011 / CH-550.1.077.558-1 / 06122764

„

REDEVCO RWP ETOY SA,

 

à   E t o y

, CH-550-1043407-2, réali-

sation, construction et exploitation d’un centre commercial à Etoy
(FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060660). Bretxa Jean-Christophe et
Vellani Andrew S. ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Stapper Frank est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Hortelano de la Lastra
Javier, d’Espagne, à Madrid (Espagne), président, et Hammer
Christoph, d’Autriche, à Herrliberg. Signature collective à deux est
conférée à Geilenkirchen Erik, des Pays-Bas, à Oberägeri.

Registre journalier no 6227 du 11.04.2011 / CH-550.1.043.407-2 / 06122766

„

REDEVCO RWP VILLENEUVE SA,

 

à   V i lle n e uv e   ( VD )

, CH-

550-1039215-0, réalisation, construction et exploitation d’un
centre commercial à Villeneuve (FOSC du 03.03.2011, p. 0/
6060662). Bretxa Jean-Christophe et Vellani Andrew S. ne sont

plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Stapper Frank est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Hortelano de la Lastra Javier, d’Espagne, à
Madrid (Espagne), président, et Hammer Christoph, d’Autriche,
à Herrliberg. Signature collective à deux est conférée à Geilenkir-
chen Erik, des Pays-Bas, à Oberägeri.

Registre journalier no 6228 du 11.04.2011 / CH-550.1.039.215-0 / 06122768

„

SDENT NYON BASKET FEMININ SA,

 

à N y on

, CH-550-

1056636-5, de promouvoir, de gérer et d’administrer toutes équi-
pes de sport (FOSC du 13.08.2009, p. 20/5195792). Rosu Narcis-
Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6229 du 11.04.2011 / CH-550.1.056.636-5 / 06122770

„

S.I. de Malley centre S.A.,

 

à  P ri ll y

, CH-550-0091774-9

(FOSC du 16.04.2004, p. 16/2214880). La société ayant transféré
son siège à Lucerne sous la raison de commerce SREF Manage-
ment AG, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6230 du 11.04.2011 / CH-550.0.091.774-9 / 06121732

„

SINOMED LAUSANNE SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1064882-

9, exploitation et financement d’un centre pour le développement
de la médecine traditionnelle chinoise (FOSC du 07.04.2011, p.
0/6110858). Complément: l’administratice Avanthay Roxame est
également secrétaire.

Registre journalier no 6231 du 11.04.2011 / CH-550.1.064.882-9 / 06122772

„

Société coopérative de fromagerie du Brassus,

 

à   L e   C h en i t

,

CH-550-0172546-4 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476332). Statuts
modifiés le 16 décembre 2010. Selon déclaration du 10 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Magnin Gilbert, Rochat Jean-Luc
et Aubert Marcel-Louis, tous trois dont la signature est radiée, et
Kaempf Ulrich, inscrit sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Audemars Jean-Marc, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Piguet Michaël, du et au Chenit, président. Signa-
ture collective à deux est conférée à : Berney Lionel, de L’Abbaye,
au Brassus, gérant.

Registre journalier no 6232 du 11.04.2011 / CH-550.0.172.546-4 / 06122774

„

Société coopérative de Laiterie de Peyres-Possens,

 

à   Pe y -

r e s - P o s s e n s

, CH-550-0167263-7 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/

5473618). Nouvelle adresse: Place des Tilleuls 2, c/o Alain Pittet,
1063 Peyres-Possens. Statuts modifiés le 24 mars 2010. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie

de Peyres-Possens

. Nouveau but: la société a notamment pour

buts: de défendre les intérêts des ses membres, en particulier en
matière de prix et de prise en charge du lait; de défendre les intérêts
de ses membres au sein des Interprofessions; d’informer régulière-
ment ses membres; de favoriser le développement des techniques
laitières. Selon déclaration du 24 mars 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6233 du 11.04.2011 / CH-550.0.167.263-7 / 06122136

„

Société coopérative des eaux des Barussels,

 

à   P a l é z i eu x

,

CH-550-0168115-6, achat d’eaux potables aux Barussels-rière-
Chardonne ou d’autres sources dans la région (FOSC du 08.02.
2010, p. 24/5482190). Statuts modifiés le 21 juin 2010. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Société coopérative des Eaux

des Barussels

. Organe de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA,

succursale de Bossonnens (CH-217-3531851-5), à Bossonnens.
Nouvelle adresse: rue de la Gare 3, c/o Auberge de l’Union, Roger
Vagnières, 1607 Palézieux.

Registre journalier no 6234 du 11.04.2011 / CH-550.0.168.115-6 / 06122138

„

SWISS FRESH WATER SA,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-1054159-6, exercice de toutes activités commerciales et in-
dustrielles en Suisse et dans le monde (FOSC du 23.11.2010, p. 20/
5906786). Statuts modifiés le 25 mars 2011. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 129’264, divisé en 129’264 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. de Wat-
teville Renaud, qui n’est plus président, reste administrateur; Mos-
sier Jean-Luc est nommé président; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Regnier Philippe, de France, à Genève.

Registre journalier no 6235 du 11.04.2011 / CH-550.1.054.159-6 / 06122776

„

TAXI NARGONE,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1087563-3, transport

de personnes; location de voitures avec chauffeur (FOSC du 22.03.
2011, p. 0/6087118). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de L’Est vaudois du 3 mars 2011, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 3
mars 2011, à 8h30.

Registre journalier no 6236 du 11.04.2011 / CH-550.1.087.563-3 / 06122140

„

US 1040 Overseas Sàrl,

 

à   G e n ol i e r

, CH-550-1052526-5,

conseils et prestations de service dans le domaine de la fiscalité
(FOSC du 22.11.2007, p. 16/4212232). Selon déclaration du 26
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6237 du 11.04.2011 / CH-550.1.052.526-5 / 06122778

„

VEROLET ST-LEGIER SA,

 

à   S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CH-

550-1046147-6, commercialisation de pièces détachées et acces-
soires pour véhicules (FOSC du 08.02.2006, p. 19/3234032). L’or-
gane de révision Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA se nomme
maintenant Fiduciaire Bender SA (CH-621-3000102-9).

Registre journalier no 6238 du 11.04.2011 / CH-550.1.046.147-6 / 06122780

„

Vidy-Fit SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0087581-4, exploitation

d’un centre de physiothérapie (FOSC du 11.09.2009, p. 19/
5243492). L’organe de révision Fidugère partenaires SA (CH-550-
0173314-3) est maintenant à Echallens.

Registre journalier no 6239 du 11.04.2011 / CH-550.0.087.581-4 / 06122782

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Vidy-Med Holding SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0091438-9

(FOSC du 11.09.2009, p. 19/5243494). L’organe de révision Fidu-
gère partenaires SA (CH-550-0173314-3) est maintenant à Echal-
lens.

Registre journalier no 6240 du 11.04.2011 / CH-550.0.091.438-9 / 06122784

„

Vidy-Ortho SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0087585-9, dévelop-

pement et vente de matériel orthopédique et médico-sanitaire
(FOSC du 11.09.2009, p. 19/5243496). L’organe de révision Fidu-
gère partenaires SA (CH-550-0173314-3) est maintenant à Echal-
lens.

Registre journalier no 6241 du 11.04.2011 / CH-550.0.087.585-9 / 06122786

„

VidySource SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0095393-3, exploita-

tion d’un service médico-chirurgical d’urgence et de cabinets mé-
dicaux (FOSC du 11.09.2009, p. 19/5243498). L’organe de révi-
sion Fidugère partenaires SA (CH-550-0173314-3) est maintenant
à Echallens.

Registre journalier no 6242 du 11.04.2011 / CH-550.0.095.393-3 / 06122788

„

Vidy-Up SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0087275-1, l’exploitation

d’un centre d’urgences médicales (FOSC du 11.09.2009, p. 19/
5243500). L’organe de révision Fidugère partenaires SA (CH-550-
0173314-3) est maintenant à Echallens.

Registre journalier no 6243 du 11.04.2011 / CH-550.0.087.275-1 / 06122790

„

Vollino Démolition Sàrl,

 

à P ré v er en g e s

, CH-550-1034911-

7, démolition en tout genre et dans tout domaine (FOSC du 26.
06.2003, p. 16/1053676). Statuts modifiés le 4 avril 2011. Siège
transféré à 

A c le n s

. Nouvelle adresse: chemin du Coteau 23, 1123

Aclens. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant composé
de 20 parts sociales de CHF 1’000 détenues par Vollino Antonio
avec 19 parts de CHF 1’000 (précédemment avec une part de CHF
19’000) et Lio Vollino Catia avec une part de cHF 1’000. Commu-
nications aux associés: par courriel. la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6244 du 11.04.2011 / CH-550.1.034.911-7 / 06122792

„

WOBSS World Online Banking Security System SA,

 

à

M or ge s

, CH-150-3003151-6, la commercialisation de logiciels

de transfert de données bancaires et autres données sécurisées
(FOSC du 31.12.2009, p. 11/5424012). Schmid Patricia n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Gerenton Alexandre, de France, à
Chêne-Bourg.

Registre journalier no 6245 du 11.04.2011 / CH-150.3.003.151-6 / 06122794

„

Zedra AG,

 

à  C h ât ea u -d ’O ex

, CH-550-0167404-2, réalisa-

tion d’opérations commerciales, financières et immobilières
(FOSC du 08.08.1994, p. 4427). Statuts modifiés le 7 avril 2011.
Selon déclaration du 7 avril 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Agence
Lenoir S.A. n’est plus organe de révision. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée à l’adresse indiquée au re-
gistre des actions.

Registre journalier no 6246 du 11.04.2011 / CH-550.0.167.404-2 / 06122796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BOIS-HOLZ, titulaire Boris Cvirk,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1051546-6, commerce de bois, pellets, bois granulés et bûches
(FOSC du 07.09.2007, p. 17/4100044). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 6247 du 11.04.2011 / CH-550.1.051.546-6 / 06122142

„

CRICAD S.A. en liquidation,

 

à C riss ie r

, CH-550-0176962-

4, en faillite, production et récupération de chaleur et d’électricité
(FOSC du 28.11.2005, p. 14). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 7 avril 2011, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6248 du 11.04.2011 / CH-550.0.176.962-4 / 06122144

„

Diva Café-Restaurant, Stéphane Sutter,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1037328-5 (FOSC du 12.02.2004, p. 14/2115536). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6249 du 11.04.2011 / CH-550.1.037.328-5 / 06122146

„

J.-M. Pernet,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0044590-1,

constructions métalliques, serrurerie, clés-service (FOSC du 20.
02.2006, p. 17/3251898). L’entreprise individuelle est radiée, les
activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 6250 du 11.04.2011 / CH-550.0.044.590-1 / 06122148

„

Joaillerie Simon Schmuck Sàrl en liquidation,

 

à  M o n tr e u x

,

CH-550-1033664-3 (FOSC du 08.05.2008, p. 12/4467002). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6251 du 11.04.2011 / CH-550.1.033.664-3 / 06122150

„

Mhali Karim,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1087863-7,

commerce de véhicules automobiles (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6091014). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 6252 du 11.04.2011 / CH-550.1.087.863-7 / 06122152

„

MM Fenêtres, Milos Markovic,

 

à   J o ng n y

, CH-550-1043515-

0, menuiserie, pose de fenêtres PVC, bois et bois-alu (FOSC du 25.
11.2009, p. 21/5360510). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6253 du 11.04.2011 / CH-550.1.043.515-0 / 06122154

„

OrInfo Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1041576-9, con-

seils aux entreprises (FOSC du 10.12.2009, p. 25/5386520). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6254 du 11.04.2011 / CH-550.1.041.576-9 / 06122156

„

Pronat Services Sàrl en liquidation,

 

à   B e x

, CH-550-0177311-

9, exploitation d’un bureau technique pluridisciplinaire et de
commercialisation en tout genre (FOSC du 26.02.2009, p. 22/
4900088). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 6255 du 11.04.2011 / CH-550.0.177.311-9 / 06122158

„

Roc SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  C r i s s i e r

, CH-550-1044742-7 (FOSC

du 28.09.2010, p. 17/5829986). Siège principal: Zurich. La raison
de commerce est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 7.4.2011, 6111390).

Registre journalier no 6256 du 11.04.2011 / CH-550.1.044.742-7 / 06122160

„

SIMtone International SA, en liquidation,

 

à V e v ey

, CH-550-

1049204-1, toute activité liée à la technique de la télécommuni-
cation et de l’informatique (FOSC du 31.08.2010, p. 18/5792374).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6257 du 11.04.2011 / CH-550.1.049.204-1 / 06122162

„

Technovel S.A. en liquidation,

 

à   Ch é s e r e x

, CH-550-

0070571-2, représentation, importation, exportation et distribu-
tion de produits technologiquement nouveaux, notamment ar-
ticles de sport, de droits industriels sur marques déposées (FOSC
du 11.12.2008, p. 29/4774968). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6258 du 11.04.2011 / CH-550.0.070.571-2 / 06122164

„

vk Fuerer Sàrl en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1034832-5, en faillite, exploitation d’un commerce de produits de
consommation et de boissons alcoolisées (FOSC du 09.06.2009, p.
21/5057500). La procédure de faillite ayant été clôturée le 6 avril
2011, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6259 du 11.04.2011 / CH-550.1.034.832-5 / 06122166

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Air Zermatt Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.470-2,

Hofmattstrasse 2, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Finanzierung von Unternehmungen und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Perren Beat und Perren Luisa, in Zermatt,
5’410 Aktien der Air Zermatt AG zum Preis von höchstens CHF
9’065’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
telegraphisch oder gegen Empfangsbestätigung.  Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.04.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perren,
Beat, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Perren-Devoti, Luisa, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 11.04.2011 / CH-600.3.014.470-2 / 06121862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

elead solutions GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.013.793-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 35, Publ. 5094396). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3904
Naters. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 11.04.2011 / CH-600.4.013.793-2 / 06122436

„

Holzbearbeitung Mangisch,

 

in  B it s ch

, CH-600.1.013.265-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 23, Publ.
4874624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gisch, Renato, von Betten, in Ried-Mörel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Naters]. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 11.04.2011 / CH-600.1.013.265-1 / 06122438

„

Safranerie GmbH,

 

i n   B it s ch

, CH-600.4.002.383-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008,
S. 19, Publ. 4580402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maranuk-Rohmeder, Margret M., amerikanische
Staatsangehörige, in Bitsch, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohme-
der, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bitsch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 11.04.2011 / CH-600.4.002.383-5 / 06122440

„

Stiftung Furka-Bergstrecke,

 

i n  O b e r w a l d

, CH-600.7.011.

365-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 21, Publ.
5450746). Sitz neu: 

Ob er go m s

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Kanton Uri, handelnd durch die Fi-
nanzdirektion, in Altdorf UR, Revisionsstelle; Schneuwly, Hans,
von Gurmels, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kohlschütter, Claudia Andrea, von Muri bei Bern und Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Max, von Hei-

den AR, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 11.04.2011 / CH-600.7.011.365-7 / 06122442

„

Urologische Praxis Dr. med. Holliger AG,

 

in  Vi sp

, CH-600.

3.014.327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
19, Publ. 5916448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Oberwal-
lis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 11.04.2011 / CH-600.3.014.327-5 / 06121538

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berthoud Financement Sàrl,

 

à  M on th e y

, CH-621.4.008.288-

6, Route de Prafenne 38, 1871 Les Giettes, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31.03.2011. But: re-
cherche de financement hypothécaire, courtage en assurance,
courtage en immobilier, conseil en placement ainsi que dans le do-
maine financier (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat du 31.
03.2011, sont apportés à la société un véhicule, du mobilier et du
matériel informatique pour un total de CHF 19’161.00, apports ac-
ceptés pour le prix de CHF 17’000.00 en échange duquel sont re-
mises à l’apporteur 170 parts de CHF 100.00 constituant le capital,
le solde du capital étant libéré par apport en espèces. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 31.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berthoud, Edgar, de Trois-
torrents, à Les Giettes (Monthey), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 730 du 11.04.2011 / CH-621.4.008.288-6 / 06121864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie alp Auto SA,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.3.006.910-4,

société anonyme (No. FOSC 9 du 15.01.2009, p. 23, Publ.
4826756). Nouvelle raison sociale: 

Carrosserie alp Auto SA en li-

quidation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-

nérale du 01.04.2011. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire du St-
Bernard Sàrl, Mme Anicia Volluz, Route de la Vallée 12, Case pos-
tale 76, 1937 Orsières. Inscription ou modification de personne(s):
Sutterlin, Yann, de Genève, à Orsières, président, sans droit de sig-
nature [précédemment: président avec signature collective à
deux]; May, Jérôme, de Bagnes, à Levron (Vollèges), administra-
teur et secrétaire, sans droit de signature [précédemment: admi-
nistrateur et secrétaire avec signature collective à deux]; Sutterlin,
Dominique, de Genève, à Orsières, administrateur, sans droit de
signature [précédemment: administrateur avec signature collec-
tive à deux]; Volluz, Anicia, de Orsières et Bagnes, à Orsières, li-
quidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 731 du 11.04.2011 / CH-621.3.006.910-4 / 06121866

„

Cheyenne Café Sàrl,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z

, CH-550.1.033.

971-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 29.05.
2009, p. 22, Publ. 5042972). Modification des statuts: 30.03.2011.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonfils, Julie, de Rueyres-
les-Prés, à Aigle, associée pour une part de CHF 39’000.- et une
part de CHF 1’000.-, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Ben El Hadj, Eliane, citoyenne fran-
çaise, à Collombey-Muraz, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: gérante avec signature individuelle, sans part so-
ciale]; Ben El Hadj, Fabien, citoyen français, à Genève, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00. 

Registre journalier no 732 du 11.04.2011 / CH-550.1.033.971-4 / 06122444

„

ImmoShopping Sàrl,

 

à M a rti g ny

, CH-621.4.007.142-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.2009, p. 45,
Publ. 5109480). Inscription ou modification de personne(s):
Granges, Alain, de Fully, à Martigny, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 110 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 733 du 11.04.2011 / CH-621.4.007.142-1 / 06122446

„

Les Fils de R. Lattion Sàrl,

 

à  C o llo m b ey - M ur az

, CH-621.

4.006.487-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 146 du 31.
07.2009, p. 25, Publ. 5173186). Inscription ou modification de
personne(s): Lattion, Pascal, de Liddes, à Collombey-Muraz, as-
socié et président des gérants, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 50’000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 734 du 11.04.2011 / CH-621.4.006.487-6 / 06122448

„

MAY & BRONJA SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.002.616-8, société

anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2011, p. 0, Publ. 6105128). In-
scription ou modification de personne(s): Bronja, Nezir, de Vollè-
ges, à Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: citoyen bosniaque]. 

Registre journalier no 735 du 11.04.2011 / CH-621.3.002.616-8 / 06122452

„

MIBS Project Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.744-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 29 du 12.02.2009, p. 25, Publ.
4876850). Radiation d’office par suite de transfert du siège social
à Villeneuve VD. 

Registre journalier no 740 du 11.04.2011 / CH-621.4.007.744-9 / 06121886

„

Philippoz Frères Propriétaires-Eleveurs Sàrl,

 

à   L e y t r on

,

CH-621.4.002.645-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC
139 du 22.07.2009, p. 30, Publ. 5155022). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Philippoz, André, de Leytron, à Mayens-de-
Riddes (Riddes), associé et président des gérants, avec signature
collective à trois, pour une part sociale de CHF 40’000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature collective à trois]. 

Registre journalier no 736 du 11.04.2011 / CH-621.4.002.645-5 / 06122454

„

Silvaplus Sàrl,

 

à M a rti g ny

, CH-621.4.007.290-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 114 du 16.06.2008, p. 18, Publ.
4524258). Inscription ou modification de personne(s): Carron,
Mathias, de Fully, à Martigny-Combe, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.00 [précédemment: à Fully, associé et gérant avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 737 du 11.04.2011 / CH-621.4.007.290-0 / 06122456

„

Société coopérative de consommation ’La Solidarité’, Fully,

à   F u l l y

, CH-621.5.001.090-2, société coopérative (No. FOSC 126

du 03.07.2009, p. 37, Publ. 5113282). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Vouillamoz née Gay, Laetitia, de Fully et Isérables, à
Fully, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Roduit, Aude, de Fully, à Fully, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 738 du 11.04.2011 / CH-621.5.001.090-2 / 06122458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Catogne, Favez et Famille SNC,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.2.

006.861-3, société en nom collectif (No. FOSC 208 du 27.10.2009,
p. 17, Publ. 5312980). Nouvelle raison de commerce: 

Le Catogne,

Favez et Famille SNC en liquidation

. Par suite de constitution de

la société ’Le Catogne Gîte & Restaurant SA’ à Orsières (CH-621.
3.008.247-2) avec cession des actifs et passifs, la société en nom
collectif est dissoute, liquidée et radiée. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Favez, Sylviane, de Lugano, à Orsières, asso-
ciée et liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment:
associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 739 du 11.04.2011 / CH-621.2.006.861-3 / 06121884

„

Parage-Jojon et Cie,

 

à  V i on n az

, CH-621.2.006.825-9, société

en nom collectif (No. FOSC 31 du 14.02.2008, p. 16, Publ.
4338572). Par suite de cessation d’activité, cette société en nom
collectif est dissoute, liquidée et radiée. 

Registre journalier no 741 du 11.04.2011 / CH-621.2.006.825-9 / 06121888

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ForBois SA,

 

à  S i e r r e

, CH-626.3.013.524-3, Route de Mura

44, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 28.03.2011. But: Etudier, entreprendre et réaliser toutes af-
faires en rapport avec l’exploitation d’une entreprise de charpente,
et tous travaux sur bois (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Formaz, Jean,
de Orsières, à Praz-de-Fort (Orsières), administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 789 du 11.04.2011 / CH-626.3.013.524-3 / 06121890

„

GN Global Concept Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.013.525-6, c/o

M. Gerardo Cerone, Route de la Bonne Eau 31, 3960 Sierre, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31.
03.2011. But: L’exploitation d’une entreprise de rénovation d’im-
meubles, d’installation de matériel frigorifique, de climatisation,
de ventilation, de cuisines soit étude, conception, installations, en-
tretiens, réparations et services ainsi que l’importation et l’expor-
tation dudit matériel, de pièces de rechange et de produits alimen-
taires (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Cerone, Gerardo, ci-
toyen italien, à Sierre, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Alaimo, Nun-
zio, citoyen italien, à Siracuse (IT), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon
déclaration du 31.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 790 du 11.04.2011 / CH-626.4.013.525-6 / 06121892

„

LATICO Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.013.526-4, Rue des Cèdres 13,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 09.04.2011. But: Toutes opérations immobilières,
notamment la location, l’achat, la vente, la promotion, le cour-
tage ainsi que l’exploitation d’un bureau immobilier et toutes
opérations financières et commerciales convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Lathion, Grégory, de Nendaz, à Nendaz, associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.00; Lathion, Bernard, de Nendaz, à Nendaz, gérant,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.04.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 791 du 11.04.2011 / CH-626.4.013.526-4 / 06121894

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

My Place Abroad SA,

 

à  Mo n ta n a

, CH-626.3.013.527-5, Im-

meuble Marie-José, Route de la Moubra 6, 3963 Crans-Montana,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.04.
2011. But: La location, la vente, la gérance, le courtage de biens
fonciers ainsi que la construction, l’achat, la vente (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ru-
scheweyh, Sylvia, citoyenne liechtensteinoise, à Genève, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
05.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 792 du 11.04.2011 / CH-626.3.013.527-5 / 06121896

„

YolAlp Sàrl,

 

à   Ve x

, CH-626.4.013.528-8, Thyon-les-Collons,

1981 Vex, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 07.04.2011. But: L’exploitation d’un commerce
de restauration, de bar et de mets alimentaires ainsi que l’import-
export de tous produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s)
inscrite(s): Yolal, Ferda, de Ferreyres, à Lausanne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 07.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 793 du 11.04.2011 / CH-626.4.013.528-8 / 06121898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Camping Sedunum SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.275-8, société

anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2007, p. 16, Publ. 4117012).
Modification des statuts: 17.12.2010. Nouvel organe de publica-
tion: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. [biffé: Conseil d’Admi-
nistration : un ou plusieurs membres].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, organe de
révision. Selon déclaration du 17.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 794 du 11.04.2011 / CH-626.3.000.275-8 / 06122460

„

Cordonier & Lamon SA,

 

à L e n s

, CH-626.3.000.418-9, société

anonyme (No. FOSC 74 du 21.04.1997, p. 2657). Modification des
statuts: 11.02.2011, 01.04.2011. Nouveau but: L’exploitation d’un
commerce de vin (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-
actions: CHF 540’000.00 [précédemment: CHF 140’000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 540’000.00 [précédemment: CHF
140’000.00]. Nouvelles actions: 540 actions nominatives de CHF
1’000.00 liées selon statuts. [précédemment: 140 actions nomi-
natives de CHF 1’000.00 chacune]. Augmentation ordinaire du ca-
pital par compensation de créance d’un montant total de CHF
374’000.00 et par versement en espèces d’un montant total de CHF
26’000.00 contre remise en échange de 400 actions nominatives
de CHF 1’000.00 de valeur nominale chacune. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. [biffé: L’assemblée gé-
nérale est convoquée par lettre recommandée ou par publication
dans le BO ou dans la FOSC].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cordonier, Maurice, de Lens, à Sion, président, avec sig-
nature collective à deux; Cordonier, Marthe, de Lens, à Fribourg,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Cordonier, Arthur, de Lens, à Lens, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: directeur avec
signature individuelle]; Cordonier, Claude, de Lens, à Lausanne,
vice-président, avec signature collective à deux; Zahi Cordonier,
Martine, de Lens, à Lens, administratrice et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Cordonier, Jacques, de Lens, à Lens, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. [Modification des sta-
tuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 795 du 11.04.2011 / CH-626.3.000.418-9 / 06121900

„

Lathion Carrières et Garages SA,

 

à   G r ô n e

, CH-626.3.003.

599-8, société anonyme (No. FOSC 70 du 12.04.2007, p. 20, Publ.
3880718). Modification des statuts: 10.01.2011. Nouvelle raison
sociale: 

LATHION CARRIERES ET GARAGES SA

. Nouveau but:

L’exploitation de carrières, l’extraction, la vente et l’achat de pi-
erres, de gravier, de sable et matériaux analogues, le stockage, le
recyclage et la revalorisation de matériaux terreux et pierreux,
l’exploitation de garages, la vente, l’achat et réparation de véhi-
cules à moteur et accessoires, l’exploitation d’ateliers mécaniques
et le transport de choses en tout genre (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. [biffé: adresse des bureaux : rue
de la Dixence 58, 1950 Sion].[Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 796 du 11.04.2011 / CH-626.3.003.599-8 / 06121902

„

Lathion Voyages et Transports SA,

 

à S i on

, CH-626.3.000.

937-5, société anonyme (No. FOSC 70 du 12.04.2007, p. 20, Publ.
3880724). Modification des statuts: 10.01.2011. Nouvelle raison
sociale: 

LATHION VOYAGES ET TRANSPORTS SA

. Nouvelle

adresse: Avenue de la Gare 4, 1950 Sion. Nouveau but: L’exploita-
tion des agences de voyages et de transport de personnes et de mar-
chandises. Son activité s’étend à toutes opérations commerciales,
financières, mobilières ou immobilières en rapport avec son objet.
Nouveaux faits qualifiés: [biffé: La société a acquis des enfants de
Pierre Lathion, de Jules, selon acte du 19.10.1973, la PPE No 31434,
68/1000

èmes

 du No 660, Commune de Sion, avec droit exclusif sur

appartement No 53, cave No 19 et galetas No 68, pour le prix de
CHF 250’000.–. La société a également acquis de ces mêmes per-
sonnes, selon bilan établi au 30.09.1973, le solde actif de l’Agence
LATHION VOYAGES, à Sion, pour le prix de CHF 150’000.–].Nou-
velles communications: Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 797 du 11.04.2011 / CH-626.3.000.937-5 / 06121904

„

MARTINE SEPPEY-BONVIN,

 

à S i on

, CH-626.1.012.011-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 09.01.2009, p. 21, Publ.
4818252). Nouvelle adresse: Rue des Condémines 3, 1950 Sion. 

Registre journalier no 798 du 11.04.2011 / CH-626.1.012.011-7 / 06122462

„

RehaxOne Sàrl,

 

à A y e nt

, CH-626.4.012.062-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2009, p. 24, Publ.
4854938). Nouveaux statuts: 01.03.2011. Nouvelle nature juri-
dique: Société anonyme. Capital social porté préalablement de CHF
21’000.00 à CHF 100’000.00 par apport en espèces contre remise
en échange à M. Cédric Favre de 148 parts sociales de CHF 100.00,
à M. Joseph Ecabert de 201 parts sociales de CHF 100.00, à M. Frédé-
ric La Sala de 201 parts sociales de CHF 100.00, à Mme Rebeca Wali-
cki de 73 parts sociales de CHF 100.00 et à la société ’Centre de Com-
pétences Financières SA’, à Sion (CH-626.3.009.094-8) de 167 parts
sociales de CHF 100.00. La société à responsabilité limitée est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 01.03.2011 et bilan du 31.12.2010 présentant des actifs
de CHF 165’936.17 et des passifs envers les tiers de CHF 64’988.70,
soit un actif net de CHF 100’947.47 contre attribution aux associés
de 100’000 actions nominatives liées selon statuts de CHF 1.00 de
valeur nominale, entièrement libérées. Nouvelle raison sociale:

RehaxOne SA

. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Techno-

Ark 3, 3960 Sierre. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.00 [pré-
cédemment: Capital social CHF 21’000.00]. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.00. Nouvelles actions: 100’000 actions
nominatives de CHF 1.00 liées selon statuts. Nouvel organe de pub-
lication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. [biffé: Selon déclaration du gérant du 09.01.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte]. [biffé: Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Walicki, Rebeca, de Langnau im Emmental, à Prilly, as-
sociée, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): La Sala, Frédéric, de Ayent, à Ayent, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: associé sans droit de
signature]; Favre, Cédric, de Rossens FR, à Brig-Glis, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
à Gruyères, associé et gérant avec signature individuelle]; Ecabert,
Joseph, de Le Bémont JU, à Grimisuat, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: associé sans droit de sig-
nature]. Selon déclarations du 09.01.2009 et du 01.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 799 du 11.04.2011 / CH-626.4.012.062-6 / 06122464

„

ThierryWeber.com Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-550.1.074.886-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 62 du 29.03.2011, p. 0,
Publ. 6096896). Nouvelle succursale: Lausanne (CH-550.1.089.
164-9). 

Registre journalier no 800 du 11.04.2011 / CH-550.1.074.886-5 / 06122466

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Clean Power AG (Clean Power SA) (Clean Power Ltd),

 

in

Z u g

, CH-170.3.035.627-1, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Verwaltung von
Investitionen im Bereich der erneuerbaren Energien, Handel mit
fossilen und erneuerbaren Energieträgern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Padrini, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Caslano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Padrini, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.627-1 / 06121868

„

DREISAM GmbH,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.4.010.419-9, Hei-

melistrasse 25, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck:
Vertrieb von und den Handel mit Textilien und Accessoires aller Art
mit Schwerpunkt in der Schweiz; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hümbeli,
Anita, von Wohlen AG, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’700.00;
Daase, Markus, von Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’700.00; Fre-
nademez, Stefan, von Steinhausen, in Unterägeri, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6’700.00. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 11.04.2011 / CH-170.4.010.419-9 / 06121870

„

Edaljon AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.628-6, Industriestrasse 16,

6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
06.04.2011. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 06.04.

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rice, Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.628-6 / 06121872

„

Focus Administration GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.420-6,

Dammstrasse 19, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Er-
bringen von zentralen Dienstleistungen in den Bereichen der
Buchhaltung, Marketing und Personalwesen für Beteiligungs-
und andere Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler,
Stephan A., von Hünenberg, in Alosen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Focus World AG (CH-170.3.035.174-5), in Zug,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 11.04.2011 / CH-170.4.010.420-6 / 06121874

„

Focus Gastro GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.421-4, Damm-

strasse 19, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Führen eines
oder mehrerer Gastronomie-Betriebe und Erbringung von Gas-
tronomie- oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Anbieten von
Eventräumlichkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler, Ste-
phan A., von Hünenberg, in Alosen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Focus World AG (CH-170.3.035.174-5), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 11.04.2011 / CH-170.4.010.421-4 / 06121876

„

ONEGroup Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.629-4, Innere

Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Erwerb, die dauernde Verwal-
tung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Mit Erklä-
rung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Heidenreich, Stefan F., von Oberä-
geri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lawson, Andrew, britischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.629-4 / 06121878

„

Pandris GmbH (Pandris LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.422-2,

Aegeristrasse 27, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2011. Zweck: Beratung
in Organisations-, Betriebs- und Informatikbereichen sowie Han-
del mit IT-Produkten, Betätigung in den Bereichen Event- und
Reiseorganisation und Anbieten von weitgehenden Kommunika-
tionsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Andris, Philipp Marco, von Zü-
rich, in Muhen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Andris, Hans-Rudolf, von Zürich, in Männedorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Andris-Rüegg,
Christina Esther, von Zürich, in Männedorf, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift; Andris, Reto Rudolf, von Zürich, in
Geroldswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andris, Sarah Christina, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 11.04.2011 / CH-170.4.010.422-2 / 06121880

„

Thermal Energy AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.630-3, Gotthard-

strasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.04.2011. Zweck: Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien, Re-
alisierung von eigenen Energieprojekten sowie Abwicklung von
Partnerschaften mit anderen Gesellschaften (Joint-Venture) und
Finanzierung von Energieprojekten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dempster, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in Eppstein (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Werner, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Eppstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Posner, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.630-3 / 06121882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKOR GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.008.114-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008,
S. 20, Publ. 4505540). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eich (Firma neu: B3C Group GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.114-6 / 06121622

„

ARGION CAPITAL PARTNER AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.852-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spielhofer Treuhand AG (CH-170.3.010.562-9), in Unterä-
geri, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 11.04.2011 / CH-170.3.031.852-0 / 06121298

„

Arriba AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.902-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Internaz AG (CH-
320.3.037.163-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-
8), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 11.04.2011 / CH-170.3.010.902-0 / 06121300

„

ASB Swiss Consult AG,

 

in  Zu g

, CH-350.3.002.824-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 19, Publ. 5993272).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 11.04.2011 / CH-350.3.002.824-9 / 06121302

„

Auto Iten AG,

 

i n  Ne uh e im

, CH-170.3.029.881-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 21, Publ. 6020200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceotto,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Neuheim, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 11.04.2011 / CH-170.3.029.881-3 / 06121304

„

Bellandra Kosmetikstudio GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.009.

322-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6053824). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kestenholz (Firma neu: transNOW GmbH)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 11.04.2011 / CH-170.4.009.322-6 / 06121624

„

Bibliographisches Institut AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.016.983-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 21, Publ.
5632360). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 11.04.2011 / CH-170.3.016.983-7 / 06122512

„

Casa Shopping AG,

 

in  Zu g

, CH-320.3.001.734-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Internaz
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 11.04.2011 / CH-320.3.001.734-9 / 06121306

„

Consulting Change GmbH,

 

in  R isch

,  CH-020.4.032.896-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 26, Publ. 5043736). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räbsamen, Markus, von Mosnang, in Stäfa, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Minusio, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Räbsamen-Dyachenko,
Olga, ukrainische Staatsangehörige, in Stäfa, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 11.04.2011 / CH-020.4.032.896-3 / 06121308

„

Cordima AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.000.520-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 24, Publ. 5382572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, H. Andrew
S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von
Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 11.04.2011 / CH-170.3.000.520-9 / 06121310

„

DANEXA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.024-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 27,
Publ. 5159106). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herrliberg im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 11.04.2011 / CH-170.3.021.024-5 / 06121236

„

Dellanonna AG,

 

in  Zu g

,  CH-170.3.028.776-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ. 5768054). Firma
neu: 

Dellanonna AG in Liquidation

. Aktien neu: 300 Namenaktien

zu CHF 1’000.00 und 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugs-
aktien). [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00,
120 vinkulierte Vorzugsnamenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celli, Dr. Ales-
sandro L., von Arvigo, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 11.04.2011 / CH-170.3.028.776-5 / 06121906

„

Ernst Sander AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.016.450-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ.
5871898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Eduard Robert, von Zürich, in Oberrieden, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 11.04.2011 / CH-170.3.016.450-8 / 06121312

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Forest - Hill AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.026.448-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 21, Publ. 5287552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 11.04.2011 / CH-170.3.026.448-0 / 06121314

„

Geisseler AG,

 

b is h e r   in   Aa r a u

, CH-400.3.008.703-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499886). Gründungsstatuten: 02.11.1989, Statutenänderung:
29.03.2011. Firma neu: 

Wart Kulturtreff AG

. Sitz neu: 

H ü n e n -

b er g

. Domizil neu: Wart 1, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Betrieb

eines oder mehrer Gastronomiebetriebe, insbesondere der Wart in
Hünenberg; ferner die Durchführung und Förderung kultureller
Anlässe und Veranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Partizipationskapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Partizipationskapital: CHF 200’000.00. Partizipationsscheine:
200 Namen-PS zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Martin, Silvio, von Peseux und Neuen-
burg, in Aarau Rohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Maurer Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Vital, von
Baar, in Kriens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Waldispühl, Cornelia, von Malters, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 11.04.2011 / CH-400.3.008.703-7 / 06121908

„

Global Guard SA,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.028.404-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 21, Publ. 5287562).
Firma neu: 

Global Guard SA in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Global Guard AG in Liquidation) (Global Guard Ltd

in liquidation)

. Mit Verfügung vom 08.04.2011, 10:30 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 11.04.2011 / CH-170.3.028.404-9 / 06121910

„

Global Square Investments AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.035-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 25, Publ.
5389266). Statutenänderung: 08.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
108’108.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 58’108.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 108’108
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 1’968’465.00, wofür 8’108 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 11.04.2011 / CH-170.3.034.035-7 / 06121912

„

Golden Sports International AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.431-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 18, Publ.
4313454). Statutenänderung: 23.03.2011. Domizil neu: c/o Do-
manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Garçía, Julían, spanischer Staats-
angehöriger, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Baldini, Francesco, von Lugano, in La Punt-
Chamues-ch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; HJS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Mérey, Paul Mi-
chel, von Neuheim, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paredes, Christian, von
Kirchberg SG, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Valloni, Lucien W.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stöckli, André, von Luthern, in Lenzer-
heide/Lai, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 11.04.2011 / CH-170.3.029.431-3 / 06121316

„

Haussmann-Storenbau AG,

 

b i s he r   i n  K no n au

, CH-020.3.

911.416-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
26, Publ. 5250000). Gründungsstatuten: 21.06.1979, Statutenän-
derung: 24.03.2011. Firma neu: 

RTZ Debit AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(RTZ Debit SA) (RTZ Debit Ltd)

. Sitz neu: 

Zu g

.

Domizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug. Zweck neu: Beratung in Wirtschafts- und Unterneh-
mensfragen sowie Vermittlung von Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 70’000.00. Liberierung: CHF
70’000.00. Aktien: 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sz-
abo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Knonau].

Tagesregister-Nr. 5084 vom 11.04.2011 / CH-020.3.911.416-4 / 06121914

„

Helgol AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.032.217-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 32, Publ. 5411492). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 11.04.2011 / CH-170.3.032.217-1 / 06122000

„

Kinderkrippe Sternschnuppe GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.

004.247-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2009, S. 21, Publ. 5257770). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläy, Kerstin, von Silenen und Zug, in Hü-
nenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Zgraggen-Kahl, Kerstin, deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 5085 vom 11.04.2011 / CH-170.4.004.247-3 / 06121318

„

Komax AG,

 

in  R isch

, CH-170.9.001.077-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6099064), mit
Hauptsitz in: Dierikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Markus, von Dintikon, in Wohlen AG, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 11.04.2011 / CH-170.9.001.077-1 / 06121320

„

Lang Nautic GmbH,

 

i n   O b e r ä ge r i

, CH-170.4.003.024-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2000, S. 6982). Mit Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 11.04.2011 / CH-170.4.003.024-8 / 06121322

„

Mai Resources International (Switzerland) AG,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.033.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6117574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Al-Shawa, Rashad Mustafa, kuwaitischer Staatsangehöriger, in
Kuwait (KW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 11.04.2011 / CH-170.3.033.825-9 / 06121324

„

Manhattanville Advisors Ltd,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.026.690-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ.
6005658). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

Manhat-

tanville Advisors Ltd in liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Manhattanville Advisors AG in Liquidation) (Manhattan-

ville Advisors SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 31.03.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohrbasser, Markus, von Zü-
rich, in Greenwich (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 11.04.2011 / CH-170.3.026.690-7 / 06121916

„

Meyer Burger Technology AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.023.419-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084298). Statutenänderung: 10.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’328’691.45 [bisher: CHF 2’286’651.35]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’328’691.45 [bisher: CHF 2’286’651.35]. Aktien
neu: 46’573’829 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher:
45’733’027 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.05]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der genehmigten Kapitalerhöhung vom 10.04.2011 gemäss Ver-
träge vom 10.04.2011 1’200’000 auf den Inhaber lautende
Stückaktien mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von je
EUR 1.00 an der ’Roth & Rau AG’ mit Sitz in Hohenstein-Ernstthal
(DE), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Chemnitz
unter HRB 19213, wofür 840’802 Namenaktien zu CHF 0.05 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 11.04.2011 / CH-170.3.023.419-6 / 06121260

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Meldungs

Nr. 6’115’182, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’900 vom
06.04.2011. 

MOL Energy Trade International AG,

 

in  Zug

, CH-

170.3.035.164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115182). Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.164-9 / 06121326

„

N.K. Invest AG,

 

in  Zu g

, CH-241.3.004.991-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 18, Publ. 4298698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift und Generaldirektor mit Einzelunterschrift]; Studer, Urs,
von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 11.04.2011 / CH-241.3.004.991-7 / 06121328

„

Nova Technologien AG,

 

bi sh er  i n  C h ur

, CH-350.3.002.486-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, Publ.
5853094). Gründungsstatuten: 26.03.1990, Statutenänderung:
21.03.2011. Firma neu: 

Suisse Aimant AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Suisse Aimant Ltd.)

. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu:

c/o Professional Trust & Verwaltung AG, Lorzenparkstrasse 14,
6330 Cham. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von, Handel mit und
Export von kosmetischen Produkten; Unterstützung der Herstel-
lung und Research von kosmetischen Produkten aller Art; Verbrei-
tung von Know-How auf diesem Gebiet; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls diese nicht
bekannt sind, durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fryberg, Pius,
von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Center AG (CH-350.3.008.970-9), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temirgalieva,
Elena, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manzione, Dr. Helena,
von Arvigo, in Cham, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5094 vom 11.04.2011 / CH-350.3.002.486-6 / 06121920

„

N412MW Ltd.,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.275-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 20, Publ. 5522236). Sta-
tutenänderung: 04.04.2011. Partizipationskapital neu: CHF
15’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 15’000.00.
Partizipationsscheine neu: 15 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.00. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 11.04.2011 / CH-170.3.034.275-6 / 06121918

„

PRISM INFORMATICS Europe AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.031.

236-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16,
Publ. 5969390). Statutenänderung: 05.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00].
Aktien neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher:
11’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 11.04.2011 / CH-170.3.031.236-7 / 06121988

„

PSP Swiss Property AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.023.076-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067746).
Statutenänderung: 01.04.2011. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.04.2011 wird die Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 02.04.2009 beschlossene
genehmigte Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 02.04.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. ].

Tagesregister-Nr. 5096 vom 11.04.2011 / CH-170.3.023.076-8 / 06121348

„

Reitzentrum Sihlbrugg AG,

 

i n  N e uh e im

, CH-170.3.008.

455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 19,
Publ. 5867554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüssi, Rudolf, von Riedern, in Sihlbrugg Dorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schimanko, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 11.04.2011 / CH-170.3.008.455-0 / 06121384

„

Reno Gestimvest SA,

 

i n  Zu g

, CH-660.1.564.000-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 21, Publ. 5596126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Patrick, von
Isenthal, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Morges].

Tagesregister-Nr. 5098 vom 11.04.2011 / CH-660.1.564.000-2 / 06121386

„

RKR Advisors SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.012.570-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 23, Publ. 5259480). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 11.04.2011 / CH-170.3.012.570-8 / 06121388

„

Schätti Revisions AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.022.626-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 24, Publ. 5237506).
Domizil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 11.04.2011 / CH-170.3.022.626-3 / 06121392

„

SECURUS Logistics AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.394-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 29, Publ. 5949676).
Statutenänderung: 24.03.2011. Zweck neu: weltweite Durchfüh-
rung (inkl. Versicherungsabdeckungen) von Güter- und Perso-
nentransporten jeglicher Art, insbesondere von hochwertiger und
sensibler Fracht auf dem Land-, Wasser- und Luftweg sowie Er-
bringung von Dienstleistungen, Vermittlungsgeschäften und
Handelsgeschäften jeglicher Art, im Transportbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung ei-
ner Forderung von CHF 150’000.00, wofür 150 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Himmelsbach, Dario, von Basel, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Martin, von Amden, in
Santiago de Chile (CL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Krummenacher, Werner, von Malters, in Hägglingen, Prokurist,
mit Einzelprokura [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 11.04.2011 / CH-170.3.031.394-1 / 06121990

„

SLP Immobilien AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.373-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 20, Publ. 5572342).
Domizil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 11.04.2011 / CH-170.3.034.373-6 / 06121394

„

Sperry International Holding GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.008.

239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 21, Publ. 5256074). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.239-6 / 06121396

„

S.Q.O.R. AG,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.016.987-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 23, Publ. 5836730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + H
Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 11.04.2011 / CH-170.3.016.987-6 / 06121390

„

Suisse MedMat AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.910-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 17, Publ. 4382814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vouillamoz, Roger,
von Isérables, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Menzingen].

Tagesregister-Nr. 5105 vom 11.04.2011 / CH-170.3.029.910-7 / 06121398

„

Swiss Ink AG,

 

b i s he r   i n   T he r w i l

, CH-280.3.009.368-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ.
5955086). Gründungsstatuten: 19.01.2006, Statutenänderung:
28.03.2011. Sitz neu: 

H ün e n be r g

. Domizil neu: Bösch 80A, 6331

Hünenberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Tinten, Papier und Papiererzeug-
nissen sowie Patronen, Kartouchen und Ähnlichem. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barlog, Ralph, deutscher Staatsange-
höriger, in Pirmasens (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cha-
telain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.157-
1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudolf-Cerronis, Stephan, von Rietheim, in Hünenberg
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Frei, Christof, von Widnau, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5106 vom 11.04.2011 / CH-280.3.009.368-7 / 06121992

„

Swissaponet AG,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.3.033.087-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 23, Publ.
4863604). Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cobbaert, Cathy, von Pully, in Rüschli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli
Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Armin,
von Escholzmatt, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 11.04.2011 / CH-170.3.033.087-0 / 06121400

„

TechMag AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.035.218-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 26, Publ. 5945644). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.218-1 / 06121626

„

TechMag-TCM AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.279-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5964328).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 11.04.2011 / CH-170.3.035.279-9 / 06121628

„

tripleport ag,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.3.031.535-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 28, Publ.
4615832). Gründungsstatuten: 02.10.2007, Statutenänderung:
25.02.2011, 06.04.2011. Firma neu: 

Global S & F AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Global S & F SA) (Global S & F Ltd.)

. Sitz

neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck neu:

Erbringung von Office- und Consultingdienstleistungen im Fi-
nanz und Marketingsektor; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.02.2011 wird die Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 30.
07.2008 beschlossene genehmigte Erhöhung des Partizipations-
kapitals gestrichen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 30.07.2008 eine genehmigte Erhöhung des Partizi-
pationskapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: UniFID Treuhand GmbH (CH-020.4.028.
949-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher)

Tagesregister-Nr. 5108 vom 11.04.2011 / CH-020.3.031.535-0 / 06121994

„

Urs Schoch Baumanagement GmbH,

 

in  H ün e nb erg

, CH-

170.4.003.777-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 38, Publ. 5138232). Domizil neu: c/o
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331
Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Schoch,
Ruth, von Zürich, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Andreas,
von Lauterbrunnen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Conform Gesellschaft für Beratungs- und Trainings-
transfer mbH (CH-170.4.001.114-9), in Hünenberg, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 11.04.2011 / CH-170.4.003.777-8 / 06121402

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129

„

VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistun-

gen,

 

in  Zug

, CH-170.6.000.126-5, Verein (SHAB Nr. 147 vom 02.

08.2010, S. 21, Publ. 5753266). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffacher, Walter Heinrich, von Glarus Süd und
Mettmenstetten, in Affoltern am Albis, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 11.04.2011 / CH-170.6.000.126-5 / 06121404

„

WillyTell Music GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.723-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 25, Publ. 4874004). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ruswil (Firma neu: Willy Tell Music GmbH) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.723-4 / 06121630

„

WISO-Informatik GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-092.4.001.276-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 15, Publ. 5778420). Statutenänderung: 04.04.2011. Firma
neu: 

WISO GmbH

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 75,

6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Internet, Intranet, LAN/WAN, IT-
Security, Software, Hardware und Multimedia, insbesondere be-
züglich Beratung, Planung, Projektmanagement, Entwicklung,
Schulung und Support, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Werbung, insbesondere Fotografien für Werbung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 14.4.
1998 von Hansjörg Amrein Büromobiliar, Hardware, Software und
Fachliteratur zum Preis von CHF 6’500.–, wofür ein Teil seiner
Stammeinlage von CHF 16’000.– liberiert wird.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin,
Walter, von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 11.04.2011 / CH-092.4.001.276-5 / 06121996

„

Yo Yo Production AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.014.511-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 23, Publ. 4819386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub-
Beerli, Renata, von Baar, Balterswil, Herzogenbuchsee und Basel,
in Zug, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Ul-
rich, von Basel, Herzogenbuchsee und Zug, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 11.04.2011 / CH-170.3.014.511-7 / 06121406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALFA-X Products AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.

808-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12, Publ.
5969832). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 11.04.2011 / CH-170.3.027.808-8 / 06121998

„

EZI AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.001.071-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 25, Publ. 4836288). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die EGON
ZEHNDER INTERNATIONAL AG, in Zürich (CH-170.3.001.811-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 11.04.2011 / CH-170.3.001.071-7 / 06122514

„

ICP Holding AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-550.0.067.660-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 13, Publ.
5969982). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 11.04.2011 / CH-550.0.067.660-3 / 06122002

„

Kristal Paradise GmbH in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.

008.775-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 13, Publ. 5969912). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 11.04.2011 / CH-170.4.008.775-9 / 06122004

„

LAP Asset Management AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.

3.031.663-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S.
13, Publ. 5969914). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 11.04.2011 / CH-170.3.031.663-6 / 06122006

„

THE SIEMON COMPANY LIMITED, Chertsey (UK), Zweige-

niederlassung Cham,

 

in  C h am

, CH-170.9.001.312-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 21,
Publ. 5218050), mit Hauptsitz in: Chertsey (UK). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 11.04.2011 / CH-170.9.001.312-2 / 06122008

„

Waitangi AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.013.518-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 24, Publ.
5480450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 11.04.2011 / CH-170.3.013.518-4 / 06122010

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BGL Family Office AG (BGL Family Office Ltd),

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.036.412-5, Am Schanzengraben 27, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung, die Beratung, Vermittlung und Durchführung
von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Waespe, Marco, von Wattwil, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13623 vom 11.04.2011 / CH-020.3.036.412-5 / 06121240

„

DC Trading GmbH,

 

in   G r ü n in g en

, CH-020.4.044.799-2,

Hofwisen 3, 8627 Grüningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von In- und Out-
door Produkten, Soft- wie Hardwaren sowie artverwandtem Zube-
hör, verbunden mit Fachinformationen über Sportartikel, In- und
Outdoor Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben,
verwerten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Costa, Daniel, von Zürich, in Grüningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13624 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.799-2 / 06121242

„

finaservice gmbh,

 

in  Mau r

, CH-020.4.044.800-8, Stuhlen-

strasse 36, 8123 Ebmatingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Besorgung von Unternehmensberatung
und von Revisionen exklusiv Bankrevisionen sowie der damit un-
mittelbar im Zusammenhang stehenden Geschäfte wie Experti-
sen, Liquidationen und Sanierungen, Geschäftsorganisationen,
sowie Beratung in Steuersachen, jedoch keine Vermögensverwal-
tungen und Bankgeschäfte; kann sich auch an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mathis, Anders, von Wolfenschiessen, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13625 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.800-8 / 06121244

„

Garage Palermo GmbH,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.4.044.802-

9, Maiacherstrasse 38, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte für Personen- und Lastwagen, sowie der Handel
mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pa-
lermo, Alberto, von Waldkirch, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13626 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.802-9 / 06121246

„

Importas C+C GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.044.803-7, Bas-

lerstrasse 102, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: De-
tailhandel sowie Belieferungsgrosshandel für spezielle Kun-
densegmente in der Gastronomie, Erbringen von weiteren
Dienstleistungen im Bereich der Warenbeschaffung und -vertei-
lung, Beratung, insbesondere bezüglich Einkauf und Logistik, so-
wie Vermittlung entsprechender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Elaiyathamby, Srithas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13627 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.803-7 / 06121248

„

Isolswiss GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.4.044.801-3, Au-

wiesenstrasse 11, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Kompaktfassaden,
verputzte Aussendämmungen, Aussenisolationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stolic,
Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13628 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.801-3 / 06121250

„

JRS Inklusiv GmbH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.4.044.798-4, Albis-

strasse 20, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Administration
und der Administrationsunterstützung sowie Handel mit Büroma-
terial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schärer, Irena genannt Jrena, von Richterswil, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schärer, Rudolf,
von Richterswil, in Thalwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13629 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.798-4 / 06121252

„

Limmat Augenzentrum AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.036.411-7,

c/o Hans Peter Iseli, Hardturmstrasse 133, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Zentrums zur Augen-
heilkunde. Die Gesellschaft kann ausserdem Patente halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Iseli, Hans Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13630 vom 11.04.2011 / CH-020.3.036.411-7 / 06121272

„

Lorenz Deli,

 

i n  Bü la c h

, CH-020.1.060.981-1, Feldstrasse 97,

8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit nachhaltig produzierten Frisch- und Tiefkühlprodukten
sowie Lebensmittelspezialitäten aller Art; Erbringung damit zu-
sammenhängender Servicedienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Lorenz, Karl, von Zürich, in Bülach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13631 vom 11.04.2011 / CH-020.1.060.981-1 / 06121274

„

Nomad Management GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.797-

6, Schreberweg 7, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck:
Zweck und Gegenstand der Gesellschaft sind Technologische und
Strategische Beratung, Finanz-Kapital und Managementbera-
tung, Warenhandel. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cimoszko Skowronski,
Boguslawa, von Embrach, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Laskowski, Wlodzimierz Andrzej, polnischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niznik, André

Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 13632 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.797-6 / 06121276

„

Ramon Grendene - YouAreWatchingUs Schweiz,

 

in  Egg

,

CH-020.1.060.983-4, Innervollikon 430, 8132 Egg bei Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Freischaffender
Grafiker und Künstler in einem multidisziplinären Bereich, be-
stehend aus Grafik Design, Corporate Design, Buchgestaltung, Ty-
pografie, installativer und performativer Kunst. Eingetragene Per-
sonen: Grendene, Ramon, von Dallenwil, in Egg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13633 vom 11.04.2011 / CH-020.1.060.983-4 / 06121278

„

Roth IT Solutions,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.1.060.982-6,

Ringwiesenstrasse 4, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: IT-Beratungen, IT-Dienstleistungen und
Softwareentwicklungen sowie alle damit verbundenen Tätigkei-
ten. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Roth, Sandra Beatrice, von Zürich, in Dübendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13634 vom 11.04.2011 / CH-020.1.060.982-6 / 06121280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AELZ Service GmbH,

 

i n   We i ni ng e n  Z H

, CH-020.4.036.634-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2007, S. 20, Publ. 4225418). Statutenänderung: 23.03.2011. Sitz
neu: 

Oe tw il   a n  de r  L i mm a t

. Domizil neu: Alte Landstrasse 22,

8955 Oetwil an der Limmat. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ajazi, Zikri, von Unterengstringen, in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13635 vom 11.04.2011 / CH-020.4.036.634-1 / 06122522

„

Barthelme Schweiz GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.037.742-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.
05.2008, S. 20, Publ. 4477824). Statutenänderung: 28.03.2011.
Sitz neu: 

U rd orf

. Domizil neu: Im Spitzler 7, 8902 Urdorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Florian Markus,
von Mönchaltorf, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13636 vom 11.04.2011 / CH-020.4.037.742-3 / 06122524

„

Bibliographisches Institut AG,

 

bi sh er  i n  Z u g

, CH-170.3.

016.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 21,
Publ. 5632360). Statutenänderung: 22.03.2011. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bibliographisches Institut
Verlag GmbH (CH-020.4.000.044-4), in Zürich, gemäss Fusions-
vertrag vom 22.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 17’247.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 200.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Honold

Treuhand AG, Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Verlag von Büchern,
insbesondere Nachschlagewerken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grab, Dr. Ernst, von Rothen-
thurm, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Jakob, von Schleitheim, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13637 vom 11.04.2011 / CH-170.3.016.983-7 / 06122246

„

Bombardier Corporate Financial Services Islandi sf., Reyk-

javik, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.

701-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 21, Publ. 6024836), mit Hauptsitz in: Reykjavik. Domizil
neu: Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13638 vom 11.04.2011 / CH-020.9.001.701-2 / 06121734

„

Bombardier Transportation Financial Services S.à r.l., Muns-

bach, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.

433-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, S. 0, Publ. 6079732), mit Hauptsitz in: Munsbach (LU). Do-
mizil neu: Brown-Boveri-Strasse 5, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13639 vom 11.04.2011 / CH-020.9.003.433-1 / 06121736

„

Convidis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.733-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 21, Publ. 5854366). Sta-
tutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

O pf ik o n

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 104, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesell-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.04.2011, No 74, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmens-, Personal- und Organisationsberatung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Hans, von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaehn, Egmont, von Möriken-
Wildegg, in Hausen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hefti, Carlo, von Glarus Süd, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maulaz, Michel, von Fiez, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13640 vom 11.04.2011 / CH-020.3.035.733-5 / 06121226

„

D. Erb GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.030.073-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 28,
Publ. 5026172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13673 vom 11.04.2011 / CH-020.4.030.073-7 / 06121478

„

DANEXA GmbH (DANEXA Sàrl) (DANEXA Ltd liab. Co),

 

bi s-

h er   i n  Z ug

, CH-170.3.021.024-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 27, Publ. 5159106). Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu:

Pfarrgasse 36, 8704 Herrliberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit elektronischen Bauelementen, Motorfahrzeugen
jeglicher Art und Liegenschaften im In- und Ausland. Sie kann sich
auch bei Start-up-Firmen beteiligen, solche erwerben und veräus-
sern oder auch an anderen Unternehmen beteiligen bzw. in andere
Unternehmen investieren. Die Gesellschaft kann selbst Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen und Patente erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ak-
tiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 763’690.60 und
Fremdkapital von CHF 44’020.15 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der einzige Aktionär erhält für
seine Aktien einen Stammanteil von CHF 100’000.00 Rechtsform
neu: GmbH (wie bisher); Gemäss Erklärung vom 18.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esposito, Vincenzo,
von Schlieren, in Eagle Idaho (US), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 (wie bisher); Esposito, Anna, von Herrliberg, in
Herrliberg, Direktorin, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13641 vom 11.04.2011 / CH-170.3.021.024-5 / 06121228

„

developit GmbH,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.4.023.195-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 27, Publ. 5717830). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz
neu: 

A dl is w il

. Domizil neu: Glärnischstrasse 4, 8134 Adliswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedau, Sandra, von
Glarus und Küsnacht ZH, in Adliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Glarus, in Benken SG]; Hangart-
ner, Jost, von Uster und Hüntwangen, in Adliswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Benken
SG]. 

Tagesregister-Nr. 13642 vom 11.04.2011 / CH-020.4.023.195-8 / 06122248

„

Domenico Albanese, Live Music Edizioni,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.1.006.679-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.1999, S. 7543). Postadresse neu: Postfach 2067, 8401 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 13643 vom 11.04.2011 / CH-020.1.006.679-9 / 06121254

„

EGON ZEHNDER INTERNATIONAL AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.

3.001.811-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
25, Publ. 5904284). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der EZI AG, in Zug (CH-170.3.001.071-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 09.03.2011 und Bilanz per 31.10.2010. Aktiven von CHF
14’917’655.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 288’327.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 13644 vom 11.04.2011 / CH-170.3.001.811-7 / 06122250

„

Foto Bären Optik AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.909.246-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 38, Publ.
5075108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thévenaz, Albert, von Bullet, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuler Treuhand (CH-
170.1.002.935-5), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erhardt, Dieter, von Arvigo, in Langnau am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Geisseler, Peter, von Ruswil und Neuenkirch, in Beromünster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisions-
stelle; Erhardt, Brigitta, von Arvigo, in Langnau am Albis, mit Ein-
zelprokura; Portmann, Beat, von Luzern und Flühli, in Stansstad,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13645 vom 11.04.2011 / CH-020.3.909.246-0 / 06121738

„

Globetrotter Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.731-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 30, Publ.
5724700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Walter, von Hundwil, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Thomas, von Recherswil,
in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13646 vom 11.04.2011 / CH-020.3.028.731-6 / 06121740

„

Haussmann-Storenbau AG,

 

i n   Kn o na u

, CH-020.3.911.416-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 26, Publ.
5250000). Die Gesellschaft (neu: RTZ Debit AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13674 vom 11.04.2011 / CH-020.3.911.416-4 / 06121774

„

HRB Wohn-Atelier Bosshard,

 

i n Gr ei fe n s ee

, CH-020.1.

005.274-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1993, S.
5733). Domizil neu: Im Städtli 16, 8606 Greifensee. 

Tagesregister-Nr. 13647 vom 11.04.2011 / CH-020.1.005.274-9 / 06121742

„

Industrie Automation Kläy GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.026.

936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2003, S. 17, Publ. 1003152). Gemäss Erklärung vom 23.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13648 vom 11.04.2011 / CH-020.4.026.936-3 / 06121744

„

Institut für Wirtschaftsberatung Niggemann, Dr. Lerdo &

Partner Family Office GmbH,

 

in  Herr lib erg

, CH-020.4.039.

368-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2011, S. 25, Publ. 6026916). Statutenänderung: 31.03.
2011. Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu: Fohrbachstrasse 7, 8702

Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 13649 vom 11.04.2011 / CH-020.4.039.368-2 / 06122252

„

Lolux Limited, St. Julian’s (Malta), Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.9.001.195-0, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 25, Publ. 5995084), mit
Hauptsitz in: St. Julians (MT). Firma neu: 

Swiss Mideast Limited,

Gzira (Malta), Zweigniederlassung Zürich

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Swiss Mideast Limited, Gzira (Malta), Zurich

Branch) (Swiss Mideast Limited, Gzira (Malta), Succursale Zü-
rich)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: C 42368. Firma

Hauptsitz neu: Swiss Mideast Limited [bisher: Firma Hauptsitz:
Lolux Limited].Hauptsitz neu: Gzira (MT) [bisher: Hauptsitz: St.
Julians (MT)].

Tagesregister-Nr. 13650 vom 11.04.2011 / CH-170.9.001.195-0 / 06121230

„

mediawinner GmbH,

 

bi s h er   in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

130.4.010.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5034870). Statutenänderung:
30.03.2011. Sitz neu: 

W i n t er t h ur

. Domizil neu: Zürcherstrasse

41, 8400 Winterthur. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im
Betrieb einer Grafik- und Gestaltungsagentur beziehungsweise ei-
ner Internet- und Webagentur. Ferner kann die Gesellschaft alle
Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des Un-
ternehmens stehen. Ebenso kann sie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten als
auch Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sons-
tige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.04.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NetVision AG (CH-020.3.021.020-0), in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kooymans, Lars,
von Silenen, in Egg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Fehrlin, Christian, von Weisslingen, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13651 vom 11.04.2011 / CH-130.4.010.810-5 / 06121256

„

MIKI WICK-KIM Contemporary Art,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

051.189-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S.
20, Publ. 3662604). Sitz neu: 

K ü s na c h t   Z H

. Domizil neu: Untere

Heslibachstrasse 39, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 13652 vom 11.04.2011 / CH-020.1.051.189-5 / 06122254

„

Radio Zürisee Werbe AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.004.580-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 32, Publ.
5724810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger,
David, von Basel, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13653 vom 11.04.2011 / CH-020.3.004.580-2 / 06121746

„

Riverbed Technology AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.793-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 26, Publ.
6041814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRIBEG Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13654 vom 11.04.2011 / CH-020.3.029.793-4 / 06121748

„

SIX Group AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.026.400-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 27, Publ. 5988898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel,
Reinhard, von Grüningen, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frommherz,
Thomas, von Wallbach, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weissgerber, Patrik, von Thundorf, in Langrickenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13655 vom 11.04.2011 / CH-020.3.026.400-2 / 06121750

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 21, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’786 vom 18.03.2011. 

Sommer-

lounge.ch GmbH,

 

i n  Z um i k on

, CH-020.4.044.627-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
S. 0, Publ. 6087550). Sitz neu: 

Zo ll iko n

.

Tagesregister-Nr. 13656 vom 11.04.2011 / CH-020.4.044.627-7 / 06122256

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’615 vom 24.03.2011. 

SQ Consulting

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.466-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096620). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 13657 vom 11.04.2011 / CH-020.4.025.466-6 / 06121752

„

SWISSCATERING AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.021.307-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 36, Publ.
5400964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Blonay, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
Ulrich, von Eggiwil, in Rapperswil SG, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Echenard, Philippe, von Ormont-Des-
sous, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthy, Gabriel, von Eggen-
wil, in Widen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13658 vom 11.04.2011 / CH-020.3.021.307-3 / 06121754

„

Texolit AG,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.3.925.957-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 21, Publ. 3270684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stejskal, Susanne, von
Stäfa, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelprokura]; Höfliger, Christine, von Buchs ZH, in Buchs ZH,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13659 vom 11.04.2011 / CH-020.3.925.957-5 / 06121756

„

The Nuance Group AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.006.590-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6073538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi, Vit-
torio, italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graziani, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cammarano, Fran-
cesco, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Giesen, Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Klettgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13660 vom 11.04.2011 / CH-020.3.006.590-2 / 06121758

„

tripleport ag,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.031.535-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 28, Publ. 4615832). Die
Gesellschaft (neu: Global S & F AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13677 vom 11.04.2011 / CH-020.3.031.535-0 / 06121776

„

Uster Technologies AG,

 

in  Ust er

, CH-170.3.030.026-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 32, Publ.
5604650). Statutenänderung: 29.03.2011. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 29.03.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 13661 vom 11.04.2011 / CH-170.3.030.026-8 / 06121760

„

Verein Holzenergie Schweiz,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-260.6.000.012-

7, Verein (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 26, Publ. 5544868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubuis,
Adrien, von Granges und Savièse, in Evilard, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Buchholterberg, in
Burgdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13662 vom 11.04.2011 / CH-260.6.000.012-7 / 06121762

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’186 vom 22.02.2010. 

Verismo GmbH,

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-020.4.026.297-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 25, Publ.
5515130). Die Lister der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 13663 vom 11.04.2011 / CH-020.4.026.297-8 / 06121764

„

Vitodurum Rückversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.3.927.914-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 26, Publ. 5984170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaut, Andy, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brand, Stephen James, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13664 vom 11.04.2011 / CH-020.3.927.914-5 / 06121766

„

Xenjo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.443-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 26,
Publ. 5588140). Domizil neu: Frauentalweg 110, 8045 Zürich.
Postadresse neu: Postfach 5318, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13665 vom 11.04.2011 / CH-020.4.020.443-9 / 06121768

„

XL Services Switzerland AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.027.665-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 26, Publ.
5984230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schaut, Andy, niederländischer Staatsangehöriger, in Jonen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Da-
niel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13666 vom 11.04.2011 / CH-020.3.027.665-2 / 06121770

„

YH International AG (YH International S.A.) (YH Internatio-

nal Ltd.),

 

b is h e r   i n   C hu r

, CH-320.3.054.303-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 11, Publ. 4749868). Sta-
tutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wen-

gistrasse 1, 8004 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und die ei-
gene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 6’978’000.00. Liberierung: CHF 6’978’000.00. Aktien: 6’978
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief oder durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hattori, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(Japan), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Hattori, Yoshiko, japanische Staatsangehö-
rige, in Tokyo (Japan), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Lyk, Christian, von Davos,
in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13667 vom 11.04.2011 / CH-320.3.054.303-9 / 06121258

„

YOUNG GENERATION Marketing Services GmbH,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.4.023.571-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092608). Gemäss Er-
klärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13668 vom 11.04.2011 / CH-020.4.023.571-7 / 06121772

„

Zetra International AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.3.022.283-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 33, Publ.
5636404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Sibel, von Widen, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13669 vom 11.04.2011 / CH-400.3.022.283-9 / 06122258

„

Zugang für Alle, Schweizerische Stiftung zur behinderten-

gerechten Technologienutzung,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.7.000.858-

3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 31, Publ. 5935818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Assima-
copoulo, André, von Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassert, Roger, von Grüningen, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
handbüro Kurt Kaufmann (CH-020.1.005.436-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 11.04.2011 / CH-020.7.000.858-3 / 06122260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bibliographisches Institut Verlag GmbH,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.

4.000.044-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2010, S. 23, Publ. 5917320). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bibliographisches
Institut AG (CH-170.3.016.983-7), in Zug (neu: in Zürich), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13671 vom 11.04.2011 / CH-020.4.000.044-4 / 06122262

„

computer consulting & visualisation vogt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.018.405-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
1999, S. 7704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13672 vom 11.04.2011 / CH-020.1.018.405-4 / 06121232

„

JMP Professus Personal- und Unternehmensberatung, Jo-

hann Martin Pulver,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.006.891-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1995, S. 574). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13675 vom 11.04.2011 / CH-020.1.006.891-8 / 06121234

„

kuehn-informatik,

 

i n   B ä re ts wi l

, CH-020.1.050.211-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 31, Publ.
5482738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13676 vom 11.04.2011 / CH-020.1.050.211-1 / 06121238