AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.02.2011

Nr. 33 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.02.2011

Nr. 33 - 129

e

 année

Mercoledì, 16.02.2011

Nr. 33 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 48

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autolift Jäggi GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.033.813-2,

Dorfstrasse 14, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2011. Zweck: Ser-
vice und Reparaturen an Autoliften, Handel mit Occasions- und
Neuliften, Fahrzeugen aller Art, Autozubehör und kompletten Ga-
rageneinrichtungen, Erwerb, Halten und Verwalten von Liegen-
schaft sowie Import von und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.02.
2011 ein Fahrzeug, einen Stapler und einen Fahrzeuganhänger,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.02.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäggi, Ro-
man, von Fulenbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.813-2 / 06036382

„

Backer ELC AG (Backer ELC SA) (Backer ELC Ltd.),

 

i n  A a ra u

,

CH-400.3.033.814-4, Bleichemattstrasse 31, 5001 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2011.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Anlagen, Appa-
raten und Komponenten vorwiegend thermischer Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lind-
quist, Torsten Gert-Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Mar-
karyd (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Christoph, von Aarau, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fredriksson, Ulf
Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Hässleholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MAZARS CORESA SA (CHE-248.814.976) [CH-020.9.001.
512-2], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 10.02.2011 / CH-400.3.033.814-4 / 06035530

„

Fasler Metallbau AG,

 

in   W ür e n lo s

, CH-400.3.033.806-3,

Landstrasse 2, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2011, 10.02.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Metallbau- und Schlosserarbeiten aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Fasler Metallbau, Schlosserei, in
Würenlos (CHE-111.984.098) [CH-400.1.025.710-3], gemäss Ver-
trag vom 03.02.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 310’725.44 und Passiven von CHF 112’329.76,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
98’395.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 07.02.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fasler, Roger, von
Densbüren, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fasler, Jolanda, von Wohlenschwil, in Birr, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 10.02.2011 / CH-400.3.033.806-3 / 06036384

„

Gasthaus Löwen Schneider,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.032.

815-1, Dorfstrasse 28, 5462 Siglistorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebs. Eingetragene
Personen: Schneider, Ruth, von Uster und Volketswil, in Walli-
sellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 10.02.2011 / CH-400.1.032.815-1 / 06035532

„

HDMedia GmbH,

 

i n  B ru g g

, CH-400.4.033.815-3, Weidstrasse

1, 5222 Umiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2011. Zweck: Verarbeitung von
audiovisuellen Daten, insbesondere Transformieren, Montage,
Kopieren, Produzieren, Kauf und Verkauf von Filmen, sowie Miete,
Vermietung von und Handel mit Videoeinrichtungen; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.01.2011 Informatikma-
terial und Büroeinrichtungen, wofür 180 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen auf elektronischem Weg (z.
B. E-Mail). Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.01.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Markus Nänni, Eszter, von Herisau, in Umiken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hechtl, Istvan, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.815-3 / 06036386

„

MZZ MULDENZENTRALE AG (MZZ MULDENZENTRALE SA)

(MZZ MULDENZENTRALE LTD),

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.3.033.

817-3, Schulstrasse 335, 5075 Hornussen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Ausfüh-
rung und Vermittlung von Transporten im Entsorgungsbereich,
Entsorgung und Verarbeitung von Abfallprodukten aller Art, Be-
trieb von Transport-, Recycling- und Entsorgungsunternehmen
und von regionalen Muldenzentralen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche übernehmen und Zweigniederlas-
sungen errichten, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und auch
andere Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern sowie
Gründstücke erwerben, bauen, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Aktien: 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 und 50’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Weitere Adresse: Hermetschloostrasse 73, 8048 Zürich. Wei-
tere Adresse: Weissensteinstrasse 93, 3007 Bern. Weitere Adresse:
Parkstrasse 16, 5012 Schönenwerd. Weitere Adresse: Industrie-
strasse 8, 8404 Winterthur. Weitere Adresse: Hirschmattstrasse 40,
6003 Luzern. Eingetragene Personen: Rüetschi, Daniel, von Witt-
nau, in Hornussen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 10.02.2011 / CH-400.3.033.817-3 / 06036388

„

Restaurant Warteck Lagler,

 

i n  La u fe n bu rg

, CH-400.1.032.

816-6, Burgmattstrasse 14, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Lagler, René, von Unteriberg, in Laufenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Lagler, Désirée, von Unteriberg und Sig-
nau, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 10.02.2011 / CH-400.1.032.816-6 / 06036044

„

Schaus Transporte,

 

i n H u nze n schw il

, CH-400.1.032.817-4,

Stationsweg 5, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Transporte, Zeltbau und Bau. Eingetragene Personen:
Schaus, Markus, von Arisdorf, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 10.02.2011 / CH-400.1.032.817-4 / 06036046

„

Schmitter Architektur AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.818-9,

Siebenmatten 1a, 5032 Aarau Rohr, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.02.2011. Zweck: Planung und Aus-
führung von Architekturarbeiten, Generalunternehmung und
Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften
und Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der Spörri & Schmitter Architekten AG, in Rupperswil (CHE-109.
681.056) [CH-400.3.023.731-1] zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.02.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitter, Wer-
ner, von Rothrist, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmitter, Ruth, von Rothrist, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 10.02.2011 / CH-400.3.033.818-9 / 06036390

„

Touchdog GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n- F r ie d li s be r g

, CH-

400.4.033.819-0, c/o Jingshi Shi, Hofacker 5, 8964 Rudolfstetten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.01.2011. Zweck: Warenhandel aller Art, insbeson-
dere Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des inter-
nationalen Warenhandels und des Onlinevertriebs; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Shi, Jingshi, chi-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

nesischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tang, Yuhong,
chinesische Staatsangehörige, in Rudolfstetten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.819-0 / 06036392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK-Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.029.

120-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2010, S. 1, Publ. 5600612). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 08.02.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 10.02.2011 / CH-400.4.029.120-3 / 06036394

„

Almi - Elektrobau AG,

 

i n   N eu e nh o f

, CH-400.3.003.364-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 1, Publ.
3628562). Firma neu: 

Almi - Elektrobau AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Treuhand Exacta Ems AG, Via
Sogn Pieder 4, 7013 Domat/Ems. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.01.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Imelda,
von Netstal, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Exacta Ems AG (CHE-107.057.680) [CH-350.3.004.
720-8], in Domat/Ems, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1488 vom 10.02.2011 / CH-400.3.003.364-6 / 06036396

„

Autoservice + Zubehör Schärer,

 

i n   R ot hr is t

, CH-400.1.026.

747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 2,
Publ. 3133758). Domizil neu: Galliweg 2, 4852 Rothrist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Ulrich, von Rich-
terswil, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Murgenthal]. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 10.02.2011 / CH-400.1.026.747-6 / 06035064

„

B + G Service GmbH,

 

in   V il ln ac h e r n

, CH-400.4.022.424-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 2, Publ. 4917694). Statutenänderung: 01.02.2011. Firma
neu: 

Griner Gartenbau GmbH

. Zweck neu: Planung, Ausführung

und Unterhalt von Gartenanlagen, Ausführung von handwerkli-
chen Arbeiten aller Art sowie alle dazu notwendigen Dienstleis-
tungen und Tätigkeiten im In- und Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Eigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Griner, Roger, von Arisdorf,
in Villnachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1490 vom 10.02.2011 / CH-400.4.022.424-4 / 06036398

„

BECKSPORT AG,

 

in  B ad  Zur z ach

, CH-400.3.030.192-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ.
4410484). Statutenänderung: 01.02.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 10.02.2011 / CH-400.3.030.192-1 / 06036400

„

BioVersys AG,

 

in   O b er s ig g en th a l

, CH-400.4.030.951-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 1, Publ.
5968178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 10.02.2011 / CH-400.4.030.951-8 / 06036426

„

Burny GmbH,

 

in   O be r r oh r d or f

, CH-400.4.033.214-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 1, Publ. 5801656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Merishausen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Budy24 GmbH. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.214-7 / 06036428

„

ennui Café Bar GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.033.189-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 1, Publ. 5787748). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.189-1 / 06036402

„

FrymaKoruma AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.027.345-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 2, Publ.
5941814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 10.02.2011 / CH-400.3.027.345-6 / 06035094

„

Hirschi Profile GmbH,

 

b i s h e r   i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.

026.904-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2011, S. 10, Publ. 5984380). Gründungsstatuten: 16.
04.2003, Statutenänderung: 20.01.2011. Sitz neu: 

Ru p p er s w il

.

Domizil neu: Wiesenweg 47, 5102 Rupperswil. Zweck neu: Handel
mit Baumaterialien aller Art; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Immobilien erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 16.04.2003 übernimmt die Gesellschaft von Peter Hirschi,

von Adligenswil, in Adligenswil, einen Lagerbestand gemäss separa-
ter Lagerbestandsliste im Werte und zum Preise von CHF 62’282.–,
wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
12’282.– als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Altbüron,
in Langenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Maier, Roger, von Neckertal, in Gretzenbach, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (wie bisher); VSA-Finetz
AG (CHE-101.499.832) [CH-053.3.004.290-9], in Langenthal, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
VSA-Finetz AG (CH-053.3.004.290-9), mit einem Stammanteil
von CHF 98’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1494 vom 10.02.2011 / CH-100.4.026.904-1 / 06036404

„

ITEN’s Vinothek & Gourmet Lounge,

 

i n   S e on

, CH-400.1.032.

077-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 1,
Publ. 5611896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer Iten, Claudia, von Unterägeri, in Boniswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 10.02.2011 / CH-400.1.032.077-0 / 06036406

„

ITERA AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.020.708-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 2, Publ. 5820452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Giorgio, von Aarau, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 10.02.2011 / CH-400.3.020.708-7 / 06035096

„

IWL Seminare (Suisse) GmbH,

 

bi s h er   i n  W in te r t hu r

, CH-

020.4.041.021-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 24, Publ. 5278774). Gründungsstatu-
ten: 25.08.2009, Statutenänderung: 15.12.2010. Firma neu: 

IWL

Schulungen GmbH

. Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Domizil neu: Reb-

matt 361, 5276 Wil AG. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Or-
ganisation, Vermarktung und Durchführung von Fortbildungs-
veranstaltungen aller Art im In- und Ausland sowie Bildungsbe-
ratung und der Vertrieb von Lehr- und Lernhilfen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen jeder Rechtsform beteiligen
und die Geschäftsführung bei Unternehmen mit gleichem oder
verwandtem Geschäftsgegenstand übernehmen. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke oder Immobilien erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.08.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IWL Seminare GmbH (HRB 115233), in München (DE), Gesell-
schafterin, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Karl Rudolf, von
Bauma, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1497 vom 10.02.2011 / CH-020.4.041.021-7 / 06036408

„

Kibag Beton,

 

in  Bi rr

, CH-400.9.022.546-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ. 5052890), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Kibag Beton AG

. Firma Haupt-

sitz neu: Kibag Beton AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag Beton].

Tagesregister-Nr. 1498 vom 10.02.2011 / CH-400.9.022.546-2 / 06036410

„

Kibag Beton,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.9.023.753-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ. 5052892),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Kibag Beton AG

. Firma

Hauptsitz neu: Kibag Beton AG [bisher: Firma Hauptsitz: Kibag Be-
ton].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 10.02.2011 / CH-400.9.023.753-0 / 06036412

„

KIBAG Kies Birr,

 

i n  B i rr

, CH-400.3.015.418-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2, Publ. 5080788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Römer,
Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heldner, Norbert, von Visp, in Moosleerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Daniel, von Bronschhofen, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kühn, Martin, von Zug, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Loretz, Kaspar, von Vals, in Niederglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schudel, Ursula, von Beggingen,
in Kollbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 10.02.2011 / CH-400.3.015.418-5 / 06036414

„

KIBAG Kies Schafisheim,

 

in  Schaf ish ei m

, CH-400.3.010.

751-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2,
Publ. 5080790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heldner, Norbert, von Visp, in Moosleerau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Daniel, von Bronschhofen, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühn, Martin, von Zug,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretz, Kaspar, von Vals,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Schudel, Ursula,
von Beggingen, in Kollbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 10.02.2011 / CH-400.3.010.751-9 / 06035154

„

Kleine Wolke AG,

 

in  Beri kon

, CH-400.3.002.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ. 5646762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Bruno, von Reigoldswil, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu

zweien; Kraft, Ernst, von Gächlingen, in Wil ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kressmann, Peter-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuhr (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 10.02.2011 / CH-400.3.002.489-0 / 06035156

„

KOI-Farm GmbH,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.4.020.285-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 2, Publ. 5000798). Statutenänderung: 03.02.2011. Firma neu:

tegatec gmbh

. Zweck neu: Handel und Dienstleistungen in Tech-

nik für Wasser, Garten und Teichanlagen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Be-
triebseinrichtungen und Koi-Fische, gemäss Vertrag vom 24.02.
1999, zum Preise von CHF 58’238.25, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’238.25 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 10.02.2011 / CH-400.4.020.285-7 / 06036416

„

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.

901.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
2, Publ. 5857384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Wilen bei Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 10.02.2011 / CH-400.3.901.178-6 / 06035158

„

Lägere Blueme + Pflanze AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.2.007.

160-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2,
Publ. 4551460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deres, Paul, von Egnach, in Windisch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Germann, Walter, von
Gaiserwald, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 10.02.2011 / CH-400.2.007.160-5 / 06035160

„

Lenzin Heizungen AG,

 

in  Wö lf lin swi l

, CH-400.3.020.378-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 2, Publ.
5071034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenzin, Regina, von Oberhof, in Wölflinswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzin, Thomas, von Oberhof, in Wölflins-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 10.02.2011 / CH-400.3.020.378-3 / 06036418

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Rheinfelden,

 

in

Rh e i n f e l d e n

, CH-400.9.018.993-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 2, Publ. 5482892), mit Hauptsitz in: Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Peter, von Birrwil, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winiger, Marc, von Jona, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
René, von Muotathal, in Rheinfelden, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Peter, von
Romoos, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 10.02.2011 / CH-400.9.018.993-1 / 06035262

„

Martinas Reinigungs-Service GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

de n

, CH-400.4.023.641-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ. 5529004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fund, Andreas, von
Landiswil, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Fund geb. Fischer, Martha, von Landiswil, in Meister-
schwanden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruhstal-
ler, René, von Einsiedeln, in Leimbach AG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00; Small Ruhstaller, Sarah
Anne, südafrikanische Staatsangehörige, in Leimbach AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 10.02.2011 / CH-400.4.023.641-4 / 06035264

„

Moor AG Strassen- und Tiefbauunternehmung,

 

i n   H u n -

z en s c h w i l

, CH-400.3.000.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 22.02.2010, S. 2, Publ. 5506912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spadot, Walter, von Aarau, in Hun-
zenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 10.02.2011 / CH-400.3.000.193-1 / 06035266

„

Planzer Transport AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.9.009.704-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ.
5526468), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Robert, von Hasle LU, in Boswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 10.02.2011 / CH-400.9.009.704-0 / 06035268

„

Raiffeisenbank Möhlin Genossenschaft,

 

in  Möh li n

, CH-

400.5.000.570-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 2, Publ. 5999862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Susana-Teresa, von Egliswil, in Möriken
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 10.02.2011 / CH-400.5.000.570-2 / 06035270

„

VarioKüchen AG,

 

i n   S p r e i t e nb a c h

, CH-400.3.028.498-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 1, Publ.
3842204). Statutenänderung: 21.01.2011, 09.02.2011. Firma
neu: 

varioworks AG

. Zweck neu: An- und Verkauf, Handel inklu-

sive Import und Export von Baumaterialien aller Art, Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ausführung
von Bauleitungen aller Art sowie Handel mit und Planung von Kü-
cheneinrichtungen und Einrichtungsgegenständen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet
bei der Nachliberierung vom 21.01.2011 eine Forderung in der
Höhe von CHF 50’000.00. Das Aktienkapital von CHF 100’000.00
ist nun voll liberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 10.02.2011 / CH-400.3.028.498-1 / 06036420

„

VUKO AG,

 

i n   W e tt in ge n

, CH-020.3.918.902-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 3, Publ. 5067334). Statu-
tenänderung: 31.01.2011. Firma neu: 

M-TEC Group AG

. Aktienka-

pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 31.01.2011
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Reto, von
Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Messmer, Susanne, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 10.02.2011 / CH-020.3.918.902-4 / 06036422

„

Wohnbaugenossenschaft Gilam,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.5.

010.803-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2,
Publ. 5646798). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Gilam in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Angela Hard-

meier Hochuli, Rosenweg 10, 5040 Schöftland. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ob-
rist, Peter, von Sulz AG, in Hallwil, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer-Moor, Julius, von Oftringen, in Oftringen, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hardmeier, Angela, von
Zumikon, in Schöftland, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: in Aarau, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1514 vom 10.02.2011 / CH-400.5.010.803-8 / 06036424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fasler Metallbau, Schlosserei,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.1.025.

710-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 1,
Publ. 2434008). Die Aktiven und Passiven sind an die Fasler Me-
tallbau AG (CH-400.3.033.806-3), in Würenlos, übertragen wor-
den. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 10.02.2011 / CH-400.1.025.710-3 / 06036430

„

Flury Montagen,

 

i n  K ai s te n

, CH-400.1.032.330-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 1, Publ.
5773728). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 10.02.2011 / CH-400.1.032.330-3 / 06036432

„

M-TEC R. Messmer,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.019.126-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 1, Publ.
2546196). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 31.01.2011 Aktiven von CHF 898’629.89 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 241’744.67 auf die VUKO AG
(neu: M-TEC Group AG), in Wettingen (CHE-102.647.733) [CH-
020.3.918.904.4]. Gegenleistung: CHF 656’885.22. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 10.02.2011 / CH-400.1.019.126-1 / 06036434

„

NAHA Trading Halim Nazar,

 

i n  Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.

1.031.711-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009,
S. 1, Publ. 5421854). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 10.02.2011 / CH-400.1.031.711-7 / 06036436

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blumen Keller, Gärtnerei und Gartenbau,

 

in   R ü te

, CH-310.

9.000.962-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 2, Publ. 4356966), mit Hauptsitz in:Bühler. Domizil neu: Au-
lenstrasse 14, 9058 Brülisau. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 10.02.2011 / CH-310.9.000.962-5 / 06035878

„

Emil Räss,

 

i n  R üt e

, CH-310.9.000.963-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 2, Publ. 4356974), mit Hauptsitz
in:Rüthi SG. Domizil neu: Bilchenstrasse 19, 9050 Appenzell Eg-
gerstanden. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 10.02.2011 / CH-310.9.000.963-0 / 06035880

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Franz Ulmann AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.9.000.466-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 3, Publ.
4356976), mit Hauptsitz in:Altstätten. Domizil neu: Rosenböhleli
6, 9050 Appenzell Meistersrüte. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 10.02.2011 / CH-310.9.000.466-5 / 06035882

„

Hilderstone Management Establishment, Balzers (FL),

Zweigniederlassung Appenzell,

 

in  Rü te

, CH-310.9.001.946-5,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 4, Publ. 4892654), mit Hauptsitz in: Balzers (FL). Domizil neu:
Gass 23, 9050 Appenzell Steinegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bartholet, Markus, von Flums, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 10.02.2011 / CH-310.9.001.946-5 / 06035884

„

Karl Bürki GmbH,

 

i n   O b e r e gg

, CH-310.9.001.379-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4359552),
mit Hauptsitz in: Berneck. Domizil neu: Hüslistrasse 4, 9442 Bü-
riswilen. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 10.02.2011 / CH-310.9.001.379-9 / 06035886

„

LEXO GmbH,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-320.4.064.414-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 2, Publ. 5570002). Statutenänderung: 10.02.2011. Sitz neu:

S c hw en d e

. Domizil neu: Unterau 69, 9057 Weissbad. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fleuti, Marcus, von Saanen,
in Weissbad (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 10.02.2011 / CH-320.4.064.414-8 / 06035888

„

Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG,

 

i n

R üt e

, CH-310.9.000.503-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143

vom 25.07.2008, S. 2, Publ. 4590410), mit Hauptsitz in:Herisau.
Domizil neu: Mosershalde 22, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 10.02.2011 / CH-310.9.000.503-2 / 06035890

„

Walter Rusch,

 

i n   G on te n

, CH-310.1.000.943-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 185 vom 11.08.1988, S. 3334). Domizil neu:
Kaustrasse 5, 9108 Gontenbad. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 10.02.2011 / CH-310.1.000.943-7 / 06035892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Golfplatz Weissbad AG in Liquidation,

 

in  A p pen z el l

, CH-

310.3.000.526-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 3, Publ. 5154146). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 10.02.2011 / CH-310.3.000.526-8 / 06035894

„

Werner Fuchs,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.1.001.050-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 300 vom 22.12.1980, S. 4141). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 10.02.2011 / CH-310.1.001.050-0 / 06035896

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Calfi AG,

 

in  H e risau

, CH-300.3.011.921-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 3, Publ. 5982594). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loher, Christian Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Otzing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucheli, Willi, von Malters, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.02.2011 / CH-300.3.011.921-1 / 06035874

„

Treuhandbüro Stefan Frischknecht,

 

i n  Urn ä s c h

, CH-300.1.

013.313-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S.
3, Publ. 3301012). Domizil neu: Dürrhalde 24, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.02.2011 / CH-300.1.013.313-3 / 06035876

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bätterkinden Pizzeria Coban,

 

i n  B ät te r k in d en

, CH-036.1.

049.909-3, Bahnhofstrasse 2, 3315 Bätterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria, Take-
Away. Eingetragene Personen: Coban, Meral, türkische Staatsan-
gehörige, in Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.909-3 / 06035306

„

Bhend Maschinen - Technik,

 

in   R ei c h en b ac h   i m   Ka n -

d er ta l

, CH-036.1.049.910-1, Kienstrasse 210a, 3713 Reichen-

bach im Kandertal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparatur und Verkauf von Bau- und Landmaschinen,
Fahrzeugen und Geräten aller Art. Eingetragene Personen: Bhend,
Martin Ulrich, von Beatenberg, in Reichenbach im Kandertal, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.910-1 / 06035308

„

Bistro Rondell GmbH,

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-036.4.049.

911-3, Bernstrasse 52, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restau-

rants-, Bistro- und Take-Away-Betriebes sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptszwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yaskiran,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.911-3 / 06035616

„

blueme-märit.ch GmbH,

 

i n  S u t z - La t t r i ge n

, CH-036.4.049.

912-9, Dorfstrasse 8, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Blumen, Pflanzen und De-
korationsartikeln sowie den Handel mit Waren aller Art, die für
den Markt und Ladenverkauf geeignet sind, und kann alles tun,
was zur Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes oder
für den wirtschaftlichen Erfolg der Gesellschaft geeignet ist. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amsler,
Heidi, von Richterswil, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.912-9 / 06035618

„

Bus & Driver GmbH,

 

in   Z ol li k of e n

, CH-036.4.049.913-7,

Landgarbenstrasse 18, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung und Ver-
mittlung von Personenbussen mit oder ohne Chauffeur sowie von
Anhängern, Chauffeurdienste in Regie, Busreisen im In- und Aus-
land, Handel mit Fahrzeugen und anderen Gütern, Transport von
Waren sowie Durchführung von Taxifahrten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
munen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 08.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Feer, Thomas, von Oberwil BL, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Stucki, Barbara Rosmarie, von Röthenbach im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Perren, Marco-Peter, von St.
Stephan, in Heimberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.913-7 / 06035620

„

Café-Bar L’Entracte Sàrl,

 

à   M ou t i er

, CH-036.4.049.914-5,

rue Industrielle 16, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.02.2011. But: La société
a pour but: exploitation d’un café-bar avec petite restauration. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 04.02.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Affolter, Thierry,
de Leuzigen, à Moutier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 2313 du 10.02.2011 / CH-036.4.049.914-5 / 06035622

„

Hirschi Montagen + Trockenbau,

 

in   D iemti ge n

, CH-036.1.

049.915-3, Entschwil, 3755 Horboden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gipserarbeiten, insbesondere Montage von
Trennwänden in Leichtbauweise. Eingetragene Personen: Hirschi,
Hansjörg, von Schangnau, in Horboden (Diemtigen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.915-3 / 06035624

„

infraset gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.049.916-1, Wasserwerk-

gasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft
plant und erstellt Infrastrukturanlagen, erbringt Dienstleistungen
im Telekommunikations-, Informatik- und Baubereich. Sie ver-
waltet ebenfalls Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-

stücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wyss, Bernhard, von Burgdorf, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.916-1 / 06035626

„

Janine Blumen Meer,

 

i n  B rü gg

, CH-036.1.049.917-7, Biel-

strasse 10, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Blumen und Pflanzen. Eingetragene
Personen: Meer, Janine, von Eriswil, in Brügg bei Biel (Brügg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Meer, Barbara, von Eriswil und
Gommiswald, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.917-7 / 06035628

„

Jürg Mosimann Immobilienberatungen GmbH,

 

i n  B re m -

g a r t e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.049.918-4, Hangweg 11, 3047

Bremgarten bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Immobilienbereich, insbesondere Beratung, Verwaltung und Ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alles unternehmen, was den Zweck der Gesellschaft fördert.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung vom 26.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mosimann, Jürg, von Laupers-
wil, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.918-4 / 06035630

„

KS Gastro GmbH,

 

in   O b e r h of e n  am   T h u ne r s e e

, CH-036.

4.049.919-2, Schoren 45, 3653 Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2011. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fetija, Bej-
tush, von Aarberg, in Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jemini,
Irfan, von Biel/Bienne, in Kernenried, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.919-2 / 06035632

„

Landgasthof Bären AG,

 

i n  M ad i s wil

, CH-036.3.049.920-5,

Kirchgässli 1, 4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen von Gastronomiebetrieben sowie das Erbringen von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen in den Bereichen Gas-
tronomie und Catering. Die Gesellschaft kann im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen und wei-
tere Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben und
halten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesell-
schaften und anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist,
Darlehen bzw. Garantien gewähren. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die mittelbar oder unmittelbar im Zu-
sammenhang stehen, sowie alle Geschäfte betreiben, die im Inte-
resse der Gesellschaft als geboten erscheinen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ingold, Jürg, von Heimenhausen, in Madiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold-Siegrist, Eliane, von Hei-
menhausen, in Madiswil, mit Einzelunterschrift; SRG Schweize-
rische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 10.02.2011 / CH-036.3.049.920-5 / 06035634

„

Mieschere Clan by sabae Quarti,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-036.1.

049.921-2, Mieschern 2, 3132 Riggisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Gestaltung in den Bereichen
Textilien, Informatik und Kultur. Eingetragene Personen: Quarti,
Sabrina genannt Sabae, von Onsernone, in Riggisberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.921-2 / 06036152

„

Paul Rentsch Coaching,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.1.049.922-

8, Schlösslifeld 25, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching für Führungskräfte, Aussendienst/
Verkauf, Teams, Lösung von Personalproblemen, Kaderauswahl
und Laufbahnberatung. Seminare für Führungskräfte und Aus-
sendienst. Eingetragene Personen: Rentsch, Paul, von Büchslen,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rentsch, Heidi,
von Büchslen, in Biel/Bienne (Bienne), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.922-8 / 06035636

„

SwissAtrium GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.923-4, Markt-

gasse 55, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
webbasierten Unternehmenskommunikation sowie den Handel
mit Verfahren und Software in der ganzen Schweiz. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaft errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung
vom 09.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Faulhaber, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Büren-Ahden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bühler, Beat, von Lenk, in St. Stephan,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.923-4 / 06035638

„

Variszit GmbH,

 

in   S c h w a r z e nb u r g

, CH-036.4.049.924-2,

Albligenstrasse 2, 3148 Lanzenhäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Gesell-
schaften aller Art im In- und Ausland, Consulting und Handels-
vertretung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüthrich, Bernhard,
von Eggiwil, in Beatenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.924-2 / 06035640

„

Versicherungskonzepte A & B Wittwer GmbH,

 

i n   Zw ei s i m-

m e n

, CH-036.4.049.925-8, Lähemattestrasse 9, 3770 Zweisim-

men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Vorsorge-, Versicherungs- und
Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Waldeggstrasse 32, 3700 Spiez.
Eingetragene Personen: Wittwer, Beat, von Linden, in Zweisim-
men, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wittwer, André, von Linden, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 10.02.2011 / CH-036.4.049.925-8 / 06035642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-Jet AG,

 

i n   E v i l a r d

, CH-310.3.000.431-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 5, Publ. 4007342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 10.02.2011 / CH-310.3.000.431-9 / 06035310

„

Alles wird gut Solar GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.043.194-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 4, Publ. 5155728). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartl, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 42’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Peter, von Volketswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 43’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 42’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 43’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 10.02.2011 / CH-036.4.043.194-2 / 06035312

„

ARTICLES ZOOLOGIQUES A. Polimeno,

 

i n   Ka p pe l en

, CH-

073.1.012.639-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2003, S. 5, Publ. 944814). Firma neu: 

Polimeno Ornithology

. Sitz

neu: 

L y s s

. Domizil neu: Murgasse 21, 3292 Busswil bei Büren.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polimeno, Antoni-
etta, italienische Staatsangehörige, in Busswil bei Büren (Lyss),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kappelen]. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 10.02.2011 / CH-073.1.012.639-6 / 06035314

„

Baugenossenschaft ’Schlossberg’,

 

i n   S i g n au

, CH-053.5.007.

610-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1994, S. 5413).
Statutenänderung: 07.02.2011. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2009 / 07.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Rolf, von Ernetschwil, in Sig-
nau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Lehmann, Bruno, von Signau, in Si-
gnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosimann, Martin, von Signau, in
Schüpbach (Signau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hofer,
Hans, von Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 10.02.2011 / CH-053.5.007.610-5 / 06035316

„

BEBAG Bioenergie Bätterkinden AG,

 

in  B ä tter ki n den

, CH-

036.3.047.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 4, Publ. 5609446). Domizil neu: Industriestrasse 30, 3315 Bät-
terkinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balzli, Urs, von Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Märklin, Benjamin, von Thürnen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 10.02.2011 / CH-036.3.047.330-4 / 06035318

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’486 vom 26.01.2011. 

Chaletbau Matti

Architektur AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.3.040.752-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, Publ. 6011604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Décotterd, Philippe, von
Rue, in La Tour-de-Trême, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2].

Tagesregister-Nr. 2330 vom 10.02.2011 / CH-036.3.040.752-7 / 06035320

„

eBay International Advertising GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.

040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15.10.2010, S. 3, Publ. 5854700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fröhls, Klaus Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lanzenhäusern (Wahlern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 10.02.2011 / CH-036.4.040.098-4 / 06035322

„

eBay International AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 4, Publ.
5818802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhls, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lanzen-
häusern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 10.02.2011 / CH-035.3.023.263-7 / 06035324

„

EUROPARTS AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.015.

033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 3, Publ.
303652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Alfred, von Buchberg, in Aarwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Marcel, von Buchberg, in Thunstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 10.02.2011 / CH-053.3.015.033-9 / 06035326

„

farbwechsel gmbh,

 

in  Fru ti g en

, CH-036.4.042.453-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2008, S. 2, Publ. 4566962). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sene, Daniela, von Adelboden, in Frutigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Inniger, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 10.02.2011 / CH-036.4.042.453-3 / 06035328

„

Feintool International Holding AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 4, Publ.
5558550). Statutenänderung: 25.01.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartz, Matthias Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ennet-
bürgen]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 10.02.2011 / CH-073.3.000.732-3 / 06035330

„

Finecapital AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.520-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ. 5955226). Sta-
tutenänderung: 31.01.2011. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Neue Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 10.02.2011 / CH-036.3.048.520-4 / 06035332

„

Fondation Pierre Pfister,

 

à   S o nc e b oz - So m b e v al

, CH-073.

7.004.302-1, fondation (No. FOSC 8 du 12.01.2011, p. 4, Publ.
5982140). Inscription ou modification de personne(s): Arista Fi-
duciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2337 du 10.02.2011 / CH-073.7.004.302-1 / 06035334

„

HTech GmbH,

 

in   N e u en e gg

, CH-035.3.023.615-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999,
S. 7303). Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streit, Martin, von Köniz, in Neuenegg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 10.02.2011 / CH-035.3.023.615-9 / 06035336

„

IC INFRACONSULT AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.003.670-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 4, Publ.
5689562). Domizil neu: Eigerstrasse 60, 3007 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleuel, Selina, von
Erschwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Simona,
von Messen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 10.02.2011 / CH-035.3.003.670-3 / 06035338

„

Izra,

 

i n  K e h rsa tz

, CH-036.1.049.250-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3, Publ. 5931128). Firma neu:

Izra Umzug + Reinigungen

. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 10.02.2011 / CH-036.1.049.250-2 / 06035340

„

Jail Management AG (Jail Management SA) (Jail Manage-

ment Ltd),

 

b i s he r   i n   L uz e r n

, CH-020.3.032.126-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ. 5747374).
Gründungsstatuten: 28.02.2008, Statutenänderung: 27.01.2011.
Firma neu: 

Maxxim Event AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Maxxim Event SA) (Maxxim Event Ltd)

. Sitz neu: 

O s te rm u n-

d i g e n

. Domizil neu: c/o Stephen Neuburger, Poststrasse 8, 3072

Ostermundigen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Hotels, Restaurants, Bars und Clubs. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 11.12.
2009 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Die-
tikon vom 18.11.2009, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben (wie bisher); Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patricio Baptista, Helder Felix, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez Trigas,
Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke (Em-
men), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 10.02.2011 / CH-020.3.032.126-5 / 06035342

„

Jakob Spreng AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.010.391-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 4, Publ.
5517430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spreng, Anna, von Graben, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spreng, David Prof. Dr., von Graben, in Murzelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 10.02.2011 / CH-035.3.010.391-0 / 06035344

„

Jenni Degen AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.047.602-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 3, Publ. 5650260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papad-
opoulos, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 10.02.2011 / CH-036.3.047.602-0 / 06035346

„

JRENE REICHEN GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.017.694-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007,
S. 4, Publ. 3834378). Firma neu: 

JRENE REICHEN GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.

02.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.
2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 10.02.2011 / CH-073.4.017.694-5 / 06035348

„

Kaderstiftung der Pronik AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.7.

006.063-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 6, Publ.
5457726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SF Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.007.586-9), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 10.02.2011 / CH-073.7.006.063-7 / 06035350

„

Laro Automobile GmbH,

 

i n  K on o lf in ge n

, CH-035.4.028.

120-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2001, S. 1080). Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bichsel, Georg, von Eggiwil, in Gysen-
stein (Konolfingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Gy-
senstein, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 10.02.2011 / CH-035.4.028.120-3 / 06035352

„

Marti AG Moosseedorf,

 

i n  M o o s s e ed o r f

, CH-053.3.000.

956-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 5, Publ.
5622678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrig,
Medea, von Brig-Glis, in Meyriez, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 10.02.2011 / CH-053.3.000.956-1 / 06035354

„

Marti Technik AG,

 

i n  M o os s e e d or f

, CH-053.3.015.745-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 6, Publ.
5952638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keiser, Andreas Ferdinand, von Hergiswil NW, in Engelberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perrig, Medea, von Brig-Glis, in Meyriez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 10.02.2011 / CH-053.3.015.745-3 / 06035356

„

MAT IT-Consulting GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.042.

367-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 3, Publ. 4560876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SF Treuhand- und Revisions AG (CH-
092.3.007.586-9), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.
859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 10.02.2011 / CH-036.4.042.367-7 / 06035358

„

MERSEN Schweiz AG,

 

à   B e r n e

, CH-035.3.002.680-5, société

anonyme (No. FOSC 102 du 31.05.2010, p. 3, Publ. 5651560). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Heusler, Felix, de Basel, à Ba-
sel, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2350 du 10.02.2011 / CH-035.3.002.680-5 / 06035360

„

New Cuisine Sàrl,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-073.4.016.758-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 16.03.2010, p. 4,
Publ. 5542550). Nouvelle adresse: chemin de Saint-Joux 7, 2520
La Neuveville. 

Registre journalier no 2351 du 10.02.2011 / CH-073.4.016.758-6 / 06035362

„

Pronik AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.959-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 4, Publ. 4560882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 10.02.2011 / CH-073.3.001.959-0 / 06035364

„

SAMOT TRANSport gmbh,

 

i n   Hu tt wil

, CH-036.4.040.198-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 5, Publ. 4840134). Domizil neu: Höhenweg 26, 4950 Hutt-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00 [bisher:in Nesslau-Krummenau, Gesellschafter
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2]; Schürch, Andreas Pe-
ter, von Sumiswald, in Alterswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2]; Schürch-
Schafer, Stefanie, von Sumiswald und Bösingen, in Alterswil, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 10.02.2011 / CH-036.4.040.198-1 / 06035366

„

Stiftung Zukunft Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.7.026.487-3,

Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ. 5877940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forstmoser,
Peter, von Zürich, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tettamanti, Tito, von Lugano, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wetzel, Patrick, von Le Locle, in
Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuhaus, Markus, von Zürich
und Lützelflüh, in Birchwil , Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Jean-Pierre, von Saxon, in Col-
longe-Bellerive, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 10.02.2011 / CH-035.7.026.487-3 / 06035368

„

Sun Fun & Fantasy GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.010.221-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2007, S. 4, Publ. 4150490). Domizil neu: c/o Vera Breuss, Bern-
strasse 1 A, 3600 Thun. Gemäss Erklärung vom 11.02.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung der Be-
merkung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–., ].[Streichung der Bemerkung über die weiteren
publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breuss Sutter, Vera, von Hubersdorf und Naters, in Thun, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 10.02.2011 / CH-092.4.010.221-3 / 06035370

„

Swiss Timing LTD,

 

à   C or gé m o nt

, CH-073.3.004.252-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2010, p. 6, Publ. 5741842).
Inscription ou modification de personne(s): Berthaud, Christo-
phe, ressortissant français, à Evilard, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur
avec signature collective à deux]; Frank, Eckhard, ressortissant al-
lemand, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2356 du 10.02.2011 / CH-073.3.004.252-6 / 06035372

„

Thermoforce AG,

 

i n  Am s o ld i ng e n

, CH-092.3.016.801-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 4, Publ.
5860308). Statutenänderung: 07.02.2011. Firma neu: 

Vinopaolo

AG

. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Belpstrasse 3+5, 3074

Muri bei Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import,
Kauf, Verkauf und Handel mit Getränken aller Art, insbesondere
mit Weinen und Spirituosen. Die Gesellschaft kann Seminare und
Weinreisen durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Weiter kann die Gesellschaft Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 10.02.2011 / CH-092.3.016.801-6 / 06035374

„

Treuhandbüro Heinz Kunz AG,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.3.006.

327-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 6, Publ.
5453270). Firma neu: 

Treuhandbüro Heinz Kunz AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Gemäss Erklärung vom 04.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Ursula, von Buchholterberg, in Ersigen, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Einzelunterschrift]; Kunz, Heinz, von Ersigen, in Ersigen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 10.02.2011 / CH-053.3.006.327-3 / 06035376

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’532 vom 31.08.2009

Ulrich Hänni

Möbel- und Innenausbauwerkstätte,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.003.

513-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 4,
Publ. 5231618). Sitz neu: 

N e u e n e g g

. . 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 10.02.2011 / CH-035.1.003.513-4 / 06035378

„

Werkbetriebe Wynau (WBW),

 

i n  W y n au

, CH-036.8.044.

756-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 3, Publ. 5039092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Esther, von Murgenthal und Wynau, in Wy-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Reto, von
Utzenstorf, in Wynau, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Peter, von Aarwangen, in Wynau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Stefan, von
Brig-Glis, in Visp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurt, Stefan, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 10.02.2011 / CH-036.8.044.756-7 / 06035380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cafe pastateca Pizzeria King Kebap Zeynep Keskin,

 

i n

T h un

, CH-092.1.017.999-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2007, S. 3, Publ. 3715228). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 10.02.2011 / CH-092.1.017.999-1 / 06035382

„

Khadija Ouaiss Leutenegger Halte-garderie ’Les Mille et Un

Jeux’,

 

à B e rn e

, CH-036.1.047.300-9, entreprise individuelle (No.

FOSC 73 du 16.04.2010, p. 4, Publ. 5589054). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2362 du 10.02.2011 / CH-036.1.047.300-9 / 06035384

„

KOLUKAJ BODENBELÄGE BERN,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.036.

272-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5,
Publ. 5700624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 10.02.2011 / CH-035.1.036.272-0 / 06035386

„

Paul Schneiter Hotel Sternen,

 

i n  W o rb

, CH-035.1.007.812-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.06.1982, S. 1854).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 10.02.2011 / CH-035.1.007.812-5 / 06035388

„

Sigisolutions Ch. Sigrist,

 

i n  Be l p

, CH-035.1.033.198-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 2, Publ.
3780384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 10.02.2011 / CH-035.1.033.198-8 / 06035390

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BB Financial GmbH (BB Financial LLC),

 

in  Oberw il  B L

, CH-

280.4.014.442-9, Passage 10, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzplanung für Pri-
vat- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Davies, Bethan, britische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Thaqi, Bukurim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 10.02.2011 / CH-280.4.014.442-9 / 06036312

„

Restaurant Amtshaus - Strübin,

 

i n   L ie s t al

, CH-280.1.014.

443-9, Amtshausgasse 1, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Strübin, Christian, von Liestal, in Lausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 10.02.2011 / CH-280.1.014.443-9 / 06036314

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SWOBODA Metallbau,

 

in   Te n n ik e n

, CH-280.1.014.444-7,

Lettenweg 18, 4456 Tenniken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Metallkonstruk-
tionen und Metallprodukten aller Art, auch in Verbindung mit
Glas, Holz und anderen Werkstoffen. Eingetragene Personen:
Swoboda, Stephan Emanuel, von Sissach, in Tenniken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Swoboda, Monika, von Sissach, in Tenni-
ken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 10.02.2011 / CH-280.1.014.444-7 / 06036316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alabor Gartenbau AG,

 

i n  Bi n ni ng e n

, CH-280.3.012.699-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ.
4986742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jundt,
Thomas, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Salm, Samuel, von Basel und Lenzburg, in Duggingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 10.02.2011 / CH-280.3.012.699-6 / 06036318

„

Buss AG,

 

in  Pr at teln

, CH-280.3.000.892-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzeneg-
ger, Dr. Beat, von Reute AR, in Vordemwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 10.02.2011 / CH-280.3.000.892-7 / 06036320

„

Different-Fashion AG,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-280.3.009.

037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 6, Publ.
6012162). Statutenänderung: 09.02.2011. Firma neu: 

Different

Fashion AG

. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 10.02.2011 / CH-280.3.009.037-0 / 06036322

„

Fluvia AG,

 

i n  B i rs fe ld e n

, CH-270.3.002.019-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 5, Publ. 6025276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol, Qui-
rijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hendriks, Roelof Richard,
niederländischer Staatsangehöriger, in Breukelen (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 10.02.2011 / CH-270.3.002.019-8 / 06036324

„

Fresh In AG in Liquidation,

 

i n   B öc k t en

, CH-280.3.010.909-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ.
6003032). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Sissach vom 09.02.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 10.02.2011 / CH-280.3.010.909-5 / 06035872

„

Multipress AG,

 

i n  R ei na c h  B L

, CH-270.3.002.792-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ. 5997124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkel, Daniel Mar-
kus, von Basel, in Büsserach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 10.02.2011 / CH-270.3.002.792-7 / 06036326

„

P. & T. Gregorich,

 

in  A ri s do rf

, CH-280.2.919.408-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ.
5257640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gregorich, Markus, von Liestal, in Ormalingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 10.02.2011 / CH-280.2.919.408-4 / 06036328

„

Pelican Fertilizers GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.012.084-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2008, S. 5, Publ. 4664668). Statutenänderung: 28.01.2011. Sitz
neu: 

B in n in g en

. Domizil neu: Rebgasse 108, 4102 Binningen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Dr. Lucius, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.
001.085-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ameropa Holding AG (CH-280.3.916.494-0), in Binnin-
gen, Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Confiducia AG (CH-280.3.006.
148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 10.02.2011 / CH-280.4.012.084-8 / 06036330

„

Ravindra Palace GmbH,

 

i n  L a uf en

, CH-280.4.009.673-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 6, Publ. 5178980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singh-Kaur, Ravinder, indische Staatsange-
hörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Charanjit, von
Reinach BL, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 10.02.2011 / CH-280.4.009.673-2 / 06036332

„

Schneider Dämmtechnik AG,

 

in   M ün c h e ns t ei n

, CH-280.9.

009.974-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S.
6, Publ. 4680172), mit Hauptsitz in: Winterthur (HR ZH). Sitz neu:

Al lsch wi l

. Domizil neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 10.02.2011 / CH-280.9.009.974-9 / 06036334

„

T Global-Swiss GmbH,

 

in   M ün c h en s te i n

, CH-280.4.009.

256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01.2010, S. 7, Publ. 5428518). Firma neu: 

T Global-Swiss GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.02.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 10.02.2011 / CH-280.4.009.256-0 / 06036336

„

TW Motorsport Florian Thoma,

 

i n   G r e l l i n ge n

, CH-280.1.

013.977-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
5, Publ. 5794748). Zweck neu: Reparatur von und Service an Mo-
torfahrzeugen, Handel mit Motorfahrzeugreifen und deren Mon-
tage sowie Verkauf von Autozubehör und Ersatzteilen. Betrieb ei-
ner Sicherheitsabteilung für den Handel, Einbau und Support von
Videoüberwachungssystemen und Funkalarmanlagen. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 10.02.2011 / CH-280.1.013.977-5 / 06036338

„

ULTRA-BRAG AG,

 

in  Mu tt enz

, CH-280.3.910.027-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 7, Publ. 5563310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fräulin,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Patrick, von Aris-
dorf, in Aesch BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 10.02.2011 / CH-280.3.910.027-0 / 06036340

„

Verein Wohngruppen für behinderte Kinder,

 

i n M ü nch e n-

s t e i n

, CH-280.6.010.815-8, Verein (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,

S. 8, Publ. 5977114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Walter, von Krauchthal, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aschwanden, Fred, von Altdorf UR, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fretz-Er-
din, Lotti, von Basel, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 10.02.2011 / CH-280.6.010.815-8 / 06036342

„

VTF, Verein für Transparenz im Bereich der Finanzplanung,

i n  Bi rs fe l de n

, CH-280.6.013.153-8, Verein (SHAB Nr. 204 vom

21.10.2009, S. 7, Publ. 5304708). Name neu: 

VTF, Verein für

Transparenz im Bereich der Finanzplanung in Liquidation

. Der

Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiner,
Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 10.02.2011 / CH-280.6.013.153-8 / 06036344

„

WIMA Commissions GmbH,

 

in  B i el -B en k e n

, CH-280.4.

002.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2009, S. 7, Publ. 5293580). Statutenänderung: 09.02.
2011. Sitz neu: 

A ll s c h w il

. Domizil neu: Kurzelängeweg 36, 4123

Allschwil. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.02.1999 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 04.02.1999 Computer und Büromaterial
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wird.]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellchaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot,
Markus, von Cazis, in Blotzheim (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Riedisheim (FR), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Amstutz, Ramona Dani-
ela, von Engelberg, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 732 vom 10.02.2011 / CH-280.4.002.107-2 / 06036346

„

Wolf Hunziker AG,

 

i n  A rl es he im

, CH-280.3.915.437-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 6, Publ.
4931550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Himmelried, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 10.02.2011 / CH-280.3.915.437-4 / 06036348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ISABA I. Meier,

 

i n  A rl es h e im

, CH-280.1.007.517-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 3, Publ. 2234740).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 10.02.2011 / CH-280.1.007.517-6 / 06036350

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diva Möbel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.153-7, Hammer-

str. 177, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export sowie den Handel und den Trans-
port mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten,
ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Te-
lefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Inekci, Murat, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00; Avci, Recep, türkischer Staatsangehöriger, in Konya
(TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 10.02.2011 / CH-270.4.003.153-7 / 06036300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Hersberger am Spalebärg,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.

000.129-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 08.03.1984, S.
836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger,
Prof. Dr. Kurt, von Liestal und Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hersberger, Dr. Kurt, von Liestal].

Tagesregister-Nr. 1128 vom 10.02.2011 / CH-270.1.000.129-2 / 06035842

„

Bächle Schreinerei,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.000.249-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1989, S. 4641). Zweck
neu: Betrieb einer Schreinerei, Fabrikation und Montage von
Fenstern sowie Innenausbauarbeiten. Die Einzelfirma kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 10.02.2011 / CH-270.1.000.249-1 / 06036302

„

Basilea Pharmaceutica AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.640-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 6, Publ.
6017904). Statutenänderung: 08.02.2011. Aktienkapital neu: CHF
9’586’871.00 [bisher: CHF 9’584’921.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’586’871.00 [bisher: CHF 9’584’921.00]. Aktien
neu: 9’586’871 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 9’584’921 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 10.02.2011 / CH-270.3.012.640-4 / 06036304

„

BioVersys AG,

 

b is h e r   in   O b er s ig g en th a l

, CH-400.4.030.

951-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 1,
Publ. 5968178). Gründungsstatuten: 17.12.2010, Statutenände-
rung: 04.02.2011. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Hochbergerstr.

60C, 4057 Basel. Zweck: Erforschung und Entwicklung sowie
Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen auf
dem Gebiet der life sciences; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gitzinger, Marc, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fussenegger, Dr. Martin An-
ton, von Basel, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Tigges, Dr. Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1131 vom 10.02.2011 / CH-400.4.030.951-8 / 06036306

„

City Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.604-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 6, Publ. 5318924). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bauen, Marc, von
Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 1132 vom 10.02.2011 / CH-270.3.013.604-9 / 06035844

„

CONTRAIL Sàrl,

 

b is h e r   in  G en è v e

, CH-660.2.019.006-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 660 vom 08.02.
2008, S. 8, Publ. 4330972). Gründungsstatuten: 29.08.2006, Sta-
tutenänderung: 28.01.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Lau-

tengartenstr. 14, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrt,
insbesondere Reinigung und Instandhaltung von Luftfahrzeugen
sowie Rollmaterial und Gebäude. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigen oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 35’000.00. [gestrichen: Pflichten: Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch
eingetragenen Adresse per Brief, Fax oder Email zugestellt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jornod,
Irène, von Travers, in Genève, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00; IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5, in Genève, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’500.00; Grognuz, Frédéric, von Poliez-Pittet, in Villeneuve
VD, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treyer Treuhand AG (CH-270.3.005.320-3), in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’500.00; Al-
bert, Gillian, von Genf, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00 [bis-
her: in Genève, Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien];
Mia Grognuz, Isabelle, von Basel, in Villeneuve VD, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’800.00 [bisher: von Bâle, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thury,
Christian, von Etoy, in Gilly, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’700.00 [bisher:

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Treyer, Mathias, von Herznach, in Ar-
lesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 10.02.2011 / CH-660.2.019.006-2 / 06036308

„

Erdem Taxi GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.014.205-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 7, Publ. 5535620). Statutenänderung: 04.02.2011. Sitz neu:

B as el

. Domizil neu: c/o Finanz 2000 Akdeniz, Feldbergstr. 51,

4057 Basel. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erdem, Tekin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 10.02.2011 / CH-270.4.014.205-4 / 06036310

„

ETAVIS Kriegel + Schaffner AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.675-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 6, Publ.
6030030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luaces, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brogle, Daniel, von Sisseln, in Sis-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien; Läderach, Andreas, von Ba-
sel, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütold, Philipp,
von Ittenthal, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter,
Christian, von Leuk, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schink, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Helm, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muff, Jean-Pierre, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst, Thomas, von
Winterthur, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1135 vom 10.02.2011 / CH-270.3.002.675-6 / 06035846

„

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 5, Publ. 5918050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pettenuzzo, Fabrizio, von Be-
sazio, in Melano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Benz, Markus, von Marbach SG, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 10.02.2011 / CH-270.3.002.105-3 / 06035848

„

Halbeisen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.442-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5186832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berini, An-
ton Guido, von Valcolla, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Michel, von Sigriswil, in Hölstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halbeisen, René Peter, von Dittingen, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 1137 vom 10.02.2011 / CH-270.3.003.442-3 / 06035850

„

Lebensträume,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.564-4, Verein (SHAB

Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 7, Publ. 4858268). Domizil neu: St.Jo-
hanns-Vorstadt 84, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerspacher, Karl, von Basel, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem, Monika, von
Erlach, in St. Louis (FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Jäggi, Dominique, von
Solothurn und Recherswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 10.02.2011 / CH-270.6.000.564-4 / 06035852

„

NZ Baumontage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.610-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2010, S. 6, Publ. 5938532). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.12.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 10.02.2011 / CH-270.4.013.610-0 / 06035854

„

PROMOKANT promotions GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.

596-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 6, Publ. 3788616). Mit Erklärung vom 11.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grote, Alexander, von Basel, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Imhof Grote, Karin, von Basel, in Rüsch-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Im-
hof, Karin, von Bürglen UR, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1140 vom 10.02.2011 / CH-270.4.014.596-8 / 06035856

„

Restaurant Le Copain GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 7, Publ. 5936376). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.12.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 10.02.2011 / CH-270.4.015.213-4 / 06035858

„

River Advice Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.336-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 7, Publ. 5785478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biland,
Dr. Thomas A., von Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 10.02.2011 / CH-270.3.012.336-5 / 06035860

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

Scylla AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.565-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ. 5659642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reitsma, Arno, von Trimbach,
in Schoten (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, Mitglied und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reitsma, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meer (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; van Zelst Stotz, Johanna Adriana genannt Manuela, nie-
derländische Staatsangehörige, in Dornach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koolen, Gertruda, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Kaatsheuvel (NL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1143 vom 10.02.2011 / CH-270.3.004.565-4 / 06035862

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 67, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 652 vom 24.01.2011. 

Swiss Internati-

onal Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.037-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 6, Publ. 6024816). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Christoph, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: stellvertretender Direktor mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1144 vom 10.02.2011 / CH-270.3.001.037-6 / 06035864

„

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 7, Publ. 5934986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Deborah,
von Trub, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Islami, Is-
lam, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knopki,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sutter, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Magstatt-le-Bas (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 10.02.2011 / CH-270.3.013.560-2 / 06035866

„

Verlagsgenossenschaft Vorwärts,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

109-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 6, Publ.
4440864). Statutenänderung: 27.01.2011. Mit Erklärung vom 27.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 10.02.2011 / CH-270.5.000.109-2 / 06035868

„

Waldag Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.479-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5051512).
Domizil neu: c/o Alltax AG Treuhandgesellschaft, Saint-Louis-Str.
31, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax
AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Revibal Treuhandgesellschaft (CH-270.3.002.
263-2)].

Tagesregister-Nr. 1147 vom 10.02.2011 / CH-280.3.916.479-7 / 06035870

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chez Gashi SA,

 

à   B u l l e

, Rue de l’Ancien Comté 60, 1635 La

Tour-de-Trême, CH-217-3546668-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.02.2011. But: exploitation de commerces, de bou-
cheries et d’épiceries; achat, fabrication et commercialisation de
tous produits alimentaires, viandes, poissons; exploitation de ca-
fés, bars, hôtels, restaurants; import-export lié au but social (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apport, divisé en 100 actions de CHF 1’000.
–, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 02.02.2011 il a été fait apport à la société de matériel divers,
d’installations fixes et d’un camion congélateur Mercedes-Benz
312-D selon inventaire au 02.02.2011 pour un montant de CHF
120’367.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, à aux appor-
teurs. Le solde de CHF 20’369.– correspond à une créance en fa-
veur de des apporteurs. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: courrier recommandée, courriel ou
FOSC. Administration: Gaschi Vjollce, du Kosovo, à La Tour-de-
Trême, présidente, et Beqiraj-Salihu Teuta, de Serbie, à Villeneuve
(VD), administratrice, toutes deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 02.02.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 751 du 10.02.2011 / CH-217.3.546.668-5 / 06036808

„

Guta Bashkim,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, Villars-Vert 36, 1752

Villars-sur-Glâne, CH-217-3546710-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bashkim Guta, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne.
But: entreprise de transport de matériaux de chantier. 

Registre journalier no 752 du 10.02.2011 / CH-217.3.546.710-7 / 06036810

„

Patisserie.ch Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Rue de la Samaritaine 31,

1700 Fribourg, CH-217-3546706-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.02.2011. But: produire et vendre des
pâtisseries, confiserie et chocolat, ainsi que des produits souvenirs
sur ce thème et animer des ateliers pratiques (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Lehmann John,
de La Roche et Schmitten (FR), à Avry-devant-Pont, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Lehmann John avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.02.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 754 du 10.02.2011 / CH-217.3.546.706-6 / 06036814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpadis Group Holding SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   N y o n

, CH-

550-0134580-7 (FOSC du 28.01.2011, p. 16). Siège transféré à 

Es-

t av a y e r-l e -L a c

, Rue du Four 23, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts

originaires du 24.11.1998, modifiés le 06.12.2010. Esseiva Alain,
secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Delley. 

Registre journalier no 750 du 10.02.2011 / CH-550.0.134.580-7 / 06036806

„

Auragona Sales SA,

 

in   F r ib o u r g

, CH-660-1793009-3, Ent-

wicklung, Produktion, Vermarktung und Vermittlung von Pro-
dukten und Zubehör sowie Beratung etc. (SHAB vom 14.05.2010,
p. 8). Neue Firma: 

Auragona Sales SA in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 07.02.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts des Saa-
nebezirks, in Fribourg, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.02.2011, 11.10 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 10.02.2011 / CH-660.1.793.009-3 / 06036818

„

COVIFER SARL,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543742-5, commerce

de ciment, de fer et de toutes matières premières, etc. (FOSC du
24.12.2009, p. 10). Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-
ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 757 du 10.02.2011 / CH-217.3.543.742-5 / 06036820

„

Fidubor SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431358-4, les fonctions fidu-

ciaires en tous genres, gérance et administration, etc. (FOSC du
03.12.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Ja-
quet Murielle, de et à Romont (FR). 

Registre journalier no 758 du 10.02.2011 / CH-217.0.431.358-4 / 06036822

„

Fiduciaire Ruffieux S.A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0430960-5, exé-

cution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 03.12.2007, p.
7). Signature collective à deux a été conférée à Jaquet Murielle,
de et à Romont (FR). 

Registre journalier no 759 du 10.02.2011 / CH-217.0.430.960-5 / 06036824

„

FLANCKER SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3545428-9, gestion et

administration de participations, etc. (FOSC du 09.08.2010, p. 8).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, suc-
cursale de Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 760 du 10.02.2011 / CH-217.3.545.428-9 / 06036826

„

Grisoni-Zaugg S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-0430446-7, Exécuter

tous travaux relatifs au domaine de la construction, etc. (FOSC du
21.07.2009, p. 8). Giroud Luc, jusqu’ici directeur adjoint, est
nommé directeur avec signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal. 

Registre journalier no 721 du 08.02.2011 / CH-212.0.430.446-7 / 06036804

„

IMMOSYNERGIES Sàrl,

 

pr éc é d e mm e n t   à  C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-0438007-9 (FOSC du 18.12.2009, p. 9). Siège transféré à

F r i b ou r g

, Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et

Conseils SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

IMMOSYN-

ERGIES HOLDING Sàrl

. Statuts originaires du 13.02.2007, modi-

fiés en dernier lieu le 02.02.2011. Nouveau but: acquisition, dé-
tention, gestion et vente de participations, directe ou indirectes,
dans des sociétés de tout type, en Suisse ou à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). 

Registre journalier no 753 du 10.02.2011 / CH-660.0.438.007-9 / 06036812

„

La Dent de Lys SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-

3536826-3, exploitation d’un ou de plusieurs cafés-restaurants et
brasseries. (FOSC du 06.12.2010, p. 9). Nouvelle raison sociale: 

La

Dent de Lys SA en liquidation

. Par décision du 08.02.2011, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 08.02.2011, à 11.00 heu-
res. 

Registre journalier no 761 du 10.02.2011 / CH-217.3.536.826-3 / 06036828

„

Lumière Noire S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0134598-4, pro-

duction et organisation de spectacles artistiques, etc. (FOSC du 12.
07.2005, p. 7). Communication aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. La clause de reprise de biens
dans les statuts du 15.01.1992 est abrogée. Statuts modifiés le 25.
05.2010. Selon déclaration du 25.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Intergiro Finance S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 762 du 10.02.2011 / CH-217.0.134.598-4 / 06036830

„

MARBER Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001853-3, importation

et exportation de marbre, de produits de marbre et toute autre ma-
tière première, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 6). Nouvelle raison
sociale: 

MARBER Sàrl en liquidation

. Par décision du 07.02.2011,

le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 07.02.2011, à 10.00 heures. 

Registre journalier no 763 du 10.02.2011 / CH-217.1.001.853-3 / 06036832

„

MARISI SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3543806-9, gestion et ad-

ministration de participations, etc. (FOSC du 21.12.2009, p. 10).
Nouvelle adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, suc-
cursale de Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 764 du 10.02.2011 / CH-217.3.543.806-9 / 06036834

„

MCPlâtrerie Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3542126-6, exploita-

tion d’une entreprise de gypserie-peinture et de peinture en bâti-
ment (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 22.09.2009, p. 6).
Nouvelle raison sociale: 

MCPlâtrerie Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision du 07.02.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 07.02.
2011, à 11.00 heures. 

Registre journalier no 765 du 10.02.2011 / CH-217.3.542.126-6 / 06036836

„

Nomade Expérience S.à.r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441227-2, ex-

ploitation d’une agence de voyages et de communication. (FOSC
du 07.03.2007, p. 6). Statuts modifiés le 08.02.2011. Communi-

cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Division de la part de CHF 30’000.– de l’associée Lambert
Martine en 30 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF
20’000.– de l’associée Curty Alexandra, qui se nomme désormais
Musy Alexandra et est maintenant domiciliée à Sâles, en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 08.02.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 766 du 10.02.2011 / CH-217.0.441.227-2 / 06036838

„

P & P Gestion S.à.r.l.,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-

0240202-6, l’administration et les conseils de gestion d’entreprises
artisanales, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 7). Siège transféré à 

L a

Br ill az

, Route du Chêne 47, c/o Monsieur Raphaël Pichonnaz,

1756 Lovens. Statuts modifiés le 08.02.2011. Nouveau but: l’ad-
ministration et les conseils de gestion d’entreprises artisanales,
commerciales et industrielles, la tenue de la comptabilité, la révi-
sion, l’assistance fiscale, toutes opérations à titre fiduciaire et prise
de participations ainsi que les expertises dans le domaine juri-
dique. (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courrier élec-
tronique. Nieto Ledesma Pichonnaz Marie-Josée n’est plus
associée par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.– à l’as-
socié inscrit Pichonnaz Raphaël, maintenant domicilié à Lovens,
qui détient désormais 2 parts de CHF 10’000.–. Selon déclaration
du 08.02.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 767 du 10.02.2011 / CH-217.0.240.202-6 / 06036840

„

PACOR Produits grecs SARL,

 

à M ar ly

, CH-217-0140474-3,

vente, achat, importation, exportation et distribution sous quel-
que forme que ce soit toutes sortes de produits et en particulier des
produits alimentaires, etc. (FOSC du 14.01.2000, p. 285). Selon
déclaration du 31.01.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 768 du 10.02.2011 / CH-217.0.140.474-3 / 06036842

„

Société des Fabricants de vacherin fribourgeois,

 

à   H a u t e -

r i v e   ( F R )

, CH-217-0150166-6, promouvoir la fabrication d’un

produit de bonne qualité, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative des Fabricants de vache-

rin fribourgeois

 (raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC). Dumas André et Raemy René, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du comité. Bongard Serge, d’Epen-
des (FR), à Heitenried, est nommé membre du comité, sans sig-
nature. 

Registre journalier no 769 du 10.02.2011 / CH-217.0.150.166-6 / 06036844

„

Sonnay Charpentes SA,

 

pr éc é d em m e n t   à   Le s   Ta v e r n e s

,

CH-550-1070037-0 (FOSC du 10.06.2010, p. 22). Siège transféré
à 

G r a ng e s   ( V ev e y s e )

, Praz-Charbon 40, 1614 Granges (Ve-

veyse). Statuts originaires du 03.05.2010, modifiés le 08.02.2011. 

Registre journalier no 755 du 10.02.2011 / CH-550.1.070.037-0 / 06036816

„

SPS Projekt Plan GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0140370-3, gestion, achat et vente de marchandises et de biens
d’investissement en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 17.04.
2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

SPS Projekt Plan GmbH en

liquidation

. Par décision du 07.02.2011, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 07.02.2011, à 11.20 heures. 

Registre journalier no 770 du 10.02.2011 / CH-217.0.140.370-3 / 06036846

„

Ultibat SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136099-9, offre de tous

conseils et assistance dans les domaines de la gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 19.01.2001, p. 0437). Nouvelle adresse: Rue des
Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg. 

Registre journalier no 771 du 10.02.2011 / CH-217.0.136.099-9 / 06036848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claude Collomb,

 

à   S a in t- A u bi n  ( F R )

, CH-217-0210055-0,

entreprise de menuiserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.03.
1976, p. 785). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’acti-
vité. 

Registre journalier no 772 du 10.02.2011 / CH-217.0.210.055-0 / 06036850

„

Clément Clerc,

 

à Do md id ier

, CH-217-0210136-1, exploita-

tion d’un garage et station d’essence. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.10.1978, p. 3343). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 773 du 10.02.2011 / CH-217.0.210.136-1 / 06036852

„

Conus F. + P.-A.,

 

à  V ua r m a r e n s

, CH-217-0320121-1, coupe

de bois, achat et vente de bois. Société en nom collectif. (FOSC du
08.02.2000, p. 867). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 774 du 10.02.2011 / CH-217.0.320.121-1 / 06036854

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aspirateurs-Services, Bomfim da Silva de Almeida,

 

à

G e n è v e

, rue Lamartine 20, 1203 Genève, CH-660-0425011-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bomfim da Silva de Al-
meida Margarete, du Brésil, à Lancy avec signature individuelle.
But: vente d’aspirateurs, petits articles ménagers et accessoires. 

Registre journalier no 2680 du 10.02.2011 / CH-660.0.425.011-2 / 06036650

„

Curzon & Co,

 

à   G e n èv e

, boulevard des Philosophes 8, 1205

Genève, CH-660-0419011-4. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 09.02.2011. Objet: conseils patrimoniaux, consti-
tution et administration de sociétés. Associée indéfiniment respon-
sable: Curzon Jacqueline, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bouge-
ries. Associée commanditaire: CURZON SA (CH-660-0383011-0),
à Genève, avec une commandite de CHF 100’000. 

Registre journalier no 2681 du 10.02.2011 / CH-660.0.419.011-4 / 06036652

„

EUPTECH WORLDWIDE SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue Ale-

xandre-Gavard 28, 1227 Carouge GE, CH-660-0415011-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.02.2011. But: assistance tech-
nique, coordination et direction de travaux, installation, mainte-
nance, essais, formation du personnel d’exploitation, assistance
technique après démarrage et contrôle des résultats en matière
d’électricité industrielle, électrotechnique et automatismes élec-
triques concernant la distribution d’énergie électrique pour l’in-
dustrie et l’industrie pétrolière, ainsi que dans les métiers de la mé-
canique et de l’instrumentation; négoce de matériel; bureau
d’études et conception d’installation; portage salarial à l’interna-
tional (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Droze
Joseph, de France, à Meylan, F, président, et Ricci Marino, de Ver-
soix, à Bardonnex, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 03.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2682 du 10.02.2011 / CH-660.0.415.011-7 / 06036654

„

Ferronnerie Haldemann,

 

à   V e y r i e r

, chemin Jules-Edouard-

Gottret 35, 1255 Veyrier, CH-660-0432011-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Haldemann Cédric, d’Eggiwil, à Veyrier.
But: fabrication et pose de fer forgé (ferronnerie d’art). 

Registre journalier no 2683 du 10.02.2011 / CH-660.0.432.011-5 / 06036656

„

GLOB INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Hesse 8.10, c/o

Vincent Solari, avocat, 1204 Genève, CH-660-0437011-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.02.2011. But: acquisition, admi-
nistration et gestion de participations financières dans toutes so-
ciétés à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Solari Vincent, de Pianezzo, à Anières, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 08.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2684 du 10.02.2011 / CH-660.0.437.011-9 / 06036658

„

KIKASPA Sàrl,

 

à   P u pl i n g e

, rue de Fremis 1, 1241 Puplinge,

CH-660-0439011-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.02.2011. But: toutes activités d’importation, d’exporta-
tion et de distribution de marchandises, notamment en verre in-
cassable, ainsi que tous produits dérivés pour l’hôtellerie et les col-
lectivités (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou courriel. Associés: An-
driolo Patrice, de France, à Puplinge, pour 17 parts de CHF 1’000,
Molano Rave Monica, de Colombie, à Thônex, pour 2 parts de CHF
1’000, et Mouron Gilbert, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Andriolo Patrice avec signature indivi-
duelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 09.02.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2685 du 10.02.2011 / CH-660.0.439.011-7 / 06036660

„

MI-FOOD MI-RAISIN SARL,

 

à G en è v e

, Micheli-du-Crest 6,

c/o Rielle SA, 1205 Genève, CH-660-0438011-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.2011. But: exploitation
d’une épicerie et d’une cave à vins (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, fax ou courriel. Associés: Grellier Christophe, de
France, à Lucinges, F, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l’associé
Grellier Christophe, président, et Grosjean Marielle, de Chêne-
Bourg, à Meinier, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2686 du 10.02.2011 / CH-660.0.438.011-0 / 06036662

„

Neofin Capital Compagnie Financière Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue

François-Bellot 16, c/o John H. Iglehart, avocat, 1206 Genève, CH-
660-0440011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.02.2011. But: gestion de fortune et toute activité d’investis-
sements, de gestion de sociétés, de conseils en matière financière,
économique et bancaire, pour son compte et le compte de tiers,
prestation de tous services administratifs et fiduciaires. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Littman Bruce, de Genève, à Bursinel, pour 20 parts
de CHF 1’000. Gérant: Ungar Gerald, de Schleinikon, à Troinex,
avec signature individuelle; l’associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA
(CH-660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 2687 du 10.02.2011 / CH-660.0.440.011-1 / 06036664

„

NEXT HOUSE HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, quai des Bergues 23,

1201 Genève, CH-660-0306011-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.01.2011. But: acquisition, financement et gestion de
participations au sens d’une holding dans d’autres sociétés tra-
vaillant dans les domaines ci-après indiqués, à l’exclusion de par-
ticipations dans des sociétés ayant pour but l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE); importation, ex-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

portation, production et construction de matériel de construction
et de pièces détachées; développement, vente et marketing de con-
cept de fabrication de maisons et de villas préfabriquées, presta-
tions d’architecte, d’ingénieur, d’informatique, de conseil et de
management de projets immobiliers; représentation et promotion
de produits relatifs à la construction en domaine immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Pishyar Majid, du Canada, à Dubaï, ARE, prési-
dent, Martensson Thomas, de Suède, à Stockholm, SWE, vice-pré-
sident et directeur, et Bennet Monique, de et à Genève, secrétaire,
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 2688 du 10.02.2011 / CH-660.0.306.011-9 / 06036666

„

Taxiboys Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Maunoir 10, 1207 Genève, CH-

660-0434011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.02.2011. But: permettre de danser avec des partenaires ex-
perts en divers styles de danse comme le tango, la salsa, la valse,
le rock’n roll, etc. dans les lieux où la danse est pratiquée (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associé-gérant:
Brougham Allan Dennis, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.02.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2689 du 10.02.2011 / CH-660.0.434.011-8 / 06036668

„

ULDRY,

 

à   Ve r s o i x

, route de Suisse 93, 1290 Versoix, CH-660-

0431011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Uldry Tho-
mas, de Torny, à Versoix. But: expositions et activités liées à la pho-
tographie. 

Registre journalier no 2690 du 10.02.2011 / CH-660.0.431.011-2 / 06036670

„

Wehrli, Envios Cuba,

 

à Ge nè v e

, rue Caroline 36, 1227 Les

Acacias, CH-660-0433011-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Wehrli Hans Rudolf, de Küttigen, à Langenthal. Procura-
tion individuelle de Alvarez Guerra Ana Osdalys, de Cuba, à
Genève. But: exportation d’objets personnels. 

Registre journalier no 2691 du 10.02.2011 / CH-660.0.433.011-4 / 06036672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afzali et Khan,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0172010-9 (FOSC du 28.

01.2010, p. 9/5465652). La société en nom collectif ’Afzali et Khan’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Khan Ajmal; Afzali
Mohammad, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Afzali’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: 

Afzali

. Afzali Mohammad, titulaire,

continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2693 du 10.02.2011 / CH-660.0.172.010-9 / 06036676

„

Aïssat Cherif,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1571007-5, entreprise de

chauffage et ventilation (FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159286).
Nouveau siège: 

P er ly - C e r to u x

, chemin de la Mairie 24, c/o

ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly. 

Registre journalier no 2694 du 10.02.2011 / CH-660.1.571.007-5 / 06036678

„

APG-SGA Traffic AG,

 

à   G en è v e

, CH-550-0091954-2 (FOSC

du 25.08.2010, p. 7/5784904). Develey Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur von Basse-
witz Ulrich, jusqu’ici président et maintenant originaire de Tur-
benthal, continue à signer collectivement à deux. Hofer Daniel,
de Rapperswil, à Meilen, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2695 du 10.02.2011 / CH-550.0.091.954-2 / 06036680

„

Autrement SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1953000-9 (FOSC

du 20.09.2010, p. 9/5818166). ’Société Fiduciaire Interfico SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2696 du 10.02.2011 / CH-660.1.953.000-9 / 06036682

„

AWB (Geneva) SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

28.01.2011, p. 8/6008056). La procuration de Malyk Tamara et
Roduit Michel est radiée. 

Registre journalier no 2697 du 10.02.2011 / CH-660.1.152.002-5 / 06036684

„

Beloilco Holdings Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0307971-8 (FOSC

du 10.09.2010, p. 7/5807850). Les pouvoirs de Merveille Eric sont
radiés. L’administrateur Roussel Thierry, nommé président, con-
tinue à signer individuellement. Grin Patrick, de Belmont-sur-
Yverdon, à Bussigny-près-Lausanne, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Iallaten Samia, de Thônex, à Bernex. 

Registre journalier no 2698 du 10.02.2011 / CH-660.0.307.971-8 / 06036686

„

Carou Coiffure Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1586005-4

(FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957504). Selon déclaration du 01.02.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Dürrenberger Béatrice,
nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2699 du 10.02.2011 / CH-660.1.586.005-4 / 06036688

„

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale commerciale

de Plan-les-Ouates,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-2509003-9

(FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213842). Les pouvoirs de Ducret Syl-
vain sont radiés. 

Registre journalier no 2700 du 10.02.2011 / CH-660.2.509.003-9 / 06036690

„

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale de Plan-les-

Ouates, près de Genève,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

2300001-0 (FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213844). Les pouvoirs de
Ducret Sylvain sont radiés. 

Registre journalier no 2701 du 10.02.2011 / CH-660.2.300.001-0 / 06036692

„

Cleanea Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5196008-3 (FOSC du 22.

02.2008, p. 8/4355400). Gaborit de Montjou Alban n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Cleanea SAS, à Puteaux, F, nouvelle associée pour une part
de CHF 20’000. Briand Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Gérants: Pruvost Jean-Christophe, de France, à Puteaux, F,
président, et Heughebaert Yves, de Belgique, à Prangins, tous deux
avec signature individuelle. La procuration de Jacquemai Séverine
est radiée. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o PUBLEX Fidu-
ciaire SARL, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 2702 du 10.02.2011 / CH-660.5.196.008-3 / 06036694

„

Clivaz, Khadam-Al-Jame, Valette,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3063010-5, société en nom collectif (FOSC du 11.01.2011, p. 9/
5981066). Procuration collective à deux a été conférée à Chappuis
Yves, de Rivaz, à Genève. 

Registre journalier no 2703 du 10.02.2011 / CH-660.3.063.010-5 / 06036696

„

CONTRAIL Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2019006-2 (FOSC du 08.

02.2008, p. 8/4330972). Par suite du transfert de son siège à Bâle,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-
Ville; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 2749 du 10.02.2011 / CH-660.2.019.006-2 / 06036788

„

DC PHYSIOGEST + TECHNOLOGIE & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2197000-3 (FOSC du 15.02.2010, p. 10/5495702). Nouvelle
raison sociale: 

ISCG International strategic consulting group SA

.

Nouveau but: études, conseils, développements, gestions de pro-
jets, conseils stratégiques, économiques et transactions, ainsi que
toutes prestations de services s’y rapportant, directement ou indi-
rectement, en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée,
lettre remise en mains propres contre accusé de réception, téléco-
pie ou courrier électronique si tous les actionnaires sont connus.
Nouveaux statuts du 08.02.2011. Nouvel organe de révision: MCM
Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 2704 du 10.02.2011 / CH-660.2.197.000-3 / 06036698

„

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1734001-1 (FOSC du 07.12.2010, p. 9/5927852). Les pouvoirs de
Jaumin Jean-Louis sont radiés. 

Registre journalier no 2705 du 10.02.2011 / CH-660.1.734.001-1 / 06036700

„

DEKEYSER & FRIENDS FOUNDATION,

 

à   H er ma n c e

, CH-

660-0605009-8 (FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733498). Nouveau
siège: 

G en è v e

, avenue de Champel 64, 1206 Genève. Dekeyser

Ann-Kathrin, décédée, n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Dekeyser Robert est maintenant domicilié à Ham-
bourg, D. 

Registre journalier no 2706 du 10.02.2011 / CH-660.0.605.009-8 / 06036702

„

ENI-BLEND Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2887006-2 (FOSC du

22.12.2006, p. 8/3695778). Nouveau siège: 

L an c y

, chemin des

Palettes 26 , c/o Nezir Rashiti, 1212 Grand-Lancy. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Rashiti Kujtim
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Rashiti Nezir, maintenant
originaire de Lancy, qui possède deux parts de CHF 10’000 et qui
sont immédiatement divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 07.02.2011. Associé-gérant: Rashiti Nezir pour 200 parts
de CHF 100. Selon déclaration du 07.02.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2707 du 10.02.2011 / CH-660.2.887.006-2 / 06036704

„

EUROPEAN STEEL CORPORATION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2371001-4 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008082). Nouvelle raison
sociale: 

Shelenkov SA

. Nouveau but: toutes activités en rapport

avec l’automobile et la carrosserie: expertises, achats/ventes, con-
seils, réparations, préparations, location de véhicules avec ou sans
chauffeur, ainsi que toutes activités dans l’évènementiel sportif
motorisé, logistique, traductions, et toutes opérations s’y rappor-
tant (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 08.02.2011. 

Registre journalier no 2708 du 10.02.2011 / CH-660.2.371.001-4 / 06036706

„

Évolution Création Graphique Sàrl,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-

0808007-9 (FOSC du 25.04.2007, p. 8/3901748). Aeschlimann
Frank n’est plus gérant; il conserve toutefois son pouvoir de sig-
nature. Selon déclaration du 16.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2709 du 10.02.2011 / CH-660.0.808.007-9 / 06036708

„

Fondation Hirondelle Media for Peace and Human Dignity,

à   G en è v e

, CH-660-0463995-6 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/

5560594). de Courten Jean n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Grossrieder Paul signe désormais collectivement
à deux. 

Registre journalier no 2710 du 10.02.2011 / CH-660.0.463.995-6 / 06036710

„

Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Personnes

Agées,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1060990-0 (FOSC du 23.07.2010, p.

9/5742476). Hausheer Pierre n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Barben-Vargas Mariapia, de et à Genève, Crot
Roland, de Forel (Lavaux), à Genève, et Pürro Véronique, de et à
Genève, sont membres du conseil sans signature. 

Registre journalier no 2711 du 10.02.2011 / CH-660.1.060.990-0 / 06036712

„

FOX Partnership SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1065007-1 (FOSC

du 07.01.2011, p. 14/5973892). Statuts modifiés le 20.01.2011 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du 20.01.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2712 du 10.02.2011 / CH-660.1.065.007-1 / 06036714

„

Genevoise Compagnie Immobilière SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0003883-2 (FOSC du 25.09.2009, p. 8/5264768). Les pouvoirs de
Zeman Christina sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Bieri Jeannette Denise, de Schangnau, à Zurich, secrétaire
hors conseil. 

Registre journalier no 2713 du 10.02.2011 / CH-660.0.003.883-2 / 06036716

„

Givaudan SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 15.

04.2010, p. 8/5587886). Augmentation conditionnelle du capital-
actions, fondée sur la décision relative à l’octroi de droits intro-
duite le 09.05.2000 et modifiée le 29.03.2009, porté de CHF
84’968’010 à CHF 92’335’860 par l’émission de 736’785 actions
de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 92’335’860,
entièrement libéré, divisé en 9’233’586 actions de CHF 10, nomi-
natives. Par décision du 07.02.2011, le conseil d’administration
a modifié la clause statutaire relative à l’augmentation conditi-
onnelle du capital-actions adoptée par l’assemblée générale du
09.05.2000 et modifiée le 29.03.2009; pour les détails, voir les sta-
tuts. Statuts modifiés le 07.02.2011. 

Registre journalier no 2714 du 10.02.2011 / CH-660.0.028.929-4 / 06036718

„

GROUPE ERMEWA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0080956-5

(FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594204). La procuration de Berger
Francine est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Gallay Julien, de France, à Annecy, F. 

Registre journalier no 2715 du 10.02.2011 / CH-660.0.080.956-5 / 06036720

„

Gunvor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 09.02.

2011, p. 7/6026388). L’inscription no 2307 du 03.02.2011 est rec-
tifiée en ce sens que la date des nouveaux statuts est le 31.01.2011
(et non pas le 30.01.2011). 

Registre journalier no 2716 du 10.02.2011 / CH-660.2.734.005-4 / 06036722

„

Hans Leutenegger SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

0820992-3, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 07.06.
2010, p. 11/5662456). Les pouvoirs de Marchandise Jean-Joseph
sont radiés. 

Registre journalier no 2717 du 10.02.2011 / CH-660.0.820.992-3 / 06036724

„

Hottinger & Cie SA,

 

suc c u rsa l e à Ge n èv e

, CH-660-

0850988-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.09.
2010, p. 9/5813810). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Regenass Blaise, de
Genève, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 2718 du 10.02.2011 / CH-660.0.850.988-2 / 06036726

„

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 01.10.2010, p. 8/5834548). Les pouvoirs de Smuha Ron sont
radiés. 

Registre journalier no 2719 du 10.02.2011 / CH-660.1.176.001-7 / 06036728

„

IMMOSYNERGIES Sàrl,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0438007-

9 (FOSC du 18.12.2009, p. 9/5400486). Par suite du transfert de
son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale IMMOSY-
NERGIES HOLDING Sàrl; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 2753 du 10.02.2011 / CH-660.0.438.007-9 / 06036796

„

International Peacebuilding Alliance (INTERPEACE),

 

à   V er -

ni e r

, CH-660-1871002-5, association (FOSC du 29.12.2008, p.

12/4805394). Ahtisaari Martti et Sahnoun Mohamed ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Hislaire Peter sont radiés. Stiefel Matthias, membre du comité,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Weber Scott est maintenant domicilié à Gex, F. Kufuor John, du
Ghana, à Accra, GHA, est membre et président du comité avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Arévalo de Leon Bernardo, du Guatemala, à Prévessin-Moëns,
F, et Noble Sarah, du Canada, à Genève. 

Registre journalier no 2720 du 10.02.2011 / CH-660.1.871.002-5 / 06036730

„

Invest Cap Holding SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-2842005-7 (FOSC

du 23.01.2008, p. 8/4303884). Statuts modifiés le 02.02.2011 sur
des points non soumis à publication. Walther Raoul jusqu’ici ad-
ministrateur, est nommé directeur avec signature collective à
deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Gueguen Franck, de
France, à Paris, F, président, Abitbol Cédric, de Genève, à Bagnes,
et Benoit Jean-Guillaume, de France, à Corsier, sont membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Fidu-
ciaire Roger et Claude Stoudmann S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale de Lancy. 

Registre journalier no 2721 du 10.02.2011 / CH-660.2.842.005-7 / 06036732

„

ITALDECODESIGN SARL,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1548010-3

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5690654). Tuberosa Cristina n’est
plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Borrelli Umberto, maintenant domicilié à
Genève, désormais associé pour 20 parts de CHF 1’000, lequel est
maintenant gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2722 du 10.02.2011 / CH-660.1.548.010-3 / 06036734

„

JP Capital Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0765990-7

(FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053044). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 2755 du 10.02.2011 / CH-660.0.765.990-7 / 06036800

„

LA PERLE DU SUD SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5634008-7

(FOSC du 09.12.2010, p. 9/5931454). Nouvelle adresse: rue du Jeu-
de-l’Arc 15, c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 2723 du 10.02.2011 / CH-660.5.634.008-7 / 06036736

„

LeCar.ch SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-1109010-8 (FOSC du 04.05.

2010, p. 9/5617508). Filipe José n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Adminisration: Bussat Karine, de Bardonnex, à
Corsier (GE), présidente, et Pasquier Eddy, de France, à Thyez, F,
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 2724 du 10.02.2011 / CH-660.1.109.010-8 / 06036738

„

Medical Link Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2263005-1

(FOSC du 26.01.2011, p. 9/6004092). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Nyon (CH-550-1081268-8). 

Registre journalier no 2725 du 10.02.2011 / CH-660.2.263.005-1 / 06036740

„

MULTIASSET SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2163004-7 (FOSC du

24.12.2009, p. 13/5413176). Littman Daniel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Kovtun Stanislav, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 2726 du 10.02.2011 / CH-660.2.163.004-7 / 06036742

„

NEEF SERVICES SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1601007-7 (FOSC du

28.12.2009, p. 11/5416850). Les administrateurs Neef Christian et
Neef Suzanne sont maintenant domiciliés à Desingy, F. Neef
Martha, d’Autriche, à Vernier, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Fiduciaire Pierre-Alain Bon-
vallat n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 2727 du 10.02.2011 / CH-660.1.601.007-7 / 06036744

„

Netcoman SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1847996-8 (FOSC du 05.

06.1997, p. 3839). Venault Guy est maintenant domicilié à Veyrier.
Ficoges Marly Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidustavia S.A. (CH-217-0230015-1), à Estavayer-le-
Lac. 

Registre journalier no 2728 du 10.02.2011 / CH-660.1.847.996-8 / 06036746

„

NEXIA SUISSE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0140410-8 (FOSC du

19.10.2009, p. 9/5300752). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.02.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

NEXIA SUISSE SA, en liquidation

. Beggiato Ro-

ger, Biaggi Fabrizio, Exer Arthur, Oehri Roland, Peyrot Paul et
Schmid Guido ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateurs: Kurth René, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement et Tritten Patrick, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 2729 du 10.02.2011 / CH-217.0.140.410-8 / 06036748

„

Nouvelle association du Courrier,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0073979-4 (FOSC du 16.01.2008, p. 8/4292462). Philipona Char-
les (décédé) n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Bouchet Perroud Frédérique, de Versoix, à Genève, en outre direc-
trice, Clerc Jean-Pierre, de Genève, à Onex, Du Pasquier Jean-Noël,
de Neuchâtel, à Carouge (GE), Schenk-Gottret Françoise, de
Genève, à Veyrier, et Tissot Bernard, de Genève, à Bernex, sont
membres du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2730 du 10.02.2011 / CH-660.0.073.979-4 / 06036750

„

OG2i Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0274007-9 (FOSC du 04.12.

2009, p. 8/5375682). Nouvelle adresse: avenue du Bouchet 10, c/
o Fiduciaire CT Contrôle SA, 1209 Genève. 

Registre journalier no 2731 du 10.02.2011 / CH-660.0.274.007-9 / 06036752

„

Panacom SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1283997-3 (FOSC du 24.

10.2007, p. 6/4168700). OSMOSE FINANCES SARL n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Finaco, Conseils Fi-
nanciers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Mey-
rin. 

Registre journalier no 2732 du 10.02.2011 / CH-660.1.283.997-3 / 06036754

„

Parkdale Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0482987-8

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012602). L’inscription N° 1739 du
26.01.2011 est rectifiée en ce sens que Molinari Anna Maria est en
fait nommée sous-directrice et non pas directrice. 

Registre journalier no 2733 du 10.02.2011 / CH-660.0.482.987-8 / 06036756

„

P.C.F.S. DEVELOPPEMENT Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0879003-2 (FOSC du 06.05.2003, p. 6/0978536). Selon déclara-
tion des gérants du 06.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2734 du 10.02.2011 / CH-660.0.879.003-2 / 06036758

„

PHYTO-NUTRI-COSMET LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1780003-2 (FOSC du 04.08.2009, p.

9/5178860). Garnier Olivier n’est plus administrateur et directeur;
ses pouvoirs sont radiés. Pages Sandrine, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est directrice de la succursale avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2735 du 10.02.2011 / CH-660.1.780.003-2 / 06036760

„

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

27.12.2010, p. 13/5961336). La procuration de Graf Agnès Cathe-
rine et Stocker Agnès est radiée. 

Registre journalier no 2736 du 10.02.2011 / CH-660.0.118.991-5 / 06036762

„

Prodia.ge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0946010-7 (FOSC du 14.

04.2010, p. 7/5586476). Verdannet Roland, de France, à Cologny,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2737 du 10.02.2011 / CH-660.0.946.010-7 / 06036764

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

R.G.F. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0914001-6 (FOSC du 01.03.

2010, p. 10/5518416). Selon déclaration du 31.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Brolese Jean-Franco n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2738 du 10.02.2011 / CH-660.0.914.001-6 / 06036766

„

Ribbons of Gold Limited, Tortola, BVI, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2451010-9 (FOSC du 01.11.2010, p.

7/5876022). Les pouvoirs de Hancock William Morris sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Levy Miriam; sa procura-
tion est radiée. 

Registre journalier no 2739 du 10.02.2011 / CH-660.2.451.010-9 / 06036768

„

RYA SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0640007-0 (FOSC du 18.06.

2010, p. 10/5681938). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 09.02.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

RYA SARL, en liquidation

. L’associé Michaud Ro-

main Marie Philippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: l’associé Jagot-Lachaume Yann Gérald, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2740 du 10.02.2011 / CH-660.0.640.007-0 / 06036770

„

SAFEMOVING, Charles Piller,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7335008-

6 (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4704056). Nouveau siège: 

Le

G r a n d - S ac o n ne x

, route de Ferney 224bis, 1218 Le Grand-Sa-

connex. 

Registre journalier no 2741 du 10.02.2011 / CH-660.7.335.008-6 / 06036772

„

Snamprogetti Management Services SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0785985-0 (FOSC du 01.09.2009, p. 10/

5225744). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 18-20, c/o Oberson,
avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 2742 du 10.02.2011 / CH-660.0.785.985-0 / 06036774

„

Société Immobilière Massot-Tranchées SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0017918-9 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564206). Les pou-
voirs de Fischer Suzanne sont radiés. Administration: Schifferli Si-
mone, nommée présidente, et Fischer Jean-Raymond, de Genève,
à Vandoeuvres, secrétaire, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 2743 du 10.02.2011 / CH-660.0.017.918-9 / 06036776

„

Socofigest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0167995-0 (FOSC du 21.

09.2010, p. 8/5820260). Blanc Annick, jusqu’ici sous-directrice,
nommée directrice et maintenant domiciliée à Sion, continue à
signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2744 du 10.02.2011 / CH-660.0.167.995-0 / 06036778

„

UBT Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0115994-5 (FOSC du

26.02.2010, p. 8/5516514). Salles Filho Lywal n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Edinardo Figueiredo Junior, du
Brésil, à Thalswil, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2745 du 10.02.2011 / CH-660.0.115.994-5 / 06036780

„

Unirisc International SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0589004-3

(FOSC du 20.04.2009, p. 9/4980438). Nouvelle raison sociale: 

Uni-

risc Immobilier SA

. Nouveau but: achat, location, construction et

revente d’immeubles à l’exclusion d’acquisitions immobilières
prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE), ainsi que prise de participations
de sociétés (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
par courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 08.02.
2011. Mage Christophe et Pasquariello Enrico ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barman Christophe, de Vé-
rossaz, à Troitstorrents, secrétaire, et Liebmann Jacques, de
France, à Neuilly-sur-Seine, F, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Barman Jean-René est
maintenant domicilié à Troitstorrents. ORFA Audit SA, succursale
de Genève (CH-660-1713006-5) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève. 

Registre journalier no 2746 du 10.02.2011 / CH-660.0.589.004-3 / 06036782

„

Val Fleuri, lieu de vie (EMS) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2243006-2 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820904). Lamprecht Carlo
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2747 du 10.02.2011 / CH-660.2.243.006-2 / 06036784

„

Verbel Genève S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-5370008-5 (FOSC

du 07.10.2010, p. 10/5843170). La procuration de Fragnière Louis
est radiée. Administration: Fragnière Olivier, nommé président, et
Fragnière Ginette, de Pont-en-Ogoz, à Lausanne, lesquels signent
individuellement. 

Registre journalier no 2748 du 10.02.2011 / CH-660.5.370.008-5 / 06036786

„

WS ADVANCE AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   K üs n a c ht   ( Z H )

,

CH-670-4003039-2 (FOSC du 28.10.2010, p. 21). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Servette 93, 1202 Genève. But: investissements

dans le domaine de la production, de la technologie et de l’indus-
trie de l’informatique; gestion de projets y compris la gestion de
programmes d’investissement; développement, production et
vente de bateaux, d’avions et d’équipement de navigation; recher-
che et développement dans le domaine du traitement de données
et des technologies de télécommunication; transport et logistique;
achat et vente de produits non alimentaires; livraison de conseils
et exécution de transactions financières de toute sorte (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier, fax ou courriel. Nouveaux statuts du 22.01.2011.
Sakala Dusan, et Zhavoronkov Sergey ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kovalchuk An-
drey, jusqu’ici avec signature individuelle, lequel signe désormais
collectivement à deux avec le directeur, et Wyss Irina, de Russie,
à Vandoeuvres, avec siganture individuelle. Signature collective à

deux, avec le président du conseil d’administration de Kurowski
Zbigniew Jersy, de Pologne, à Varsovie, POL, directeur. Selon dé-
claration du 30.09.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2692 du 10.02.2011 / CH-670.4.003.039-2 / 06036674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DOS SANTOS BASTOS AUTOMOBILES,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1210007-3 (FOSC du 22.09.2009, p. 8/5257742). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2750 du 10.02.2011 / CH-660.1.210.007-3 / 06036790

„

Editions Minerva SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0078994-9 (FOSC

du 12.04.2006, p. 9/3331760). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société LA MARTINIERE GROUPE, société
anonyme de droit français à Paris, F, selon contrat de fusion du
18.11.2010 et bilan au 31.12.2009. Les prescriptions sur la protec-
tion des créanciers ont été respectées. La société est radiée par suite
de fusion transfrontalière conformément aux dispositions de la
LDIP. 

Registre journalier no 2751 du 10.02.2011 / CH-660.0.078.994-9 / 06036792

„

Ferreira Da Assuncao,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-0762006-1 (FOSC

du 22.02.2010, p. 11/5506230). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2752 du 10.02.2011 / CH-660.0.762.006-1 / 06036794

„

JARDINS & NETTOYAGES, VERISSIMO FARIA,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-7822008-4 (FOSC du 02.02.2009, p. 9/4856456). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2754 du 10.02.2011 / CH-660.7.822.008-4 / 06036798

„

Luc Baechler,

 

à G en è v e

, CH-660-0444982-1 (FOSC du 23.

09.1982, p. 3057). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 2756 du 10.02.2011 / CH-660.0.444.982-1 / 06036802

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alligat AG,

 

i n  Gla ru s

, CH-160.3.000.053-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 8, Publ. 5323574). Sta-
tutenänderung: 07.02.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.00
[bisher: CHF 900’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’100’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Aktien neu: 110 Inhaber-
aktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 90 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 10.02.2011 / CH-160.3.000.053-7 / 06036262

„

Egolf Finanzierungs AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.000.482-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 10, Publ.
4884564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notz, Hansueli, von Bussy-Chardonney, in Gross, Gemeinde
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, René, von Zürich, in Niederwe-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 10.02.2011 / CH-160.3.000.482-2 / 06036264

„

Stiftung Pro Schlatt,

 

i n  Ri ed e rn

, CH-160.7.004.752-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 9, Publ. 5428018). Urkun-
denänderung: 13.12.2010. Sitz neu: 

G l arus  Süd

. Domizil neu:

c/o Fritz Schölkopf, Haslerstrasse 17, 8775 Hätzingen. Genehmi-
gung der neuen Stiftungsurkunde vom 13.12.2010 durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 13.12.2010. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schölkopf, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hätzingen (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Hätzingen (Luchsingen)]; Gis-
ler, Ernst, von Spiringen, in Ennenda (Glarus), Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in En-
nenda]; Reist, Ruth, von Sumiswald, in Linthal (Glarus Süd), Mit-
glied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Linthal]; E. Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.
3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle [bisher:in
Nidfurn (Haslen)]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 10.02.2011 / CH-160.7.004.752-7 / 06036266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cranstonia AG in Liquidation,

 

in  G laru s

, CH-160.3.000.401-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 11, Publ.
5431582). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 39). 

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.02.2011 / CH-160.3.000.401-6 / 06036268

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniela Stupan-Vitalini,

 

i n   Z e r ne z

, CH-350.1.010.218-9,

Plaz 119, 7530 Zernez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Hotel und Restaurants und die Abwicklung der
damit zusammenhängenden Geschäfte. Eingetragene Personen:

Stupan-Vitalini, Daniela, von Ardez und Ramosch, in Zernez, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Stupan, Rico, von Ardez, in Zer-
nez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 10.02.2011 / CH-350.1.010.218-9 / 06035994

„

Studio ing. Bonesi,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.1.010.217-3,

Casa Sabato, Piazéta, 6535 Roveredo GR, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza nel ramo dell’elettronica ed infor-
matica, ideazione e sviluppo hardware e software. Persone iscritte:
Bonesi, Damon, da Osogna, in Roveredo GR, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 575 del  10.02.2011 / CH-350.1.010.217-3 / 06035996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

absolut advice sa,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.681-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4014). Statutenän-
derung: 07.02.2011. Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Daruco Treuhand GmbH, in
Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arosa, einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 576 vom 10.02.2011 / CH-350.3.006.681-8 / 06035998

„

AGRAL Trading SA,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.007.804-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 11, Publ. 4991066).
Statutenänderung: 07.02.2011. Firma neu: 

Cicco Holding AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Cicco Holding SA) (Cicco Holding

Ltd)

. Zweck neu: Das Halten von Beteiligungen; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DARUCO
Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 10.02.2011 / CH-350.3.007.804-8 / 06036000

„

Cameron & Ripley AG in Liquidation,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.

3.006.655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
12, Publ. 5212794). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 578 vom 10.02.2011 / CH-350.3.006.655-0 / 06036002

„

Chaunts AG,

 

i n  S t .  M o ri tz

, CH-350.3.001.442-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1307). Statutenände-
rung: 01.02.2011. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung vom 01.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robert Studer, Treuhandbüro, in
St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 10.02.2011 / CH-350.3.001.442-2 / 06036004

„

Donau Personal GmbH in Liquidation,

 

i n  D om a t /E m s

, CH-

350.4.002.246-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 9, Publ. 5231310). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen.

Tagesregister-Nr. 580 vom 10.02.2011 / CH-350.4.002.246-1 / 06036006

„

ELEKTRO CALANDA GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CH-

350.4.000.462-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 10, Publ. 5480518). Die Liquidation ist
beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 16.06.2010 aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 581 vom 10.02.2011 / CH-350.4.000.462-6 / 06036008

„

Eulenburg AG in Liquidation,

 

i n   Ch u r

, CH-020.3.908.232-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 10, Publ.
5630096). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.08.2010
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 582 vom 10.02.2011 / CH-020.3.908.232-7 / 06036010

„

Fereba AG,

 

i n  Ch u r

, CH-290.3.002.074-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5294). Statutenänderung: 04.
02.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 04.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogler-Böhringer, Pia, von Lungern und Diessenhofen, in Lun-
gern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grischa Verwaltungs AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhringer-Binkert, Pia, von Diessenhofen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 10.02.2011 / CH-290.3.002.074-3 / 06036012

„

Gebr. Kuoni Transport AG,

 

in  D omat/ Ems

, CH-350.3.002.

386-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 9, Publ.
4932052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetter, Beat Otto, von Luzern und Entlebuch, in
Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planzer, Nils,
von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 10.02.2011 / CH-350.3.002.386-8 / 06036014

„

Hotel Bellaval Laax AG,

 

in  Laax

, CH-350.3.010.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 11, Publ.
5924820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff,
Denny, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 585 vom 10.02.2011 / CH-350.3.010.699-7 / 06036016

„

Interkarel AG (Interkarel SA) (Interkarel Ltd),

 

b is h e r   i n

B aa r

, CH-170.3.016.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

06.05.2010, S. 25, Publ. 5620982). Gründungsstatuten: 07.03.
1991, Statutenänderung: 02.02.2011. Sitz neu: 

Va z/O be rva z

.

Domizil neu: Voa Nova 14, Muldain, 7082 Vaz/Obervaz. Zweck:
Handel mit zahnmedizinischen Produkten aller Art; kann Vermö-
gensgegenstände erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allbilanz, Othmar Gwerder, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Simon,
von Hittnau, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 586 vom 10.02.2011 / CH-170.3.016.449-6 / 06036018

„

Kindschi Söhne AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.124-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 9, Publ. 4480586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kind-
schi, Martin, von Davos, in Davos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capol & Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.
488-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capol, Beda, von Andiast, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Re-
vision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 10.02.2011 / CH-350.3.006.124-0 / 06036020

„

M. Dohmen SA,

 

i n   S a n  Vi t t o r e

, CH-350.3.001.038-4, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 10, Pubbl. 5839466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Petzoldt, Dietrich, citta-
dino germanico, in Lugano, membro, con firma individuale; Cho,
Gyu Taek, cittadino coreano, in Oberursel (DE), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Contini,
Loredana, cittadina italiana, in S. Antonino (Sant’Antonino), di-
rettrice, con firma collettiva a due; Dohmen-Rettig, Nadine, citta-
dina germanica, in Viersen (DE), direttrice, con firma individuale
[finora: in Herrliberg, direttore con firma collettiva a due]; Thi-
rukonda, Rengachari Gopi Kannan, cittadino indiano, in Mum-
bai (IN), membro, con firma collettiva a due; Gudiguntla, Venu
Gopala Rao, cittadino indiano, in Mumbai (IN), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 588 del  10.02.2011 / CH-350.3.001.038-4 / 06036022

„

Marc AG Versicherungszentrum Landquart,

 

in  I gi s

, CH-350.

3.003.591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
12, Publ. 5430694). Statutenänderung: 27.01.2011. Firma neu:

Marc AG Versicherungszentrum Chur

. Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil

neu: Kasernenstrasse 36, 7007 Chur. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Personenwagen Toyota Corolla 4 WD mit Zubehör zum Preise von
CHF. 20’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital angerech-
net wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 589 vom 10.02.2011 / CH-350.3.003.591-0 / 06036024

„

Ortcom AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.763-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 10, Publ. 5587622). Statutenän-
derung: 07.02.2011. Zweck neu: Die Vermittlung von Geschäften
im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
819-9), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arosa].

Tagesregister-Nr. 590 vom 10.02.2011 / CH-350.3.005.763-8 / 06036026

„

Società Anonima Maglio,

 

in  Co i ra

, CH-350.3.005.608-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 14, Pubbl.
5609010). Nuovo recapito: c/o Vincenz & Partner , Steinbruch-
strasse 12, 7000 Coira . 

Registro giornaliero no 591 del  10.02.2011 / CH-350.3.005.608-7 / 06036028

„

Swiss Hotel Consulting GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-020.4.042.070-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2011, S. 10, Publ. 6020030). Domizil neu: Masanserstrasse 45,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff,
Denny, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 592 vom 10.02.2011 / CH-020.4.042.070-4 / 06036030

„

Viehversicherungsgenossenschaft Alvaschein,

 

i n   A lv a -

s c h e i n

, CH-350.5.000.787-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom

05.08.2002, S. 6, Publ. 588972). Statutenänderung: 04.06.2009.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Gemäss Erklärung vom 01.10.2008 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 593 vom 10.02.2011 / CH-350.5.000.787-6 / 06036032

„

Wohnbaugenossenschaft Valez,

 

in   S c h ar an s

, CH-350.5.

000.747-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 9,
Publ. 3465892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dolf-Lüthi, Ruth, von Igis, in Scharans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Vonplon Treuhand (CH-350.1.000.544-6), in Thusis,
Revisionsstelle; Patzen-Tschurr, Maria, von Scharans, in Scha-
rans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 10.02.2011 / CH-350.5.000.747-5 / 06036034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casty Systems,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.007.689-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 8, Publ. 3801380). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 10.02.2011 / CH-350.1.007.689-9 / 06036036

„

K + S Spa Planung GmbH in Liquidation,

 

in  St . Mo rit z

, CH-

350.4.001.133-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9, Publ. 5868596). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Ma-
loja vom 01.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 10.02.2011 / CH-350.4.001.133-7 / 06036038

„

Nuovi Orizzonti di Antonella Calissi,

 

i n   R o v er ed o   G R

, CH-

350.1.005.117-2, ditta individuale (FUSC no. 26 del 09.02.1998,
p. 971). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto del 08.
02.2011, la titolare ha trasferito attivi per CHF 92’087.57 e passivi
verso terzi per CHF 36’691.64 alla NUOVIORIZZONTI AGENZIA VI-
AGGI SA, in Roveredo GR (CH-350.3.011.032-1). Contro prestazi-
one: CHF 100’000.00. La ditta è cancellata. 

Registro giornaliero no 597 del  10.02.2011 / CH-350.1.005.117-2 / 06036380

„

Plazzet Galerie, Helmreich Doris,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.1.

005.020-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S.
7937). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 10.02.2011 / CH-350.1.005.020-6 / 06036040

„

Roncallo SA in liquidazione,

 

i n  Arv i g o

, CH-350.3.004.607-

1, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 11, Pubbl.
5387374). La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 599 del  10.02.2011 / CH-350.3.004.607-1 / 06036042

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Helvedis SA,

 

à   D e lé m o n t

, CH-670.3.005.488-6, c/o Creapole

SA, Route de Moutier 109, 2800 Delémont, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 04.02.2011. But: Importation,
exportation, fabrication, y compris le conditionnement, l’achat,
la vente, la représentation, la fourniture de services dans le do-
maine de la consultation de marketing et de distribution des pro-
duits pharmaceutiques et apparentés ainsi que le commerce de tels
articles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 04.02.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ng-
ouontcheu, Samuel, de Glovelier, à Glovelier, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 201 du 10.02.2011 / CH-670.3.005.488-6 / 06036204

„

Swiss Labs Chromatography Services Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.4.005.489-3, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.02.
2011. But: Distribution de matériel de laboratoire (équipements
et dérivés) (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.02.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Laubscher, Jean-Claude, de Täuf-
felen et de France , à Rixheim (FR), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; Boillat,
Serge, de Le Bémont JU, à Courchavon, directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 202 du 10.02.2011 / CH-670.4.005.489-3 / 06036206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Base Coiffure Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.4.003.436-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 30.05.2007, p. 9,
Publ. 3952642). Selon déclaration du 01.02.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Dürrenberger Brunner, Beatrice, de Bâle, à Pratteln, pré-
sidente des gérants, avec signature individuelle [précédemment:
gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 203 du 10.02.2011 / CH-670.4.003.436-2 / 06036208

„

Joseph Erard S.A.,

 

à   L e   N o i r m on t

, CH-674.4.000.041-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 230 du 26.11.2009, p. 9, Publ. 5362994).
Inscription ou modification de personne(s): Kernen, Pierre-An-
dré, de Reutigen, à Saint-Imier, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 204 du 10.02.2011 / CH-674.4.000.041-9 / 06036210

„

New Concept S.à r.l. en liquidation,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-670.

4.002.401-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.
11.2010, p. 11, Publ. 5897716). Selon ordonnance du 05.01.2011,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d’actifs. 

Registre journalier no 205 du 10.02.2011 / CH-670.4.002.401-8 / 06036212

„

pinta production S.A.,

 

à   Co u r g e na y

, CH-677.3.000.388-0,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518528). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dechappe,
Frédéric, de France , à Audincourt (FR), directeur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Juille-
rat, Laurence, de Haute-Ajoie, à Coeuve, directrice, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 206 du 10.02.2011 / CH-677.3.000.388-0 / 06036214

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Klaus Schreinerei AG,

 

in  Hi tzkir c h

, CH-100.3.792.505-5,

Sulzerstrasse 30, 6289 Hämikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Herstellung von Kü-
chen, Wohnraum und Möbeln aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.02.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Leo Klaus,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, sein Einzelunternehmen Leo Klaus
Schreinerei, in Hitzkirch (CH-100.1.021.006-8), mit sämtlichen
Aktiven sowie das Grundstück Nr. 779, GB Hämikon, deren Wert
zusammen CHF 671’106.36 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 562’540.49 zum Gesamtpreise von
CHF 108’565.87, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 8’565.87 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Klaus, Leo, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus, Barbara, von Hitzkirch,
Sursee und Willisau, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 10.02.2011 / CH-100.3.792.505-5 / 06036154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Fox AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.787.986-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5956270). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 10.02.2011 / CH-100.3.787.986-3 / 06035644

„

Begona Consulting AG,

 

i n  K ri en s

, CH-150.3.001.264-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 8, Publ.
2492370). Statutenänderung: 03.02.2011. Firma neu: 

Begona

AG

. Zweck neu: An- und Verkauf von sowie Handel mit Fahrzeu-

gen; Betrieb einer Reparaturwerkstätte; Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Transporten, Beteiligungen, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.02.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Neue] Weitere Adresse: Allmend, Industrie, 6204 Sem-
pach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A
& B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Fridolin, von Luzern und
Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Entlebuch, in Littau]; Meier-Russi, Bernadette, von An-
dermatt, in Emmen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 10.02.2011 / CH-150.3.001.264-2 / 06036158

„

B+S Fenster GmbH,

 

i n  K ri en s

, CH-100.4.027.767-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 11, Publ. 3786988). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steimle, Ronald, von Niederhünigen, in Köniz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer,
Peter, von Kriens, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:in Kriens, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Schmidli-Scherer, Katharina, von Horw, Luzern
und Flühli, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:Schmidli, Kata-
rina, von Horw und Luzern, in Kriens, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 10.02.2011 / CH-100.4.027.767-1 / 06036156

„

El Khalil Auto Handel,

 

in  Ebi k on

, CH-100.1.787.776-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 8, Publ.
3986410). Domizil neu: Ottigenbühlring 1, 6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 10.02.2011 / CH-100.1.787.776-0 / 06036160

„

Emca Assembly AG,

 

in   R oo t

, CH-100.3.020.994-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12, Publ. 6011430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bono-
mini, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 10.02.2011 / CH-100.3.020.994-5 / 06036162

„

G. Müller Consulting,

 

i n  H on a u

, CH-100.1.784.822-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 7, Publ.
2686230). Sitz neu: 

E bi k on

. Domizil neu: Panoramastrasse 8,

6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Guido, von Ruswil, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Honau].

Tagesregister-Nr. 1000 vom 10.02.2011 / CH-100.1.784.822-5 / 06036164

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Escholzmatt,

 

in

Es c h o lz m a tt

, CH-100.5.006.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

117 vom 19.06.2008, S. 12, Publ. 4529600). Statutenänderung:
11.05.2009. Domizil neu: c/o Herbert Bieri, Landheim, 6182 Esc-
holzmatt. Zweck neu: Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder; Förderung des preisgünstigen Woh-
nungsbaus im Sinne der eidgenössischen Wohnraumförderungs-
sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken oder Immobilienge-
sellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von Häu-
sern; Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon. Anteilscheine
neu: Anteilscheine zu CHF 500.00 und CHF 1’000.00. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief, er-
forderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 17.01.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 7 - 11 Mitglieder].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Erwin, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Herbert, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 10.02.2011 / CH-100.5.006.216-3 / 06036166

„

Hirschi Profile GmbH,

 

in  A d li gen s wi l

, CH-100.4.026.904-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 10, Publ. 5984380). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rupperswil im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 10.02.2011 / CH-100.4.026.904-1 / 06036190

„

Jail Management AG,

 

i n  L u z er n

, CH-020.3.032.126-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ.
5747374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ostermundigen unter der Firma Maxxim Event AG im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 10.02.2011 / CH-020.3.032.126-5 / 06035392

„

Käsereigenossenschaft Winon,

 

in   B e r om ü n s te r

, CH-100.

5.012.339-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S.
17, Publ. 5133186). Statutenänderung: 20.10.2009. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzver-
luste durch Nachschüsse zu decken.].Pflichten neu: Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Mitteilungen erfolgen brieflich.].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 10.02.2011 / CH-100.5.012.339-9 / 06036168

„

Matter Architekten AG,

 

in   H o h e nra i n

, CH-100.3.012.289-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 10, Publ.
5056512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Mathias, von Muhen, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matter-Meister, Johanna, von Muhen, in Hohenrain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 10.02.2011 / CH-100.3.012.289-6 / 06036170

„

nambu GmbH,

 

in   Luzern

, CH-100.4.789.621-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 15,
Publ. 4783640). Domizil neu: Maihofstrasse 83, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 10.02.2011 / CH-100.4.789.621-2 / 06036172

„

Nierse Trading AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.017.568-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 10, Publ. 6002354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg,
von Lufingen und Zäziwil, in Lufingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Glassco, Er-
nest J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Winter Park (US),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 10.02.2011 / CH-100.3.017.568-8 / 06036174

„

Nova-Funk Technik AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.008.640-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 13, Publ.
5156304). Domizil neu: Grosswilstrasse 8, 6048 Horw. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Babin-Geisseler,
Hedwig, von Adligenswil und Grosswangen, in Horw, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Babin, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 10.02.2011 / CH-100.3.008.640-0 / 06036176

„

Pastawerk Luzern GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.790.998-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.
2010, S. 11, Publ. 5472204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bahrampoori, Salar Patrick, von Basel, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Move Production GmbH (CH-100.4.027.046-8), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Move
Production GmbH, in Horw (CH-100.4.027.046-8)]; Manou-
chehri, Ali, von Luzern, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 10.02.2011 / CH-100.4.790.998-6 / 06036178

„

Protec AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.790.272-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 18, Publ. 5104800). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 10.02.2011 / CH-100.3.790.272-9 / 06035650

„

R + B Heizungen GmbH,

 

in  K rien s

, CH-170.4.007.289-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 11, Publ. 6016180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenast, Rick, von Kirchberg SG, in Niederhel-
fenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beltrami, René, von Knonau,
in Luzern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beltrami, Iryna, ukrainische Staatsangehörige,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 10.02.2011 / CH-170.4.007.289-3 / 06036180

„

screenIMAGE Systems AG,

 

in   R o ot

, CH-100.3.790.409-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 12, Publ.
5440976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ma-
nuel, von Luzern und Büron, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grilli, Roger, von Lugano, in Root, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 10.02.2011 / CH-100.3.790.409-7 / 06036182

„

TOP TEN Electronic Services GmbH,

 

in  Ro t he n bu rg

, CH-

100.4.020.572-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 9, Publ. 3431084). Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hederer, Gerda, deutsche Staatsangehö-
rige, in München (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 10.02.2011 / CH-100.4.020.572-1 / 06036184

„

typoundso, Atelier für Gestaltung, Philipp & Bommeli,

 

i n

E m m en

, CH-100.2.790.182-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

108 vom 09.06.2009, S. 9, Publ. 5056142). Domizil neu: Gerlis-
wilstrasse 23, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 10.02.2011 / CH-100.2.790.182-2 / 06036186

„

Uniporc AG,

 

i n   Ze ll   L U

, CH-100.3.010.458-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 10, Publ. 5370540). Do-
mizil neu: Luzernstrasse 23, 6144 Zell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Ulrich, von Mauraz, in
Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzer, John, von Luzern und Muotathal,
in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Urs, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Pius, von Zell
LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 10.02.2011 / CH-100.3.010.458-1 / 06036188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Molinaro GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.4.

028.523-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 10, Publ. 5887536). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 10.02.2011 / CH-400.4.028.523-2 / 06035646

„

Leo Klaus Schreinerei,

 

i n  Hi tz k ir c h

, CH-100.1.021.006-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 10, Publ.
5238612). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Klaus
Schreinerei AG, in Hitzkirch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 10.02.2011 / CH-100.1.021.006-8 / 06035648

„

MMC Marketing Management Consulting AG in Liquidation,

i n  M eg g e n

, CH-100.3.013.178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

90 vom 11.05.2010, S. 12, Publ. 5627986). Die Gesellschaft wird
gelöscht, da der Grund der Wiedereintragung weggefallen ist. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 10.02.2011 / CH-100.3.013.178-2 / 06036192

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

VTV Treuhand AG in Liq.,

 

in  Di er iko n

, CH-100.3.012.960-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7453). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 10.02.2011 / CH-100.3.012.960-1 / 06035652

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

J2X Holding SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue de la Treille 4, c/o ATHE-

MIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106268-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.02.2011. But: acquérir, gérer et
vendre des participations majoritaires ou non, au capital-actions
de sociétés industrielles et commerciales; exercer des mandats de
gestion et d’administration liés aux participations et fournir tous
services qui s’y rapportent, notamment une assistance administ-
rative, financière et commerciale; exploiter des licences, brevets,
marques et autres droits immatériels (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: 29’358 actions de CHF 10 de la société
’PRECIPRO SA’ (CH-645-4100348-2), Le Locle, selon contrat du
09.02.2011, pour CHF 293’580 au total, montant imputé sur le ca-
pital-actions à concurrence de CHF 100’000, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 193’580. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou téléco-
pie au domicile inscrit sur le registre des actions. Administration
d’un ou plusieurs membres: Büchler Frédéric, de et à Le Noirmont,
président, Zwyssig Josef Fredy, de Seelisberg, à Wollerau, vice-pré-
sident, et Caron Xavier, de France, à Epenoy, F, directeur, lesquels
signent collectivement à deux. Selon déclaration du 09.02.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 435 du 10.02.2011 / CH-645.4.106.268-7 / 06036626

„

Lamé Jean-Philippe bureau conseil,

 

à   B ôl e

, rue du Chanet

36, 2014 Bôle, CH-645-4106304-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lamé Jean-Philippe Albert, de Thörigen, à Bôle.
But: exploitation d’un bureau de courtage en assurances. 

Registre journalier no 436 du 10.02.2011 / CH-645.4.106.304-1 / 06036628

„

N2R.ch Sàrl,

 

à   Pe s e u x

, place de la Fontaine 4, 2034 Peseux,

CH-645-4106302-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.02.2011. But: création, mise en ligne et gestion de sites
internet; gestion et exploitation de réseaux sociaux par internet,
gestion de droits et de marques, notamment de la marque N2R.
ch; acquisition, exploitation et vente d’espaces publicitaires ainsi
qu’assistance commerciale en Suisse et à l’étranger (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associé: Vaucher-de-la-Croix François Laurent, de Val-de-Travers,
à Peseux, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 08.02.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 437 du 10.02.2011 / CH-645.4.106.302-5 / 06036630

„

Petit Hôtel Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, Chaumont, chemin de la Tour

20, 2067 Chaumont, CH-645-4106288-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.02.2011. But: exploitation
d’hôtels, d’établissements publics et toute entreprise accessoire
(épicerie, commerce d’article d’agencement et de décorations, ré-
novation d’immeubles, gérance immobilière) (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Krieg Dorothée, de France, à Neuchâtel, et Lenggenhager Marc,
de Stein (SG), à Neuchâtel, chacun deux avec 100 parts sociales
de CHF 100. Gérant: Lenggenhager Marc, lequel signe individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax,
courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration du 07.02.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 438 du 10.02.2011 / CH-645.4.106.288-6 / 06036632

„

PLATON - Mustafa et Erdogan,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue de l’Ecluse

20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106300-9. Société en nom collectif
qui a commencé le 10.02.2011. Associés: Erdogan David, de et à
Neuchâtel, et Mustafa Ali, d’Irak, à Neuchâtel, lesquels signent
collectivement à deux. But: exploitation d’un snack-bar, petite re-
stauration; importation et exportation de produits gastronomie et
textiles. 

Registre journalier no 439 du 10.02.2011 / CH-645.4.106.300-9 / 06036634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Degef S.A.,

 

L e   L a nd e r o n

, CH-645-1006746-7 (FOSC du 30.

09.2008, p. 10/4670936). Nouveau siège: 

L a   T è ne

, Marin-Epa-

gnier, rue des Essertons 4, 2074 Marin-Epagnier. Statuts modifiés
le 07.02.2011. 

Registre journalier no 440 du 10.02.2011 / CH-645.1.006.746-7 / 06036636

„

Didier Imbert Fine Art Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1004695-

4 (FOSC du 09.02.2011, p. 9/6026318). Nouvelle adresse: fau-
bourg de l’Hôpital 13, 2001 Neuchâtel 1. 

Registre journalier no 441 du 10.02.2011 / CH-645.1.004.695-4 / 06036638

„

ERA Services S.à r.l.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006219-1 (FOSC du

19.12.2000, p. 8656). L’inscription n° 1096 du 13.05.1998 (FOSC
du 28.05.1998) est complétée en ce sens que les nom et prénom
exacts de l’associé gérant sont Carreno Navarro Blake Humberto
(et non pas Carreno Blake). Carreno Navarro Blake Humberto est
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds. Selon déclaration du
15.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue des Jean-
neret 11, c/o PELLEGRINI, Electrotechnique, 2400 Le Locle. 

Registre journalier no 442 du 10.02.2011 / CH-645.1.006.219-1 / 06036640

„

Fondation des oeuvres sociales de l’Association neuchâ-

teloise des industriels de l’horlogerie, de la microtechnique et
des branches affiliées ANIM,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

0301076-7 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842020). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0) n’est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: ’Fiduciaire Horlogère Suisse SA’ (CH-
073-3006044-2), à Bienne. 

Registre journalier no 443 du 10.02.2011 / CH-645.0.301.076-7 / 06036642

„

Karbonic Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d u- M i l i e u

, CH-550-1044186-

3 (FOSC du 16.07.2008, p. 12/4576876). Nouveau siège: 

L e   L o-

c l e

, Les Replattes 17, 2400 Le Locle. Statuts modifiés le 09.02.

2011. 

Registre journalier no 444 du 10.02.2011 / CH-550.1.044.186-3 / 06036644

„

Télôs Watch SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4103736-

4 (FOSC du 23.03.2009, p. 13/4938506). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.02.2011. 

Registre journalier no 446 du 10.02.2011 / CH-645.4.103.736-4 / 06036646

„

The Swatch Group SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 01.12.2010, p. 11/5918366). Schneider-Ammann Jo-
hann Niklaus n’est plus membre du conseil d’administration. 

Registre journalier no 447 du 10.02.2011 / CH-645.1.000.444-9 / 06036648

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Huismatt Gade GmbH,

 

i n   Da ll en wi l

, CH-150.4.003.530-9,

Hinter Huismatt 1, 6383 Wiesenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung der Gelegenheits-
gastwirtschaft Huismatt Gade, für Gesellschaften, für Vereine, für
Anlässe. Die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 09.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zumbühl-Liniger, Barbara, von Wolfenschiessen, in Wie-
senberg (Dallenwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Zumbühl-Liniger, Norbert, von Wolfenschiessen, in Wiesenberg
(Dallenwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.02.2011 / CH-150.4.003.530-9 / 06036242

„

Kromer Holding AG,

 

i n  Be c k e n r i e d

, CH-150.3.003.531-2,

Berg Egg 1, 6376 Post Emmetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, das Halten, das Verwalten, das Veräussern
und das Finanzieren von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kromer, Dr. Heiner, von Delémont, in Becken-
ried, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kromer, Florence, von De-
lémont, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.02.2011 / CH-150.3.003.531-2 / 06036244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 183 vom 03.02.2011. 

Develco GmbH,

 

in

St a nsst ad

, CH-150.4.003.526-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 9, Publ. 6025672). Mit
Erklärung vom 27.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [nicht: Mit Erklärung vom 27.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 206 vom 10.02.2011 / CH-150.4.003.526-7 / 06036246

„

International Boarding School And Sport SA,

 

bi she r in

L en s

, CH-350.3.005.048-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

20.07.2009, S. 28, Publ. 5148150). Statutenänderung: 20.01.
2011. Firma neu: 

C.E.S. Suisse SA

. Sitz neu: 

H e rgiswi l NW

. Do-

mizil neu: c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Inter-
nationalen Handel, Import und Export von Haushalts- und Ver-
brauchsgütern aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen und sich an
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonny, Pierre, von Chevroux, in Avusy, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revi-
sionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 207 vom 10.02.2011 / CH-350.3.005.048-6 / 06036248

„

ISA Internationale Standortakademie AG,

 

in  St an s

, CH-

150.3.003.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 17, Publ. 5143252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kocks, Christoph, belgischer Staatsange-
höriger, in Overijse (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.02.2011 / CH-150.3.003.197-3 / 06036250

„

PANTEC AG,

 

b is h er   i n  C ha m

, CH-400.3.026.091-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ. 5976356).
Statutenänderung: 09.02.2011. Sitz neu: 

S t a ns s t a d

. Domizil

neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck: Erwerb, Verwalten und
Verkauf von Patenten und Lizenzen; kann Wertschriften kaufen
und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Hans-Peter, von Wintersingen, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Rohrer-Nunez, Francia, von Wintersingen, in Möh-
lin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 209 vom 10.02.2011 / CH-400.3.026.091-8 / 06036252

„

SIFLIX, Silvia Flück,

 

i n   S t a ns s t a d

, CH-150.1.001.483-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 13, Publ.
5651864). Sitz neu: 

E n n et bü r g e n

. Domizil neu: Panorama-

strasse 8, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flück, Silvia, von Brienz BE, in Ennetbürgen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.02.2011 / CH-150.1.001.483-4 / 06036254

„

Swiss Global Vision GmbH,

 

i n  He r gi s wil   NW

, CH-020.4.

041.598-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 13, Publ. 5592388). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adebisi, Ademola, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schachulski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 10.02.2011 / CH-020.4.041.598-7 / 06036256

„

WABAG Kies AG,

 

in  B e cken ri ed

, CH-150.3.000.146-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 13, Publ.
5551422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher,
André, von Stansstad, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.02.2011 / CH-150.3.000.146-8 / 06036258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eurocar AG in Liquidation,

 

in  B ecken ri ed

, CH-150.3.002.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 18,
Publ. 5420246). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Kantonsgerichtes Nidwalden vom 08.02.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 10.02.2011 / CH-150.3.002.518-4 / 06035678

„

PORTVILLE TRADING LIMITED, London, Zweigniederlas-

sung Hergiswil,

 

in  Hergis wil  NW

, CH-150.9.000.135-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 8,
Publ. 451826), mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 10.02.2011 / CH-150.9.000.135-4 / 06036260

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Inobida GmbH,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.4.003.761-0, Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den nationalen und internationalen Han-
del mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art, insbeson-
dere Getränken sowie dazugehörigen oder verwandten Produkten,
sowie Promotions- und Markterschliessungskampagnen für ihre
Kunden und Auftraggeber. Die Gesellschaft hat ebenfalls zum
Zweck, als Handelsagent zwischen Anbietern und Nachfragern
von Produkten und Dienstleistungen verschiedenster Art tätig zu
sein. Ferner kann die Gesellschaft im Namen Dritter oder in eige-
nem Auftrag Güter produzieren oder produzieren lassen. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 10.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sutter, Arturo, von Münchwilen
TG, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Seidel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Landshut (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trivarga
AG (CH-020.3.007.356-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 10.02.2011 / CH-140.4.003.761-0 / 06036230

„

NSB Consulting GmbH,

 

i n   E n g el be r g

, CH-140.4.003.762-1,

Oberbergstrasse 77, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in der internatio-
nalen Universitätswahl, der akademischen Laufbahnberatung,
Beratungen im Immobilienbereich sowie auch im Baubereich.
(Nebenzwecke siehe Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung
vom 09.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Würsch, Carolina, von Emmetten, in Engel-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Würsch, Ar-
nold, von Emmetten, in Engelberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 10.02.2011 / CH-140.4.003.762-1 / 06036232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

itvenio AG,

 

i n   K er ns

, CH-270.3.012.579-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 17, Publ. 5957854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Lieven,
Gregor Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 10.02.2011 / CH-270.3.012.579-3 / 06036234

„

MAX Holding AG (MAX Holding SA) (MAX Holding Ltd),

 

b is -

h e r   in   C h am

, CH-170.3.027.251-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2008, S. 20, Publ. 4671976). Gründungsstatuten:
14.05.2004, Statutenänderung: 26.01.2011. Sitz neu: 

E ng e l -

b e r g

. Domizil neu: c/o Martin Mahler Treuhand GmbH, Engel-

bergerstrasse 41, 6390 Engelberg. Zweck: Industrieberatung für ei-
gene und fremde Gesellschaften, insbesondere im Bereich der stra-
tegischen Planung, der Durchführung von Transaktionen von
Unternehmenskäufen und -verkäufen, Finanzstrukturierung und
Beratung im Zusammenhang mit derartigen Transaktionen so-
wie Durchführung von operativen und strukturellen Wertsteige-
rungsmassnahmen in Industrieunternehmen, Halten von Beteili-
gungen und Lizenzrechten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatlapa, Hubertus
Günther Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Torre (Ble-
nio), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ackermann,
Peter Robert, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hatlapa, Eldean, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Torre (Blenio), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Transcontag AG (CH-020.3.
926.679-4), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 230 vom 10.02.2011 / CH-170.3.027.251-7 / 06036236

„

NEONTRADE Handels AG,

 

i n   A lp na c h

, CH-130.3.013.502-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 9, Publ.
4609414). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Feu-
sisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 10.02.2011 / CH-130.3.013.502-3 / 06036240

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Worldwide Exchange AG,

 

in  Al pn ach

, CH-170.3.032.033-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ.
5583428). Firma neu: 

Worldwide Exchange AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Ulrich, von Winterthur, in St. Gallen, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 10.02.2011 / CH-170.3.032.033-8 / 06036238

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Grüner Daumen Iselin,

 

in   B r on s c h h of en

, CH-320.1.068.

744-3, Bildfeldstrasse 17a, 9552 Bronschhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Iselin, Ralph Oskar
Max, von Amlikon-Bissegg, in Bronschhofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 10.02.2011 / CH-320.1.068.744-3 / 06035898

„

Mühlbauer Grossküchenservice,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.068.

745-9, Halden 10, 9422 Staad , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Service- und Schweissarbeiten an Grossküchen so-
wie Revisionen und Reparaturen an Wärmeschränken. Eingetra-
gene Personen: Mühlbauer, Johannes, von Thal, in Staad SG
(Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühlbauer, Tania, von
Leutwil, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 10.02.2011 / CH-320.1.068.745-9 / 06035900

„

Nemanja Babic GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.068.746-1, Flug-

hafenstrasse 4a, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck:
Handel und Vertrieb von Produkten aller Art, Handel mit Liegen-
schaften und Wertschriften. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.02.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Babic, Mio-
drag, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Altenr-
hein (Thal), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Babic, Sanja, bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, in Altenrhein (Thal), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Lindemann, Herbert, von Thal, in Al-
tenrhein (Thal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 10.02.2011 / CH-320.4.068.746-1 / 06035902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AE&E KRB AG,

 

i n   Bu c h s   S G

, CH-440.3.000.808-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 18, Publ. 5960298).
Statutenänderung: 03.02.2011. Firma neu: 

Hitachi Zosen KRB

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hitachi Zosen KRB SA) (Hi-

tachi Zosen KRB Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Brunner, Urs, von Winterthur und Hemberg, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suesstrunk,
René, von Winterthur, in Wiesendangen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 10.02.2011 / CH-440.3.000.808-3 / 06035904

„

Akey GmbH in Liquidation,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.4.054.

022-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 12, Publ. 5993934). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 08.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 10.02.2011 / CH-320.4.054.022-7 / 06035906

„

Art-Metall AG,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.3.065.128-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746872).
Domizil neu: Rebengasse 14, 9436 Balgach. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 10.02.2011 / CH-320.3.065.128-7 / 06035908

„

AWES Newco AG,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.065.661-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 13, Publ.
5179944). Firma neu: 

AWES Newco AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.02.2011 mit Wir-
kung ab dem 09.02.2011, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 10.02.2011 / CH-320.3.065.661-0 / 06035910

„

Biltec AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.050.985-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 13, Publ. 5589578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilgeri, Ot-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seitz, Thomas,
von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Christoph, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepold-
sau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ebibi,
Muamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Grüninger, Marcel, von Berneck, in Heerbrugg (Widnau),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Areva Treuhand AG St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1495 vom 10.02.2011 / CH-320.3.050.985-2 / 06035912

„

Book-Point GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-300.4.

016.351-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 28.01.2011, S. 12, Publ. 6006478). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 08.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 10.02.2011 / CH-300.4.016.351-8 / 06035914

„

Casino Bad Ragaz AG,

 

i n B a d  Ra g az

, CH-320.3.049.609-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 10, Publ.
4630446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Patrick, von Neuenburg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Staad
SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 10.02.2011 / CH-320.3.049.609-3 / 06035916

„

Computer Vision GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.4.057.838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013140). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 08.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 10.02.2011 / CH-320.4.057.838-4 / 06035918

„

Ergänzungsvorsorge Grand Resort Bad Ragaz,

 

in   B a d   R a-

g a z

, CH-320.7.008.626-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,

S. 12, Publ. 6027450). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Patrick, von Neuchâtel, in Rorschacherberg, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 10.02.2011 / CH-320.7.008.626-8 / 06035920

„

fashionbiz bonbizin & co.,

 

b i s he r   in  R om a n s ho r n

, CH-

440.2.019.417-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2009, S. 18, Publ. 4855914). Sitz neu: 

T h al

. Domizil neu: Seepark

5, 9422 Staad. Zweck: Handel mit Textilien, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Kosmetik, der Photographie und PR
(Publicrelations) sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonbizin, Ramona, von Luzern
und Ettiswil, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Romanshorn]; Kradolfer, Christian Bruno,
von Bussnang, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 10.02.2011 / CH-440.2.019.417-1 / 06035922

„

GEOSS Technologies AG in Liquidation,

 

in  St . G al len

, CH-

320.3.062.939-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 16, Publ. 5719370). Statutenänderung: 25.11.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320-3.028.
093-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 10.02.2011 / CH-320.3.062.939-4 / 06036370

„

Hachem Trading GmbH in Liquidation,

 

in  Witt enb a ch

, CH-

320.4.044.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ. 6006480). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 08.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 10.02.2011 / CH-320.4.044.086-4 / 06035924

„

horisto gmbh in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.061.

274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2011, S. 14, Publ. 6013344). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 10.02.2011 / CH-320.4.061.274-5 / 06035926

„

Hotel Löwen Städtli AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.046.600-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2001, S. 8489). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daxinger,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-
Wangs), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grob, Ernest, von Obstalden, in Sargans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Daxinger, Verena, von
Wolfwil, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Revion Treuhand AG, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch,
Hans, von Mels, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Bruno, von Mels, in
Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG
(CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 10.02.2011 / CH-320.3.046.600-7 / 06035928

„

Inter Label Machines AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.891-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 12, Publ.
4104650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritter, Alois, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kessler, Werner, von Quarten, in Altstätten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 10.02.2011 / CH-320.3.037.891-4 / 06035930

„

Kabelfernsehanlage Waldkirch-Bernhardzell (KWB) Genos-

senschaft,

 

i n  W a l dk i rc h

, CH-320.5.033.601-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529122). [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wäger-Weber, Andrea, von Wildhaus-Alt St. Johann und Goldin-
gen, in Waldkirch, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 10.02.2011 / CH-320.5.033.601-7 / 06035932

„

Kälteservice St. Gallen, R. Götti und Co.,

 

i n  U n t e r e gg e n

,

CH-320.2.064.518-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.
12.2008, S. 18, Publ. 4809858). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götti, René, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Untereggen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Alt St. Johann]; Götti, Roger, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Untereggen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Alt St. Johann]; Götti, Rosita, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Untereggen, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 10.02.2011 / CH-320.2.064.518-3 / 06035934

„

Karl Alpiger Café-Restaurant-Sportgeschäft,

 

in   W il dh a u s

,

CH-320.1.017.264-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.
01.1978, S. 226). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  J oh a nn

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpiger, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Alt St. Johann, in Wildhaus]; Alpiger-Häusermann, Hil-
degard, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt
St. Johann), mit Einzelprokura [bisher:von Alt St. Johann, in
Wildhaus]. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 10.02.2011 / CH-320.1.017.264-7 / 06035936

„

Karl Bernhard Ritter Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.052.

654-4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 12, Publ.
847742). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 10.02.2011 / CH-320.7.052.654-4 / 06035938

„

Karl Bollhalder,

 

i n  Al t  S t.   J o h an n

, CH-320.1.001.721-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 262 vom 08.11.1963, S. 3159). Sitz
neu: 

Wi ld h au s - Al t  St .  J o ha n n

. [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder-Götti,
Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt
St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Jo-
hann, in Unterwasser (Alt St. Johann)]. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 10.02.2011 / CH-320.1.001.721-1 / 06035940

„

Kaufmann & Partner AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.

045.715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
16, Publ. 5680278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Charles, von Stäfa, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Rolf, von Zü-
rich, in Jona (Rapperswil-Jona), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 10.02.2011 / CH-320.3.045.715-8 / 06035942

„

KK Hausdienst, Karin Kühnis,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.1.

047.168-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S.
12, Publ. 2273264). Domizil neu: Hinterburgstrasse 21, 9462
Montlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnis,
Karin, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberriet SG]; Kühnis, Fridolin,
von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelprokura
[bisher:in Oberriet SG]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 10.02.2011 / CH-320.1.047.168-5 / 06035944

„

liegenschaften ost gmbh,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.065.018-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2009, S. 14, Publ. 4955732). Weitere Adresse: Poststrasse 11,
9630 Wattwil [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Loretostrasse
6, 9620 Lichtensteig].

Tagesregister-Nr. 1513 vom 10.02.2011 / CH-320.4.065.018-4 / 06035946

„

Mayer Architektur AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.054.064-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ.
5078164). Domizil neu: Rorschacher Strasse 44, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 10.02.2011 / CH-320.3.054.064-2 / 06035948

„

Metalife AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-130.3.008.318-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 14, Publ.
5635962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Alain, von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee
(Küssnacht SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 10.02.2011 / CH-130.3.008.318-5 / 06035950

„

MK Automobile GmbH,

 

in  Gr ab s

, CH-320.4.064.278-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2008, S. 11, Publ. 4736402). Firma neu: 

MK Automobile GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 08.02.2011 mit Wirkung ab dem 08.02.
2011, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 10.02.2011 / CH-320.4.064.278-8 / 06035952

„

Montex Swiss AG,

 

in  B e rn eck

, CH-320.3.068.583-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, Publ. 5996216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schommer, Lutwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schommer, Marina, kasa-
chische Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 10.02.2011 / CH-320.3.068.583-0 / 06035954

„

Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach,

 

in  Wart au

, CH-320.

3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
13, Publ. 5992158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Maienfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Monmouth (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 10.02.2011 / CH-320.3.050.625-4 / 06035956

„

Personalvorsorgestiftung der Greiner Packaging Group

Schweiz,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.7.010.068-2, Stiftung (SHAB

Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Bruno, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuster, Werner, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederbacher, Gabriela, von Kirchberg SG, in Rüthi SG, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keel, Peter, von Rebstein, in Lüchingen (Altstätten), Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Kurt, von Kradolf-Schönenberg, in Thal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehy, Ro-
land, von Häggenschwil, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Postai, Benito, von Hochdorf,
in Diepoldsau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 10.02.2011 / CH-320.7.010.068-2 / 06035958

„

Product to Market GmbH,

 

i n  B al g ac h

, CH-320.4.049.631-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.
04.2005, S. 9, Publ. 2787112). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen Am-
bühl, Käthe-Ruth, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Rainalter, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 10.02.2011 / CH-320.4.049.631-5 / 06035960

„

Profil Center GmbH,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.4.038.470-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 14, Publ. 5734688). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Roman, von Küssnacht SZ, in Kirchberg SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Küssnacht am
Rigi, in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 10.02.2011 / CH-320.4.038.470-5 / 06035962

„

PROVIDA Management Services AG,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-

320.9.054.105-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 9, Publ. 4681778), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broger, Jo-
sef, von Appenzell, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derungs, Heinz, von Suraua, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 10.02.2011 / CH-320.9.054.105-3 / 06035964

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11,
Publ. 6001260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Philippe, von Bauma, in Echallens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaeser, Irena, von Zürich, St. Antoni und
Menznau, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter,
Nicole, österreichische Staatsangehörige, in Götzis (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Düvel, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Verde, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Petra, österreichische Staatsangehörige, in Wolfurt (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haenni, Barbara, von Salvenach, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Christoph,
von Mörschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Ammann, Madeleine, von Wildhaus-Alt St. Johann und
Amriswil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Correa-
Hall, Diane, von Neuchâtel, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Tapio, von Niederhelfenschwil, in Staad SG (Thal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundschu, Claudia F., deut-
sche Staatsangehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Benno, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mehltretter,
Beat, von Weisslingen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schönholzer, Peter, von Märstetten,
in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, André, von
Luthern, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer,
Michael, von Rebstein, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in St. Gallen]; Fraefel, Erich, von Uzwil, in
Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Watt-
wil]; Schlumpf, Dieter, von Mönchaltorf, in Eggersriet, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bircher, Thomas, von Küttigen
und Zürich, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Aadorf]; Bühler, Manuela, von Sigriswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Meilen]; Ender, Simone, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Truniger, Simone]; Flaman, Jakob, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in He-
risau]; Lüchinger, Silvan, von Oberriet SG, in Trogen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in St. Gallen]; Mäder, Cyrill, von
Mörschwil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Niederteufen (Teufen AR)]; Wiesenhütter, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Wittenbach]; Oechslin, Tanja, von Einsiedeln, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

zweien [bisher:in St. Gallen]; Bachmann, Daniel, von Bäretswil,
in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bechstein,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bürgin, Matthias, von Häfelfingen, in
Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenring, Claudio, von
Thusis, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]; Gscheider, Rahel, von
Oberuzwil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut,
Claudio, von Rümlang, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hansen, John, dänischer Staatsangehöriger, in Hinteregg
(Egg), mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Alexander, von Dü-
bendorf, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Rancetti, Maroc,
von Rorschacherberg, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pizzo, Lysiane, von Montreux, in Nyon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Clarens (Montreux)]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 10.02.2011 / CH-320.5.002.226-0 / 06035966

„

Red Castle Holding AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-241.3.002.031-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ.
6007024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der neuen
Firma GROUP COLON Wealth Management AG eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 10.02.2011 / CH-241.3.002.031-7 / 06036372

„

Seniorendienste St. Gallen GmbH,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.

4.065.970-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 10.11.2009, S. 15, Publ. 5336028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beerle-Hengartner, Andrea Jas-
mine, von Rorschacherberg und Waldkirch, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Paulus genannt
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 10.02.2011 / CH-320.4.065.970-3 / 06035968

„

Sivisa Finanz AG,

 

in  Wil  SG

, CH-400.3.015.475-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ. 5932840).
Domizil neu: Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 10.02.2011 / CH-400.3.015.475-1 / 06035970

„

steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.055.174-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247

vom 21.12.2009, S. 19, Publ. 5404052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geering, Brigitte, von Opfikon, in
Weissbad (Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Andrea, von Zuzwil
SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Froidevaux,
Vreni, von Le Noirmont, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lenz, Cyrill, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 10.02.2011 / CH-320.3.055.174-2 / 06035972

„

Tekno GmbH,

 

bi sh er  in  Ob feld en

, CH-020.4.034.639-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 25, Publ. 5840584). Gründungsstatuten: 20.12.2006, Sta-
tutenänderung: 28.01.2011. Sitz neu: 

St. G a llen

. Domizil neu:

c/o Dareva AG, Burggraben 27, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Ver-
trieb von Fotobüchern und -alben über das Internet und über ein
Distributionsnetzwerk (Händler), Erstellung von Homepages, An-
bieten von Dienstleistungen im Fototechnischen Workflow, die
den Output auf Bild- oder Papiermedien optimieren sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in Obfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Antuono, Sandro, von Trogen, in Waldkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 10.02.2011 / CH-020.4.034.639-0 / 06035974

„

visua media ag,

 

in  G oss au   SG

, CH-320.3.062.850-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ. 4862026).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Erich E., von Dürrenroth,
in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schachtler, Stefan, von Altstätten, in Waldstatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wolfhalden, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Milcevski, Mirko, von Ror-
schach, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 10.02.2011 / CH-320.3.062.850-6 / 06035976

„

Ypsilon Emporio SA in Liquidation,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.3.028.803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 11, Publ. 5860416). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 04.02.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 10.02.2011 / CH-320.3.028.803-9 / 06035978

„

Zoll Service Online GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.059.971-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2011, S. 14, Publ. 5991188). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 11.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 10.02.2011 / CH-320.4.059.971-1 / 06035980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpstein-Touristik Gregor Eberle,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e -

n a u

, CH-320.1.064.483-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 29.12.2008, S. 18, Publ. 4804038). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 10.02.2011 / CH-320.1.064.483-2 / 06035982

„

Dampfbootzentrum Zürichsee in Liquidation,

 

in   R a p pe r s -

w il- Jo na

, CH-320.5.055.756-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 11

vom 18.01.2010, S. 13, Publ. 5445280). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 10.02.2011 / CH-320.5.055.756-3 / 06035984

„

Gemeinschaftsstiftung der Bischoff Holding AG,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.7.019.135-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008,

S. 11, Publ. 4602386). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.06.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 10.02.2011 / CH-320.7.019.135-9 / 06035986

„

Sari Take Away,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.062.552-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ. 4289916).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 10.02.2011 / CH-320.1.062.552-1 / 06035988

„

TGM Projekte GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

4.054.156-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2010, S. 12, Publ. 5840414). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St.
Gallen vom 08.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 10.02.2011 / CH-320.4.054.156-5 / 06035990

„

Werner Bischofberger-Stiftung,

 

in  St . Gall en

, CH-320.7.

049.171-4, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ.
4731742). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 08.12.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 10.02.2011 / CH-320.7.049.171-4 / 06035992

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

adwyse GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.017.083-6,

Stokarbergstrasse 127, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2011. Zweck: Consulting, Trading und Unternehmensberatungen
sowie Import und Export mit Handelswaren aller Art; Durchfüh-
rung sämtlicher damit zusammenhängenden kommerziellen,
industriellen und finanziellen Transaktionen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Laut Erklärung
vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wyss, Jürg, von Wilderswil, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 10.02.2011 / CH-290.4.017.083-6 / 06036352

„

Cabello Conde Malergeschäft,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.

1.017.084-6, Sennereistrasse 105, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Cabello Conde, Salvador, von
Spanien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 10.02.2011 / CH-290.1.017.084-6 / 06036354

„

Flora Gartenbau GmbH Hallau,

 

i n   Ha ll au

, CH-290.4.017.

085-2, Bahnhofstrasse 110, 8215 Hallau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2011. Zweck: Ausführung von Gartenbauarbeiten, Gartenpflege,
Produktion von wie auch Handel mit Baumschulartikeln sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grevs-
mühl, Christoph Dirk, von Mosnang, in Hallau, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grevsmühl, Dirk Ulf, von Mos-
nang, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 10.02.2011 / CH-290.4.017.085-2 / 06036368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Burny GmbH,

 

b is h e r   in  O b e r r o h r d or f

, CH-400.4.033.

214-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2010, S. 1, Publ. 5801656). Gründungsstatuten: 13.08.
2010, Statutenänderung: 31.01.2011. Firma neu: 

Budy24 GmbH

.

Sitz neu: 

M e r i s h a u s e n

. Domizil neu: Teuferweg 10, 8232 Me-

rishausen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich E-Commerce, Erbringungen von Dienstleistungen als Lo-
gistikcenter. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt,
von Grosswangen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher); Fehr, Rudolf, von Wagenhausen, in Oberrohrdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 217 vom 10.02.2011 / CH-400.4.033.214-7 / 06036356

„

Georg Fischer Automotive AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
19, Publ. 5952544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Dr. Richard, von Winterthur, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc, von
Horgen, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 10.02.2011 / CH-290.3.002.299-3 / 06036358

„

Georg Fischer Engineering AG,

 

i n   S c ha ff h au s e n

, CH-290.

3.016.026-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
14, Publ. 5240014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Richard, von Winterthur, in Stetten SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc, von Hor-
gen, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 10.02.2011 / CH-290.3.016.026-4 / 06036360

„

Georg Fischer Trading AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.

016.027-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
14, Publ. 5240016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Richard, von Winterthur, in Stetten SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc, von Hor-
gen, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 10.02.2011 / CH-290.3.016.027-2 / 06036362

„

SCHOGGIBOX Christa Gross,

 

i n  S t ei n  a m   R he i n

, CH-290.

1.013.434-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 12, Publ. 6000340). [Wiedereintragung, weil irrtümlich ge-
löscht] [gestrichen: Löschung infolge Geschäftsübertragung.].

Tagesregister-Nr. 221 vom 10.02.2011 / CH-290.1.013.434-8 / 06036364

„

Schu AG,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.3.016.226-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 13, Publ. 4594984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüber,
Roman, von Mogelsberg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Markus, von Bargen SH, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 10.02.2011 / CH-290.3.016.226-3 / 06036366

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

allaround gmbh,

 

i n  Dä ni k e n

, CH-241.4.009.817-5, Kürze-

strasse 2a, 4658 Däniken SO, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: An-
und Verkauf, Import und Export sowie Produktion von Waren aller
Art, insbesondere von Artikeln der Fusspflege, Beratungen und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Fusspflege, Durch-
führen von Schulungen und Einrichten von Lokalen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 08.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gerber, Maria Anna genannt Marianne, von Aarwan-
gen, in Däniken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Gerber, Fritz, von Aarwangen, in Däniken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 10.02.2011 / CH-241.4.009.817-5 / 06036286

„

Beat Godglück - HPC Consulting,

 

i n  Oe k in g en

, CH-241.1.

009.818-4, Bergackerstrasse 2, 4566 Oekingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Godglück, Beat, von Biel/Bienne, in Oe-
kingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Godglück, Jacqueline An-
gelique, von Biel/Bienne, in Oekingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 10.02.2011 / CH-241.1.009.818-4 / 06036288

„

ImmobUnt GmbH,

 

in  B e ll ach

, CH-241.4.009.819-1, Hofweg

10, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Objektbetreuungen und Hauswar-
tungen, Facility Management, Facility Service, Reinigungen, Um-
gebungs- und Gartenarbeiten, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken und damit zusammenhängende sowie artver-
wandte Arbeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mittels
elektronischer Übermittlungsmedien an die im Anteilbuch einge-
tragene Adresse der Gesellschafter. Mit Erklärung vom 09.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: von Büren, Willy, von Bellach, in Bellach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Büren, Martin, von
Bellach, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jedrino-
vic, Ivo, von Bellach, in Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 10.02.2011 / CH-241.4.009.819-1 / 06036290

„

Vinova Immobilien AG,

 

i n   Fu l en b ac h

, CH-241.3.009.820-

3, Friedensstrasse 7, 4629 Fulenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.02.2011. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten von und Handel mit Immobilien im In- und Ausland
sowie Management- und Consultingdienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 09.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Henz-
mann, Guido, von Rohr SO, in Fulenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 10.02.2011 / CH-241.3.009.820-3 / 06036292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascom Network Testing AG,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15,
Publ. 5815292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Martin, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 10.02.2011 / CH-241.3.008.580-0 / 06035824

„

AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge & Vermögen

Bruno Rullo,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.1.007.814-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 14, Publ. 4679414).
Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Feusis-
berg, neu firmierend mit ’Versicherung Vorsorge & Vermögen
Bruno Rullo’, im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 10.02.2011 / CH-241.1.007.814-7 / 06035838

„

Bora’s Gastro GmbH,

 

i n  S c hö n en w e r d

, CH-241.4.007.724-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 13, Publ. 5255238). Firma neu: 

Bora’s Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.02.2011, 11.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 10.02.2011 / CH-241.4.007.724-0 / 06036294

„

Fruver AG,

 

in   S c h ön e nw er d

, CH-249.3.001.423-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roger, von
Signau, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 10.02.2011 / CH-249.3.001.423-6 / 06035826

„

GEBNET AG,

 

in   L o h n- Am m a n ns e g g

, CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 14, Publ.
5993286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-400.9.020.119-1), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 10.02.2011 / CH-241.3.008.453-5 / 06035828

„

H-O OEGERLI MARKUS DIPL. ARCHITEKT SIA,

 

in  O lt en

, CH-

249.2.004.180-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2008, S. 13, Publ. 4638218). Domizil neu: Dornacherstrasse 5,
4603 Olten. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 10.02.2011 / CH-249.2.004.180-8 / 06035830

„

HT GmbH in Liquidation,

 

i n   Ge rl afi n ge n

, CH-241.4.003.

491-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2010, S. 20, Publ. 5702064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hilpert, Rolf, von Basel, in Biberist, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 10.02.2011 / CH-241.4.003.491-2 / 06035832

„

iDRIVE Olten - Dinu Baumgartner,

 

i n  Ol te n

, CH-130.1.009.

960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 13,
Publ. 6029216). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 09.02.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 10.02.2011 / CH-130.1.009.960-4 / 06036296

„

Immo Mader AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.000.419-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 15, Publ.
4749192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mader, Peter, von Schönenwerd, in Rothrist, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mader, Daniel, von Schönenwerd,

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 10.02.2011 / CH-249.3.000.419-6 / 06035834

„

S-COM Computer Systems Engineers AG,

 

i n   Ol te n

, CH-249.

3.004.342-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
21, Publ. 5412858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gallucci, Steve, britischer Staatsangehöriger, in Ber-
khamsted (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettmar, Nick J., britischer Staatsangehöriger, in Birming-
ham (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 10.02.2011 / CH-249.3.004.342-4 / 06035836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC Nano R. Brosi,

 

i n   L o s t o rf

, CH-241.1.005.158-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 9, Publ.
2961228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 10.02.2011 / CH-241.1.005.158-6 / 06036298

„

Computertechnics Schmid,

 

i n  T rim b a c h

, CH-249.1.000.

972-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 11,
Publ. 807836). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 10.02.2011 / CH-249.1.000.972-1 / 06035840

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BM Lüftungsmontagen GmbH,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.4.

016.636-7, Bahnhofstrasse 55a, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Ausführung von Montagen im Lüftungsbereich so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 8.2.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bruhin, Martin, von Wangen
SZ, in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 10.02.2011 / CH-130.4.016.636-7 / 06035654

„

Fabiola Fritzsche, Restaurant Schiff,

 

i n   Ge r s au

, CH-130.1.

016.637-4, Seestrasse 14, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Fritzsche, Fabiola, von Ebikon, in Gersau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 10.02.2011 / CH-130.1.016.637-4 / 06035656

„

Garage Kamer AG,

 

in  G al g en en

, CH-130.3.016.638-5, Hin-

terbergstrasse 67, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage mit mechanischer Werkstätte mit Service- und Spenglerar-
beiten sowie Reparaturen aller Art; Handel mit Automobilen,
Landmaschinen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Alfred Ka-
mer (CH-130.0.002.991-6), in Galgenen, zum Preis von höchs-
tens CHF 220’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mailx an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 8.2.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamer, Al-
fred (1956), von Steinerberg, in Galgenen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kamer, Marlise, von Steinerberg, in Galgenen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kamer, Alfred (1985), von Steiner-
berg, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kamer, Ruedi,
von Steinerberg, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 10.02.2011 / CH-130.3.016.638-5 / 06035658

„

Saqipi Gezim Gesa Abdichtungen,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.

1.016.639-8, Luziaweg 2, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Isolieren von Flachdächer, Abdichtun-
gen von Terassen und Balkonen, reinigen und sanieren von
Schwimmbäder und Swimming-Pools, Erstellen von PU-Böden.
Eingetragene Personen: Saqipi, Gezim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 10.02.2011 / CH-130.1.016.639-8 / 06035660

„

Spenglerei Martin Grab GmbH,

 

in  R ot hen th ur m

, CH-130.

4.016.640-9, Oberes Müsli, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2011. Zweck: Erbringung von Spenglereiarbeiten, Flachdachar-
beiten, Metallfassaden und Blitzschutzanlagen; kann sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 9.2.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grab-Städler, Martin, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grab-Städler, Monika, von
Rothenthurm und Altstätten, in Rothenthurm, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 10.02.2011 / CH-130.4.016.640-9 / 06035662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrea Wedel Talent-Schmiede AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-

020.3.029.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 24, Publ. 5132098). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.713-9 / 06035088

„

AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge & Vermögen

Bruno Rullo,

 

b i s he r   i n   S ol ot hu r n

, CH-241.1.007.814-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 14, Publ.
4679414). Firma neu: 

Versicherung Vorsorge & Vermögen

Bruno Rullo

. Sitz neu: 

F eu s is b e r g

. Domizil neu: Pfäffikoner-

strasse 27, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Versicherungen, der Vorsorge und
des Vermögens aller Art für Unternehmungen und Privatpersonen
sowie Verkauf von Produkten von Versicherungsgesellschaften
und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rullo, Bruno, von Rüegsau, in Schindellegi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in
Biezwil]. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 10.02.2011 / CH-241.1.007.814-7 / 06035664

„

CALLWAY INVEST AG,

 

i n  S c hw y z

, CH-130.3.012.983-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 26, Publ.
5130276). Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 10.02.2011 / CH-130.3.012.983-0 / 06035666

„

ELKA AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-170.3.025.276-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 17, Publ. 4966910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Carl Ulrich, von Deutschland, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 10.02.2011 / CH-170.3.025.276-6 / 06035668

„

Hundenatur Taetz,

 

i n   S c h üb e lb a c h

, CH-130.1.014.617-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 22, Publ.
5069658). Sitz neu: 

T u g ge n

. Domizil neu: Mühlenenstrasse 28B,

8856 Tuggen. Zweck neu: Hundeschule, Kurse, Vorführungen, Se-
minare, Online-Shop, Hundefrisbee, Hunde IQ, Retrievertraining,
Erziehung und Verhaltensberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taetz, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Tuggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schübel-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 10.02.2011 / CH-130.1.014.617-0 / 06035670

„

MANAGER Personalberatung Dr. Schneider & Partner Ak-

tiengesellschaft,

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.3.034.194-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ. 5641252).
Gründungsstatuten: 14.01.2010, Statutenänderung: 03.02.2011.
Sitz neu: 

E in s ie d el n

. Domizil neu: Allmeindstrasse 17, 8840 Ein-

siedeln. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
internationale Personal- und Organisationsentwicklung und die
damit verbundene Marktforschung in der Schweiz und im Aus-
land; kann Beratungen und Treuhandaufgaben übernehmen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loster-Schneider, Dr. Gudrun, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zug, Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Kälin, Willi A., von Einsiedeln, in Einsiedeln, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.194-5 / 06035672

„

MAW Software GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.013.558-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2008, S. 13, Publ. 4521462). Domizil neu: Weidstrasse 27, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 10.02.2011 / CH-130.4.013.558-1 / 06035674

„

NEONTRADE Handels AG,

 

b is h e r   i n   Al p na c h

, CH-130.3.

013.502-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S.
9, Publ. 4609414). Gründungsstatuten: 20.05.2008, Statutenän-
derung: 15.11.2010. Sitz neu: 

F e us i s b er g

. Domizil neu: Dorf-

strasse 25, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Vermarktung von Immo-
bilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Vertrieb von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-

schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern; Er-
werb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung und Veräusserung
von Know-How, Patenten und Lizenzen für eigene und fremde
Rechnung; Übernahme von Vertretungen und Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung; Unternehmens-
beratung, Marketingberatung, Public Relations und Werbung.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.5.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Patrick,
von Grosswangen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Elke,
deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bajcar, Frank Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Mössingen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Bajcar, Walter Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Mössingen (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 10.02.2011 / CH-130.3.013.502-3 / 06036216

„

OAConsulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-035.4.035.433-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.
02.2010, S. 32, Publ. 5477106). Gründungsstatuten: 22.01.2010,
Statutenänderung: 01.02.2011, 08.02.2011. Sitz neu: 

W ol l e r a u

.

Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Dienstleistungen im Bereich Vermögens-, Finanz-, In-
vestitions- und Unternehmensberatung und Beratung von Unter-
nehmen jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen, Übernahme
von Managementfunktionen auf Zeit, Suche und Vermittlung von
Vertreterorganisationen, Erwerb und Veräusserung von Unterneh-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rung für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie immaterielles und geistiges Eigentum kaufen, aufwerten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung vom 8.2.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmer,
Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Nuolen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Wangen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 10.02.2011 / CH-035.4.035.433-4 / 06035676

„

Red Castle Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-241.3.002.

031-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12,
Publ. 6007024). Gründungsstatuten: 25.07.2003, Statutenände-
rung: 02.12.2010. Firma neu: 

GROUP COLON Wealth Manage-

ment AG

. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Investmentge-
schäfte aller Art, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Pro-
jekt- und Finanzmanagement, das Eingehen von Beteiligungen,
Finanzdienstleistungen sowie Vermittlungen einschliesslich des
Immobilienbereichs; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Weitere
Adresse: Voltastrasse 61, 8044 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhardt, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kob, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 10.02.2011 / CH-241.3.002.031-7 / 06036218

„

REM Engineering AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.015.770-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15, Publ.
5661028). Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz neu: 

W ol l e r a u

.

Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiesbeck, Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 10.02.2011 / CH-130.3.015.770-9 / 06036220

„

Salzmann-Service GmbH,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.4.015.310-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 20, Publ. 5947158). Zweigniederlassung neu: Pieterlen
(CH-036.9.049.577-9). 

Tagesregister-Nr. 653 vom 10.02.2011 / CH-130.4.015.310-1 / 06035394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Global Montage Maschinen- und Stahlbau AG in Liquida-

tion,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.010.859-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 24, Publ. 5712808). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 8.2.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 10.02.2011 / CH-130.3.010.859-5 / 06036222

„

Ineichen Consulting,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.1.006.485-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 18, Publ.
4884522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 10.02.2011 / CH-170.1.006.485-1 / 06036224

„

Krentorz Consulting,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.1.015.048-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 17, Publ.
5326616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 10.02.2011 / CH-130.1.015.048-4 / 06036226

„

NettoCommerce AG in Liquidation,

 

i n  L a c h e n

, CH-400.3.

028.966-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S.
15, Publ. 5323568). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 9.2.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 10.02.2011 / CH-400.3.028.966-6 / 06036228

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brune - IT Consulting GmbH,

 

in   M ün c h w il e n  T G

, CH-440.

4.024.846-8, Murgstrasse 1 b, 9543 St. Margarethen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.02.2011. Zweck: Beratung und Implementierung im IT
Umfeld, insbesondere ERP- und CRM Systeme. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften
erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern, Handel und Import von Waren betrei-
ben und Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
09.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Brune, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 10.02.2011 / CH-440.4.024.846-8 / 06035272

„

Garage George Inh. Mansoor Faiz Georg,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.1.024.847-0, Ellikonerstrasse 31b, 8500 Frauenfeld, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autogarage. Eingetra-
gene Personen: Mansoor, Faiz Georg, irakischer Staatsangehöri-
ger, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 10.02.2011 / CH-440.1.024.847-0 / 06035274

„

Motoshop Pfiffner GmbH,

 

i n   E g na c h

, CH-440.4.024.848-9,

Amriswilerstrasse 7, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Handel mit Motorrädern und Motorradbekleidung
sowie mit Zubehör aller Art. Reparaturen an Motorrädern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens MOTO-SHOP PFIFFNER, in Egnach (CH-
440.1.016.316-0), gemäss Vertrag vom 08.02.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 42’735.50 und Pas-
siven von CHF 6’500.00, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 6’235.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.02.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfiffner, Dominik
Markus, von Mels, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Pfiffner-Iseli, Tamara, von Mels, in Neukirch
(Egnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 10.02.2011 / CH-440.4.024.848-9 / 06035276

„

Protect Suisse GmbH,

 

i n  S t ec k b o r n

, CH-440.4.024.849-7,

Riethaldenstrasse 16, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel diverser elek-
tronischer Sicherheitsanlagen, die Reparatur derselben sowie das
Erbringen von Dienstleistungen (im Besonderen im Sicherheits-
bereich), die Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen zur Förderung der Sicherheit. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. Sie kann andere Unternehmen
übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verkaufen oder Bauten erstellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.02.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Siedler, Valentin, von Volketswil, in Steckborn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

zu je CHF 100.00; Siedler-Näf, Monika, von Volketswil und
Bütschwil, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 10.02.2011 / CH-440.4.024.849-7 / 06035278

„

Triast GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.024.850-2, c/o Ge-

bra AG, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Erbringung von Telekommunikationsdienstleistun-
gen sowie Entwicklung von Software und Technologie im Bereich
der Energiegewinnung und -Umwandlung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.02.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 3U Hol-
ding AG (HRB 4680), in Marburg (DE), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Göbel, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebsdorfergrund (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schauss, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Weilmünster (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timmermann,
Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 10.02.2011 / CH-440.4.024.850-2 / 06035280

„

Wittwer Kanalreinigung GmbH,

 

i n   A ff e l t r an g e n

, CH-440.

4.024.851-8, Hauptstrasse 12, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2011. Zweck: Kanalreinigung und Kanal-TV mit 24h-Notfallser-
vice sowie Reinigung von Dächern und Dachrinnen. Stammka-
pital: CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 10.02.2011 ein Fahrzeug mit Spülaggregat, wofür
30 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.02.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wittwer, Reto, von Trub, in Affeltrangen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Radivojevic, Milan,
von Winterthur, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 10.02.2011 / CH-440.4.024.851-8 / 06036438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ansewa Tech AG,

 

i n   A m ri s wil

, CH-440.3.024.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 14, Publ. 5858266).
Statutenänderung: 09.02.2011. Firma neu: 

Martin Kesselservice

AG

. Sitz neu: 

M a t z i n g e n

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 52, 9548

Matzingen. Zweck neu: Planung, Lieferung, Montage und Inbe-
triebsetzung von Kehrichtverbrennungsanlagen sowie Durchfüh-
rung des Kundendienstes für solche Anlagen, einschliesslich Lie-
ferung von Ersatzteilen und Erbringung von Unterhaltsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland gründen und betreiben, sich in der Schweiz und im
Ausland an ähnlichen oder nichtähnlichen Unternehmen betei-
ligen, mit besagten Unternehmen fusionieren oder weitere Unter-
nehmen entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Drit-
ter gründen sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen Mobi-
lien- und Immobilientransaktionen durchführen. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.10.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zingg, Jürg, von Erlen, in
Häggenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Loiching (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Von Mutius,
Ludwig-Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisations-, Re-
visions- und Treuhand-AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 10.02.2011 / CH-440.3.024.474-6 / 06035282

„

Aquaworx Holding AG,

 

in  Ho rn

, CH-020.3.029.723-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 13, Publ.
5854204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Markus, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.723-5 / 06035534

„

Ayurveda & Beauty Ruth Schütte,

 

in  Ar bo n

, CH-440.1.016.

550-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 14,
Publ. 4743692). Firma neu: 

Ruth Schütte, Visagistin, Micropig-

mentistin

. Sitz neu: 

M ü n s t er l i n g e n

. Domizil neu: Im Seegarten

18, 8597 Landschlacht. Zweck neu: Visagistik und Permanent
Make up. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütte,
Ruth, von Olten und Ettingen, in Landschlacht (Münsterlingen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Berg SG]. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 10.02.2011 / CH-440.1.016.550-0 / 06035284

„

Easy Transport System AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.006.

095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
gergren, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 10.02.2011 / CH-440.3.006.095-9 / 06035536

„

Eupro Arbon AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.019.611-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 14, Publ. 3771140).
Domizil neu: St. Gallerstrasse 18c, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 10.02.2011 / CH-440.3.019.611-6 / 06035538

„

fashionbiz bonbizin & co.,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.2.019.

417-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 18,
Publ. 4855914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thal im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 10.02.2011 / CH-440.2.019.417-1 / 06035546

„

Fritschi & Ehrhardt AG,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.3.008.791-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 27, Publ.
5088512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kielholz,
Marcel, von Zürich und Mettauertal, in Busswil TG (Sirnach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 10.02.2011 / CH-440.3.008.791-1 / 06035540

„

GTG - Graziano Trasmissioni Group AG,

 

in  A rb on

, CH-440.

3.018.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
15, Publ. 5902546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Babacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rödermark (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buscher, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 10.02.2011 / CH-440.3.018.107-2 / 06035542

„

G2 Architekten GmbH,

 

in  Al tn au

, CH-440.4.020.442-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 16, Publ. 5529190). Statutenänderung: 10.02.2011. Sitz neu:

W e i n f e l de n

. Domizil neu: Bankstrasse 13, 8570 Weinfelden.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graner, Günther, von Salenstein, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Graf, Thomas, von Reb-
stein, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Rothen, Andreas, von
Guggisberg, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Kasper, Cyrill, von Berlingen, in Ermatingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 10.02.2011 / CH-440.4.020.442-3 / 06036048

„

Hockey Bodensee Euregio AG,

 

i n  M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.

3.008.789-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S.
4238). Statutenänderung: 03.02.2011. Sitz neu: 

K r e uz l i n g en

.

Domizil neu: Bernrainstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Be-
treibung der Internetseite sport-fan.ch sowie Information der
Schweiz im aktuellen Sportbereich. Führung und Management
von Sportvereinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00,
20’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 03.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Benno, von Küsnacht ZH, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Daniel, von Küs-
nacht ZH, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Felix, von Grindelwald, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Korsch, Ro-
land, von Illnau-Effretikon, in Scherzingen (Münsterlingen),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 10.02.2011 / CH-440.3.008.789-2 / 06035286

„

Hossmann Holzbau AG,

 

i n   A ff el tra n g en

, CH-440.3.014.

557-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4396).
Statutenänderung: 23.12.2010. Zweck neu: Betrieb eines Holzbau-
unternehmens (Planungsarbeiten, Zimmerei, Schreinerei, Han-
del mit Baumaterialien, etc.). Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat

mit Erklärung vom 23.12.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann Studer Treuhand GmbH, in Affeltrangen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossmann,
Andreas, von Gerzensee, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 10.02.2011 / CH-440.3.014.557-4 / 06035288

„

Ligal GmbH,

 

i n  A l tn au

, CH-440.4.003.820-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25,
Publ. 5966332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotbeck, Max, von Eschenz, in Altnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brotbeck, Ursula, von
Eschenz, in Altnau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 10.02.2011 / CH-440.4.003.820-7 / 06035544

„

Molkerei Biedermann AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.015.

104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 13,
Publ. 4438482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Pius, von Obergösgen, in Bischofszell, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Rudolf, von Meilen,
in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 10.02.2011 / CH-440.3.015.104-7 / 06035290

„

Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe,

 

i n  F r a ue n -

feld

, CH-440.7.008.574-4, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,

S. 16, Publ. 4357096). Urkundenänderung: 02.02.2011. Name
neu: 

Wohlfahrtsfonds Witzig Gruppe

. Zweck neu: Der Zweck der

Stiftung besteht in der Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck
kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von frei-
willigen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgeleis-
tungen bei Alter, Invalidität und Tod, wie beispielsweise durch
AHV-Überbrückungsrenten, und die Erbringung von freiwilligen
Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der Ar-
beitnehmer sowie die Erbringung von Leistungen zur Finanzie-
rung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuer-
befreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Desti-
natäre bestehen. Die Beiträge der (des) Arbeitgeber(s) können
jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von
diesen (diesem) vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und
diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven).
Weiter bezweck die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer
und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 10.02.2011 / CH-440.7.008.574-4 / 06035162

„

PMD Aktiengesellschaft,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.011.

319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 13,
Publ. 5882828). Statutenänderung: 07.12.2010. Sitz neu: 

E r m a -

t i n g e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 20c, 8272 Ermatingen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Addetto Treuhand AG
(CH-440.3.014.887-6), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 10.02.2011 / CH-440.4.011.319-7 / 06035292

„

PROVIDA Consulting AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.9.013.

814-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 11,
Publ. 3507278), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mülli, Adolf, von Schöfflisdorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Felix, von
Oberriet SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weissgerber, Patrik, von Lommis, in Schönenbaumgarten (Lang-
rickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 10.02.2011 / CH-440.9.013.814-5 / 06035294

„

PROVIDA Management Services AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-

440.3.000.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 16, Publ. 5743390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Da Costa, Silvia, von Uzwil, in Dozwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Sommeri]. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 10.02.2011 / CH-440.3.000.298-8 / 06035296

„

Robinia Baumpflege Thomas Hintze,

 

in   Fra u en fe l d

, CH-

440.1.016.786-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.
2003, S. 14, Publ. 2038000). Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: Hu-

zenwilerstrasse 16, 8522 Häuslenen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintze, Thomas, von Basel, in Häuslenen (Aa-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Frauenfeld];
Reinhard, Maja, von Kerns, in Häuslenen (Aadorf), mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 10.02.2011 / CH-440.1.016.786-9 / 06035298

„

Sanaworx Holding AG,

 

i n  H or n

, CH-020.3.029.593-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ.
5814370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Markus, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.593-6 / 06035300

„

Schalttafelbau Fatzer AG,

 

in  Ho rn

, CH-440.3.007.742-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 12, Publ.
371074). Statutenänderung: 03.02.2011. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit elektrischen Verteil- und Steueranlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie, Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 03.02.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R & P
Treuhand Rohrer, Riklin und Partner, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 10.02.2011 / CH-440.3.007.742-8 / 06035164

„

Schönholzer Transport AG,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.3.002.

652-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 13,
Publ. 4371536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Kurt, von Walterswil BE, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Düsel, Ulrich, von Hemberg, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Beat, von Lu-
zern und Entlebuch, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 10.02.2011 / CH-440.3.002.652-7 / 06035302

„

Stiftung Bohlenständerhaus Schrofen-Amriswil,

 

i n  Am r is -

wi l

, CH-440.7.008.696-7, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010,

S. 10, Publ. 5760820). Urkundenänderung: 22.09.2010. Domizil
neu: c/o Christoph Langenegger, Einfangstrasse 11, 8580 Amris-
wil. Zweck neu: Erhaltung des Bohlenständerhauses in Schrofen-
Amriswil als einer der letzten noch verbliebenen Zeugen dieser frü-
hen bäuerlichen Siedlungsform im Kanton Thurgau. In einem
Teil des Gebäudes soll museal gezeigt werden, wie ehemals ge-
wohnt und gewirtschaftet wurde. Die Stiftung hat keinerlei kom-
merzielle Ziele. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberli, Hansjörg, von Amriswil, in Amriswil, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadt Amriswil, handelnd
durch die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
egger, Christoph, von Langnau im Emmental, in Amriswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stahel, Brigitta (genannt Brig-
hit), von Zollikon, in Märstetten, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Stahel, Brighit, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ammann, Annalies (genannt Anne-
liese), von Winterthur, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 10.02.2011 / CH-440.7.008.696-7 / 06035166

„

Theo Schlumpf,

 

in   H e fe n ho fe n

, CH-440.1.007.702-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 14, Publ.
4360000). Sitz neu: 

A mr is w il

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 25,

8580 Amriswil. Zweck neu: Handel mit Käse und anderen Milch-
produkten, Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Annelies, von Neckertal,
in Hefenhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 10.02.2011 / CH-440.1.007.702-4 / 06035168

„

thurmed AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.021.212-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 16, Publ. 5238912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri, Dr. Peter, von
Biberist, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 10.02.2011 / CH-440.3.021.212-8 / 06035304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EGOW Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  F e l b e n- We l l -

h a us e n

, CH-440.4.002.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 17, Publ. 4897428). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 10.02.2011 / CH-440.4.002.741-3 / 06035170

„

MOTO-SHOP PFIFFNER,

 

i n   E g na c h

, CH-440.1.016.316-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 10.06.2003, S. 10, Publ.
1026322). Die Aktiven und Passiven sind an die Motoshop Pfiffner
GmbH, in Egnach übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 10.02.2011 / CH-440.1.016.316-0 / 06035172

„

U.S.V. Ursula Strelitz Vermittlung,

 

i n  A rb on

, CH-440.1.019.

775-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 19,
Publ. 4899678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 10.02.2011 / CH-440.1.019.775-5 / 06035174

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D.G. Pavimenti di Giugni Daniele,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.1.

015.162-0, Via Alfredo Pioda 14, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Posatore di pavimenti. Fornitura e posa
di pavimenti in genere. Persone iscritte: Giugni, Daniele, da Lo-
carno, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1452 del  10.02.2011 / CH-501.1.015.162-0 / 06036058

„

FIOVA Sagl,

 

i n Arb e do -C a s ti on e

, CH-501.4.015.397-1, Via

Alla Ganna 25, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 09.02.2011. Scopo: La gestione di
negozi di alimentari, bibite e alcolici, la preparazione e la vendita
con consegna a domicilio di prodotti gastronomici fast food ed al-
tri prodotti legati allo scopo sociale, la gestione, l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione e la locazione di esercizi pubblici. La so-
cietà può inoltre partecipare a società del ramo, nonché promuo-
vere ogni altra attività atta a conseguire il raggiungimento dello
scopo sociale e acquistare beni immobili. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.02.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

revisione limitata. Persone iscritte: Lombardo, Fioravante, citta-
dino italiano, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1453 del  10.02.2011 / CH-501.4.015.397-1 / 06036060

„

Macondo Foods Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.015.398-6, Via

Belvedere 10c, 6964 Davesco, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2011. Scopo: La produzione
e vendita di prodotti biologici, vegetariani e naturali. Può eserci-
tare ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 08.02.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sanz, Enrique, da Lugano, in Lugano, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da CHF
1’000.00; Sanz, Guillermo, da Lugano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00; Sanz, Lucia,
da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
7 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 1454 del  10.02.2011 / CH-501.4.015.398-6 / 06036062

„

Purple Fish Consulting Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.015.399-

4, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2011. Scopo: La pres-
tazione di servizi e di consulenza nell’ambito del web marketing
e dell’informatica. La società potrà compiere tutte le attività com-
merciali, industriali, finanziarie, mobiliari e immobiliari
connesse con l’oggetto sociale e assumere partecipazioni in altre
società ed imprese con attività analoga, affine o connessa alla pro-
pria. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Persone iscritte: De Filippi, Giotto, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00; Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale; VE-
RITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1455 del  10.02.2011 / CH-501.4.015.399-4 / 06036064

„

Ti.illumino SAGL,

 

in  P u ra

, CH-501.4.015.400-6, Contrada

Mornee, 6984 Pura, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.02.2011. Scopo: Riparazioni di impi-
anti elettrici o analoghi di ogni genere, sistemi di allarme, impi-
anti telefonici, collegamenti elettrici e/o via cavo o simili, la com-
pravendita di attrezzi e prodotti in genere collegati con l’attività
della società e la consulenza tecnica in genere. La società potrà
assumere interessenze e altre partecipazioni in società o imprese
analoghe e esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 08.02.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Curto,
Massimo, cittadino italiano, in Pura, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Vescio,
Raffaele, cittadino italiano, in Lamone, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 1456 del  10.02.2011 / CH-501.4.015.400-6 / 06036066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AgeRe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.382-9, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 17, Pubbl. 4405660). Nuovo
recapito: Via Tinelle 18, 6832 Pedrinate. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1457 del  10.02.2011 / CH-501.3.010.382-9 / 06035548

„

Architetti Cattaneo e associati SA,

 

i n B e lli n z on a

, CH-350.

3.007.651-9, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 20,
Pubbl. 5010108). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDO
CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Massimiliano
Tasinato, Fiduciario con attestato professionale federale (CH-501.
1.013.666-0), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1458 del  10.02.2011 / CH-350.3.007.651-9 / 06035550

„

ART - Trust AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.

347-8, società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 21,
Pubbl. 5065074). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1459 del  10.02.2011 / CH-524.3.001.347-8 / 06035552

„

ASAP Consulting Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.026.720-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2007, p. 16,
Pubbl. 3763372). Nuova ragione sociale: 

ASAP Consulting Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Tiziana Ventre Giuliani, Via

alla Piana 11, 6963 Pregassona. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea dei soci del 08.02.2011. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ventre Giuliani, Tiziana, cittadina italiana, in Pregas-
sona (Lugano), socia e liquidatrice, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00 [finora: socia e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 1460 del  10.02.2011 / CH-514.4.026.720-2 / 06036068

„

Askja Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.027.827-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5762260). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1461 del  10.02.2011 / CH-514.4.027.827-0 / 06035554

„

Auto Vonk Sagl,

 

i n   A s c on a

, CH-501.4.010.555-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl.
5747758). Statuti modificati: 04.02.2011. Nuovo scopo: Il com-
mercio di veicoli di tutti i tipi, il commercio, l’amministrazione
e l’intermediazione di immobili; così come altre attività affini o
connesse con lo scopo. Inoltre il noleggio di autoveicoli (Rent a
Car) come pure la gestione di tutte le operazioni relative all’atti-
vità di trasporto e viaggi; l’acquisizione, gestione e negoziazione
di brevetti, marchi e conoscenze tecniche e industriali, compresa
l’associazione ad altre imprese commerciali ed industriali. La so-
cietà può inoltre partecipare ad aziende di ogni tipo, costituire so-
cietà e svolgere ogni attività atta al conseguimento diretto o indi-
retto dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 1462 del  10.02.2011 / CH-501.4.010.555-2 / 06036070

„

Balu Investment SA,

 

i n  S a v os a

, CH-514.3.006.775-8, società

anonima (FUSC no. 152 del 09.08.1994, p. 4455). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, in Balerna, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Marcus,
da Basilea e Arth, in Singapore (SG), presidente, con firma indi-
viduale [finora: da Basilea, in Porza, amministratore unico con
firma individuale]; Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo,
membro, con firma individuale; Savaudit SA (CH-514.3.004.919-
5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1463 del  10.02.2011 / CH-514.3.006.775-8 / 06035556

„

BANCA ARNER SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 16, Pubbl. 5987510).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronchetti, Marco, da
Morbio Inferiore, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto; Markesch, Lorenza,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due
con un direttore o un direttore sostituto; Palombella, Luciano,
cittadino italiano, in Como (IT), con procura collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cresta, Angelo, da Agno, in Agno, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto]; Moreggio, Andrea,
cittadino italiano, in Brè sopra Lugano (Lugano), direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma
collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto]; Capo-
nigro, Armando, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collet-
tiva a due con un direttore o un direttore sostituto]; Romani, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Massagno, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto]; Casarella, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due con un direttore o un
direttore sostituto]; Fracchetta, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto ; Scandola, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto . 

Registro giornaliero no 1464 del  10.02.2011 / CH-514.3.004.789-8 / 06035558

„

Be & Be Sagl,

 

i n  A s c on a

, CH-509.4.007.749-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 208 del 27.10.2008, p. 16, Pubbl.
4706542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bedola, Er-
nesto Dario, da Nidau, in Ascona, socio, con 10 quote da CHF 100.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta, Roberto, da Bris-
sago, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: con 190 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 1465 del  10.02.2011 / CH-509.4.007.749-0 / 06035560

„

BELICOLOR SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-400.3.002.902-4, società

anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl. 5720080).
Nuova ragione sociale: 

BELICOLOR SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.02.2011 a far tempo dal 09.
02.2011 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1466 del  10.02.2011 / CH-400.3.002.902-4 / 06036072

„

Bosshard SA Elettricità,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.003.742-5,

società anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 22, Pubbl.
5190028). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medat Fiduciaria SA (CH-514.
3.007.601-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1467 del  10.02.2011 / CH-514.3.003.742-5 / 06035562

„

Caravan Tourist Service SA,

 

in  Ten e ro -C on tr a

, CH-509.3.

000.112-5, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25,
Pubbl. 5419136). Nuovo recapito: Via alle Brere 16, Casa Torre 2,
6598 Tenero-Contra. Nuove persone iscritte o modifiche: Van Kla-
veren, Elsje Willy, cittadina olandese, in Tenero-Contra, direttrice,
con firma individuale [finora: in Gordola].

Registro giornaliero no 1468 del  10.02.2011 / CH-509.3.000.112-5 / 06035564

„

dan gestion SA,

 

i n   G ra n c i a

, CH-514.3.029.526-5, società

anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 21, Pubbl. 5386240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Russo, Marco, da Agno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Harroch, Dan, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1469 del  10.02.2011 / CH-514.3.029.526-5 / 06035566

„

Effemme Investments SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.306-4,

società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2001, p. 723). Statuti mo-
dificati: 04.02.2011. Nuova sede: 

Pa ra d iso

. Nuovo recapito: c/o

Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Para-
diso, Via F. Zorzi 15, Casella postale 331, 6902 Paradiso. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernardo, Piermichele, da Sementina, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Pellanda, Mario, da Centovalli, in
Agarone (Cugnasco-Gerra), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1470 del  10.02.2011 / CH-514.3.025.306-4 / 06036074

„

Germano Salmina SA,

 

in  Lo so ne

, CH-509.3.000.099-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634870). Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio
Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini & Partners
SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1471 del  10.02.2011 / CH-509.3.000.099-4 / 06035568

„

Gestione unificata & partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

831-3, società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2005, p. 13,
Pubbl. 3108544). Statuti modificati: 09.02.2011. Con dichiarazi-
one del 09.02.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1472 del  10.02.2011 / CH-514.3.024.831-3 / 06035570

„

GIG Gestione Immobiliare Gottardo SA,

 

i n   L u g an o

, CH-

501.3.008.303-4, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5616580). Persone dimissionarie e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.
248-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1473 del  10.02.2011 / CH-501.3.008.303-4 / 06035572

„

GIOVANNI RANA (SUISSE) SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.014.

223-2, società anonima (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 16, Pubbl.
5487572). Nuove persone iscritte o modifiche: Perret, Marc André,
da La Sagne, in Berna, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1474 del  10.02.2011 / CH-501.3.014.223-2 / 06035574

„

GLOBOTICS INDUSTRIES SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.

024-4, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13,
Pubbl. 5757630). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1475 del  10.02.2011 / CH-501.3.015.024-4 / 06035576

„

Grand Café Lugano SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.027.673-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 19, Pubbl.
4814458). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medat Fiduciaria SA (CH-514.
3.007.601-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1476 del  10.02.2011 / CH-514.3.027.673-2 / 06035578

„

Greenwire Sagl,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-501.4.014.948-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5698888). Statuti modificati: 07.02.2011. Nuova ragione
sociale: 

GREENWIRE SAGL

. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo reca-

pito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Calò, Ivo,
cittadino italiano, in Quartino (Gambarogno), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mennella, Dani-
ele, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1477 del  10.02.2011 / CH-501.4.014.948-1 / 06036076

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 928 del 28.

01.2011, pubblicato sul FUSC no. 24 del 03.02.2011, pagina 16.

Immobiliare Villa Anna SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.024.050-1,

società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 16, Pubbl.
6016132). Nuove persone iscritte o modifiche: Filippo, Bolla, da
Acquarossa, in Lugano, con firma collettiva a due [non: Pellanda,
Giorgio].

Registro giornaliero no 1478 del  10.02.2011 / CH-514.3.024.050-1 / 06035580

„

Impregil Casa SA,

 

in  Maro ggia

, CH-501.3.009.317-6, soci-

età anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl.
5416532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni,
Angelo, cittadino italiano, in Melide, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morisoli, Athos, da
Monte Carasso, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1479 del  10.02.2011 / CH-501.3.009.317-6 / 06035582

„

INTERTEC 2000 SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.025.352-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814414). Statuti modificati: 30.06.2009. Con dichiarazione del
30.06.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Clemente, Miriam, da Rancate, in Maroggia, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1480 del  10.02.2011 / CH-514.3.025.352-1 / 06035584

„

J.C. INVESTMENTS & CONSULTING SA,

 

in  B al er na

, CH-501.

3.006.224-7, società anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4912862). Nuova ragione sociale: 

J.C. INVESTMENTS &

CONSULTING SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Mendrisio-Sud del 17.01.2011, è stato dichiarato lo sci-
oglimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1481 del  10.02.2011 / CH-501.3.006.224-7 / 06036078

„

LEAP SERVICES Sagl,

 

i n  S t a b i o

, CH-501.4.012.737-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 19, Pubbl.
4996980). Statuti modificati: 09.02.2011. Nuova sede: 

B a le r n a

.

Nuovo recapito: Via Passeggiata 24, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1482 del  10.02.2011 / CH-501.4.012.737-3 / 06036080

„

MAC Merger Acquisition Company SA,

 

i n Bell in zo na

, CH-

500.3.001.841-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010,
p. 17, Pubbl. 5502956). Statuti modificati: 08.02.2011. Nuova
sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o avv. Jean-Pierre Baggi, Via Fer-

ruccio Pelli 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1483 del  10.02.2011 / CH-500.3.001.841-8 / 06036082

„

MAT Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.993-0, soci-

età anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18, Pubbl.
5729038). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzoni,
Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due; Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Facchinetti, Marco, cittadino italiano,
in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Milano (IT)].

Registro giornaliero no 1484 del  10.02.2011 / CH-501.3.014.993-0 / 06035586

„

MEDIA STAR CORPORATION SAGL,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.

011.708-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.
2008, p. 14, Pubbl. 4737168). Statuti modificati: 09.02.2011.
Nuovo scopo: La gestione di pubblicità, inserzioni e propaganda
sotto qualunque forma, la gestione di qualsiasi giornale o pubbli-
cazione cartacee, video o su altri supporti, così pure in modo ge-
nerale, l’attività in tutti i campi che siano collegati alla pubblicità.
La produzione di video allo scopo di realizzare programmi tele-
visivi. Svolge attività commerciali vendendo spazi pubblicitari
destinati alla realizzazione di canali televisivi e carta stampata.
L’organizzazione di eventi promozionali. Il commercio, import-
export, acquisto e vendita di beni alimentari, sia all’ingrosso che
al dettaglio, come pure di beni per la salute ed il benessere. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese, detenere - direttamente od
indirettamente - proprietà immobiliari, e svolgere ogni attività
connessa direttamente o indirettamente al presente scopo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bosso, Gennaro, cittadino italiano,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora:in Lugano]. 

Registro giornaliero no 1485 del  10.02.2011 / CH-501.4.011.708-0 / 06036084

„

PEGASO IMMOBILIARE SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

514.3.027.630-3, società anonima (FUSC no. 9 del 13.01.2011, p.
15, Pubbl. 5983610). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 17.01.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1486 del  10.02.2011 / CH-514.3.027.630-3 / 06035588

„

Planzer Transport AG,

 

in  Bi o ggio

, CH-514.9.024.911-6,

succursale svizzera (FUSC no. 31 del 14.02.2008, p. 14, Pubbl.
4339264), con Sede principale a: Dietikon. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martinelli, Luciano, da Novazzano, in Genestrerio
(Mendrisio), con procura collettiva a due [finora: in Coldrerio].

Registro giornaliero no 1487 del  10.02.2011 / CH-514.9.024.911-6 / 06035590

„

PPL - Edil Sagl in liquidazione,

 

in  C o ld rerio

, CH-501.4.010.

562-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28.12.2010,
p. 27, Pubbl. 5964232). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 28.12.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1488 del  10.02.2011 / CH-501.4.010.562-3 / 06035592

„

Residenza al Laghetto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.839-5,

società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 19, Pubbl.
4897446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrecchi, Gi-
orgio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brianza, Ernesto,
cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1489 del  10.02.2011 / CH-514.3.003.839-5 / 06035594

„

Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

i n  L o c ar no

, CH-

509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010,
p. 14, Pubbl. 5830986). Nuove persone iscritte o modifiche: Lava,
Stefano, da Locarno, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due;
Guadagnini, Flavio, da Losone, in Losone, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1490 del  10.02.2011 / CH-509.3.000.041-6 / 06035596

„

SONNENWALD SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.

010.044-6, società anonima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5347154). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1491 del  10.02.2011 / CH-524.3.010.044-6 / 06035598

„

Swibusiness Real Estate Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.025.

457-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011,
p. 17, Pubbl. 5989952). Nuovo recapito: La società non ha più un
domicilio legale. 

Registro giornaliero no 1492 del  10.02.2011 / CH-514.4.025.457-7 / 06035600

„

TAUNUS Shipping SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.025.735-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2006, p. 18, Pubbl.
3184634). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi,
Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Silves-
trini, Morena, da Lugano, in Canobbio, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1493 del  10.02.2011 / CH-514.3.025.735-4 / 06035602

„

TechObject - Programming & Networking SA in liquidazi-

one,

 

i n  M e n d ris i o

, CH-524.3.009.426-4, società anonima

(FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942470). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 30.12.2010.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 1494 del  10.02.2011 / CH-524.3.009.426-4 / 06035604

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no.

14’554 del 06.12.2010, pubblicato sul FUSC no. 241 del 10.12.
2010, pagina 18. 

TI CONSULTING & MANAGEMENT SA,

 

i n   Ca -

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

d em p in o

, CH-501.3.010.378-1, società anonima (FUSC no. 241

del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5934458). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pettiti, Claudio, cittadino italiano, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: in Taverne (Torri-
cella-Taverne)].

Registro giornaliero no 1495 del  10.02.2011 / CH-501.3.010.378-1 / 06035606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C & D LUISONI SA in liquidazione,

 

i n  C ad ro

, CH-514.3.021.

291-5, società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16,
Pubbl. 5922500). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1496 del  10.02.2011 / CH-514.3.021.291-5 / 06036086

„

Hennesen Media Trading,

 

in   C an o bb i o

, CH-501.1.008.923-

4, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.2007, p. 14, Pubbl.
4042364). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1497 del  10.02.2011 / CH-501.1.008.923-4 / 06036088

„

Paride SA,

 

i n   G or do la

, CH-509.3.000.622-6, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 19.05.1992, p. 2299). Con dichiarazione
del 16.02.2009 l’Ufficio esecuzione e fallimenti del Distretto di Lo-
carno comunica che il fallimento della società è da considerare
chiuso dopo l’emissione degli attestati di carenza beni del 13.01.
1998. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 1498 del  10.02.2011 / CH-509.3.000.622-6 / 06036090

„

PdF SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.025.281-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22, Pubbl.
5950542). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1499 del  10.02.2011 / CH-514.3.025.281-8 / 06036092

„

Prime Trade USA Ltd., New York, Succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.9.013.962-1, succursale straniera (FUSC no.

195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl. 5842334), con Sede principale
a: New York (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1500 del  10.02.2011 / CH-501.9.013.962-1 / 06036094

„

SAM arms SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.007.

871-7, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22,
Pubbl. 5947028). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1501 del  10.02.2011 / CH-514.3.007.871-7 / 06036096

„

Telafin Holding SA in Liquidation,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.

003.835-8, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5547572). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1502 del  10.02.2011 / CH-514.3.003.835-8 / 06036098

„

TPS Investments SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.916-3, società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 12,
Pubbl. 5760882). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1503 del  10.02.2011 / CH-501.3.007.916-3 / 06036100

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASW ingénieurs civils Sàrl,

 

à V e v ey

, avenue de Corsier 25,

1800 Vevey, CH-550-1084279-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er février 2011. But: l’exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils et la direction des travaux dans le domaine de
la construction (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Vionnet David,
de Lussy-sur-Morges, à Préverenges, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 1er février 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2514 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.279-8 / 06036440

„

ATELIKA Sàrl,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, route des Esserts 11, 1279

Bogis-Bossey, CH-550-1084487-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 4 février 2011. But: la planification et la co-
ordination d’événements, ainsi que tous services de consultation
y relatifs; l’import-export de toutes marchandises dans les domai-
nes du déguisement et de la décoration; tous conseils dans le do-
maine de la finance (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Atanasova Evgenia, de Bulgarie, à Bogis-Bossey, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 4 février 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2515 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.487-9 / 06036442

„

Cabinet Forme - Gay,

 

à   Pu l l y

, chemin des Osches 73, 1009

Pully, CH-550-1078879-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gay David, de Salins, à Cully. But: cabinet médical, médecine
interne, ostéopathie, lymphotérapie.

Registre journalier no 2516 du 10.02.2011 / CH-550.1.078.879-8 / 06036444

„

Casis Sàrl,

 

à   R o ug e m on t

, Au Blancsex, c/o Ira Rockman,

1659 Rougemont, CH-550-1083398-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 19 janvier 2011. But: la société a pour but
de conseiller d’autres entreprises ou institutions dans leur stratégie
business ainsi que la mise en oeuvre de leur stratégie en utilisant
la technologie IT, l’analyse et/ou l’élaboration d’architectures
d’entreprise, que ce soit pour le paysage applicatif ou la définition
des processus business et leur mise en place, la programmation
de logiciels et prologiciles ainsi que la vente et commerce avec des
licences, l’investissement en Suisse et dans le reste du monde dans
des actions, obligations, tout genre de produits dérivés, des ma-
tières premières ou de l’immobilier (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Kamp Peter, d’Allemagne, à Mill Park, VIC (Australie),
président, avec 19 parts de CHF 1’000, Rockman Ira, de Zurich, à
Rougemont, secrétaire, avec 1 part de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
du 19 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2517 du 10.02.2011 / CH-550.1.083.398-4 / 06036446

„

Construction et Rénovations - Hugo Da Mota Madeira,

 

à

S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, rue du Centre 16, 1025 St-Sulpice VD, CH-

550-1084483-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da
Mota Madeira Hugo, du Portugal, à Saint-Sulpice (VD). But: ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie.

Registre journalier no 2518 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.483-4 / 06036448

„

Cordonnerie du Littoral Centre, Ibrahim Yigit,

 

à   Al l a m an

,

route de la Gare 1, 1165 Allaman, CH-550-1084618-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Yigit Ibrahim, de Renens (VD),
à Chavannes-près-Renens. But: exploitation d’une cordonnerie.

Registre journalier no 2519 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.618-6 / 06036450

„

FLUCK Ingénierie Sàrl Bureau d’Ingénieurs Civils,

 

à   N y on

,

route du Boiron 17, 1260 Nyon, CH-550-1084485-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2011. But: la société
a pour but: la fourniture d’études, de services, d’expertises et de
conseils entrant dans le cadre de l’activité de l’ingénieur civil et
des professions annexes, ce par la voie d’un ou plusieurs bureaux
d’ingénieurs et succursales en Suisse et à l’étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 50’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 7 février 2011: actifs (CHF
123’284.10) et passifs (CHF 43’326.85) de l’entreprise individuelle
’Flück Frédéric Ingénieur Civil ETS’ (CH-550-0011751-2), à
Nyon, soit un actif net de CHF 79’957.25; en contrepartie, il est re-
mis 500 parts de CHF 100, le solde de CHF 29’957.25 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Flück Frédéric, de Brienz (BE), à Saint-
Cergue, avec 500 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 février 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2520 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.485-8 / 06036452

„

Formatech Sàrl,

 

à  V i l l e n e uv e   ( V D )

, route d’Arvel 10, 1844

Villeneuve VD, CH-550-1084453-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 février 2011. But: toutes activités de mon-
tage, de maintenance, ainsi que l’achat et la vente de matériaux
de construction, notamment de portes et fenêtres (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Qestaj Avni, d’Aigle, à Villeneuve (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 3 février 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2521 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.453-2 / 06036454

„

FP-Consulting François Petit,

 

à   Ro l l e

, avenue des Uttins 4,

1180 Rolle, CH-550-1084080-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Petit François, de Renens (VD), à Rolle. But: tous con-
seils et prestations de services, notamment dans l’organisation
d’événements, dans les négociations diverses et opérations immo-
bilières.

Registre journalier no 2522 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.080-1 / 06036456

„

GMD Petrovic Dragan,

 

à   P a y er ne

, route de Lausanne 58,

1530 Payerne, CH-550-1084780-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Petrovic Dragan, de Serbie, à Payerne. But: com-
merce de voitures, pièces détachées et pneus ainsi que machines
industrielles et ferraille; agencement de cuisines, sanitaires et
fenêtres.

Registre journalier no 2523 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.780-5 / 06036458

„

HELVANTEC SA,

 

à   Y v e r d o n- l e s - B a i n s

, rue des Moulins 74

A, c/o David Alvarino, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1084489-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 février 2011. But: la société
a pour but la conception, le développement, la fabrication et la
commercialisation de lignes de production (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de
CHF 250’000, divisé en 500’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Wong Wilson W. S., du Canada, à Beijing (Chine), prési-
dent, Alvarino David, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains, Bouchat
Sandro, de et à Sorvilier, et Cherradi Nabih Mohammed, de France,
à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 8 février 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2524 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.489-5 / 06036460

„

HVM Sàrl,

 

à   E s s er t e s

, route de Moudon 1, 1078 Essertes, CH-

550-1084212-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 janvier 2011. But: l’exploitation d’établissements publics, no-
tamment café, restaurant, bar (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé: Yetis Medet, de Chavannes-près-
Renens, à Ecublens (VD), gérant et président, Yetis Veda, de Tur-
quie, à Lausanne, gérant, tous deux avec signature collective à
deux, chacun avec 98 parts de CHF 100, et Sarikaya Halim, de Tur-
quie, à Ecublens (VD), sans signature, avec 2 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 31 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2525 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.212-4 / 06036462

„

Interibat SA, succursale de Vevey,

 

à   Ve v e y

, avenue de Nestlé

30, 1800 Vevey, CH-550-1082359-0. Succursale de Interibat SA
(CH-550-1077707-9), à Lausanne, société anonyme. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Lecouvé Da-
niel, de France, à Thonon-les-Bains (France).

Registre journalier no 2526 du 10.02.2011 / CH-550.1.082.359-0 / 06036464

„

Léman Contrôle Sàrl,

 

à   L e  M on t - s ur - L a us a n ne

, route de

Cugy 5, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1084558-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2011. But: la
prévention et les conseils dans le domaine de l’électricité, notam-
ment par des contrôles des installations électriques conformément
aux dispositions légales et techniques en vigueur; toute autre pres-
tation dans le domaine électrique, de la sécurité et du confort;
toute formation, conseil et vente de matériel dans le domaine élec-
trique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kalin Hüseyin,
de Turquie, au Mont-sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 4 février 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2527 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.558-6 / 06036466

„

M. CATTELANI,

 

à   M i e s

, route de Suisse 9, 1295 Mies, CH-550-

1082080-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cattelani
Marc, de France, à Mies. Signature individuelle est conférée à Cat-
telani Adela, de République Tchèque, à Mies. But: conseils et struc-
turation en matière d’investissements.

Registre journalier no 2528 du 10.02.2011 / CH-550.1.082.080-2 / 06036468

„

Nuno Sousa da Costa,

 

à   L u c e ns

, Maisons Neuves 13, 1522

Lucens, CH-550-1084484-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sousa da Costa Nuno, du Portugal, à Lucens. But: exploi-
tation d’une entreprise de démolition et rénovation dans le do-
maine du bâtiment ainsi que d’aménagement d’extérieurs.

Registre journalier no 2529 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.484-2 / 06036470

„

PHM Actif Sàrl,

 

à   Y v e r do n - l es - Ba i ns

, rue de Gasparin 2,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1083058-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2011. But: le conseil aux
entreprises et personnes privées, la conduite de projets, le coa-
ching, notamment dans le domaine de l’immobilier, du tourisme
et des ressources humaines, ainsi que la participation dans d’au-
tres sociétés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Meylan Philippe, gérant avec signature indivi-
duelle, avec 19 parts de CHF 1’000, et Meylan Ariane, sans signa-
ture, avec 1 part de CHF 1’000, tous deux du Chenit, à Yverdon-
les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 8 février 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2530 du 10.02.2011 / CH-550.1.083.058-8 / 06036472

„

Triside Sports Sàrl,

 

à Gla n d

, rue du Perron 38, 1196 Gland,

CH-550-1084486-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 février 2011. But: la société a pour but la vente en ligne d’ar-
ticles de sports, de nutrition et boissons énergisantes, ainsi que tout
article en relation avec le domaine du sport (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Finini Anne-Ma-
rie, de Mervelier, à Gland, avec 50 parts de CHF 100, Ward Odile,
de Rennaz, à Etoy, avec 100 parts de CHF 100, gérantes avec sig-
nature collective à deux, et Finini Lino, de Mervelier, à Gland, avec
50 parts de CHF 100, sans signature. Signature collective à deux
est conférée à Zumbrunnen Johnny, de Lutry, à Etoy, gérant-pré-
sident. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 février 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2531 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.486-3 / 06036474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adirondack Sàrl,

 

à   B o gi s - B os s ey

, CH-550-1045471-6, lo-

cation, commerce, représentation et promotion de meubles (FOSC
du 02.06.2010, p. 20/5657372). Statuts modifiés le 27 janvier
2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts sociales de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 20’000),
dont Goumaz Catherine est titulaire. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2532 du 10.02.2011 / CH-550.1.045.471-6 / 06036476

„

Agence mondiale antidopage,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1003717-7, fondation, promouvoir et coordonner, au niveau in-
ternational, la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses
formes (FOSC du 14.10.2009, p. 18/5293686). Edjoa Augustin, Fe-
tisov Vyacheslav, Kocourek Jan, Koivu Saku, Laporte Bernard, Lar-
faoui Mustapha, Ritoo Satyaprakash, Ukishima Tomoko, Yaakob
Ismail Sabri, inscit sans signature, ne sont plus membres du con-
seil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Bokel Claudia, d’Allemagne, à Wermelskirchen
(Allemagne), Caetano Pedrito, du Mozambique, à Machado
(Mozambique), Cheek Dato Ahmad Shabery, de Malaisie, à Put-
rajaya (Malaisie), Lissavetzky Jaime, d’Espagne, à Madrid (Espa-
gne), McQuaid Pat, d’Irlande, à Chardonne, Muyters Philippe, de
Belgique, à Edegem (Belgique), Samardzic-Markovic Snezana, de
Serbie, à Belgrade (Serbie), Suzuki Kan, du Japon, à Tokyo (Ja-
pon), et Zoah Michel, du Cameroun, à Yaoundé (Cameroun).

Registre journalier no 2533 du 10.02.2011 / CH-550.1.003.717-7 / 06036478

„

Alpadis Group Holding SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0134580-7

(FOSC du 28.01.2011, p. 16/6007816). La société ayant transféré
son siège à Estavayer-le-Lac, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2534 du 10.02.2011 / CH-550.0.134.580-7 / 06036480

„

Aqua-Home Caravaglio Fabio et Cie,

 

à   Ai gl e

, CH-550-

0177705-9, société en nom collectif (FOSC du 16.06.1995, p.
3383). Nouveau but: import, export et commerce de poissons,
d’invertébrés, d’animaux exotiques, de coraux, ainsi que de pro-
duits divers relatifs à l’aquariophilie; vente et installations d’aqua-
riums; organisation de séjours de plongée.

Registre journalier no 2535 du 10.02.2011 / CH-550.0.177.705-9 / 06036482

„

AXA BVG-Stiftung, Lausanne,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0088893-3, fondation, gérer, en sa qualité d’institution de prévo-
yance enregistrée, la prévoyance professionnelle vieillesse, survi-
vants et invalidité pour les clients de la Winterthur Vie (FOSC du
08.09.2010, p. 16/5804096). La signature de Käch Franziska et
Schnellmann Reta est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Costa Janine, de Zurich, à Winterthur, et Ryser Fabian, de
Wyssachen, à Wettingen.

Registre journalier no 2536 du 10.02.2011 / CH-550.0.088.893-3 / 06036484

„

Bau Sanitaire Sàrl,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, CH-217-3534214-

2, tous travaux d’installations sanitaires et de chauffage (FOSC du
10.02.2011, p. 19/6028252). Rectificatif: Imhof Yharann est titu-
laire de 80 parts de CHF 100 (et non de CHF 10’000 comme publié).

Registre journalier no 2537 du 10.02.2011 / CH-217.3.534.214-2 / 06036486

„

Bili Coffrages Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1048163-7, exploita-

tion d’une entreprise de ferraillage et de coffrage dans le domaine
du bâtiment et du génie civil (FOSC du 18.10.2010, p. 15/
5856908). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la Côte
du 10 janvier 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à
partir du 10 janvier 2011, à 11h30. La raison de commerce devient:

Bili Coffrages Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2538 du 10.02.2011 / CH-550.1.048.163-7 / 06036488

„

Cabinet vétérinaire du Molage S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-

0170008-8 (FOSC du 28.02.2006, p. 15). L’organe de révision Fi-
duconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiducon-
sult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2539 du 10.02.2011 / CH-550.0.170.008-8 / 06036490

„

Caisse Des Ostéopathes (CADOS) Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-

550-1056332-6, prestations de services dans le domaine de l’ad-
ministration utile aux ostéopathes (FOSC du 15.12.2008, p. 25/
4781540). Statuts modifiés le 7 février 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

CADOS Sàrl

.

Registre journalier no 2540 du 10.02.2011 / CH-550.1.056.332-6 / 06036492

„

Canova + Associés Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1055087-7,

tous conseils et prestations de services en matière de ressources hu-
maines, assurances sociales et migration de personnel et de soci-
étés (FOSC du 10.02.2011, p. 17/6028142). Signature individuelle
est conférée à Canova Daniel, de et à Lausanne.

Registre journalier no 2541 du 10.02.2011 / CH-550.1.055.087-7 / 06036494

„

Caudalie Suisse Sàrl,

 

à   Ro u ge m o nt

, CH-550-1049385-6,

commercialisation de produits cosmétiques et de bien-être (FOSC
du 23.10.2009, p. 16/5308828). Statuts modifiés le 9 février 2011.
Siège transféré à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse: chemin des

Aubépines 33, c/o Fiduciaire Saugy S.A., 1004 Lausanne. Com-
munications aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax
ou e-mail). Le gérant Adler Antoine, qui n’est plus associé et qui
continue à signer individuellement, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associée Caudalie International Sàrl qui détient désormais 1 part
de CHF 50’000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Tho-
mas Bertrand, de France, à New York (USA), président des gérants.
Signature individuelle est conférée à Enouf Stéphane, de France,
à Paris (France), directeur.

Registre journalier no 2542 du 10.02.2011 / CH-550.1.049.385-6 / 06036496

„

Centre Mondial du Cyclisme,

 

à   Ai gl e

, CH-550-0174045-5,

fondation, construire, entretenir et gérer un centre de développe-
ment, d’enseignement et d’entrainement des disciplines du cyc-
lisme ou d’un autre sport (FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683374).
Roch Claude, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil
de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation sans sig-
nature: Micheloud Gaby, de Vex, à Grône. Ernst & Young AG n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-
550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 2543 du 10.02.2011 / CH-550.0.174.045-5 / 06036498

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CMD + I Centre de médecine dentaire et d’implantologie, Dr

Rossier S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1021466-6 (FOSC du 28.02.

2006, p. 15). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié
sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4).

Registre journalier no 2544 du 10.02.2011 / CH-550.1.021.466-6 / 06036500

„

Colors of Life Trading SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1064036-

5, activité relative au commerce et au commerce électronique (E-
commerce) (FOSC du 08.02.2011, p. 20/6024234). Rectificatif: le
directeur se nomme Larchenkov Oleksandr (et non Larchnenkov
Oleksandr comme publié).

Registre journalier no 2545 du 10.02.2011 / CH-550.1.064.036-5 / 06036502

„

CONCEPTIS PROMOTIONS SA,

 

à   O r b e

, CH-550-1074634-1,

toutes opérations immobilières (FOSC du 04.02.2011, p. 19/
6019436). Rectificatif: les administrateurs Schulz Claude et Tho-
mann Claude-Alain signent collectivement à deux (et non indi-
viduellement comme publié).

Registre journalier no 2546 du 10.02.2011 / CH-550.1.074.634-1 / 06036504

„

Corpofin SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1040210-3, financement

à des entreprises actives dans le domaine du bien-être et de la santé
(FOSC du 25.01.2011, p. 16/6001834). L’organe de révision Fidu-
consult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult
Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2547 du 10.02.2011 / CH-550.1.040.210-3 / 06036506

„

CT Conseils Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1050176-

1, recherche de financement, expertise, mise en valeur et courtage
de tout bien immobilier (FOSC du 05.07.2010, p. 25/5709402). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 4 février 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

CT Conseils Sàrl en liquidation

. L’asso-

ciée-gérante Grandchamp Muriel est nommée liquidatrice avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2548 du 10.02.2011 / CH-550.1.050.176-1 / 06036508

„

Dabee SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1045994-4, vente en détail

d’articles de sport (FOSC du 05.03.2010, p. 20/5527104). Statuts
modifiés le 27 décembre 2010. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nordmann Emmanuel est désor-
mais à Eclagnens. ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 27 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2549 du 10.02.2011 / CH-550.1.045.994-4 / 06036510

„

Distillerie du Vully S.à r.l.,

 

à   B e l l e r i v e   ( V D )

, CH-550-

0171583-3, distillation à façon pour le compte des tiers (FOSC du
07.08.2002, p. 14/592650). Statuts modifiés le 20 octobre 2010, le
18 novembre 2010 et le 10 décembre 2010. Nouvelle adresse: En
la Gottaz 53, 1585 Bellerive VD. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant
du 20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital social de
CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000.

Registre journalier no 2550 du 10.02.2011 / CH-550.0.171.583-3 / 06036512

„

Doll Resort Hotels S.à r.l.,

 

à   B ex

, CH-550-0167825-8, exploi-

tation d’établissements hôteliers (FOSC du 09.09.2003, p. 15/
1163708). Nouvel organe de révision: OGH expertises comptables
et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 2551 du 10.02.2011 / CH-550.0.167.825-8 / 06036514

„

Dorset S. à r.l.,

 

à L ut ry

, CH-550-0154761-7, conseils et rep-

résentations en tout genre dans le domaine commercial (FOSC du
23.11.2009, p. 19/5355796). RCR Regifon S.A., qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 50’000 au gérant Merkli Roger, nouvel
associé avec une part de CHF 50’000.

Registre journalier no 2552 du 10.02.2011 / CH-550.0.154.761-7 / 06036516

„

Durox fonderie de précision SA,

 

à  A ub o nn e

, CH-550-

0166979-8 (FOSC du 08.02.2011, p. 20/6024240). L’organe de
révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce
en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2553 du 10.02.2011 / CH-550.0.166.979-8 / 06036518

„

EQUI-CHABLAIS SA LTD, à Londres, succursale d’Aigle,

 

à

Ai g le

, CH-550-1084171-0, exploitation d’une boutique et d’un

magasin en rapport avec l’équitation (FOSC du 09.02.2011, p. 16/
6026208). Rectificatif: Latimer Stuart est à Saint-Maurice (et non
Aigle comme publié).

Registre journalier no 2554 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.171-0 / 06036520

„

FAM Immobilier SA,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1000484-1

(FOSC du 05.03.2010, p. 20/5527124). L’organe de révision Fidu-
consult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult
Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2555 du 10.02.2011 / CH-550.1.000.484-1 / 06036522

„

Fondation CEPY,

 

à   G r a n ds o n

, CH-550-1008238-0, promou-

voir et encourager des activités culturelles et des études (FOSC du
28.05.2009, p. 16/5040306). Gentizon Eric n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Alberti Flo-
rian, de et à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 2556 du 10.02.2011 / CH-550.1.008.238-0 / 06036524

„

Fondation de la Porte des étoiles,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1065968-6, le financement, la création et l’exploitation d’un cen-
tre d’astronomie populaire au Chalet-à-Gobet (FOSC du 23.03.
2010, p. 19/5554656). Lanarès Jacques n’est plus membre du con-

seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Kaufmann
Alain, de Naz, à Lausanne, Nobs Bertrand, de Vevey, à Lausanne.

Registre journalier no 2557 du 10.02.2011 / CH-550.1.065.968-6 / 06036526

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut

SA et des sociétés apparentées,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

,

CH-550-0083794-3 (FOSC du 31.08.2010, p. 18/5792336). Jallut
Yves n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Grieu Frédéric est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Jallut Laurence. Nouvel-
les membres du conseil de fondation: Jallut Laurence, de Vallorbe,
à Morges, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Grieu
Frédéric, et Fedele Adelina, d’Italie, à Crissier, avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Retornaz Philippe.

Registre journalier no 2558 du 10.02.2011 / CH-550.0.083.794-3 / 06036528

„

Fondation immobilière des éclaireurs vaudois, Fidev,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0049832-2, mise à disposition de locaux, ter-

rains et centres d’animation pour la formation des cadres et l’or-
ganisation de camps de vacances (FOSC du 28.08.2008, p. 17/
4629188). Reuge Alain n’est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou le
vice-président: Glatz Jean-Michel, de et à Lausanne.

Registre journalier no 2559 du 10.02.2011 / CH-550.0.049.832-2 / 06036530

„

Fondation Les Moulins de Rivaz,

 

à   Ri v a z

, CH-550-1025669-

1, préservation du site de la Commune de Rivaz (FOSC du 24.11.
2008, p. 23/4746042). Châtelain André n’est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Steinmann Claude, de Corcelles-Cor-
mondrèche, à Corseaux, trésorier.

Registre journalier no 2560 du 10.02.2011 / CH-550.1.025.669-1 / 06036532

„

Fondation TALENT,

 

à   G r an d v au x

, CH-550-1045167-7,

fournir une aide à l’instruction des enfants doués (FOSC du 21.
07.2006, p. 15/3476584). Molliet Ernest n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvel membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Hébert Cé-
cile, de France, à Lausanne, trésorière. OGISA Fiduciaire S.A., suc-
cursale de Chexbres n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Fiduschwab SA (CH-217-1002380-2), à Ch-
exbres.

Registre journalier no 2561 du 10.02.2011 / CH-550.1.045.167-7 / 06036534

„

Fonds d’assurance de la Zinguerie de Renens S.A.,

 

à   C r i s -

sier

, CH-550-0174641-5, fondation (FOSC du 04.08.2009, p. 22/

5179080). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa
raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4).

Registre journalier no 2562 du 10.02.2011 / CH-550.0.174.641-5 / 06036536

„

fruitsfrais.ch Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1057974-3, le ser-

vice de livraison de fruits (FOSC du 11.01.2011, p. 19/5979772).
Castro Carmelo, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l’associée CH Fresh Hol-
ding Sàrl (CH-217-3546050-7), désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Halifi Cyril, de
France, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 2563 du 10.02.2011 / CH-550.1.057.974-3 / 06036538

„

Fund Channel (Suisse) SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1060654-1, la

proposition et la distribution de parts d’organismes de placement
collectif et d’autres véhicules de placement suisses et/ou étrangers
(FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268700). Abel Guillaume et Orler
Andrio ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Lepère Richard, de France, à Marnes-la-Coquette (France), pré-
sident, et Favre Pascal, de Sion, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2564 du 10.02.2011 / CH-550.1.060.654-1 / 06036540

„

Garden Centre Schilliger S.A.,

 

à   G l an d

, CH-550-0109900-6

(FOSC du 11.01.2010, p. 22/5434622). Schilliger Hélène est élue
administratrice présidente et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux: Schilliger François, à Eysins, et Schilliger Mau-
rice junior, à Begnins, tous deux de Weggis. Procuration collective
à deux est conférée à Meleddu Marcellino, d’Italie, à Bursins.

Registre journalier no 2565 du 10.02.2011 / CH-550.0.109.900-6 / 06036542

„

Greatcell Solar S.A.,

 

à L u try

, CH-550-0087976-9, fabrication

de cellules solaires photo-voltaïques, ainsi que tout système se rat-
tachant à cette technologie (FOSC du 04.03.2010, p. 21/5524504).
Statuts modifiés le 28 janvier 2011. Siège transféré à 

E pa l i n ge s

.

Nouvelle adresse: Biopôle, route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066
Epalinges. Rectificatif: la graphie exacte de la raison de commerce
est: 

Greatcell Solar SA

.

Registre journalier no 2566 du 10.02.2011 / CH-550.0.087.976-9 / 06036544

„

Handy-Tech Services, Chatelanat Pierre,

 

à B ussi g ny - pr ès-

L a u s an n e

, CH-550-1056899-6, en faillite, entretien, dépannage

et service de machines de désinfection destiné aux hôpitaux et EMS
(FOSC du 03.08.2010, p. 15/5755648). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 février 2011.

Registre journalier no 2567 du 10.02.2011 / CH-550.1.056.899-6 / 06036546

„

Institut de Chromopuncture C. Pellandini S.à r.l.,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-1001207-6 (FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Sta-

tuts modifiés le 4 février 2011. Nouvelle graphie de la raison de
commerce: 

Institut de Chromopuncture C. Pellandini Sàrl

. Siège

transféré à 

Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

. Nouvelle adresse: rue du

Signal 28, c/o Claude Pellandini, 1092 Belmont-Lausanne. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Pellandini
Claudio et Maurer Pellandini Patricia sont maintenant à Bel-

mont-sur-Lausanne. Selon déclaration du 4 février 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2568 du 10.02.2011 / CH-550.1.001.207-6 / 06036548

„

Jacky Laurent & Cie S.A.,

 

à F e y

, CH-550-0172758-8, exploi-

tation d’une entreprise de maçonnerie, de plâtrerie, de travaux pu-
blics (FOSC du 13.03.2007, p. 15/3836216). L’organe de révision
Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fidu-
consult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2569 du 10.02.2011 / CH-550.0.172.758-8 / 06036550

„

JC Burnier Sàrl,

 

à Y e ns

, CH-550-1031970-1, préparation et

essai de tous véhicules à moteur (FOSC du 24.01.2011, p. 20/
5999604). Burnier Ingrid est désormais à Yens.

Registre journalier no 2570 du 10.02.2011 / CH-550.1.031.970-1 / 06036552

„

JP Capital Management SA,

 

p ré c éd e m m e nt  à G en è v e

,

CH-660-0765990-7 (FOSC du 03.08.2007, p. 7). Siège transféré à

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: place Saint-François 7, 1003 Lau-

sanne. Statuts modifiés le 28 janvier 2011. Presas dit Presas Joa-
quim Aliu se nomme désormais Presas Joaquim. Unternährer
Pierre est maintenant de Marbach (LU).

Registre journalier no 2571 du 10.02.2011 / CH-660.0.765.990-7 / 06036554

„

Kenmark Brand Ltd,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1042800-3, dé-

tention, administration, gestion et exploitation de marques (FOSC
du 22.01.2009, p. 24/4840674). Nouvelle adresse: avenue de
France 90 c/o Fidupartners SA, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 2572 du 10.02.2011 / CH-550.1.042.800-3 / 06036556

„

Kobalt Capital (Suisse) Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1076584-

3, gestion de capitaux, prestation de services et de conseils finan-
ciers et en investissements (FOSC du 19.01.2011, p. 17/5992450).
Signature collective à deux est conférée à Bunting Timothy, du
Royaume-Uni, à Hook (Royaume-Uni), gérant.

Registre journalier no 2573 du 10.02.2011 / CH-550.1.076.584-3 / 06036558

„

La Belle du Lac Sàrl,

 

à   Cr an s - p r è s - C é l i gn y

, CH-550-

1084243-4 (FOSC du 10.02.2011, p. 17/6028098). Rectificatif: le
but exact est: toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie et de
la restauration, principalement l’exploitation de la Buvette de
Crans-près-Céligny (pour but complet, cf. statuts).

Registre journalier no 2574 du 10.02.2011 / CH-550.1.084.243-4 / 06036560

„

La Maison du Poulet ’Casa Dos Frangos’ Sàrl,

 

à Gl a nd

, CH-

550-1039230-5, commerce de produits alimentaires, notamment
de poulet (FOSC du 24.05.2005, p. 16/2849452). Selon déclaration
du 31 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2575 du 10.02.2011 / CH-550.1.039.230-5 / 06036562

„

Laiterie du Terroir Sàrl,

 

à Da i ll en s

, CH-550-1034334-5, ex-

ploitation de laiteries, fabrication, production et commercialisa-
tion de produits laitiers (FOSC du 14.05.2003, p. 14/989230). Nou-
velle adresse: Porcherie, Sus Bugnon, 1306 Daillens. Selon décla-
ration du 21 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Dousse Phi-
lippe est élu président des gérants et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2576 du 10.02.2011 / CH-550.1.034.334-5 / 06036564

„

l’assiette volante S.à r.l.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1043396-6,

organisation de la distribution de repas préparés (FOSC du 30.03.
2005, p. 20/2767716). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 20 janvier 2011, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 20 janvier 2011, à 10h50. La raison
de commerce devient: 

l’assiette volante S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2577 du 10.02.2011 / CH-550.1.043.396-6 / 06036050

„

Les Anciens Moulins SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1048891-0, opé-

rations immobilières (FOSC du 07.12.2006, p. 17/3669542). L’or-
gane de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de com-
merce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2578 du 10.02.2011 / CH-550.1.048.891-0 / 06036566

„

Mediacom diffusion S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1022045-

9, rédaction, publication, édition et diffusion du journal ’Party-
news’ et de toute autre publication (FOSC du 14.07.2009, p. 29/
5137324). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 20 janvier 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 20 janvier 2011, à 11h. La raison de commerce
devient: 

Mediacom diffusion S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2579 du 10.02.2011 / CH-550.1.022.045-9 / 06036052

„

Oliclope Operating SA,

 

à   B a v oi s

, CH-550-1028109-4, com-

merce et exploitation de distributeurs à cigarettes; vente de ciga-
rettes (FOSC du 15.10.2010, p. 17/5855530). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 16
décembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 16 décembre 2010, à 10h45. La raison de commerce devient:

Oliclope Operating SA en liquidation

.

Registre journalier no 2580 du 10.02.2011 / CH-550.1.028.109-4 / 06036054

„

PHYSOG Sàrl,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1025909-6, exploitation

d’un cabinet de physiothérapie (FOSC du 09.07.2007, p. 20/
4014880). Organe de révision: Business Pro Sàrl (CH-550-
1005116-9), à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 2581 du 10.02.2011 / CH-550.1.025.909-6 / 06036568

„

Plasconsult Sàrl,

 

à P ré v er en g e s

, CH-550-1056436-2, l’ac-

quisition, l’administration, l’exploitation et la cession de brevets
d’invention, de marques et de connaissances techniques et admi-
nistratives (FOSC du 17.12.2008, p. 27/4786664). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 39, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 2582 du 10.02.2011 / CH-550.1.056.436-2 / 06036570

„

PROAM Sàrl,

 

à Y v er do n -l es- Ba in s

, CH-550-1050345-9,

aide et assistance aux entreprises dans leurs projets d’innovation
(FOSC du 24.01.2011, p. 20/5998636). Rectificatif: Zanone Chris-
tian est à Morges (et non à Aigle comme publié).

Registre journalier no 2583 du 10.02.2011 / CH-550.1.050.345-9 / 06036056

„

Roulin Frères S.A.,

 

à Be rc h e r

, CH-550-0172728-2, trans-

ports routiers, travaux de terrassements (FOSC du 01.07.2010, p.
28/5704894). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié
sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4).

Registre journalier no 2585 du 10.02.2011 / CH-550.0.172.728-2 / 06036572

„

R.S.A.V. Chauffage Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1058002-6,

l’étude, la réalisation et le service après-vente d’installations de
chauffage (FOSC du 09.09.2009, p. 21/5239058). L’associé
Vachellerie Alain n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2586 du 10.02.2011 / CH-550.1.058.002-6 / 06036574

„

Scorefive Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1057872-7, tous ser-

vices liés au marketing, à la promotion et à l’interaction entre les
entreprises et leurs clients (FOSC du 29.06.2010, p. 24/5699262).
Rui Alessandro, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 40 parts de CHF 100 à l’associée Sano Concept
Holding SA (CH-550-1053212-9), désormais titulaire de 152 parts
de CHF 100. Zogib Amir reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement,

Registre journalier no 2587 du 10.02.2011 / CH-550.1.057.872-7 / 06036576

„

SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA,

 

à

N y o n

, CH-660-0396987-0 (FOSC du 24.12.2010, p. 26/5959154).

Nouvelle adresse: chemin du Joran 6 A, 1260 . Réthoret Michel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2588 du 10.02.2011 / CH-660.0.396.987-0 / 06036578

„

SI Alpha Swiss Invest SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1051273-4,

toute activité dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 02.08.
2010, p. 19/5754292). Abeltino Ettore et Zanco Roberto ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à trois: Chevalier Laurent, de
Bottens, à Lonay, et Gagliardi Franco, d’Italie, à Saint-Prex.

Registre journalier no 2589 du 10.02.2011 / CH-550.1.051.273-4 / 06036580

„

Silkrood Consulting, Yan Shi,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1082601-9, consultante dans le domaine sportif, culturel et in-
dustriel (FOSC du 08.02.2011, p. 19/6024208). Rectificatif: la rai-
son de commerce exacte est 

Silkroad Consulting, Yan Shi

.

Registre journalier no 2590 du 10.02.2011 / CH-550.1.082.601-9 / 06036582

„

Société coopérative de laiterie du Villaret,

 

à   B e l m o nt - s u r -

Y v e r do n

, CH-550-0164981-9 (FOSC du 10.02.2011, p. 19/

6028256). Rectificatf: Martin Patric (et non Patrick comme pu-
blié) est administrateur.

Registre journalier no 2591 du 10.02.2011 / CH-550.0.164.981-9 / 06036584

„

Société Immobilière Capitole S.A. Lausanne,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-0070916-3 (FOSC du 06.12.2010, p. 22/5925948). Statuts
modifiés le 31 janvier 2011. Nouvelle raison de commerce: 

SF

Vectory Consulting SA

. Nouveau but: la société a pour but: la créa-

tion de sociétés ou autres entités juridiques, ainsi que le soutien
à la gestion de projet de financement de sociétés, y compris le con-
seil et les activités d’audit s’y rapportant; le conseil en matière
d’établissement de bilans, ainsi que le conseil fiscal en matière
commerciale et privée et dans le domaine des investissements;
toute prestation de services dans le domaine de la gestion de pa-
trimoine (pour but complet cf. statuts). Le capital-actions de CHF
50’000 est désormais divisé en 500 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Schnegg Lucienne et Heizmann Gérard ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Texier
Jean-Claude, de France, à Chateauroux (France), président, avec
signature collective à deux, et Romero Francisco, de et à Lau-
sanne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2592 du 10.02.2011 / CH-550.0.070.916-3 / 06036586

„

Société Immobilière Panoramic-Villars S.A.,

 

à Ol lo n

, CH-

550-0074212-3 (FOSC du 16.06.2010, p. 22/5679108). L’organe
de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce
en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 2593 du 10.02.2011 / CH-550.0.074.212-3 / 06036588

„

Sonnay Charpentes SA,

 

à L e s Ta v e rn e s

, CH-550-1070037-

0 (FOSC du 10.06.2010, p. 22/5669020). La société ayant transféré
son siège à Granges (Veveyse), la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2594 du 10.02.2011 / CH-550.1.070.037-0 / 06036590

„

SOS Docteur Ordis, Claude Mattern,

 

à   H e n ni e z

, CH-550-

1046116-4, réparation d’ordinateurs et machines à café (FOSC du
31.01.2006, p. 17/3220534). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 8 juillet 2010, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 2 septembre 2010, à 09h45.

Registre journalier no 2595 du 10.02.2011 / CH-550.1.046.116-4 / 06036592

„

SST-Engineers SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1031145-7, accom-

plissement de mandats d’ingénierie intégrée, de direction de tra-
vaux, de conseils, d’expertise et de logistique (FOSC du 31.08.
2010, p. 18/5792386). Perez Jean se prénomme désormais Perez
Jean-Antoine.

Registre journalier no 2596 du 10.02.2011 / CH-550.1.031.145-7 / 06036594

„

STADLIN SA,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-1024082-0, travaux de

construction métallique et de serrurerie (FOSC du 24.12.2009, p.
28/5413622). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié
sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4).

Registre journalier no 2597 du 10.02.2011 / CH-550.1.024.082-0 / 06036596

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

Swiss M Company, Motameni & Azimi

 , à 

L u c en s

, CH-550-

1083588-6, société en nom collectif (FOSC du 01.02.2011, p. 19/
6012346). Rectificatif: la raison de commerce exacte est:

Swiss M

Company, Moatameni & Azimi

. Moatameni (et non Moatemeni

comme publié) Mohammad Hossein est associé.

Registre journalier no 2598 du 10.02.2011 / CH-550.1.083.588-6 / 06036598

„

Swissmad SA,

 

à B eg n in s

, CH-660-1047003-7, conception et

fabrication en Suisse de jeux en tout genre (FOSC du 31.07.2007,
p. 14/4049796). Statuts modifiés le 26 janvier 2011. Nouveau but:
la conception et la fabrication en Suisse de jeux en tout genre; la
réalisation, la promotion, la diffusion et l’exploitation de tout pro-
duit et service, en particulier dans les domaines du courtage, de
la gérance d’immeubles, de la finance, de l’innovation, des
métaux et pierres précieuses, de l’horlogerie, de l’écologie, du di-
vertissement, de la santé, du bien-être, des transports et de la com-
munication, ainsi que la prise et la gestion de participations dans
toutes entreprises commerciales, industrielles et financières en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 2599 du 10.02.2011 / CH-660.1.047.003-7 / 06036600

„

Tiffen-Bijoux et Accessoires Sàrl,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-

1035454-4, création, fabrication et commercialisation d’articles
relatifs à la bijouterie, orfèvrerie et dérivés (FOSC du 16.09.2004,
p. 15/2451668). Statuts modifiés le 4 février 2011. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du 4 février 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital
social de CHF 20’000 est maintenant composé de 200 parts sociales
de CHF 100, détenues par Ziouani Catherine avec 190 parts de CHF
100 (précédemment avec une part de CHF 19’000) et Ziouani Sofia
avec 10 parts de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF
1’000). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon décision de son assemblée des associés du 4 février 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Tiffen-Bijoux et Accessoires Sàrl en li-

quidation

. L’associée Ziouani Catherine, qui n’est plus gérante, est

lélue liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 2600 du 10.02.2011 / CH-550.1.035.454-4 / 06036602

„

Venoge Parc SA,

 

à   P e n th al a z

, CH-550-1038635-2, opérati-

ons immobilières (FOSC du 20.06.2008, p. 20/4532422). Baer Ru-
edi n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature
des administrateur Jacopin Philippe, qui n’est plus secrétaire, et
Vagnières Jean Claude est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Vetter Beat, de Lucerne, à Beinwil am See.

Registre journalier no 2601 du 10.02.2011 / CH-550.1.038.635-2 / 06036604

„

Weight Watchers (Switzerland) SA,

 

à   N y on

, CH-660-

0288974-6, diffusion en Suisse de tout renseignement, informa-
tion et conseil relatif à la réduction et au contrôle du poids des per-
sonnes physiques (FOSC du 02.09.2009, p. 19/5227744). Fevre
Pierre-Yves est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 2602 du 10.02.2011 / CH-660.0.288.974-6 / 06036606

„

Yvan Prêtre Sàrl,

 

à A ig l e

, CH-550-1028577-1, entreprise

d’horticulteur paysagiste (FOSC du 13.02.2002, p. 14/342294).
Nouvel organe de révision: Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-
3006333-5), à Aigle.

Registre journalier no 2603 du 10.02.2011 / CH-550.1.028.577-1 / 06036608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cité-Beaulieu C. S.A. en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0048205-7 (FOSC du 10.02.2010, p. 19/5488354). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2604 du 10.02.2011 / CH-550.0.048.205-7 / 06036610

„

Faure Entreprise,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, CH-550-1063763-2,

entreprise de peinture, de nettoyage et rénovation générale d’in-
térieur (FOSC du 28.12.2009, p. 25/5415944). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2605 du 10.02.2011 / CH-550.1.063.763-2 / 06036612

„

ID Golf S.A. en liquidation,

 

à   B og i s - Bo s s e y

, CH-550-

0150400-7, exercer toutes activités dans le domaine de l’exploita-
tion d’un centre sportif et de loisirs (FOSC du 09.04.2008, p. 16/
4421196). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 2606 du 10.02.2011 / CH-550.0.150.400-7 / 06036614

„

Joseph J. Gagnaux,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

0043930-4, Exploitation du café-restaurant de la Couronne et
achat et vente de mobilier (FOSC du 11.08.1988, p. 3337). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 2607 du 10.02.2011 / CH-550.0.043.930-4 / 06036616

„

Nicole Bugnon & Cie,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-

0177076-8, Société en nom collectif, entreprise de conception, fa-
brication et vente d’appareils de physique (FOSC du 25.08.1992,
p. 4006). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2608 du 10.02.2011 / CH-550.0.177.076-8 / 06036618

„

Snack en folie, Pires Maria,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1065250-2, ex-

ploitation d’un magasin d’alimentation (FOSC du 09.03.2010, p.
21/5532066). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 2609 du 10.02.2011 / CH-550.1.065.250-2 / 06036620

„

SVZ Architecture d’intérieur Stéphanie van Zandijcke,

 

à

C r a n s - p r è s - C él i g n y

, CH-550-1042409-6 (FOSC du 08.12.

2004, p. 15/2578076). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 2610 du 10.02.2011 / CH-550.1.042.409-6 / 06036622

„

Tridec Sàrl en liquidation,

 

à   D e ng e s

, CH-550-1026272-1,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 02.08.2005, p. 13/2957594). L’opposition à la
radiation ayant été levée, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2611 du 10.02.2011 / CH-550.1.026.272-1 / 06036624

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GomsOpera Verein,

 

in  Br ig-G lis

, CH-600.6.014.409-2, c/o

Antonia Heinzen, Bielastrasse 93, 3900 Brig, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.01.2011. Zweck: Versteht sich als kul-
tureller Verein, der das Wallis, im speziellen das Goms, mit klas-
sischem Gesang, namentlich der Oper, verbindet und der durch
eine praxisnahe Ausbildung internationale Talente des klassi-
schen Gesangs fördern will. Mittel: Sponsorenbeiträge, Spenden,
Beiträge und Subventionen öffentlicher und privater Institutio-
nen; Kursgebühren; Mitgliederbeiträge; Erträge aus eigenen Ak-
tivitäten. Organisation: Vorstand; Vereinsversammlung. Weitere
Adresse: c/o Sauramo Bente Marit, Auf dem Biel 9, 3985 Münster.
Eingetragene Personen: Kägi, Dieter Martin, von Bauma, in Co-
mano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauramo,
Bente Marit, finnische Staatsangehörige, in Münster-Geschinen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 10.02.2011 / CH-600.6.014.409-2 / 06036102

„

Restaurant Bellevue, Schär Walter & Gabi,

 

i n   L a x

, CH-600.

2.014.410-1, Furkastrasse 100, 3994 Lax, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.02.2011. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Schär, Walter, von Walterswil BE, in Lax, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-Wey, Gab-
riele Irene, genannt Gabi, von Walterswil BE, in Lax, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 10.02.2011 / CH-600.2.014.410-1 / 06036104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aletsch Transporte GmbH,

 

in  R ie d er al p

, CH-600.4.013.

429-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 26, Publ. 4550920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eyer, Pius, von Naters, in Naters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eyer-Kuonen, Monika Adelheid, von Naters, in
Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 10.02.2011 / CH-600.4.013.429-7 / 06036106

„

Industriemarketing Domin AG,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.3.001.

543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 17,
Publ. 4077946). Statutenänderung: 24.01.2011. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küttel-Volken, Margrit, von Fieschertal
und Gersau, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küttel, Robert, von Gersau, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwestermann & Michel Treu-
hand AG, in Fiesch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler-Volken, Odile, von Fiesch, in Fiesch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 10.02.2011 / CH-600.3.001.543-4 / 06036108

„

Rhonewerke AG,

 

i n   E rn e n

, CH-600.3.000.588-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 23, Publ. 5340792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Guido, von
Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 10.02.2011 / CH-600.3.000.588-5 / 06036110

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau technique Gonin Frères & Cie,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.

2.006.827-5, société en nom collectif (No. FOSC 161 du 20.08.
2010, p. 13, Publ. 5779378). [Personne radiée en application des
art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Granges, Christine, de Fully et Grône, à Saxon,
avec signature collective à deux avec un associé. 

Registre journalier no 306 du 10.02.2011 / CH-621.2.006.827-5 / 06036114

„

Contat et fils Sàrl,

 

à  M o nt he y

, CH-621.4.007.354-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 26, Publ.
4970862). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Contat, Jean-
Pierre, de Monthey, à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Contat née Trisconi, Made-
leine, de Monthey, à Choëx (Monthey), associée et gérante, avec

signature individuelle, pour 80 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Choëx (Monthey) et avec 40 parts sociale de CHF
100.00]. 

Registre journalier no 307 du 10.02.2011 / CH-621.4.007.354-9 / 06036116

„

Cosmotec SA,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z

, CH-621.3.000.278-9,

société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 17, Publ.
5831752). Modification des statuts: 10.01.2011. Nouveau siège:

Vo u v r y

. Nouvelle adresse: Chemin des Cibleries 1, 1896 Vouvry.

Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Inscription ou modification de personne(s): Ansel-
metti, Pierre-Alain, de Genève, à Collombey-Muraz, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Fou-
nex]; Comte Anselmetti, Marie-Christine, de Genève, à Lausanne,
directrice, avec signature individuelle [précédemment: à Fou-
nex]. 

Registre journalier no 308 du 10.02.2011 / CH-621.3.000.278-9 / 06036118

„

GBTS SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.007.518-1, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 23.11.2010, p. 21, Publ. 5905864). Nou-
velle autre adresse: Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy -
Genève. 

Registre journalier no 309 du 10.02.2011 / CH-621.3.007.518-1 / 06036120

„

MP - Michel Pellissier,

 

à   S a x on

, CH-621.1.006.712-4, entre-

prise individuelle (No. FOSC 171 du 05.09.2007, p. 16, Publ.
4096762). Nouvelle adresse: Place de la Gare 3, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 310 du 10.02.2011 / CH-621.1.006.712-4 / 06036122

„

MUDECO, Th. Müller,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z

, CH-621.2.006.

726-6, entreprise individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.2009, p. 25).
Par décision judiciaire du 03.02.2011 prononcée par le Tribunal
d’arrondissement de l’Est vaudois, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le même jour
à 8h55. 

Registre journalier no 311 du 10.02.2011 / CH-621.2.006.726-6 / 06036124

„

Pneus et caoutchoucs industriels Martigny SA,

 

à   M a r t i g n y

,

CH-621.3.000.795-8, société anonyme (No. FOSC 175 du 09.09.
2010, p. 15, Publ. 5806076). Modification des statuts: 04.02.2011.
Nouvelle raison sociale: 

Pneus Centre International SA

. 

Registre journalier no 312 du 10.02.2011 / CH-621.3.000.795-8 / 06036126

„

R. Gay-Crosier & H. Rouiller Service funèbre régional & Cie

SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.002.838-5, société anonyme (No.

FOSC 4 du 08.01.2009, p. 12, Publ. 4815694). Modification des sta-
tuts: 31.01.2011. Nouvelle raison sociale: 

Service funèbre Gay-

Crosier & Terrettaz SA

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Terrettaz, Fernand, de Vollèges, à Vollèges, avec procu-
ration collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 313 du 10.02.2011 / CH-621.3.002.838-5 / 06036128

„

Roberts-Putallaz Qualité Cakes,

 

à   M o n th ey

, CH-621.1.008.

006-2, entreprise individuelle (No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 22,
Publ. 5384474). Nouvelle raison de commerce: 

Roberts-Putallaz

Cakes

. Nouvelle adresse: Place de Tübingen 7, 1870 Monthey. In-

scription ou modification de personne(s): Roberts-Putallaz,
Aleiah, de Chamoson, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: citoyenne de Trinité-et-Tobago]. 

Registre journalier no 314 du 10.02.2011 / CH-621.1.008.006-2 / 06036130

„

Torga’s - Jorge Manuel Correia,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.1.006.

714-8, entreprise individuelle (No. FOSC 118 du 21.06.2002, p.
14). Nouveau siège: 

Ch a rra t

. Nouvelle adresse: Rue des Villages

53, 1906 Charrat. Inscription ou modification de personne(s):
Correia, Jorge Manuel, de Bagnes, à Charrat, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: citoyen portugais]. 

Registre journalier no 315 du 10.02.2011 / CH-621.1.006.714-8 / 06036132

„

1870 Vins & Conseil Sàrl,

 

à  M o n th ey

, CH-621.4.006.835-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 29,
Publ. 5953094). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Martin,
Jean-Jacques, de Massongex, Ayer et Vissoie, à Monthey, associé, sans
droit de signature, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): IVSP SA (CH-621.3.005.226-
3), à Monthey, associée, pour 75 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: avec 60 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 305 du 10.02.2011 / CH-621.4.006.835-5 / 06036112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Keren Zimmermann,

 

à M ar tig n y

, CH-621.1.005.787-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 227 du 22.11.2002, p. 13, Publ.
740296). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 316 du 10.02.2011 / CH-621.1.005.787-7 / 06036134

„

La Boutique du Jouet, Pierre-Yves et Françoise Giovanola,

à M ar tig n y

, CH-621.2.006.805-1, société en nom collectif (No.

FOSC 37 du 22.02.2007, p. 18, Publ. 3790750). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 317 du 10.02.2011 / CH-621.2.006.805-1 / 06036136

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Time Prestige Services Sàrl,

 

à   L en s

, CH-626.4.013.414-2, c/

o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Le Conti-
nental, 3963 Crans, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 09.02.2011. But: L’organisation et la

gestion d’évènements et de manifestations. La mise à disposition
d’assistance personnelle, la location de véhicules, l’organisation
de missions de transport et de convoyage, l’organisation de séjours
touristiques et de santé dans des cliniques privées, l’installation et
la domiciliation de personnes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Turrian, Jean-Charles, de Château-d’Oex, à
Ollon VD , associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 09.02.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 328 du 10.02.2011 / CH-626.4.013.414-2 / 06036138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Castle Booking Sàrl,

 

à   A nn i v i e r s

, CH-626.4.011.681-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 25.02.2010, p. 22,
Publ. 5514410). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Diaz, Car-
men, citoyenne espagnole, à Montreux, gérante, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Forne-
rod, Eric, de Avenches, à Anniviers, gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 329 du 10.02.2011 / CH-626.4.011.681-7 / 06036140

„

Fondation Eustach et Maria Bregy,

 

à   S i on

, CH-626.7.003.

421-4, fondation (No. FOSC 199 du 13.10.2010, p. 17, Publ.
5851920). Inscription ou modification de personne(s): Andres,
Marcel, de Ergisch, à Ergisch, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 330 du 10.02.2011 / CH-626.7.003.421-4 / 06036194

„

International Boarding School And Sport SA,

 

à   L e n s

, CH-

350.3.005.048-6, société anonyme (No. FOSC 137 du 20.07.2009,
p. 28, Publ. 5148150). Par suite de transfert de siège à Hergiswil
NW, la société a été inscrite au registre du commerce du Canton
de Nidwald sous la nouvelle raison de commerce C.E.S. Suisse SA.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais central. 

Registre journalier no 334 du 10.02.2011 / CH-350.3.005.048-6 / 06036202

„

SI Rex Crans SA,

 

à   Ch e r m i g n on

, CH-626.3.001.677-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 205 du 23.10.2006, p. 15, Publ.
3602928). Nouvelle raison sociale: 

SI Rex Crans SA en liquida-

tion

. Par décision du Tribunal du District de Sierre du 08.02.2011,

la société a été déclarée dissoute au sens de l’art. 731b CO et sa li-
quidation a été ordonnée. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Porcellana, Daniel, de Finhaut, à Vétroz, commissaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 331 du 10.02.2011 / CH-626.3.001.677-5 / 06036196

„

SkinLine SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.983-8, société anonyme

(No. FOSC 250 du 24.12.2008, p. 30, Publ. 4802056). Modification
des statuts: 09.02.2011. Nouvelle raison sociale: 

Laser Beauté

Med SA

. 

Registre journalier no 332 du 10.02.2011 / CH-626.3.011.983-8 / 06036198

„

Swissco Assistance SA,

 

à S i on

, CH-626.3.010.270-6, société

anonyme (No. FOSC 14 du 20.01.2011, p. 20, Publ. 5994950).
Nouvelle raison sociale: 

Swissco Assistance SA en liquidation

.

Par décision du 08.02.2011, le tribunal de la faillite de Sion a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 08.02.2011 à 09.00
[heure]. 

Registre journalier no 333 du 10.02.2011 / CH-626.3.010.270-6 / 06036200

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMY SA (AMY AG) (AMY Ltd),

 

i n   H ü ne n b er g

, CH-170.3.

035.441-6, c/o CdB-Trading Cornelis de Beaufort, Bösch 73, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des internationalen Warenverkehrs sowie den Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit chemischen Produk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 24.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Silbiger, Isidor, von Zürich, in Jerusalem (IL), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Silbiger, Eve-
line, von Udligenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.441-6 / 06035680

„

CdB-Trading Cornelis de Beaufort,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.

1.007.962-1, Bösch 73, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Beratung in
Handelsbeziehungen (Networking). Eingetragene Personen: de
Beaufort, Cornelis J., von Basel, in Brunnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.962-1 / 06035682

„

Cupone Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.442-4, Bahnhof-

strasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.02.2011. Zweck: Erwerb, Halten und Verkaufen von
Beteiligungen sowie in der Finanzierung von Gesellschaften und
allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dröge-
Blom, Lena, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TEBOR Treuhand
AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.442-4 / 06035684

„

Eastern Real Estate Holding AG (Eastern Real Estate Holding

SA) (Eastern Real Estate Holding Ltd),

 

i n   S t e i nh a us en

, CH-170.

3.035.443-2, c/o UZ Trust GmbH, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2011.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzie-
rung von direkten und indirekten Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen jeder Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kuoni, Wolfram, von Jenins, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.443-2 / 06036270

„

FGS FINANCIAL GOLD SERVICES AG (FGS FINANCIAL GOLD

SERVICES SA) (FGS FINANCIAL GOLD SERVICES LTD),

 

in  Zu g

,

CH-170.3.035.444-8, c/o lic iur. Jost Frigo, Chamer Fussweg 11,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.02.2011. Zweck: Verarbeitung und Handel mit Gold und ande-
ren Edelmetallen, Kauf und Verkauf, auch für Rechnung von
Drittpersonen mit Gewinnbeteiligung, Hinterlegung für Dritte von
Gold und anderen Edelmetallen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, Telefax oder E-Mail,
sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 03.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moresi,
Florindo, von Valcolla, in Manno, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Pedrett, Roberto, von Anzonico, in Da-
vesco-Soragno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.444-8 / 06036272

„

FRIGO Underwear AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.445-3, Löbe-

renstrasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.02.2011. Zweck: Handel mit Textilien, insbeson-
dere Herren- und Damen- sowie Funktionalitätsunterwäsche und
das Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Kern, Kevin, von Buchberg, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
treag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.445-3 / 06036274

„

IVAL Pharma AG (IVAL Pharma SA) (IVAL Pharma Ltd),

 

i n

H ü n en b er g

, CH-170.3.035.446-9, Bösch 73, 6331 Hünenberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011.
Zweck: Produktion von und Handel mit Pharmazeutischen Pro-
dukten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
21.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift;

Tagesregister-Nr. 2077 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.446-9 / 06036276

„

Jana Kieffer AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.447-7, Rigistrasse 10,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.02.2011. Zweck: Erbringen von Rechts- und Wirtschaftsbera-
tungen und damit verbundene Tätigkeiten im In- und Ausland so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Erfüllung des Gesellschaftszweckes; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kieffer, Dr. Jana, von Kriens und Bern, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.447-7 / 06036278

„

SCM Schiller Crossmedia GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.

307-3, Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2011.
Zweck: Nationale und internationale Dienstleistungen im Media-
und Gestaltungsbereich, insbesondere Grafikdesign, Bildbearbei-
tung/ Retouche, Photographie, Webdesign, Webshopdesign,
Printdesign, Typographie und Layout-Erstellung sowie Bera-
tungsdienstleistungen in diesen Bereichen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 27.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
CashmereWorld Holding AG (CH-170.3.028.057-5), in Baar, Ge-

sellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 300.00; Knezovic,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Schiller, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grevenbroich (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 300.00. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 10.02.2011 / CH-170.4.010.307-3 / 06035686

„

Westate AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.448-5, Sonnenweg 15,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.02.2011. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien und Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanztransaktionen und Handelsgeschäfte aller Art mit Ausnahme
des Bankgeschäftes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruckli,
Jasmin, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Iten, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.448-5 / 06036280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Fox AG (AC Fox Ltd) (AC Fox SA),

 

bi s h er   i n  E m m en

,

CH-100.3.787.986-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 15, Publ. 5956270). Gründungsstatuten: 13.08.2007, Sta-
tutenänderung: 27.01.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Sihl-

bruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Beteiligung und Finan-
zierung von erneuerbarer Energie, Vertrieb und Beratung sowie
Konzeptionierung von Projekten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 02.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Christoph Amstutz, von Engelberg, in Stans,
seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Reifen-
handel Christoph Amstutz, in Stans, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 101’899.15 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von CHF 0.– zum Preise von CHF 101’899.15, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’899.15
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 10.02.2011 / CH-100.3.787.986-3 / 06035688

„

ADZ Agentur für Direktwerbung AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.001.

368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 15,
Publ. 4137094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Franz, von Kirchberg BE, in Zollikofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strehl, Martin, von Schaff-
hausen, in Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kössler, Roger, von Bremgarten AG,
in Hallwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 10.02.2011 / CH-170.3.001.368-3 / 06035396

„

AOMH Airport Organisation & Management Holding AG,

 

in

Z u g

, CH-170.3.035.123-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

11.02.2011, S. 19, Publ. 6028842). Statutenänderung: 22.12.
2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 76A, 6340 Baar.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgis, Oscar R., von
Winterthur, in Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2083 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.123-1 / 06035690

„

aquatec ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Hugo, von Eschen-
bach LU, in Ballwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Michel, von Neuenegg, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Rafael, von Entlebuch, in Entlebuch, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 10.02.2011 / CH-170.4.002.184-8 / 06035398

„

ATA Aero Traders AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.027.265-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 22, Publ.
6027742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walther, Eduard A., von Roggenburg, in Buchs SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dollinger, Malte W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 10.02.2011 / CH-170.3.027.265-3 / 06035400

„

B & S Legal Consult AG,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.589-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ. 5871160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Dr. Hanno,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlüchtern (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-

waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steck, Dr. Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 10.02.2011 / CH-170.4.009.589-1 / 06035402

„

Baramona AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.035.303-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, Publ. 5971744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von
Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Pedrett, Daniel, von Cazis, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 10.02.2011 / CH-170.3.035.303-6 / 06035692

„

Baxter Healthcare Holding GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.005.

950-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2010, S. 24, Publ. 5924086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuhaus, Nicole, von Zeihen, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez de Lecea
Noain, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.02.2011 / CH-170.4.005.950-1 / 06035694

„

Baxter Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.941-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 24, Publ. 5924088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhaus, Nicole, von Zeihen, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martinez de Lecea Noain,
Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.02.2011 / CH-170.4.002.941-3 / 06035696

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 23, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 1’620 vom 02.02.2011. 

Bear-

vision GmH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.008.422-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 23, Publ.
6023628). Firma neu: 

Bearvision GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.02.2011 / CH-170.4.008.422-1 / 06035698

„

BSS Bildungsservice Schweiz AG,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.

3.028.069-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S.
24, Publ. 5574420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ferrari, Marco, von Semione, in Knonau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zogg, Werner, von Grabs, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.02.2011 / CH-170.3.028.069-3 / 06035700

„

Cargo Ships AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.001.096-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Publ. 2703640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Pe-
ter, von Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.02.2011 / CH-170.3.001.096-5 / 06035702

„

Centuria AG,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.031.464-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 21, Publ. 5917218).
Statutenänderung: 07.02.2011. Zweck neu: Übernahme, Entwick-
lung, Vermarktung von Erfindungen, Patenten, Lizenzen, Rech-
ten, Produktentwicklungen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.02.2011 / CH-170.3.031.464-8 / 06035704

„

Cigarren Wadsack AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.384-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17, Publ. 3553746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INTER-
TREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.02.2011 / CH-170.3.017.384-2 / 06035706

„

Clicom AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.034.049-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 23, Publ. 5480020). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Climor, Ravid, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.049-2 / 06035708

„

Corthésy, Partner AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.005.952-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 24, Publ. 4974126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corthésy, Jean Fran-
çois Dominique, von Brenles und Dompierre VD, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].

Tagesregister-Nr. 2096 vom 10.02.2011 / CH-020.3.005.952-2 / 06035710

„

DELPHIN INTERNATIONAL LTD, Gibraltar, Baar Branch,

 

in

Ba a r

, CH-170.9.000.903-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 20, Publ. 4691728), mit Haupt-
sitz in: Gibraltar (Vereinigtes Königreich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fässler, Daniel, von Unteri-
berg, in Monaco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift; Weide-
Fässler, Esther, von Meggen, in Meggen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Thomas, von Sempach, in Dierikon, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 10.02.2011 / CH-170.9.000.903-8 / 06035712

„

DEV Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.040-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 19, Publ. 5851388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gozzoli, Gi-

ovanni, von Coldrerio, in Chiasso, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-
5), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 10.02.2011 / CH-170.3.012.040-7 / 06035714

„

exklusivHAUS AG,

 

i n  U n t e r ä g er i

, CH-170.3.033.622-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 22, Publ.
5204180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüttimann, Pius, von Jonen, in Niederscherli , Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 10.02.2011 / CH-170.3.033.622-9 / 06035716

„

FILTRATION CONSULTING Bosshard GmbH,

 

in   H ü n en -

b e r g

, CH-020.4.034.907-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 21, Publ. 5653916). Firma
neu: 

FILTRATION CONSULTING Bosshard GmbH in Liquidation

.

Liquidationsdomizil: c/o Bolliger Treuhand AG, Bahnhofstrasse 8,
8953 Dietikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 11.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Walter, von Bauma, in Wetts-
wil am Albis, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Bolliger Treuhand AG (CH-020.3.903.897-5), in Dietikon, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 10.02.2011 / CH-020.4.034.907-1 / 06035718

„

Finotex Holding SA,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.034.293-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 26, Publ. 5608306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonza-
lez, Juan Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Valencia (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.293-3 / 06035720

„

Fotostudio Andreas Feusi,

 

in  B a ar

, CH-170.1.007.580-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 20, Publ.
5908204). Domizil neu: Obermühle 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.580-0 / 06035722

„

Freihoga International AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.611-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 19, Publ.
6028862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 10.02.2011 / CH-170.3.030.611-8 / 06035724

„

Genzyme GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.001.809-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 26,
Publ. 5052014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyzga, Michael S., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Hopkinton (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lens,
Rutger, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heimgartner, Dr. Maria, von Augst, in Kilch-
berg ZH, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 10.02.2011 / CH-170.4.001.809-3 / 06035726

„

GfE-MIR Holdings AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.874-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 20, Publ. 5920896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Karl Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tefoglou, Harilampos, kanadischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 10.02.2011 / CH-170.3.032.874-0 / 06035728

„

haarstudio inform, Rita Rickenbacher,

 

in  Ch am

, CH-170.1.

005.194-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S.
21, Publ. 4615388). Firma neu: 

haarstudio inform, Rita Oder-

matt-Rickenbacher

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Odermatt-Rickenbacher, Rita, von Zug, Dallenwil und Illgau, in
Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rickenbacher,
Rita, von Illgau, in Neuheim].

Tagesregister-Nr. 2106 vom 10.02.2011 / CH-170.1.005.194-8 / 06035730

„

Holiday Mundo GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.009.164-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 20, Publ. 5884626). Statutenänderung: 25.01.2011.
Firma neu: 

Ramos Group GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Matthiessen, Mike, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthews, Spencer J., niederländischer Staatsangehöriger, in Ni-
euwegein (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fässler, Josef Anton, von
Unteriberg, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Casteels, Jens Mark, belgischer Staatsangehöriger, in Ma-
riakerke-Gent (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 162
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2107 vom 10.02.2011 / CH-170.4.009.164-2 / 06035732

„

IMMO-TRADE Eigenheime AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.025.253-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 20, Publ.
5323294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stotz, Ulrich, von Urdorf und Rafz, in Watt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutenberg, André, von Zürich, in Teslin (CA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guten-
berg, Mira, deutsche Staatsangehörige, in Realp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 10.02.2011 / CH-170.3.025.253-6 / 06035734

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

INC International Network Consulting AG,

 

in  Zu g

, CH-170.

3.032.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
20, Publ. 5839534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leshel, Ludwig Hanns-Haydan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 10.02.2011 / CH-170.3.032.660-6 / 06035736

„

Interkarel AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.016.449-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 25, Publ. 5620982). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vaz/Obervaz im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 10.02.2011 / CH-170.3.016.449-6 / 06035820

„

Invest Coccinelle AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.028.124-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 31, Publ. 5062752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bür-
glen UR, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Weyermann, Ulrich, von Madiswil, in Sala-
vaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kleindietwil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kolb, Henri-Daniel, von Lütschental, in
Vallamand-Dessus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2110 vom 10.02.2011 / CH-170.3.028.124-4 / 06035738

„

Kahag Transporte Karin Haginger,

 

in  C h am

, CH-170.1.007.

492-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 34,
Publ. 5081226). Firma neu: 

Haginger Import- Export

. Zweck neu:

Betreibung eines Onlineshop. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.492-4 / 06035740

„

KIBAG Kies Edlibach AG,

 

i n   M en z i ng e n

, CH-170.3.004.

372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25,
Publ. 5531278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in
Unterengstringen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in
Meilen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heldner,
Norbert, von Visp, in Moosleerau, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Daniel Beat, von Bronschhofen, in Baden, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühn, Martin, von Zug, in
Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretz, Kaspar,
von Vals, in Niederglatt, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schudel, Ursula, von Beggingen, in Kollbrunn, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 10.02.2011 / CH-170.3.004.372-7 / 06035742

„

Klinik Adelheid AG,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.3.021.823-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26, Publ.
5659446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schälchli,
Jürg, von Zürich, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 10.02.2011 / CH-170.3.021.823-4 / 06035744

„

Konzernvorsorgestiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n

R is c h

, CH-170.7.000.619-4, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2009, S. 17, Publ. 5264356). Urkundenänderung: 23.11.2010.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Konzernleitungsmitglieder
und der vollamtlichen Verwaltungsräte der F. Hoffmann-La Roche
AG, Basel, sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie
in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlas-
senen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stif-
tungsurkunde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 2114 vom 10.02.2011 / CH-170.7.000.619-4 / 06035746

„

LENSEO GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.009.708-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 13,
Publ. 5972460). Statutenänderung: 14.01.2011. Stammkapital
neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderun-
gen von CHF 10’000.00, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IOVIS GmbH (CH-170.4.009.474-5), in Baar, Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; SATEE GmbH (CH-170.4.003.278-8), in
Baar, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; SKD Invest-
ments GmbH, in München (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2115 vom 10.02.2011 / CH-170.4.009.708-2 / 06035748

„

Magontec Holdings AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.936-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 31, Publ. 4786144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Karl Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tefoglou, Harilampos, kanadischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 10.02.2011 / CH-170.3.032.936-8 / 06035750

„

MainstreamMedia GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.939-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 21, Publ. 5753232). Domizil neu: c/o Dr. Klaus Riedle,
Rosenbergstrasse 14, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klein, Hendrik, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yanar, Kaya, deutscher

Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bonn (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2117 vom 10.02.2011 / CH-170.4.007.939-4 / 06035752

„

MANAGER Personalberatung Dr. Schneider & Partner Ak-

tiengesellschaft,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.194-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ. 5641252). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.194-5 / 06035822

„

Manpower AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.021.530-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 21, Publ. 5991304). Zweig-
niederlassung neu: Porrentruy (CH-670.9.005.483-7). 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 10.02.2011 / CH-170.3.021.530-2 / 06035754

„

MAX Holding AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.027.251-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 20, Publ. 4671976).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 10.02.2011 / CH-170.3.027.251-7 / 06036282

„

Metal Corp Trading AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.201-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901602).
Domizil neu: Chamerstrasse 12A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.201-3 / 06035756

„

Meteo Systems AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.110-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 18, Publ. 5812190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 10.02.2011 / CH-170.3.029.110-5 / 06035758

„

Meteo Systems International AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.594-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 21, Publ.
5917420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 10.02.2011 / CH-170.3.027.594-5 / 06035760

„

Meteo Systems Projekt AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.310-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 21, Publ.
5917422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 10.02.2011 / CH-170.3.034.310-6 / 06035762

„

MG Montagen AG,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.024.293-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 23, Publ.
1243512). Statutenänderung: 09.12.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage wurde aus den
Statuten entfernt] [gestrichen: Sacheinlage: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00 der ’Salevia Treuhand AG’, in Kriens, gemäss
Vertrag vom 02.09.2000, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben wurden]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 09.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Adelheid, von Walchwil, in Baar, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2123 vom 10.02.2011 / CH-170.3.024.293-1 / 06035764

„

Milena Trading Ltd,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.055-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ. 5971094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salminen, Elena, finni-
sche Staatsangehörige, in Gattikon , Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 10.02.2011 / CH-170.3.024.055-6 / 06035766

„

Mirage Communications AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.889-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 18, Publ.
5878742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuitemaker, Peter Mike, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 10.02.2011 / CH-170.3.021.889-3 / 06035768

„

MK Metal Trading GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.005.706-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 21, Publ. 5370234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Irène, von Luzern und
Buochs, in Stans, Prokuristin, mit Einzelprokura; Lauener, Fran-
ziska, von Lauterbrunnen, in Kriens, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santos Silva,
Melanie, portugiesische Staatsangehörige, in Hünenberg, Proku-
ristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 10.02.2011 / CH-170.4.005.706-4 / 06035770

„

Module Solar AG in Liquidation,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.033.

035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 18,
Publ. 5823860). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 13.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 10.02.2011 / CH-170.3.033.035-1 / 06035772

„

Moex Trade GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.001.063-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010,
S. 16, Publ. 5968590). Firma neu: 

Moex Trade GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 07.02.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kaufmann, Fredi, von Sins, in Hünenberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 10.02.2011 / CH-170.4.001.063-3 / 06035774

„

Nemesis Partners SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.022-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 24, Publ. 5644768).
Statutenänderung: 12.01.2011. Firma neu: 

Nemesis Partners AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nemesis Partners SA) (Nemesis

Partners Ltd.)

. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Birkenstrasse 49,

6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 10.02.2011 / CH-170.3.031.022-8 / 06035776

„

New General Food AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.001.

055-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 20,
Publ. 5840954). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 13.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 10.02.2011 / CH-150.3.001.055-9 / 06035778

„

Novisa Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.008.668-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ. 5971108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Anna, genannt
Anny, von Zug, in Zug, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 10.02.2011 / CH-170.3.008.668-3 / 06035780

„

Oak Services AG,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.548-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ. 6005052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Dr.
Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hertel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2132 vom 10.02.2011 / CH-170.4.009.548-9 / 06035782

„

PANTEC AG,

 

in  Ch am

, CH-400.3.026.091-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ. 5976356). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 10.02.2011 / CH-400.3.026.091-8 / 06036284

„

Prime Advisory Group AG,

 

in  Zug

, CH-170.4.005.217-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 21, Publ.
5991322). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.
9.002.991-3)].

Tagesregister-Nr. 2133 vom 10.02.2011 / CH-170.4.005.217-8 / 06035784

„

Protec AG,

 

b i s he r   i n  Lu z e r n

, CH-100.3.790.272-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 18, Publ. 5104800).
Gründungsstatuten: 22.06.2009, Statutenänderung: 19.01.2011.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o BLUECLIFF AG, Innere Güter-

strasse 2, 6300 Zug. Zweck neu: Herstellung und Verarbeitung,
Kauf und Verkauf sowie Im- und Export von Pilzen und Gewürzen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saxer, Markus, von Zürich, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Specht, Karl Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bajrami, Hetem, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gji-
lan (XZ), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 10.02.2011 / CH-100.3.790.272-9 / 06035786

„

Prymo AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.015.300-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 25, Publ. 4917998). Statutenän-
derung: 04.02.2011. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch

35, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Roger, von Hasle bei Burgdorf, in Hünenberg See, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi].

Tagesregister-Nr. 2135 vom 10.02.2011 / CH-170.3.015.300-6 / 06035788

„

Quader Asset Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-130.3.012.788-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ.
6018136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad,
Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Tullnerbach (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Acs, Dr. Georg Johann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Tullnerbach (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Klein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Biesuz, Da-
niel, von Unterengstringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 10.02.2011 / CH-130.3.012.788-6 / 06035790

„

Ranger Switzerland GmbH,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.4.002.

536-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2011, S. 20, Publ. 6028954). Statutenänderung: 24.01.
2011. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 10.02.2011 / CH-170.4.002.536-7 / 06035792

„

Remei AG,

 

in  R i sch

, CH-170.3.012.774-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 27, Publ. 5682328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Hansjörg, von
Seelisberg, in Brunnen , Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hohmann, Patrick jun., von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner].

Tagesregister-Nr. 2138 vom 10.02.2011 / CH-170.3.012.774-9 / 06035794

„

S Parts Kathriner,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.1.007.419-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 24, Publ.
4888936). Firma neu: 

S-Parts Kathriner

. Sitz neu: 

R is c h

. Domi-

zil neu: Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.419-2 / 06035796

„

Sarah Bieri Unternehmenskommunikation für KMU,

 

i n

Z u g

, CH-170.1.007.752-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187

vom 27.09.2010, S. 20, Publ. 5827538). Firma neu: 

Sarah Meier-

Bieri Unternehmenskommunikation für KMU

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Meier-Bieri, Sarah, von Entlebuch
und Werthenstein, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bieri, Sarah].

Tagesregister-Nr. 2140 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.752-5 / 06035798

„

Software Data (Switzerland) Inc (Software Data (Switzer-

land) Ltd) (Software Data (Schweiz) AG) (Software Data (Suisse)
SA),

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.025.661-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 24, Publ. 4134250).
Gründungsstatuten: 27.03.2002, Statutenänderung: 31.01.2011.
Firma neu: 

DATA INC. (SWITZERLAND)

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(DATA AG (SWITZERLAND)) (DATA SA (SWITZER-

LAND))

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Computerprogrammierung und der EDV-Beratung für alle Ge-
schäfts- und Freizeitbereiche, unter Einschluss der Entwicklung
und des Vertriebs von sprachgesteuerten Einrichtungen und ent-
sprechender Technologie, und Tätigkeit als Erfinder, Einzelhänd-
ler, Hersteller und Weiterverkäufer von EDV-Hard- und Software
jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Nachträgliche
Volliberierung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- & Steuerrecht-
spraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calderan, Massimo, von Wallisellen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Verma, Arun, indischer Staatsangehöriger, in Washington
Township (US), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Ambridge, Andy, britischer Staatsangehöriger, in Merlischa-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 10.02.2011 / CH-020.3.025.661-8 / 06035800

„

Stiftung Theater-Casino Zug,

 

in  Zu g

, CH-170.7.000.111-4,

Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 27, Publ. 5464688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hans, von Zug und Suhr, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romer, Ivo, von Benken SG und Zug, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 10.02.2011 / CH-170.7.000.111-4 / 06035802

„

Swiss FE Group AG,

 

i n  B a ar

, CH-020.3.022.201-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 19, Publ. 5851432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramoba AG (CH-
170.3.017.521-9), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 10.02.2011 / CH-020.3.022.201-9 / 06035804

„

Swissdent AG (Swissdent SA) (Swissdent Ltd.),

 

bi she r i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.026.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 08.03.2010, S. 29, Publ. 5528322). Gründungsstatuten: 11.
07.2002, Statutenänderung: 17.12.2010. Firma neu: 

Askelax AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Askelax SA) (Askelax Ltd.)

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o TAX EXPERT Global AG, Riedmatt 9,

6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
Industrie- und Handelsgesellschaften sowie deren Finanzierung,
ferner die Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Fi-
nanz-, Immobilien- und Investmentbereich. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss Inventarliste vom 17.04.2002 Borer, Kunststofffül-
lungen und EDV-Hard- und Software zum Preis von höchstens
CHF 660’100.– zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Velkoborsky, Vaclav,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2144 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.017-9 / 06035806

„

Szakacs Quality Management Consulting,

 

in  Ch am

, CH-

170.1.007.508-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 29, Publ. 5955722). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szakacs, Arpad, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri].

Tagesregister-Nr. 2145 vom 10.02.2011 / CH-170.1.007.508-6 / 06035808

„

Tempel Europe GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.278-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 21, Publ. 6021070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Van Nerum, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Nür-
tingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 10.02.2011 / CH-170.4.010.278-3 / 06035810

„

Value Solutions Treuhand und Unternehmensberatung AG,

in  C h am

, CH-170.3.024.888-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87

vom 06.05.2010, S. 26, Publ. 5620998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Irene, von Luzern
und Buochs, in Pratteln, Vizedirektorin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Margrit,
von Giswil, in Edlibach, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift; Knüsel, Petra, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 10.02.2011 / CH-170.3.024.888-7 / 06035812

„

walcom-trading GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-020.4.037.858-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 22, Publ. 6012242). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walliser, Ulrich Johann, von Winterthur und Mosnang, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: von Mosnang, in Oberiberg].

Tagesregister-Nr. 2148 vom 10.02.2011 / CH-020.4.037.858-5 / 06035814

„

ZSK GmbH,

 

b is h e r   i n   K no n au

, CH-130.4.012.811-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 32, Publ. 5574052). Gründungsstatuten: 09.10.2007, Statu-
tenänderung: 20.01.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Sihl-

bruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Finanzsektor, Tätigung von Treuhandgeschäften,
Inkassogeschäft und Beratung beim Verkauf und Erwerb von Un-
ternehmen und Beteiligungen sowie bei Investitionen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Szabo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Knonau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Werthenstein, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; TC Treuhand & Consulting AG (CH-400.3.007.
959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2149 vom 10.02.2011 / CH-130.4.012.811-7 / 06035816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aspen Tree AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.640-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 23, Publ.
5727080). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 10.02.2011 / CH-170.3.025.640-6 / 06035818

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & B Lüftungsmontage und Betonbohren GmbH,

 

i n

S c hl i e r e n

, CH-020.4.044.343-6, c/o Blerim Gashi, Maienweg 1,

8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.02.2011, 07.02.2011. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Betonbohren und Betonfräsen an Neu-
und bestehenden Bauten, die Montage und Demontage von Lüf-
tungen, das Isolieren von Geräten und Wänden sowie allgemein
den Abbruch von verschiedenen Anlagen und deren Entsorgung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
06.12.2010 ein Fahrzeug BMW 530d, Jahrgang 2004 und Maschi-
nen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und

CHF 7’232.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gashi, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Islami, Alen, kroatischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.343-6 / 06035042

„

Adrian Keller,

 

i n  A nd e lfi n ge n

, CH-020.1.060.543-5, Ober-

kahnenstrasse 20, 8450 Andelfingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienst- und Beratungsleis-
tungen, Vertrieb und Handel von Produkten auf dem Gebiet der
Informations- und Elektrotechnik. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Adrian, von Marthalen, in Andelfingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.543-5 / 06035044

„

Angela Piatti Treibstoffe & Shop,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.

544-0, Sihlquai 155, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop und Kiosk.
Eingetragene Personen: Piatti, Angela, von Schlossrued, in
Schöfflisdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Piatti, Mario
Franco, von Regensdorf, in Schneisingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.544-0 / 06035046

„

Brecoserve GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.344-4, Berg-

strasse 66, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, in
erster Linie die nationale und internationale Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen jeder Art, wie Messen, Fort-
und Weiterbildungskursen, Seminare und Beratungen für Firmen
und Privatpersonen, Training-, Coaching- sowie Sportanlässe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brenni, Mirko, von Mendrisio, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.344-4 / 06036150

„

CEREALA HOLDING AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.199-3, c/

o Heinrich Orsini-Rosenberg, Agnesstrasse 26, 8004 Zürich, Post-
adresse: Thomas Reinthaler, Meiliweg 24, 8055 Zürich. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck:
Gegenstand des Unternehmens ist die selbstständige Ausübung
nachstehender Tätigkeiten: Der Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen gleich welcher
Rechtsform im In- und Ausland. Das Erbringen von Beratungs-
leistungen für Konzernunternehmen sowie nahestehenden Un-
ternehmen. Ausserdem ist die Gesellschaft zu allen Handlungen,
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die direkt oder indirekt
zur Erreichung des Gesellschaftszweckes förderlich erscheinen,
wie insbesondere: a) Erwerb und Pachtung von Liegenschaften so-
wie die Beteiligung an anderen Unternehmen und Gesellschaften
sowie die Übernahme der Geschäftsführung und Vertretung sol-
cher Unternehmen und Gesellschaften; b) Errichtung und Betrieb
von Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften sowie von Be-
triebsstätten im In- und Ausland; c) Vornahme von Finanzierung
für eigene oder fremde Rechnung, sowie Eingehen von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gutscher, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Sieghartskirchen (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Reinthaler, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 10.02.2011 / CH-020.3.036.199-3 / 06035048

„

DOM Isolationen GmbH,

 

in  Op fiko n

, CH-020.4.044.345-2,

Giebeleichstrasse 31, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von Isolatio-
nen an Gebäuden und Leitungen, Lüftung, Heizung. Handel sowie
Import und Export mit Baumaterialien und Waren aller Art sowie
Erbringung der dazugehörigen Logistik und Marketingplattform;
kann Filialen gründen, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit
diesen zusammenschliessen, immaterielle Werte erwerben, halten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
kann Immobilien, Grundstücke und Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern im In- und Ausland. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit ihrem Zweck zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hoxha, Milazim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Dauti, Verdat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.345-2 / 06035050

„

Ducret Conseils GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.044.346-8,

Neustadtgasse 7, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, wie namentlich Beratung, Planung und Ausbildung im
Steuer- und Vorsorgewesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ducret, Pascal Ale-
xandre, von Chardonne, in Meilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.346-8 / 06035090

„

Elektromontagen Vinzens,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.545-1,

Luchswiesenstrasse 195, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Installationen im Bereich Sicherheit + Tele-
kommunikation. Schwachstrominstallationen, sowie Beratung
und Handel. Eingetragene Personen: Vinzens, Martin, von Eggers-
riet, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.545-1 / 06035092

„

Go-Technik Henri Gossweiler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.

546-6, Wolfswinkel 16 A, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Analoges Bildmaterial (Fotos, Videos) digi-
talisieren. Kurzvideos für Instruktionen erstellen. Eingetragene
Personen: Gossweiler, Henri, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.546-6 / 06035098

„

Kreativ & Papeterie GmbH,

 

i n  N i e de r h a s l i

, CH-020.4.044.

347-3, Dorfstrasse 14, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Papete-
rieartikeln, insbesondere mit Papierwaren, Büroartikel, Spielwa-
ren und Bastelutensilien. Die Gesellschaft bietet einen Kopierser-
vice an. Sie kann Kurse durchführen sowie alle Dienstleistungen
anbieten, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, insbesondere die Verwaltung und Ver-
marktung von Schutzrechten und Lizenzen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Bastelstube Yvonne Maag, in Niederhasli (CH-020.1.
005.152-3), gemäss Vertrag vom 28.01.2011 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 64’839.20 und Passiven
von CHF 0.00, wofür 60 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 4’839.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maag, Yvonne, von
Zürich und Höri, in Niederhasli, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Maag, Sergio Luciano, von Zürich
und Höri, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tschanz, Heinz, von Zürich und Röthenbach im Emmental, in
Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.347-3 / 06035100

„

KRETZ Instandhaltung,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.1.060.547-

4, Schulstrasse 58, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Instandhaltung Maschinenbau. Maschinen
und Anlagen, Mechanik, Montage und Schweisstechnik. Einge-
tragene Personen: Kretz, Patrik, von Unterengstringen, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.547-4 / 06035102

„

Lauffer Transporte GmbH,

 

i n  Gla t tfe l de n

, CH-020.4.044.

348-9, Dorfstrasse 47a, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Transporten, Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Niederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lauffer, Rudolf, von Glattfelden, in Glattfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.348-9 / 06035104

„

Lietz Consulting International,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.1.

060.548-2, c/o Jaura Consulting International, Tichelstrasse 24,
8044 Gockhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Internationales Spa-, Hotel- sowie Spital-Projektmanagement
und Consulting. Eingetragene Personen: Lietz, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Jaura, Chaudhry Anjum Asghar, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.548-2 / 06035106

„

Lyn Lingerie E. Huber & R. Keller,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.2.006.

539-0, Glasmalergasse 6, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Schneiderei, erstellen
und verkaufen von Dessous, Nähkurse geben. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Evelyne, von Bachs, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Keller, Ramona, von Altendorf, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 10.02.2011 / CH-020.2.006.539-0 / 06035108

„

Moser Consult,

 

i n  B u c hs   Z H

, CH-020.1.060.549-8, Meier-

wiesenstrasse 28, 8107 Buchs ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungswesen. Eingetragene Personen: Moser, Alexandra, von Grä-
chen, in Buchs ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.549-8 / 06035110

„

Nicosaf GmbH,

 

i n  N e e r a c h

, CH-020.4.044.349-7, Dielsdor-

ferstrasse 1, 8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurationsbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Musta-
fic, Safet, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Colagrossi, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.349-7 / 06035112

„

RAY ROYALL OKOJIE,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.550-7,

Schwamendingerstrasse 74, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art
sowie Ausführen von Umzügen und Transporten von Waren aller
Art.. Eingetragene Personen: Okojie, Raymond, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.550-7 / 06035114

„

Roshi Indian Beauty Kosmetik Sivanandam Jayanthi,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.1.060.551-5, Hardstrasse 10, 8004 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck,
Make-Up und Dekorationsmaterial. Eingetragene Personen: Si-
vanandam, Jayanthi, indische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.551-5 / 06035116

„

Schavina J. Kauffmann,

 

i n  Hin wi l

, CH-020.1.060.552-0, c/o

J. Kauffmann, Im Ror 4, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Weinhandel, Wein-Import, Wein-Export,
Verkauf. Eingetragene Personen: Kauffmann, Jacqueline, von
Arth, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kauffmann,
Pierre, von Arth, in Hinwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.552-0 / 06035118

„

Schwimmschule Uitikon GmbH,

 

in  Ui tiko n

, CH-020.4.044.

350-2, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011, 07.02.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Erteilen von
Schwimm- und Aquafitkursen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zarro, Jacqueline, von Soazza,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zarro, Da-
rio, von Soazza, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.350-2 / 06035052

„

SCOR Global Life SE, Puteaux (FR), Zweigniederlassung Zü-

rich (SCOR Global Life SE, Puteaux (FR), Succursale Zurich)
(SCOR Global Life SE, Puteaux (FR), Zurich Branch),

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.9.003.416-0, General-Guisan-Quai 26, 8002 Zürich, Post-
adresse: Postfach, 8022 Zürich. Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 433 935
558. Firma Hauptsitz: SCOR Global Life SE. Rechtsform Hauptsitz:
Société européenne. Hauptsitz: Puteaux (FR). Kapital Hauptsitz:
EUR 274’540’000.00; Liberierung: EUR 274’540’000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: In jedwedem Land direkt oder in-
direkt Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäfte, Abtretun-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

gen oder Rückabtretungen jedweder Art in jedwedem Wirtschafts-
zweig und Land vornehmen; Rückversicherungsverträge oder -
verpflichtungen jedweder französischen oder ausländischen Ge-
sellschaften, Organisationen, Unternehmen oder Verbände in wel-
cher Form auch immer übernehmen und jedwede Einrichtung in
Zusammenhang mit diesen Aktivitäten gründen, erwerben, mie-
ten, pachten, einrichten oder betreiben; Grundstücke, Immobi-
lien, Immobilienrechte, Geschäftsvermögen oder Mietrechte jed-
weder Art bauen, mieten, nutzen, aushandeln, kaufen oder ver-
kaufen; mit allen Mitteln und insbesondere durch Zeichnung,
Einlagen oder Erwerb von Aktien, Obligationen, Gesellschaftsan-
teilen, Kommanditanteilen oder anderen Gesellschafterrechten
jedwede Wertpapiere oder Gesellschafterrechte erwerben und ver-
walten; Anteile und Beteiligungen an jedweden Industrie-, Han-
dels-, Landwirtschafts-, Finanz-, Mobilien- und Immobilienge-
sellschaften und -unternehmen erwerben; jedwede Gesellschaften
gründen, sich an jedweder Kapitalerhöhung, Fusion, Abspaltung
und Teileinlage beteiligen; alle Formen von Gesellschaften oder
Unternehmen verwalten, leiten oder führen, sich auf jede Art und
Weise und insbesondere in jedweder Gesellschaft oder Beteiligung
direkt oder indirekt an allen Geschäften dieser Gesellschaften oder
Unternehmen beteiligen; eine Liquiditätszentralisierung im Rah-
men der Gruppe umsetzen und verwalten und jedweder Gesell-
schaft der betroffenen Gruppe Leistungen, die in Verbindung mit
der Verwaltung und dem Betrieb einer Liquiditätszentralisierung
stehen, erbringen, und ganz allgemein alle Industrie-, Handels-,
Finanz-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen, die di-
rekt mit den oben genannten Gesellschaftzwecken zusammen-
hängen oder ihre Anwendung oder Entwicklung erleichtern kön-
nen. Eingetragene Personen: Hollmann, Gabriele Ingrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Arth, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varisco, Paolo, von Zürich, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felderer, Christian, von
Uster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gallati, Livia, von Bottmingen, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cocchiarella, Grazi-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Quadri, François Antoine, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaya, Özkan, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keil, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gessner, Sébastien, französischer
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 10.02.2011 / CH-020.9.003.416-0 / 06035054

„

Stable Consulting Josef von Flüe,

 

i n   Kl e i n a nd e l f i n ge n

,

CH-020.1.060.553-1, Gass 4, 8451 Kleinandelfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in der IT Industrie.
Eingetragene Personen: von Flüe, Josef, von Sachseln, in Klein-
andelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.553-1 / 06035056

„

Swiss Versicherungs Zentrum GmbH,

 

i n   N i e de r g l at t

, CH-

020.4.044.351-8, Im Bungert 6, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ver-
sicherungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 11.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Behluli, Isuf, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Niederglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Behluli, Blerim,
serbischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 10.02.2011 / CH-020.4.044.351-8 / 06035058

„

Todo Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.200-5, c/o Interis

AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen, vornehmlich in Japan. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen und Aktien halten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nie-
mack, Christoph Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rap-
perswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 10.02.2011 / CH-020.3.036.200-5 / 06035060

„

up and go AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.201-0, Langstrasse

120, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Gastrounternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen oder Konsortien mit ähnlichem Zweck beteili-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-

aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hofstetter, Lukas, von Benken
SG, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 10.02.2011 / CH-020.3.036.201-0 / 06035062

„

Veseli Armierung,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.060.554-6,

Friedheimstrasse 35, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Armieren von Decken und Wänden mit Eisen.
. Eingetragene Personen: Veseli, Fatmir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Veseli,
Flloza, kosovarische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.554-6 / 06035066

„

Zuffellato, Wood Factory,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.060.555-4,

Rötelstrasse 14, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf von Möbel und Accessoirs. Ein-
getragene Personen: Zuffellato, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.555-4 / 06035068

„

ZURICH, Generalagentur Thomas Bauert,

 

in  Ust er

, CH-020.

1.060.556-2, Zürichstrasse 7, 8610 Uster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Vertriebs-
partnern. Eingetragene Personen: Bauert, Thomas, von Zürich, in
Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.556-2 / 06035070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Sourcing AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.027.490-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 29, Publ. 5530796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audita
Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Schmassmann
AG, Kaufmännisch-juristisches Treuhandbüro (CH-020.3.923.
359-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 10.02.2011 / CH-020.3.027.490-0 / 06035176

„

AE&E Inova AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.006.244-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 22, Publ. 5985878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Urs, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ibe, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anzai, Koichiro, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Shimoda, Seiji, japanischer Staats-
angehöriger, in Hyogo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Silber-
mann, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Greschitz, Axel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Staymann, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 10.02.2011 / CH-020.3.006.244-1 / 06035178

„

AFIAA Germany AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.030.467-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 19, Publ. 5805712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linsi,
Nils, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 10.02.2011 / CH-020.3.030.467-2 / 06035180

„

African Art Factory GmbH,

 

in  H it tn au

, CH-130.4.008.241-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2007, S. 22, Publ. 3726504). Gemäss Erklärung vom 04.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 10.02.2011 / CH-130.4.008.241-9 / 06035182

„

Agilenz GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.027.658-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 16,
Publ. 1212652). Statutenänderung: 05.11.2010. Firma neu: 

Lea-

ding Medical Services GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

sind Dienstleistungen im Gesundheitsmarkt wie Riskmanage-
ment und Qualitätsicherungsprogramme für Krankenhäuser,
Ärzte, Altenheime, etc., Ratingsysteme, Kooperationen mit Dienst-
leistern der Versicherungswirtschaft, Personalberatung, Head-
hunting, Durchführung von Werbemassnahmen für eigene La-
bels wie Leading Hospitals, Leading Doctors, etc. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 05.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Meiss, Reinhard,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Egli, Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATIS Finanzholding AG (CH-020.3.027.038-4), in Freien-

bach, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Jeute, Dr. Karl Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Mikosch, Karl Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Flums, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 10.02.2011 / CH-020.4.027.658-8 / 06035072

„

Aguila Bid AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.036.059-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 22, Publ. 6030288).
Statutenänderung: 02.02.2011. Zweck neu: Der Hauptzweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Gruppen-Finanzierungen und Gruppen-Management-Funktio-
nen aller Art wahrnehmen und diesbezügliche Dienstleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften
sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft, mittels Sicherungsabtretungen von
Aktiven der Gesellschaft, Garantien oder Schadloshaltungserklä-
rungen jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann mit anderen Kon-
zerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhän-
gen.. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 10.02.2011 / CH-020.3.036.059-0 / 06035074

„

AirLoc Schrepfer AG,

 

in  Kü sn ach t  ZH

, CH-020.3.900.673-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 36, Publ.
5711556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart,
Richard, von Steckborn, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmoll, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 10.02.2011 / CH-020.3.900.673-5 / 06035184

„

ALBA REGIA GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.003.863-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2004, S. 19, Publ. 2436968). Gemäss Erklärung vom 26.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vujovic, Djordje, von Winterthur,
in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her:in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 10.02.2011 / CH-020.4.003.863-3 / 06035186

„

ALDI SUISSE AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 34, Publ. 5961100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüttin-
ger, Michele, deutscher Staatsangehöriger, in Oberembrach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helm, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in
Linz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich]; Amstalden, Christian, von Sarnen, in Eschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Stans]; Ronchi,
Gilles, von Guttet-Feschel, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Maur]; Meyer, Petra, österreichische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Vallaster,
Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krumm, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 10.02.2011 / CH-440.3.017.036-4 / 06035188

„

Allco AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.9.001.923-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 28, Publ. 5032182), mit
Hauptsitz in: Lachen. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächle, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochic-
chio, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Catanese, Giovanni, von Herrli-
berg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 10.02.2011 / CH-020.9.001.923-7 / 06035190

„

Alpenrose Management AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.029.

546-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 32,
Publ. 5053384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Dr. Dieter, von Zürich und Wuppenau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Dr. C. Mark, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.546-4 / 06035192

„

ALTENBURGER LTD legal + tax,

 

in  Kü sn acht  ZH

, CH-020.

2.006.180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
20, Publ. 5848626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troyanov, Cyril, von Lausanne, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 10.02.2011 / CH-020.2.006.180-5 / 06035194

„

Andrea Wedel Talent-Schmiede AG,

 

b i s he r   in   F e us i s -

be rg

, CH-020.3.029.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

13.07.2009, S. 24, Publ. 5132098). Statutenänderung: 27.01.
2011. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Tödistrasse 48, 8810 Hor-

gen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, das Coaching
und die Ausbildung von Führungskräften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-

tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.07.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wedel Fisch, Andrea, von Langnau am Albis, in Adliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.713-9 / 06035076

„

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.908.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S.
1966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lu-
gano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 10.02.2011 / CH-020.3.908.905-2 / 06035196

„

Armare Capital AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.127-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 25, Publ. 6013732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derkatch, Dmitry,
von Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Matyushin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Russo, Tatiana, russische Staatsangehörige, in
Fällanden, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 10.02.2011 / CH-020.3.036.127-6 / 06035198

„

Astor Import & Export AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-100.3.010.062-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 28, Publ.
5005802). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 10.02.2011 / CH-100.3.010.062-0 / 06035200

„

Balkoneria GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.039.923-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 35, Publ. 5961128). Statutenänderung: 13.01.2011. Sitz neu:

B ül a c h

. Domizil neu: Mettmenrietstrasse 24, 8180 Bülach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Balkon- und Terrassengestaltung
und Innenraumbegrünung und -gestaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert, Ute Regina,
deutsche Staatsangehörige, in Bülach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Hüntwangen]. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 10.02.2011 / CH-020.4.039.923-0 / 06035078

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’959 vom 13.01.2011. 

BANK MOR-

GAN STANLEY AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.744-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 22, Publ. 5992342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buomberger, Oliver,
von Mosnang, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5832 vom 10.02.2011 / CH-020.3.902.744-6 / 06035202

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’272 vom 31.01.2011. 

Beauty Center

Nova Carvalho Oliveira Martins,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.451-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 25, Publ.
6017696). Firma neu: 

Beauty Center Nova Era Carvalho Oliveira

Martins

.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 10.02.2011 / CH-020.1.060.451-4 / 06035080

„

BESC Consulting Beny E. Segmüller,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.055.

744-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 27,
Publ. 4821380). Domizil neu: Seestrasse 31, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 10.02.2011 / CH-020.1.055.744-7 / 06035204

„

Betterhomes AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.149-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 26, Publ. 5716720).
Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.054-6). Basel (CH-
270.9.001.359-8. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.149-8 / 06035206

„

Brown Brothers Harriman Services AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.

3.904.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
23, Publ. 5843648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berk, Thomas Eric, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Belle Mead (NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausheer, Monika Doris, von Zürich, in Zürich, stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Simone, von
Oberhelfenschwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Marco
Pernice, Mario Marco, von Soulce, in Rüschlikon, Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Genoud, Daniel, von Cerniat FR, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marino, Irena, von Kloten, in Zürich,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Kinka, Irena]; Carminati, Maria Luisa, italienische

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehörige, in Zollikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Cipolat, Michèle, von Zürich,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 10.02.2011 / CH-020.3.904.068-8 / 06035208

„

Brunner AG Maschinen und Pumpen,

 

in  Kl ot en

, CH-170.3.

019.321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
24, Publ. 5739244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheibli, Roger, von Niederweningen, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 10.02.2011 / CH-170.3.019.321-1 / 06035210

„

Bührer Bau GmbH,

 

i n   S c hl a t t   Z H

, CH-020.4.034.190-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 39, Publ. 5081990). Statutenänderung: 27.01.2011.
Firma neu: 

DCL Concept GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r t h ur

. Domizil

neu: Schlachthofstrasse 8, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Finanz-, Rechnungs- und Steuerwesen (namentlich
das Führen von Buchhaltungen und gesamten Firmenadminist-
rationen und Erstellen von Steuererklärungen für juristische und
natürliche Personen). Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen beteiligen diese erwerben oder neu er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer, Cla, von Winterthur, in Schlatt
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00; Schneider, Yvonne,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadin, Daniel Wal-
ter, von Rhäzüns, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Isenring, Maja Dolores, von Hüttwilen, in Bussnang, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 10.02.2011 / CH-020.4.034.190-0 / 06035082

„

Calltrade Carrier Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.498-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 24, Publ.
5847860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sager, Erich, von Winterthur und Menziken, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Deloitte
AG]; Hess, Michael, von Rorbas, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 10.02.2011 / CH-020.3.006.498-7 / 06035212

„

Carrosserie Baldinger AG,

 

in  U rdo rf

, CH-020.3.904.717-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 22, Publ.
4582240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldinger, Roger, von Rekingen, in Urdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baldinger, Marcel, von Urdorf, in
Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Rekingen AG, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 10.02.2011 / CH-020.3.904.717-1 / 06035214

„

Chromos AG,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.3.905.080-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 23, Publ. 5877470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Jürg, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Masson, Michel, von Montreux, in Nidau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frommenwiler, Philipp, von Rorschacherberg,
in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 10.02.2011 / CH-020.3.905.080-3 / 06035216

„

Corporate Golf GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.027.950-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11.12.
2003, S. 17, Publ. 2024172). Statutenänderung: 28.01.2011.
Firma neu: 

Brandpilot Markenberatung GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen der
Unternehmensberatung in und ausserhalb der Schweiz, nament-
lich die Entwicklung von Unternehmens- und Marketingstrate-
gien und Durchführung von Projekten in den Bereichen Marken-
führung, Unternehmens- und Marketingkommunikation. Die
Gesellschaft kann in- und ausländische Filialen errichten, in in-
und ausländische Gesellschaften investieren, andere Gesellschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Finanzaktivitäten durch-
führen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
und alle übrigen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder dessen
Erfüllung fördern. Gemäss Erklärung vom 28.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner-Schaufelberger, Elisabeth, von
Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Baumgartner-Schaufelberger, Erich, von Zürich, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 10.02.2011 / CH-020.4.027.950-6 / 06035084

„

CovalX AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.4.032.056-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 29, Publ. 5731002). Sta-
tutenänderung: 17.11.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 17.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.

057-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Würth Treuhand AG];
Hochstrasser, Mario, von Hägglingen, in Egg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 10.02.2011 / CH-020.4.032.056-3 / 06035218

„

Desirée und Niels Yde Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.905.

218-0, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 22, Publ.
5208898). Domizil neu: c/o Urs Wickihalder, Bratschi Wiederkehr
& Buob, Bahnhofstrasse 70, 8001 Zürich. Postadresse neu: c/o Urs
Wickihalder, Bratschi Wiederkehr & Buob, Postfach 1130, 8021
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 10.02.2011 / CH-020.7.905.218-0 / 06035220

„

Don Divino Group GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.023.257-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2004, S. 19, Publ. 2532926). Gemäss Erklärung vom 09.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Marcel, von Richent-
hal, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bis-
her:von Richenthal, in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 10.02.2011 / CH-020.4.023.257-0 / 06035222

„

Eberspächer AG,

 

i n  A ff ol te rn   am   A lb is

, CH-020.3.928.

373-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 23,
Publ. 5814524). Domizil neu: c/o INTUS AG IMMOBILIEN TREU-
HAND VERSICHERUNGEN, Industriestrasse 17, 8910 Affoltern am
Albis. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 10.02.2011 / CH-020.3.928.373-5 / 06035224

„

Eco Power Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.006.670-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 24, Publ.
5797710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surmann,
Johannes Heinrich Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Fre-
ren (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 10.02.2011 / CH-350.3.006.670-5 / 06035226

„

Ehry Textilpflege AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.007.762-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 28, Publ.
4849074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Reto, von Regensdorf, in Wetzikon ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Daniel, von Dübendorf, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle [bisher:Göldi Grimm Meier & Partner
AG]. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 10.02.2011 / CH-020.3.007.762-6 / 06035228

„

Elektro Volt Installationen AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.026.

384-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 22,
Publ. 5514824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Marcel, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.384-1 / 06035230

„

Eugster Treuhand AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-020.3.908.271-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ.
5760354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Da-
niel, von Lufingen, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 10.02.2011 / CH-020.3.908.271-6 / 06035232

„

European Academy of Allergy and Clinical Immunology,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.6.001.321-1, Verein (SHAB Nr. 205 vom 22.10.

2009, S. 23, Publ. 5305554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Silvia Odette, von Solothurn und
Altbüron, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 10.02.2011 / CH-020.6.001.321-1 / 06035234

„

Facing AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.3.024.883-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 34, Publ. 5398098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser-
Jäggi, Monika, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 10.02.2011 / CH-020.3.024.883-3 / 06035236

„

Falk Salomon Unternehmensberatung,

 

in  Züri ch

, CH-020.

1.053.108-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007,
S. 20, Publ. 4154614). Firma neu: 

Salomon Human Resources

Services

. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 10.02.2011 / CH-020.1.053.108-0 / 06035086

„

Ferrotrade Consulting AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.006.

693-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 32,
Publ. 5699404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hackenjos, Monica, von Zürich, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavalli, Jacqueline, von Centovalli, in
Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 10.02.2011 / CH-020.3.006.693-1 / 06035238

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’354 vom 10.01.2011. 

Fiat Group Au-

tomobiles Switzerland S.A.,

 

i n   S c h li er en

, CH-660.0.022.921-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 23, Publ.
5985810). Der Eintrag von Giovanni Pasotto wurde irrtümlich mit
dem im SHAB-Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 23 publizierten TR-Ein-
trag Nr. 1345 vom 10.01.2011 nochmals aufgeführt. Der vorherige
Eintrag von Giovanni Pasotto ist aber immer noch korrekt.

Tagesregister-Nr. 5856 vom 10.02.2011 / CH-660.0.022.921-4 / 06035240

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 40’202 vom 16.11.2010. 

Fotec AG,

 

in

K ü s na c h t   Z H

, CH-020.3.909.243-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 25, Publ. 5904298). Der Eintrag von

Jakob Kägi wurde irrtümlich nochmals mit dem im SHAB-Nr. 227
vom 22. November 2010 publizierten TR-Eintrag Nr. 40202 vom
16. November 2010 aufgeführt. Der vorherige Eintrag von Jakob
Kägi ist aber immer noch korrekt.

Tagesregister-Nr. 5857 vom 10.02.2011 / CH-020.3.909.243-9 / 06035242

„

FP-Freizeitprojekte AG,

 

i n   K üs na c h t   Z H

, CH-170.3.030.

120-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 27,
Publ. 5936138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grosjean, Louis, von La Chaux-de-Fonds, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 10.02.2011 / CH-170.3.030.120-9 / 06035244

„

Franz Carl Weber - Ludendo AG,

 

in  Zür ich

, CH-020.3.030.

139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 37,
Publ. 5959762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Velasco, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Courtis, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 10.02.2011 / CH-020.3.030.139-9 / 06035246

„

Fujifilm (Switzerland) AG,

 

in  Di el sd orf

, CH-020.3.908.117-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 21, Publ.
5766568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 10.02.2011 / CH-020.3.908.117-2 / 06035248

„

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und Uhrenar-

beiterverbandes, Sektion Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.694-

6, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 19, Publ. 3274062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee-
mann, René, von Meilen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Roman, von Eggiwil, in Zürich, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schädler, Remo, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 10.02.2011 / CH-020.7.903.694-6 / 06035250

„

Garbini, Biedermann AG,

 

in  Züri ch

, CH-020.3.026.547-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 25, Publ.
3845134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecon Treu-
hand AG (CH-020.3.027.954-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.547-3 / 06035252

„

GX FASHION GmbH,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.4.041.149-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 26, Publ. 5313828). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenbach, Andreas, von Wetzikon ZH, in Fällanden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Allenbach Modeagentur AG (CH-020.3.
910.468-5), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 10.02.2011 / CH-020.4.041.149-5 / 06035404

„

Handwerk nach Mass GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.037.249-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.
04.2009, S. 28, Publ. 4990764). Domizil neu: Seebacherstrasse 44,
8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 10.02.2011 / CH-020.4.037.249-2 / 06035406

„

Hermedia GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.021.916-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000,
S. 4298). Gemäss Erklärung vom 01.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 10.02.2011 / CH-020.4.021.916-2 / 06035408

„

IBAC Travel GmbH,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.4.022.185-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2006, S. 18, Publ. 3521950). Gemäss Erklärung vom 17.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: El-Din Abou El-Elaibra-
him, Mohamed Nour, ägyptischer Staatsangehöriger, in Al-Ma-
dina Al-Munawara (Saudi-Arabien), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamdy, Kamal, von
Radelfingen, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 36’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 10.02.2011 / CH-020.4.022.185-8 / 06035410

„

Iberina Holding AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-217.0.130.366-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 29, Publ. 5047084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Dr. Reto,
von Davos, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 10.02.2011 / CH-217.0.130.366-5 / 06035412

„

IDB (Swiss) Bank Ltd, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

002.820-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S.
20, Publ. 5390474), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Destraz, Michel, von Basel
und Essertes, in Dietlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Generaldirektor oder dem
stellvertretenden Generaldirektor; Silbiger, Isidor, von Zürich, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Generaldirektor oder dem stellvertretenden Ge-
neraldirektor. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 10.02.2011 / CH-020.9.002.820-1 / 06035414

„

Implenia Immobilien AG,

 

in  Di et li kon

, CH-035.3.001.563-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 28, Publ.
5452584). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sul-
zer Immobilien AG, in Winterthur (CH-020.3.003.815-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 17.01.2011 und Bilanz per 31.10.2010. Akti-
ven von CHF 78’569’651.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
51’717’156.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Implenia Investment Management AG, in Dietlikon
(CH-035.3.016.262-2) gemäss Fusionsvertrag vom 17.01.2011
und Bilanz per 31.10.2010. Aktiven von CHF 57’685.10 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 203’500.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 10.02.2011 / CH-035.3.001.563-9 / 06036374

„

IMSAG Industrie-Maschinen Service AG,

 

in  Op fi kon

, CH-

020.3.912.846-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 19, Publ. 5768220). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frommenwiler, Philipp, von Rorschacherberg, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 10.02.2011 / CH-020.3.912.846-9 / 06035416

„

INC Research UK Limited, London, Zurich Branch (Switzer-

land),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.002.544-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 34, Publ. 5053438),
mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: c/o André A. Girguis,
Blum & Grob Rechtsanwälte AG, Neumühlequai 6, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 10.02.2011 / CH-020.9.002.544-4 / 06035418

„

Indyaner Media GmbH,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.4.034.591-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.
05.2009, S. 30, Publ. 5031194). Domizil neu: Ackeretstrasse 19,
8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 10.02.2011 / CH-020.4.034.591-2 / 06035420

„

InSwiss Immo F GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.035.835-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 29, Publ. 5340102). Firma neu: 

InSwiss Immo F GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.02.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Sonja, von Gis-
wil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Angela,
von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; H & P Trust Company (Switzerland) AG (CH-170.3.
028.859-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 10.02.2011 / CH-020.4.035.835-8 / 06035120

„

InSwiss Immo M GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.035.836-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 28, Publ. 5380692). Firma neu: 

InSwiss Immo M GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.02.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Sonja, von Gis-
wil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Angela,
von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; H & P Trust Company (Switzerland) AG (CH-170.3.
028.859-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 10.02.2011 / CH-020.4.035.836-3 / 06035122

„

InSwiss Immo U GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.035.837-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 28, Publ. 5380694). Firma neu: 

InSwiss Immo U GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.02.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Sonja, von Gis-
wil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Angela,
von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; H & P Trust Company (Switzerland) AG (CH-170.3.
028.859-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 10.02.2011 / CH-020.4.035.837-9 / 06035124

„

INTERNACLE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.118-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 24, Publ. 5642424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monge, Estefania
Maria, spanische Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 10.02.2011 / CH-020.3.034.118-0 / 06035422

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129

„

Investment Holding GmbH,

 

in  Ust er

, CH-035.4.009.338-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 24, Publ. 5753984). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernhard, Dr. Reto, von Davos, in Gossau ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Wiesen GR, in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 10.02.2011 / CH-035.4.009.338-4 / 06035424

„

IWL Seminare (Suisse) GmbH,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.

041.021-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 24, Publ. 5278774). Die Gesellschaft (neu: IWL
Schulungen GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mettauertal im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 10.02.2011 / CH-020.4.041.021-7 / 06036142

„

jobs.ch ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.676-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 27, Publ. 5487072). Sta-
tutenänderung: 04.02.2011. Aktienkapital neu: CHF 229’370.00
[bisher: CHF 220’200.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
229’370.00 [bisher: CHF 220’200.00]. Aktien neu: 229’370 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 220’200 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 04.02.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unger, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 10.02.2011 / CH-020.3.024.676-3 / 06035126

„

K. M. GASTRO, KAYIRAN,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.590-4,

Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 24, Publ.
3186984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kayiran,
Makbule, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 10.02.2011 / CH-020.1.046.590-4 / 06035426

„

KARBO TRANS - T. Milovanovic,

 

i n  Em b ra c h

, CH-400.1.

030.810-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
26, Publ. 5497468). Domizil neu: Bülacherstrasse 19b, 8424 Em-
brach. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 10.02.2011 / CH-400.1.030.810-4 / 06035428

„

KIBAG Kies Stadel AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.491-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 25, Publ.
5749434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schudel, Ursula, von Beggingen, in Zell ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Heldner, Nor-
bert, von Visp, in Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Daniel, von Bronschhofen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kühn, Martin, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loretz, Kaspar, von Vals, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 10.02.2011 / CH-020.3.915.491-3 / 06035430

„

Kinderhaus Ringelrosen AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.699-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 35, Publ.
5709494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aschwanden-Stammer, Ilse, von Seelisberg, in Zürich, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pirks, Herbert, von Oberbalm, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Waser, Patricia, von Uitikon,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 10.02.2011 / CH-020.3.034.699-5 / 06035432

„

Knuchel + Kahl Intérieur SA,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.006.266-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 26, Publ.
5442572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörre, René, von Horgen, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli,
Beat, von Murgenthal, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 10.02.2011 / CH-020.3.006.266-5 / 06035434

„

Koch-Glitsch Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.137-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 29, Publ. 5925420). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kollar, Jozef, von Zofingen, in Ins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ender, Christoph, von Winterthur, in Wichita (KS/
US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Wichita, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rein-
hardt, Christoph, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 10.02.2011 / CH-020.3.021.137-5 / 06035436

„

Kosova Reisen GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.031.944-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2006, S. 22, Publ. 3670452). Gemäss Erklärung vom 31.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 10.02.2011 / CH-020.4.031.944-5 / 06035438

„

La Grande Récré - Ludendo (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

217.3.533.372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 38, Publ. 5959584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Velasco, Daniel, französischer Staatsange-
höriger, in Brüssel (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Courtis, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 10.02.2011 / CH-217.3.533.372-7 / 06035440

„

Laboratorien THOMSON AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.915.627-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 30, Publ.
5051210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Kurt, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 10.02.2011 / CH-020.3.915.627-2 / 06035442

„

LANDI Stäfa-Männedorf, Genossenschaft,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.

5.900.975-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 28,
Publ. 4985566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschinger, Hedwig, von Fischenthal, in Stäfa, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetli, Mar-
tin, von Männedorf, in Stäfa, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Benjamin, von Hombrechtikon, in
Stäfa, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Hombrechtikon, Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 10.02.2011 / CH-020.5.900.975-7 / 06035444

„

Looping Film GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.363-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010,
S. 18, Publ. 5821968). Domizil neu: Sternenstrasse 21, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 10.02.2011 / CH-020.4.043.363-1 / 06035446

„

Luft AG,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.3.027.450-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 16, Publ. 2111406). Do-
mizil neu: Obere Bergstrasse 19, 8820 Wädenswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Team Schu-
ler AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler Treuhand (CH-170.1.002.935-5), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 10.02.2011 / CH-020.3.027.450-9 / 06035448

„

Luma Stiftung,

 

i n   M e il en

, CH-020.7.001.170-7, Stiftung

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 29, Publ. 5333420). [Gestriche-
ner Hinweis auf das hinterlegte Reglement aufgrund geänderter
Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Änderung Organisati-
onsreglement: 09.05.2008].

Tagesregister-Nr. 5892 vom 10.02.2011 / CH-020.7.001.170-7 / 06035450

„

Luzi AG,

 

i n  Di e tli k o n

, CH-020.3.021.390-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 36, Publ. 5976206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt,
Hanspeter, von Basel, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 10.02.2011 / CH-020.3.021.390-0 / 06035452

„

Main GmbH,

 

in  Mau r

, CH-020.4.022.643-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8269).
Gemäss Erklärung vom 27.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 10.02.2011 / CH-020.4.022.643-1 / 06035454

„

MAKURI INTERNATIONAL AG ,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

054-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 28,
Publ. 5449098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monge, Estefania M., spanische Staatsangehörige, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 10.02.2011 / CH-020.3.034.054-6 / 06035456

„

Manitus Warriors GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.027.505-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 39, Publ. 5412298). Domizil neu: c/o artel treuhand ag,
Limmatstrasse 123, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erbil, Ömer Faruk, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Torun, Kadir, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 10.02.2011 / CH-020.4.027.505-3 / 06035458

„

MAPOREX AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.916.468-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Gabriela, von
Oberengstringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plazzeriano, Max, von Uster, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 10.02.2011 / CH-020.3.916.468-7 / 06035460

„

mct - bucher,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.1.020.488-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6911). [Neue]
Weitere Adresse: Seestrasse 71, 8703 Erlenbach. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 10.02.2011 / CH-020.1.020.488-4 / 06035462

„

MEDIA STATION GmbH,

 

i n  F r e i e n s t e i n- Te u f e n

, CH-020.

4.019.090-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 05.11.2004, S. 12, Publ. 2530916). Gemäss Erklärung vom 16.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sulzbacher, Robert Viktor,
von Oberurnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
[bisher:in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 10.02.2011 / CH-020.4.019.090-2 / 06035464

„

Mohler Transporte GmbH,

 

i n  B ub i ko n

, CH-020.4.021.497-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2006, S. 20, Publ. 3355888). Statutenänderung: 26.01.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Transporte aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Margrit, von
Zürich, in Bubikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Dürnten]. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 10.02.2011 / CH-020.4.021.497-5 / 06035128

„

Muhibbah GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.035.477-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 24, Publ. 5840530). Domizil neu: Badenerstrasse 138, 8004 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfenninger, Sacha Daniel, von Zürich, in Neerach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sayanoglu, Aytac, von Oftringen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Haag, An-
dreas, von Wuppenau, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 10.02.2011 / CH-020.4.035.477-3 / 06035466

„

Neue Plastrec AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.032.568-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 24, Publ. 4538576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 10.02.2011 / CH-020.3.032.568-5 / 06035468

„

New Global Energy Invest AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.034.396-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 27, Publ.
5673912). Statutenänderung: 09.02.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 10.02.2011 / CH-020.3.034.396-9 / 06035254

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’035 vom 03.02.2011. 

Nissan Center

Europe GmbH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf,

 

i n  Ur do rf

,

CH-020.9.002.523-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2011, S. 23, Publ. 6024918), mit Hauptsitz in: Brühl
(DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Hans
Georg, von Meltingen, in Wettingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hans Georg,
Hänggi].

Tagesregister-Nr. 5904 vom 10.02.2011 / CH-020.9.002.523-7 / 06035470

„

OAConsulting GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-035.4.035.433-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 32, Publ. 5477106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 10.02.2011 / CH-035.4.035.433-4 / 06036144

„

onsite partner ag,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.026.735-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 31, Publ.
5573976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heit-
mann, Andreas, von Dübendorf, in Birwinken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.735-6 / 06035472

„

Partnerline AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.005.762-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 18, Publ. 3601198).
Statutenänderung: 03.02.2011. Sitz neu: 

D üb e nd o r f

. Domizil

neu: Neugutstrasse 54, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Nutzung von
Mineralquellen sowie Produktion, Handel mit und Vertrieb von al-
koholfreien Getränken oder Mischgetränken aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TOP Treuhand Thomas Pudil, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle; Roduner, Reinhard genannt Reiner, von Sennwald, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roduner, Beatrice, von
Sennwald, in Maur, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Meis-
ser, Marco Jürg, von Davos, in Wittnau, Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mai, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Eiterfeld (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haupt, Viviana Esther, von Zürich, in Stallikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 10.02.2011 / CH-020.3.005.762-9 / 06035130

„

Pedalier Heri & Schothorst,

 

i n   W a ld   Z H

, CH-020.2.006.167-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 29, Publ.
5034546). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Pe-

dalier Heri

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Schothorst, Joris Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heri, Sebastian Dominik, von
Zürich, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Eschenbach SG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 10.02.2011 / CH-020.2.006.167-6 / 06035132

„

Petrocomm International AG in Liquidation,

 

i n   K lo te n

, CH-

020.3.029.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 25, Publ. 3760874). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben.
]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 10.02.2011 / CH-020.3.029.206-2 / 06035474

„

Physio & Medifit GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.4.021.369-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.
11.2006, S. 21, Publ. 3632594). Domizil neu: Mühlestrasse 6, 8344
Bäretswil. Gemäss Erklärung vom 02.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Wall, Casper Martijn, niederländischer Staats-
angehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 10.02.2011 / CH-020.4.021.369-5 / 06035476

„

Pilet & Partner Versicherungs- und Finanzberatung,

 

in  Zu -

m i k o n

, CH-020.2.001.445-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2007, S. 27, Publ. 3794632). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pauletto, Doris, von Fischenthal, in Maur,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 10.02.2011 / CH-020.2.001.445-8 / 06036376

„

Planzer Holding AG,

 

i n   Die ti k o n

, CH-020.3.028.420-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 28, Publ.
5491646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baer, Severin, von Hausen
am Albis, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baer, Nicolas, von Hausen am Albis, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Celli, Dr. Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetter, Beat,
von Luzern, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 10.02.2011 / CH-020.3.028.420-1 / 06035478

„

Poema Chansons GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.026.148-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2002, S. 26, Publ. 788766). Statutenänderung: 27.12.2010, 02.02.
2011. Firma neu: 

Institut für nachhaltige Abfallwirtschaft INA

GmbH

. Domizil neu: Funkackerstrasse 19, 8050 Zürich. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Gutachten, die
Durchführung von Projekten, Beratungen und Informationen im
Bereich der nachhaltigen Abfallwirtschaft, insbesondere von Nu-
klearabfällen, Sonderabfällen, Tailings von Bergwerken und Ab-
fallfriedhöfen unter Wasser. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Sie kann weiter im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben sowie alle Geschäfte einge-
hen, die direkt oder indirekt geeignet sind die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 27.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Urs, von Niederdorf und Basel, in Liestal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Mar-
kus, von Niederdorf und Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 10.02.2011 / CH-020.4.026.148-5 / 06035134

„

REALTECHNOLOGIE AG,

 

i n   O be r r i e d en

, CH-020.3.026.

700-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 42,
Publ. 4798578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochreutener, Marcel, von Eggersriet, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.700-3 / 06035480

„

Revides AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.900.119-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 24, Publ. 4026600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in
Rüti ZH, Revisionsstelle; Straumann, Bruno, von Dielsdorf und
Bretzwil, in Dietlikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Rüti ZH,
in Rüti ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift; Woodtli Treuhand
(CH-020.1.010.423-6), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 10.02.2011 / CH-020.3.900.119-9 / 06035482

„

Rikag Pneu-Service AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.921.975-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 31, Publ.
4853534). Statutenänderung: 02.02.2011. Sitz neu: 

O b e r -

e n gs t r i n g e n

. Domizil neu: Ebriststrasse 5, 8102 Oberengstrin-

gen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Zubehör
für Fahrzeuge und insbesondere mit Reifen der Marke ’RIKEN’ so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche den Zweck der Gesell-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.02.2011, No 33, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft fördern oder welche direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 10.02.2011 / CH-020.3.921.975-0 / 06035136

„

Salzmann & Partner GmbH,

 

in  Hi ttn au

, CH-020.4.023.191-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.
03.2001, S. 2167). Firma neu: 

Salzmann & Partner GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.02.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann-Mayer, Silvia, von Eggiwil, in Hitt-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Salzmann, Alexander, von Eggiwil, in Hittnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 10.02.2011 / CH-020.4.023.191-1 / 06035138

„

Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.6.000.167-6, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 25,
Publ. 5773940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Dr. Alex, von Schlierbach, in Wallisellen, Vizepräsident
des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Quästor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ryf Cusin, Monique, von Bannwil und Au-
bonne, in Savigny, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 10.02.2011 / CH-020.6.000.167-6 / 06035484

„

Software Data (Switzerland) Inc,

 

i n  Kü sn ac h t  ZH

, CH-020.

3.025.661-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S.
24, Publ. 4134250). Die Gesellschaft (neu: DATA INC. (SWITZER-
LAND)) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 10.02.2011 / CH-020.3.025.661-8 / 06035608

„

Solatera Energy AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.944-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 31, Publ. 6014714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler
Treuhand GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 10.02.2011 / CH-020.3.030.944-1 / 06035486

„

Solomon Harris, Attorneys-at-Law, Grand Cayman, Cayman

Islands, Zurich Branch,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.002.741-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 25,
Publ. 5585774), mit Hauptsitz in: Grand Cayman (Cayman Is-
lands). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boivin, Georges André, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reid, Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 10.02.2011 / CH-020.9.002.741-6 / 06035488

„

SPITEX FeMo GmbH,

 

i n  B uc h s   ZH

, CH-020.4.042.808-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 23, Publ. 5853892). Domizil neu: Mülibachstrasse 42 /
Gewerbehaus O, 8107 Buchs ZH. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 10.02.2011 / CH-020.4.042.808-6 / 06035490

„

Spoiled Milk GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.030.627-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S.
20, Publ. 5767480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SPOILED MILK ApS (CVR-NR 30490037), in Kopenhagen (DK), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vollen-
weider, Christian, von Dübendorf und Mettmenstetten, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Dübendorf
und Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Luisi, David, von Zürich, in Maur, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 10.02.2011 / CH-020.4.030.627-3 / 06035492

„

Spring Brands Switzerland AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.

832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 22,
Publ. 5520226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Frank Marlon, von Gelterfingen, in Oberrieden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krummenacher, Ma-
rion, von Meilen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 10.02.2011 / CH-020.3.034.832-8 / 06035494

„

Streuli Bau Management AG,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.3.

925.011-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S.
23, Publ. 4169944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Honegger Treuhand AG, Partner für Revision, Steu-
ern und Unternehmungsberatung, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 10.02.2011 / CH-020.3.925.011-1 / 06035496

„

Swissdent AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.017-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 29, Publ. 5528322). Die
Gesellschaft (neu: Askelax AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 10.02.2011 / CH-020.3.026.017-9 / 06035610

„

Taxbooks GmbH,

 

in  St äf a

, CH-020.4.024.799-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 22,
Publ. 4144174). Gemäss Erklärung vom 01.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gygax, Rolf, von Seeberg, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Daniel, von Seeberg, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 10.02.2011 / CH-020.4.024.799-7 / 06035498

„

Tekno GmbH,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-020.4.034.639-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 25, Publ. 5840584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 10.02.2011 / CH-020.4.034.639-0 / 06035612

„

Tempest Capital AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-130.3.015.893-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 40, Publ. 5961804).
Statutenänderung: 03.02.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hottinger, Nicole, von Zürich,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faiman, Jonathan, britischer Staats-
angehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 10.02.2011 / CH-130.3.015.893-5 / 06035256

„

Theodor Zürrer AG,

 

i n  S t a l l i k o n

, CH-020.3.929.489-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 27, Publ.
5335924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Co-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jödecke, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 10.02.2011 / CH-020.3.929.489-9 / 06035500

„

Thusnelda AG,

 

in  L a ng n a u a m  A lb is

, CH-020.3.003.967-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1995, S. 91). Statu-
tenänderung: 10.12.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Restaurants und Hotels. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Klara, von Schübelbach, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Leithner, Anita, von Naters, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rekonta-Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paul, Günter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:Paul, Günther, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 10.02.2011 / CH-020.3.003.967-5 / 06035140

„

TOLSER GmbH,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.4.032.663-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007,
S. 28, Publ. 4218082). Statutenänderung: 14.01.2011. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dammstrasse 1, 8037 Zürich. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ebci, Ibrahim, von Zolli-
kon, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Ebci-Kaya, Huriye, von Zolli-
kon, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köpfler-Fischer, Jacqueline Maria, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Poslu, Cengiz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 10.02.2011 / CH-020.4.032.663-3 / 06035258

„

TSFI (Switzerland) AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-310.3.001.230-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 27, Publ.
5986514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschen-
steiner, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 10.02.2011 / CH-310.3.001.230-3 / 06035502

„

Ulmerumzug AG,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.3.006.280-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 28, Publ.
5522692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Beat, von Luzern, in
Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 10.02.2011 / CH-020.3.006.280-0 / 06035504

„

update software Switzerland GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.

027.574-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 28, Publ. 5980432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noll, Christiane, österreichische
Staatsangehörige, in Klosterneuburg (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 10.02.2011 / CH-020.4.027.574-6 / 06035506

„

Vorsorgestiftung Lenz & Staehelin, Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.7.904.008-6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 24,
Publ. 4628626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in Wädenswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Alex, von Bo-
naduz, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 10.02.2011 / CH-020.7.904.008-6 / 06035508

„

Walter B. Kielholz Foundation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.001.

431-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 21, Publ.
4160204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consilium Treuhand- und Verwaltungs AG, in Stäfa, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 10.02.2011 / CH-020.7.001.431-2 / 06035510

„

Walter Schneiders Erben + Co,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.

2.903.204-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005,
S. 23, Publ. 2933256). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldauf, Nicole, von Beringen und Zürich, in Wallisellen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Schnei-
der, Nicole, in Langnau am Albis]; Schneider, Raymond, von Be-
ringen und Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 10.02.2011 / CH-020.2.903.204-9 / 06035512

„

Waser Bürocenter AG,

 

i n   B u c h s  Z H

, CH-020.3.928.243-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 35, Publ.
5388586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Tur-
benthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Magnabosco, Claudio, von Niederurnen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigeard, Eric Jacques Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lille (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Law, Stephen William, britischer Staatsangehöri-
ger, in Waterloo (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waser, Dr. Johann Heinrich, von Zürich,
in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Käser, Beat, von Dürrenroth, in Schinznach
Dorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 10.02.2011 / CH-020.3.928.243-3 / 06035514

„

Waveboat AG,

 

i n   H o m b r e c h t ik o n

, CH-020.4.037.096-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 28, Publ.
5375848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bullet, Dr. Raoul, von Zürich und Estavayer-le-Lac, in Herr-
liberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kräuchi, Cyril, von Meilen und Lyss, in Hombrechtikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi,
Beat, von Meilen, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 10.02.2011 / CH-020.4.037.096-3 / 06035516

„

WEFA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.6.000.784-1, Verein (SHAB Nr. 181

vom 17.09.2010, S. 19, Publ. 5816330). Domizil neu: Badergasse
9, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 10.02.2011 / CH-020.6.000.784-1 / 06035518

„

WMA Transport AG,

 

in  Di etiko n

, CH-290.3.004.672-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 26, Publ.
5303696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Matthias, von Würenlos, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Mülligen]; Vetter, Beat, von Luzern, in Beinwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 10.02.2011 / CH-290.3.004.672-2 / 06035520

„

WS ADVANCE AG,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-670.4.003.039-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 21, Publ.
5871118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Genève eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 10.02.2011 / CH-670.4.003.039-2 / 06036148

„

WSW-Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.007-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 32, Publ.
4887714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steger, Hans Peter, von Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Richard R.,
von Fällanden, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeger, Thomas Rolf, von Meltingen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 10.02.2011 / CH-020.3.929.007-5 / 06035522

„

Xaero GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.489-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 28,
Publ. 5673742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gnor, Ivan Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 10.02.2011 / CH-020.4.036.489-1 / 06035524

„

yodoba AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.023.439-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 36, Publ. 5950290). Do-
mizil neu: Riedtlistrasse 9, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 10.02.2011 / CH-020.3.023.439-0 / 06035526

„

Zaeh - Leuenberger - Stolpe Partner GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.022.663-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 17, Publ. 702854). Gemäss Erklärung
vom 04.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäh, Urs, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 10.02.2011 / CH-020.4.022.663-0 / 06035528

„

ZSK GmbH,

 

in   Kn o na u

, CH-130.4.012.811-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 32,
Publ. 5574052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 10.02.2011 / CH-130.4.012.811-7 / 06035614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADOLF Fotografie,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.057.711-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 24, Publ.
5354256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 10.02.2011 / CH-020.1.057.711-0 / 06035142

„

Alders & Bochsler Boats,

 

in  Däni ko n

, CH-020.2.006.036-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 22, Publ.
4677916). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 10.02.2011 / CH-020.2.006.036-2 / 06035144

„

CHARME-GATE Julianna Uresch,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.057.

977-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 23,
Publ. 5435554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 10.02.2011 / CH-020.1.057.977-3 / 06035146

„

Elektro - Barth,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.046.635-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 22, Publ.
2573204). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 10.02.2011 / CH-020.1.046.635-3 / 06035148

„

Erich Grünig,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.906.977-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 16, Publ.
1105896). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 10.02.2011 / CH-020.1.906.977-5 / 06035150

„

FUEL SWITZERLAND AG in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-660.

1.258.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S.
24, Publ. 5265238). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 10.02.2011 / CH-660.1.258.005-5 / 06035152

„

Gartenhaus zur Platanenallee GmbH in Liquidation,

 

i n

W i n t e r t h ur

, CH-020.4.025.883-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 21, Publ. 5880984).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
vom 01.02.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 10.02.2011 / CH-020.4.025.883-3 / 06035260

„

Implenia Investment Management AG,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-

035.3.016.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 38, Publ. 5411440). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Implenia Immobilien AG, in Dietli-
kon (CH-035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 10.02.2011 / CH-035.3.016.262-2 / 06036378

„

ITALCOM Informatik Latorraca,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.

1.018.015-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999,
S. 6323). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 10.02.2011 / CH-020.1.018.015-4 / 06035038

„

per sempre GmbH in Liquidation,

 

i n   W in te r th u r

, CH-020.

4.033.135-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27.08.2010, S. 22, Publ. 5787628). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 01.02.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 10.02.2011 / CH-020.4.033.135-9 / 06035040

„

Sulzer Immobilien AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.003.815-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 23, Publ.
5909818). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Implenia Immobilien AG, in Dietlikon (CH-035.3.
001.563-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 10.02.2011 / CH-020.3.003.815-2 / 06036146